El :+ee/)e &/8o+'e e); o+&e/)ado a e9:l&1a+ la $&&)a a #/a a#)o:&)a #(&1ada e/ la A$e/&da B+a&l e/ el 1ole4&o Ga)/ V&dal< do/de e o(e+$a+; lo +ed#1)o+e de $elo1&dad. El +ed#1)o+ de $elo1&dad e #/ d&:o&)&$o e)+#1)#+al 8&=o< >#e o:e+a 1o'o +ed#1)o+ de $elo1&dad e/ lo e1)o+e de la 1a++e)e+a >#e a)+a$&ea/ la ?o/a #+(a/a< y >#e 1o/&)e e/ la ele$a1&/ )+a/$e+al de la 1al?ada e/ #/a e11&/ de)e+'&/ada de la $5a.
Po+ 'ed&o de #/a &/:e11&/ +eal&?ada el '&@+1ole !" de Mayo del 2!" e/ la A$e/&da A$e/&da B+a&l< e +eal&? #/a e$al#a1&/ a lo +ed#1)o+e de $elo1&dad< e 1o/&de+ 1o/&de+ el +e4la'e/)o +e4la'e/)o :a+a la 1olo1a1&/ 1olo1a1&/ de 4&(a e/ #/ 1ole4&o de /o'(+e Ga)/ V&dal.
E/ la $&&)a de 1a':o al 1ole4&o Ga)/ V&dal e d&1#)& y :+o8#/d&? )e'a +ela1&o/ado a la 1olo1a1&/ de 4&(a y # +e4la'e/)o< a5 )a'(&@/ # de8&/&1&/ y 1ao e/ lo >#e e e /e1ea+&o 1olo1a+ e)o +ed#1)o+e de $elo1&dad.
A5 )a'(&@/< )a'(&@/< e %a(l %a(l o(+e o(+e lo o(=e)&$o o(=e)&$o de de #/o +ed#1)o+e +ed#1)o+e de $elo1&dad $elo1&dad y la /e1e&dade de la :o(la1&/ :a+a 1olo1a+la )e/&e/do e/ 1#e/)a lo +e4la'e/)o.
3
III. INTRODUCCI!N
E/ el &4#&e/)e &/8o+'e e/1o/)+a+e'o #/a de1+&:1&/ de)allada de la al&da de 1a':o >#e e +eal&? e/ la a$e/&da B+a&l el !" de Mayo del 2!"< :a+a 1o/o1e+ la 1a+a1)e+5)&1a y #(&1a1&/ de 4&(a e/ d&1%a a$e/&da do/de e e/1#e/)+a la &/)&)#1&/ ed#1a)&$a Ga)/ V&dal< a5 1o'o )a'(&@/ 1o':a+a+ lo d&8e+e/)e a:e1)o 1o/ +e:e1)o a lo e)a(le1&do e/ la /o+'a. E/ 1o':a5a del &/4e/&e+o A(/e+ Le/ Bo(ad&lla< &/4e/&e+o e:e1&al&)a e/ o(+a de :a$&'e/)o y lo e)#d&a/)e de la U/&$e+&dad Na1&o/al del Sa/)a +eal&?ado+e del &/8o+'e e o(e+$ d&1%o ele'e/)o #)&l&?ado e/ la $5a >#e &+$e/ 1o'o +ed#1)o+ de $elo1&dad de lo $e%51#lo y :a+a :+o:o+1&o/a+ #/a 'ayo+ e4#+&dad a lo :ea)o/e. Se e:e+a >#e la &4#&e/)e 1#':la la e9:e1)a)&$a :+e$&)a a/)e+&o+'e/)e y &+$a de e=e':lo :a+a la :o&(le ela(o+a1&/ de o)+o &/8o+'e de &/$e)&4a1&/ >#e e lle$e/ a 1a(o.
