1 La oración afirmativa El verbo en una oración declarativa siempre va en la segunda posición. El sujeto en una oración declarativa puede ir a la derecha o a la izquierda del verbo. La oración termina con un punto final ("."). Los enunciados “Tanja weint.” y y “Er arbeitet.” son oraciones simples y muy cortas. Consisten sólo de un sujeto y un verbo. Generalmente, las oraciones declarativas están modificadas por otros componentes del enunciado.
1.
2.
… posición en la frase
Das Sofa
finde
ich toll.
Ich
kaufe
doch kein Sofa für 999 Euro.
Heute
kaufe
ich euch kein Eis.
Peter und Andrea
gehen
am Samstag ins Kino.
2 La Oración Interrogativa Existen dos tipos de preguntas en alemán: las preguntas que empiezan con „W - “ “ y las preguntas
polares (a las que se contesta con Sí o No)
Preguntas con partícula interrogativa
Preguntas polares
W oher oher kommst du?
Kommst du aus Australien?
Aus ...
Ja , (aus Sydney). Nein , aus Irland. Irland.
A. Preguntas WLa pregunta del tipo W- siempre empieza con una partícula interrogante: woher, wie, wann, … La palabra interrogativa va en la primera posición y el verbo en la segunda posición. La pregunta termina con un signo de interrogación (“?”).
Wie
heißen
Sie?
Yoko Yoshimoto.
Wie lange
sind
Sie denn schon in Deutschland?
Erst sechs Monate.
Was
möchten
Sie trinken?
Einen Kaffee, bitte.
Wie viel
kostet
der Sessel denn?
Einhundertdreißigg Euro. Einhundertdreißi
B. Preguntas Sí/No En las preguntas polares, el verbo siempre va en la primera posición. La pregunta termina con un signo de interrogación (“?”).
Kaufst
Nein, Merle.
du uns ein Eis?
Nehmt ihr Zucker und Milch? Hast
Ja, gerne.
du vielleicht auch Tee? Natürlich, einen Moment.
3 La Oración Imperativa En las oraciones imperativas el verbo va en la primera posición. La oración termina con un punto final (“.”) o un signo de admiración (“!”).
El imperativo se usa para peticiones e instrucciones.
Tratamiento de "du"
tratamiento de "Sie" Schau
doch mal ins
Buchstabieren
Sie bitte !
Tratamiento de "du"
tratamiento de "Sie" Wörterbuch!
Bestell
doch eine Gulaschsuppe.
Gebt
mir mal einen Tipp!
Nehmen
Sie doch eine Gulaschsuppe.
Geben
Sie mir doch mal einen Tipp.
Las palabras doch , mal o bitte hacen más corteses a las oraciones imperativas.
§ 21
4 Patrones de la Oración A. En enunciados con verbos modales, el verbo principal se pone en infinitivo al final de la oración. oración . § 10 wollen
Wir
umziehen.
am Samstag
Kannst du uns vielleicht beim Umzug
helfen?
Ich
darf
nicht ins Konzert
mitkommen.
Ich
muss
am Wochenende
lernen.
Ich
will
heute in die Disko
gehen.
Soll
ich dich
abholen?
heute nicht
tanzen gehen.
Nein, ich möchte
B. En enunciados con verbos con prefijos separables, el prefijo siempre va al final de la oración. Wie
sieht
aus?
dein Traummann
Wir stellen Ihnen ein komplettes Buffet zusammen.
Rufen
an!
Sie uns
C. En enunciados con verbos en perfecto, los verbos auxiliares haben o sein van en la segunda posición (o la primera posición), y el participio perfecto va al final de la oración. Unsere Weltreise
hat
gut
begonnen.
In Frankfurt
sind
wir mit Verspätung
abgeflogen.
Wir
haben
gleich nette Leute
kennen gelernt.
Wir
haben schon eine Stadtrundfahrt Seid
ihr auch in ein Spielkasino
gemacht. gegangen?
Tratamiento de "du"
tratamiento de "Sie" Wörterbuch!
Bestell
doch eine Gulaschsuppe.
Gebt
mir mal einen Tipp!
Nehmen
Sie doch eine Gulaschsuppe.
Geben
Sie mir doch mal einen Tipp.
Las palabras doch , mal o bitte hacen más corteses a las oraciones imperativas.
§ 21
4 Patrones de la Oración A. En enunciados con verbos modales, el verbo principal se pone en infinitivo al final de la oración. oración . § 10 wollen
Wir
umziehen.
am Samstag
Kannst du uns vielleicht beim Umzug
helfen?
Ich
darf
nicht ins Konzert
mitkommen.
Ich
muss
am Wochenende
lernen.
Ich
will
heute in die Disko
gehen.
Soll
ich dich
abholen?
heute nicht
tanzen gehen.
Nein, ich möchte
B. En enunciados con verbos con prefijos separables, el prefijo siempre va al final de la oración. Wie
sieht
aus?
dein Traummann
Wir stellen Ihnen ein komplettes Buffet zusammen.
Rufen
an!
Sie uns
C. En enunciados con verbos en perfecto, los verbos auxiliares haben o sein van en la segunda posición (o la primera posición), y el participio perfecto va al final de la oración. Unsere Weltreise
hat
gut
begonnen.
In Frankfurt
sind
wir mit Verspätung
abgeflogen.
Wir
haben
gleich nette Leute
kennen gelernt.
Wir
haben schon eine Stadtrundfahrt Seid
ihr auch in ein Spielkasino
gemacht. gegangen?
5 Oraciones compuestas A. Oraciones coordin coordinadas adas Las oraciones coordinadas pueden estar unidas por la conjun ciones und , aber y oder . Lesen Sie den Text und markieren Sie die Verben. Jan möchte ins Konzert gehen, aber er muss lernen. Treffen wir uns in der Kneipe oder soll ich dich abholen? Si los sujetos o verbos de ambas oraciones coinciden, no se repiten. Frau Jünger macht die Tüte auf und gibt Tanja ein Gummibärchen. Roman bestellt eine Suppe und Andrea einen Salat.
§ 22
B. Oraciones subordinad subordinadas as Las oraciones subordinadas comienzan con las conjunciones: dass , weil , obwohl , wenn ; el verbo va en la última posición. Hay una coma entre la oración principal y la oración subordinada. Wohngemeinschaften sind bei jungen Menschen heute nicht mehr so beliebt, WG für viele nur Streit um die Hausarbeiten
weil
bedeutet.
Immer mehr junge Leute bleiben im Elternhaus,
Haben Sie gewusst,
obwohl
sie schon lange
arbeiten.
Wenn
ich keine Zeit zum Kochen
habe,
dass
der dickste Mensch der Welt 404 Kilo wiegt?
gibt es nur Würstchen.
La oración subordinada puede ir antes o después de la oración principal. Viele junge Leute wohnen bei ihren Eltern, weil sie nichts für die Miete bezahlen müssen . Weil sie nichts für die Miete bezahlen müssen , wohnen viele junge Leute bei ihren Eltern.
6 Componentes de la Oración La mayoría de las oraciones tienen otros componentes aparte del sujeto y el verbo: objeto o complemento, adverbios y otros elementos.
A. El verbo es modificado por el y otros componentes. componentes . Subjekt (Nominativ-Ergänzung)
§7
Person:
Wer?
Nikos Palikaris kommt kommt aus Athen.
Sache:
Was?
Das Sofa ist zu teuer.
Wie ist sein Name?
Er heißt Kawena Haufiku .
Was ist er von Beruf?
Er ist Geschäftsmann .
Person:
Wen?
Andrea ruft den Kellner .
Sache:
Was?
Sie bestellt einen Salat und ein Bier .
Person:
Wem?
