:stee :stee
volu volume me
ov na de las Confer Conferenc encias ias li
ts
auspicios ios dellnstituto de Bell Bellas as Artes iajo los auspic aUn
id
Nueva York
imit imit legent's W T h a r f VI Sain Saints ts tr et ~ondonN19PA
18 Vane Vane Street ~ew York NY 100 10014 14 www.phaidon.com
Segunda eruciOh 2004 Heimpreso en 2010
04
te
ISBN 978071485914 978071485914
'9
la
to
en parte po cual cualqu quie ie me io rn ca ico, ico, info inform rmat atic ico, o, foto foto rafi rafico co cual cualqu quie ie dase dase de copi copia, a, la previa registro transmision pOl' autorizacion escrita Sauri rint rinted ed in Th il ndJI ndJI pl es
Tail Tail ndia ndia
Introduccion Orden
proposito
naturaleza
en
pode podero rosa sa n e ce necesi sida da ce s id id a d d e r e g u la la r iidd a d , la nece
la inrn inrnen ensa same menr nr
ue le rn ev
'bus 'bus
car regularida regularidades, des,
K.
j e ct ct iv iv e K n ow ow L e dg dg e Popper, O b je
orientacion or ori
recurrl
el
la eo fa ca
i16n i16n
la
expl explor orar ar este este el ento entorn rno. o. Lo ((;! ((;!rm rm
de lo
libra Sf:
«teorla
tabu tabula la
asa, asa,
piza pizarr rr
vada, S6
ua do esta esta «irn «irnpr pres esio ione ne
sens sensor oria iale less-
«ideas
la me te
rd
el espacio el
Jlt
«razon
accionados
IiIi
PO
como como fl xibl xible, e, evit evitan an
el ro
uscan uscan
al me ro ,' guar guar da
pare pareja ja
raci racias as
la
ve tiga tigaci ci ne
er anim animal ales es esta esta indu induda dabl blem emen ente te
«programados»
el Debe basicos, Debe
de
onte onte ar
as re unra unra
(~ ue
~d de ».
que: es
el qu
ab situ situar ar bjet bjetos os de errn errnin inad ados os ..
Ia
el 0qu
la gravita-
sa alguien -c bajo bajo cont contig iguo uo desp despue ue
Si
uere uere morg morgar ar
sepa-
emas emasia ia
ape do
basi basica ca
dese desern rnpe pefi fian an
visuales,
el
cido el is em ab trac tracto to en el
an
abra abra form form la
lema de espa espaci ci el pr lema
de tier tiernp npo. o. «Incluso la manera
paramaecium
infusoria)
"objetivo",
Obicere sign signif ific ic lanz lanzar arse se cont contra ra algo algo ye que el p a r a m a e -
el dum
sd fa
azar azar pero pero
hipotesis:
esca esca sa
en el
obje objeto to cont contra ra el
Brain--
ain
visual,
Ulri de Ulri
'su
J. J. cier cier Si
emba embarg rgo; o;
cita citado dos, s, Po cons consig igui uien enre re en su «fal «falsi sifi fica caci cion on
el
en
qu se refi refier er
erce erce ci ».
Neis Neisse ser, r, C og og n o n a n
R ea ea l
'"', '"',
"~
.1
~r
autornatico,
ec on
fu
po al
permanentemente, el
nica, es
pu st
es bl id
er
mas
el
supuesw
n e belleza», la
la
.l
y. solo reacciona.
percepcion, si
el
el
la la nariz sus
re
ci
adela adelant nto, o, aherna ahernati tivam vament ente, e,
el descubrim n ar a r c hu hu s n i o t c u el G y mn
«ernplea
Sll
[.
po nc l.
el desv desvia iaci cicn cnes es
resp respec ecto to al
el
el
J.].
to
S 6 1 0 si esta or
sera.
la vision,
a d fa Gestalt la com-
ilusion.
la lo
ol
rect rectas as lo drcu drculo lo
UIl.
io
ei descu-
er
el
el
la
ca, yo argurnente
el
.if!
....
Vease
6.
Gramma ma a/Or a/Orna name ment nt Jones, Th Gram
1856.
arnpliada), anglosajona., Vease pag. 196.
Muse Mu se
Ashm Ashmol olea ean, n,
i,
Oxford.
edici6 i6 Colour, edic
ingl ingles esa, a, 1861.
ea
ag
2.
hech Mille-fleurs hech ~..
')::!, ')::!, ')
para para elip elip el
is
Oraen la toda todavl vl
ue
stra strars rs
16gi 16gica came mell llll ll:e :eco corr rrec ecta ta
al insistir cu
pren prende de
pode pode os
algo algo.» .»
En
ab
angulo reno can nuestra
rt
ilus ilusio io exigfa mayor entasis
[a
el modificado, el
la
la
teorfa del estirn estirnulo ulo-re -respu spuesr esra, a,
desea desearfa rfa
sefialar la 1a
sp En el
requie iere re aten atenci cion on 5610 requ 1ej
tenia
el mundo
natural.
EI rnun rnun
la pla-
natural,
lo
) .. .. E electivamente,
denomina
COlTOS
.P
asf,
~que
el
es Iarldad
la
tales
ia
plu-
maje? a.
el uniforme
que el
.u
el
el barurrillo raices raices rerorc rerorcida ida
SU5
agem agem
su
id s, Solo un
oj
~y
rnag rnagic ic
palabrasces
ontr ontr st
ntre ntre deso deso de
orden
qu
le ta
uest uestra ra pe ce ion. ion.
Hay
lo
para e!
Ilus Ilusrr rrac acio io
aa
2.
cipos de disti distinti ntivos vos
do tende tendenci ncias as opuestas, desr desrin inad ad
ambas son irnp irnpor orra rant ntes es en nues nuestr tr
cont contex exte te
del carnufla]e,
la cria criatu tura ra se invisible para para su pred predad ador ores es (ilustracion
disr disrin inri rivo vo
la hacencon hacenconspic spicua ua (ilu (ilusr srra raci cion on
qu
ha
as
da
co
ca
',...~-.
3)
it a U l n a d is is rr rr ib ib u ci ci o El patron del camufl camuflaje aje i m it
azar
en
"'~
"~
..
el am as
n i g un un a
El arri arrisr sr
de camu camuil ilaj aj
lo rnez rnezcl cl
f i qu dela delate te
a n i m a l cuando e st st e s e i nr nr n ov ov ilil iz iz a ante el fol:ildoapropiado,
imita dosis,
en la rnis rnisma ma
la uerr uerr
su ie
al registrar el
qu
le frecuencia
[adist [adistri ribu buci ci
el ti as de
ra eris eris
no
bi n,
regi regist st!r !r
nove nove ad ..
alla al azar, ya teji tejido do de mezc mezcli lill lla, a, realizados
COil
de la es
para para alim alimen enta tars rse, e,
ci
orde ordena nado dore res, s,
experirnenros
la
de la rnar rnarca ca conspicuas
su rviv rviv nc
medi median ante te
patr patron ones es al
este este
El principia
ho
EI
en er
plan plante te
un ternatica
lo
prome"
dife difere rent nte. e. En much muchas as situ situac acio ione nes, s, la
ev en er en e, de
em os
re on ca entre
acop acopla lars rs
visiblernente,
los cclo cclore re la
sefialar su pres presen enci ci
lumi lumino noso so
a!
ta pa.j-uo de glor glorie ieta ta prepara
otros
ll).
despojos,
[0 adorna
cada ra
CO'1l
vista,
si se nvie nvie ren, ren, vu lv
lo rlas rlas debidameme.
el mundo pa
Can f r ec ec ue ue l1 l1 c ia ia , a g r eg eg a f r ag ag m e! e! lJ lJ to to s de concha al
ra
ar rerl rerlse seic ic
0v co
qw:.
pa ar
ompa ompafi fi
st
xh bi ion. ion.
de lo
ar
un
especfficas de identificacion ad
no ql
ad ma
ar di
a r o s u iidd o
ca ua
qu
u ed ed a
Orde Ordene ne!! !!stnt s tntit itko ko S i n pr pr e h a
alpin
peligro
como en cual cualqu quie ie
naruraleza
orro,
nf
a r el aire,
I lu lu sc sc ra ra c o n 3 .
