Bogotá, 2017-11-15 DE
ETAPA
002-16 GTC 124 (SEGUNDA ACTUALIZACIÓN) M!UINAS EL"CT#ICAS #$TA #$TAT$#IAS% T$#IAS% M!UINAS M!UINAS EL"CT#ICA EL"CT#ICAS S DE C%A USADAS EN SISTEMAS DE ACCI$NAMIENT$ DE &$TENCIA ('A#IAD$#ES DE 'EL$CIDAD)% GUA G UA DE A&LICACIÓN A&LICACIÓN Co*+t &./
INICIO
2017-11-15
FINALIZACIÓN
201-01-15
TITULO
E 3*t o+to 8 *o 33o 3o ot9 t9o o:; IC$NTEC, CTN 1<1- Má=+* 9t* otto*% Coo 3t 3o*o ot>o, *t o+to * + 3o + 3oo 60 ?* 3 o3to @ o/*>o* * 3t* t** g% E CTN g +=+ o/*>; *t o+to, + / * >o t* 8 :; Co*+t &./ oto o/*>o* +to o t>9* 3o3ooo% 3o3ooo% D g+ , ot9 g+*t? oo *+ o3to (3o/;, 3o/; o o/*>o*, *3o/; (o +*) o /*t; (o +*)) o *3to o+to% E *o o / *3+*t, o*o* *+ oo o 3o@to 3o3+*to% To o/*>; (;, o; o +*; tto) / * o o + +, t + *+*tto t9o @ *t o3o 3o3+*t *3t>% E *o o 3*t *+*tto t9o o 3o3+*t, *+ o/*>; 3+ o * o*% E*t o+to *tá *+to /o* @ o / * +t:o oo + No T9% N$TA N$TA 1 -
E*t E*t o+ o+ to to o o*3 *3o o U o3; ; 9t o o IE IEC 60 600<4-25 20 2014
To o; Fot%og
ES-&-NN-0<--002
o
o
*t
3ág 1 1
o+to
/
*
>
'*; 02
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
CONTENIDO P,g%n! INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------%% 1-
OB.ET OB.ETO O Y CAMPO CAMPO DE APLICAC APLICACIÓNIÓN---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2-
REFERE REFERENCIA NCIAS S NORMA NORMATI/ TI/AS-AS----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0-
TÉRMIN TÉRMINOS OS Y DEFINIC DEFINICION IONESES--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4-
CARACT CARACTERÍS ERÍSTIC TICAS AS DEL SISTEM SISTEMA--A-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4-1
GENERA GENERALIDA LIDADES DES--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4-2
INFORM INFORMACI ACIÓN ÓN DEL SISTEMA SISTEMA-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4-0
CONSID CONSIDERA ERACIO CIONES NES RELA RELATI/ TI/AS AS A PAR DE TORS TORSIÓN* IÓN*/EL /ELOCI OCIDADDAD----------------------------------------
4-4
REUIS REUISIT ITOS OS DE LA LA MUIN MUINA A ELÉCT ELÉCTRIC RICA---A-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
3-
PÉRD PÉRDIDA IDAS S Y SUS SUS EFE EFECT CTOS OS (PAR (PARA A M MU UIN INAS AS ELÉC ELÉCTR TRICA ICAS S DE DE INDUC INDUCCIÓ CIÓN N ALIMENTADAS CON CON/ERTIDORES DE FUENTE DE TENSIÓN-----------------------
3-1
GENERA GENERALIDA LIDADES DES--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3-2
UBICA UBICACI CIÓN ÓN DE DE LAS LAS PÉR PÉRDID DIDAS AS ADICI ADICION ONAL ALES ES CAUS CAUSADA ADAS S POR POR LA LA ALIMENTACIÓN CON CON/ERTIDOR Y FORMAS DE REDUCIRLAS ---------------------
3-0
CARAC CARACTE TERÍS RÍSTI TICAS CAS DEL DEL CON/ CON/ER ERTI TIDO DOR R PAR PARA A REDUC REDUCIR IR LAS PÉRDIDAS DE LA MUINA ELÉCTRICA---------------------------------------------------------
3-4
USO USO DE FIL FILTR TROS OS PAR PARA A RED REDUC UCIR IR LAS LAS PÉR PÉRDID DIDAS AS ADICI ADICION ONAL ALES ES DE DE UNA MUINA ELÉCTRICA DEBIDAS A LA ALIMENTACIÓN CON CON/ERTIDOR-CON/ERTIDOR---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3-3
INFLUE INFLUENCIA NCIA DE LA LA TEMP TEMPERA ERATURA TURA EN LA EPECT EPECTA ATI/A TI/A DE /IDA/IDA---------------------------------------
3-+
DETERM DETERMINAC INACIÓN IÓN DE LA EFICIE EFICIENCIA NCIA DE LA MUIN MUINA A ELÉCTR ELÉCTRICA-ICA--------------------------------------
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 12 124 (S (Segun! !" !"#u!$%&!"%'n
DE )) ))2*1+
P,g%n! +-
RUIDO RUIDO AC5S AC5STI TICO CO66 /IB /IBRA RACI CIÓN ÓN Y OSC OSCIL ILAC ACIÓN IÓN POR POR TOR TORSI SIÓN ÓN--------------------------------------------------
+-1
RUIDO RUIDO AC5STI AC5STICO-CO-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+-2
/IBRAC /IBRACIÓN IÓN (EC (ECEP EPTO TO LA LA OSCI OSCILAC LACIÓN IÓN POR POR TORS TORSIÓN IÓN----------------------------------------------------------------------
+-0
OSCILA OSCILACIÓ CIÓN N POR TORSIÓ TORSIÓN-N--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7-
ESFU ESFUER ERZO ZOS S ELÉC ELÉCTR TRIC ICOS OS DEL DEL AISL AISLAM AMIE IENT NTO O DE LA M MU UINA INA ELÉC ELÉCTRI TRICA----CA-----
7-1
GENERA GENERALIDA LIDADES DES--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7-2
CAUSAS CAUSAS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7-0
ESFUER ESFUERZO ZO ELÉCTRI ELÉCTRICO CO DEL DE/ANA DE/ANADO-DO----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7-4
LÍMITE LÍMITES S Y RESPON RESPONSAB SABILID ILIDAD-AD-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7-3
MÉTODO MÉTODOS S DE REDUCCI REDUCCIÓN ÓN DE ESFUER ESFUERZO ZO DE TENSIÓ TENSIÓN--N--------------------------------------------------------------------
7-+
LIMIT LIMITACIÓ ACIÓN N DEL DEL ESFUE ESFUERZO RZO DEL DEL AISLAM AISLAMIEN IENTOTO---------------------------------------------------------------------------------------------
8-
CORR CORRIE IENT NTES ES EN LOS LOS RODA RODAMI MIEN ENTO TOSS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8-1
FUEN FUENTE TES S DE DE COR CORRI RIEN ENTE TE EN LOS LOS ROD RODAM AMIE IENT NTOS OS DE M MU UINA INAS S ELÉCTRICAS ALIMENTADAS CON CON/ERTIDORES---------------------------------------------
8-2
GENE GENERAC RACIÓN IÓN DE CORR CORRIE IENT NTES ES DE ALT ALTA FREC FRECUE UENC NCIA IA EN LOS RODAMIENTOS ---------------------------------------------------------------------------------------------
8-0
CIRCUIT CIRCUITO O DE MODO COM5N-COM5N-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8-4
CAPACIT CAPACITANC ANCIAS IAS PARSIT ARSITAS-AS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8-3
CONS CONSEC ECUE UENC NCIAS IAS DE DE CORRIE CORRIENT NTES ES EC ECES ESI/ I/AS AS EN LOS LOS RODA RODAMI MIEN ENTO TOS--------S-----------
8-+
PRE/ PRE/EN ENCIÓ CIÓN N DE DA9 DA9O O POR POR CORR CORRIE IENT NTE E DE ALT ALTA FRE FRECU CUEN ENCI CIA A EN LOS RODAMIENTOS ---------------------------------------------------------------------------------------------
8-7
CONS CONSID IDER ERAC ACIO IONE NES S ADIC ADICIO IONA NALE LES S PAR PARA A MU MUIN INAS AS ELÉC ELÉCTR TRICA ICAS S ALIMENTADAS ALIMENTADAS CON CON/ERTIDORES DE FUENTE DE ALT ALTA TENSIÓN--------------TENSIÓN----------- ----
8-8
PROT PROTEC ECCI CIÓN ÓN DE DE LA LA COR CORRI RIEN ENTE TE DE LOS LOS ROD RODAM AMIE IENT NTOS OS PARA MUINAS ELÉCTRICAS ALIMENTADAS MEDIANTE CON/ERTIDORES DE FUENTE DE CORRIENTE DE ALTA TENSIÓN------------------------------------------------------
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
P,g%n! :-
INSTALACIÓN--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
:-1
PUESTA A TIERRA6 CONEIÓN EUIPOTENCIAL Y CABLEADO----------------------------
:-2
REACTANCIAS Y FILTROS------------------------------------------------------------------------------------------
:-0
CORRECCIÓN DE FACTOR DE POTENCIA---------------------------------------------------------------
:-4
MUINAS ELÉCTRICAS INTEGRALES (MUINA ELÉCTRICA Y MÓDULOS DE ACCIONAMIENTO INTEGRADOS--------------------------------------------------
1)-
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS SINCRÓNICAS CON IMANES PERMANENTES (PM ALIMENTADAS POR CON/ERTIDORES DE FUENTE DE TENSIÓN------------------------------------------------------------
1)-1
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA----------------------------------------------------------------------------
1)-2
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS---------------------------------------------------------------------------------------
1)-0
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN-------------------------------------------------
1)-4
ESFUERZOS ELÉCTRICOS DEL AISLAMIENTO DE LAS MUINAS ELÉCTRICAS----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1)-3
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS---------------------------------------------------------------------
1)-+
ASPECTOS PARTICULARES DE LOS IMANES PERMANENTES-----------------------------
11-
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS DE INDUCCIÓN DE .AULA DE ARDILLA ALIMENTADAS MEDIANTE CON/ERTIDORES DE FUENTE DE ALTA TENSIÓN--------------------------------------------------
11-1
GENERALIDADES--------------------------------------------------------------------------------------------------------
11-2
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA----------------------------------------------------------------------------
11-0
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS---------------------------------------------------------------------------------------
11-4
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN-------------------------------------------------
11-3
ESFUERZOS ELÉCTRICOS DEL AISLAMIENTO DE LA MUINA ELÉCTRICA------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11-+
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS---------------------------------------------------------------------
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
P,g%n! 12-
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS SINCRÓNICAS ALIMENTADAS MEDIANTE CON/ERTIDORES DE FUENTE DE TENSIÓN-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12-1
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA----------------------------------------------------------------------------
12-2
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS---------------------------------------------------------------------------------------
12-0
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN-------------------------------------------------
12-4
ESFUERZOS ELÉCTRICOS DEL AISLAMIENTO DE LA MUINA ELÉCTRICA-----
12-3
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS---------------------------------------------------------------------
10-
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS DE INDUCCIÓN .AULA DE ARDILLA ALIMENTADAS CON CON/ERTIDORES DE FUENTE DE CORRIENTE TIPO BLOUE-------------------------------------------------------------
10-1
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA ---------------------------------------------------------------------------
10-2
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS---------------------------------------------------------------------------------------
10-0
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN-------------------------------------------------
10-4
ESFUERZOS ELÉCTRICOS EN EL AISLAMIENTO DE LA MUINA ELÉCTRICA-------------------------------------------------------------------------------------
10-3
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS---------------------------------------------------------------------
10-+
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS DE INDUCCIÓN TIPO .AULA DE ARDILLA DE SEIS FASES-------------------------------------
14-
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS SINCRÓNICAS ALIMENTADAS POR CON/ERTIDORES DE FUENTE DE CORRIENTE (LCI---------------------------------------------------------------------------------------------------
14-1
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA----------------------------------------------------------------------------
14-2
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS---------------------------------------------------------------------------------------
14-0
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN-------------------------------------------------
14-4
ESFUERZOS ELÉCTRICOS EN EL AISLAMIENTO DE LA MUINA ELÉCTRICA-------------------------------------------------------------------------------------
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
P,g%n! 14-3
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS---------------------------------------------------------------------
13-
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS DE INDUCCIÓN TIPO .AULA DE ARDILLA ALIMENTADAS MEDIANTE CON/ERTIDORES DE FUENTE DE CORRIENTE CON PULSOS (P;M CSI ---------
13-1
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA----------------------------------------------------------------------------
13-2
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS---------------------------------------------------------------------------------------
13-0
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN-------------------------------------------------
13-4
ESFUERZOS ELÉCTRICOS EN EL AISLAMIENTO DE LA MUINA ELÉCTRICA-------------------------------------------------------------------------------------
13-3
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS---------------------------------------------------------------------
1+-
MUINAS ELÉCTRICAS (ASINCRÓNICAS DE INDUCCIÓN CON ROTOR DE/ANADO ALIMENTADAS MEDIANTE CON/ERTIDORES DE FUENTE DE TENSIÓN EN EL CIRCUITO DEL ROTOR----------------------------------------
1+-
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA----------------------------------------------------------------------------
1+-2
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS---------------------------------------------------------------------------------------
1+-0
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN-------------------------------------------------
1+-4
ESFUERZOS ELÉCTRICOS EN EL AISLAMIENTO DE LA MUINA ELÉCTRICA-------------------------------------------------------------------------------------
1+-3
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS---------------------------------------------------------------------
17-
OTROS SISTEMAS DE MUINA ELÉCTRICA*CON/ERTIDOR------------------------------
17-1
ACCIONAMIENTO PROPORCIONADO POR CICLO
17-2
MUINAS ELÉCTRICAS DE INDUCCIÓN (ASINCRÓNICAS DE ROTOR DE/ANADO ALIMENTADAS POR CON/ERTIDORES DE FUENTE DE CORRIENTE EN EL CIRCUITO DEL ROTOR--------------------------------------------------------
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
P,g%n! 18
CONSIDERACIONES ESPECIALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS ESTNDAR DE INDUCCIÓN A /ELOCIDAD FI.A6 DENTRO DEL ALCANCE DE LA NTC
18-1
DESCLASIFICACIÓN DEL PAR DE TORSIÓN DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DEL CON/ERTIDOR-------------------------------------------------------------
18-2
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS---------------------------------------------------------------------------------------
18-0
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN-------------------------------------------------
18-4
ESFUERZOS ELÉCTRICOS EN EL AISLAMIENTO DE MUINAS ELÉCTRICAS--------------------------------------------------------------------------------------
18-3
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS --------------------------------------------------------------------
18-+
/ELOCIDAD DE FUNCIONAMIENTO MIMA SEGURA-------------------------------------------
1:
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS SINCRÓNICAS DE RELUCTANCIA ALIMENTADAS MEDIANTE CON/ERTIDORES DE FUENTE DE TENSIÓN------------------------------------------------------------
1:-1
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA----------------------------------------------------------------------------
1:-2
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS---------------------------------------------------------------------------------------
1:-0
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN-------------------------------------------------
1:-4
ESFUERZOS ELÉCTRICOS EN EL AISLAMIENTO DE MUINAS ELÉCTRICAS--------------------------------------------------------------------------------------
1:-3
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS---------------------------------------------------------------------
1:-+
ASPECTOS PARTICULARES DE LAS MUINAS ELÉCTRICAS SINCRÓNICAS DE RELUCTANCIA ----------------------------------------------------------------------------
DOCUMENTO DE REFERENCIA--------------------------------------------------------------------------------------------ANEOS ANEO A (Not>o) CARACTERÍSTICAS DE LOS CON/ERTIDORES------------------------------------------------------------------
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
P,g%n! ANEO B (Iot>o) CARACTERÍSTICAS DE SALIDA DE LOS ESPECTROS DE CON/ERTIDORES DE FUENTE DE TENSIÓN DE DOS NI/ELES-----------------------------------------------------------------------ANEO C (Iot>o) TENSIONES ESPERADAS EN LA INTERFAZ DE POTENCIA ENTRE EL CON/ERTIDOR Y LA MUINA ELÉCTRICA-----------------------------------------------------------------FIGURAS F%gu=! 1- C!>!"%! e >!= e #?=@%'n*e$?"%!----------------------------------------------------------------F%gu=! 2- C?==%en#e e @!$%! e$ "?ne=#%?=----------------------------------------------------------------------F%gu=! 0- Ee>$?@ e >?@%$e@ "!=!"#e=@#%"!@ e #en@%'n*=e"uen"%! e @!$%! e$ "?ne=#%?=-------------------------------------------------------------------------------------------------------F%gu=! 4- Ee>$? e $! e>enen"%! e $!@ >=%!@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"! "!u@!!@ >?= $?@ !='n%"?@ P6 =e$!"%?n!!@ "?n $!@ >=%!@ P11 ! =e"uen"%! e un"%?n!%en#? 16 en $! =e"uen"%! e "?nu#!"%'n @ en "!@? e !$%en#!"%'n "?n "?ne=#%?= e uen#e e #en@%'n e n%e$ 2-----------------------F%gu=! 3- Ee>$? e >=%!@ e%!@ PL en un"%'n e $! =e"uen"%! J e$ #%>? e !$%en#!"%'n--------------------------------------------------------------------------------------------------------F%gu=! +- P=%!@ !%"%?n!$e@ PL e un! ,Hu%n! e$"#=%"! (%gu!$ Hue $! e $! F%gu=! 3 e%!@ ! $! !$%en#!"%'n "?n "?ne=#%?=6 en un"%'n e $! =e"uen"%! e >u$@?@ >6 ! un! =e"uen"%! =?#!"%?n!$ e 3) K&--------------F%gu=! 7- Ru%? =e$!#%? e$ en#%$!?= en un"%'n e @u e$?"%!-----------------------------------F%gu=! 8- M??@ e %=!"%'n e$ n"$e? e$ e@#!#?=----------------------------------------------------------F%gu=! :- S?=e#en@%?ne@ #>%"!@ en $?@ #e=%n!$e@ e un! ,Hu%n! e$"#=%"! !$%en#!! >?= un "?ne=#%?= P;M------------------------------------------------------------------------------------F%gu=! 1)- S?=e#en@%?ne@ #>%"!@ en un! !@e en e$ "?ne=#%?= J en $?@ #e=%n!$e@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"! (2 @*%%@%'n--------------------------------------------------------------------------------F%gu=! 11- S?=e#en@%'n %n%%u!$ "?n "?=#? #%e>? e e$e!"%'n6 e $! F%gu=! 1) (1 @*%%@%'n-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F%gu=! 12- De%n%"%'n e$ #%e>? e e$e!"%'n6 #= e$ >u$@? e #en@%'n en $?@ #e=%n!$e@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"!----------------------------------------------------------------------------F%gu=! 10- Ten@%'n e $! >=%e=! e@>%=! en un"%'n e$ #%e>? e e$e!"%'n--------------------
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
P,g%n! F%gu=! 14- Pu$@? e e@"!=g! Hue ?"u==e "?? =e@u$#!? e un! @?=e#en@%'n gene=!! en e$ "?ne=#%?=6 en $?@ #e=%n!$e@ e un! ,Hu%n! e$"#=%"! (1)) n@*%%@%'n---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F%gu=! 13- P?@%$e@ "?==%en#e@ en $?@ =?!%en#?@-------------------------------------------------------------F%gu=! 1+- C!>!"%#!n"%!@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"!---------------------------------------------------------------F%gu=! 17- Pe=?=!"%?ne@ en e$ =?!%en#? e%? ! e@"!=g! e$"#=%"! (%,e#=? e $! >e=?=!"%'n 0) ! 3) -------------------------------------------------------------------------F%gu=! 18- E@#=!@ e%? ! "?==%en#e e"e@%! en $?@ =?!%en#?@----------------------------------F%gu=! 1:- B!n! >!=! "?ne%'n eHu%>?#en"%!$ e@e $! "!! e #e=%n!$e@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"! ! $! "!="!@! e $! ,Hu%n! e$"#=%"!---------------------------------------------F%gu=! 2)- Ee>$?@ e "?ne%?ne@ J "!$e@ !>!n#!$$!?@ e ,Hu%n! e$"#=%"!------------F%gu=! 21- C!$e!? @%#=%"? >!=!$e$? e$ "?ne=#%?= e !$#! >?#en"%! J $! ,Hu%n! e$"#=%"!------------------------------------------------------------------------------------------------------------F%gu=! 22- C?ne%?ne@ e "?ne=#%?= "?n >=en@!e@#?>!@ e "!$e e KF e 0+)6 Hue %$u@#=!n $! !u$! e F!=!!J--------------------------------------------------------------------------------------------F%gu=! 20- Te=%n!"%'n e$ e#=e? e $! ,Hu%n! e$"#=%"! "?n "?ne%'n e 0+)--------F%gu=! 24- C?ne%'n e $! >!n#!$$! e$ "!$e-----------------------------------------------------------------------F%gu=! 23- C!=!"#e=@#%"!@ e $!@ e%!@ >=een#%!@------------------------------------------------------F%gu=! 2+- E@Hue! e un "?ne=#%?= #>%"? e #=e@ n%e$e@--------------------------------------------F%gu=! 27- Ten@%'n J "?==%en#e e @!$%! e un "?ne=#%?= #>%"? e #=e@ n%e$e@-----------F%gu=! 28- Ten@%'n #>%"! en $! >=%e=! e@>%=! U ("?? un >?="en#!e e $! #en@%'n e $ne! ! #%e==! en un"%'n e u*#----------------------------------------------------------------------F%gu=! 2:- M!#e=%!$e@ e "?n#=?$ e e@ue=&?@ e #en@%'n J e !%@$!%en#? e un! ?%n! >=e?=!! e e%! J !$#! #en@%'n------------------------------------------------------------F%gu=! 0)- E@Hue! e$ "?ne=#%?= e uen#e e "?==%en#e #%>? $?Hue---------------------------F%gu=! 01- F?=!@ e ?n! e "?==%en#e J #en@%'n e$ "?ne=#%?= e uen#e e "?==%en#e #%>? $?Hue---------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
P,g%n! F%gu=! 02- In$uen"%! e $! !$%en#!"%'n e%!n#e "?ne=#%?= en $!@ >=%!@ e un! ,Hu%n! e$"#=%"! e %nu""%'n #%>? !u$! (#!!? e $! "!="!@! 013 M6 %@e? N "?n !$?=e@ n?%n!$e@ e >!= e #?=@%'n J e$?"%!---------------------------------------F%gu=! 00- E@Hue! e ?=!@ e ?n! @%@#e,#%"!@ e #en@%'n J "?==%en#e >!=! un! ,Hu%n! e$"#=%"! @%n"='n%"! !$%en#!! e%!n#e "?ne=#%?=------------------------F%gu=! 04- E@Hue! e "?ne=#%?= e uen#e e "?==%en#e "?n >u$@?@----------------------------F%gu=! 03- Ten@%?ne@ J "?==%en#e@ e un "?ne=#%?= e uen#e e "?==%en#e "?n >u$@?@------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F%gu=! 0+- E@Hue! e un "%"$?<"?ne=#%?=-----------------------------------------------------------------------F%gu=! 07- F?=!@ e ?n! e #en@%'n J "?==%en#e e un "%"$?<"?ne=#%?=----------------------F%gu=! 08- Ten@%'n un!en#!$ U1 en un"%'n e $! =e"uen"%! e un"%?n!%en#? 1-------------------------------------------------------------------------------------------------------------F%gu=! 0:- F!"#?= e e@"$!@%%"!"%'n e$ >!= e #?=@%'n e ,Hu%n!@ e$"#=%"!@ e %nu""%'n #%>? !u$! e !=%$$!6 e %@e? N6 IC )141 (=e=%ge=!"%'n !u#?"%="u$!n#e en un"%'n e $! =e"uen"%! e un"%?n!%en#? 1 (ee>$?----------------------------------------------F%gu=! 4)- Cu=! $%#e e #en@%'n e %>u$@? !%@%$e QLL* UN (!$?= >%"? e $! #en@%'n en#=e !@e@6 %n"$u%! $! =e$e%'n e $! #en@%'n J $! #en@%'n n?%n!$*e !?=#%gu!"%'n en $?@ #e=%n!$e@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"!6 en un"%'n e$ #%e>? e e$e!"%'n #=------------------------------------------------------------------TABLAS T!$! 1- F!"#?=e@ @%gn%%"!#%?@ Hue !e"#!n $! "!>!"%! e >!= e #?=@%'n*e$?"%!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------T!$! 2- C?n@%e=!"%?ne@ e %@e? e $! ,Hu%n! e$"#=%"!---------------------------------------------T!$! 0- P!=,e#=?@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"! >!=! $! >ue@#! ! >un#? e$ "?ne=#%?=-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------T!$! 4- Ten@%'n e un"%?n!%en#? en $?@ #e=%n!$e@ en un%!e@ e UN6 en ?ne $!@ ,Hu%n!@ >ueen un"%?n!= e !ne=! "?n%!$e @%n !"ue=?@ e@>e"%!$e@ en#=e !=%"!n#e@ e %n#eg=!?=e@ e @%@#e!-----------------------------------------------------T!$! 3- E%"!"%! e $!@ e%!@ >!=! "?==%en#e en $?@ =?!%en#?@----------------------------------
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
INTRODUCCIÓN L* t?*t* *3o @ o* to* +oto 3 á=+* 9t* t* o o>to* * > +* 3o **t oto o3to, =+ o3 **t t;, o>to, /o, oto, o* * áo* @ =+3o oto% C +o *to* o3ot* *t +o** >t* t9*% &o tto, +=+ >o to *t o+to * *ot ;% E >*t * o3* to* t9* to **t @ > oo* +oto, * +t 3o + @ o/to *t o+to *3 >o* +9o* o >o* ?t 3 to* * gt+* =+ *o 3ot 3 *o **t oto 3ot% C >: á*, * + 3át =+ o* **t* oto 3ot o*t o3ot* 3o+o* 3o t* /t*% E o/to *t o+to * 3, o 3o*/, + *to* o3ot* *o oto @ *+* t?*t* *3o% E*t o+to tt *o/ á=+* 9t* % ** *3?t 3 t; t o>to* @ á=+* 9t* t* o o>to* =+ *tá to NTC-IEC <4-12 (IEC 600<4-12), * +* *tá ** ogt 3 t; * 33%
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
MUINAS ELÉCTRICAS ROTATORIASMUINAS ELÉCTRICAS DE C-A USADAS EN SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO DE POTENCIA (/ARIADORES DE /ELOCIDADGUÍA DE APLICACIÓN
1-
OB.ETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
E*t o+to */ * t?*t* *3o á=+* 9t* % 3 +*o o t; t o>to*% & á=+* 9t* ** *3?t 3 3o* t/o o o>to, * t?*t* *o% T/9 *3 o* 3áto* t: to* t á=+ 9t @ o>to, + ot; *o/ *+ *t; oo 3t + **t oto 3ot, 3; t*; t: 3ot =+ * */ IEC 6100-% Lo* =+*to* g* * 3t* 3tt* * o* IEC 600<4 t/9 * 3 á=+* g* =+ *tá to *t o+to% & á=+* 9t* =+ o3 t;** 3ott 3o*>*, * 3 o* =+*to* o* *to* * IEC 6007H o * IEC 61241 3 3; 3+/* g; 3o>o% E o/to 33 *t o+to o * *g+% S /go, g+* *+* oo* 3+ t 3o* 3 *g+, =+ * /? o* oo **% S + /t o>to* 3o3oo oo* *t; *3?*, /? t 3o *o/ * oo* 3*t o+to% 2-
REFERENCIAS NORMATI/AS
Lo* *g+t* o+to*, *+ tot o 3t, * ot>t *t o+to @ *o *3*/* 3 *+ 3;% & * 8*, *;o * 3 ; t% & * o 8* * 3 .t ; o+to o (+ +=+ )% IEC 600<4-12010, Rotating Electrical Machines. Part 1: Rating and Performance. (NTC 205)% IEC 600<4-2-1, Rotating Electrical Machines. Part 2-1:Standard Methods for Determining Losses and Efficiency from Tests (Ecl!ding Machines for Traction "ehicles#. (NTC <477)% IEC 600<4-2-2, Rotating Electrical Machines. Part 2-2: S$ecific Methods for Determining Se$arate Losses of Large Machines from Tests. S!$$lement to %E& ')*-2-1 % (NTC 60<)% 1 7
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
IEC 600<4-2-<, Rotating Electrical Machines. Part 2-): S$ecific Test Methods for Determining Losses and Efficiency of &on+erter-,ed & %nd!ction Motors.