IV. METODOLOGIA
4
La 'e)odolo45a #)&l&?ada :a+a la +eal&?a1&/ de e)e &/8o+'e 1o/&)& e/ lo &4#&e/)e
".# Reco$%l&c%'n( &n)l%s%s * e+&lu&c%'n ,e l& %n-orm&c%'n. E/ e)a e)a:a e :+o1ed& :+o1ed& a +e1o:&la+ +e1o:&la+ la &/8o+'a1&/ &/8o+'a1&/ d&:o/&(le +e8e+e/)e +e8e+e/)e a la /o+'a )@1/&1a< d&eo y 1o/)+#11&/ de la 4&(a< a5 1o'o e)a(le1e+ lo 1+&)e+&o )@1/&1o (;&1o :a+a # &/)ala1&/ e/ la $5a.
". V%s%t& ,e c&m$o La $&&)a de 1a':o 8#e +eal&?ada :a+a :ode+ a:+e1&a+ la 1a+a1)e+5)&1a y #(&1a1&/ de la 4&(a e/ la $5a de la a$e/&da B+a&l&a 8+e/)e a la &/)&)#1&/ ed#1a)&$a Ga)/ V&dal e &/)e+1a'(&a+ o:&/&o/e o(+e lo a:e1)o de la o(+a 1o/ +e:e1)o a la /o+'a )@1/&1a.
"./ El&0or&c%'n ,el %n-orme Co/ la &/8o+'a1&/ o()e/&da e/ el 1a':o< e +eda1) el :+ee/)e :+ee/)e &/8o+'e< >#e 1o/)&e/e la 1a+a1)e+5)&1a de d&1%o d&:o&)&$o e)+#1)#+al #(&1ado e/ la $5a de la a$e/&da B+a&l&a< e/ el d&)+&)o de N#e$o C%&'(o)e.
V. MARCO TEORICO
!. DEFINICION DE REDUCTOR DE VELOCIDAD TIPO RESALTO: RESALTO: E #/ d&:o&)&$o e)+#1)#+al 8&=o< >#e o:e+a 1o'o +ed#1)o+ de $elo1&dad e/ lo e1)o+e de la 1a++e)e+a >#e a)+a$&ea/ la ?o/a #+(a/a< y >#e 1o/&)e 5
e/ la ele$a1&/ )+a/$e+al de la 1al?ada e/ #/a e11&/ de)e+'&/ada de la $5a. 2. FUNCI!N: Red#1&+ la $elo1&dad de o:e+a1&/ de lo $e%51#lo 'o)o+&?ado al &/4+ea+ a #/a ?o/a de 1o/8l&1)o< ae4#+a/do >#e 1&+1#le/ 1o/ #/a $elo1&dad 1o/)+olada< lo 1#al :e+'&)&+; #/ )+;/&)o $e%&1#la+ '; e4#+o< d&'&/#ye/do lo +&e4o de a11&de/)al&dad y 1+ea/do #/a a+'o/5a e/)+e lo ##a+&o de la $5a y el e/)o+/o de la ?o/a de &/8l#e/1&a. 0. CRITERIOS DE IMPLEMENTACI!N: +ed#1)o+e de $elo1&d $elo1&dad ad )&:o +eal)o +eal)o lo e+;/ &/)alado &/)alado e/ la &. Lo +ed#1)o+e 1a++e)e+a o )+a'o $&ale e/ )a/4e/)e >#e a)+a$&ea/ ?o/a #+(a/a< do/de la $elo1&dad de o:e+a1&/ ea &4#al o 'e/o+ a 6 '%< y e+;/ &':le'e/)ado =#/)o 1o/ lo ele'e/)o de eal&?a1&/ >#e ad$&e+)a/ al 1o/d#1)o+ de la :+ee/1&a de e)e d&:o&)&$o.