'~
.
'.
Orden prop6sito
cl la sefializacion, en anti antigu guas as
posiblernenre
t ro ro n
priacipio
el tatu tatuaj aje, e, eran,
alernanas,
al ve
a ba ba n
da la
universidades
son,
m o m a a s de
a ru ru s
Si
qu
mas ri ua
cl ha naruraleza,
rcpccibles
La n-
d6 ac on 3.
de ic os
al
mente mente constru constructiv ctiva, a, Lo ante anteri rior ores es
p od od i
ga
de
es udio udioso so
el hombre
ornarnento
conseguir
el grade d e a b st st ra ra c ci ci o
que e 1 1 0s 0 s s u po po ru ru a n
i nh nh er er en en t
el
el
tall
aras aras en la
la naruraleza, us edif edific icio io
co
caja caja de cerillas,
pi ia qu
niencia
la ga co ve qu
ue
corn cornpr pren enda darn rnos os
lineas rectas
ge
mejores
ta da iz da
ez es
0l
!'lOS
que nuestra constitucion
mental
ci n.
no
e st st a
ic
Ulna
escala evolueiva,
na
nd nc
como
en
elabora-
La geam geamee eeri riade ade mont montaj aj
resulcante de la apiriada ta da iz os
eI afo
io
el la
nd
o rg rg a i c
o nt nt r
os qU'E
te
ns it
Ilus Ilusrr rrac acio io
mayores que,
truyendo
encajar
la
acil acil en
5. Eriz Eriz de mar. mar.
en un od
casa,
.f
cierta cierta organi organizac zacion ion
de navo navo ta na io
La
Ulna
ia
eran construidos
ca
b lo lo qu qu e
rracion 6),
el
Nues Nuestr tras as
losa losa pref prefab abri riea eada da
pila construir (POI
ue el CU111peon
sera
neno neno
onse onse va lo
en la me oria oria Ilus Ilustr trac acio ione ne 6-
""
Monotonia
var ie ie d ad ieda variati variati delecta delectat, t, la va ieda V1S[;tW
dele deleit ita. a.
Orden
po
at
preSlar arencion
deja deja no
la sc la de b. Cesralr, ya
al tant tant de
senc senc ll
on
redun redundan dance. ce. Verem Veremos os
probable
de la iden idenri rifi fica caci cion on
pavimenco enlosado
no
ni
5610
mayo mayo
faci facili lida da
pa
Pero cuaiqui cuaiquiera era
nt
re orda ordado do
ue
alis alisis is de ladifere ladiferencia nciaenrr enrr
el heche
b~sico
re~ular
expe expe ie ci
srec srec
irregular,
finalmenre debe-
el
51
aLgun hard diferenre
mas
permite conri-
nuar
orros
crea creado dore re
de patr patron ones es
ras, ras, on el lq ain
y,
njeve como
bell bellez ez
variada
hasta que
no fu desc descub ubie ierr rr
24). 24). Vere Veremo mo qu
lID
in ul
ntre ntre
ac li ad de
ns ru
lusr lusr an
rinc rinc pi
on
monotones
el
ue debe deberf rf raciones
8.
darn darnos os
eSDO
placer?
cion cion entre entre consu consuuc uccio cio
_,
-«es
~ Q u c reorla
percepcion
de la perc percep epci cion on
serfa
fues imeligi imeligibler bler
primordial
cogernos despreve-
nidos,
pu,g pu,gna na fo e]
equi equill llbr brio io co el ento entorn rno, o, Este Este equi equili libr brio io rnentacior» mantenga
siernpre exige
accion,
(como pasivo,
despla desplaza za
imper imperce cepti ptible ble
al
9.
eI sis-
ya
:J;
inre inrerv rval alos os regu regu
e! la anti antici cipa paci cion on
Introduccion
IO
.Vo
el par st juga jugada da da resu result ltad ado, o,
la «(ig «(igua uala laci ci6n 6n prev previa ia
se hace hace auro aurorn rnat atic ic
ar doja doja
si
rg
alia de umbr umbra! a! cons consci cien en
perretra
falla, sp rado rado cu nd
ja no
na
sc er s, 6rde-
ne espa espaci cial al
habrtamos
temporal.
adopta-
expecracion.
In sim-
al mismo que aprex aprexim imada ada
ob er
de orad orado, o,
algun ug
ne ific ific
tr
mouimiento Tcdo Tcdo sefi sefial ala, a,
PUlOS,
e! tiernpo que
eI libr libr
riru rirula lado do
Wor an
R hy hy th th m reman al movimi mien ento to el movi
simu simulr lran aneo eo
resu resuka ka
se urad urad
pecto
ccrnplejas.
ladrillos
de
movirnientos fa
inre inrera ra ic
si icro icroni ni
la
pera pera on
ne ni s,
sd
el rd
am
si
la
clad clades es en la gOta
demas demasiad iad
pesa pesada da para segui segui adher adherida ida al alli
cohesiva q u
de
sr
nrai nrai do
Orden
p r aapp ooss itit o e n
n at at ur ur a e z
are
ci611
dar, dar, re rar, rar,
corr correr er pero pero s 6 1 0 u l ri ri r na na r n en en t e
ol
ha
ez
lo
endf endfic ic
desc descif ifra ra
lo
hay impliuipo uipo
om ej
LIlla
jerarquica
estrucrura
se
nt rp rado rado
es
tera tera io
co un
ta re
lo id de
il
rera rera
resu resulc lc
naturaleza
esea. esea.
late can unos unos ritm ritmos os
cornplejos, sim-
adulro enojado es ue
ps oana oana isis isis
sc ib
om
regr regr si os
parelCen favo favore rece ce
vez; la regr regres esio ion. n.
liasrir liasrirmo mo
simp simple les, s,
la exposici exposicien en
Mece Mecern rnos os al
banda ftenCSl ftenCSl tegresiv tegresivo. o. Llam Llamam amns ns
«pri «primi miti tive ves» s»
ciempo, Sa erno erno esfuerzo,
21
ua do
Varfense los eleme elemento nto
igual
sp ra
e!
subdivisiones
pa[fOneS visu visual ales es
po
tanto, correl correlac acion iones es
se
psico psicolog logic icos. os.
la dqui dquisi si on
ue
la
cornplejas,
ya que
incluso
eI cese
pauones
resptraci6Il.
nu s-
es
clones.
en hacerque
titurivos sean sean igua igualm lmen ente te nt
os
autornaticos,
bi ic ra dirigir
la para sorr sorrea ea
.b
un obsr obsrac acul ul
el "I
pors! misma. No ha
fi io qu
no
rnovimiento
eI penIa ta
mara
1Q
l nt nt ro ro du du c i ti ti n
Sea
ue fu re
bri
ta pola polari rida da es
Ia
nte, nte, contrasrando la form form
pl ea a,
di
ri rali ralina na
xrre xrrern rn
lo ritm ritmos os li re
orro orro prin prin
1I
tension
cl
rt
8.
Hoppity,
hoppny
ppir ppiry, y, hopp hoppir ir Politely
to
hop. hop.
stop it, he 't
Poor Poor litt little le Chri Christ stop ophe he
That's 'why he always goes Hopp Hoppir iry, y, hopp hoppir ir
Hoppity, Hoppiry,
Hop. el
el
A.
cepcion, Pero el
yo
Para
re e S T a results
derecha
dernasiado
f.kil como lo
la izquie izquierda rda
rnovi rnovimi mien enro ro el nifio desc descub ubre re la dob doble le sads sadsfa facc ccio io mono monoco conl nla. a.