IEC 600<4-6, Rotating Electrical Machines. Part ': Methods of &ooling (%& &ode )% NTC-IEC <4-6) IEC 600<4-H200<, Rotating Electrical Machines. Part : /oise limits (NTC-IEC <4-H)% At 12007 IEC 600<4-12, Rotating Electrical Machines. Part 12: Starting Performance of Single-S$eed Three-Phase &age %nd!ction Motors. (NTC-IEC <4-12)% IEC 600<4-14200<, Rotating Electrical Machines. Part 1*: Mechanical "i0ration of &ertain Machines ith Shaft eights 3' mm and igher. Meas!rement4 E+al!ation and Limits of "i0ration Se+erity At 12007% (NTC 25H6)%
IEC TS 600<4-1-412014, Rotating Electrical Machines. Part 15-*1: Partial Discharge ,ree Electrical %ns!lation Systems (Ty$e %# 6sed in Rotating Electrical Machines ,ed from +oltage Co>t s. 7!alification and 7!ality &ontrol Tests. (NTC 5606)%
IEC TS 600<4-1-42, Rotating Electrical Machines. Part 15-*2: 7!alification and cce$tance Tests for Partial Discharge Resistant Electrical %ns!lation Systems (Ty$e %%# 6sed in Rotating Electrical Machines ,ed from "oltage &on+erters.
IEC 60050 ( ll Parts) 8tt3JJJ%to3%og )
%nternational
Electrotechnical
"oca0!lary
(>/
t
IEC T# 61000-5-1, Electromagnetic &om$ati0ility (EM&#. Part 3: %nstallation and Mitigation 8!idelines. Section 1: 8eneral &onsiderations. 9asic EM& P!0lication.
IEC T# 61000-5-2, Electromagnetic &om$ati0ility (EM&#. Part 3: %nstallation and Mitigation 8!idelines. Section 2: Earthing and &a0ling.
IEC 6100-21HH, d!sta0le S$eed Electrical Poer Dri+e Systems. Part 2: 8eneral Re;!irements. Rating S$ecifications for Lo "oltage d!sta0le ,re;!ency a.c. Poer Dri+e Systems. (NTC 5060)%
IEC 6100-<, d!sta0le S$eed Electrical Poer Dri+e Systems. Part ): EM& Re;!irements and S$ecific Test Methods. (NTC 4H47)% IEC 6100-5-1, d!sta0le S$eed Electrical Poer Dri+e Systems. Part 3-1: Safety Re;!irements. Electrical4 Thermal and Energy.
IEC TS 6100-2010, d!sta0le S$eed Electrical Poer Dri+e Systems. Part 5: S$ecification of "oltage on the Poer %nterface.
IEC TS 6257200H, Poer Electronics Systems and E;!i$ment. <$eration &onditions and &haracteristics of cti+e %nfeed Co>t $$lications. 0-
TÉRMINOS Y DEFINICIONES
& o* 3o3;*to* *t o+to, * 3 o* *g+t* t9o* @ o* 0-1 =e$!"%'n e #en@%?ne@ e $?@ =?!%en#?@ (bearing voltage ratio6 B/R- #; t t*; + oto o3o 3t>t, @ t*; oo o.% 2
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
0-2 "?ne%'n eHu%>?#en"%!$ (bonding - Co; 9t t * 3t* tá* + *t; @ t% N$TA 1 a la entrada & o* 3o3;*to* *t o+to, *t ; o/ to* IEC 60050- 1H51HH, 1H5-01-10 (o; =+3ot) IE' 1H5-01-16 (o; =+3ot +o)%
0-0 #en@%'n ("?==%en#e e ?? "?n (common mode voltage (current)- M t9t * t*o* (ot*) * t% 0-4 "?ne=#%?= (converter - U o>*; 3ot t;, =+ / + o á* t?*t* 9t* @ o3 +o o á* *3o*t>o* o+t; t;o* @ o3ot* *oo*, t* oo t*oo*, to*, @+* o+t;, oto*, 3oto* @ to* +*, * o* 8@% N$TA 1 a la entrada E*t ; + to NTC 5060 (IEC 6100-2), @ 3 o* 3o3;*to* 3*t o+to, / o* t9o* ;+o oto o3to (CDM) @ ;+o oto /á*o (BDM) oo * +* * o* IEC 6100%
KUENTE IEC 6100-21HH, 2%2%1, o (* gg; Not 1 t 0-3 ,Hu%n! e$"#=%"! !$%en#!! "?n "?ne=#%?= (converter-fed electrical machineMá=+ 9t t + o>to +, 3tt =+ *t9 *o *3?t 3 t; o o>to, o =+ * + á=+ 9t =+ *tá to NTC-IEC <4-12 (IEC 600<4-12), =+ *tá * ogt 3 t* 33% 0-+ ,Hu%n! e$"#=%"! e e$?"%! %! (fixed-speed electrical machine- Má=+ 9t *3 3 + 3ot * o t; * + ? 50 : @o 60 :% N$TA 1 a la entrada L* á=+* 9t* >o 3+ *t 3 o3 o >o >/ o o>to +%
0-7 "?>!#%%$%! e$e"#=?!gn#%"! (electromagnetic compatibility, EMC - C3 + =+3o o **t 3 +o *t*tot + /t tog9to * to+ 3t+/o* tog9t* to/* +=+ *3o*t>o * /t% KUENTE IEC 60050-1611HH0, 161-01-07 0-8 e%$%#!%en#? e "!>? (field weakening - Moo +oto + á=+ 9t +o *+ +o g9to * o o*3ot *+* t?*t* o*% 0-: #%e>? e e$e!"%'n (rise time- It>o t3o o3o t o* 3+to* 10 @ H0 t*; o 3o (>9* g+ 12)% 0-1) @%@#e! e !""%?n!%en#? e >?#en"%!6 PDS ( power drive system, PDS- S*t =+ o*t =+3o 3ot (o3+*to *; o>to, á=+ 9t % @ oto* =+3o* t* oo *; t;, t oto*), @ =+3o* oto (o3+*to* oto o+t; - 3o 3o o @ 3go, oto t*;, + o ot, **t *3o, 3ot;, otoo *to, o+;, *@o*, g;*to, 3+tot: 3o*o, t%)
<
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
0-11 >ue@#! ! #%e==! e >=?#e""%'n ( protective earthing 6 PE- &+*t t + 3+to o 3+to* + **t o + *t; o + =+3o, o 3o3;*to* *g+ 9t% [FUENTE: IEC 60050-195:1998, 195-01-11, modificado (se agregó e!"c#rica a$#es de seg%ridad&'%
0-12 =e"uen"%! n? >e=%#%! (skip band - B 3=+ +* +oto o *tá *tg o3; *to *too &DS% 0-10 %>e!n"%! e #=!n@e=en"%! @u>e=%"%!$- (surface transfer impedance - Cot t t*; + o+to t + ? o 3o + ogt+, @ ot *+3 t ? o% [FUENTE: IEC 60050-161:1990, 161-0-15'
0-14 %n#eg=!?= e$ @%@#e! (system integrator - &*o + og:; =+ . o* o3ot* + &DS +o o *+*to, @ 3o tto t *3o*/ **t% 0-13 #en@%'n n?%n!$ (rated voltage6 N- T*; *g 3o /t 3 + o; +oto + +*t *3 + á=+ 9t, @ =+ *tá 3 t?*t*% 0-1+ @!$#? e #en@%'n ( !ump voltage- C/o t*; o* t* + á=+ 9t, =+ o+ o 3+*o +o * t * + o>to% 4-
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA
4-1
GENERALIDADES
A+=+ o* 3*o* *3 * t?*t* á=+ 9t @ o>to *o ** 3 +=+ 3;, *; *tá + o*/t 3o t3o 3;% E *t + * */ *to* 3*o* @ * *+t o* to* o* t* t3o* g% 4-2
INFORMACIÓN DEL SISTEMA
L o; o3t 3;, =+ o* g o, á=+ 9t, o>to @ t;, * o o 3 og *3o =+o too **t% E g, *t o; /? + -
Lo* =+*to* 3ot o 3 to*; >** >o*%
-
E go >o* *o g @ á=+ 9t%
-
Lo* =+*to* ; @ *; 3o*o =+ * oto%
-
Lo* =+*to* =+, + + o* =+* @ + *3; g ( >*t * á=+ 9t, 3 to*; g +t =+)% 4
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
-
E o *>o 3; (+ 3o*o ot+o o + o/; =+*, 3* @ /o* >oO >9* + <%1 NTC 205 (IEC 600<4-12010)%
-
U *3; g t3o 3;, +o /t + o* o3ot* &DS o3á%
-
U *3; +o o =+ 3+ =+ o * +3 *ot o á=+ 9t @ o>to (3o 3o otoo t3t+ á=+ 9t, 3 3o >; (/@3**) o>to * * *o, +to* *+* *3* o ** >o 3 oto &DS)%
-
U *3; 3ot t; 9t @ /o *3o/*% L og+; * 3+ > t 3o o* =+*to* **t *oo%
4-0
CONSIDERACIONES RELATI/AS A PAR DE TORSIÓN*/ELOCIDAD
4-0-1 Gene=!$%!e@ L* t?*t* t?3* 3 to*;>o * á=+* 9t* t* 3o o>to, o* to* + *gt>o* @ *+* o*+* * +*t * g+* 1, 2 @ <% D3o o* =+*to* *3o o* &DS, *o 3o*/* t* *o* á=+* 9t* 3 + 3t; o* >o* ?t >+*% N$TA
L* g+* 1 < o +*t * +* o 3t* 3o*/* (>9* + 4%<%)%
4-0-2 C!>!"%! e >!= e #?=@%'n*e$?"%! L g+ 1 +*t 3 3 to*;>o * á=+* 9t* t* 3o o>to% E 3 to*; áo *3o/ *tá to 3o * t?*t* o* á=+ 9t @ 3o t; ot o>to% &o + /tto 3o f , @ >o n , á=+ 9t 3+ o3 o 3ot o*tt o + 3 to*; 3o3oo 1n. & á=+* 9t* +;, * * : 3 *g8 ?o (=+ * 3o3oo 1 n2), 3ot * / + + >: á*, 3o3oot 1n, o =+ oo *+to + 3 to*; 3o3oo 1 n2 ( go to)% & á=+* 9t* *;* o * 3 go to% L >o á +t:/ ná *tá t o *ot 3o +; 3 to*; /o /tto 3o >o* 3o n0, *o t/9 3o **t á @ *t/ oto, 3o 3 >o **t oto* @ 3o oto* 3áto* áo*%
A / +, 3 to*; *3o/ * 3+ + á=+* 9t* +to g* 3 >t 3o*/ *o/tto% E g+* 3o* * 3o*/ 3 3o oto t3o + to 3 to*; 3 =+%
5
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
C T
C *
P1In
P1In²
T
P n0
E
n
n á
CON/ENCIONES +oto ot+o
TC go 3 to*; o*tt
CQ g; 3t
+oto oto
&C go 3ot o*tt
CS +to g;
to 3 =+
EQ It>o to (3 á=+* 9t* +;)
F%gu=! 1- C!>!"%! e >!= e #?=@%'n*e$?"%!
L g+ 2 +*t 3 ( % ) o*3ot ot * o>to%
I
T
P f 0
E f
f á
F%gu=! 2- C?==%en#e e @!$%! e$ "?ne=#%?=
4-0-0 C!=!"#e=@#%"!@ n?%n!$e@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"! E 3+to o =+ á=+ 9t * 3 3; o o>to t *+ >o, t*;, ot, 3 to*; @ 3ot o*, g * 3+to + á=+ 9t tg *+ 3 to*; @ 3ot áo*, * , 3+to =+/ ( corner $oint ) n g+ 1 o nN R n . L >o á +oto 3+ * *+3o >o o @, 3o t?*t t*; - + (>9* + 4%<%7), t*; +oto á 3+ t*; o% 6 o
0
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
4-0-4 F!"#?=e@ $%#!n#e@ @?=e "!>!"%! e >!= e #?=@%'n*e$?"%! Lo* to* *gt>o* =+ +@ 3 3 to*;>o * +*t T/ 1% T!$! 1- F!"#?=e@ @%gn%%"!#%?@ Hue !e"#!n $! "!>!"%! e >!= e #?=@%'n*e$?"%! C?n%"%'n A==!nHue (breakaway F$u? "?n@#!n#e De%$%#!%en#? e "!>? ($u? =eu"%? Re@>ue@#! %n,%"!
M,Hu%n! e$"#=%"! C3 á +o #g; (39* I2#) 'o á (**t @ *t/ á*) & áo (3 *g8) &áto* +to =+>t (to 3o oo)
C?ne=#%?= Cot á Cot á T*; á C3 oto
4-0-3 /e$?"%! e un"%?n!%en#? @egu=!6 "!>!"%! e @?=e e$?"%! J en@!J? e @?=e e$?"%! & + á=+ 9t * 3 3; o o>to, /t /? @ /? oo 3 t?*t*% & oto* +; t3o + / t*;, >o +oto *g+ * + H%6 NTC 205 (IEC 600<4-12010)% L *o/ >o * á=+* 9t* % * + H%7 NTC 205 (IEC 600<4-12010), 3o + *@o *o/ >o ot o * o* *o% L t; + *@o, * * *3 @ +, * > tg *o oto o *3to * +:* t?+g*% A+=+ 3 + á=+ 9t >o * 3átt 3o*/ : + >o +oto 3o *+ >o *;, o* go* 9to* 3+ * o* 3o *+ >o *; 3o t+/, 3o 3o *o + *o; g 3t% & á=+* 9t* t* o o>to, * 3o// + ; + >o *+3o >o á +oto t oto o>to% E*3t 3 g* á=+* 9t* *+3 *;*, +o * /o*o ** 3 + *o/ >o á 1,05 >* >o á +oto% E *@o t/9 * 3+ > /o 1,05 >* >o á +oto% No 8@ + g+to +*to t9t ot *t +o% E* o>t t +t =+ o + +oto t >o * 3+ =+ + /o 3*o oto% S * =+ t >o 3 3?oo* @o* o* oto*, > o* oto* * 3+ +% Aá*, 3 3o* o t >o, * /? 3*t t; > .t g* @ t>o g*% 4-0-+ M?n#!e >!=! =e=%ge=!"%'n Coo o g+ 1, t3o g; +@ 3 á 3 to*;>o &DS% L* á=+* 9t* o t?*t* o* 3ot go o* g>to* t +tt + ot g; o3+*to 3o + +to g; 3o (+*+t o oo gt 3o) @ + +to g; *+o (o o g+ oo gt *+o)% L* 39* * t* 3o o + t/o o +to 3o *+o% 7
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
-
E o o* gt* 3o @ *+o *o 3+*o* 3o + *3o*t>o *3o, @ 3o tto *+ +o * 3t >o oto á=+ 9t (3o 3o, IC656 +o o NTC-IEC <4-6), * 3 +> g+ 1 3 g; *3%
-
E o gt *+o * 3+*o 3o + *3o*t>o *3o @ gt 3o 3o + *3o*t>o oo 3o + (3o 3o, IC1 ; IC616), * 3 +> g+ 1 3 +tog;%
-
E o o* gt* 3o @ *+o *o 3+*o* 3o + *3o*t>o oo 3o + , 3 * o /? +> T=T N R 0 @ * o =+ >o ? +oto * 70 >o o% 2
2
4-0-7 C!=!"#e=@#%"!@ e #en@%'n*=e"uen"%! L ; t t*; * o>to ( 6 ) @ + 3+ t >* t?*t*, oo * +*t g+ <%
U á
C A
U
D
B
f 0
f 01
f
f á
CON/ENCIONES A
L t*; * t o +, @ t*; á * o>to, Uá , * og + /tto 3o f 0
B
L t*; * t o +, @ t*; á * o>to, Uá, * og 3o 0, + +> + /tto 3o, 01% E*to / + go >o to +o o*tt (3 to*; o*tt), 3o 3 to*; *3o/ *t go >o * o =+ *o A%
C
L t*; * t o >o 8*t 0 @ +go * t + t* o, @ t*; á * o>to, Uá, * : á% A*? * >t +; *> 3 to*; go +o o*tt%
D
S 3 + o:to t*; +* +@ /*, 3 o *3o =+ @ 3 3 + to *o ot%
E too* *to* *o*, 3 t*;-+ 3+ * o o , +o o o* =+*to* 3 to*;->o g% F%gu=! 0- Ee>$?@ e >?@%$e@ "!=!"#e=@#%"!@ e #en@%'n*=e"uen"%! e @!$%! e$ "?ne=#%?=
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
4-0-8 B!n!@ e e$?"%! =e@?n!n#e E go >o + á=+ 9t t o o>to 3+ + >o* =+ 3+ t *o* 3t* *tto á=+ 9t, **t á=+ 9tg o =+3o oo% D3o o>to, * 3o*/ ot * +* *ot*% S /go, + +o * ot * +* *ot*, g * á 3o o * >o * á=+ 9t * +*t 3 +o +=+ >o 3o *t >o *ot% L +; t3o ; 3+ @+ : t3o +*o *o% E go >o * / o o /t á=+% 4-0-: C%"$?@ e @e=%"%? 4-0-:-1 Gene=!$%!e@ L* 3o* o *>o *o =+* * =+ * t*o* t >o* o g* *o o+* (>9* NTC 205 (IEC 600<4-1))% 'o* *3to* *t t3o 3; t á=+ 9t @ o>to% -
L *3; o á=+ 9t * >/, 3o >o ot; @ 9too g;%
-
S 3+ =+ * 3 to*; 3o 3 to*; 3 g á=+ 9t% S 3+ =+ +oto 3o 3 to*; 3 g á=+ 9t 3 , * g* 3o +*o * g% E +oto 3o ot o á=+ 9t tá tto 9*t% & *to * 3+ =+ + * *to t9o @o, + á=+ 9t o t?*t* o* 3 *o/g, o >+; o *>o 3 t * á=+ 9t t *+t g; 3 3; (>9* NTC 205 (IEC 600<4-1), t3o *>o S10)%
-
& + >o á=+ 9t * 3+ =+ @; %, o áo o gt>o% E tto á=+ 9t * 3ot 3o3oo +o ot t* * 3, 3tt =+ á=+ 9t *t9 go 3 3 o 3;, o *t9 >o>o 3ot o>to /o =+ á=+ 9t * o 3o g, o *t9 *+*to + 3 o +t *; t 3; ot ot+ o* >o*% E*t tto * /? + á** o *>o% Aá*, o* 3* t*too* 3+*to* 3o o * /? oto + > =+ o +* o%
N$TA &DS%
L IEC 6100-6 3o3oo o; *o/ *>o g @ t; ot 3 too
4-0-:-2 C!=g!@ e !$#? %>!"#? L* g* to 3to *o + *o *3 *>o @ * +t g+* 3o* 3 to*; ttt* (3o 3o NTC 205 (IEC 600<4-1), t3o *>o S6)% E *t* 3o*, g * 3 o * t á=+ 9t +@ á3t% T/9 * 3o*/ =+ *t 3 g * 3o*t>o (ot ; ot; á=+ 9t) o gt>o ( * ; ot; á=+ 9t)% H
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
L g 3to á oo *+to + to o +; á3 ot ( o>to)% S 3 to*; * gt>o, á=+ 9t 3+ g ot 8 o>to% E*t* ot* t*to* *+:o* >o *tto% L gt+ *t* ot* t*to* *tá +; to o>to @ á=+ 9t% 4-4
REUISITOS DE LA MUINA ELÉCTRICA
N$TA E*t + 8 33t á=+* 9t* +;, 3o g+o* =+*to* t/9 3+ * >t* 3 oto* t3o* á=+* 9t*%
L T/ 2 g+o* *3to* >+* @ o*o* *o% T!$! 2- C?n@%e=!"%?ne@ e %@e? e $! ,Hu%n! e$"#=%"! A@>e"#? e !>$%"!"%'n =eHue=%?
C?n@%e=!"%'n e %@e?
+oto g +; / >o
So/*oto t9o o g; o:% & +oto g +; 8+* 3o /o 10 >o 3+to =+/ (> g+ 1), *3o o* oto* o /? o /t%
A3o go >o*
#g; 3t >o (>to *3o + oto o g;, 3o 3o, g+)%
D*3o*t>o tot; >o
&+o* 3 t: á% &+ * *o =+ **o >o *t9 *o 9tt%
At >o 3o)
(/tto
A*3to* áo*% Ato 3 *g8 (* , / t *3*;) L t?*t U * o*tt 8*t =+ 0 (>9* g+ <)
E o á=+ D*o* oto + (* 3 /* oto o 9t o t; 3o o to 3O >9* + 5%2)% o>to &+ 3+ 3 =+ ?% D>; ? o 3 =+ ?