Gib mir doch doch mal einen Tipp.
Einordnungsergänzung:
Akkusativ-Ergänzung Dativ-Ergänzung
Wie gefällt dir mein neuer Pullover. Prima, er steht dir ausgezeichnet.
Woher?
Nikos kommt aus Athen .
Wohin?
Heute gehen wir ins Kino .
Direktivergänzung: Vera arbeitet bei TransFair .
lokal:
Wo? Die Möbelabteilung ist im vierten Stock .
Situativergänzung
Wann?
Der Film beginnt um 20 Uhr .
Wie lange?
Die Ausbildung dauert fünf Jahre .
temporal:
Die Wohnung ist wirklich wirklich hübsch .
Wie?
Qualitativergänzung:
Das Sofa finde ich sehr bequem .
Mit wem?
Frau Jansen spricht mit den Kindern .
An wen?
Carla schreibt an International Penfriends .
Präpositionalergänzung:
B. Además de los componentes listados arriba, existen también otros elementos de la oración que no son imprescindibles. § 20 Wohnst du schon lange hier?
Nein, erst zwei Monate.
Gehst du oft ins Kino?
Nein, nur manchmal.
Gehst du heute Abend mit mir ins Kino?
Heute muss ich lange arbeiten.
Haben Sie hier noch andere Sofas?
Da hinten haben wir ein paar Sonderangebote.
Wir möchten mehr Deutsch sprechen.
Macht einen Kurs bei der Volkshochschule!
Haben Sie noch andere Sofas?
Nein, leider nicht.
Trinken Sie auch Wein?
Ja, gern.
7 Verbos y Patrones de los Verbos El verbo en la oración siempre va acompañado de un nombre o sustantivo. Además, la mayoría de los verbos requieren también de otros elementos. Aquí se dan algunos ejemplos:
A. Verbos con predicado nominal sein + EIN
Vera ist Brasilianerin . Herr Haufiku ist Geschäftsmann von Beruf.
werden + EIN
Patrick möchte Schauspieler werden.
heißen + EIN
Ich heiße Jablonska .
B. Verbos con objeto o complemento directo (acusativo) kaufen + AKK
Ich kaufe doch kein Sofa für 999 Euro!
haben + AKK
Haben Sie Kinder ?
möchten + AKK
Ich möchte einen Apfelsaft .
C. Verbos con objeto o complemento indirecto (dativo) helfen + DAT
Kann ich Ihnen helfen?
geben + DAT + AKK Du gibst ihm jetzt sofort das Feuerzeug! kaufen + DAT + AKK
Kaufst du uns ein Eis?
D. Verbos y dirección kommen + DIR
Vera kommt aus Brasilien .
gehen + DIR
Gehen wir morgen zur Fotobörse ? Gehst du mit mir in die Disko ?
fliegen + DIR
Sie fliegt am liebsten nach Asien .
E. Verbos y situación wohnen + SIT
Vera wohnt in Köln .
arbeiten + SIT
Sie arbeitet bei TransFair .
stehen + SIT
Meine Tochter Tanja steht vor den Süßigkeiten . “Infinitiv“: diese Verbform steht im Wörterbuch .
beginnen + SIT In Deutschland beginnt das neue Jahr im Januar . dauern + SIT
Die Flughafen-Tour dauert 45 Minuten .
F. Evaluación sein + QUA
Der Tisch hier, der ist doch toll .
finden + AKK + QUA
Den Tisch finde ich toll .
G. Verbos con objeto o complemento preposicional Muchos verbos son seguidos no sólo por el objeto directo o indirecto sino también por varios complementos preposicionales. Las combinaciones de verbos y preposiciones son indispensables; la declinación del objeto está determinada por la preposición. Aquí se dan algunos ejemplos: schreiben + an + AKK
Carla schreibt einen Brief an ihre Brieffreundin in Frankreich.
berichten + über + AKK
Sie berichtet über ihre Hobbys und ihre Familie .
erzählen + von + DAT
Sie erzählt auch von der Schule .
gratulieren + zu + DAT
Wir gratulieren ihr zum Geburtstag .
sprechen + mit + DAT + über + AKK
Wir sprechen mit der Lehrerin über Familienfeste .
8 Conjugación En el diccionario los verbos se dan en modo infinitivo: kommen , trinken , wohnen , besuchen , kennen , studieren , … En las oraciones deben estar conjugados. Las terminaciones verbales (o desinencias) tienen que concordar con el sujeto – El sujeto determina la terminación.
A. Tiempo presente Ich
komme
aus Mexiko.
Wie lange
wohnst
du schon hier?
Vera
wohnt
in Köln.
Nikos
studiert
Informatik.
Es
klingelt
an der Wohnungstür.
Wie
schreibt
man das?
Wir
bezahlen
mit Scheck.
bekommt ihr keine Süßigkeiten.
Heute
Andrea und Petra arbeiten
auch bei TransFair.
kommen
Woher
Singular:
Sie?
Sufijo
1a persona
ich
2a persona
du
3a persona
sie er es man
-e
…
-st *)
…
-t
…
Plural: 1a persona
wir
2a persona
ihr
3a persona
sie
-en
…
-t *)
…
-en
…
Forma de cortesía (Sing. + Plural)
Sie
-en *)
…
*) du o ihr son usados: – por adultos para dirigirse a niños o muchachos (hasta 16 años, aproximadamente) – por estudiantes y jóvenes entre sí – en familia – entre amigos cercanos – entre colegas, ocasionalmente
Sie
- generalmente se usa la forma de cortesía Sie.
En algunos verbos, la letra “e” se inserta entre el verbo y la terminación, por ejemplo: du
arbei t
e
st
die/der/das
kos t
e
t
ihr
fin d
e
t
En algunos verbos, la letra “s” no se usa en la 2a persona de singular, por ejemplo: Du
tan z
st
Du
hei ß
st
Du
i ss
st
B. Conjugación en oraciones imperativas
§3
El modo imperativo (peticiones, consejos, instrucciones) se usa en la 2a persona de singular y plural y en la forma de cortesía.
geben
Trato informal: fragen kaufen
Trato formal:
Singular:
Plural:
Gib mir einen Tipp!
Gebt mir doch mal einen Tipp!
Frag doch den Verkäufer!
Fragt doch die Lehrerin!
Kauf ihr doch Blumen!
Kauft ihr doch Blumen!
Geben Sie mir doch mal einen Tipp! Fragen Sie doch den Verkäufer.
C. Verbos con prefijos separables Muchos verbos funcionan también en combinación con un prefijo: p.ej. schlafen – einschlafen , stehen – aufstehen , holen – abholen . Estos prefijos cambian el significado del verbo. Son acentuados: einschlafen , aufstehen , abholen . Son separables: van en la última posición en la oración. §4b Sarah schläft zwischendurch ein. Frau Jansen steht um halb sieben auf . Frau Jansen holt Hanna von der Vorschule ab.
D. Verbos con prefijos inseparables Algunos prefijos no pueden ser separados del verbo: (be-, ge-, emp-, ent-, er-, ver-, zer- ) p.ej.: beraten , erzählen , gehören , verlassen . Los prefijos inseparables son átonos. El acento va en la raíz del verbo: beraten , erzählen , gehören , verl assen . Wir beraten Sie gern. Das Wochenende gehört Ihnen. Thomas verlässt um 7.45 Uhr das Haus. Beim Mittagessen erzählen die Kinder von der Schule.