Es este este proc proced edim imie ienr nro, o,
." la musics musics CII
taciones
de
«sentido
acci accion ones es expl explor orat ator oria ia
de
el lo
erra errati tica cas, s,
vez ha ta
ue al
rnonografta
es
Orden nt
va
io
nuevo." Todavia Th
natuMleu
pr po pOJ
complete
13
10sust 10sustit itul ul
or
qu lo dibu dibu os de jove jove prim primat ate, e, la de crip cripci cion on pare parece ce just justif ific icar ar eI titu titulo lo de libro,
Bi
Ar
habe e sr sr ilil o s A I habe
ya
perd perdid id
aspec aspecto to Cong Cong autorn rnat atic ico, o, su encanro el primer patron, debido haberse hecho auto
los nece necesi si a-
experimentar el
al
cabo Congo
ue
ci
por
eI
al adrniracion
1'05 primeros
el
pl
pOJ:
primate, ya que el
eg
que Mo ri
llam llam
que 5610
(er-
Congo craze eI
el
(ilustracion parece cer, r, el prod produc ucto to 11). 11). Al pare
tarde, actividad
visual
adquirido
mayor
placer
rnotriz
ei
Congo
el
tendio
mismo volvio demasiado
no
lsu
mono Congo Congo
mas
los Gardner con su chim chimpa panc nc
los logros logros de
Wash Washoe oe nada nada pare parece ce impo imposi sibl ble. e.
El homb hombre re
su domi domini ni desbascada
la
de movi movimi mien ento to ad
ad
ulterio ulteriores res propes propesitcs itcs an
on
la
tr la La necesidad
signo signos orginicos
acre acre de la escr escrir irur ur
SCI
el
conrrolado,
plenamenre ve
ra
los
esrandarizado
motor inrerno,
Obse Observ rvem emos os
llI1
nino
aliz aliz
la
surg surgen en la form formas as
crecienre, os inrerno,
esten en
at
em
cierto, ya que s 6 1 0
subr subrut utin inas as co
lo
moto g r a f 6 1 0 g o s asegllran discernir algo de moto
b u e s regulares. que ya
eI rirrno
part partir ir de aque aquell llas as subu subuni nida dade de
ue
cl
escr escr tu
el ad 1 a e s cr cr ir ir u ra ra ,
nibricas
vo ut
on ir
pe
de
te
or ti o.
rubricas,
asu
el
ue
de
no
Como VeL
indi indivi vidu dual ales es Un ejem ejempl pl
alternarivo.
simp simpli lifi fica cado do de
de la
la
qu pien pienso so nos es dado
pOI
hisr hisror oria iado do de arre arre incl inclui uido do el cono conoce cedo dor, r, pued pued saca saca prov provec echo ho de esre esre anal analis isis is
el
q u es
li
i/US-tCUl.
el na
en
nd
ac ca
AJ
Formulas
referl
rradicion
disponibilidades
do rneto rnetodo do suge sugeri rido do por
xo
an
tr
ue «h esqu esquem emas as visu visual ales es
ib ja
en
la insrruc-
revelar el esrr esrrec echo ho vlncul vlncul
enrr enrr tales tales esquernatismos
adquiridos
aquellas propen propensio siones nes rftmic rftmicas as
su pinc pincel eles es parr parron ones es (ilu (ilusr srra ra cion 1 4 ) _
lo do de
da
de rirr rirrno no imagen
M ad ad o n a
ta
orga organi niza zaci ci6n 6n
espa espaci cial al
S ed ed i
(lamina
clIy idea idea apar aparec ec 1), clIy
tradiciones
l us us cr cr ac ac io io n
la imagin6
el
13.
Walte Walte Cran Crane, e, dos p ro ro ce ce di di mi m i en en ro ro s
dibu dibujo jo 1902 1902
de
Orden Il
pmposito en
n at a t ur ur a e z
{izqulerda],
1505.
de patfOI1CS
perrnitir p r g un un r
ce
de
io
el
al da ne to
generalidades,
pr pa ar
cual cual debe debe se virr virrne ne
13. Cran Crane. e. do
de 17()Q,
el en
ue
dr
expuesto
por prim primer er
Palazz zz vez en eI Pala
Pitr Pitri. i.
edirnien tOS de lo,1902.
ba
di
e st st a
nt
os
io
Hay l a ceneI ej cen-
o r t od od a
via, suplicar se ta Genova~
la rnos rnostr traata
ti
II
id
el la er
oc
arquir irec ecro ro aust austri riac ac eI arqu
Adolf
hmci hmcion onali alisr sra, a,
ya qu capi capitu tulo lo
III) III)
y,
irnp irnpul ulsa sa al
la
el
profusion de su caus causas as psic psicol olog ogic icas as
(cap (cap rulo rulo V), (Como
rnocivos ornacomparaci6n
el ni ic (cap (cap rulo rulo 12
ue
tanto
ha
as rubricas
logias rnusica,
que el
M a do d o nn nn a d e io
Sera
S ed ed ia ia ,
mf
Lav el observador
anticipaciones
que desarr desarroll oll
explor orac acio ione ne de la expl
Stu
atencion, es
perc percep epti tiva va
que realice,
Ulric Neisser, C og og n t io io n a n & aL a L itit y
la perdespues
la pizarra
le preg pregun unte te
(Que la Alhambra?
la aten atenei ei6n 6n
ha descriro
obre obre
sd
a111}e
ve
irar irar aren arende de
nosotros,
la psicologia
la
la
el «ver»
Lo xplo xplora rado dorr-ee-
normal.
la pa ra la de el vi io
no or amen amen
ndus ndus
stes stes ll it ites es
si dije dijera ramo mos, s,
et rr in
qu
pode podemo mo
la
atento,
_-\1
el
ver
la st
el
narl narl
dete deteni nida darn rnen ente te
ta
ez
piar piar o. (Coino
terminos per-
ceptivos?
El [ o e s e le le ct ct iu iu o
el que el llama llamaba ba «intr «intrinc incac acion iones es», »,
pOl'
«Intrincacion
la componen, ba
que al al fi at vo
especie
c az a z a c ap a p r i ch ch os os a ,
par
el a.
Hogarth
de Ill) «que «que repr repres esen enta ta
el la encuentren
mirada,
Ilustracic Hogarth,
la debi debida da
io
en sucesion,
ta
1753.
COil
repentina». el
o ve v e a c en e n tr t r a lili s uni-
av
el los plJe plJeS1 S1 £) plJe plJe )t
c>..wPJ CP.L?J"L CP.L?J"L7$/ 7$/.:YP.? .-.Wx~..? '?C'<·ti"J}",J? .2?JoJO)~ _?Mc>..wPJ
.m.q £)Jos SD .m.q
cU"d"At4:'/C[ c7o/e@
el ir os
onve onve ti
el la
el av
nt
ir egul egul r. Co
guri guri ad
el
el segu segundo ndo La rele releva vanc ncia ia el prog prog es
de
inve inve ti ac on
los
rabillo de ojo» ojo»
emba embarg rgo, o, ha otra otra expe experi rien enci cias as ue todo todo
noso noso ro
or part part
Hogarth cion,
advertir
s610 ha
a d la visi vision on
deco deco aci6 aci6
allaen allaen
97
ropo ropo ito, ito,
.definici6n
sca ue
og rt
yel
QUOS
el
:le
cui-
es od rnos rnos reco reco oc
la
eve
La st ga
nc ui ia
atur atural al ente ente
escritura.
el que quieren
It
abreviadas, atencion,
Sa Agus Agusti ti
'11101l1l11u "I
IIIIIUIIYIC
nln "iIi'IUI 1"111
c ' u llll llll c
UU'
IIII~CII
1()IIlu 1 1 1 1 . diu ,/liollullo oll IIlulu
mi
",111101
e)U1I1IIlmm'll( 1"1"
UI
luucn
enll '1U11
1111,III.. ·,lIullllllu
Inc)I" IImoc
(1111
IIIII(U
CUll
ulll (u,1I1
nln ,/11 'lUI
1'111
IUlllc '1
'fllll
,/110
1 11 1 1 11 1 1 11 11 1 1 1
um l . u c dun c I l um
'/!llIollle
hi
emlll IIIItUIII"lIC
nlln ,/IlIJUil I,/u em
1 1 e . 1 I1 I1 I I 1
'11111 il
llumc (mil
oho lIull 'litH
u llll llll llll ld ld " l
,/lllollllllu
ajg
'/1111
lu
IIwiiYI(
tHII
IUill~
IIIU(II
'filii
Inul'
Ilusrracica San_~;;
_-
at prato
COil!