0. C#a/do e e/1#e/)+e/ $elo1&dade de o:e+a1&/ #:e+&o+e a lo 6'% e de(e+; de(e+; &':la/)a &':la/)a++ #/a ?o/a de a:+o9&' a:+o9&'a1& a1&/< /< >#e :e+'&)a +ed#1&+la +ed#1&+la 4+ad#al'e/)e %a)a la $elo1&dad e:e+ada.
c. Se &':le'e/)a+;/ e/ a>#ella ?o/a do/de lo $e%51#lo +e4#la+'e/)e /o 1#':l 1#':le/ e/ lo lo l5'&)e l5'&)e de $elo1 $elo1&da &dade de de o:e+a o:e+a1& 1&/ / e)a( e)a(le1 le1&da &da :o+ :o+ la eal&?a1&/ de la $5a< de a1#e+do al Re4la'e/)o Na1&o/al de T+;/&)o Cd&4o de T+;/&)o a:+o(ado :o+ D.S. N !7*2*MTC< +e:+ee/)a/do e)a a11&/ #/ 8a1)o+ :o)e/1&al de o1#++e/1&a de a11&de/)e.
,. Med&a/)e #/a A#d&)o+5a de Se4#+&dad V&al o I/:e11&/ de Se4#+&dad V&al e+; de8&/&do la /e1e&dad< 1a#a< #(&1a1&/< )&:o< &/)ala1&/ o +e)&+o del +eal)o de a1#e+do a lo :a+;'e)+o )@1/&1o '5/&'o e)a(le1&do e/ la D&+e1)&$a< do/de e de(e :+e$e+ la 1o/e1#e/1&a :o&)&$a yo /e4a)&$a 1o'o 1o'o :o)e :o)e/1& /1&al& al&dad dad o1#++ o1#++e/1 e/1&a &a de a11&de a11&de/) /)e e e &/1&d &/1&de/) e/)e< e< +#&do +#&do< < 'ole)&a :a+a lo ##a+&o< $e%51#lo< e)1.< y de(e+; e+ a1e:)ado :o+ la 1o'#/&dad +e1e:)o+a.
e. E)o d&:o&)&$o de(e/ e)a+ :#/)#al'e/)e &de/)&8&1ado 1o/ 1olo+e y 8o+'a< 8o+'a< >#e >#e 1o/)+ 1o/)+a) a)e/ e/ 1o/ 1o/ la 1al?a 1al?ada da y e4,/ e4,/ lo e:e1& e:e1&8&1 8&1ad ado o e/ la :+ee/)e d&+e1)&$a.
6
-. Se &':le'e/)a+;/ e/ ?o/a de )+a/&1&/ de R#+al a U+(a/o y $&1e$e+a do/d do/de e e9& e9&)a )a &l#' &l#'&/ &/a1 a1& &/ / e/ la $5a $5a 1o/ 1o/ #/ &) &)e' e'a a de &l#' &l#'&/ &/a1 a1& &/ / d&8e+e/1&ada d&8e+e/1&ada a e8e1)o de 4a+a/)&?a+ la $&&(&l&dad $&&(&l&dad o:o+)#/a o:o+)#/a del d&:o&)&$o< # lo1al&?a1&/ y la :+ee/1&a de :ea)o/e. 1o/)+#11&/ del +eal)o y $e+&8&1a+; $e+&8&1a+; 1. La a#)o+&dad 1o':e)e/)e a#)o+&?a+; la 1o/)+#11&/ >#e 1#e/)e 1#e/)e 1o/ la eal&? eal&?a1& a1&/ / $e+)&1al $e+)&1al y %o+&?o/ %o+&?o/)al )al 1o++e: 1o++e:o/d o/d&e/) &e/)e< e< a&'&'o &/8o+'a+; de # #(&1a1&/ a lo e+$&1&o de e'e+4e/1&a 1o'o (o'(e+o< a'(#la/1&a< :ol&15a /a1&o/al de 1a++e)e+a< e)1.
A. CIRCULA CIRCULAR R 3GI4A 3GI4A5: 5: Se #(&1a :e+:e/d&1#la+ al e=e de la 1al?ada< 1o/)+#&do o &/)alado e/ )odo el a/1%o de e)a. S# #:e+8&1&e e+; +edo/deada y )e/d+; la d&'e/&/ &4#&e/)e e/)+e .0 y . 'e)+o de al)#+a y # a/1%o e/)+e . y 0.6 'e)+o< 'ed&do e/ el e/)&do lo/4&)#d&/al de la $5a.