E. Tiempo pretérito: Perfecto
El perfecto se usa en alemán cuando se hace una narración (oral o escrita) de algo que sucedió en el pasado. El perfecto se compone de las formas conjugadas de los verbos auxiliares haben y sein y el participio perfecto. Los verbos haben , sein , werden y los verbos modales generalmente se usan en Pretérito en vez de en Perfecto. §9 Unsere Weltreise hat gut begonnen. In Frankfurt sind wir mit Verspätung abgeflogen. Formas del participio perfecto: verbos regulares
verbos irregulares (fuertes)
-t
-en
Machen
gemach t
fliegen
(ist) geflogen
Suchen
gesucht
schlafen
geschlafen
Warten
gewartet
bleiben
(ist) geblieben
“Ge” se coloca entre el prefijo y el verbo, en los verbos con prefijo separable.
Abholen
abgeholt
einladen
eingeladen
Einkaufen
eingekauf t
aufstehen
(ist) auf gestanden
Aufwachen
auf gewacht
kaputtgehen
(ist) kaputtgegangen
Los verbos con prefijo inseparable no llevan - “ge” Besuchen
besucht
beginnen
begonnen
Erzählen
erzählt
erscheinen
erschienen
Verpassen
verpasst
vergessen
vergessen
Los verbos terminados en - ieren tampoco llevan “ge” Telefonieren
telefoniert
Reparieren
repariert
Passieren
(ist) passiert
Haben o sein ?
La mayoría de los verbos forman el perfecto con haben , , pero hay algunos que en perfecto requieren el verbo sein . Estos son verbos de movimiento, verbos de transición o cambio de estado, y los verbos sein y bleiben : fahren, fliegen, gehen
Ort à Ort: Wir sind von Frankfurt nach Bangkok geflogen.
einschlafen, aufwachen
Zustand à Zustand Ralph ist im Hotel sofort eingeschlafen und zu spät aufgewacht.
sein, bleiben: Wir sind zwei Tage auf Hawaii gewesen. Ralph ist im Hotel geblieben.
9 Verbos Irregulares A. La conjugación de los verbos haben, sein y werden :en presente y pretérito: haben
sein
werden
Präsens Präteritum Präsens Präteritum Präsens Präteritum ich
habe
hatte
bin
war
werde
wurde
du
hast
hattest
bist
warst
w i rst
wurdest
sie/er/es
hat
hatte
ist
war
w i rd
wurde
wir
haben
hatten
sind
waren
werden
wurden
ihr
habt
hattet
seid
wart
werdet
wurdet
sie
haben
hatten
sind
waren
werden
wurden
Sie
haben
hatten
sind
waren
werden
wurden
Imperativ
hab
sei
werde
B. Verbos de cambio vocálico en la raíz para la 2a y 3a persona de singular. La vocal de la raíz cambia de “e” por “i” p.ej.: sprechen du spr i chst sie/er/es spr i cht nehmen du n i mmst sie/er/es n i mmt sehen
du s ie hst
sie/er/es s ie ht
lesen
du l ie st
sie/er/es l ie st
geben
du g i bst
sie/er/es g i bt
helfen
du h i lfst
sie/er/es h i lft
essen
du i sst
sie/er/es i sst
La vocal de la raíz cambia de “a“por “ä“, p.ej.:
schlafen du schläfst sie/er/es schläft tragen
du trägst
sie/er/es trägt
verlassen du verlässt sie/er/es verlässt Participio perfecto de los verbos irregulares
§8e
Verbos Modales Generalmente hay dos verbos en una oración con un verbo modal: el verbo modal y el verbo principal en infinitivo. Los verbos modales cambian el significado de la oración. Compare: Ich lerne Deutsch.
(lo hago)
Ich will Deutsch lernen.
(lo deseo)
Ich muss Deutsch lernen.
(Necesito hablar alemán en el trabajo)
A. El significado de los verbos modales
wollen
Willst du mit mir ins Konzert gehen? Nein, lieber in die Disco. Ich will endlich mal wieder tanzen.
möchten
Ich habe zwei Karten für den Tigerpalast. Möchten Sie mitkommen? Nein, danke. Am Samstag möchte ich nicht ausgehen.
El verbo möchten es más cortés que wollen .
können
Wann kann ich denn kommen? Am 11. März um 10 Uhr 45. Geht es vielleicht etwas später? Um Viertel vor elf kann ich nicht. Sie können auch um 11 Uhr 30 kommen.
sollen
Ist der Chef schon da? Nein, der kommt heute erst um 10. Soll ich ihm etwas ausrichten? Wollen wir zusammen essen gehen? Ja, gern. Soll ich dich abholen?
müssen
Willst du am Samstag mit mir ins Konzert gehen? Na klar. Ich muss aber erst noch meine Eltern fragen. Darf ich am Samstag mit Miriam zu den “Toten Hosen“ gehen?
Nein, du musst am Wochenende lernen.
dürfen
Darf ich am Samstag mit Miriam zu den “Toten Hosen“ gehen? Nein, du musst am Wochenende lernen. Mist, ich darf nicht mitkommen. Ich muss für die Mathearbeit lernen.
sollen
Philipp soll um sechs Uhr zu Hause sein. Ihr Traummann soll groß, humorvoll, ehrlich, kreativ und lieb sein.
También existen oraciones con verbo modal únicamente: Am Samstag kann ich nicht. = Am Samstag habe ich keine Zeit. Ich möchte ein Bier. = Ich bestelle ein Bier.
B. Conjugación de los verbos modales en presente müssen können wollen dürfen sollen möchten ich
muss
kann
will
darf
soll
möchte
du
musst
kannst
willst
darfst
sollst
möchtest
sie/er/es
muss
kann
will
darf
soll
möchte
wir
müssen
ihr
müsst
sie/Sie
müssen
können wollen dürfen sollen möchten könnt
wollt
dürft
sollt
möchtet
können wollen dürfen sollen möchten
Las terminaciones de la 1a y 3a persona del singular son idénticas en los verbos modales. La vocal de la raíz a menudo cambia en el singular.
C. Conjugación de los verbos modales en pretérito müssen können wollen dürfen sollen ich du sie/er/es
musste
konnte
wollte
durfte
sollte
musstest konntest wolltest durftest solltest musste
konnte
wollte
durfte
sollte
wir
mussten konnten wollten durften sollten
ihr
musstet konntet wolltet durftet solltet
sie/Sie
mussten konnten wollten durften sollten
El pretérito de los verbos modales está formado por l a letra “ -t” (que indica pretérito) y la terminación
verbal. Las terminaciones son idénticas para la 1a y 3a persona del singular. No se usan las diéresis (umlauts) en el pretérito (ä, ö, ü).
D. Müssen y sollen en pretérito Müssen y sollen en pretérito expresan necesidad. El resultado no es el mismo:
Philipp musste um sechs Uhr zu Hause sein. = Er war pünktlich um sechs Uhr zu Hause. Philipp sollte um sechs Uhr zu Hause sein.
= Er war erst um sieben Uhr zu Hause.
El verbo sollen en pretérito también se usa para dar consejo: Sie sollten weniger rauchen! Du solltest mehr Sport treiben!
11 Artículos y Sustantivos A. Sustantivos
Lampe, Tisch, Bett … son sustantivos. Todos los sustantivos en alemán (no sólo los nombres propios)
se escriben con la letra inicial en mayúscula. Los sustantivos casi siempre van acompañados de algún artículo o palabra con una función determinante. Los sustantivos tienen tres géneros: femenino, masculino y neutro .