E *o + oto / * 3o3o% E o*+, *o o * 3+ o3t: 3 + * 39* @ o % E* *o + o3o*o =+/o%
Ato 3 =+
S * 3o*/, t +o 10 40 (3o to á=+ 9t) +* * o%
C? t*; o>to A3t; t*; o á=+ 9t 3 /o o+;, to o o3* ? t*;, * , t*; á=+ /o 9t 3+ * o t*; t; o>to% M+t3* á=+* 9t* +oo + >o *o: 3ot o.
Ct?*t* ** +> *:to3 to*; * á=+* 9t*%
E g+* 3o*, * 3+ *ot *o á=+ 9t o* 3áto* 9to* +to =+>t á=+ 9t (>9* 3o* T/ <), 3 3o 3+to o>to%
10
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
T!$! 0- P!=,e#=?@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"! >!=! $! >ue@#! ! >un#? e$ "?ne=#%?=
P!=,e#=?
De@"=%>"%'n*e>$%"!"%'n
/!$?=e@ ,%?@ 'o á T3t+* á* o* >o* *tto @ oto P!=,e#=?@ !"@#%"?@
C?n#=?$ e@"!$!=
S? S?
+* =+ * /? ot 3o o>to, 3 >t *o* .*t* @ *o* á=+ 9t P!=,e#=?@ e",n%"?@
C?n#=?$ e"#?=%!$ ? e $u? %=e"#? J e >!= e #?=@%'n S? S?
S?, * o+ +* 3oto *t*
I & t** ; t* $3o $3o Cot* > 1 @ > 2 *oo* & g+* t* 3o+; o $3o $3o 3 3o ; @ 3o +tot:; á/, +o * >t; =+ t; t 2 3ot * á ( R V1 W V2 ) P!=,e#=?@ e$"#=%"?@ e$ %!g=!! e "%="u%#? eHu%!$en#e T >!=! ,Hu%n!@ e$"#=%"!@ e %nu""%'n #**t *tto (#*)
A t3t+ +oto
$3o 3 o3*; I# #**t oto (# X) A t3t+ +oto $3o 3 oto * (>9* Not 1) >:o #t *3*; A + 3+to =+/ $3o 3 oto * *tto (Q *) >:o #t *3*; E 3+to +oto o, $3o 3 t o; oto oto * oto (Q X) /o=+o >:o (>9* Not 1) #t gt:; A + 3+to =+/ @ $3o 3 (Q) 3+to +oto o oto * >:o Co+t A + 3+to =+/ @ $3o 3 gt:; (G) 3+to +oto o oto * >:o I+t gt:; & /tto 3o S?, 3 oto +; t*; * >:o 'o t ?t * *tá 'o =+ * / >t 3 S? 3o /o >o +oto ot+o á +oto Eto 3 oto & + t; t * $3o (3o 3o, +to 39* 3o ;o* @ >; t3t+ 3o* * =+ * =+>t) * =+ *3+*t ot á3 Eto 3 *tto $3o @ oto áo 3*o
S?
S?
S?
S?
S?
S?
S?
S?
$3o
$3o
N$TA 1 Lo* 3áto* 9to* oto, # X@ Q X * +to *tto% N$TA 2 Ag+o* o>to* o =+ >o* **t @ t o* oto* 3 3o3;*to* 3+*t 3+to, @ =+ o* t 3o *? *o* o* >o* =+o*%
11
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
T/9 * / o* * >o* to*; ?t* * =+ t/9 * / >t +oto ot+o *t* >o*% & o oo t9o, o 3o* * =+ * =+ + to 3 to*; o oto 3*o /* >o*, t/9 3+ * .t =+ *o á=+ 9t *+*t to* *o/ * **t* @ 3t* t9* t* * 3t* o3ot* á=+ 9t% E*to* 3áto* 3+ 3 tto + oto oo o+t; o>to% 3-
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS (PARA MUINAS ELÉCTRICAS DE INDUCCIÓN ALIMENTADAS CON CON/ERTIDORES DE FUENTE DE TENSIÓN
3-1
GENERALIDADES
E *o o* o>to* +t t*;, 3 *o +to o+t; ot o * 3ott t ooto +to =+>t á=+ 9t, 3o * 3* ;* á=+ 9t +@ o*/t * 39* +** 3o o* ;o*% Lo* o>to* +t t*; 3 *+ t*; * * á=+* 9t* *o*% L t*; * 3o+ + o *+*o +*o 3+*o* t*; *tg+* o 3t* * @ 3t+ 3ot o*tt (o* o>to* o* >* 3 + >o t 3o* t*; % t)% Aá* * 39* / oo* /* t*; @ ot +t*, t; o *+*o tg 3o + o>to 39* o* á=+ 9t% E*t* 39* o* 3 >o, t*; @ ot, o o t*; * o>to, @ *o @ to á=+ 9t% S o * +t: +t* * to*, *t* 39* 3+ * 3ot 10 <0 * 39* +t* 3 o>to* o* >*, @ 8*t 3ot 1 2 3ot * o á=+ 9t, @ * + o to to á=+ 9t% & o>to* t* >*, * 39* o* +** 3o t; o>to *o o*, 8/t+t 0,2 1 3ot * o% L gt+ @ o3otto t?*to * 39* o* +** 3o t; o>to 3 *o á=+ 9t, t3o @ 3áto* o>to, @ +*o +to* o to% E >o tot * 39* o* +** 3o o* ;o* * + +o * t + o+t; (>9* g+ 4)% E*t to * +*o 3o 3=+* 39* o* >o +* o+t; t*%
12
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
F%gu=! 4- Ee>$? e $! e>enen"%! e $!@ >=%!@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"! "!u@!!@ >?= $?@ !='n%"?@ " 6 =e$!"%?n!!@ "?n $!@ >=%!@ " 11 ! =e"uen"%! e un"%?n!%en#? f 16 en $! =e"uen"%! e "?nu#!"%'n f @
en "!@? e !$%en#!"%'n "?n "?ne=#%?= e uen#e e #en@%'n e n%e$ 2
3-2
UBICACIÓN DE LAS PÉRDIDAS ADICIONALES CAUSADAS ALIMENTACIÓN CON CON/ERTIDOR Y FORMAS DE REDUCIRLAS
POR
LA
& o* 3+*o* * o>to, á=+ 9t 3 oo + 3 3t +% L* 39* *t 3 * / 33t to 3 o* o+to* (33t * /* o* oto*, 3o g+o* *o* t/9 o* o+to* *tto) @ * ot* 3á*t* 3o+* 3o +o *3*; (*3t * o*)% L* 39* o* /* t; o>to * 3+ : t >* * *o, 3o 3o -
D*o oto o o to 3%
-
D*o >o* *tto o o to 3 .
-
#+* oto /t*%
-
E>to oto+to* t * o* oto%
-
Lo* oto @ *tto á* g*, 3 + * 39* 3o ot* 3á*t*%
-
#+; 39* 3o ot* 3á*t* to* o +to* *%
1<
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA 3-0
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
CARACTERÍSTICAS DEL CON/ERTIDOR PARA REDUCIR LAS PÉRDIDAS DE LA MUINA ELÉCTRICA
3-0-1 Reu""%'n e $!@ >=%!@ un!en#!$e@ L g+ 5 3*t 3o* 39* oo* * g @ 3 g 3 + á=+ 9t 50 : @ <7 V t + t*; *+*o @ + o>to +t t*; *+*o 5,5 V:% S 3+ > =+ * 39* o* /o t; o &M (o+; 8o 3+*o) *o 3=+* o3; o * 39* +t*% 5 4 A <
B
P L (VT)
C 2 D 1 0
0
20
40
60 f (:)
0
100
120
CON/ENCIONES A B C D
t; o &M, 3 g t; *+*o 3 g t; o &M, * g, t; *+*o, * g, F%gu=! 3- Ee>$? e >=%!@ e%!@ P L en un"%'n e $! =e"uen"%! f J e$ #%>? e !$%en#!"%'n
Lo* /o* á* *gt>o* t; + o>to * og o3t:o +o á=+ 9t =+ 3 g (3o 3o, +; +o g 3), @ =+ *to + * 39* +t* =+ *o o*/t á* t* =+ * 39* o*% E*t o3t:; +o * +* o + 3o* /o/* @ >to* 3 * =+ 3 to*; =+o * 3o3oo +o >o% A >o* o*, 3 to*; * + o*/t @ 3o tto * 3+ o + +o o @ o 39* o* á=+ 9t% E *o 33o * +* oto to 3ot o*tt 3o* * =+ 3 g >? (o *t >o) +*to +o á=+ 9t +o o *, =+ to 3ot 3*t á=+ 9t 3: >o ;3to% L* 39* +t* t/9 * 3+ + 3o >; t*; %% t% 3-0-2 Reu""%'n e >=%!@ !%"%?n!$e@ e%!@ ! $! !$%en#!"%'n "?n "?ne=#%?= L* 39* o* /* t; o o>to * 3+ + *+@o oto ;o* t*; * o>to, 3o 3o 14
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
-
$3t:o o* 3to* 3+*o*%
-
Ito + o+t;O 8/t+t, * 39* o* /* t; o o>to á=+ 9t +*t + **o +t o to + o* 3+*o* 8*t +o* 3oo* V: (>9* g+ 6)% S /go, * 39* o+t; o>to * t o + o* 3+*o* (>9* g+ A%1) o *+to =+ *+ * 39* t + ?o +o* 3oo* V:% & o>to* otoo* o &M to o 8*t9**, * 3 + + o+t; 3oo =+ t/9 3+ 3 t*; @ ot%
-
Cog+; o>to* +t>*% 600
400 P L()
200
0
0
5
10 f 3 (V:)
15
20
F%gu=! +- P=%!@ !%"%?n!$e@ P L e un! ,Hu%n! e$"#=%"! (%gu!$ Hue $! e $! F%gu=! 3 e%!@ ! $! !$%en#!"%'n "?n "?ne=#%?=6 en un"%'n e $! =e"uen"%! e >u$@?@ f 3, ! un! =e"uen"%! =?#!"%?n!$ e 3) K&
3-4
USO DE FILTROS PARA REDUCIR LAS PÉRDIDAS ADICIONALES DE UNA MUINA ELÉCTRICA DEBIDAS A LA ALIMENTACIÓN CON CON/ERTIDOR
S 3+ +* to* * + o>to, 3 + 3t+ @ +t t*; o+t; t +, * t *>t t*; *+tt / + =+ * 3*t o* t* á=+ 9t% Lo* to* t ot* 3á 3; @ *oto á=+ 9t @ to% L ? t*; t>9* to +á t*; o* t* á=+ 9t, @ *to * /? t +t 3 >t to 39 ot +t á=+ 9t% Aá*, 8/á g+* 39* to, 3o 9*t* gt *á o* =+ +; * 39* o* á=+ 9t /* t; o o>to, @ *t oá g &DS% Aá* + * 39* o* á=+ 9t /* t; o o>to, *to* to* 3+ t + to /o*o +; *+:o t*; o* >o* á=+ 9t, +; o+; *+ 3 to*;, @ o *3o EMC (>9* + H%2)% S /go, * 8á á* t *3+*t á &DS, @ 3+ 8/ ot* to* /* ? t*; t>9* to% 3-3
INFLUENCIA DE LA TEMPERATURA EN LA EPECTATI/A DE /IDA
L *+ * 39* +t* @ o* /* o; g @ o o t*; oo *+to >; t3t+ o* >o* á=+ 9t% L >; t3t+ t/9 * >á t 3o + /o g; 3+to +oto to go >o *3o% 15
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
E*t >* o* t +t *t to, 3o 3o -
U*o t; g; *3, t oo IC0A6 ; IC1A7 (>9* NTC-IEC <4-6 (IEC 600<4-6)) 3 + á=+ 9t g o %
-
U*o + * *to t9o á* t (>9* NTC 205 (IEC 600<4-1))%
-
Co3*; o3t 3 t3t+ /t +oto 3>*t (>9* NTC 205 (IEC 600<4-1))%
-
U*o á=+* 9t* *o/*o*%
-
$3t:; o o * o>to%
N$TA E to * t3t+* 3+ t o *ot *to >o *o t/9 +/; o* oto* @, o*+, t3o > *to*%
L + g @ >o >/* *o/ t3t+ >o * t: 3o t3o *>o, oo * NTC 205 (IEC 600<4-1)% Lo* t3o* *>o S1 @ S10 *o o* á* +o* 3 á=+* 9t* t* o o>to% E t3o *>o S1 o* t3t+ á 3t, t* =+ S10 (3 +oto >o @ g >/*) 3t >o* t3t+ =+ o* >o* ?t * t9 +t 3?oo* to*% Lo* >o* ?t >; t3t+ * +t NTC 205 (IEC 600<4-1), @ Ao A * o 3*t + ;+ 3 á+o 3tt> > t9% 3-+
DETERMINACIÓN DE LA EFICIENCIA DE LA MUINA ELÉCTRICA
Lo* 9too* oo* 3 t á=+ 9t *o/ t; *+*o * 3*t NTC <477 (IEC 600<4-2-1) @ NTC 60< (IEC 600<42-2)% & oto* +; t3o + to* o o>to t*;, o+to IEC TS 600<4-2-< * */ + +>o 9too 3 t; * 39* 3o ;o*% C+o * 3áto, @ * =+ 3 og + >+; á* t * 39* tot* (+* * 39* o* 3o ;o*), * /? t o o3otto &DS % +-
RUIDO AC5STICO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN
+-1
RUIDO AC5STICO
+-1-1 Gene=!$%!e@ E o>to @ *+ +; t* >/* =+ t tt +o to% "*t* *o -
Lo* /o* >o ot;, =+ 3+ * >o o >o* *+3o* >o 3+to =+/% Lo* o3ot* @ o* to* =+ +@ * *o* +o *o o* oto* @ +/;, >t; @ +=+ ot t?*t =+ * > t 3o o* /o* t3t+% 16
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
-
L + +t t; á=+ 9t @ oto ;o* o* +* t + to o*/ *o/ +o g9to 3o+o .o *tto @ o , *o/ +o oto%
-
L* 3+*o* to*o* @ * .o *tto, /* t; * o* +* t* 3o g9to t8o á=+ 9t%
+-1-2 C!%?@ en $! e%@%'n e =u%?@ e%? ! "!%?@ en $! e$?"%! +-1-2-1 Cu!"e=!@ (ue@ No 8/á /o *gt>o > +o to 3o * 8+* (/+*)% +-1-2-2 R?!%en#?@ e e$een#?@ =?!n#e@ L* +* +t* *; +o 3ot + oto to* ot* >á tt o >o ot;% S oto *tá *o*o >o 3+to =+/, * 3o// =+ > +o / *gt>t +o * + >o% S /go, +o >o * t *o/ >o 3+to =+/, *t 3o*/ =+ > +o * t o*/t /o =+ o* ;o* * +* +t* +t 3o *:to o* to* ot*% S 8 o/*>o =+ *+*3t/ *t ;o * t á3t to* >o (áto oto >o oto ) *+3o* 10 000% L 3 8 o*to =+ to > +o * 3+ ot*t to *+*to +/t oto t g* t>o* +@ oto* o +t:o + /o t o +/; o >3o t% C+o á=+ 9t o3 o* go* >o á* to*, t3t+ o* oto* *á *+3o +o +o >o* o*% &o tto, * 3ott *g+* =+ *o >@ + + *t *g+ o + @o + 3*;% Lo* oto* +/o* o g* +oá *t*tot >o* +oto /*% +-1-2-0 Ru%? >?= en#%$!"%'n & + >to oto , +o go >á 3ot oo t?*t g+ 7 (3 + >o 39 >to 8*t 50 *)% E +o >to * +á 3ot 15 B 3 + +; 50 >o @ * tá 10 B 3ot 3 + to 50 >o% S oto * +o, * 3+ og + +; +@ : +o +t:o + >to á=+ 9t o t* +o* +>*%
17
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
40 <0 20 10 B 6 S
0
0
1
-10
2 # (3%+%)
<
4
-20 -<0 -40
CON/ENCIONES S
R
/o 3*; .*t >o t> >to F%gu=! 7- Ru%? =e$!#%? e$ en#%$!?= en un"%'n e @u e$?"%!
+-1-0 Ru%? !gn#%"? E +o g9to * +*o *t 3o o* *+:o t; =+ t. ; .o *tto% L* o* +:* MJ * t 3o t; t* 3o* g9to* t8o% E *+:o t; * t: 3o *+ 3t+, + @ oo% C+o * 3t+* *o 3=+*, *+:o t; 3o+ too* 3t+/o* *ot +o + @ oo o *3? o o + @ oo + + t+ .o *tto% E *o t*o* t; *+*o*, +o g9to * +*o 3o ;o* *3* 3o g9to t8o% E o/t>o + *o 3o*o * >t *o* * oo* +oto o* á=+ 9t% S /go, /o g > ;o* *3* =+ oo 3o, +o g9to +/ * >t/ >o* *3?*, +o á=+ 9t * o3 +o o*tt + go +*t >o 3o, +=+ t*; t; * *+*o% U *to + / + 3=+ * +* +o 3 >t *; +o* *o to* >o *o% E*to *g =+ *t to o *tá *oo o t; o>to @ t/9 o+? *o t*o* t; *+*o + >/% Lo o / * >áo t/9 +o + á=+ 9t * t 3o + o>to% &o, *t *o, o* 3o* g9to* 3o+o* 3o o* ;o* t3o *tá *+33+*to*% Co *3to +o g9to o*/, * *+t o* t; o* 3o* +t* t8o (.o 3* 3oo* 3) + +oto @ o* t* ;o*% &o tto, * o* g* ot *+:o t; *o o* oo* r R 0 @ r R 23% L* +* t+* *to* oo* 3 to @ *o á=+ 9t%
1
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
E o/t>o o* *o* &DS * *o+o* ;3t* 3 +o, 3o * o>t oo =+ *t* *o+o* o *o *3o*/ *o o>to *o á=+ 9t 3t, *o =+ +8o* *o* * * + oo3; *o% L 3 8 o*to =+ o +* 3+*o* o* < V:, * +* ;* 3+ *t * +* t+* .o á=+ 9t @ *t+t+ * á=+* 9t* g* @ *, @ o*+, o 3* 3o* t>o* >o, o* 3+to* *o *o 3átt >t/* g. 3+to t>o >o (>9* g+ A%2)% L* +* *o 3 o* oo* R 0 @ R 23 (>9* g+ * +*to* o* oo* R 0, 2 @ 4) *o o* 2,5 V: 3 á=+* 9t* 2 3oo* @ 4 3oo* o + t+ *+3o <15 % &o ot*t, t t + 3+*o* o>to 4 V: ; 5 V: o +*o @o, á oo *+to + *o 3o*/ =+ o+ á=+* 9t* 3og*>t á* 3=+*%
r R0
r R2
r R4
F%gu=! 8- M??@ e %=!"%'n e$ n"$e? e$ e@#!#?=
E to +o * á=+* 9t* t* 3o o>to* otoo* o &M, o3; o * á=+ 9t t 3o + +t *+*o, * t>t 3=+o (g+o* B(A) *ot) +o + o+t; *tá 3o < V: 3ot% & +* o+t; á* /*, to +o 3+ * o (8*t 15 B(A) 3o 3)% Ag+o* o>to* >:o* otoo* t 8*t9** o &M @ o +* +* 3oto * @ 3o tto 3o+ + *3to 3 *3*; +* o +t*% A*?, to +o t?3o @ +o +/ *+/t>o * 3+ + o*/t% &+ * *o *t/ +* o 3t* go >o +oto o >t oo* *o% & + ; to +o +o * o3 o o>to, >9* NTC-IEC <4-H (IEC 600<4-H2007), + 7%
1H
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
+-1-4 De#e=%n!"%'n J $%#e@ e$ n%e$ e >?#en"%! !"@#%"! +-1-4-1 M#??@ e e%"%'n Lo* >* 3ot .*t * /? t +o o NTC-IEC <4-H (IEC 600<4-H) (>9* + 6%1%4%2)% +-1-4-2 C?n%"%?ne@ e en@!J? S *+t 3áto, á=+ 9t /? *t ot ?gt @ o* *@o* * /? > o á=+ 9t t + o>to o * t?*t* * =+ * +*á 3;% Coo tt>, @ 3/t 3 á=+* 9t* g*, o* *@o* * 3+ > /o * g @ + o, +*o t; *+*o% +-1-4-0 L%#e@ e$ n%e$ e >?#en"%! !"@#%"! Lo* ?t* > 3ot .*t * *3 NTC-IEC <4-H (IEC 600<4-H), @ + 7 * o * 3*t + t/ o* to* *3o* > * á=+* 9t* t* 3o o>to, o3; o t; *+*o% E*t t/ * 3o+ oo Ao C 3*t o% +-2
/IBRACIÓN (ECEPTO LA OSCILACIÓN POR TORSIÓN
+-2-1 Gene=!$%!e@ E > >/; 3o+o 3o + á=+ 9t t o o>to *tá +o 3o o* *g+t* to* -
E *o tog9to á=+ 9t%
-
L *t+t+ á=+ 9t, 3t+t */ *%
-
E ot á=+ 9t%
-
L g: %
-
L g: o3 t á=+ 9t @ =+3o oo%
-
L o o * o>to%
S3 =+ o>to tg t?*t* * +* @ t/9 =+ * 3*t / t; * t?*t* á* á=+ 9t @ *+ ot, * o/tá >* >/; ** o* o/to* 3o + á=+ 9t =+ o3 o t; *+*o% A*?, 3 á=+* 9t* t* o o>to* +t t*; &M, o * *o *t/ >* >/; t* * * 3 á=+* 9t* o t; *+*o 3*to* NTC 25H6 (IEC 600<4-14)% L NTC 25H6 (IEC 600<4-14) 3*t ?t* >/; *@o 3 á=+* 9t*, @ * =+ *t9 *+*3* /t o ot* o ?g% L* * 20
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
*@o * > >/; 3o+o 3o + á=+ 9t o o3 /o oo* ot *3?*, @ oo t*, *o + ; á=+ 9t% C+o + á=+ 9t *tá ot + 3to o + *to o3o =+3o oo, > >/; *á +@ t% & + á=+ 9t o3 + =+3o oo 8@ +8* *o* t+*, @ * 3; =+ =+ á=+ 9t o3 + go >o 3o, 3+ * tt ? >t* to*% S * 3t 3o/*, g+* >* * 3o*/ 3og otoo =+ * /* + =+ *tá to * *o* g9t* * o 3t*Y (>9* + 4%<%)% S tá =+ @ =+ +8o* o* to* =+ +@ > >/; * / **t tot, o * 3o*/ /o too* o* 3o/* >/; o*o .t *o á=+ 9t% +-2-2 De#e=%n!"%'n J $%#e@ e$ n%e$ e %=!"%'n +-2-2-1 M#?? e e%"%'n Lo* >* >/; * /? t +o o NTC 25H6 (IEC 600<4-14) (>9* + 6%2%2%2)% +-2-2-2 C?n%"%?ne@ e en@!J? S *+t 3áto, á=+ 9t /? *t ot ?gt @ o* *@o* * /? > /o o á=+ 9t t + o>to o * t?*t* * =+ * +*á 3;% Coo tt>, 3o +o t /t @ t, o* *@o* * 3+ > /o * g @ + + o, +*o t; *+*o% N$TA 1 E*t o; 3+ t *gt>t t3o *@o, @ o * g NTC 25H6 (IEC 600<4-14)% N$TA 2
& o* in sit!, >9* o IS$ 1016-<%
+-2-2-0 L%#e@ e$ n%e$ e %=!"%'n C+o o* *@o* * : /o * oo* *3* + 6%2%2%2, * o =+ gt+ >/; o* oto* o* oto* o > >/; Go A 3*to T/ 1 NTC 25H6 (IEC 600<4-14)% +-0
OSCILACIÓN POR TORSIÓN
E 3 to*; *;o (o*tt* t3o) go 3o o* ;o* (*3*) t 3oo to o3; oto% S /go, *to o * 3 3 to*; o*t =+ * g * á=+* 9t* t* 3o o>to*% L gt+ :o (o+;) 3 to*; @ *+ + *o t* =+ 3+ 3o+ >/o* 3 to*; **t áo oto o3tt, =+ * /? > +o*t o >t *o* á* 3+*%
21
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
E oto* o o>to* otoo* o 3+*o*, * +* o* 3* to*; o*t* ot* * t t + o+t; t* =+ *+* 3t+* 3 8o 3+*o% A*?, * 3t+* 3 to*; o*t 3+ * 8*t 15, *3 =+ + o+t; 10 >* + 3+to =+/, =+ +*+t * *o% Co +* o+t; á* t* ( o 21 1) o* 3* to*; o*t* +* 6 1 @ 12 1 *o 3átt *gt*, *3 @ +o * 3=+ + 3t; 3+*o* +o (3o 3o, o+; o + o *+*o o o+; *o *3)% Aot, * g 3* to*; o*t* o/ + o+t;, =+ * /go, o t to* 3+* *o/ **t oto, @ =+ *+ + *tá +@ 3o * +* á* ?t*% U o3ot % o + o3ot *+ gt> 3o+ 3o *t?* t*; * o>to gá + o3ot 3 to*; 1 ; 2 >* + t; +t @ 3o tto * /? >t% S /? t 3*t =+ 3 % *;o **t * t>, @ 3 *+ gt> *;o 3 oto+to * t>, @ 3o tto, * t*o* *9t* 3=+* 3o+á ot* *9t* t* @ o*+ 3* to*; o*t*, *3t +o * +t + + *o t % Lo* 3* to*; o*t* 3o+á o /o * 8og+* ( clearance) t o* g*, o3* + ot* oo* , * *+3 =+ t*t 3 to*; * 3: *o3* @ *3+9* go3Y +>t% 7-
ESFUERZOS ELÉCTRICOS DEL AISLAMIENTO DE LA MUINA ELÉCTRICA
7-1
GENERALIDADES
E **t *to á=+ 9t * *ot + *+:o 9to @o +o * to 3o o>to, =+ *o + +t *+*o % 3+% 7-2
CAUSAS
U o>to +t t*; g 3+*o* tg+* t*; 3t+ =+ t 8o @ + >/*% L t*; 3t+ o* 3+*o* * o>to gt *tá t 3o t*; / %% (1 3%+), 3o *+33o*; to* t*too* oo o. @ oo to* * to3oog?* **t t;, **t o>to á* to* +* oo * oo* 3+*t t, /o @ to, * 8 : @ t +t +t (>9* o+to IEC TS 6100-)% Lo* t3o* >; t*; * o* o>to* / t*; oo* 3+ *t t>o 50 * 400 *% E*to* * t o á* oto 3o*/ 3 : * 39* 3o o+t; o* *o+to* *% E*to* o>to* 3+ g to* *ttáo* t*; 3tt>o* o* t* + á=+ 9t ot t /, o o + * 3+ + > + **t *to + á=+ 9t * *+ **t t*; 3tt>% L gá g+ H +*t .o *o/t*o* o* t* + á=+ 9t t 3o + o>to, o* +t + 3?oo t3o >* oo* +oto% Coo * 3+ o/*>, o 8@ + ; *3 t .o *o/t*o*, t3o >; @ gt+% S /go, *go o *to (/o + *g 3, >9* o* +* 7%< @ 7%6) * á* *>o o *o/t*o* t3o >; á3o @ t*; t, o =+ =+ * *o/t*o* 3o; 8 *t g *o á* *gt>*, +o * o/*> * ; * t % 22
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
CON/ENCIONES A t -
gt+ *o/t*; (3%+) t3o >; (*) .o *o/t*o* (3o *g+o) F%gu=! :- S?=e#en@%?ne@ #>%"!@ en $?@ #e=%n!$e@ e un! ,Hu%n! e$"#=%"! !$%en#!! >?= un "?ne=#%?= P;M
D3o t3o >; o* 3+*o* t*; * o>to, @ ogt+ / @ 3 á=+ 9t, o* 3+*o* g to* *ttáo* t*; o* t* á=+ 9t (8/t+t 8*t 2 3%+ t ** @ * t)% E*to* to* *ttáo* t*; * 3o * o* * t: t / @ o* t* á=+ 9t /o *+*t 3 @ 3 * o>to, ogt+ / t o>to @ á=+ 9t @ 3 t á=+ 9t% E*t ;o * 3 o3tt 3o to? * ?* t**; @ to? * o* 3og*>*, +*o oto ;o t*; *% A =+ * + t3o >;, * t * +* ;* 3*t* o o t*;% L* *o/t*o* t?3* * * + o>to @ o* t* á=+ 9t * 3*t g+ 10, @ g+ 11 * 3*t + >*; 3 + *o/t*;% L IEC TS 6100- 3*t + 3o á** *o3ot% S o =+ *3+9* *t; **t, tgo **t o>to @ á=+ 9t t*; * t @ t*; t ** o* t* á=+ 9t, 3 o o* >o* *3o*, @ =+ ; gt+ @ t3o >; * o3, oo * o/*> g+ H% S *o/t*; * á* *> =+ *3, tgo **t /? to * +o o + 7%5, 3 >t * *3* *>o% 2<
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
C
M
CON/ENCIONES & M
T*; * o>to T*; * á=+ 9t F%gu=! 1)- S?=e#en@%?ne@ #>%"!@ en un! !@e en e$ "?ne=#%?= J en $?@ #e=%n!$e@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"! (2 @*%%@%'n
C
M
CON/ENCIONES & M
T*; * o>to T*; * á=+ 9t F%gu=! 11- S?=e#en@%'n %n%%u!$ "?n "?=#? #%e>? e e$e!"%'n6 e $! F%gu=! 1) (1 @*%%@%'n
L 3 8 o*to =+ =+ ogt+ / +t, to *ttáo (o>*8oot) 3+*o gt * 3+ t 8*t + áo @ +go * 3+ +% Et tto, t3o >; o* t* á=+ 9t * t% Lo* to* *ttáo* t*; * 3o? + *o *to* =+ +* o>to* *to* * á=+* 9t* *o*, o ogt+ / t o>to @ á=+ 9t * ot% 7-0
ESFUERZO ELÉCTRICO DEL DE/ANADO
E *+:o 9to *to >o * t 3o t*; t 3o* @ t3o >; (3 ;, >9* g+ 12) 3+*o o* t* á=+ 9t, @ 3o + o* 3+*o* 3o+o* 3o o>to%
24
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
100 N H0 N
U
10 N 0N
t t 4
F%gu=! 12- De%n%"%'n e$ #%e>? e e$e!"%'n6 t e$ >u$@? e #en@%'n en $?@ #e=%n!$e@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"!