A.# CRITERIOS PARA LA INSTALACI!N DE GI4AS Pa+a la &/)ala1&/ de la 4&(a< e de(e 1#':l&+ 1o/ :o+ lo 'e/o do de lo &4#&e/)e +e>#&&)o
a La &/)ala1&/ &/)ala1&/ de +ed#1)o+e +ed#1)o+e de $elo1&dad $elo1&dad de(e+; de(e+; a)e/de+ a la /e1e&dad /e1e&dad de +e8o+?a+ el 1a+;1)e+ de'a/da/)e de 1+#1e :ea)o/al o(+e #/a $5a e/ #/a ?o/a &/ 1o/)+ol e'a8+&1o y :ol&1&al< 'e=o+a/do la e4#+&dad $&al :a+a lo ##a+&o de la $5a.
7
( C#a/do C#a/do e9&)a/ :+o(le'a :+o(le'a de &/e4#+&dad &/e4#+&dad e/)+e $e%51#lo $e%51#lo >#e e de:la?a/ e/ #/a $5a o e/ #/a &/)e+e11&/ &/ 1o/)+ol e'a8+&1o y :ol&1&al.
1 K#e e9&)a e9&)a #/a ?o/a $#l/e+a(le $#l/e+a(le )ale 1o'o 1o'o 1e/)+o 1e/)+o ed#1a)&$o< ed#1a)&$o< 1e/)+o 1e/)+o de al#d :,(l&1a< 1e/)+o de e:a+1&'&e/)o< 1e/)+o 1o'e+1&ale< do/de 1o/1#++e #/ ele$ado /,'e+o de :ea)o/e. d O1#++e/1&a O1#++e/1&a de #/ #/ a11&de/)e a11&de/)e de )+;/&)o )+;/&)o a/#al a/#al d#+a/)e d#+a/)e lo ,l)&'o ,l)&'o do ao< al 1#al %aya 1o/)+&(#&do el 8a1)o+ de $elo1&dad.
e K#e la $elo1&dad $elo1&dad de 1&+1#la1&/ 1&+1#la1&/ e/ la $5a $5a /o 1#':la 1#':la lo l5'&)e l5'&)e de $elo1&dade de o:e+a1&/ e)a(le1&da :o+ la eal&?a1&/ de la $5a< de a1#e+do al )e9)o ,/&1o o+de/ado del +e4la'e/)o /a1&o/al de )+;/&)o o ea #/ 8a1)o+ de a11&de/)e &/$ol#1+a/do a :ea)o/e< 1&1l&)a # o)+o ##a+&o $#l/e+a(le. 8 K#e la la $5a e)e e)e &e/do &e/do )+a/&) )+a/&)ada ada :+&/1& :+&/1&:al' :al'e/) e/)e e 1o'o $5a $5a de :ao :ao o >#e e :+e$ea a11&de/)e :o+ 1a#a de /#e$o :+oye1)o.
