GUÍA PARA EXAMEN FINAL, 08-09 ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS
1
TEORÍA Subraya la letra o la definición que corresponda a la respuesta correcta. 1. Relaciona al español con otras lenguas Indoeuropeas. a) Importancia de la Etimología b) Definición Real de la Etimología c) Definición Etimológica de la Etimología d) Perspicacia Etimológica 2. Significa palabra verdadera o concepto verdadero. a) Importancia de la Etimología b) Definición Real de la Etimología c) Definición Etimológica de la Etimología d) Perspicacia Etimológica 3. Se trata de una lengua Romance: a) Turco c) Griego
b) Alemán d) Francés
4. La absorción de los cuatro dialectos griegos dieron lugar al: a) Latín b) Eólico c) Griego Koiné d) Inglés 5. Es la unión de dos o más palabras en una sola para expresar una idea. a) Derivación b) Composición c) Romanceamiento d) Analogía 6. Ordena los elementos estructurales de las lenguas en tres grupos: aglutinantes, monosilábicos y flexibles. a) Criterio Genealógico b) Criterio Morfológico c) Criterio Lingüístico d) Elementos No Latinos 7. Este grupo está conformado sólo con familias lingüísticas. a) Dravídica, Bantú, Americana b) Griega, Bantú, Hitita c) Semítica, Germánica, Latina d) Albanesa, Armenia, Caucásica 8. Ciencia que estudia el verdadero significado de las palabras a través del análisis de la estructura, del origen y de las transformaciones que sufren los vocablos con el correr del tiempo. a) Importancia de la Etimología b) Definición Real de la Etimología c) Definición Etimológica de la Etimología d) Perspicacia Etimológica 9. Formación de neologismos por medio de sufijos que se posponen a la raíz o al radical modificando su significado. a) Composición b) Declinación c) Enunciación d) Derivación 10. Lengua que habló el Imperio Romano en la Romania y en los pueblos que conquistaba. a) Latín Vulgar b) Latín Culto c) Romance d) Griego
GUÍA PARA EXAMEN FINAL, 08-09 ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS II. ALFABETO GRIEGO Transcribe al latín y al español los vocablos que se presentan, menciona a qué declinación pertenecen y el género que tienen. VOCABLO TRANSCRIPCIÓN, SIGNIFICADO DECLINACIÓN Y GÉNERO Ancira 1. αγκυρα, ας voluntad 2. βουλη, ης yeso 3. γυψος, ου profesor 4. διδασκαλος, ου hélice 5. ελιξ, ελικος céfiro 6. ζεϕυρος, ου Hefesto, Vulcano 7. ηϕαιστος, ου mar 8. ϑαλασσα, ης caballo 9. ιππος cuervo 10. κοραξ, κορακος laringe 11. λαρυγξ, λαρυγγος canto 12. µελος, ους victoria 13.νικη, ης madera 14. ξυλον, ου encía 15. ουλις, ουλιδος digestión 16. πεψις, εως rosa 17. ροδον, ου boca 18. στοµα, στοµατος agujero 19. τρωγλη, ης agua 20. υδωρ, υδατος llama, fuego 21. ϕλοξ, ϕλογος quimo, química 22. χυµος, ου frío 23. ψυχρος, ους vista, ojo 24. ωψ, οπος
2
3
GUÍA PARA EXAMEN FINAL, 08-09 ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS III. COMPOSICIÓN GRIEGA Anota en la columna correspondiente el significado de la categoría gramatical que se presenta, forma un compuesto en español. 20 pts. CATEGORÍA GRAMATICAL 1. ενδον 2. α 3. αυτος 4. µετα 5. αντι 6. πρωτος 7. συν 8. προ 9. επι 10. υπο
SIGNIFICADO
COMPUESTO
IV. DERIVACIÓN GRIEGA Anota en la columna correspondiente el significado del sufijo o de la pseudodesinencia, según sea el caso y forma un derivado en español. 20 pts. SUFIJOS Y PSEUDODESINENCIAS 1. –ismo 2. –ma 3. –itis 4. –sis 5. –ico, -ica 6. –cracia 7. –algia 8. –fobia 9. –manía 10. -patía
SIGNIFICADO
DERIVADO
4
GUÍA PARA EXAMEN FINAL, 08-09 ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS V. COMPUESTOS ASINTÁCTICOS O NEOLOGISMOS. Utilizando la regla de los nueve pasos forma los siguientes neologismos. 1.- Que tiene forma de mesa − η 2.-
οιδος
1.- Sexo con los cadáveres
τραπεζα
2.- ϕιλω
νεκρος
3.- ____________________________
3.- _____________________________
4.- ____________________________
4.- _____________________________
5.- ____________________________
5.- _____________________________
6.-____________________________
6.- _____________________________
7.- ____________________________
7.- _____________________________
8.-____________________________
8.- _____________________________
9.- Cuadrilátero irregular que no tiene ningún lado paralelo a otro.
9. Perversión sexual de quien trata de obtener el placer erótico con los cadáveres.
VI. DECLINACIONES LATINAS Escribe en el recuadro lo nominativos y genitivos en singular con sus variantes, de todas las declinaciones latinas. CASOS 1ª. NOMINATIVO GENITIVO
2ª.
2ª.
2ª.
2ª.
3ª.
3ª.
3ª.
4ª.
4ª.
VII. LEGUAS ROMANCES Anota en la columna correspondiente el nombre de por lo menos cinco lenguas romances y un lugar donde se habla o se habló dicha lengua. LENGUA ROMANCE
LUGAR DONDE SE HABLA O DONDE SE HABLÓ
5ª.
5
GUÍA PARA EXAMEN FINAL, 08-09 ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS
VIII. ELEMENTOS NO LATINOS DEL ESPAÑOL De las lenguas que integran los elementos no latinos del español, elige cinco lenguas y anota tres ejemplos de palabras que estén perfectamente integradas al español (no olvides anotar el nombre de la lengua o del elemento al que pertenecen tus ejemplos). ( 3 por lengua). 1.- ____________________________________________________________________ 2.- ____________________________________________________________________ 3.- ____________________________________________________________________ 4.- ____________________________________________________________________ 5.- ____________________________________________________________________ IX. ADJETIVOS NUMERALES Anota en la línea correspondiente el numeral latino que corresponda. NÚMERO
CARDINAL
ORDINAL
88
__________________________
________________________
77
__________________________
________________________
53
__________________________
________________________
21
__________________________
________________________
64
__________________________
________________________
ADJETIVOS LATINOS Declina los siguientes adjetivos en latín y en español e indica cuantas terminaciones tienen. Longus - largo
- Mollis - blando
- Sapiens – sabio - sapiente
GUÍA PARA EXAMEN FINAL, 08-09 ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS
6
ROMANCEAMIENTO O EVOLUCIÓN FONÉTICA Evoluciona los siguientes vocablos en tres pasos, latín culto, latín vulgar y español. Explica qué fenómenos ocurren en su evolución, en cada paso. 1. jovis 2. plorare 3. littera 4. foedu 5. furicare 6. crudele 7. manica 8. frigidu 9. operare 10. materia