[y
la unos unos pris prisma mati tico cos, s, cuesri rion on co,.. co,...,? .,?-= -= la cues
dernostrarse
centro,
cuestion
«per «persp spec ecti tiva va de la desa desapa pari rici cion ones es
ce
( p er er s p e cctt iv iv a d e ' p e r d im im en en t i co
tos
p~-::ll
qu.::
re --
da
sc a»
tese tese la transici6n
la desc descri ripc pcio io
nega negati tiva va
el el
el
toy-
ovalada.
cu:L_-
quedarfa?
.iSe
Adoraci6n,
on
ceo--
La visio visio
99 desde
vagame menr nr el vi vaga
vez, retrocedernos
suficien-
el redondel con-
Ar
lu on
la recepcion,
el
C011-
Junto.
itusion, na
anaana-
lejos,
vision relacion
X\1II
rubenistes
im
«...
ellos: confu-
en un
la
e-
sed.
la
~:l tambi tambien en el
fijacion,
-co
logr logr pres presen enta ta
el modo,
el
la
s..:g:Un
:.'Xri :.'Xriend enden en
la derecha
la
la
el
rarnafio.»
La ::-: ::-::u :u ver, ver, sabe sabe
ta tartarnos el
el
pr ncip ncipia ia
tc te
Se
100
p ar ar t
L a p er er c p c
Ilustracien definicion (Ru~ Piles Piles 170 1708) 8) si
desp despla laza za
auto autorn rnar aric icam amen ente te
el ojo
el
pe
o,
pe
obse observa rvado do pa medic medic artificiales.
ta el ment ment
sorp sorpren rende dent ntes, es,
La
tal vez die la distancia pO
senalo till
hombre
un
ba lo
un para-
Ulna
un
la
Ai
separado sta
la
is io io n de f a v is el
et le
lo
ie
el pinta
pais paisaj ajis ista ta
el el ver
Testimonios
arte lu
-Line
U11
and F o r m , de
el gradaci6n el abajo,
el rnorivos ya
la
explorando,
si
la
ti
bien mucho
ese
trow
dad restringida ci
rapi rapido do de
115. 115. Walt Walter er Cran Crane, e, bosq bosque uejo jo Ulna
alfo alfomb mbra ra pers persa, a, 1902 1902
la reso resolu lu
el
ti
J.
Ilus Ilustr trac acio io
pOl'
en S k
n d D r aw aw i g s
Al
m br br a
realizada
B 1 S ; ) l O c i 'E
lO
lJPt lJPt
.TE1 .TE1jlJ jlJnU nU:; :;lS lS;} ;}
1~n~"5' t'. SOlUB SOlUB?!P ?!P;:r ;:r
1)
OJ;;>d ';}S.r::t U:;ll;; )P:;l;)S:;lP0(0 :;l;)S: ;lP0(0 o.usanu
onb ZJA -ePE? -ePE? uerodsc '>OU onb SB!: SB!::! :!!l !lJp Jp SB sotU sotUp. p.r; r;)A )APt Pt'. '. 'mqU 'mqUJB JBtf tflV lV mm SOW; SOW;)AOl )AOlUO UO;) ;) IE sounqtarcd
uotoeredurco
:[
'OA! 'OA!lO lOur ur BpE: BpE::! :! Ud SOlUJ SOlUJf! f!.1 .1 sou ;)lUJU ;)lUJUl]' l]'elU elU.TO .TO -sonu
OA!) OA!)U! U!lS! lS!
;):J;) ;):J;),m ,m ::lUi ::lUi
p!lU p!lUns ns
Ol[:J;H.l[
'USEJ
-U;)! -U;)!UJ UJ!n' !n'3;) 3;) ;))S;) ;))S;) U:) SOp1l SOp1lJ1S J1S11J 11J]S ]SOlU OlU;)Aso ;)Aso rod
-oun .1Od .1Od ou
t'.J UO:>opu;)!ni5 UO:>opu;)!ni5!s !s
U9peJCJ;;)P
.TEIdU .TEIdUldl ldlUO UO:l :l ;)P BJ:;lU BJ:;lUBU BU nn
rod 0)
J1S;> S;)
'SJUO[ UJA"I UJA"I.o .o onb r.QE1ll1lsod ucmb 'SJUO[
!S'SOP !S'SOP0U. 0U.l9: l9:lU! lU! SOUI SOUIPU PU:;l :;lSsou Ssou
:;ll :;lllJ lJ oasondns
;:l)EJ] as BA'SOS BA'SOS-e -e soqU soqUle le B9fJTldw!
UJ JE1! JE1!lU lU!S !S llPU llPU"E "ElU lU dP opeordurc
'U9!?f.J0;)dP
:;lp :;lp u9"! u9"!sI sI fl
10
st!lPT
[ ; : J onb (J1U:;lWE (J1U:;lWE.JE[ .JE[ :;IS::l!! :;IS::l!! O[ on cnburre]
:;JP uotooadsm
OUlO S::lUO!:1 S::lUO!:1fl!U fl!UT"!" T"!" SUIOlUEl reideo
lO(1:A
EI U'3: U'3: 'E[I 'E[I;) ;);) ;) :;l S;}l S;}lUE"Es UE"Es:;) :;).l .ldu dur!Eu! r!Eu!i5 i5yd yd
)lP
pU
-sopedrnbo lO(;)1U iOll SOUJ;}lS:;lZ;;lAI'LL :J:;l;}I
onb lTX)P sourejrpod 11:l:}U:;) 11:l:}U:;) nrulO
ET :;lPS;;lP.T: :;lPS;;lP.T:;lpJJO ;lpJJOJd Jd
-edeo "Elu "Eluqq-el elP' P']: ]::Y :Y
'IdA 'IdA;) ;)
-sdo -sdo
I!Jn I!Jn R)J! R)J!'y 'y
OlU:;l ;l!U !UmU mUO! O!J! J!pu puo: o:re re cnb OlU:
sour sourop opod od
ou 'e
pd
lS
U9p' U9p'E. E.JQ JQJ; J;:l :l
:}OU
Ep
'SEilUJOj S1!lS:;J;:)P ;:)P S7AB.l1'e U9!J U9!Jdp dp:: ::Js Jsu! u!
-!Uft;_}u;)!n'il1'B onb Jjqe JjqeqO qOJd JdlU lU
pnb
nw
BPO] BPO] lTO: lTO::> :>.rp; .rp;:! :!
9p Jl nH eJ :l;} :l;}
sotnopod
$llu $llu:> :>d" d"El ElT9 T9
;) ',obV
"l J;
1lll 1lll
B: ~llJ ~llJl! l!