Género
femenino
masculino artículo indeterminado
artículo determinado
die Lampe
der Tisch
das Bett
artículo indeterminado eine Lampe ein Tisch
ein Bett
artículo de negación
keine Lampe kein Tisch
kein Bett
Ocasionalmente el género de los sustantivos corresponde al género n atural: die Frau, die Kellnerin, die Brasilianerin der Mann, der Kellner, der Brasilianer
B. Reglas del género Existen algunas reglas, pero también muchas excepciones. ¡Apréndase siempre los sustantivos con el artículo! sustantivos terminados en e
generalmente femeninos
sustantivos terminados en -heit, -ung, - keit,-tät, -ion,o-ie
siempre femeninos
Die “Heitungkeit”:
Die “Tätionie”:
substantivos terminados en -chen o -zeug
siempre neutros
días, meses, estaciones
siempre masculinos
colores
siempre neutros
die Lampe, die Maschine, die Küche
die Krankheit, die Zeitung, die Schönheit die Aktivität, die Revolution, die Fantasie das Mädchen, das Gummibärchen, das Spielzeug der Montag, der Juli, der Sommer das helle Grün, ein warmes Braun, kühles Blau
C. Algunos sustantivos se usan generalmente con el : Nombres:
Hallo, Nikos !
Sind Sie Frau Bauer ?
Ocupaciones:
Maria Jablonska ist Ärztin .
Ich bin Friseur (von Beruf).
Objetos indefinidos: Nehmt ihr Zucker und Milch ? Países y ciudades:
Kommen Sie aus Italien ?
Wo finde ich Hefe ? Sie wohnt in Rom .
El artículo determinado se usa cuando el nombre de un país está en femenino, masculino o en plural.
Femenino
Masculino
die Schweiz
der Iran
die Türkei
der Irak
Plural die Vereinigten Staaten (von Amerika)/ die USA die Niederlande
Femenino
Masculino
Plural
die Bundes republik Deutschland die Volks republik China
Se dice:Ich
der Schweiz.
dem Iran.
den Niederlanden.
komme aus …
der Türkei.
dem Irak.
den Vereinigten Staaten/den USA.
12 Plural de los Sustantivos -e/-ü –e -e/-ä –e -e/-ö –e
-n/-en
die Lampe,-n die Tabelle,-n die Flasche,-n das Auge,-n die Regel,-n die Nummer,-n die Energie,-n die Wohnung,-en die Lek tion,-en die Süßigkeit,-en das Bett,-en die Aktivität,-en die Gewohnheit, en
-s
der Apparat,-e das Foto,-s der Tisch,-e das Büro,-s der Teppich,-e das Studio,-s das Feuerzeug,das Kino,-s e das Auto,-s das Problem,-e das Sof a,-s das Stück,-e der Gummi,-s der Stuhl, Stühle der Lolli,-s der Topf,Töpfe der Lerntipp,-s der Ton,Töne der Luftballon,die Hand,Hände s …
…
-e/-ü –er -e/-ä –er -e/-ö –er
-/-ü -/-ä -/-ö
das Ei,-er das Bild,-er das Kind,-er das Fahrrad,Fahrräder das Glas,Gläser das Haus,Häuser das Land,Länder das Buch,Bücher das Wort,Wörter der Mann,Männer
der Computer,der Fernseher,der Staubsauger,der Fahrer,das Zimmer,das Theater,der Vater, Väter der Sessel,der Wohnwagen,der Flughaf en,Flughäfen
…
…
…
Las vocales a, o, u suelen adquirir diéresis (umlauts) en el plural y cambian en ä, ö, ü : der Mann, die Männer. Algunos sustantivos no existen en el singular (por ejemplo: die Leute ) o no existen en el plural (por ejemplo: der Zucker, der Reis ).
13 Declinación A. Artículo determinado, indeterminado y de negación Nominativ feminin die
Die Tiefkühlkost ist da hinten.
eine
Das ist eine gute Idee .
keine
Das ist keine gute Idee .
maskulin der
Der Tisch ist toll.
Nominativ ein
Das ist ein guter Tipp .
kein
Das ist kein guter Tipp .
neutrum das
Wie viel kostet das Sofa ?
ein
Das ist ein Bild .
kein
Das ist kein Formular .
Plural die
Die Teppiche sind gleich hier vorne.
-
Computer sind im dritten Stock.
keine Das sind keine Sonderangebote .
Akkusativ feminin die
Die Lampe finde ich nicht so schön.
eine Frau Jünger nimmt eine Tüte Gummibärchen. keine
Am Samstag habe ich keine Zeit .
maskulin den
Wie findest du den Teppich hier?
einen
Ich möchte einen Apfelsaft .
keinen
Ich möchte keinen Apfelsaft .
neutrum das
Wie findest du das Sofa ?
ein
Ich möchte ein Schinkenbrot .
kein
Wir haben kein Schinkenbrot mehr.
Plural die
Wie findest du die Stühle ?
-
Wo gibt es Computer ?
keine
Haben Sie hier keine Sonderangebote ?
Dativ feminin der
Die Stewardess ist auf der Toilette .
Dativ Inka und Ralph Berger sind auf einer Weltreise .
einer
maskulin dem
Das Klopapier liegt auf dem Fußboden .
einem
Inka und Ralph Berger faulenzen an einem Strand in Hawaii.
neutrum Die Großmutter war noch nicht auf dem Dach .
dem
einem Ralph Berger verliert viel Geld in einem Spielkasino in Las Vegas.
Plural den
Das Feuerzeug liegt unter den Sitzen .
-*
Inka Berger liegt mit Kopfschmerzen im Hotelzimmer.
* Las expresiones con kein no) no se usan a menudo. El artículo de negación kein- sigue las mismas reglas de declinación como el artículo indeterminado.
B. El pronombre interrogativo determinado: welch- / Las respuestas a preguntas con welch- / qué, cual, llevan un artículo determinado: Welche Bluse steht mir besser? – Ich finde, die dunkelblaue. Welchen Blazer meinst du denn? – Den apricotfarbenen. Welches T-Shirt findest du besser? – Das rote. Welche Kleider ziehen Sie wo und wann an? - In der Freizeit trage ich oft Jeans.
C. La expresión interrogativa indeterminada: was für ein- ... / qué: La respuesta a preguntas con was für ein- / qué lleva un artículo indeterminado: Was für eine Bluse passt dazu? – Eine blaue vielleicht. Was für einen Blazer möchtest du denn? – Einen topmodischen. Was für ein Kostüm hätten Sie denn gerne? – Ich möchte eins für einen besonderen Anlass. Was für Bücher liest er wohl gern? – Ich glaube, er mag englische Krimis.
14 Pronombres posesivos Los pronombres posesivos se anteponen a un sustantivo y sustituyen a otros determinantes. La declinación de los pronombres posesivos es similar a la declinación del artículo negativo. § 13 Ejemplos:
Ich heiße Yoshimoto.
Mein Name ist Yoshimoto.
Du hast ein Feuerzeug.
Kann ich mal dein Feuerzeug haben?
Sie haben eine neue Wohnung. Ich finde ihre Wohnung sehr schön.