U 3t *+:o * t 3o > t*; 3o *to 33 (t ** o * t) * /o/* >o% L ot *tá t 3o *to t *3*, @ t 3o t3o >; o* 3+*o*% Lo* 3+*o* t3o >; oto oo *+to =+ t*; * *t/+@ o *g+ t>9* * /o/*O o* @o* >* *+:o * 3*t to * 3* *3* to ? >o * >+% L g+ 7 NTC 5606 (IEC 600<4-1-412014) =+ * 3o+ =+? oo g+ 1<, +*t + 3o 3o *o *t/+; t*; t>9* * 3* @ .t* *3* 3o*/t @t* + >o oo tot +; t3o >;% S o * oo ot, 9*t * 3+ o* oo t*; á* *>o/ 3 + *to t *3* á=+% Coo * +*t;, o t3o >;, @o * t*; 3 *o/ 3 *3 /o/%
25
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
CON/ENCIONES 6=6 * t
; *to t*; * t F%gu=! 10- Ten@%'n e $! >=%e=! e@>%=! en un"%'n e$ #%e>? e e$e!"%'n
Lo* 3+*o* t3o >; oto o* t* á=+ 9t t/9 3+ +* t*o* t* t *3* * 3* /o/* * >o @ 3+ *g+o* +3t+ 9t t3 t *3*% E*to * / o + + g: 9t + +/to *t @ + o * +o% 7-4
LÍMITES Y RESPONSABILIDAD
7-4-1 D%@e? e $!@ ,Hu%n!@ e$"#=%"!@ >!=! #en@%'n !! ( 1 ))) / E **t *to * á=+* 9t* o t?*t* o* o* 1 000 ' ** *3?t 3 t* o>to* +t t*; * 3+ +o o NTC 5606 (IEC 600<4-1-41) (T3o I * *g 3) ; IEC 600<4-1-42 (T3o II o *g 3), 3o*/t o *to o+t; @ 3 t?*t* á=+ 9t% E* *3o*/ /t á=+ 9t *3 3 *to >o á=+ 9t% & 3o* &DS 3 3o3;*to g, * o =+ á=+ 9t +3 o * *to t*; 3+*o CB T/ 4, t? T/ C%1 NTC 5606 (IEC 600<4-1-412014)% E* o>t =+ /t á=+ 9t * *g+ =+ á=+ 9t +3 o *to* >*, * , o* >o* T/ 4 (Ao C NTC 5606 (IEC 600<4-1-412014))%
26
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
E Ao C NTC 5606 (IEC 600<4-1-412014) * 3*t o* >o* á* to* @ á* /o*, g+ =+ t* o/o* * ** &-&, &-G, T-T 3 3o* *3?*, 3 3t * 3* *to á=+ 9t o* =+*to* **t, + o o; @ o/% A *g+ =+ o 8@ + +; *gt> t3o > *>o *to á=+ 9t, *+:o /o +oto o>to /? * o * *to t*; 3+*o (I'IC) 3 o* *to* T3o I +o o NTC 5606 (IEC 600<4-1-41) @ * t*o* 3 o* *to* T3o II +o o IEC 600<4-1-42 (* 3>9 =+ 3; ; IEC 600<4-1-42 +@ t/9 I'IC)% E* o>t */ =+ 3o to3oog? &DS, 3+ 3*t* t*o* *gt>t @o*% E *+:o t*; =+ * *3 * 3+ t +o o IEC TS 6100-, to +t 3o*/ ; t*; 3o to3oog? @ oo +oto o>to, t3o @ ogt+ /, 3+*t t, t% Lo* 3áto* 3tt* 3 *+:o *to *o >o* t*; t 3o*, t3o >;, t* 3t;, t% E tgo **t * *3o*/ t @ *3 > *+:o t*; o* t* á=+ 9t (>9* Ao C + 3o á+o *to* >* *+:o t*;)% E *o =+ o* >* * o *3o* o* t* á=+ 9t * @o* o* * *to 3+*o T/ 4, * / 3t to3oog? &DS o *to á=+ 9t% E* *3o*/ tgo **t 8 /o* **t o o+ o* =+*to* *3* /t á=+ 9t o o>to% E + 7%5 * 3*t 9too* 3 +; *+:o *to% T!$! 4- Ten@%'n e un"%?n!%en#? en $?@ #e=%n!$e@ en un%!e@ e N6 en ?ne $!@ ,Hu%n!@ >ueen un"%?n!= e !ne=! "?n%!$e @%n !"ue=?@ e@>e"%!$e@ en#=e !=%"!n#e@ e %n#eg=!?=e@ e @%@#e! C$!@e e !%@$!%en#? e #en@%'n e %>u$@?
I'IC CB
Ten@%?ne@ e un"%?n!%en#? en#=e >%"?@ !%@%$e@ en un%!e@ e N Et ** C
*-t B
5,H
<,1
('9* á* t* Ao C NTC 5606 (IEC 600<4-1-412014))% N$TA 1 >*%
E /t á=+ 9t * /? *g+ =+ á=+ 9t +3 o *to*
N$TA 2 Lo* +o* *3* t /t* tgo* **t 3o? *t *+to* + *t; *3:%
7-4-2 M,Hu%n!@ e$"#=%"!@ %@e!!@ >!=! #en@%'n e%! J !$#! ( 1 ))) / E **t *to * á=+* 9t* o t?*t* o* 3 á* 1 000 ', ** *3?t 3 t; o o>to* +t t*; * 3+ +o o IEC 600<4-1-42 (T3o II, o *g 3), @ 8 ; 3+ *t o+t; @ 3 t?*t* á=+ 9t% E* *3o*/ /t á=+ 9t *3 3 *to >o á=+ 9t% 27
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
*t 3; ; IEC 600<4-1-42, 3 *g+ =+ o o+ + +; *gt> t3o *>o *to á=+ 9t, *+:o 3o +oto o>to /? * o o* ?t* *+:o áo* 3to* o* 3o /t á=+% 7-3
MÉTODOS DE REDUCCIÓN DE ESFUERZO DE TENSIÓN
E*t >* *o+o* 3o*/* 3 + *> * *o/t*o* + *t+; , @ * 3+ : o/*>o &DS o3to% L @o? *to* *3to* =+ +@ * 3+ + +o o o+to IEC TS 6100-% E Ao C 3*t + 3o +*o 8o o+to% 7-+
LIMITACIÓN DEL ESFUERZO DEL AISLAMIENTO
E > *+3o to + *t *+:o *o/t*; * >+> 3go*o * &DI' ( t*; + 3: o+ *g* 3*), o , t*; oo (CI')% L* *g* 3* 3+ +* g; **t *to 3o o*; tto =+? oo á% L t* g; *to 3 g? @ + o =+ o+ * *g* 3*% L* &DI' @ CI' + á=+ 9t *tá +* 3o -
E t3o >o% Eoo too o 3oo%
-
E *o *3; ** @ t *to t%
-
E t3o /: @ toog? 3g;%
-
E / / / áto @o t + &DI' á* g%
-
E t3o *to /%
-
E *3*o *t + +/to *t á* g+*o / t &DI'%
-
L t3t+ +oto +o t3t+ >o * t, &DI' * + (8/t+t <0 25 [C 155 [C)O *to * >áo *oo 3t @ g o >o* 3oo* á=+ 9t%
-
L t;* /t (o3o*; @ 3*;)%
-
L o; *to (ot; 3o *+ o 8+, t%)
L g+ 14 +*t + 3+*o *g 3 =+ 8 *+to + *o/t*; + * + á=+ 9t t o + o>to% N$TA L *g o+ /o >; + *o/t*; g o>to, =+ *+:o t*; t>9* + >?o *to : *+ **t +3t+%
2
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
CON/ENCIONES S D
*o/t*o* o* t* á=+ 9t &+*o *g F%gu=! 14- Pu$@? e e@"!=g! Hue ?"u==e "?? =e@u$#!? e un! @?=e#en@%'n gene=!! en e$ "?ne=#%?=6 en $?@ #e=%n!$e@ e un! ,Hu%n! e$"#=%"! (1)) n@*%%@%'n
8-
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS
8-1
FUENTES DE CORRIENTE EN LOS RODAMIENTOS DE MUINAS ELÉCTRICAS ALIMENTADAS CON CON/ERTIDORES
8-1-1 Gene=!$%!e@ '* *t+o* 3+ +* ot* o* oto*% E too* o* *o*, ot o* oto* +á +o * *o + t*; t>9* oto, *+t 3 8 3 *t +/t% E*t >* +t* *t t*;% N$TA Lo* *3o*t>o* +* t* oo oo* o t;to*, +o o H%1%4%4, =+ *tá oto* á=+ 9t, * 3+ > to* 3o * ot* o* oto*%
8-1-2 A@%e#=! !gn#%"! L *t? +to g9to + á=+ 9t + *t+; =+ +* ot* o* oto* / +% E*to * á* o. á=+* 9t* á* 400 V, 3o 3+ *t t/9 á=+* 9t* 3=+* o *t?* g9t*, oo * + o*t+; *gt% U +to g9to *9to oo *+to + +o % + (+o o) @+go% E*to + + t*; % +to o+to =+ o3 á=+ 9t, o* oto*, o* *o3ot* o* to* @ * t á=+ 9t% S t*; + * *+t 3 8 *to *+*to 3o +/t, ot +á t>9* +to, +o* /o* oto*% 8-1-0 A"uu$!"%'n e$e"#=?@#,#%"! L t*; t/9 3+ * +* 3o + ++; to*tát /o g o, t oo + >to to o:o% 2H
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
8-1-4 Ten@%?ne@ e !$#! =e"uen"%! L t*; oo o. t + o* t* á=+ 9t g ot* oo o., 3t * +* 3+ + t>9* o* oto* á=+ 9t o =+3o oo% L* ot* oo o. t/9 3+ g t*; t>9* o* oto* 3o ; t*oo% E*to* to* *o *+to +*o *3o*t>o* *o+to* o+t; á3 @ 3+ +* 3o/* o* oto* /o t* to* á=+* 9t* to* * t?*t* o*% E*to* to* * */ t + %2% 8-2
GENERACIÓN DE CORRIENTES DE ALTA FRECUENCIA EN LOS RODAMIENTOS
8-2-1 Gene=!$%!e@ Lo* to* á* 3ott* =+ =+9 *o * 3ott *o to á=+ 9t @ o =+ * @ á=+ 9t *tá 3+*to* t% L *t; 9t, t oo t3o / +o, o; =+3ot + o* o+to* 3+*t t @ 3t 9t, t/9 *3 + +; 3ott, g+ =+ t*; o t o>to @ t* >; t*; * o>to% L +t * ot* o* oto* * t*; t>9* oto% E*t t* t3o* ot* t + o* oto* +;, 3+*t t , @ *g 3t>% E g+ 15 * 3*t *=+átt o* t3o* ot* o* oto* ot +; t + (I C) @ ot 3+*t t (I S)% E*t* ot* *tá +* o*/t 3o o* ot* @ * 3* 3+*t t%
I CM U CM
I &E
M
C
D
U *
L
I S
I C
I S U G
CON/ENCIONES D
Co>to
UCM t*; oo o. t + ()
M
Má=+ 9t
ICM ot oo o. t + () I&E ot too t + ()
C-
o3 *
L
g o
US t*; t IC ot +; + () t + () U t*; * t + ()
F%gu=! 13- P?@%$e@ "?==%en#e@ en $?@ =?!%en#?@
<0
IS Cot t + ()
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
8-2-2 C?==%en#e e "%="u$!"%'n E á=+* 9t* g*, * + + t*; t + +to o *to + %1%2 3o +o t + =+ + o @+go *tto% E*t +o * +*o 3o ot* 3t>* =+ * *3 >o * o* *tto% L t*; + 3+ t o* oto*% S * o *+tt t 3 t *to 3?+ +/t o* oto*, +@ + ot o3*; 3 / +o *tto, oo + +to t , o* oto* @ * *tto% E*t* ot* t + * 3+ *+33o ot* / + g* oo * */ + %1%2% 8-2-0 C?==%en#e e >ue@#! ! #%e==! e$ ee L ot =+ * +g * *tto *t + +>t o>to, =+ * +t ot% C+=+ +t g*o ot 3 @, 3o tto, t*; * á=+ 9t * t o3; o > t +t% S á=+ 9t *tá 3+*to t t>9* =+ o, to t*; * á=+ 9t * 3/ t>9* o* oto*% S t*; * > o *+t oo 3 t 3 *to 3?+ +/t o* oto*, 3t ot 3+ + t>9* * oto, @ á=+ o, g*o o>to% 8-2-4 C?==%en#e e e@"!=g! "!>!"%#%! L >*; t*; t t*; oo o. *o/ * 3t* t* á=+ 9t 3+ +* t*o* o* oto* o *+tt t* oo 3 8 *to 3?+ +/; oto, o 3+*o* ot t + o* oto* (o* ot* *g to*tát o á=+ o3;)% E*to 3+ o+ * o *tá 3+*to t 3o o =+ o t* * á=+ 9t *tá + t 3 3ot;% 8-0
CIRCUITO DE MODO COM5N
8-0-1 Gene=!$%!e@ U +to oo o. * + +to o 3 +o ot =+ + to too **t, + á=+ 9t @ *+* oto*, g @ o>to% U +t t; *+*o tá* t?3 * / @ *9t oo* o*% A*?, t*; +to * o% S /go, *t o * *o o + +t t; tá* o+t o &M, o t*; % * t*o t*o* tá**% A+ +o * o3ot* + 3+to =+/ * t*o* * *o *9t* @ /*, * 3o*/ 8 *+ * t* t*o* * *ttát g+ o *ot o o* >* * 3o*/* *3o/*% L t*; 3+to +to *+tt o * o% E*t t*; * +t t*; oo o.% E* / 3+to o. *t >o á=+ 9t (o + 3+to o. *t t >o á=+ 9t =+ t + o; t *t) +=+ g% L t*; * 3o3oo t*; / %, @ *+ + *gt> * g+ + o+t; o>to% <1
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
E +=+ oto + * t* ** o>to * / +o o* 3ot* 3o*/* oto, @ + ot 3o3oo *t /o * +: + t t>9* * 3t* t too* o* o3ot* +to *% L ot +@ g*o +t t>9* o+to t @ * 3t* o>to% 8-0-2 F$u? e "?==%en#e e ?? "?n e$ @%@#e! L t@to too ot +g * * á=+ 9t * o>to *tá oo 3o * á=+ 9t, 3t / o o* o+to* t @ * 3t* 3o*/t o+to* *t+t+ o*t+; á/% Too* *to* to* ot +t% E +o ot oo o. t>9* *t +t +*á + ? t*; =+ > 3ot * á=+ 9t o *3to * o>to% E*t t*; * á=+ 9t * + 3t t*; oo o. o>to% L ot oo o. /+*á t@to o 3% S 8@ 3*t + t t 3 * t@to* 3>*t*, oo o; t * á=+ 9t, t*; * á=+ 9t 8á =+ 3t ot oo o. * *> + t@to *tt, oo 3o 3o t>9* ;% E *to* o** 3át* *t >* t@to* 3*% L @o? t + to o *o/ >o ot oo o. o ot* o* oto*, 3o 3+ * *gt>* 3 +3 o* =+*to* EMC% S /go, * >o *t +t * *+tt to, 3+ o+ ?* t*; á* 100 ' t * á=+ 9t @ * o>to% S *t *o á=+ 9t *tá oto t>9* + o3 táo + g* o ot =+ o =+ *t9 3+*t t o *; @ *o 3ot =+ * o>to, to* * 3o*/ =+ 3t ot oo o. o>to +@ t>9* o* oto* á=+ 9t, @ =+ o, +>o o>to% S =+ o t otto to o > t, ot 3+ + t>9* g* o o* oto* á=+ 9t g% E*to* oto* * 3+ t* =+ o* oto* á=+ 9t% 8-4
CAPACITANCIAS PARSITAS
8-4-1 Gene=!$%!e@ L* 3t* 3á*t* to á=+ 9t (>9* g+ 16) *o +@ 3=+* @ 3*t + 3 t 3 /* +*, /o=+o *? * ot* / +% S /go, o* 3+*o* >; á3 3o+o* 3o o* o>to* oo* ot +* t t* =+ +*o * 3t* 3=+* to á=+ 9t / + t@to 3 / 3 =+ ot +@% 8-4-2 C?>?nen#e >=%n"%>!$ e $! "!>!"%#!n"%! L @o 3t 3t oto *tá o t o* >o* *tto @ * á=+ 9t% E*t 3t *tá *t/+ o + @ ogt+ *tto% A =+ ot * +g *tto o go /o/, oto t + ot =+ t /o/ *tto * @o =+ ot =+ * % <2
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
E*t ot t 3o+ + +o o g9to t + =+ + * o* *tto, +o + t*; +to *to + %1%2% S t*; * 8 o *+tt g, + ot +; t + 3+ + t>9* @ /o* oto* @ g+o* *o*, t>9* @ o* oto* á=+ g% E*t ot +t 8/t+t +* o o* oto* o >o* 3o t?3o* < A 20 A, 3o to á=+ 9t, t* >; t*; o* t* á=+ 9t @ > t*; %%
B / I
$ L
S8 #
C 4*
C 4J
D St
CON/ENCIONES D/C* #$B-
o>to * o oo 3t *tto oto oto o to oto
\ S8 \ ICJ St L -%
>o E o to 3t >o oto *tto 3?+ +/t
F%gu=! 1+- C!>!"%#!n"%!@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"!