BJnl BJnl!J !JJS JS
on ei
cu
U9!: U9!:Jl JllP lPJd Jdxd xd
osopnp
;} t:pu t:pual al'e 'e:: ::
Sd
anbune
SO sOPO sOPO JP [flO [flOll- O!J" O!J"El El'l 'll; l;:l :lAU AUun un SO 1-r. 1-r. o p o n d
erdord 1!1cn oadr oadruq uq
B[
lU 0P
'nSnC11ll'8U
S1!U!UlrT SE1;;l]U;::I:1£ld SY.A1lEUIlOjU!Z;:lA SY.A1lEUIlOjU!Z;:lAeT
r es es trtr o '(0[61 O(B!S
'nepqv~qv PC:)S;;l("W
'r.rqurBtIlV
U9pd!DsuI U9!,cJ U9!,cJJsnr Jsnr
UB:) UB:)!S !S:; :;lJ lJ:; :;lU lUos !S
's;:)[r.d 's;:)[r.d!:Ju! !:Ju!Jd Jd s:;lH:J.J: s:;lH:J.J::ld :ld SOl SOl oiheqlUd oiheqlUd
:mb mO dP OWS! OWS!IE IE.I .IlU lU;) ;):) :) anbrod
:l un ;')p ) p ;}
-.reuO;:lllJIGEil[ onb el JP SJ1S SJ1S'e 'eHU HUOJ OJ ::JpA ::JpA dHEl dHElJP JP ;:IpIEn ;:IpIEnpE pEJ' J' «U9P]Jt'.d-eSJp"
sllq sllqdl dl1J 1J
or;: or;:!n !nbs bsoG oG ::lp ::lp 0lTl 0lTlS: S:;l ;l I;:l I;:l OpU1 OpU1l~ l~U: U::lu :luJ; J;iI iIjU jU 'Op" 'Op"El ElUn Un
BITI1S::lJcnb cnb U9!:JU U9!:JUW10 W10]U! ]U! ;;I u9!JJn u9!JJnp;;l p;;l
eu
nb 119PBlUJS;}Jd
'.l1:1 '.l1:1ElJ ElJ::lS ::lS ltd l td sO.1Jl sO.1JlU! U!Jd Jd SO ;;l oun :;nlJ SJl!d
ered '_~d '_~d31 31Bl Bl Ie t'.J t'.Jl: l:;l ;lJ1 J1 cs snb ep!P ep!P:; :;)l )l
'UPUB1S!P
Tp !:1s !:1s;} ;}Jd Jd
B,lU~ B,lU~~ou ~ou s~"\;::ll :,mo ezu-e!;J
S 'e 'e I
ET::l ET::l (;)d (;)dBd Bd JlS; JlS;); );:l :l
JS
=r=t
;}
'BIgu. u.re re1( 1(HV HV BI JP opuontdar 'BIg
a uo u o to to du du o u r
'S;;,gB.TY
·sor.TEI ·sor.TEI:;lds: :;lds:;l ;l :mb s51tu SOP;:!Ae SOP;:!Ae sOUl:Jn3: sOUl:Jn3:;lIT ;lITcn
's;:lp;:ln:d S 1 ' ! I :;lp :;lp SOA! SOA!lO lO
J!lS J!lS JIJ1 JIJ1 .l
"(911
:Ul3 :Ul31S 1S SI;) SI;) tr
U!S l:AJ;::ISU l:AJ;::ISUOJ OJ':;ltreJ:) ':;ltreJ:) l:;)lIBh\\.owo l:;)lIBh\\.owo
;; s~ qnl[ qnl[ SU li'l :;!nb
;}lgos ;}lgos SOF1l SOF1l1U; 1U;)lU )lUO;) O;) SOl)S SOl)S;:l ;:lnU nU l~plOJ l~plOJ:;lJ :;lJ TV
llP] llP]\3 \3]J ]J1P 1P 'Bzu 'Bzue( e(ll-er er-e -e BI ..
IJnb IJnb-e -e l1D: l1D:pU pU
:)
O~X;; O~X;;)] )]ldP ldP o.lUJ1 o.lUJ1WP WPo.U o.UOJ OJ
~IV
'OlU; 'OlU;;l! ;l!UI UI!:J !:JOU OUO:l O:l
on
I;;)J I;;)Jf1 f1
OlU< OlU<)! )!W" W"~j ~jOU OU ;)r : ; > p U9!:Jd:lJ
S:;J S:;J :;lp :;lp op q! nd
TIldP TIldP «p
EJ1W EJ1W lU o.:: o.:: !111 !111OWOJ OWOJ
t'. U' ser.fE ser.fEllU llUOJ OJU;: U;: lJpqE: lJpqE:
1:1:; 1:1:;lp lp BUPl BUPlqo qold ld
El J!J; J!J;:) :)'a 'ans ns JP 0P'B 0P'B))-eI eI ::lS ::lSd! d!qn qnL[U9! L[U9!J! J!PB PB IB]S IB]S;: ;: UO Op-e Op-eZf Zf1l 1l~! ~!
'llPez]IEI:;lU;;lZ U9!Jd:DS'U
uepu uepung ng
anb JP
:;lJ :;lJ ldI:;lU ldI:;lU;) ;) eriuo «OpEJ!}!U
;:
01 '1!A '1!A!l !l-e -elJ lJdc dclX lX B1JP
EH "fZ: "fZ:;l ;lH~ H~ ns U::lOp U::lOpt:S t:S;} ;}I~ I~lU lU -eqE -eqElS lS;;l" ;;l"BJ BJ;) ;)!n !nb! b! !U -uoo -uoo
;:lp ;:lp ElU. ElU.lO lO ;:lp ;:lp U9!J U9!Jd: d:;l ;l:) :)J: J:;l ;l
l!lq l!lq
- rc rc d " e l.l. re re r ed ed o s ;l19!sodw! SOUdW
'B ,{ EsnJ EsnJUO UO:) :) lD!l lD!l92 92 U9!J U9!Jf. f.!I !IOJ OJ:; :;lP lP 'E -eqe -eqenu nuOJ OJU; U;:l :l
o(
"J 'J
s; ln:d ln:d
-P pEpp
onb JlqEqOJd S3 'OEl 'OElS; S;:: :: Oll; Oll;)! )! trnn trnn ul'p ul'p-: -:ld ld:: ::.u .u U9P! U9P!so sodx dx:; :;
;:lp ;:lp osooo osooord rd
JP JQ
ElSE"4"
:U
SEll OZ.l; OZ.l;mjS mjS:;lI;)) :;lI;)) U!UIOU U!UIOU;;lP ;;lP ll:;lpJEg ll:;lpJEg ":.'.3!S 1 : ; ) SEll $;)
;:lp ;:lp o(dm o(dm;: ;:l[ l[:: ::
onurrad t:~Z!I!W
11 J? 3Pd: 3Pd:JO JOJd Jd
lp.l lp.lng ngoH oH
'££81
ll1! ll1!
ou 'O~l 'O~lt' t'.q .q
!S 'p p! T!xo T!xo
«lm. «lm.lE lE:J :J 1! TU;) TU;) se qmos qmos
. r e p U J ! S TIT.rod Op1l]:);:l]B::lA;::IS t'.p t'.p!p !pl? l?
1I0S scuonrrdo
tr zn 'op
1;i
;)snl u:;m u:;m nu -e
:l
S!ll S!ll sns
'0~JEU '0~JEUdJ1 dJ1JU JU
pO cn
1':
o2 IV
.lOl)1 .lOl)1JS JS:;l :;l ;:lIdU ;:lIdUl!s l!s
lI; BpBU"E BpBU"EI~ I~ U:;le!? U:;le!?U;; U;;}P! }P!SJ SJ ;)P opouod
un ;?lt ;?ltll llll llnp np
economla de fa razon,
pr
nd er
ia espiritu
116. .n de Ia
el
_ ," , " G lo lo ri ri a el SL!!tan
WBoab
la
Informacilm
ori
visual terminologias
prendente
si reco record rdar arno no
qu
el el
le rr id
esti esti at
recibi recibi
infor informa macio cio
el
el eI
probaPO
Sill
ciento
mas exactamente,
ci cuen cuenta ta po cien ciento to
imie imie
h» (var6n prec precis isar arne nent nte, e,
eI
el
porq porque ue el
10
ed
la
te
en ia
te
«h»
ver la
el
la el «probano,
o»
10
gu dapa te
pe ep io
orden
Ilus Ilustr trac acin in nd perder el sign signif ific icad ado. o.