A. Nominativo (Nominativ) y Acusativo (Akkusativ) feminin: -e
ich meine Wohnung
maskulin (Nom): mein Kurs
(Akk): -en
neutrum: -
Plural: -e
meinen Kurs mein Haus meine Bücher
feminin: -e
maskulin (Nom): -
(Akk): -en
neutrum: -
Plural: -e
du
deine Wohnung
dein Kurs
deinen Kurs
dein Haus
deine Bücher
sie
ihre Wohnung
ihr Kurs
ihren Kurs
ihr Haus
ihre Bücher
er
seine Wohnung
sein Kurs
seinen Kurs
sein Haus
seine Bücher
es
seine Wohnung
sein Kurs
seinen Kurs
sein Haus
seine Bücher
wir unsere Wohnung
unser Kurs
ihr
eure Wohnung
euer Kurs
euren Kurs
euer Haus
eure Bücher
sie
ihre Wohnung
ihr Kurs
ihren Kurs
ihr Haus
ihre Bücher
Sie
Ihre Wohnung
Ihr Kurs
Ihren Kurs
Ihr Haus
Ihre Bücher
unseren Kurs unser Haus unsere Bücher
B. Dativo feminin: -er
maskulin / neutrum: -em
Plural: -en
ich bei meiner Tante in meinem Verein vor meinem Bett mit meinen Kindern du
bei deiner Tante
in deinem Verein
vor deinem Bett
mit deinen Kindern
sie
bei ihrer Tante
in ihrem Verein
vor ihrem Bett
mit ihren Kindern
er
bei seiner Tante
in seinem Verein
vor seinem Bett
mit seinen Kindern
es
bei seiner Tante
in seinem Verein
vor seinem Bett
mit seinen Kindern
wir bei unserer Tante in unserem Verein vor unserem Bett mit unseren Kindern ihr
bei eurer Tante
in eurem Verein
vor eurem Bett
mit euren Kindern
sie
bei ihrer Tante
in ihrem Verein
vor ihrem Bett
mit ihren Kindern
Sie
bei Ihrer Tante
in Ihrem Verein
vor Ihrem Bett
mit Ihren Kindern
15 Palabras que sustituyen artículos Estas palabras pueden sustituir a los artículos. Su declinación es similar a la declinación del artículo § 13 determinado.
A. Bestimmte Artikelwörter Dieser Teppich hier ist sehr günstig.
Dieses Sofa finde ich nicht so schön.
Sie müssen dieses Formular ausfüllen. “Teppich”, “Sofa“, “Formular” - diese Wörter sind Nomen.
B. Unbestimmte Artikelwörter Jede Teilnehmerin hat eine Karte.
Jeder Teilnehmer hat eine Karte.
Vera geht jede Woche zum Deutschkurs.
Daniel spielt jeden Samstag Fußball.
Alle Leute schauen zu Tanja.
Wiederholen Sie noch einmal alle Lektionen.
El plural del pronombre jede- es alle .
16 Pronombres Los pronombres sustituyen nombres propios o sustantivos.
A. Los pronombres personales sustituyen nombres propios y personas. Singular Nominativo Acusativo Dativo
ich
du
sie
er
mich dich sie ihn mir
dir
Plural es
wir
ihr
es uns euch
Forma de cortesía sie
Sie
sie
Sie
ihr ihm ihm uns euch ihnen
Ihnen
B. Pronombres definidos e indefinidos Los pronombres definidos e indefinidos sustituyen artículos y sustantivos. Su declinación es similar a la declinación de los artículos. § 13
Der Tisch ist doch toll.
Den finde ich nicht so schön.
Wie findest du das Sofa?
Das ist zu teuer.
Schau mal, die Stühle!
Ja, die sind nicht schlecht.
Wir brauchen noch eine Stehlampe.
Wie findest du denn die da vorne?
Wo finde ich Erdnussbutter?
Tut mir Leid, wir haben keine mehr. Die kommt erst morgen wieder rein.
Hast du einen Wohnwagen?
Ja, ich habe einen.
Hat Tom ein Fahrrad?
Ich glaube, er hat eins. Nein, er hat keins.
Género neutro (NOM + AKK): ein Fahrrad es reemplazado por el pronombre: “ ein s ” o “kein s”
17 Adjetivos y adverbios Los adjetivos y adverbios son parte del predicado o modifican el substantivo. Responden a la pregunta “wie (qué, cómo) …?”.
A. Los adjetivos y adverbios en el predicado son invariables. Die Stühle sind bequem.
Den Teppich finde ich langweilig.
Ich finde die Film-Tipps interessant. Als Lokführer muss man flexibel sein.
B. Los adjetivos que se anteponen a un sustantivo se declinan.
Los adjetivos que se anteponen a un sustantivo deben tener al menos la terminación -e. Las terminaciones guía, aquellas que indican el género, en el nominativo y acusativo son similares a la terminación del artículo determinado: en femenino: -e, en masculino (nom.): -r / (ak.): -n, en neutro - s , y en plural: -e. Las terminaciones guía en el dativo son: en femenino: -r, en masculino y neutro: - m y el plural: -n . Las terminaciones guía siempre van al final del artículo o adjetivo pero siempre a la izquierda del sustantivo: da s Gelb, ein grelle s Gelb, das grelle Gelb, grelle s Gelb Terminaciones de los adjetivos con los artículos determinados: die, der, das , los artículos indeterminados: ein, kein, mein y el artículo cero.
feminin
maskulin
neutrum
Eleganz
de r individuelle Stil
da s warme Rot
ein e klassische
ein individuelle r Stil
ein warme s Rot
Eleganz
individuelle r Stil
warme s Rot
Plural
di e klassische
Nominativ
di e schwarzen Jeans kein e schwarzen Jeans schwarz e Jeans
klassisch e Eleganz di e klassische Eleganz ein e klassische
Akkusativ
de n individuellen Stil eine n individuellen Stil
Eleganz
individuelle n Stil
klassisch e Eleganz
di e schwarzen Jeans
da s warme Rot
kein e schwarzen
ein warme s Rot
Jeans
warme s Rot
de r klassischen
de m individuellen
de m warmen
Dativ z.B. nach: aus, mit,
Eleganz
Stil
Rot
eine r klassischen
eine m individuellen
eine m warmen
von, zu …
Eleganz
Stil
Rot
klassische r Eleganz
individuelle m Stil
warme m Rot
schwarz e Jeans
de n schwarzen Jeans meine n schwarzen Jeans* schwarze n Jeans
*El dativo del plural con kein se usa muy poco.
Las formas en nominativo y acusativo no cambian en femenino, neutro y plural. El artículo y adjetivo en acusativo del masculino termina en – n. La terminación de los adjetivos en dativo después del artículo es siempre -n .
C. Los adjetivos y los adverbios pueden gradarse El comparativo generalmente está formado por la terminación – er . Las vocales a, o, u con frecuencia cambian por ä, ö, ü . Cuando comparamos personas u objetos, usamos el comparativo + als (que). schnell
Männer nehmen schneller ab als Frauen.
alt
Die Menschen in Japan leben länger als in anderen Ländern.
viel
Light-Produkte haben nicht unbedingt weniger Kalorien als normale Lebensmittel.
Existen dos formas distintas del superlativo: artículo + adjetivo + (e)ste con un sustantivo am + adverbio + (e)sten sin un sustantivo. alt
Die ältesten Menschen leben in Japan. In Japan sind die Menschen am ältesten.
Formas irregulares: viel
Mehr
am meisten, der/die/das meiste
gern Lieber
am liebsten, die/der/das liebste
teuer Teurer am teuersten, die/der/das teuerste
hoch Höher am höchsten, die/der/das höchste
18 Numerales Los numerales cardinales se anteponen al sustantivo.
A. Los numerales cardinales que refieren a cantidad, precio, tiempo, etc. son inmutables. Kommen Sie bitte um neun Uhr. Ich hätte gern 250 Gramm Butterkäse. Unser Angebot der Woche: MirDir-Pils - der Kasten mit zwanzig Flaschen für 9 Euro. Das Sofa kostet 999 Euro. Bei Möbel-Fun gibt es einen Tisch mit vier Stühlen für 589 Euro. In Deutschland haben 98 Prozent der Haushalte ein Telefon.
B. Los números ordinales se declinan: 1.
2.
3.
4.
5.
…
19.
§ 17 b, § 17 c
20.
21.
… Stock
der erste zwei te dritte vier te fünf te … neunzehn te zwanzig ste einundzwanzig ste …
Heute ist der erste Januar.
Am ersten Januar beginnt in Deutschland das neue Jahr.
Heute ist der zwanzigste März.