8-4-0 O#=!@ "!>!"%#!n"%!@ L 3t t >o *tto @ * o* * + to 3ott +to oo o.% @ ot* 3t*, oo *tt t /: o* >o* *tto @ oto, o *tt t8o á=+ 9t t 8o *tto @ *+3 oto% Lo* 3o3o* oto* t/9 t 3t% Lo* /o* á3o* t*; oo o. o>to o *;o 3+ oo *+to ot* 3t o + @ ogt+ á=+ 9t, *o t/9 t o* >o* *tto @ oto o* oto*% E +o ot o* oto* 3+ / á3t, 3o o; oto% &o 3o, 3* 3t o* oto* *;o * t tto * ** o* oto* *t9 +/t* +/t @ o * <<
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
o+to*% E*t 3t 3+ t oto+to * t*; o* oto* +/ >o t*; o+t> o * 3?+ +/t oto * 8 goto @ 8 otto o /o* o* o* oto*% A >o +@ /, o* oto* t/9 3+ t otto táo /o t 3?+ +/t *t% 8-3
CONSECUENCIAS DE CORRIENTES ECESI/AS EN LOS RODAMIENTOS
L* g+* 17 @ 1 +*t o t?3o o* oto* /o * ot* oo o. @ *g 9t%
F%gu=! 17- Pe=?=!"%?ne@ en e$ =?!%en#? e%? ! e@"!=g! e$"#=%"! (%,e#=? e $! >e=?=!"%'n 0) ! 3)
F%gu=! 18- E@#=!@ e%? ! "?==%en#e e"e@%! en $?@ =?!%en#?@
8-+
PRE/ENCIÓN DE DA9O POR CORRIENTE DE ALTA FRECUENCIA EN LOS RODAMIENTOS
8-+-1 M#??@ ,@%"?@ E*t t* 9too* /á*o* +*o* 3 3 ot* t + o* oto*, =+ * 3+ +* >+t o o/; -
U /o @ + **t 3+*t t 3o3o*%
-
Mo; o* o* ot o* oto*%
-
Aotg+; t*; oo o. t +% <4
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
Too* *to* 9too* t + t*; t>9* +/t oto >o* =+ o +* g. 3+*o ot t + o* oto*, o otg+ >o o* 3+*o* + > =+ o t to *o/ > o* oto*% & t* t3o* ot* t + o* oto*, o * *o to * t*% L /* to* * *o+o* 3 ot t + * + **t 3+*t t 3o3o% L* 3át* o:* 3+*t t =+3o *tá ** 33t 3 / + o; 3 *+tt / 3 3otg * 3*o* @ =+3o* ot * + **t% U oto >o >/ * 3+ 3o t o t> * +* t* ot oo o., * *t; *g+ o* 33o* + H% 8-+-2 8-+ -2 O#=!@ O#=!@ e% e%! !@@ >=ee >=een# n#% %!@ !@ -
U* oto* *o* N$TA N$TA E 3át 3át * +* +* >o >o** t3o* t3o* * * to* to* o o to to** o t t* * *3*o *3*o* * @ ooo* t* +g* (3o 3o, t @ o to oto, t o to oto @ *o3ot o* to*, t *o3ot o* to* @ *)% So +*+* o* oto* t; o +/to áo *+3 to (o* oto* +/to*)% T/9 T/9 8@ *3o/* oto* o to* oto áo*%
-
U* + t to o =+ =+ +: +: * * t t* *o o* * oo oo o. o. @o @o + +t% t%
-
U* U* o o3 3* * o o o+ +to to ** 3 3 g g** + ot oto* o* *3 *3o* o*tt> >o* o* =+ =+ * 3+ 3+ 3o 3o * ot* o* oto*%
-
U* U* o ot tt to* o* *o *o/ /* * t t @ * * á=+ á=+ 9 9t t %%
-
U* o o> >t t o o @ á=+ á=+ 9 9t t t* t*; ; á* á* / /, , * * * * 3o* 3o*/ / %%
-
g g + + o o o> o> tto o o o + + o o+ +t t ; ; =+ =+ *t *t* * g g o* o* =+*to* t3t+ @ +o +/%
-
E>t E>t +*o +*o t t* * o o* * o/ o/* * (o (o+ +t t ; ; 3 3 )% )%
E T/ 5 * o3 g+* *t* *%
<5
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 12 124 (S (Segun! !" !"#u!$%&!"%'n
DE )) ))2*1+
T!$! 3- E%"!"%! e $!@ e%!@ >!=! "?==%en#e en $?@ =?!%en#?@
Me%! 1) L$A *o *o,, o to to** o o to to á 2) L$A @ LA *o*, o to to** o o to to á <)
L$A @ LA *o*, o to to** o o to to á W Ao3 Ao3 * * o o o @ *o/ 3+* 3+*t t t t 4) U otto o *o/ S * * to to oto
5) Do* ot otto* to* o o *o *o/ /, , L$A @ LA S * * to to oto 6) L+/ L+/ ; ; / **t **t @o *o* o* oto o* /; 7) # ot oto + ,araday
)
to t*; oo o.
10) A Ao3 *o
T%>? e "?==%en#e C?==%en#e@ e C?==%en#e@ e C?==%en#e@ >ue@#! ! #%e==! e@"!=g! "%="u$!n#e@ (8-1-26 e$ ee "!>!"%#%! 8-2-2 (8-2-0 (8-2-4 Et>o No t>o No t>o S;o 3otg + S;o S;o 3ot 3otg g + oto oto
C?en#!=%?@ !%"%?n!$e@ L$A o *to 3 >t * + o3 *o
Et>o U oto *o * +o 3 *t t3o ot Et>o
Et>o
Et>o &+ &+ =+ =+ otto *o/ o
Má* t>o 3 ** 3=+* Mo* 3áto 3 ** g*
Et>o
Et>o
Má* t>o (*3t 3 á=+ á=+* * 9t 9t ** á* g*)% A@+ >t o 3o*/ g o S>o *o
No t>o Soo Soo 3ot 3otg g + oto
Et>o No 3otg 3otg o* oto* oto* g o
S>o *o
Et>o S *t +o 3 *g+ + 3 3 / / otto *o/ &o/
Et>o No 3otg 3otg o* oto* oto* g o
Et>o S *t +o 3 *g+ + 3 3 / / otto *o/ Et>o S *t +o 3 *g+ + 3 3 / / otto *o/ Et> D3 o o ; ; o* o* t*
No t>o
No t>o
M+@ t>o
Et>o L t*; + + t/9 t/9 + * ot* L No t>o
Et>o
Et>o
M+@ t>o
No t>o
&o/
11) Co Co ; ; No t> Et> No t> * g o LA o otoO L$A o o3+*to oto
<6
S>o *o
No 8@ 3 +t 3?oo* go* S + +/; &o/* ot* + +t t** g g* * o>to =+ ot *oo o+ á=+ á=+ * * 9 9t t ** á* g* M@o +; t*; oo o. * 8@ + to ooo * o>to T/9 3 3 > 3o 3 o*/ o g o T/9 3 3> 3o 3o*/ o g o
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
88-++-0 O#=? O#=?@@ !"# !"#? ?=e@ =e@ J "!=! "!=!"# "#e= e=@ @##%"!@ %"!@ Hue %n$ %n$uJ uJen en en $! $!@@ "?== "?==%e %en n#e@ #e@ en $?@ $?@ =?!%en#?@ -
E g g t to o ?* ?*o o 3ot ot * * t t á= á=+ + 9 9t t t t t t*; + %
-
L o o ?* ?* á= á=+ + 9 9t t t t/ /9 9 t t t to o t* t*; ; + + + *o á=+ 9t oto @ 8o gt * o =+ + *o go @ go%
-
U t to o . . o o 3o 3oo* o* t t + + t* t*; ; + + %%
-
U to to . .o o + + ** *t *tt to o t t t t t* t*; ; % %
-
U 3 3 * * g g 8 8 to to 3 3 + + / / t t 3 3á* á*tt @ + + @o @o t t* *; ; %
-
U / / á= á=+ + 9 9t t o oto to t t t* t*; ; + + %%
-
U U > >o o + + o o t to o / / @ + + t3 t3 t t+ + o o t to o t t, , g+ g+ =+ + g t o* oto* t *go ot o* oto* /o + 3?+ +/t á* g%
-
Lo* Lo* o o to to** o o *o *o á* á* >+ >+ / /* * =+ =+ * * 8+ 8+ ** 3 3o o t t + + **t @o =+ o* oto* *, /o @o* *t* *g+ @ 3t*%
-
U t t o o t t t t> >o o o> o> tto o 3+ 3+ t t o* o* / / t t * * t*o* o* oto* 3o og+; 3+*t t%
-
L* L* á=+ á=+ * * 9 9t t ** o o** o: o:t t* * t t ** 3o 3o o> o> tto o ** + +t t t*; +to oto =+ t; *3 /o =+ ; t*; t*; o oto to (B'#) * +8o á* t (B'# 1) =+ á=+* 9t* t* o *tto%
8 -7
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS ALIMENTADAS CON CON/ERTIDORES DE FUENTE DE ALTA TENSIÓN
88-77-1 Ge Gene ne=! =!$% $%! !e e@@ To* * o* t+* *o/ o* oto* 88* o *3to á=+* 9t* / t*; t* o o>to* +t t*; *o >á* g 3 á=+* 9t* t t*; @ o>to*, 3o t/9 8@ g+* *, oo * +*t o* *g+t* *g+t* 3o* -
L* L* á=+ á=+ * * 9 9t t * * t t t* t*; ; +*+ +*+ t t t t + + 3ot 3ot * * t t ( to* V t) @ to *+ * * /*tt gO 3o tto, +*+t t oo *tá + oto *o%
-
U * *to to o o + + + + á* á* g+ g+* + 3 3 t t . . o o >o, >o, @ + *? ot oo o. á=+ 9t @ *go ot oto t3o +t%
<7
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
-
D ot 3t, o* 3*o* t*; t*; oo o. *o +8o á* g* o>to* t t*;, 3* @o .o 3*o*, o =+ t *go ot +t%
-
D/o t t*; / %%, 3t+ t*; oo o. * t @, 3o tto, *go ot oto *g 3t> * o*/ ( B'# á=+* 9t* t t*; *tá *o go =+ * á=+* 9t* / t*;)%
8-7-2 P=?#e""%'n e $?@ =?!%en#?@ e ,Hu%n!@ e$"#=%"!@ e %nu""%'n #%>? !u$! e !=%$$!6 @%n"='n%"!@ @%n e@"?%$$!6 J "?n %,n >e=!nen#e L t t*; +to to o>to @ to ?*o á=+ 9t *o 3ott* 3 3ot; o* oto*% Ut + *t+t+ oto* * 3 /o* oto*, o + oto *o (L$A) @ + *o/ 3+*t t t>o oto LA o + to oo o. t>o * o>to (>9* T/ 5)% 8-7-0 P=?#e""%'n e $?@ =?!%en#?@ >!=! ,Hu%n!@ e$"#=%"!@ "?n !n%$$?@ =?&!n#e@ J >!=! ,Hu%n! e$"#=%"!@ @%n"='n%"!@ "?n e@"?%$$! e e"%#!"%'n &+*to =+ á=+ 9t @ t o* o:t* @ *o/*, +*o *o/* o* , *;t t:* /o* to* 3otgá o* oto*% Coo tt>, * 3+ *o oto 9too 3/ T/ 5% S o>to +t t*; *tá oto +to oto, * *3 + t*; oo o. @ + B'# t*% &o tto, * o>t 3*t t; *3 3ot; o* oto* *t* +*t*% 8-8
PROTECCIÓN DE LA CORRIENTE DE LOS RODAMIENTOS PARA MUINAS ELÉCTRICAS ALIMENTADAS MEDIANTE CON/ERTIDORES DE FUENTE DE CORRIENTE DE ALTA TENSIÓN
L 3 @ o* *@o* 8 o*to =+ t; o + o>to +t ot t 3oo 3to t*; @, 3o tto, o *o ** * *3* 3 3ot; oto% S o *o/* 3+*t t *ot 3 á=+* 9t* o o* o:t* t* t o>to* +t t*; +to oto% :-
INSTALACIÓN
:-1
PUESTA A TIERRA6 CONEIÓN EUIPOTENCIAL Y CABLEADO
:-1-1 Gene=!$%!e@ L* oo* + H%1 3*t ot; g *ot *o/ o> o* o+to* 3 +*o oo oo* &E @ /* á=+ 9t, @ *o/ *3to* o/ *t; EMC% & *to* *3?* * o>t *g+ @ o * gto* o* ot* 3+*t t o tgo **t, @ o/*> * *t+o* 3o>o o>to EMC% '9* * o* NTC 4H47 (IEC 6100-<) IEC 6100-5-1 3 á* o; *o/ EMC @ o*o* *g+ 3 &DS% '9* t/9 IEC 61000-5-1 @ IEC 61000-5-2 3 + g+? 3 *o/ * t9* *t; g* 3 EMC% <
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
:-1-2 Pue@#! ! #%e==! :-1-2-1 Oe#%?@ e $! >ue@#! ! #%e==! Lo* o/t>o* 3+*t t *o + +oto *g+o @ o/ @ / t% L 3+*t t to * /* *g+ 9t% A@+ gt: *g+ 3*o @ t o* o* o* =+3o* /o * 9t*% & + +oto / t &DS * *t 9too* á* 3o+o* 3 *g+ =+ 3+*t t * : t* +*% E*to 3+ =+ +*o 3+*t* t =+3ot* 3*o ;, o* to* o* =+3o* @ o* >* tt* +to*% Aá*, + 3+*t t ot t. o*/t * t*o* @ * á=+ 9t, +o * ot* t + o* oto* 3o 3t+ o* oto* @ + 3o*/ o =+3o + (>9* + )% L og+; 3+*t t t/9 3+ t to *o/ o* >* *+:o t*; *to * t (>9* + 7%4)% :-1-2-2 C!$e@ e >ue@#! ! #%e==! &o *g+, o* /* 3+*t t * *o *o 3o *o +o o * gto* o*% L *; 3o3 * t?*t* o* /* @ * g* /o t/9 @+ + o* >* *+:o* 9to* 3o* t* o3ot* &DS, @ 3o tto t *+ o/% Aá*, o* t3o* /* /? +3 o* =+*to* EMC% :-1-0 C?ne%'n eHu%>?#en"%!$ e $!@ ,Hu%n!@ e$"#=%"!@ L o; =+3ot * /? 3t =+ o *ot *t*g o* =+*to* *g+, *o =+ t/9 o *3o EMC *t;% & /* o; =+3ot, o* o+to* +o* +@ /* t, /* tá o /* oo*% & *to* **t* t + *o o* * /* tá* o * /* o/ t:*% L 3 8 o*to =+ + ; *o t?3 ogt+8o 3 *t* /* /? * o o% Co á=+* 9t* 100 V t, * oo* 3+*t t t* =+ o 3+ =+ o; =+3ot t * á=+ 9t @ =+ o% L* 3o* t?3* *o /o/* (3+*t* t 3o g+) @ * g* o +/; t (3+*t* t* 3o o* t+/o* t)% E 3o3;*to *t o; * =+/ o* 3ot* @ o 3+*t t% D/? t +t /, =+ * /? +* + / tá o 3/t + / o/ t:, @ /? *g+ +t á* ot 3o*/% E g+o* *o* * 3+ =+ o; =+3ot o o* o3ot* á=+ 9t, 3o 3o, t * á=+ 9t @ t* (>9* g+ 1H)% E o * +* + **t +/; o. 3 á=+ 9t @ g o, * / t +o 3 >t o3 t>9* o* oto* o* oto* *o*, 3o 3o, +*o g+to* *t* @ * 3 o* to*, @ 3o* , g+ =+ *o* t+/o t3o *t /* á o &'C **tt t t *%
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
T/
S
&E
CON/ENCIONES T/ &E S
C t* Co; * á=+ 9t / 3 o; =+3ot F%gu=! 1:- B!n! >!=! "?ne%'n eHu%>?#en"%!$ e@e $! "!! e #e=%n!$e@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"! ! $! "!="!@! e $! ,Hu%n! e$"#=%"!
:-1-4 C!$e@ e >?#en"%! e $! ,Hu%n! e$"#=%"! >!=! "?ne=#%?=e@ e =e"uen"%! e "?nu#!"%'n !$#! :-1-4-1 C?n%gu=!"%?ne@ =e"?en!!@ & >* 3ot á* <0 V, 3+ * /o*o* o* /* o o* o+to* 3ot oo3o* @ o* o+to* t *t9 *3+*to* *9tt% Lo* /* +t.o* 3to* * 3 3 3ot* á* /* @ 3o *+ á *t;% T/9 3+ * *t*too* o* /* o *9to* o + 3ot á=+ 9t 8*t <0 V @ + to 10 2, 3o =+ á* +o *t;% E *t t>o 3ot * o. + 3t t tá% & +o oo + o+to 3ot;, o+t 3t /? * o* 50 o+t o+to *% A t +, o+t 3t /? * o* 10 o+t o+to *% E*to* =+*to* * +3 át o + 3t+ o/ o +o% D/o *+ o+t> á* /, + 3t o =+ + *; t*>* á* g, @ 89 3t /? * gt /o% L g>:; tá o+t t +% S 3 3t * t, ? t*; o go , +* 3o * ot* too t +, 3+ > 3ot * á=+ 9t o *3to oto (3+*to t), o *+t 3 +* ot* */* =+ +@ o* oto* (>9* + )% L EMC 3t * 3+ t t >+; 3 t* *+ *+3, =+ /? * / +*o +* t*% L* 3t* o* /* /? *t 3+*t* t /o* to*% U o; 40
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
=+3ot <60[ 3t +t:á to 3 t + 3t, =+ o*3o /+* 3át* EMC (>9* + H%1%4%<)% Ag+o* 3o* /* 3to* +o* *o -
C/ o t* .o*, o + 3t 3otto o9t o/ o +o (>9* g+ 20A)% E *t *o, o* /* * *tá g+ *t t *? @ o ; 3t, =+ t/9 * +* oo o+to 3otto%
-
C/ o t* .o* o t* o+to* *9to* 3 3+*t t 3ot;, @ + 3t+ o9t (>9* g+ 20B)% L 3t *t t3o / * 3 EMC @ 3ot; ?* *ot% N$TA & **t* / 3ot 3+ * *t*too + *oo o+to 3 3+*t t 3ot;%
-
C/ o t* .o* o + 3t+ t: 3*o /o 8o g>:o o o (>9* g+ 20 C)% S 3t t + *; t*>* *+t 3 +*o oo + o+to 3otto, * *o + o+to 3+*t t *3o%
A
&E
B L1 L<
&E
L2
L<
L1 L2
&E S+
L<
AG5
C> &E
U '
T &E
C>
'
M
&E
U'
T &E
U &E
L2
&E* S+
C> &E
C
L1
U '
T &E
U' &E
M
U &E &E*
'
M
CON/ENCIONES S+ A T C> &E*
3t o/ (o +o) o9t A+ o t*oo o>to o+to t (*3o) F%gu=! 2)- Ee>$?@ e "?ne%?ne@ J "!$e@ !>!n#!$$!?@ e ,Hu%n! e$"#=%"!
41
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
E too* o* *o*, ogt+ *t* 3t* / =+ * > ot +; o>to + @ t* á=+ 9t, @ 3o tto * * 8 to 3t, /? * o á* ot 3o*/% /t+t, * ogt+* /* 3to* 8*t 100 * 3+ +* * * o*% & /* á* go* * 3+ =+ * *3* t* oo to* *% C+o * +* + to, * oo* to* * 3 / * * o>to to% S to * t>o 3 EMC, / * to á=+ 9t o *t *t 3to o * *9to, 3o á=+ 9t 3+ =+ 3+*t t o% Lo* /* oo3o* o 3to* 3+ * +o* 3 /* á=+ 9t 3 3ot* á* t*, * * *t +o* oto* *o/ + 3+t / táo oto =+3ott **t 3+*t t o* /o* to* to /% $/*> =+ o* 3o* g9to* *to* /* 3+ + ot* o* :o* táo* o*, =+ o+ o @ to 39*% :-1-4-2 C!$e!? @%#=%"? >!=!$e$? C+o * / + o>to t 3ot @ + á=+ 9t, o* =+*to* t ot 3+ 8 *o +*o >o* to* o+to* 3o% E *t *o, /o 3o3o 3 + *t; á (*9t) * /? 8 +o o g+ 21%
F%gu=! 21- C!$e!? @%#=%"? >!=!$e$? e$ "?ne=#%?= e !$#! >?#en"%! J $! ,Hu%n! e$"#=%"!
:-1-4-0 Te=%n!"%?ne@ e "!$e C+o * *t / á=+ 9t, * o>t *g+* =+ 3t tg + o; t + () tto o>to oo to á=+ 9t% E*to =+ =+ t* á=+ 9t *t9 / + t o+to 9to oo +o, 8o, t%, =+ tg + o; 9t t + to% L* oo* 3t * /? 8 o to* <60[ =+ + 3 / + t>o + 3o % 70 M:% E*to + t>t * t*o* @ * @ o *3o EMC% E * g+* 22 @ 2< * 3*t *3t>t 3o* /+* 3át* 3 o>to @ o* to* á=+ 9t o / 3ot%
42
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
SC
DE ))2*1+
MC UL &
&
S U
G C
CON/ENCIONES SC UL % & G
/ t; Logt+ o 3t (o á* ot 3o*/) o; *3 (o á* ot 3o*/) 3**to3* / EMC + @ ot+
MC SUC-
/ á=+ 9t 3t / & 3**to3* * 3t C/* (to to)
F%gu=! 22- C?ne%?ne@ e "?ne=#%?= "?n >=en@!e@#?>!@ e "!$e e KF e 0+)6 Hue %$u@#=!n $! !u$! e #araday
4<
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
T
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
S
&
G M
G*
CON/ENCIONES T & G*
t* o; *3 (o á* ot 3o*/) 3=+* o+to* + @ ot+
S M G
3t / * á=+ 9t 3**to3* / EMC
F%gu=! 20- Te=%n!"%'n e$ e#=e? e $! ,Hu%n! e$"#=%"! "?n "?ne%'n e 0+)
L* oo* 3t t* á=+ 9t * /? 8 o + 3**to3* / EMC oo * +*t g+ 24, o o + /: 3t oo * +*t g+ 24/% S =+ oo* ** to o>to%
T/
T/
Mt
Mt
Et
Et
S S
!
C?ne%'n e >=en@!e@#?>!
G
G1
C
C
C?ne%'n e !=!&!e=!
CON/ENCIONES T/ Et S G1
C t* á=+ 9t t 3+*t t /: 3t 3**to3* / * EMC
Mt t* á=+ 9t S 3t / G 3**to3* / EMC C /
F%gu=! 24- C?ne%'n e $! >!n#!$$! e$ "!$e
44
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
:-1-4-4 C!$e!? J >ue@#! ! #%e==! e $?@ %@>?@%#%?@ !u%$%!=e@ Lo* *3o*t>o* +*, t* oo t;to*, * /? * 9tt á=+ 9t o 3 o; t@to* ot t>9* o*, =+ o+: t+* ** o 3o*/ o% U o3 *o 9tt * + *o+; 3o*/ 3 + oo t3o o3% E *to * 3+ 3t 3 + t;to t3o 8+o t *to * +t* /o o / /:o o3% L 3t / t;to * /? * * t;to% E oto to 3t * 3o t o>to% Lo* t;to* 8+o o *to 9to t -8+o @ * t;to 3tá o; 3t / o * t;to% S 3 +*o / o 3t o/ 3 + oo 3+*o*% & : o* 3o/* t , 3t * /? 3o t to oo t>9* + o*o% S 3+ +* / *o 3to o + t;to áogo% & >t + o3 *o, oo / o* *3o*t>o* +* * /? *3 oo /o 3ot% :-1-4-3 C!$e!? e @en@?=e@ %n#eg=!?@ E g, * oo* 3 o* t;to* áogo* * + H%1%4%4 * 3 **o* tgo* (3o 3o, to3*)% S /go, oo /o o* **o* tgo* 8/t+t * +t /o 3ot to á=+ 9t, *+ *to / * +o 3 * @o* t*o* ot*% E *to* *o*, +*o / 3to 3+ o * 3o*/ *3% :-2
REACTANCIAS Y FILTROS
:-2-1 Gene=!$%!e@ E g+* *to*, 3o 3o, 3 + *+:o t*; o 3 o *3o EMC, 3+ * /o*o +*o t* o to* *% S /go, *3o á=+ 9t * 3+ > to /o ? t*; t>9* *to* o3ot*% :-2-2 Re!"#!n"%!@ e @!$%! E*t t* ** *3t =+ 3+ +*t o o &M @ * +* 3 + +t @ t*; 3o% S /go, * *o t +o, @ =+ * t* 3+ t, t;t, +; to *ttáo t*; * * *o ottO 3t+t * *o t +o o * +t* .o t% E *o =+ * +*t g+ 25), ; t 8 to t3o >; o 5 ]* @ 8 +o t*; 3o 7H2 '% Not, t * > oto to g/t o>to% L* t* * t/9 * 3+ +* 3 o3* * ot* / @ * 3+ +* 3 ogt+* / á=+ 9t 8*t +8o* to* to* oto* á* g*%
45
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
:-2-0 F%$#=? e $%%#!"%'n e #en@%'n (%$#=? u*# E *t *o, * 3+ +* + *o =+ o*t o*o*, +to* @ oo* o **t* 3 t +t, =+ +: á*tt t*; 3o t t3o >;% E 3o =+ * +*t g+ 25/), t*; 3o * + 64 ' o + +t 40 ']*% S /? 3t + to 39* 0,5 1,0 , @ 3+ 8/ + +; 3 to*; =+ @ *o;% :-2-4 F%$#=? @%nu@?%!$ U *o *3 to* 3* /o 3t =+ * ot* + t * *>* @ =+ o o t*; *+tt * á=+ 9t * o>t *+o% L t*; * * * () +t 3ot 1,5 3?oo* + 3+to =+/ * +*t g+ 25% Gt *t o* t3o* to* *+*o* 1)
D*o o to * t @ to t **%
2)
D*o *ot o to t **%
E*to* to* *o o*to*o* @ t/9 3+ t ot* to*% I3 =+ t*; á=+ 9t H0 t*; t; (*+@o o o 3ot o>to)% T3oo *á +o* 3 3o* =+ =+ + to *3o áo% :-2-3 Un%! e !"?>$e en $?@ #e=%n!$e@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"! U + o3 á=+ 9t * 3+ ot o* t* á=+ 9t% S+ 3o3;*to * +*t 3 á=+ 9t o /, 3o *t o* t*; á=+ 9t% & 3o +*to g+ 25, t*; 3o * 8o *ot 00 ' o + t3o >; 3o 2 ]*% /t+t, *to* to* o 39* o 0,5 1,0 %
M P
M P
M2 áC% 7H2 '
M1 7áC% 64'
M2 200' 10,0 ]*
H$t 1HH5 1<2
M1 200 ' 10,0 ]*
#-to 6 *-6- (
12G/ 1HH6 14E06E<1
S-- +It Ato
F%gu=! 23!- Re!"#!n"%! e @!$%! (0 "!! e #en@%'n
F%gu=! 23- F%$#=? u*# e @!$%! C?n#%n!V
46
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
M P M2áC% <44' +- 6 *-6-R <0:
M P M2
100' 5,00*
H $t 1HH5 175217
S+o*6-6 At
M17áC% 00'
M1 400' 2,00]*
6 D 1HH6 12E25E56
U)- t7)-;) 7oto
F%gu=! 23"- F%$#=? @%nu@?%!$
F%gu=! 23- Un%! e #e=%n!"%'n e $! ,Hu%n! e$"#=%"!