habl hablar ar
arti articu cula laci cion ones es
borr borros osas as
ornitir
la «t» mientras ab ndan ndanci ci
la
«seguimos-
nues nuestr tr
auror
up sici sicion ones es
que probab probablem lement ent
hay
el contexte,
.C
mas fa
cuantas certid idum umbr bre, e, la cert
iern iern re
ic
le
mas el
cos
que la
dificil
ue estos
set
\111a
reglas «q
.pa esta esta gama gama
«u
quor quorum um
si
falta
:~
105
vision expe expect ctat ativ iv ci
iste iste
prev previo io
de er os resi resign gnar arno no
er ad
5i este
la teolJeg6
ha
de ib
ia
el
por
nfrida es limi limita tado do no, sele selecti ctivo vo
se
porg porgue ue
hasca ci
io es
Fisico
ya
in esta esta sele selecci ccion on final, rnen rnensa saje je mundo
hast hast
el
pUntO
de la dist distra racc ccio ion, n,
si
ei como como leid leido. o.
el
el
lo
aj
in es ig
J.
oportunidades
expectativas.
ti
extrapolacuin
No la practicer
el representacion
ceso ceso fues fues
]1"1a5
de cu sta tene tenern rnos os cier cierra ra
expe expect ctat ativ ivas as
usti ustifi fica ca as a!
al azar, azar, porq porque ue
06
Segu Segund nd lparte lparte La pe ccpc ccpc an de orden
el el
er
qu
espe espera rabar barno nos, s,
el conocasas
otros, Hay
les, les, E~
,l
st
.u en
te
io
a,
a, b, a, b, a t e
la continuirenrador
ha
razo razo
16gi 16gic. c.'1 '1
la
cl O x fo fo r
D i ct ct io io na na ry ry :
«L accio accio
rnetodo
precedenres
]0 que los astr astron onor orno no
hace hace
pOl'
el
to
estr estr
ie
ap id
at esar esar
to
mas alIa,
solo el
am en
ce io
de rnov rnovim imie ienn-
nnsonu BI
Sy
~:
;;I1U::lJ]J;;J;)cq
lezm lezmgu gu
U::l U::lAJ AJ!S !SSO SOI~ I~
scurejrpod
orscndns
;;
oped opedeu eu
ueppod
C] :: !S ·O lCl: lCl:). ).lI lI
prp! prp!nU nU!l !lll llO: O:
'OU1 'OU101 01U: U::l :l oris orison on
J;:JSell! ell! seqorud SOUl1'.2u~1 ;mb J;:JS
01 ;) ;;)ou ;;)ouro ro
CI )S;; )S;;
opun opunIU IU
:l pcpW pcpWqq-el elS; S;;I ;I
.T U;;J
'lI
'S;:JTBJJ BJJUJ' UJ'a51! a51!U1S U1SOU! OU!UlJ UlJ?l ?l SOl lIJ ';mb "E!)U "E!)U;:lp ;:lpUal Ual el opond 'S;:JT
1;
'SOUI 'SOUIEdI EdIDO DO sou onb Br JP fESK fESKIA IA!U !UnC nC!J !JUd UdpU pU;;I ;;I er .It:J .It:J!. !.Hl Hlsn sn Bled Bled BPB1 BPB11J 1J;: ;:JP JP"E "EU! U! "El]TlS;:l.l U'9!:) U'9!:)E:) E:)!{d !{dx;)JP x;)JP ::lSEpnS;:J ::lSEpnS;:J 'o~m 'o~mqli qlil;: l;:
U!
1'.P 1'.Plld lld!J !J;;I ;;Idx; dx;:JBun :JBun ::Jp ::Jp.mred
'S:; 'S:;l. l.lBT lBT!l !llI lI!S !Ss-eU s-eUll~ ll~ ;:lp ;:lp .rou .roucn cnre re
-odEJJ -odEJJXd Xd ;:Jn 'JB!:J 'JB!:J!:J !:J!U !UEOU EOUJ01 J01U;: U;:Jon Jonson son -uoo trel lBIS lBIS;) ;)
opc2 opc2:J :JJJ JJ
;;'Ip5T. ;;'Ip5T.:J! :J!Jl? Jl?WO WO;)~ ;)~ SBUTJO SBUTJO ~T.
W;;l W;;l "n 'a9T 'a9Tol ol J]
9pn! 9pn!T! T! !:
Bu
O[nBUpll
1:
«SOTU-ell
seioor seioor Sp;)Un Sp;)Un SET
JP soionpord
':mb JB]S;:JlUOJT.pqu:J
mum
;mb J O e l ? (BSO:J
!0
'( II
SOW;;l:lBlJ
u9!: u9!::: ::lB lBll ll'm 'ml! l!
--C]Odt!J1X;:Jonbrod onbrod d)Ua d)UaWl Wl!S !Sp; p;;l ;lJd Jd
sOJ; sOJ;;l ;lnq nq SO ;U}U ;U}U;: ;:Jut Jut:] :]]" ]"Ej Ej ;;ln ;;lnbs bs;) ;)IB IB1r 1rid id
BUTS BUTS'B 'B)U )Ul' l' o]n' o]n'i3 i3u¥ u¥!l !l
JOA1'W JOA1'W UO .!"P.J .!"P.JlUd lUd:J :Jsouropod i{
'SOlJIOpUOB
;;If>
rod
cnb
op
'Olqq ;;l)Sri;)P ;;l)Sri;)P -elU;J -elU;JJqO JqOJd Jd 1;;1U9!SPJ.Td
sand
'Op!P;:!Juo:J
-elU -elU10 10 'fun 'fun
SOUl
;) JSEp JSEp elSa elSa onb SOTtro SOTtro SOS"E: SOS"E:U;? U;? SOWBd!:l:SOWBd!:l:-lUB lUB
nb
'sOUl"EJ? 'sOUl"EJ?dcIlX; dcIlX;:l :l U?NU.IT.l U?NU.IT.l
Sa SOUl SOUl"E "E[O [OdJ dJ;: ;:ll llU~ U~
un lT ;}JJ ;}JJa! a!AU AUO: O: ;:lS ;:lS'B 'BPj Pjdw dwOJ OJU! U!
-l~l}SOIUr -l~l}SOIUrip ip BlJ-eZS!lIE BlJ-eZS!lIE)l )l c J S V ';:llU;;lS11 ';:ll U;;lS11 lEIS;} ;)CpP epur epurip ip;; ;;ld ld ::
s o ur ur er er cd cd s o
SOplmO!:)!p
O1:);)ds;:JJ
JS (lIS (lIS;? ;? !S "BJJBU "BJJBUO! O!:"lU :"lUl"g l"gOll U9!lS; U9!lS;?'5 ?'5T1lS T1lSt!1 'JSf) 'JSf) riS'Jn riS'Jn au !s
e:lla:)1': f.f. solnqrp ;;Ip P.:JJd:l8 P.:JJd:l8 SOur;;lq-eS SOur;;lq-eS 'U9!:Jl:l;;l 'U9!:Jl:l;;lJdJ;)) JdJ;))U! U! rip pep! pep!:J :J'C 'Cdo do
'E!:)Uri!.T;JdxC;J -e S;:J S;:Jonb 'Op;) 'Op;)::r ::r~lJ ~lJ ;:Je1dp ;:Je1dp;:) ;:) PBP!lH PBP!lHJ.T J.T lIa
'.