4 Se :od+;/ :od+;/ &/)ala+ +eal)o +eal)o 1&+1#la+e 1&+1#la+e e/ e/ e+&e< :+e$&a :+e$&a e$al#a1&/ e$al#a1&/ de la GTU< GTU< >#&e/ de)e+'&/a+a la d&)a/1&a e/)+e &< &e':+e )e/&e/do e/ 1#e/)a lo 1e/)+o a)+a1)o+e 1ole4&o< %o:&)ale< 1e/)+o 1o'e+1&ale y o)+o
A.. U4ICACI!N DE LA GI4AS De(e+;/ #(&1a+e a A /o 'e/o de ! 'e)+o de &/)e+e11&o/e &/)e+e11&o/e o 1+#1e :ea)o/ale :ea)o/ale e'a8o+&?ado. ( Se +e1o'&e/da +e1o'&e/da /o /o &/)ala+ &/)ala+ +eal)o +eal)o e/ #/a #/a $5a 1o/ :e/d&e/)e :e/d&e/)e 1#a/do 1#a/do el e/)&do del )+;/&)o e e/ d&+e11&/ al a1e/o de la :e/d&e/)e. 1 Se de(e+; de(e+; &/)ala+ &/)ala+ e/ ?o/a ?o/a 1o/ &l#'&/a1&/ &l#'&/a1&/ :,(l&1a a 8&/ de e$&)a+ a11&de/)e de )+;/&)o. d A /o 'e/o de de ! 'e)+o de de la :+oye11&/ :+oye11&/ del (o+de (o+de de la a1e+a a1e+a de la $5a )+a/$e+al a la $5a do/de e :+o:o/e el +eal)o. 8
e No de(e/ de(e/ &/)e+8e+&+ &/)e+8e+&+ 1o/ a11eo $e%&1#la+e $e%&1#la+e /& e+$&1&o e+$&1&o :,(l&1o :,(l&1o 1o'o 1o'o 1#/e)a< 1;'a+a de &/:e11&/< :o)e< :a+ada y o)+o. 8 Lo +eal)o +eal)o /o de(e+;/ de(e+;/ &/)ala+e &/)ala+e e/ e+&e al$o 1ao e91e:1&o/ale e91e:1&o/ale ?o/a e1ola+e< 1e/)+o de al#d y o)+o. la d&)a/1&a e/)+e ello< 'ed&do e/)+e # (o+de '; 1e+1a/o< /o de(e+; e+ 'e/o+ a 0 'e)+o.
4. TRAPE TRAPE6O 6OIDA IDAL. L. 7 E)e )&:o de +eal)o e de e11&/ )+a:e?o&dal y 1#(+e )oda la e11&/ de la $5a< )a'(&@/ )&e/e la 8#/1&/ de 1+#1e+o :ea)o/al.
C. VIRT VIRTUA UAL. L. 7 Se de/o'&/a +eal)o $&+)#al a #/a 'a+1a e/ el :a$&'e/)o< el 1#al 4e/e+a e/ el 1o/d#1)o+ la e/a1&/ de e)a+ o(e+$a/do #/ +eal)o< 1o/ el :+o:&)o de &/d#1&+lo a d&'&/#&+ la $elo1&dad del $e%51#lo. Po+ lo 4e/e+al e #)&l&?a :a+a 1o':le'e/)a+ +eal)o e/ e+&e.
D. CO8I CO8INE NES. S. * E)e )&:o de +eal)o /o 1#(+e )oda la e11&/ de la $5a< # #o e :a+a $elo1&dade del o+de/ de 6 a 7 '%< 1o/ la 8&/al&dad de 1al'a+ la $elo1&dad< :e+o &/ a8e1)a+ la 1o'od&dad de lo $e%51#lo de e'e+4e/1&a< &/ :e+=#d&1a+ el )&e':o de +e:#e)a e/ a&)&+< )+alada+ e/8e+'o o %e+&do< &/1e/d&o< e)1.
9. DISEO 9.# CONSIDERACIONES GENERALES
9
Pa+a +eal&?a+ el d&eo e /e1ea+&o la $&&)a a la ?o/a :o+ :e+o/al )@1/&1o 1al&8&1ado >#&e/e e$al#a+;/ lo &':a1)o del d&:o&)&$o< a5 1o'o la +ea&4/a1&/ de 8l#=o :o+ $5a al)e+/a a la de la #(&1a1&/ del +eal)o.
Co/o1e+ la $elo1&dad de o:e+a1&/ e/ la 1a++e)e+a y la eal&?a1&/ e9&)e/)e.
Pla/o de :la/)a y e11&/ de la $5a.
T&:o de )+;8&1o e 5/d&1e 'ed&o d&a+&o a/#al IMDA
Co/)a+ 1o/ lo da)o %&)+&1o o(+e la a11&de/)al&dad e &/1&de/)e de la ?o/a< de/#/1&a de lo +e&de/)e del l#4a+ o ##a+&o de la $5a y e/1#e)a.
9. DIMENSIONES DE LOS RESALTOS RESALTOS 9..#. RESALTO RESALTO DE SECCION CIRCULAR La d&'e/&o/e +e1o'e/dada :a+a lo +eal)o de e11&/ 1&+1#la+ de a1#e+do a la $elo1&dad e:e+ada e '#e)+a/ e/ la Ta(la N ! y F&4#+a N !.