F%gu=! 23- C!=!"#e=@#%"!@ e $!@ e%!@ >=een#%!@
:-0
CORRECCIÓN DE FACTOR DE POTENCIA
L o; to 3ot t o>to + * /? > /o * + á** ;o% No * o +*o o*o* 3ot 3 o; to* 3ot o g + oto t;o oto + á=+ 9t +;O 3+ o+ o oto @ o* o*o* 3 o; to 3ot gt o *tá *3o* 3 * t* +* * =+ * *ot% E to 3ot t o>to +t t*; * 3+ og t +*o + o>to o + to t t>o% '9* IEC TS 6257% :-4
MUINAS ELÉCTRICAS INTEGRALES (MUINA ELÉCTRICA Y MÓDULOS DE ACCIONAMIENTO INTEGRADOS
C+o + o>to *tá oto to to á=+ 9t, * , t* á=+ 9t o + o3tto *3o =+ o 3t tg o*t+; tot to á=+ 9t, o tto o>to oo á=+ 9t +t: + **t g; o., + o3t * o á=+ 9t tg% E*t + o /o* o* 3 o* +*+o* -
I*t; @ *tto á* (+*+t o 8@ /* *3* o; =+3ot o 3+*t t o)%
-
U to tg o. @+ +3 o* =+*to* EMC (+ + ,araday )% T/9 + o* *go* ot 3+*t t % 47
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
-
L +* /* o o+to* go* t o>to @ á=+ 9t t /* @ 3>*/* * o* t*; @ t*; 3o, 3o o * + ; +tO
-
So+; o3t A8oo* *3o *t; tot* =+o*%
-
U *oo 3o>o 3 á=+ 9t @ o>to, * , *3o*/ o *3to &DS%
S /go, t/9 t g+* *>t* -
D3o 3;, /t 3+ * +@ 8o*t 3 t; o>to (* =+ + to go 3ot; 3 to @ * =+ o3ot* @ t/o* +to* **tt* o* go3*, ?o @ o)%
-
L > t9 o* o3ot* 33* 3+ * *gt>t t (á=+* 9t* 3ot 15 20 o*, @ o>to* *ot 5 10 o*)%
1)-
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS SINCRÓNICAS CON IMANES PERMANENTES (PM ALIMENTADAS POR CON/ERTIDORES DE FUENTE DE TENSIÓN
1)-1
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA
Lo* /o* + &DS o3+*to + o>to +t t*; @ + á=+ 9t *; o * 3t* +g + á=+ 9t +; *o -
Ct?*t* o* 'A o* o>to, @ =+ + á=+ 9t *; * 3+ *3 3 + to 3ot +to%
-
L* 39* o/*>* á=+ 9t 3o? * o*% & >*; **t * / t +t * 39* o>to%
-
#+; to á=+, o3; o + á=+ 9t +; * 3 o%
-
E + á=+ 9t * 3o3t, * 39* oto *o ?* @ 3o tto o tá to o3otto t9o oto%
-
Mot* g; á* *o* á=+ 9t, /o * 39* ?* oto%
D ot 3t, +oto t>o /tto 3o =+ * *3*, @ =+ * *o =+ ot *tto +: 3o o* * 3t*, 3 o + 3o? =+* +; 3ot * *3o/% 1)-2
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS
Sg+ *o >á* * o* + 5% 4
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
&+*to =+ * á=+* 9t* *;* o * 3t* +*+t o t + >o otg+o, * ot* ;* 3+, 3o *o oto, +* ot* 3á*t* o* * 3t* o * 3t* *;* oto (o /o*)% E tto o* * /o to * 39* *tto @ * ot* 3á*t* o* * 3+ +* *gt:; 3t% 1)-0
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN
L* o* + 6 *g+ *o >á*% 1)-4
ESFUERZOS ELÉCTRICOS ELÉCTRICAS
DEL
AISLAMIENTO
DE
LAS
MUINAS
L* o* + 7 *g+ *o >á*% C+o á=+ 9t *t9 +oo oo g;, * / + =+ +: ot toot: o * 3* *t;% E*to /? * 3t á** *go *t; /o +*t* 3t+*, 3o 3o, 39 oto +t /tto 3o 3o+o o oto+to /o% 1)-3
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS
L* o* + *g+ *o >á*% N$TA
1)-+
T/9 3+ 8/ + oto o *3o*t>o tot;%
ASPECTOS PARTICULARES DE LOS IMANES PERMANENTES
L *gt:; 3t o* * +t +oto á=+ 9t o+ +*+t 3o o* 3o* ot *gt:; ot g*, /o*, 3o 3o, oo* o 39 oto oto% E tto o* * 3t* 3+ t *t *go, 8o =+ *gt:; o+ >o* ot o*% 11-
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS DE INDUCCIÓN DE .AULA DE ARDILLA ALIMENTADAS MEDIANTE CON/ERTIDORES DE FUENTE DE ALTA TENSIÓN
11-1
GENERALIDADES
E g, * o* 88* o *3to * á=+* 9t* / t*; t* 3o o>to* +t t*; *o >á* 3 á=+* 9t* @ t t*;, @ t/9 3 o>to*% S /go, *t g+* *% 11-2
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA
4H
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
i6o
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
i6o i6o P
U 6
2
i1
i2
i<
i67
U 6
2
i6+ u1 u2 u<
L
L u' 1
U g1
L u' 2
u' <
U g2
U g<
u0
F%gu=! 2+- E@Hue! e un "?ne=#%?= #>%"? e #=e@ n%e$e@
4 000
00
2 000
400
U /
U K'
I KA 0
0
U
-2 000
-400
-4 000
-00 0
5
10
15
20
25
<0
t K7*
F%gu=! 27- Ten@%'n J "?==%en#e e @!$%! e un "?ne=#%?= #>%"? e #=e@ n%e$e@
Lo* o>to* t*; 3o? * o>to* t* >* o .t3* >*, o =+ *g =+ t á* + *3o*t>o *o+to 3ot 50
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
3+t >*o oto * (g+ 26)% &o 3o, 3 + o>to t* >*, t*; t ** * 3+ 3 5 >o* t* (-U, - 12 U, 0, 12 U, U) +g *ot t* >o* (-U , 0, U) 3o*/* 3 o>to* o* >*% D + 3t, 3t + o o o t*; *, +o * ot* ;* (3ot 50 3o to >, g+ 27)% D ot 3t, + o* 3+*o* o* o>to* t*; * o o* o>to* / t*;, o =+ + + o* ;o* t*; @ t t * ot* ;*% 11-0
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS
11-0-1 P=%!@ !%"%?n!$e@ en e$ e!n!? e$ e@#!#?= J e$ =?#?= C t3o o>to 3 + go to ot ; o t*; ; =+ +* ot* ;* á=+ 9t% L* 39* o* g* >o *tto /* *t* ot* ;* 3 *gt>t t+ o* o+to* >o *tto @ *+ ot á *; t*>* * +*, @ =+ **t % : >o * t o*/t o + @ o t+ o+to% E o > * ot* ;* * /o, +*+t o * *o + *o *3 o* o+to* o + t*3o*; *to*, 3 á=+* 9t* t* 3o o>to* +t t*;% Coo @ * o; + 11%2, o* o>to* t* >* o +t>* 3 + o o o (á* *+*o) t*; *, =+ + * ot* ;*% Lo* o>to* t t*; +*+t t + + 3+*o* á* /, o =+ + * 39* 8o o* 3o t t * ot* ;*% D/o o* +o*o* to* =+ +@ * 39* o* á=+ 9t, o * 3o*/ 8 + ; g% Coo @ * 3+*o + 5%2, >o oto t/9 gá 39* o* /o o* ;o*, =+ * t . á* 3o to 3% 11-0-2 Me%"%'n e >=%!@ !%"%?n!$e@ & oto* o 3* 3ot o* t>o g>to*, + *@o &DS o3to 3o *@o /t o + o * o;o @ =+ o*+ + t *gt> t3o @ o*to% S /go, * 39* o* * t =+ o* 3 g &DS @ 3 *o t9o á=+ 9t% & + &DS *o 3o3t, +*+t * *+t o* o* >o* +o*% E*t á+o / o* o* 33* to* +, oo *3:to ot o* >o* *tto @ oto% &o +o t /t @ t, o* *@o* * 3+ > /o +o o * o* IEC 600<4-2% 11-4
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN
Coo @ * 3; + 11%<%2, +*+t o * o;o 3 + &DS o 3* o* 3ot t>o g>to*, > /o o* + *to *@o o á=+ 9t t t + o>to% S * 51
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
=+, * o* +o @ >/; too &DS * /? > /o +t *tto *to, 3o 3+ *t +* o*/t 3o *3o =+3o oo% & á=+* 9t* o 3* o* 3ot t>o g>to* @ >o* +oto á* =+ 3ot 2 500 , +8o* *o* o * 3o*/ o o * /o*o og + *o áo oto o 3 >o ?t t 3o >o +oto á% E o*+, *3t *o + t>o oto >o o + 8o á* 50 >o o, o * 3o*/ t t>o >o oto / >o* ?t* t*% ^ =+ +oto >o ?t t o 3+ +* >/o* */* , * o ot *t* +* *ot*% E o* *o* =+ * =+ * +* o 3t* * *o, *+ 8o 3o? * 3ot 100 /o tt+ t 3 3; * >o* ?t* t* @ otg+to **t * o3to% E 8o * +* o 3t* * 3+ t *gt>t 3=+o, +o * t +t *tto, o ooto * >o* ?t* *O *t 3oto 3o? * 3/% 11-3
ESFUERZOS ELÉCTRICOS DEL AISLAMIENTO DE LA MUINA ELÉCTRICA
11-3-1 Gene=!$%!e@ U 3áto ?to =+ t *+:o 9to 3 *3 * t* á /o t*; (+t) >o (>9* g+ 2)% & **t* / t*;, t*; 3 gt *tá to t>o 400 ' 6H0 ', @ *t +t * 3+ *3 o *+t 3o t3o >; 3o% & **t* t t*; 8@ + @o t>o t*; 3, @ *t * *o o* +t *% N$TA
Lo* >o* t?3o* +t *o < V']* 4 V']*%
50 40 <0 U (N)
20 10 0 50
5
uIt (V'I*)
0 ,5
0,05
F%gu=! 28- Ten@%'n #>%"! en $! >=%e=! e@>%=! U ("?? un >?="en#!e e $! #en@%'n e $ne! ! #%e==! en un"%'n e u*#
11-3-2 S?=e#en@%'n e $?@ #e=%n!$e@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"! Aá* o* to* oo* + 7%1 7%<, *o/t*; =+ 3 o* t* + á=+ 9t t t o>to t/9 3 .o t3* o>to% Lo* >* 3+*o t*; * / t 52
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
t tgo **t +o o IEC TS 6100-% E *+to * / o+ /t á=+ 9t =+ **t *to * 3+ * oo o *to% 11-3-0 E@ue=&?@ e #en@%'n e$ e!n!? e$ e@#!#?= en !>$%"!"%?ne@ "?n "?ne=#%?= 11-3-0-1 Gene=!$%!e@ Lo* >o* *tto 3oo* * á=+* 9t* t* o o>to, 3 3* o* t*; 2,< V' @ *+3o*, 3+*to* *o/t*o* t3o >; oto o gt+* *gt>* @ t* +*, * 3+ *ot *+:o* t*; o* o* +g* 1, 2 @ < +*to* g+ 2H%
1 -
6
<
/ 2
CON/ENCIONES 1% 2% <% % /% % %
U/; *to t ** U/; *to * t U/; *to t *3* A*to * *to >o to A*to t A*to o+to C3 oto *+:o t*; + C3 oto *+:o* t*; >o to (>; *+:o) F%gu=! 2:- M!#e=%!$e@ e "?n#=?$ e e@ue=&?@ e #en@%'n J e !%@$!%en#? e un! ?%n! >=e?=!! e e%! J !$#! #en@%'n
Lo* to* *to* *+:o* t*; o* >o *tto *o/ **t *to >o *tto * *+t o* +* 11%5%<%2 11%5%<%5% E* 3ott =+ *o á=+ 9t oo: * t?*t* * o* o t*; * o>to, oo * o/*> o* t* á=+ 9t, 3 *g+ =+ * t +t +t *o >o *tto% 11-3-0-2 E@ue=&?@ e #en@%'n en#=e "?nu"#?=e@ !J!"en#e@ !$ %n!$ e $! ?%n! S 8@ >?o* *to * *3* o t *, 3+ o+ * 3o *g* 3* (&D) * * +* + *to *3* +o% E*t* * 5<
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
*o *+to 3o*; ot+ *o/t*o* t t*; o t3o* >; o 50 * 2 ]*% L* *o/t*o* t3o >; oto tá + *t/+; t*; o +o t>9* * /o/* >o 3 > *gt>t o* *+:o* t*o* t *3*% L @o? /t* á=+* 9t* */ *to @ +* *to* *3* o o+to* +o* @ + /+ 3g; o 3*; >?o ('&I), o 3o*o* *to /o/* o* * @ o 3*o o o, >o* *tto *3o* 3 2,< V' @ t% E*t 9too * : 3 : *go * * *3* 3o *g* 3* +** 3o *o/t*o* ot+* t + @ >?o* o o* o+to* >o% 11-3-0-0 E@ue=&?@ e #en@%'n en#=e "?nu"#?=e@ J #%e==! Lo* *+:o* t*; t o* o+to* @ t *tá +o* 3o og+; 3+*t t &DS% E* *o >t tto 9to *>o o* t* *to, +*o 3o ot* 3t>* t + =+ 3+ > t3t+ >o *tto t t* >to t9o% Aá*, * 3o3* o* +/to* *o+to* oto *+:o* t*; * 3+ g 3o *t tto o% U >: =+ * g +/to >o *+:o* t*;, 3o*o * 3o o:oo go 3o t> * *g* 3*% 11-3-0-4 Ten@%?ne@ en#=e ?%n!@ %n!$e@ !J!"en#e@ e %e=en#e@ !@e@ &+ o+ *g* 3* t ** * *+:o t*; t o* o3ot* /o/ * @o < V' 3o 3ot% E*to * á* 3o// á=+* 9t* t* o o>to /o t*o* 3tt>* t*to* á* t* =+ 3 *% S =+ + *3; 3o3 o* to* o* >o* 3 * á=+* 9t* t* o o>to, o * /? + 3ot t*; t * *+3* * /o/* t* **% 11-3-0-3 C!>!@ e "?n#=?$ e e@ue=&?@ en !#e=%!$ @e%"?nu"#?=*!#e=%!$ e g=!u!"%'n L* á=+* 9t* t t*; o /o/* 3o* 3+ t + 3 t g+; =+ ot t + **t> o , =+ * t*3 o 3 oto *+:o* to o t+ o* *+:o* t t*; t: t 3 oto *+:o* @ * /:* /o/ ( endindings ) (>9* g+ 2H)% L 3 +oto 8 o*to =+ o* t* o>o* 3 oto *+:o* t*; * 3+ g o /*tt 3: oo *+to t*o* t + =+ t *gt>t tto 9to tto o* t* o+to* oo o* g+;% E to * t. /o =+ * +* á* t* 3+ 8 =+ o* t* /+o *o * o* t>o* 8 t*; o go *+3 * /o/* =+ t ot tto + á á* ot o* to* .o% Lo* /t* >*tgo* *tá o*o **t* g+; 3t>o* 3 *+3 *t 3o/, =+ * /? t t o* *@o* ; **t* *to o* >o* *tto o* IEC 600<4-1-42%
54
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA 11-+
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS
Sg+ *o >á* * o* + % 12-
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS SINCRÓNICAS ALIMENTADAS MEDIANTE CON/ERTIDORES DE FUENTE DE TENSIÓN
12-1
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA
Lo* /o* + &DS o3+*to + o>to +t t*; @ + á=+ 9t *; +g + á=+ 9t +; *o o* *g+t* -
Mo 3 o 'A o>to, @ =+ + á=+ 9t *; 3+ *t * 3 + to 3ot +to%
-
L* 39* á=+ 9t 3o? * o*% & **t * / t +t * 39* o>to%
-
U @o 3 *o*o ( $!ll-o!t tor;!e) t>o /tto 3o o>to%
Sg+ *o >á* * o* + 11%2% 12-2
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS
Sg+ *o >á* * o* + 11%<% 12-0
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN
Sg+ *o >á* * o* + 11%4% 12-4
ESFUERZOS ELÉCTRICOS DEL AISLAMIENTO DE LA MUINA ELÉCTRICA
Sg+ *o >á* * o* + 11%5% 12-3
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS
Sg+ *o >á* * o* + 11%6% 10-
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS DE INDUCCIÓN .AULA DE ARDILLA ALIMENTADAS CON CON/ERTIDORES DE FUENTE DE CORRIENTE TIPO BLOUE
10-1
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA
('9* * g+* <0 @ <1)%
55
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
M
F%gu=! 0)- E@Hue! e$ "?ne=#%?= e uen#e e "?==%en#e #%>? $?Hue
20
600
15
400
10 200
5
I
U (')
(A) 0 -5
0
-200
-10 -400
-15 -20
0,H6
0,H65
0,H7 t (*)
0,H75
0,H
-600
0,H6
0,H65
0,H7 t (*)
0,H75
0,H
F%gu=! 01- F?=!@ e ?n! e "?==%en#e J #en@%'n e$ "?ne=#%?= e uen#e e "?==%en#e #%>? $?Hue
E o>to * t: 3o -
U to >*o otoo ? o+t oto +t t;%
-
U t g +to to 3 *+>: ot %, @
-
U >*o otoo +too+to oto á=+ 9t%
L* ot* * á=+* 9t* *o t3o /o=+ (/o=+* 120[) =+ ot ;o* o n R -5O W7O -11O W 1
*o% L* 3t+* o* ;o* *o 3o3oo* 1 n% L t*; * á=+ 9t ot t*too* too* o* t>o* o+t; ot% E >o *tto * 3t +to o+t;% &o tto, á=+ 9t * /? *g 3 + +t +g /O /t o>to / *t :o o *t >o 3oo 3 *o 3o3o o* o*o* o+t;% 10-2
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS
A+ +o t*; * * 3átt *+*o, *to 3to * ot* +t o+t; *tá *o o* /o* á3o* +o *3*; +, o =+ +* 39* o* 8o (* o 39* o+t;) *3t o* t* *tto% 56
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
$t 3t 3ott * 39* o* +** 3o o* ;o* *o * 39* >o + /o * t* +* 3ot ( - 1) f 1 * ot* ;*% &o tto, * 39* o* + á=+ 9t t t + o>to +t ot 3 g *o 8/t+t á* t* =+ * 39* o* * á=+ 9t t o + >*o &M% L* o+* g+ <2 +*t, 3o, o3o*; * 39* +* + á=+ 9t *3? (to * <15 MO *o N) +o * t t* o>to* o t oto ;o @ o t; *+*o% E 3o +*t 3ot t> o* t* t3o* 39* 3 o* **t* o>to +*o* á* o.t 8o@ ?% L o3; o * 3+ t* ot* á=+* 9t* +; t3o + t* t o>to @ oto* t3o* o>to* (o t* *=+* o+; @ +* 3+*o*)% & t o3; g+ <2, * *+3o =+ * ot* @ t*o* +t* +t +oto o>to *o * ** =+ /o oo* o*% D +o o g+ <2, * 39* 3o ;o* *o @o* 3 t; t o>to* +t ot =+ 3o o>to* +t t*;% L * + g 3, 3o=+ * 39* 3o ;o* *o o*tt* 3 t; o>to* +t t*;, 3o 8* 39* * t o g 3 t; t o>to* +t ot%
57
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
P=%!@ "!u@!!@ >?= $! =e"uen"%! e >un#? e Hu%e=e
DE ))2*1+
P=%!@ "!u@!!@ >?= $?@ !='n%"?@
E
39* 3o ;
_
39* 3o o+t;
D
39* o* o g
I
39* o* o g
C
39* 8o
39* 8o
B
39* >o oto
G
39* >o oto
A
39* >o *tto
39* >o *tto
CON/ENCIONES 1 2 < 4 5 6
t*; *+*o o>to +t ot o>to +t t*; o o+; 3oto (+ o+t; ` < V:) 3 t3o gt+ 3 39*
F%gu=! 02- In$uen"%! e $! !$%en#!"%'n e%!n#e "?ne=#%?= en $!@ >=%!@ e un! ,Hu%n! e$"#=%"! e %nu""%'n #%>? !u$! (#!!? e $! "!="!@! 013 M6 %@e? N "?n !$?=e@ n?%n!$e@ e >!= e #?=@%'n J e$?"%!