lI;m lI;mrn rn'i 'i3. 3.n~ n~ rigB rigB
E1S; E1S;:J :J9HO. 9HO.UB UBSr SriP iP cub
SOS1 SOS1Dso Dsois is
SOPO SOPO
Uri
OJ:>d
'(811 1I9!:JE.nsnP) .reiuasardor u;:Jq;:JP onb aT S;:! 0]$;) onb '01X;;'I:).UO:J 1JP .rnred
-sotnopu -sotnopuordu orduroo roo onbrod onbrod rip sofnqrp SOT iB ou -!:) -!:)ed edBJ BJ
un
orod orod
'O.T 'O.T;;l ;;ljO jOpuO puO'3un '3un
u;:' u;:' SBJl SBJl ;)!P ;)!P Epll Epll{r {rl: l:)u )u::-
"E !.T! !.T!nb nbpE pE pr.p pr.p!: !:JT JT.c .cin in
~ ' t ' > ; ) ;;'IpJ;)PUO(is:~J u r a d
eop
«S'O «S'Olll lllBJ BJA} A})y )y.p .po, o,{e {e
Bu
EI Bn:J Bn:J sr:U sr:Ufl fl
u?!q u?!q Jt
I:lP U9!1 U9!1Sd Sd~n ~n
e;:) e;:)sB sB S! OTSJ OTSJ dlll dlll
--eilu;:l ered
pm ;: lU
:1J.ly
SOUITlI!(UOUriP onb
SaJOpB pBl! l!'a 'a!P !P!l !lS: S:;ll ;ll weseq ;) SaJO
SO cn
Ul!] Ul!]SB SB Epri EpriU; U;:l :lj\ j\ ::uq ::uqos os !pJ" !pJ"En En:) :) BHo. BHo. BS;; BS;;Ip Ipanb pBp
nn
umnnd
oprder
lid
onb
JBZ!EAOUl
·s;;)Jopt:l! ·s;;)Jopt:l!~!P1J ~!P1Jsri.T sri.T
ered
SOl 019s o u
P1':p!EqlllJ ;l
I;} U;;l BA:l-el:J;';Idx;:J:;lp :;lp .rcpod :;l]S:;lU;:JS;';I :;l]S:;lU;:JS;';I '::llJ:)oo
s;:l s;:luo uo!: !:ld ld;: ;:JJ JJ.J .J;: ;:;, ;, seun seun P,!)S;) :>P1l9P salUdA 'Sl~:):-19:il"EWSBlUBJ
;';I ;';I -eWI -eWIej ej
UB~: UB~:;l1 ;l1 onb
01 'P.! 'P.!:J :JUJ UJ!: !:lU lUOJ OJ BI]S BI]SdnU dnU U;:)JE U;:)JEHU HU;;l ;;l
ozoqS;:J
'U9pci;:J:).T;;ld;;lp T;;ld;;lp OUlS!UC:) OUlS!UC:);;lW;;llS;' ;;lW;;llS;';I ;U;';I I 1;;1 Z;;IAr'.l 'U9pci;:J:).
e"!,JB<;';):);;IU OJu;)!Umug;;ll
;? roped
re
BIBl BIBlIU IU::- pcp! pcp!:) :)Bd Bd
lOW:;lW-eP lOW:;lW-ePUllj Ullj as 'KIO})lO) 'KIO})lO):):;ldS :):;ldS [;;IP ;:J~JJBd ;:J~JJBdep) ~m!tuOu;:)p ~m!tuOu;:)p U ( ) , z S 1 1 1 ! ns 'B1S 'B1S
on
Ej
lT UJJE UJJElJ lJ
onb sOPDIP )~
'OOIT 'OOITYl]I;;l Yl]I;;l O!p:>u O!p:>u uc ;;lSlB ;;lSlBln}U ln}UriA riA nrad ouroo os
;m
U"EJ]UO:l O:lSOl SOl onb Ud U"EJ]U
lB
onb
oj
oprpod
S;
O.Ti O.Til! l!pd pd U! BJ;; BJ;;ll ll;: ;:)U )UB: B: mm Y.l: Y.l:;l ;l!n !nb! b! IeZH IeZHl: l: on ctno ctno
un tr
;)JO ;)JOP; P;;l ;lp; p;;I ;I [E Ol ;;lp ;;lp
IB ;;I[q" ;;I[q"EJO EJOAEJ AEJnrmsod
!ill
Bppo Bppo
l; rd
UOJ epudrnbo t:PB t:PBU! U!gB gBW! W! "t:J "t:JI1 I1lB lB:J :J:J :JBu Bu
Olll Olll9: 9:)? )?
;;lp ;;lp 0IdU 0IdUl: l:J! J!
1:
oo pm
U9!Sla.
l!QF l!QF). ).1; 1;?d ?d
fa ?J!JllO
Jnq!Jluo:>
lU l~
1JJUlOUOJ3
;: ll ;l
J:;) J:;)pu pu;] ;]ld ld
]BZ1 ]BZ11l 1l ured ured
~BPt:I :Il; l;;l ;ldo doJl Jl C l ' " l ~BPt
BJ:J!qnq
·U9J ·U9J:) :)"E "EIO IOdE dE.l .lIX IX ::>p ::>praped la
'«U9 '«U9!: !:Jd Jd:) :):) :)J: J:;l ;ldq dq
'JUl 'JUl
ro
:;lp :;lp
;)lU ;)lU;; ;;'I 'IJe Je OJ;? OJ;? 'ope 'ope
lJ
s;:J s;:JUO UOpq pqOd OdE, E,ll llX< X<
J;:)l:JFY.:J»
o~oI9: o~oI9:)!S )!S'd 'd 11
El,T El,T.l .l Ol~S Ol~S9dO 9dOJd Jd I:lP I:lP JpuO JpuO)d )d::> ::>
'SB~ 'SB~"E "E ;;I1 ;;I1U: U:ml mlj" j"Ep Ep!u !u
UJ ;:J]S!SllO:lS;;lP ;:J]S!SllO:lS;;lP'Bp!:) 'Bp!:)txh~:J txh~:J
;;lp ;;lp alUB alUBU! U!U1 U1JJ JJnp np
£.JOB; £.JOB;;ll: ;ll::> :> P.TBlJ P.TBlJJ!l J!l
0: «;
J Ad! ;;lS ;;lS -oseoord ;;I]S;;)JAd! Ul)~ Ul)~;; ;;'I 'IS~p; S~p;)J )Jol ol
u n3 n3J
l"EW.T .Tl: l:lp lp zedeo 'OJlS!'il;;J] ;;IP orereds ol:J;:l ol:J;:lJ1. J1.ad ad un adenr un l"EW
1I9! 1I9!S' S'U; U;;l ;llxa lxa B)_I B)_I;) ;)!J !J UO ))lU ))lUri rilll lllO: O:
cruaureaunfuoo BlUS'!W
;:
0]9S '"E} '"E}aI aIdU dUI: I:!: !:)Bu )Bu rpopcrd rpopcrd cnreuod cnreuodun un SJ 0]9S
·111:)OlU;;'JUiOu JUiOu l;;l U;;l ;)'1:)0:)
';,mh
sespord ;;llU;;IUI;JIUJ!J!.:l0S
_TOd :r
'U9! 'U9!J: J:J; J;'1 '1~p ~p
SEll SEllSr Srit itlU lU
Ep!p Ep!pa: a:
orcmbar ;:JP O}U;:lTUlBUg;)J 3. ·1I9~:)lI;:l.).B
Segunda p a
08
L a percepcion d e o rd rd e
ta
.E
psicologico, desvanecera cera percepcion se desvane
de agua agua el
to
se deti detien ene. e. Forz Forzos osam amen ente te
el
la
on
id
de
cc o-
el el vei,
to en
oscuras
acer acer cont contin inuo uo
ll ar
tr
in i6
ta vez
imag imagin inar ario io
rico
un caso al resp respect ecto. o. He mencionado
elac su elac
co
nues nuestr tr
mane manera ra de
estos dos fenor fenorne neno no
ltad eI es ltad tarnbi bien en irnp irnpli lica ca csfucrw tarn
lll1
ie
er
ah
jllgatnOS
Iineas as no exis existe tent ntes es «vemos Iine
cr
POI"
E s t a s ap:areIntrcduz-
el espectro desaparecera,
fa sorprendente No e s d if if lc lc i
r eell ac a c io io na n a r el principio inform rmac acio io teorta de la info
eI, mas
aqui en
te
igualable,
la
la cl ir ca io En la
ip
es
ce ua
espe espe
proba-
fa vision
109
il he
ew
orke orke
agaz agazin in Inc. Inc. 1961 1961
pintura
Lilla hi rori roriet et
lr e . . de Whis Whistl tler er fa m t £ lr
Retrato sentir irse se sorp sorpre rend ndid ido, o, razon en sent
que sent sentid id
es sorp sorpre rend nden enre re
impr improb obab able le
ya
este este acon aconre reci cimi mien ento to
ig la
al
ie
ie
al respecto cuando il
i, ya
en
el
ubie ubiese se adve advert rtid id
artista
la coin coinci cide de cia, cia,
corr corres espo pond nden enci ci
entr entr
os ae n-
artisca
tecimientos
Iuer Iuerza za de [anz [anzar arni nien en
ig
que Simple-
la
ente ente pOl· pOl·qu qu entr entr
la in umer umerab able le
lg
osib osibil ilid idad ades es de conf config ig raci racion ones es s610 reco recono noce ce
Este Este es evid eviden ente tern rnen ente te lizando el
ba
cual cual uier uier te
ino. ino.