10
9./. RESALTO RESALTO DE SECCI!N TRAPE6OIDAL La d&'e/&o/e +e1o'e/dada :a+a lo +eal)o de e11&/ )+a:e?o&dal e '#e)+a/ e/ la Ta(la N 2 y F&4#+a N 2.
11
9.". RESALTO VIRTUAL Pa+a lo +eal)o $&+)#ale la d&'e/&/ +e1o'e/dada e de 1#a)+o 3 'e)+o de a/1%o a lo la+4o de la 1al?ada.
9.9. RESALTO DE TIPO CO8INES La d&'e/&o/e +e1o'e/dada :a+a lo +eal)o de )&:o 1o=&/e e '#e)+a/ e/ la F&4#+a N 3. La e:a+a1&/ e/)+e lo 1o=&/e /o de(e e+ 'ayo+ al a/1%o de #/ $e%51#lo l&$&a/o< y la d&)a/1&a e/)+e 1o=&/e y (o+de de la $e+eda e +e1o'&e/da >#e ea 'ayo+ a #/ 'e)+o.
12
;. ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION ;.# MATERIALES El +eal)o :#ede e+ de 1o/1+e)o a8;l)&1o e/ 8+5o o e/ 1al&e/)e< 1o/1+e)o Po+)la/d< de 1a#1%o # o)+o 'a)e+&al. La 1a+a1)e+5)&1a de lo 'a)e+&ale< e/ lo >#e 1o++e:o/da< de(e+;/ e)a+ a1o+de al Ma/#al de E:e1&8&1a1&o/e T@1/&1a Ge/e+ale :a+a la Co/)+#11&/ de Ca++e)e+a. La de'a+1a1&/ del +eal)o< e/ el 1ao de #)&l&?a+ :&/)#+a< e+; 1o/8o+'e a lo e:e1&8&1ado e/ el Ma/#al de D&:o&)&$o de Co/)+ol de T+;/&)o A#)o'o)o+ :a+a Calle y Ca++e)e+a. Ta'(&@/ e :od+; #)&l&?a+ o)+o )&:o de 'a)e+&al de e:e1&8&1a1&/ e:e1&al >#e 1#':la 1o/ +eal)a+ la :+ee/1&a de e)e ele'e/)o. La 1al&dad de lo 'a)e+&ale e':leado e/ la 1o/)+#11&/ de(e+; 4a+a/)&?a+ la e)a(&l&dad del +eal)o< # #/&/ a la 1al?ada y d#+a(&l&dad.
;. CONSTRUCCI!N E/ la 1o/)+#11&/ del +eal)o de 1o/1+e)o a8;l)&1o e a:l&1a+; #/a &':+e4/a1&/ (&)#'&/oa o +&e4o de l&4a :a+a la ad%e+e/1&a e/ el :a$&'e/)o e9&)e/)e. La o()e/1&/ de la 8o+'a +e>#e+&da del +eal)o e+; 'ed&a/)e :la/)&lla de 'ade+a o 'e)al< #/a $e? o()e/&da la 8o+'a a:+o:&ada< de(&da'e/)e 1o':a1)ada< e a4+e4a+; 4+a$&lla :a+a &/1+e'e/)a+ la +#4o&dad. Ve+ F&4#+a N ! y N 2. E/ el 1ao de lo +eal)o de Co/1+e)o Po+)la/d e de(e +eal&?a+ el 1o+)e y +e)&+o del :a$&'e/)o e9&)e/)e y l#e4o e91a$a+ de a1#e+do al d&eo Ve+ F&4#+a N !< 2 y 0. Pa+a lo +eal)o de 1a#1%o # o)+o 'a)e+&al< e)o :od+;/ e+ :+e8a(+&1ado y e+;/ &/)alado de a1#e+do 1o/ la e:e1&8&1a1&o/e )@1/&1a del 8a(+&1a/)e. Pa+a e$&)a+ la a1#'#la1&/ de a4#a e/ lo e9)+e'o de lo +eal)o e de(e 1o/)a+ 1o/ #/ &)e'a de d+e/a=e ade1#ado. E/)+e la :o&(le ol#1&o/e a 1o/&de+a+< e +e1o'&e/da 1o/)+#&+ #/a 1a/ale)a o #'&de+o a lo (o+de del +eal)o. Co/ el o(=e)&$o de e$&)a+ +&e4o de a11&de/)e< )a/)o la 1o/)+#11&/< y eal&?a1&/ del +eal)o o/ a1)&$&dade >#e de(e/ +eal&?a+e e/ 8o+'a &'#l);/ea. E/ /&/4,/ 1ao :od+;/ e)a+ de8aada e/ el )&e':o #/a +e:e1)o de la o)+a.