5
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
L ; + 11%<%1 *o/ + t+ o* o+to* >o *tto *o/ * 39* o* >o *tto /o o* ;o* ot * 3ot *3 3 * á=+* 9t* t* o o>to* +t ot% & o+to* á=+* 9t* o 3ot o* go g>to*, ** 3 t; t*; *+*o, o * +*+ + t+ g+o* ?to*% & + * 39* o*, * o * á=+* t* o o>to* +t ot o o+to* á* 3=+o*, @ t t* .o o+to* oto* 3o @ ooo* +o *o/ oto +% Coo tt>, * 3o? =+ + t*3o*; o* o+to* @ * to + /o/ (/) o t /o/* @t*% Sg+ *o >á* * o* + 11%<%2% 10-0
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN
S 3o+ too* g9to* o* 3o t; * o* +t* (.o 3* 3oo* $) o* ;o* @ + 3+to =+/% L* o* *+:o t;, =+ *o *3o*/* *; +o* too* g9to*, *o o* oo* r ? 0 ; r ? 23 @ * +* f R ( a 1)f 1 (n R 1, 2, <, %%%) *3t>t% ^ =+ o* ;o* o 1< *o 3t+ 3=+, ot * 3+ go% &o tto, * +* o* too* o* *o o* 1 V:, /*tt o* * +* *o *tto, =+ *o +8o á* t*% E to +o t; o>to, o3; o +oto * á=+ 9t o t; *+*o ( o* *o* >o* 6 1, f 1 @ g) * t>t 3=+o ( t>o 1 B 5 B)% E to gt>o á* 3ott o* o>to* +t ot *o/ *3o * á=+* 9t* +; t3o + * g; 3* 3+*t* 3t+* t>t t*% E + +to ** 3+*o*, o* 3* to*; o*t* o + + o3o ( f 1) 6 12 >*, t 3ot 3átO *+* 3t+* *tá o 15 (+ 6 f 1) @ 5 (+ 12 f 1) 3 to*; o% Aá*, o* 3* to*; o*t* *o to* 3o ;o* =+ * /* * o+o* ot ot+ +to toO *to* 3* to*; *o + 6( f 1 \ f 3) @ 12(f 1 \ f 3), o f 3 * + +*t % L o+; ot * +to to ( i \ i )i %% * 8/t+t o 10 , @ g 3* to*; 3+*t* o 3t+* + /o 3ot 3 to*; o% D/o *to* 3* to*; 3+*t*, * o átt + +o*o á** * to*o* */ ot; o3to% S + * >o* ?t* to*; o o + 3 to*; 3+*t to t>o +*t >o, +oto ot+o *t >o o * 3t @ 3+ * 3go*o% E*t * *3t *o +o * +* o3* o + ot otg+; 3=+o (o3* t-á*to)% E *to* *o* * o/ ot + / + 3=+% 10-4
ESFUERZOS ELÉCTRICOS EN EL AISLAMIENTO DE LA MUINA ELÉCTRICA
Coo @ * *; + 1<%1, t*; * á=+ 9t ot t*too* too* o* t>o* o+t; ot% E*to* t *too* *ot *+:o *to >oO * /go, @ =+ o* >*o* +*+t *tá =+3o* o t*to*, o* >o* 3o @ t3o >; o *o t to* oo 3 8 *o + **t *to oo% 5H
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA 10-3
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS
S 8 o3o/o t *@o* @ 3 3át =+ + t; t o>to +t ot t 3to t*; % No *o ** * *3* 3 3ot; oto% 10-+
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS INDUCCIÓN TIPO .AULA DE ARDILLA DE SEIS FASES
DE
E t9o >o ** ** * *o o + tto o* >o* tá*o* 9to* *3:o* t *? 3o ág+o (go9to) + <0[3% Lo* o* >o* *o to* 3o o* o>to* +t ot 9to* oo * */ + 1<%1, 3o t + * ot* * +t <0[% E*t ot t >t =+ o* 3o* t8o =+ *o to* 3o * ot* ;* o R - 5 @ R 7 3o /o* >o* * t *?% Coo o*+ *to* ;o* o 3o+ 39* oto, *t 3* to*; 3+*t* 6 >* + 3+to =+/% L* +* o* 3* to*; 3+*t* *g+ 3*; 12 >f 1 (V R 1O 2O b)% L +; * +* o* 3* to*; 3+*t*, o /* o+; ot %, 3 t% To* * o* o* +* 1<%1 1<%5 oto* to* o* o>to* +t ot *g+ *o >á*% 14-
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS SINCRÓNICAS ALIMENTADAS POR CON/ERTIDORES DE FUENTE DE CORRIENTE (LCI
14-1
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA
L* á=+* 9t* *;* o t; *tát o * *o/ t/9 * 3+ t t o>to* +t ot (LCI)% & á=+ 9t, *t t3o t; * *o =+ + o>to +t ot t3o /o=+% S =+ + >o otg+o 3 + o* 3* to*; 3+*t* +*o* 3o o* 3o* ;o*% S * +* + o*t+; 3oo *;o, * ot* 3á*t* +* t *o to =+ + >o otg+o% E to oto +t t; * ? o+t%
60
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
T5)*0;)65, 7oto4
Co)7+t-10;) U
Co4405)t565, 7oto4
I
F%gu=! 00- E@Hue! e ?=!@ e ?n! @%@#e,#%"!@ e #en@%'n J "?==%en#e >!=! un! ,Hu%n! e$"#=%"! @%n"='n%"! !$%en#!! e%!n#e "?ne=#%?=
E >*o oto á=+ 9t * g o+t% L á=+ 9t *; * o3 *o/t 3 t 3ot t> =+ * * 3 o+t; >*o% E *t *o, 3ot t> o * t 3o o>to, t* =+ *o + á=+ 9t +; tto 3ot t> oo t> / * t* 3o o>to% &o tto, *o + o>to + á=+ 9t *; 3+ * á* 3=+o @ o* o*to*o% Aá*, o+t; * t *3 oo >*o o ?% $t t?*t *tt> * =+ á=+ 9t *; 3+ 3o+ 3ot t> *;o +o *tá go, o +o *tá 3o*o% &o tto, *? 3o*/ * * o* t* oo 3+*o* %, t o* +* 3ot t>, =+ * * 3 +oto o+t;, 3+ * t +@ / >o, +*> 3o*o% 61
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
Lo* ot* ** ** =+ * +*t g+ << * 3+ o* oo o* o>to* +t ot ** 3+*o*, o +o t +o o* o* >o* tá*o* á=+ 9t% Coo tt>, * 3+ * + ot 12 3+*o* +t:o + t*oo t* >o* t o* o* o>to* ** 3+*o* @ + á=+ 9t tá*% E*t ot t*oo * +* -5 1, W7 1, - 17 1, W 1H 1, b (+o 39* o* >o *tto)% Aá*, *t ot 3t 3o*/ *o: á=+ 9t t o 33, *o =+ o * =+ + +*t >o 3 g+o* oo* +oto% L* á=+* 9t* o8o o á* 3oo* o.t *o á=+* 3oo* *t* o 3oo* o* o :3t* 3oo% E * :3t* 3oo * o3o + + otg+o% & á=+* 9t* o +to o ** 3oo* * o. + oto ?o o o + oto 3oo *t *;o o o% L* á=+* 9t* o o* 3oo* *3 t + oto ?o, o + 3t o + 3t t> *; oto% Lo* oto* ?o* *3 t + + otg+o% E o* oto* 3oo* *t* *;o* * ot* otg+o* +á *+3 *; * :3t* 3oo% L + otg+o o/, oto* ?o*, / /o 39* o* á* /* + @ 3* to*; 3+*t* + 3oo /o* o3; o * á=+* 9t* o 3oo* *t* *;o*% S /go, o * 3o*/ 8 + ; g *o/ go/ /o* *o*, @ =+ * á=+* 9t* o 3oo *t t 8tt 39* 3o >t; á* /* =+ * á=+* 9t* o oto ?o% 14-2
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS
L* o* o* +* 1<%2 @ 1<%6 *g+ *o >á*% L* 39* o* /* o* ;o* ot =+ + *o 3o3o >o otg+o, *3t *o + á=+ 9t tá* t 3o + o>to 6 3+*o*% D o oto, *t* 39* o* 3+ t + + gt> *o/ t3t+ >o 3o% Coo @ * ; + 14%1, + ot o>to 12 3+*o* o+á + +; * 39* o* >o *tto% 14-0
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN
L* o* o* +* 1<%< @ 1<%6 *g+ *o >á*% 14-4
ESFUERZOS ELÉCTRICOS EN EL AISLAMIENTO DE LA MUINA ELÉCTRICA
L* o* + 1<%4 *g+ *o >á*% 14-3
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS
L* o* + 1<%5 *g+ *o >á*% 13-
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS DE INDUCCIÓN TIPO .AULA DE ARDILLA ALIMENTADAS MEDIANTE CON/ERTIDORES DE FUENTE DE CORRIENTE CON PULSOS (P;M CSI
13-1
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA (!@e $! F%gu=! 04 62
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
M
F%gu=! 04- E@Hue! e "?ne=#%?= e uen#e e "?==%en#e "?n >u$@?@
U M
I M
I T#
I C
CON/ENCIONES UM IM I# IC
t*; á=+ 9t ot á=+ 9t ot o*o o to ot * >*o F%gu=! 03- Ten@%?ne@ J "?==%en#e@ e un "?ne=#%?= e uen#e e "?==%en#e "?n >u$@?@
S 3+ og + +; *gt> * ot* @ t*o* ;* +** 3o + o>to +t ot, t + &M (o+; o 8o 3+*o*) ot * >*o o/ o o*o* to * o>to% L g+ <5 +*t =+ tto ot á=+ 9t oo *+ t*; *tá * + o *+*o% S /go, * *o o* o* ;o* *tt*% 13-2
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS
D/o oto t>t /o o* ;o* t*; @ ot, * 39* o* 8o *o á* /* =+ 3 * á=+* 9t* t* t o>to* +t t*;% No * *3 39* o+t; 6<
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
*gt>*% L* 39* o* >o *tto *o o3/* * á=+* t* 3o o>to* +t t*;, =+ +*+t o * =+ t*3o*; o+to*% N$TA A+=+ * t*o* ;* o* o>to* &M CSI *o o* * o* o>to* +t t*;, *+* +* *o t/9 o*% &o tto, o * 3o*/ 8 + ; g ot * 3t+* t>* o* ;o* ot%
L* o* + 11%<%2 *g+ *o >á*% 13-0
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN
L* o* + 11%4 *g+ *o >á*% 13-4
ESFUERZOS ELÉCTRICOS EN EL AISLAMIENTO DE LA MUINA ELÉCTRICA
L* o* + 1<%4 *g+ *o >á*% 13-3
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS
L* o* + 1<%5 *g+ *o >á*% 1+-
MUINAS ELÉCTRICAS (ASINCRÓNICAS DE INDUCCIÓN CON ROTOR DE/ANADO ALIMENTADAS MEDIANTE CON/ERTIDORES DE FUENTE DE TENSIÓN EN EL CIRCUITO DEL ROTOR
1+-1
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA
L* á=+* 9t* o* o:t* o t; oto + o>to +t t*; * +* 8/t+t oo ogo* t>o 3ot 3o 1 000 V, 3o t/9 * 3+ +* 3o* á=+* 9t*% Lo* o>to* +*+t *tá =+3o* oo + +t t; t> 3 o; to 3ot (>9* IEC TS 6257 3 á* t*)% E >o *tto *tá oto tt % E*t* á=+* 9t* t/9 * *g oo á=+* 9t* o o/ t;% L >o oto * t t +; R ( 1 a 2)3, o 1 * + @ 2 * + * o>to% &o *t o * 3o*/ +oto oo á=+ 9t o go >o* 3o @ 3o /o >o *; 13% L 33 >t *t **t * =+ o>to o *t *t *o 3 3ot o 3 á=+ 9t +;, *o 3 + ; *ot, o =+ 3 *:to áo @ =+*to 3ot t> *o o; to 3ot% Aá*, * 3o*/ +* + o>to o* >* / t*; 3 +to oto, + +o >o *tto * 3 t t*;% 1+-2
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS
C+o >o *tto *tá oto tt , oto ;o ot *tto * +@ /o @ * 39* o* *o *gt*% & >o oto, * 3 * o* g* + 5% E* *o o* *3t *3:to ot >o oto 3 64
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
á=+* 9t* +; o oto >o, o * 3* o* *tá go M, >o oto +*+t *tá o3+*to /* o/ *;*% C+o + oto á=+* o t; o/ 3+ o* 10 :, * 39* >o oto * 3+ t *gt>t 3o *3:to ot, o =+ t **t ;8 t> >o oto% E* *o t +t *t to, g+ =+ * 39* /* o* ;o* ot >o oto, 3o>o* 3o o>to% 1+-0
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN
L* o* + 11%4 *g+ *o >á*% 1+-4
ESFUERZOS ELÉCTRICOS EN EL AISLAMIENTO DE LA MUINA ELÉCTRICA
C+o >o *tto *tá oto tt , *+:o *to o * t * á=+* 9t* o* >o % & >o oto, * o* + 11%5 *g+ *o >á*% 1+-3
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS
D/o o3 3t>o to, ; t*o* o* oto*, B'#, * +8o @o *o á=+* 9t* ot* + o>to +to oto, =+ *o + o>to oto *tto% &o tto, o* oto* *tá 3go% S o + *o/ t @ + *to 3 /o* oto*, 3 o/t + 3 o* 100 1 M:% & 3otg =+3o oo @ *+* +*, o3 /? *t *3o 9tt% 17-
OTROS SISTEMAS DE MUINA ELÉCTRICA*CON/ERTIDOR
17-1
ACCIONAMIENTO PROPORCIONADO POR CICLO
#
U
S
T
I
u ' U
i SM ASM
F%gu=! 0+- E@Hue! e un "%"$?<"?ne=#%?=
65
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
u
u
i
i
It4>-,o - o44t 4o
$34-; 6, 4tA-6o4
$34-; 6, o>4t6o4
F%gu=! 07- F?=!@ e ?n! e #en@%'n J "?==%en#e e un "%"$?<"?ne=#%?=
U o-o>to o t +to % to% Co*t t* o>to* 3* 3 + * t* ** oto% E*to* o>to* 3* *tá otoo* 3tt o g + ot * *+*o ot * á=+ 9t +t + 3?oo t3o to o + * *% L + * / * o 50 + , 3 oo>to g+ <6% & á=+* 9t* *;*, * 3o*/ + to 3ot +to% '9* t/9 g+ <7% A+ +o ot *t9 oto 3 =+ * 3átt *+*o, +oto o-o>to >o+ 3 t*; á=+ 9t% E o*+, o * /o*o t + á=+ 9t o o* **t* >o* *3:o* +t (go* go9to*), o t*o* * *3:* 3o o* **t* o>to% E *o* o* =+ * +* o* **t* o>to, *+* t*o* * /? *t * @ o* **t* >o á=+ 9t o * /? *3: +t% Coo tt>, o* **t* o>to * 3+ ot * 3 o + o>to 12 3+*o*% &+*to =+ o* o>to* *tá =+3o* +*+t o t*to*, +*+t o * =+ + **t *to oo% L* +* o* ;o* t*; @ ot *g+ g f R (1 W 6g 1 ) f 1 W g 2:3f o Z3
R
.o 3+*o* o>to (6 ; 12)%
g1, g+ 0) 1) +)****
E*to oo *+to +* 3 to*; *t* f R 6g1 1 W g2:3 % L gt+ o* 3* to*; o*t* * /*tt / 3o +t o to + * o>to% A+ +o o* o3ot* ;o* 3 g 2 R 66
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
0 o + o * o tt+, *tá 3*t* @ *o *+to oto* 3?oo* t3o * ot t o 3o*t> @ gt>% 17-2
MUINAS ELÉCTRICAS DE INDUCCIÓN (ASINCRÓNICAS DE ROTOR DE/ANADO ALIMENTADAS POR CON/ERTIDORES DE FUENTE DE CORRIENTE EN EL CIRCUITO DEL ROTOR
E*to* ot* * oo oo * o>to* *+/*;o* (o *+3*;o*) (SSCC)% E *tto á=+ 9t +; oto /o/o *tá oto tt % Lo* o* o:t* *tá oto* + o>to +t ot, @ *t * 3o*/ t 3ot *& (* R *:to, & o*+o 3ot o* * 39* *tto) =+ 3 9tt +to oto, g*o %
L >t *t ot o3; o * á=+* 9t* +; t3o + t* t o>to * =+ 3ot o o>to =+ 3 + SSCC * *ot ; * =+ .to *o, * * *+3o =+ t>o oto *tá to * (1 - * )0 0% ^ =+ * ot* oto *o t3o /o=+ oo * ot* *tto * á=+* 9t* +; t3o + t* t o>to* +t ot, * 3 * o* + 1<%1% L ot oto ot ;o* o n R W1, - 5, W7, -11, W1<%%%, o =+ o*o 39* o* >o oto% E o* *o* =+ >o oto * á=+* 9t* +; oto >o, =+ +*+t *o t3o /, *t* 39* o* * >á *gt>t /o *3:to ot% ^ =+ o* o>to* *tá =+3o* +*+t o t*to*, o.t o * =+ + **t *to oo% Lo* ;o* ot oo *+to 3* to*; o*t* o +* 6* 1 @ .t3o*, @ =+ + *o +o*o o *3to * *o* to*o* * o otto% S o + *o/ t 3 3 3to* gt>o* * ot* o* oto*% 18
CONSIDERACIONES ESPECIALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS ESTNDAR DE INDUCCIÓN A /ELOCIDAD FI.A6 DENTRO DEL ALCANCE DE LA NTC
18-1
DESCLASIFICACIÓN DEL PAR DE TORSIÓN DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DEL CON/ERTIDOR
C+o á=+ 9t * t * + o>to + o á=+ 9t, 3 to*; *3o/ +*+t * o 3 to*; o + +t t*; *+*o, /o + @o >; t3t+ (39* ;*)% U :; o 3 +; 3+ * ? t*; o>to% Mt 3 to*; o 3+ + > .t *to%
67
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
L +> ? *; g+ < 8 + o>to =+ 3o+ 3ot *o +o +t á=+ 9t =+ + t; *+*o% E /t á=+ 9t 3+ t >; t3t+ 3 *t 3+to +oto * * oo *3to ;o o>to% L >; t3t+ 3 *o á=+ 9t >+ @ t3o g; (3o 3o, IC 01 ; IC 0141)% C+o * t to **;, * 3ott *> t9 á=+ 9t 3t+% Too +t to* *t* +*, to **; 8/t+t > 0, 1,0%
F%gu=! 08- Ten@%'n un!en#!$ U 1 en un"%'n e $! =e"uen"%! e un"%?n!%en#? 1
Co +, 3át 3 o o>to o 3 =+ +o +t + o * *o =+ t*; *+*o% L o*+ * + *>; o 3 to*;, +@o* >o* 3 o* 3áto* >+*% Dto t>o +*t >o 3o /o >o *; + o á=+, 3 + ; o*tt U 1 1 *to o+ + 3 áo o*tt *ot * **t >o *tto * *gt o3; o * t* á=+ 9t% & o3* to **t *tto á=+ 9t * 8 *o g+o* oto* o>to* =+ t + t?*t oo ? 3+t g+ <% A /* >o* * g 3* to*; @o* =+ o* go* +* *t o3*;% &o 3+to +oto 1,0 3%+% t*; @ + g+ <, t*; * o>to gt * o*tt +o + +t (t>o /tto 3o)% E *o =+ *to o+ to t>o + +oto, to **; /á o + +; á3 3 3 to*;, * t?*t g+ **; 3 + á=+ 9t t?3% E*t +> 3+ /t á=+ 9t, * * oo *3to ;o @ * t?*t* t*;-+ o>to% Co *3to o* t* 9too* g; (IC 01 ; IC 411) @ >t; (g; +to+t o 3t) o * 3o*/ /o + +> 6
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
=+ * 3=+ too* o* *o*% L **; ot * + =+ * t + o+t;%
F%gu=! 0:- F!"#?= e e@"$!@%%"!"%'n e$ >!= e #?=@%'n e ,Hu%n!@ e$"#=%"!@ e %nu""%'n #%>? !u$! e !=%$$!6 e %@e? N6 IC )141 (=e=%ge=!"%'n !u#?"%="u$!n#e en un"%'n e $! =e"uen"%! e un"%?n!%en#? 1 (ee>$?