Sie hat am zwanzigsten März Geburtstag.
Sie ist vom vierundzwanzigsten bis (zum) einunddreißigsten August in Graz. Verzeihung, ich suche Olivenöl.
Öl finden Sie im zweiten Gang rechts oben.
Wo finde ich Computer?
Die Elektronikabteilung ist im dritten Stock.
C. Los numerales viel (mucho) y wenig (poco) generalmente se declinan sólo en el plural. Der Pilot hat wenig Zeit für seine Familie.
Viel Design für wenig Geld.
In Deutschland trinkt man viel Bier.
In meiner Freizeit mache ich viel Sport.
Als Fotograf lernt man viele Menschen kennen. In Deutschland besitzen nur wenige Menschen einen Wohnwagen.
19 Preposiciones Las preposiciones unen palabras o expresiones y revelan relaciones entre ellas. Se colocan a la izquierda del sustantivo o pronombre y determinan el caso (p.ej. dativo o acusativo). Willst du am Samstag mit mir in die Disko gehen? - Tut mir Leid, da gehe ich ins Kino. Wann ist der Termin beim ZDF? - Am 11. August um 10 Uhr.
Am Wochenende gehe ich oft zur Fotobörse, zum Flohmarkt oder in den Zoo. Vera Barbosa kommt aus Brasilien. Sie wohnt in Köln und arbeitet bei TransFair. La preposición a menudo se fusiona con el artículo determinado para formar una palabra.
an das
ans
in das
ins
zu der
zur
an dem
am
in dem
im
zu dem
zum
bei dem
beim
A. Preposiciones de lugar o dirección Dónde ... desde:
Dónde:
Dónde ... a/hacia:
Herr Fuentes kommt aus Spanien. Frau Schmittinger kommt aus Deutschland. Herr Haufiku kommt aus Windhuk. Herr Simsir kommt aus der Türkei.
Er arbeitet beim Airport-Friseur. Sie wohnt in Frankfurt und arbeitet bei der Lufthansa. Er lebt in München. Er lebt in Deutschland und arbeitet im Büro bei Siemens. Warst du schon auf dem Dach? Über dem Fenster hängt das Bild. Irgendwo unter den Sitzen liegt ein Feuerzeug. Das Ei liegt dort hinter den Äpfeln. Vor dem Klavier liegt ein Teppich. Die Schlüssel liegen zwischen den Büchern. Der Führerschein liegt neben der Mikrowelle. Die Plastiktüte hängt an der Tür.
Er geht gerne in die Disko. Sie fliegt oft nach Asien. Heute fliegt er nach München. Am Wochenende geht er gerne zum Flohmarkt und ins Kino. Kann man auch aufs Dach gehen? Ich hänge das Bild über das Bett. Schau auch unter die Sitze! Leg das Ei hinter die Äpfel! Die Klavierlehrerin stellt sich vor das Klavier. Ich lege die Schlüssel zwischen die Bücher. Leg das Feuerzeug neben die Schachtel? Häng die Plastiktüte an die Tür.
aus + DAT
bei zu nach auf über zwischen + DAT unter hinter vor neben an in
auf über unter hinter zwischen + AKK vor neben an in
Algunas preposiciones pueden tomar tanto el dativo (Wo / ¿Dónde?) como el acusativo (Wohin / ¿(a/hacia) Dónde?). Estas preposiciones se llamanWechselpräpositionen (preposiciones que rigen dos casos) o “Kopfpräpositionen” (preposiciones de la cabeza) .
B. Preposiciones de tiempo Was möchtest du am Samstag machen?
am + Tag
Vera kommt am 12. Februar.
am + Datum
Der Film beginnt um 20 Uhr.
um + Uhrzeit
Julia hat im Juli Urlaub.
im + Monat
Sie ist ab 24. August in Graz.
ab + Datum
Sie ist bis (zum) 31. August in Graz.
bis (zum) + Datum
Sie ist vom 24. bis 31. August in Graz.
vom… bis (zum)… + Daten
Sie hat von Montag bis Mittwoch Proben.
von…bis + Tage
Wir haben von 9 bis 13.30 Uhr Unterricht.
von…bis + Uhrzeiten
Ich lebe seit 3 Jahren in Österreich.
seit + Zeitangabe
C. Preposiciones: información adicional Moderne Möbel für junge Leute für + AKK Ich kaufe doch kein Sofa für 999 Euro! Ich habe für Samstag zwei Karten für den Tigerpalast.
mit + DAT
Salat mit Ei. Ich fahre immer mit dem Bus in die Stadt. Gehst du heute mit mir tanzen?
von + DAT
Ich bin Karin Beckmann, von “Globe-Tours”. Wie ist die Telefonnummer von Herrn Palikaris?
20 Adverbios Los adverbios ofrecen información adicional, por ejemplo acerca de un t iempo o lugar. Pueden modificar a la oración entera o a componentes individuales. Son invariables. §6
A. Adverbios de lugar Wo finde ich denn Kaffee?
Im nächsten Gang rechts oben.
Haben Sie Tomaten?
Gemüse finden Sie gleich hier vorne links .
Ich suche einen Teppich.
Teppiche finden Sie ganz da hinten.
Wo gibt es denn hier Computer? Im dritten Stock. Fragen Sie bitte dort einen Verkäufer.
Ja. Du kannst ja unten klingeln.
Soll ich dich abholen?
B. Adverbios de tiempo Wie lange wohnst du schon hier?
Nicht lange, erst zwei Monate.
Haben Sie jetzt Zeit?
Ja, aber kommen Sie gleich.
Hast du heute Zeit?
Nein, aber morgen.
Was hast du früher gemacht?
Ich hatte damals eine interessante Arbeit, nette Kollegen, alles war einfach super.
Was hast du gestern gemacht?
Zuerst war ich in der Stadt, und dann bin ich noch zum Sport gegangen.
C. Adverbios de frecuencia Samstags gehe ich immer ins Kino. Gehst du auch oft ins Kino?
nie
selten
Nein, nur manchmal.
manchmal
oft
meistens
immer
D. Otras informaciones Gehst du mit mir in die Disko?
Ja, gerne. Und wann?
Haben Sie auch Jasmintee?
Nein, leider nicht.
Ich spreche ein bisschen Englisch.
Ich auch.
Wo ist denn hier die Leergut-Annahme? Tut mir Leid, das weiß ich auch nicht. Wo finde ich hier Fisch?
Vielleicht bei der Tiefkühlkost.
Ist Yoko zu Hause?
Ich weiß nicht. Vielleicht.
21 Partículas Modales Usamos los artículos modales para expresar emociones subjetivas, cuando queremos enfatizar algo. Pueden modificar a la oración entera o a componentes individuales. Son invariables. Compare: Die Wohnung ist sehr schön!
+++
Die Wohnung ist schön.
++
Die Wohnung ist ganz schön.
+
Der Kühlschrank ist günstig. Oh, der ist aber günstig.
indica sorpresa
Beispiele mit Modalpartikeln
emoción subjetiva
Wie alt sind denn Ihre Kinder?
indica interés
Hast du vielleicht auch Tee?
hace la pregunta más cortés
Gebt ihr mir mal eine Schachtel Zigaretten? Helft mir doch mal!
hace la expresión más cortes
Kommen Sie bitte mit. Schau mal, das Sofa ist doch toll.
“Findest du nicht auch?”
Das ist doch altmodisch.
“Nein, ich finde es nicht toll.”
Ich finde das Sofa nicht so schön.
más cortés que la expresión “nicht schön”
Das ist zu teuer.
“So viel Geld möchte ich nicht bezahlen.”
Sie ist schon 8 Monate in Deutschland.
“Ich finde, das ist eine lange Zeit.”