13
S& e +e>#&e+e la &/)ala1&/ de +eal)o 1o/e1#)&$o< lo e:a1&a'&e/)o +e1o'e/dado e/)+e +eal)o e/ ?o/a #+(a/a o/ lo &4#&e/)e
;./ RESALTO EN CARRETERAS NO PAVIMENTADAS La /e1e&dad de +ed#1)o+e de $elo1&dad )&:o +eal)o )a'(&@/ e da e/ la 1a++e)e+a /o :a$&'e/)ada #/&d&+e11&o/ale o (&d&+e11&o/ale. E/ e)e 1ao e )o'a+;/ e/ 1#e/)a la &4#&e/)e +e1o'e/da1&o/e Re:e1)o a # 4eo'e)+5a< d&:o&1&/ y eal&?a1&/< el +eal)o e+; 1o/8o+'e a lo :+e$&)o e/ e)a /o+'a. Se 1o/)+#&+;/ 1o/ el '&'o )&:o de 'a)e+&al y 1a+a1)e+5)&1a )@1/&1a de 1a:a 4+a/#la+ de +odad#+a e9&)e/)e. Ta'(&@/ :#ede/ 1o/)+#&+e del )&:o d&8e+e/1&ado< e de1&+ de )&:o de 'a)e+&al d&8e+e/)e a la 1a:a 4+a/#la+ de +odad#+a e9&)e/)e< e/ 1#yo 1ao e+;/ de la '&'a 1a+a1)e+5)&1a de lo 'a)e+&ale #)&l&?ado :a+a +eal)o e/ 1a++e)e+a :a$&'e/)ada. La 1a+a1)e+5)&1a de lo 'a)e+&ale< e/ lo >#e 1o++e:o/da< de(e+;/ e)a+ a1o+de al Ma/#al de E:e1&8&1a1&o/e T@1/&1a Ge/e+ale :a+a la Co/)+#11&/. 14
;." ILUMINACI!N Todo lo +ed#1)o+e de $elo1&dad )&:o +eal)o de(e+;/ 1o/)a+ 1o/ &l#'&/a1&/ /o1)#+/a a e8e1)o de 4a+a/)&?a+ # $&&(&l&dad< lo1al&?a1&/ y :+ee/1&a de :ea)o/e e/ # 1ao< :o+ :a+)e de lo 1o/d#1)o+e. Po+ lo )a/)o< de(e #(&1a+e 1e+1a/o a #/ :o)e de &l#'&/a1&/< e/ 1ao /o e9&)&e+a< e de(e 1o/&de+a+ # &/)ala1&/. E/ 1ao >#e e9&)a &l#'&/a1&/ e/ la $5a< el d&:o&)&$o de(e 1o/)a+ 1o/ #/ &)e'a de &l#'&/a1&/ d&8e+e/1&ada< a e8e1)o de 4a+a/)&?a+ a lo 1o/d#1)o+e la $&&(&l&dad o:o+)#/a del d&:o&)&$o.