18-2
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS
E + 7%2%1 NTC 205 (IEC 600<4-12010), oto ;o 3*/ t*; t; * á=+* 9t* t3o + * 3* t + .o >o +9o o to ;o t*; (')% S /go, *t to o * 3/ 3 t; t o>to% 18-0
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN
L* o* + 6 *g+ *o >á*% 18-4
ESFUERZOS ELÉCTRICOS EN EL AISLAMIENTO DE MUINAS ELÉCTRICAS
Lo* *o* t o* +* +oto o>to +* *+:o* *to á=+ 9t * 3*t + 7% L* á=+* 9t* o >o* /o/o* tot, o /* oo* *to* 8/t+t **tá o* t* * t*o* o* 3+*o* +> A g+ 40, * 3*t +; *gt> *+ > .t% L o/; >*o* o+t; á3 o /* +*á t*o* 3o /* o* to* * ?* t**;% E á=+* 9t* ** 3 t*o* o* o g+* 500 ' %, **t *to 8/t+t tá + > .t *t*to +o * *ot * t*o* 3o 3*t* +> A g+ 40% S / >t 3o* >o >/ =+ 3=+ /o* >o á3o*, @ =+ 3+ +* t*o* gt>* * o>to 8*t o* >* t*; o á=+ 9t%
6H
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
CON/ENCIONES A & á=+* 9t* t?3* B & á=+* 9t* o **t* *to á* tg+o*% F%gu=! 4)- Cu=! $%#e e #en@%'n e %>u$@? !%@%$e Q LL * UN (!$?= >%"? e $! #en@%'n en#=e !@e@6 %n"$u%! $! =e$e%'n e $! #en@%'n J $! #en@%'n n?%n!$*e !?=#%gu!"%'n en $?@ #e=%n!$e@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"!6 en un"%'n e$ #%e>? e e$e!"%'n # =
& á=+* 9t* ** 3o 500 ' %, t* * + >*o o+t; á3, 3+ * *o + **t *to oo @o to* * o>to (*o* 3 t t3o >; @o 3 t * t*o* 3o)% L t*; 3+*o =+ * 3>9 o* t* á=+ 9t * 3+ t ;o * */ o IEC TS 6100-, o U LL * =+>t '&&% L t*; 3+*o 3tt> t / * o 3*t +> A g+ 40% L t*; 3+*o 3+ *t + 3o to3oog? &DS ( **t oto 3ot @ *; o>to *, *; to, *; /o @ * *o* 3+*t t)% E* 3o*/ =+ 3 *o3ot 3+*o o* **t* *to á* tg+o* o *o3ot >* *+3o* o* +> B% S o ott /t á=+ 9t 3 o o* >* =+ *o 3t/*% E g+o* &DS, t*; 3+*o ? - t (U LG) 3+ t*; 3+*o ? - ?, 3o tto c LG t/9 / * o * +>* ?t 3*t* g+ 40% 18-3
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS
E *o 3 * ot* o* oto* * tt + % 70
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
& á=+* 9t* *tá, * * *t + **t 3+*t t 3o3o, * 3* +*t =+ -
* á=+* 9t* to 3*t o @ o t+* 8*t 20 +*>, >: 3*t * o* oto* +** 3o +oto o>to% S /go, *+:o 9to o* oto* >? 3t o t3o goto oto @ *3t o + o+t; o>to% C+o * +* o>to* o + + o+t; *+3o 10 V: @ + t*; * *+3o 400 ' >o :, * /? o* *to + otoO
-
3 * á=+* 9t* to *t o, *to + oto t; * 3+ og t + oto *o * ** *o*% & á=+* 9t* o + t+ <15 @ *+3o, * o +*o + *to o + 3 *to o* 100 1 M:% # >: * *o * /o* oto* á=+ 9t% E *t *o, * o átt =+ + 3to **t oto o3to, @ /? + á=+ 9t o (*to o3) @ **t 3+*t t (3o*/t +*o + *o/ 3+*t t)O
-
3 á=+* 9t* to *t o @ o t+* 3o <15 , 3 * +* o * 3o*/ o o * o/ *to á=+ 9t, * o
18-+
-
+ ; +t t*; * o>to, o
-
+* + o>to o + to *o 3 + o3ot *+ o * t*o* * (t*; oo o.)%
/ELOCIDAD DE FUNCIONAMIENTO MIMA SEGURA
S + á=+ 9t *tá 3>*t 3 +o >o* 3o *+ >o o, >o +oto á *g+ * o/t 3 t?*t* á=+ 9t% Lo* ?t* + H%6 NTC 205 (IEC 600<4-12010) * 3 * o * 8 *t/o t% D3o *o á=+ 9t, * 3t +oto >o* *+3o*, 3o *t 3o*/ /? > /t% C+o +oto * >o* 3o >o o, * tá o* >* >o, +o @ >/;% T/9 * 3+ =+ 3 /o 3 + +oto 3t/ 3o >o o% E +oto >o* * >o +oto á *g+ +t 3?oo* > 3oogo* 3+ o*o +; o*/ > *>o o* oto*% Aá*, * 3+ t o* *o* @o o* t>o* g* (o > *>o g* *o oto* o g* 3t)%
71
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
1:-
CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA MUINAS ELÉCTRICAS SINCRÓNICAS DE RELUCTANCIA ALIMENTADAS MEDIANTE CON/ERTIDORES DE FUENTE DE TENSIÓN
1:-1
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA
Lo* /o* + &DS o3+*to + o>to +t t*; @ + á=+ 9t *; +t +g + á=+ 9t +; *o -
* 39* á=+ 9t 3o? * o*% & **t, * / t +t * 39* o>toO
-
to á=+ 9t +, o3; o + á=+ 9t +; * ** t?*t* o*O
-
+* 39* >o oto g t3t+* o* oto* á* /* o3; o + á=+ 9t +;O
-
*3o*t>o* g; á=+ 9t á* *o*, /o 39* ?* oto%
1:-2
PÉRDIDAS Y SUS EFECTOS
L* o* + 5 *g+ *o >á*% 1:-0
RUIDO6 /IBRACIÓN Y OSCILACIÓN POR TORSIÓN
L* o* + 6 *g+ *o >á*% 1:-4
ESFUERZOS ELÉCTRICOS EN EL AISLAMIENTO DE MUINAS ELÉCTRICAS
L* o* + 7 *g+ *o >á*% 1:-3
CORRIENTES EN LOS RODAMIENTOS
L* o* + *g+ *o >á*% 1:-+
ASPECTOS PARTICULARES DE LAS MUINAS ELÉCTRICAS SINCRÓNICAS DE RELUCTANCIA
-
E to 3ot gt o * t 3o3o oo o * á=+* 9t* +;%
-
E +oto t>o /tto 3o =+ * *3* 3 *g+ =+ 3 *o *t9 *3o/%
72
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
ANEO A (Not>o) CARACTERÍSTICAS DE LOS CON/ERTIDORES A-1
TIPOS DE CONTROL DE CON/ERTIDORES
A-1-1 Gene=!$%!e@ A-1-1-1 O@e=!"%?ne@ gene=!$e@ E*t >*o* t3o* oto o>to* *, >to (* **o o o tot;), +o to @ oto 3 to*; á=+ 9t, t% C t3o t t?*t* t* =+ * */ t A%1%1%2 A%1%1%4% A-1-1-2 C?n#=?$ e@"!$!= Coto * * o3to og + o>to ':% E *t o>to, t*; * *tá oto +o o + *% L g+ < +*t 3o* * o* =+ * 3+ 8 *to% Co t*; * o>to 3o3oo +, á=+ 9t +o o +o 3ot o*tt +*o * ** tot; >o% E to t*; (+ t*; =+ * gg t*; * o>to), o3*; I# o>o (? t*; **t >o *tto), o o3*; t*; á >: *o o3o* +** o.t 3 o *3o =+ @ +oto g; / >o% E to t*; t á* to /* >o* +o t*; á=+ 9t * /, @ * o>t t +o 3 *g+ =+ to t*; o * t to =+ * *t+ á=+ 9t% L o3*; I#, o g* >* to t*; * 3o3oo t ot á=+ 9t, * + o 9too to% M+8o* oto* ** +* goto* *3* 3 o3* át ? t*; +* 3o +t @ 3o **t *tto á=+ 9t% E*to 3o3oo +*o + o *3o =+ @ +oto g; / >o, @ t +*o ** o* tot; ot @ t*; á=+ 9t, *to* oto* 3+ g >o* 3 to*; o* oto >to +*o go* + á* /% E oto * * 3 gt o o * =+ + *3+*t á3 * ;* 3 to*; o >o @ * 3t+t .t * * > t >o* á=+ 9t* * + *oo o>to% A-1-1-0 C?n#=?$ e"#?=%!$ U o>to oto >to % *t *o3 o* o3ot* ot á=+ 9t =+ 3o+ +o gt:; @ 3 to*;, o otoo* *3t% 7<
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
E*t *o3 * og t á+o * t?*t* á=+ 9t +*o + +to =+>t (oo táto) o o * ** tot; >o% D +o o > *3o =+o, * 3+ +* t* 9too* 3 *t á+o +to =+>t% Aá*, + * (**o) tot; >o 3+ o . á* *3o% E oto >to +*+t * 3 +o * =+ *3+*t* á3* 3 to*; @ >o% A-1-1-4 C?n#=?$ e $u? %=e"#? J e >!= e #?=@%'n e $! ,Hu%n! e$"#=%"! U o>to otoo +o to @ 3 to*; á=+ 9t t + t3o oto 3o 8*t9** (* oo t/9 oo oo *:t) =+ +*t +o @ 3 to*; á=+ 9t t á+o oo táto á=+ 9t, o o * ** tot; >o% E *t t3o oto o 8@ o+o @ t*; o+t; *o+to 3ot o>to * o* *3t% Aá*, + * (**o) tot; >o 3+ o . á* *3o% E oto +o to @ 3 to*; á=+ 9t +*+t * 3 +o * =+ *3+*t* á3* 3 to*; @ >o% A-1-2 C?n@%e=!"%?ne@ @?=e e$ #%>? e "?ne=#%?= S 3+ +* too* o* t* t3o* oto 3 * 3o* 3 to*; o*tt, g+ =+ 3 * 3o* o 3 to*; * t o >o (3o 3o, /o/* t?+g* o >to*)% S /go, +o * *o + o>to, *3to =+*to *3o * /? o* 3 *g+ + +oto ;3to% E g, * o>t t +t o* *g+t* *3to* -
Mt oto * * 3o*/ o3 á=+* 9t* t* t?*t* o* 3o o + o>to (+oto +tá=+)%
-
E oto * 8/t+t * *+t 3 o* =+*to* g / >o *3:o* (3o /o 3ot 10 >o 3+to =+/), +=+ *3o / >o * 3+ o 3o o3*; t*; á%
-
L 3 3 to*; *to *too oto * * 3+ 8 =+>t oto >to * **o, t 3; o3*; t*; á%
-
L á* *gt> t oto * @ oto >to, o +o to @ 3 to*; á=+ 9t * *3+*t á%
-
S 3+ =+ oto >to o oto +o to @ 3 to*; á=+ 9t * *o ** + o á* * t?*t* *g+t* 74
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
-
+oto o >o o%
-
Coto 3*o 3 to*;%
-
3o* to* 3 to*; / >o%
-
Mt oto >to o oto 3 to*; á=+ 9t @ +o to, +oto +tá=+ 9t * 3+ > /o o o * tot; >o, *3 @ +o * +* á=+* 9t* * ** t?*t* o*%
-
L* t?*t* oto >to @ * oto +o to @ 3 to*; á=+ 9t *o 3átt =+>t*, /o =+ /o* +* á+o* oo* táto* á=+ 9t o o * **o* +o o >o%
M@o* t* *3o/* NTC 5060 (IEC 6100-2)% A-2
GENERACIÓN DE TENSIÓN DE SALIDA CON/ERTIDORES DE FUENTE DE TENSIÓN
DEL
CON/ERTIDOR
(PARA
A-2-1 M?u$!"%'n e !n"? e >u$@? (P;M L &M o3 o* *=+* g; t*; * o * ** o o+t; t*; * g + otoo *o:o + 3oto ( o+o)% E o+o oto 3t; o+t; * o>to =+ t*; * * g+ >o *o% N$TA L t*; * * / t oo + >o 3oo o* t3o* oo* o + o+t;, @ + >o *ttáo 3 o* t3o* oo* o + * +t o>to%
L + 3oto * 3+ *o: o3ot o ? o + *% S 3+ *o 3 + 39*, o+; ot o +o go, @ * 3+ t +t+o (&M o*tY o to) 3 *t/+ o* *3to* ;o* t*; * + t>o 3o% Aot, * 3+ +* t9* oto *3* 3 o3t: o o ot o *3to, 3o 3o, 3 og 3o* ot ?o* o 3 g+o* ;o*% A-2-2 K%@#=e@%@ (?? e@$%&!n#e L 8*t9** / =+o* *=+* g; t*; * o * ** o o+t; t*; o>to * g + otoo * 3oto (@ 3o tto o *o:o)% L o+t; t*; o+ t 3oto * + t t + >o @ +o + 3áto oto% L o+t; 3o 8*t9** * 3+ +* o >o* 3áto* oto t*;, ot, +o o 3 to*;, 3o t3o oto% 75
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
A-2-0 In$uen"%! e $! =e"uen"%! e "?nu#!"%'n L + o+t; * o>to tá * 39* ( á=+ 9t @ o>to), +o .*to @ o+; 3 to*; &DS g% No * 3o*/ / to* 3*o* *o/ *to* to*, 3o * +*t g * g+* A1, A2 @ A<% E*t* g+* *o 3 +*t; *ot @ o * 3t =+ * 8g á+o* o3t>o* 3t *% N$TA 1 E g+ A%1, * ** >t* 3 39* á=+ 9t @ * 39* o>to o *o * **% N$TA 2 & *=+* o+; =+ o +* +* 3oto *, 3*; + o+t; 8 .o 3oo 3+*o* o+t; 3o *g+o%
* 5 * * o , , ) o 0 t 0 6 6 A
A B 0
f (V:)
25
CON/ENCIONES A%
&9* á=+ 9t
B%
&9* o>to F%gu=! A-1- Ee"#?@ e $! =e"uen"%! e "?nu#!"%'n @?=e $!@ >=%!@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"! J e$ "?ne=#%?=
, ) o 0 1 0 6 o 6 0 + #
0
f (V:)
25
F%gu=! A-2- Ee"#?@ e $! =e"uen"%! e "?nu#!"%'n @?=e e$ =u%? !"@#%"?
76
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
) N T / 3 T ( 5 + = 4 o t , 5 6 ) ; 0 1 , + 6 ) $
0
f (V:)
25
CON/ENCIONES T3
* >o 3o 3 to*; 3+*t
TN
* 3 to*; o F%gu=! A-0- Ee"#?@ e $! =e"uen"%! e "?nu#!"%'n @?=e $! ?nu$!"%'n e$ >!= e #?=@%'n
A-2-4 C?ne=#%?=e@ u$#%n%e$ E o* *=+* o>to* o* >* *to* /, t*; * * g 3o o+t; t o* >* 3o*t>o @ gt>o / t*; %% Lo* o>to* +t> o 3ot* t*; t 3 o+t;, @ 3o tto o* *3to* + ; * + *gt>t *+ 3t+ @ * *>? +* á* t*% N$TA ^ =+ o* o>to* +t> =+ á* *o+to* o+t;, *o á* o+* 3 3o* t t*; (>9* IEC 6100-4)%
A-2-3 Fun"%?n!%en#? e$ "?ne=#%?= en >!=!$e$? E o o>to o*t á* + 3+t >*o =+ t/ 3o, +tt * 3o*/ * á=+ 9t o *o .o >o* 3* >o tá*o, @ ot 3+t >*o + >; >o t% E o o* o>to* =+ 3 t*; ot ;o* *gt>o* +t, * o =+ * t*o* * o* 3+t* >*o* o * /* * t *?, =+ o* **t* >o * *3:o* + ág+o + t 0[ ; <60[3, 3 3 g; ot* ;* g*% & o>to* otoo* t 8*t9**, * 3+ +* **t* >o *3:o* át <0[3 @ to* o t*o* o *3:to* <0[ *%
77
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
ANEO B (Iot>o) CARACTERÍSTICAS DE SALIDA DE LOS ESPECTROS DE CON/ERTIDORES DE FUENTE DE TENSIÓN DE DOS NI/ELES L o o t*; * o>to @ 3o tto *3to t *; * * o /* 9too g; t*; * o>to% L o o t?3 * 3*t g+ B%1% Lo* 3o* o* o3ot* + * ** + o>to o o+t; &M + o*tt (3ot 2,5 V:) @ +o o o+t; 3o 8*t9** (+ 3oo 3ot 2,2 V:) * +*t g+ B%2%
F%gu=! B-1 F?=! e ?n! e $! #en@%'n en#=e !@e@ LL >!=! !$%en#!"%'n e%!n#e "?ne=#%?= e uen#e e #en@%'n "?n =e"uen"%! e "?nu#!"%'n f s $ 0) f % (ee>$?-
Lo* o>to* =+ +* o+; 3o 3oto, +to o 3to* 3+*o* *o:o* @ *;o*, oo * 3 +8o* *o*, 3o+ * +* f = k s × f s ± k 1 × f 1
E o > * R 1, 2, <,%%% @ > 1 R 1, 2, 4, 5, 7%%% *o to* +t3o* + o+t; f * @ + +oto f 1, *3t>t% L ;+ * >á t/9 *o o>to* o o+; 3o *o *3% Tami"$ se %#i!ia$ e$ !a .r/c#ica co$er#idores co$ mod%!ació$ si$ .or#adora, do$de eis#e frec%e$cia de co$m%#ació$ $o .rede#ermi$ada* E$ es#e caso, e! es.ec#ro de frec%e$cia de !a #e$sió$ de sa!ida se carac#eria .or %$ r%ido a!ea#orio de a$da a$c2a si$ .icos a frec%e$cias es.ec3ficas*
7
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
100
%%*
T#AC 11
H0
0
0
70
70
60
60
50 40
U #S 50 (' %%* ) 40
<0
<0
20
20
10 0
DE ))2*1+
100 T#AC 22
H0
U #S
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
10 0
2
4
6
f
10
0
12
0
2
4
6
f
(V:)
10
12
(V:)
! C?n#=?$ P;M e =e"uen"%! "?n@#!n#e
"?n#=?$ >?= %@#=e@%@
F%gu=! B-2 E@>e"#=? e =e"uen"%! #>%"? e $! #en@%'n e @!$%! e un "?ne=#%?=
L g+ B%< o3 + *3to t?3o + o>to &M + + to (3oo 3oo 2,2 V:) o o>to o+t; 3o 8*t9**%
100
100 T#AC 2<
H0
0
70
70
60
U #S (' %%* )
60
U #S
50
(' %%* )
40
50 40
<0
<0
20
20
10 0
T#AC 11
H0
0
10 0
2
4
6
f
10
12
0
0
2
4
(V:)
6
f
10
12
(V:)
! C?n#=?$ P;M !$e!#?=%?
C?n#=?$ >?= %@#=e@%@
F%gu=! B-0- E@>e"#=? e =e"uen"%! #>%"? e $! #en@%'n e @!$%! e un "?ne=#%?=
L g+ B%4 +*t *3to t?3o ) + o>to o+o o* ** + 3oto 4 V:, o + + 3oo 3ot 2,7 V: @ /) + o>to o o+; 3o 8*t9** @ oto 3 to*; to + + 3oo 2,7 V:%
7H
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
200
200
10
10
160
160
140
U #S (' %%* )
140
U #S
120
(' %%*)
100
100 0
60
60
40
40
20
20 0
2
4
6
f
!
120
0
0
DE ))2*1+
10
0
12
0
2
4
6
f
(VM:)
P?=#!?= e 4 WK& "?n ?u$!"%'n e ?@ !@e@X >=?e%? e 267 WK&
10
12
(VM:)
M?u$!"%'n >?= %@#=e@%@6 "?n#=?$ e >!= e #?=@%'n %=e"#?6 >=?e%? e 267 WK&
F%gu=! B-4- E@>e"#=?@ #>%"?@ e $! #en@%'n e @!$%! e$ "?ne=#%?=
E too* o* *o*, + * á=+ 9t + 40 : 3ot @ * t?*t* g á=+ 9t * t+>o o*tt*% Lo* o3ot* + o+t; 3o 8*t9** o &M + to gt *o 3t+ o o* o+t; &M + o*tt o + o+; o* **, 3o *tá *t/+o* á* 3t + t>o +% L g+ B%5 +*t * t?*t* t3o ot á=+ 9t (o:*) t?3* o* o* o>to* o o* *3to* +*to* g+ B%2% E *t *o, + * (oto) + 3ot 10 :%
I/I N
1,5
1,5
1,0
1,0
0,5
0,5
0,0
I/I N
0,0
-0,5
-0,5
-1,0
-1,0
-1,5
0
0,02
0,04
0,06
0,0
0,1
0,12
-1,5
0
t (*)
0,02
0,04
0,06
0,0
0,1
0,12
t (*)
! C?n#=?$ P;M e =e"uen"%! "?n@#!n#e
C?n#=?$ >?= %@#=e@%@
F%gu=! B-3- C!=!"#e=@#%"!@ e #%e>? #>%"!@ e "?==%en#e e $! ,Hu%n! e$"#=%"!
L g+ B%6 +*t * t?*t* t3o * o* o* o>to* =+ t *3to +*to g+ B%4% N+>t, + (oto) * + 10 : 3ot%
0
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
1,5
1,0
0,5
0,5
0,0
I/I N
0,0
-0,5
-0,5
-1,0
-1,0
-1,5 0,175
DE ))2*1+
1,5
1,0
I/I N
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
0,225
0,275 t (*)
0,<25
0,<75
-1,5 0,175
0,225
0,275
0,<25
0,<75
t (*)
! P?=#!?=! e 4 WK& "?n ?u$!"%'n e ?@ !@e@X >=?e%? 267 WK&
M?u$!"%'n >?= %@#=e@%@6 "?n#=?$ e >!= e #?=@%'n %=e"#?6 >=?e%? 267 WK&
F%gu=! B-+- C!=!"#e=@#%"!@ e #%e>? #>%"!@ e "?==%en#e e $! ,Hu%n! e$"#=%"!
L* g+* B%1 B%6 *o 3 +*t; *ot% No * /? +* 3 o * o* 9too* g; t*;% Too* o* 9too* g; t*; * * 3+ o3t: o* *3* 3 =+/ * >t* @ *>t* 3;%
1
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
ANEO C (Iot>o) TENSIONES ESPERADAS EN LA INTERFAZ DE POTENCIA ENTRE EL CON/ERTIDOR Y LA MUINA ELÉCTRICA E 3át, t*; *3 o* t* + á=+ 9t t t o>to - *3t + o>to +t t*; - * o* 3to* 3+*o* t;o* * 3*to* g+ B%1, /o o* to* o* t*too* t +% L g+ C%1 +*t + 3o t?3o% E*to* to* *t +o* *gt>t 3o >*o* 3áto* t* oo ogt+ @ t3o / t á=+ 9t @ o>to, o* t* **t 3+*t t +*o, t3o >; o* 3+*o* t*;, +*o o* to* *, t%
F%gu=! C-1- Ee>$? e $!@ "u=!@ J >!=,e#=?@ e #en@%'n #>%"?@ e un %ne=@?= e ?@ n%e$e@ "?n#=! e$ #%e>? en $?@ #e=%n!$e@ e $! ,Hu%n! e$"#=%"! (#en@%'n en#=e !@e@X #?!? e $! IEC TS +18))<8
E*to 8 3o*/ *3 ?t* g* 3 *+:o áo t*; =+ * *3% E >: *to, * *o t >+t *+:o t*; 3 3; o /* IEC TS 6100-, =+ *+*t to o; =+% N$TA L IEC TS 6100- +* *?/oo* t* 3 gt+* IEC 600<4% &o 3o, * +t: ' +g U 3 t*o*, @ t*; t ** * /o oo ' 33 +g ULL%
& t o* >o* áo* =+ * *3 3 t*; t ** @ * t o* t* á=+ 9t @ oto* >o* =+ +@ *; 3o3 **t *to 3 >o *tto, * =+ *g+t o; )
S; ? T*; o @ t3o (TN, TT, IT) **t t;%
/)
Co>to t (to) ooá*o, tá*o o oo* ; t; t> tá* +o t3o +to 8o=+ ( d.c cho>e), *g. *o%
2
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
)
Co> o>t t o o * * (> (> *o *o) ) D o* o* > > *, *, t* t* > > ** o +t +t > > * * (o (o o*o o*o ott o % .t3)%
)
S ; to to (* (* 8@) 8@) Moo oo o. o. , > >t, +t +t>o >o * * + o o *+*o%
)
S; /o Logt+ t+ @ 3áto* t?*to* (3t t +t) 3o to%
L IEC TS 6100- *+*t + *t* o3o* *o/ * t*o* á*, t/* o to* 3; t?*to*% E *=+ á+o * / o*t t o* 3o* t?3o* =+ +*t 3 *gt> * t*o* o ; ot &DS% Too* o* .o* * t/*, ;+* @ +* 8 IEC TS 6100-2010% E_EM&L E_EM&L$ $1 Má=+ Má=+ 9t 9t < V 3 3 400 400 ' t t t t + o> o>t to o o* o* > >* * o o to oo* 3o o + / 2 * to% S; ? At; t3o TN o 3+to (+to) *t t:o @ t*; o 400 400 ' -
t to o 3 3 ; ; o oo o (5%4 (5%4,, T/ T/ 1) '*'*N R 1,1 + + to t*; ? 10
-
t to o 3 3 ; ; oo oo o. o. (5%5 (5%5,, T/ / 2) VC0 R 0
S; o>to t Co>to t oo tá*o * +to 8o=+ % @ * o áo -
t to o 3 3 ; ; o oo o (6% (6%,, T/ T/ 6) VD1 R 1,<5
-
t to o 3 3 ; ; oo oo o. o. (6%H (6%H,, T/ / 7) VC1 R 0
S; o>to * Co>to * o* >* -
t to o 3 3 ; ; o oo o (7%H (7%H,, T/ T/ 1) 1) VD2 R 1
-
t to o 3 3 ; ; o oo o o o. . (7%1 (7%10 0, T/ / 1H) 1H) VC2 R a d
-
3áto* áo* (7%11, T/ 20) t2 R 50 %%% 200 * & 1 R 5 %%% <00
<
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 12 124 (S (Segun! !" !"#u!$%&!"%'n
DE )) ))2*1+
S; to S to -
t to o 3 3 ; ; o oo o (%4 (%4,, T/ T/ 21) 21) VD< R 1
-
t to o 3 3 ; ; oo oo o o. (% (%5, T/ / 22) 22) VC< R 1
-
3áto* áo* ( (%4 @ %5, T/* 21 21 @ 22) t< R t2 R 50 %%% 200 *
S; /o @ á=+ 9t &ot o á=+ 9t 3o /o <,7 V, / 2 o +t t?*t 650 , 3t t?*t 1<0 3 -
>o 3 3o3g; (H (H%1, ; ;+ 27 27) R 1 *=t(650 e 1<0 3) R 10H ]*
-
ogt+ ?t / (H (H%1, ; ;+ 2 2) R R d e 10H ]* e (50 %%%200 *) R 2,725 %%% 10,H ogt+ / *tá 3o /o ogt+ ?t
-
o o t ; ; ( (+ H% H%2, T T/ 2< 2<) R
0,H5
-
t to o 3 3 ; ; o oo o (H%< (H%<,, T/ T/ 24) 24) VD4 R (2 e 0,H5 2,725 W 1) R 1,7
-
t to o 3 3 ; ; oo oo o o. (H% (H%<, T/ / 24) 24) VC4 R (2 e 0,H5 2,725 W 1) R 1,7
-
3áto* áo* (H%<, T/ 24) t4 R (50 %%%200) * e (2 e 0,H5 2,725 W 1) R 5 %%% <40 *
-
'o o 3 3o o t* t*; ; * * t t o* o* t t ** á= á=+ + 9 9t t f'&G,Má=+
R 1,1 e 400 ' 1,7<2 e (1,<5 e 1 e 1 e 1,7) W 1,1 e 400 ' e (0 W 0 W d) e 1
e 1,7 R 5< ' a <74 ' R 20H %%% H57 ' -
'o o o o 3 3o o t t*; *; t t * *** o* o* t t ** á= á=+ + 9 9t t f'&& R 1,1 e 400 ' e (1,<5 e 1 e 1 e 1,7) R 1 010 '
E_EM&L E_EM&L$ $2 Má=+ Má=+ 9t 9t < V 3 3 6H0 ' t t t t + + o> o>t to o o* >* >* o o to oo @ +to 8o=+ o *9to % 3o o + / 50 * to, +o o áo% S; ? At; t3o IT o t*; o 6H0 ' -
t to o 3 3 ; ; oo oo (5%4 (5%4,, T/ / 1)
4
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
DE ))2*1+
'*'*N R 1,1 + to ? 10 -
t to o 3 3 ; ; oo oo o. o. (5%5 (5%5,, T/ / 2) VC0 R 0,577
S; o>to t Co>to t o oo tá*o o /o/ 8o=+ % *9t @ o áo o **t @ too 3;o -
t to o 3 3 ; ; o oo o (6% (6%,, T/ T/ 6) D1 R 1,6
-
t to o 3 3 ; ; oo oo o. o. (6%H (6%H,, T/ / 7) VC1 R a 0,675
S; o>to * Co>to * o* >* -
t to o 3 3 ; ; o oo o (7% (7%H, H, T/ / 1 1) D2 R 1
-
t to o 3 3 ; ; o oo o o o. . (7%1 (7%10 0, T/ / 1H) 1H) VC2 R a 12
-
3áto* áo* (7%11, T/ 20) t2 R 50 %%% 200 * & 1 R 5 %%% <00
S; to S to -
t to o 3 3 ; ; o oo o (% (%4, 4, T/ / 21 21) D< R 1
-
t to o 3 3 ; ; o oo o o o. . (%5 (%5,, T/ / 22) 22) VC< R 1
-
3áto* áo* ( (%4 @ %5, T T/* 21 21 @ 22) t< R t2 R 50 %%% 200 *
S; /o @ á=+ 9t &ot o á=+ 9t 3o /o <,7 V, / 50 o +t t?*t 650 , 3t t?*t 1<0 3 -
>o 3 3o3g; (H (H%1, ; ;+ 27 27) > R 1 ?: + (650 e 1<0 3) R 10H ]*
-
ogt+ ?t / (H%1, ;+ 2) R R d e 10H ]* e (50 %%% 200 *) R 2,725 %%% 10,H ogt+ / *tá 3o ogt+ ?t
5
PROYECTO DE GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA -
GTC 124 (Segun! !"#u!$%&!"%'n
ot ; (H%2, T/ 2<) R
0,H5
-
to 3; oo (H%<, T/ 24) VD4 R 1 W 0,H5 R 1,H5
-
to 3; oo o. (H%<, T/ 24) VC4 R 1 W 0,H5 R 1,H5
-
3áto* áo* (H%<, T/ 24) t4 R (50 %%%200) * e (1 W 0,H5) R H7,5 %%%
-
'o 3o t*; * t o* t* á=+ 9t f'&G,Má=+R 1,1 e 6H0 ' 1,7<2 e (1,6 e 1 e 1 e 1,H5) W 1,1 e 6H0 ' e (0,577 a 0,675 a d) e 1 e1,H5 R (1<67 ' \ 5 ') %%% (1<67 ' 25H< ') R 42 %%% < H60 '
-
'o o 3o t*; t ** o* t* á=+ 9t f'&&
R 1,1 e 6H0 ' e (1,6 e 1 e 1 e 1,H5) R 2 <6 '
6
DE ))2*1+