el 1ai
S eg eg t n da da p a r
L a p er er c p c
e ! r de de n
us ac on
1 21 21 .
lusr lusr acio acio
li22 li22
ser,
hay en
el
hay do posi posibil bilida idades des
a .a .a , a .b .b , b .
b.~,
ba li ad
ua ui
ue ia
~Que se ha
identificable,
Tal vez
el inrner erno nori rial al tiernpo inrn
casual alid idad ad el po casu
a1disa1dis-
Pew
el
~Que
SCI'
ve es
ac io
-s
algo-
la conrinui-
[nte [nterr rrup upci cion ones es como como acen acento to
vice.v llama la atencion,
La vision vision princi cipi pi el prin
11
popp popper eria iano no
Ia
falra, unid unidad ades es
igua iguale les, s,
G e se s e tz tz e d e S e he he ns ns ) secuencia
atrae la atencion,
ll colocacion
121.
su
ya de lo elem elemen ento to
ib es
to
io
in
intruso,
tr rand rand
ha ra
eque equefi fio. o.
is
ch
iv
part particu icular lar desd desd
on ello ello no prep prepar aram amos os adec adec adam adamen ente te
para
ie to
i-
marios
jerarqufa
ordenes, La
ic
sera
in
to
el capitu capitulo lo sigu siguien iente. te. Lo dad" esta
ie
tr
ch
iv le
ti to
la
J. el en nues nuestr tr
orie orient ntac acio ion. n.
lo grad gradie ient ntes es
POI'
ita
de
oi su dife difere renc ncia ia
percepcion
el arden
Ilus Iluscr crac acion ion 124. 124. Marian ~rcnzd, pe
va
de un
te
rely,
Arle Arlequ quln ln 1935 1935
la vision
rodea»,
113
em
el ar
[it1110S
er que
percepcion
el si PO
el
si su complem complementa entario rio
superuioencia donde
La pregllllta es
dialogos
es
iHab eP iHab
la «semejanza».
asf, la expe experi rien enci ci
te
at
is
lg
el Feddn, donde
Vel.
el
sens sensor oria ial; l;
expe experi rirn rnen enta tado do
facilita el
la
rnenos rnenos semeja semejantes ntes
al ar en
at
hu
amen amen
eI penen
la ia
cr
as
ta id It
cierto
susr susrir irui ui os la
el nacidad
la dife difere renc ncia ia
la si ilit ilitud ud
contras asre, re, Dist Disting ingui uimo mo el contr
am li
senc sencil illo lo de
complejo. Adcrnas, liar La am liar esperado,
is
po tant tanto, o, .si
regis registra trars rs
excep excepto to alii orde orde
escuel el la escu
de psicologfa
tale tale conf config igur urac acio ione ne
rias,
como como
W1
pOI'
ha sidosido-ta ta-p -ptiY tiY'i 'iCip Cip
reoc reoclU lUpa paci ci6n 6n de
11
Segu Segu dapa te La perc perc pcio pcio de arde arde au
a» }'--0tras ea ci
ar
an
as
a.
le
en
lo
te im en
la percepcion ci
Ulna
ca
ta
en
aJ.IL realizadas
gama gama de obse observ rvac acio ione ne er
ac
ib
ta
eori al er
iv
el calculo
ta
opera-
el C2cSUal,.
lt io lia.
er
io
returen este este punt punto, o,
la
deterrninar
as
ir
el
ae
el
teorta
algun o r i es
ad
as
i-
mundo asi produce
general,
En a f i o s r e ci ci en en t es es , ha vinc vincul ulad ad
un aute aute tico tico crec crecim imie ie to
del conocimiento,
Julian an Hoch Hochbe berg rg psicologo Juli
ad
iste iste
informacion
simplicidad
el
despues de lo cual
sirnplicidad s610
te
el
la
ci
neccsarismente
en
te Pero Pero
el inco incont ntro rola labl bled ed
info inform rmac acio io
el
biologicas
dificilorga-
tale tale disp dispos osit itiv ivos os debe debe genera rale les. s. Lo estudiosos de la geometricas gene
el as «sim «simpl ples es
guia guia
la
en ci
los
trib trib
es
ar cu te
le
vinc vincul ular arse se nece necesa sari riaaan descubierto
ce i6
is al as
ci to ta es
que ir al
verticales,
vision es as co
tu as
ar
ayor ayor faci facili lida da
patr patron on ge mecr mecric icam amen ente te
qu la conf config igur urac aci6 i6
esir esir
cornpleja
gura guraci ci ne
qu
ar
odem odem
reco recorr rrer er
recordado
ener ener
ar
es
categorfas, conceptos
en el
en elle elleng ngua ua
es codi codifi fica cado do
casu casual al Si el om re esta esta prec precon onec ecta tado do
ca
su me oria oria
impl impl
veri verifi fica ca
inte interp rpre reta ta
115
coofi-
ensa ensa es procedences
lo
ca am
in
ta
co ti
10
te
ii
ed
a,
ec
al
ie el
Percepcion global
el arquitectonico divi divi ione ione
prin princi cipa pale les, s,
muro muro
pavimentos, li
ab
ar as
elus elusiv ivas as te
as
~~-:-...::--~~-:-...::---.:-.:--..::..::-== == =--=----" -" -..;. -....~~ ;.
ar
form form
ante antene nerl rl
su reco recons nsrr rruc ucci cion on
discontinuas,
"==,-_------
ar
reco record rdar ar a, dura durant nt es as solo pued pued
el bre-
plas plasma marl rlas as
p a r t e . L a p er er c p c
prin princi cipi pios os
rd
dual duales es de sign signi. i.fi fica cado do
de simp simpli licid cidad ad
Ar
UI1
us n:
el
la
modifi-
la realidad,
el
el conos la
la
eo
tr as
ep
en ci
la isto isto
la
ic
la
deleite del ojo.
el arte desatendido.
im
te
io
vee
y,
que el
no.
Ie rnientra rnientra
expl explor oram amos os
nues nuestr tr
entorno,
ti ia
en
ie
breve tiempo
tr
to
tr ar
am ta
ci
Esra orientacion
cs mucho
porque
ci
ac io
exige rier riernp npo, o, pero pero s610
uy
para
conrinuidades
su posi posicio cion. n.
aqui
periferica, in ec i6
al ailf
if
pruebas de
av
per-
de periferia, la
le
la
adorno intr intrus usio ion, n, pero pero devu devuel elve ve
la atencion
no sent sentim imos os incl inclin inad ados os
pres presta tars rsel ela. a.
la mucho mente,
to id
al za la
io
vez
la inve inventi ntiva va
la la
sinperder
la sensacion
tr
profusion
de
la ci
isti io la isti
gran de trad tradic icio ione ne de la gran it
ig