Sie ist erst 8 Monate in Deutschland.
“Ich finde, das ist nicht lange.”
Ich spreche etwas Deutsch.
no mucho, un poco
Kann ich auch etwas später kommen? Roman möchte noch ein Cola.
la segunda, tercera, … Cola
Lesen Sie den Text noch einmal.
la segunda vez, la tercera vez, ...
In Deutschland haben … … fast alle Haushalte eine Waschmaschine.
“Ich weiß es nicht ganz genau.“
… über die Hälfte der Haushalte eine
> 50% (= 51-55%)
Videorekorder. … etwa die Hälfte der Haushalte eine Mikrowelle.
50% (= 45-55%)
Ich komme so um zehn.
10 Uhr (9.45-10.15 Uhr)
Haben Sie auch andere Teppiche? So für 300 Euro?
300 € (250-350 €)
Die Vorstellung war ganz fantastisch.*
intensifica la expresión “fantastisch”
Wir haben gleich sehr nette Leute kennen gelernt.
intensifica la palabra “nett”
Die Tempel waren wirklich schön. enfatiza “schön” y “sauer”
Ich war wirklich sauer auf Ralf. Der Flug war ganz schön lang.
las expresiones “lang” y “teuer” se intensifican
Die Snacks waren ziemlich teuer.
ligeramente
Der lange Flug war etwas langweilig. se atenúan las expresiones “langweilig” y “müde”
Ich war auch ein bisschen müde. * La partícula tónica ganz no puede combinarse con los adjetivos negativos teuer y anstrengend .
Las partículas sehr, ganz schön, ein bisschen, ziemlich, etwas no pueden combinarse con los atributos positivos fantastisch y super .
22 Conjunciones Las conjunciones unen oraciones o a sus componentes. Ich habe keine Kinder.
Aber du hast 2.
= contraste
Achim hat eine große Wohnung,
aber keine Küche.
Journalisten arbeiten bei der Zeitung
oder beim Fernsehen.
Kaufe ich ihr jetzt Gummibärchen
oder kaufe ich ihr keine?
Ich heiße Beckmann.
Und wie ist Ihr Name?
Ich spreche Italienisch, Spanisch
und etwas Deutsch.
Ich frühstücke erst in der Schule,
wenn Pause ist.
Wenn ich in London bin,
dann schreibe ich dir gleich eine Karte.
Viele ziehen nicht von zu Hause aus,
weil sie Probleme mit dem Alleinsein haben.
Ich musste zu Hause ausziehen,
weil ich jetzt in Münster studiere.
Immer mehr junge Leute bleiben im Elternhaus,
obwohl sie schon lange arbeiten und Geld verdienen.
Herr Kleinschmidt ist Taxifahrer,
obwohl er nicht gut Auto fahren kann.
= posibilidad
= adición
= tiempo / condición
= razón
concesión
En alemán hablado, se puede mantener el orden de palabras de la oración principal detrás de las conjunciones weil (porque) o obwohl (aunque). El hablante hace una pequeña pausa después de weil y obwohl . Ich muss zu Hause bleiben und lernen, weil: Wir schreiben am Montag ein Diktat. Ich muss mit meiner kleinen Schwester in die Disko gehen, obwohl: Ich hab dazu überhaupt keine Lust.
¡Puede usarlo en el lenguaje hablado, pero no en el lenguaje escrito! Haben Sie gewusst*, dass der älteste Mensch 120 Jahre alt wurde? Ich glaube*,
dass Nikos im Kurs ist.
*Los enunciados con la conjunción “dass” generalmente siguen a los verbos sagen, wissen, glauben, meinen, vermuten .
23 Palabras Compuestas substantivo + substantivo
adjetivo + substantivo
verbo + substantivo
die Kleider (Pl) + der Schrank der Kleiderschrank
hoch + das Bett das Hochbett
schreiben + der Tisch der Schreibtisch
die Wolle + der Teppich der Wollteppich
spät + die Vorstellung die Spätvorstellung
stehen + die Lampe die Stehlampe
El elemento principal de la palabra compuesta va al final y determina al artículo. El acento recae en la primera palabra del compuesto.
24 Prefijos y Sufijos A. Formación de palabras con sufijos -isch para un idioma England - Englisch, Indonesien - Indonesisch, Japan - Japanisch, Portugal - Portugiesisch -in para ocupaciones y nacionalidades en género femenino: der Arzt - die Ärztin, der Pilot - die Pilotin, der Kunde - die Kundin … der Spanier - die Spanierin, der Japaner - die Japanerin, der Portugiese - die Portugiesin …
Otras ocupaciones: Geschäftsfrau - Geschäftsmann, Hausfrau - Hausmann, Kamerafrau - Kameramann, Bankkauf frau - Bankkauf mann … -lich / -ig para adjetivos: ängstlich, jugendlich, richtig, farbig -heit , -ung , -keit , -tät , -ion , -ie para sustantivos: die Dummheit, die Wahrheit; die Lösung, die Beratung; die Freundlich keit, die Müdigkeit; die Aktivität, die Nervosität; die Demonstration, die Revolution; die Energie, die Fantasie
B. Formación de palabras con prefijos un- expresa la negación del adjetivo: praktisch - unpraktisch = nicht praktisch bequem - unbequem = nicht bequem pünktlich - unpünktlich = nicht pünktlich Muchos adjetivos se niegan con nicht , p.ej. nicht teuer, nicht billig, nicht viel …
25 La Negación A. Se pueden negar oraciones completas o sus partes con nicht o kein § 13 Kommst du am Samstag mit ins Konzert?
Ich darf nicht mitkommen, ich muss lernen. Da habe ich keine Zeit. Ich muss arbeiten.
Wo finde ich hier frischen Fisch?
Tut mir Leid, das weiß ich auch nicht. Wir haben keinen frischen Fisch.
Familienstand?
Ich bin nicht verheiratet und habe keine Kinder.
Kannst du uns beim Umzug helfen?
Ende August bin ich nicht in Frankfurt, da bin ich in Graz.
B. La respuesta a una pregunta positiva es ja o nein, a una pregunta negativa es doch o nein. Ist Frau Fröhlich verheiratet?
Ja.
(= Frau Fröhlich ist verheiratet)
Ist Vera verheiratet?
Nein.
(= Vera ist nicht verheiratet)
Ist Frau Fröhlich nicht verheiratet? Doch. (= Frau Fröhlich ist verheiratet) Ist Vera nicht verheiratet?
Nein.
(= Vera ist nicht verheiratet)
C. Respuestas entre Ja o Nein. Warum wolltest du wieder nach Deutschland zurück?
Eigentlich wollte ich ja in Amerika bleiben, aber mit Simon konnte ich ja nicht mehr arbeiten.
Ihr wolltet doch nach Berlin fliegen?
Eigentlich schon, aber wir konnten keine Tickets mehr bekommen.
Musst du nicht am Wochenende arbeiten?
Doch, aber nur bis sechs.
D. Otras negaciones: Gehst du nie in die Disko? Nein, ich tanze nicht gerne.
26 Palabras Alusivas A. Los sustituyen nombres y personas.
§ 16
Maria Jablonska kommt aus Polen. Sie lebt schon seit 1987 in Deutschland. Rainer Schnell ist seit drei Jahren Pilot einer Boeing 747 der Lufthansa. Er ist viel unterwegs und hat wenig Zeit für seine Familie in Hamburg. Tanja weint ein bisschen lauter. Was mache ich nur? Kaufe ich ihr jetzt Gummibärchen, oder kaufe ich ihr keine?
B. Los sustantivos.
e
sustituyen
§ 16
Wie findest du die Küche?
Die finde ich praktisch.
Der Teppich hier ist doch schön.
Schön? Den finde ich langweilig.
Den Tisch von Helberger finde ich toll. Ich auch. Aber der ist zu teuer. Hast du ein Handy?
Ja, ich habe eins.
Die Kinder möchten Süßigkeiten, aber der Vater kauft ihnen keine.
C. Las Kannst du um acht Uhr?
sustituyen oraciones y/o sus partes. Nein, da habe ich keine Zeit.
Wie ist das in Frankreich? Wie viele Leute haben dort ein Telefon? Sag mal, Vera, lernst du so Deutsch? Ah, die Zettel. Das ist eine gute Methode.
D. El siempre determina sustantivos ya conocidos (y el artículo indeterminado determina sustantivos mencionados por primera vez). § 13 Das ist keine Tabelle. Das ist eine Liste.
Genau. Das ist die Liste auf S. 25.
Sie verkaufen einen Kühlschrank . Funktioniert der auch?
Ja, natürlich. Der Kühlschrank ist erst ein Jahr alt.
27 Oraciones Cortas En el lenguaje hablado son comunes las oraciones sin un verbo o un sujeto (respuestas cortas y preguntas eco). Was sind Sie von Beruf?
Ärztin.
Woher kommen Sie?
Aus Polen. Und Sie?
Haben Sie Kinder?
Ja, zwei. Und Sie?
Wie heißt du?
Tobias. Und du?
Wie geht's?
Danke, gut. Und dir?
Entschuldigung, wie spät ist es bitte?
Zehn vor acht.
Was möchten Sie trinken?
Einen Apfelsaft, bitte.
Haben Sie hier keine Computer?
Doch, natürlich. Da hinten rechts.
Verbos fuertes e irregulares anfangen
du fängst an, sie/er/es fängt an fing an, hat angefangen
anschwellen
du schwillst an, sie/er/es schwillt an schwoll an, ist angeschwollen
anwenden
du wendest an, sie/er/es wendet an wandte an, hat angewandt
backen
du bäckst, sie/er/es bäckt buk, hat gebacken
beginnen
begann, hat begonnen
beschwören
beschwor, hat beschworen
betrügen
betrog, hat betrogen
beweisen
bewies, hat bewiesen
bewerben
+ sich du bewirbst, sie/er/es bewirbt bewarb, hat beworben
biegen
bog, hat/ist gebogen
bieten
bot, hat geboten
binden
band, hat gebunden
bitten
bat, hat gebeten
bleiben
blieb, ist geblieben
braten
du brätst, sie/er/es brät briet, hat gebraten
brennen
brannte, hat gebrannt
bringen
brachte, hat gebracht
denken
dachte, hat gedacht
dürfen
ich darf, du darfst, sie/er/es darf durfte, hat gedurft
empfangen
du empfängst, sie/er/es empfängt
empfing, hat empfangen empfehlen
du empfiehlst, sie/er/es empfiehlt empfahl, hat empfohlen
empfinden
empfand, hat empfunden
entscheiden + sich du entscheidest dich, sie/er/es entscheidet sich entschied, hat entschieden erschrecken
du erschrickst, sie/er/es erschrickt erschrak, ist erschrocken
essen
du isst, sie/er/es isst aß, hat gegessen
fahren
du fährst, sie/er/es fährt fuhr, ist/hat gefahren
fallen
du fällst, sie/er/es fällt fiel, ist gefallen
fangen
du fängst, sie/er/es fängt fing, hat gefangen
finden
fand, hat gefunden
fliegen
flog, hat/ist geflogen
fliehen
floh, ist geflohen
fließen
floss, ist geflossen
frieren
fror, hat gefroren
geben
du gibst, sie/er/es gibt gab, hat gegeben
gedeihen
gedieh, ist gediehen
gehen
ging, ist gegangen
gelingen
gelang, ist gelungen
gelten
du giltst, sie/er/es gilt galt, hat gegolten
genießen
genoss, hat genossen
geschehen
es geschieht geschah, ist geschehen
gewinnen
gewann, hat gewonnen
gleichen
glich, hat geglichen
greifen
griff, hat gegriffen
haben
du hast, sie/er/es hat, ihr habt hatte, hat gehabt
halten
du hältst, sie/er/es hält hielt, hat gehalten
hängen
hing, hat gehangen
heben
hob, hat gehoben
heißen
hieß, hat geheißen
helfen
du hilfst, sie/er/es hilft half, hat geholfen
kennen
kannte, hat gekannt
klingen
klang, hat geklungen
kommen
kam, ist gekommen
kriechen
kroch, ist gekrochen
laden
du lädst, sie/er/es lädt lud, hat geladen
lassen
ließ, hat gelassen
laufen
du läufst, sie/er/es läuft lief, ist gelaufen
leiden
litt, hat gelitten
leihen
lieh, hat geliehen
lesen
du liest, sie/er/es liest las, hat gelesen
liegen
lag, hat gelegen
lügen
log, hat gelogen
mögen
ich mag, du magst, sie/er/es mag mochte, hat gemocht
nachweisen
du weist nach, wies nach, hat nachgewiesen
nehmen
du nimmst, sie/er/es nimmt nahm, hat genommen
nennen
nannte, hat genannt
pfeifen
pfiff, hat gepfiffen
raten
du rätst, sie/er/es rät riet, hat geraten
reiben
rieb, hat gerieben
reißen
riss, hat/ist gerissen
reiten
ritt, ist geritten
riechen
roch, hat gerochen
rufen
rief, hat gerufen
saufen
du säufst, sie/er/es säuft soff, hat gesoffen
scheiden
schied, hat geschieden
scheinen
erschien, ist erschienen
schieben
schob, hat geschoben
schlafen
du schläfst, sie/er/es schläft schlief, hat geschlafen
schlagen
du schlägst, sie/er/es schlägt schlug, hat geschlagen
schließen
schloss, hat geschlossen
schmeißen
schmiss, hat geschmissen
schmelzen
du schmilzt, sie/er/es schmilzt schmolz, ist geschmolzen
schneiden
du schneidest, sie/er/es schneidet schnitt, hat geschnitten
schreiben
schrieb, hat geschrieben
schreien
schrie, hat geschrien
schreiten
schritt, ist geschritten
schwellen
du schwillst, sie/er/es schwillt schwoll, ist geschwollen
schwimmen
schwamm, hat/ist geschwommen
sehen
du siehst, sie/er/es sieht sah, hat gesehen
sein
ich bin, du bist, sie/er/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind war, ist gewesen
singen
sang, hat gesungen
sinken
sank, ist gesunken
sitzen
saß, hat gesessen
spinnen
spann, hat gesponnen
sprechen
du sprichst, sie/er/es spricht sprach, hat gesprochen
springen
sprang, ist gesprungen
stechen
du stichst, sie/er/es sticht stach, hat gestochen
stehen
stand, hat gestanden
steigen
stieg, ist gestiegen
sterben
du stirbst, sie/er/es stirbt starb, ist gestorben
stinken
stank, hat gestunken
stoßen
du stößt, sie/er/es stößt stieß, hat gestoßen
streichen
strich, hat gestrichen
streiten
stritt, hat gestritten
tragen
du trägst, sie/er/es trägt trug, hat getragen
treffen
du triffst, sie/er/es trifft traf, hat getroffen
treiben
trieb, hat/ist getrieben
treten
du trittst, sie/er/es tritt trat, hat getreten
trinken
trank, hat getrunken
tun
tat, hat getan
überwinden
überwand, hat überwunden
umgraben
du gräbst um, sie/er/es gräbt um grub um, hat umgegraben
verbergen
du verbirgst, sie/er/es verbirgt verbarg, hat verborgen
verbieten
verbot, hat verboten