;.9 SEALI6ACION Pa+a :e+'&)&+ #/a a:+o:&ada :e+1e:1&/ del +eal)o d#+a/)e el d5a< la /o1%e y a/)e 1#al>#&e+ 1&+1#/)a/1&a< )a/)o e/ la )+a$e5a 1o'o e/ el e/)o+/o del +eal)o< e de(e de #)&l&?a+ ele'e/)o de eal&?a1&/ >#e a 1o/)&/#a1&/ e de)alla
;.9.# SEALI6ACION VERTICAL El d&eado+ de(e+; &':le'e/)a+ la &/)ala1&/ de eale $e+)&1ale +e4la'e/)a+&a< :+e$e/)&$a e &/8o+'a)&$a e/ la ?o/a de a:+o9&'a1&/ al +eal)o< de a1#e+do al Ma/#al de D&:o&)&$o de Co/)+ol de T+;/&)o A#)o'o)o+ :a+a Calle y Ca++e)e+a. Se +e1o'&e/da >#e la eal :+e$e/)&$a P*00 ea +e8o+?ada 1o/ #/a eal &/8o+'a)&$a >#e &/d&>#e la d&)a/1&a al +eal)o o eale :+e$e/)&$a 1o'o P* 3< P* 3< P* 67. De &4#al 'a/e+a< el d&eado+ de(e+; )e/e+ e/ 1#e/)a la $elo1&dad de o:e+a1&/ de la $5a y la eal&?a1&/ e9&)e/)e e/ la ?o/a de a:+o9&'a1&/ 1o/ la 8&/al&dad de >#e el $e%51#lo lle4#e 1o/ la $elo1&dad e:e+ada #)&l&?a/do :a+a ello la eal +e4la'e/)a+&a R*0. La eal&?a1&/ de #(&1a1&/ del +eal)o e/ 1a++e)e+a /o :a$&'e/)ada de(e e+ d&8e+e/1&ada 1o/8o+'e e '#e)+a e/ la F&4#+a N 6 y de 1o/8o+'&dad a lo e:e1&8&1ado e/ el Ma/#al de D&:o&)&$o de Co/)+ol de T+;/&)o :a+a Calle y Ca++e)e+a. Ta'(&@/ e :od+; #)&l&?a+ o)+o )&:o de 'a)e+&al de e:e1&8&1a1&/ e:e1&al >#e 1#':la 1o/ +eal)a+ la :+ee/1&a de e)e ele'e/)o.
;.9. SEALI6ACION #e ea $&&(le e/ 1#al>#&e+ e/)&do del )+;/&)o $e%&1#la+. La ';9&'a e:a+a1&/ e/)+e la l5/ea d&a4o/ale e+; de !. ' 2. ' e4,/ la e11&/ del 1a++&l. La d&'e/&o/e a/)e 15
1&)ada< e a:l&1a+;/ e/ 8#/1&/ a da+ la ';9&'a $&&(&l&dad a )oda la lo/4&)#d del +eal)o y >#e la eal ea de 8;1&l &/)e+:+e)a1&/. Co'o :a+)e de la eal&?a1&/< 1#a/do e =#)&8&>#e< e :#ede &/1o+:o+a+ )a1%a +e)+o+e8le1)&$a de/)+o el 1#e+:o del +eal)o y a lo la+4o de la ?o/a de 1o/)a1)o 1o/ la #:e+8&1&e de +odad#+a< >#e &/d&>#e al ##a+&o la :+ee/1&a de e)o ele'e/)o e/ la /o1%e.
0. Res<o ,e secc%'n tr&$e=o%,&l Se+; :&/)ado 1o/ 8le1%a de 1olo+ a'a+&llo< de e:eo+ de 'ed&o 'e)+o .6' y la d&+e11&/ e4,/ el e/)&do del )+;/&)o. E/ lo (o+de de la e11&/ :la/a e 'a+1a+;/ 1o/ l5/ea de 1olo+ a'a+&llo y 8o/do /e4+o.
16
E/ $5a #+(a/a< e/ 1ao e =#)&8&>#e< la e11&/ :la/a de lo +eal)o )&:o )+a:e?o&dal :od+; 1o/)a+ 1o/ l5/ea de :ao :ea)o/al.
c. Res<o t%$o co>?n Se+; de 1olo+ a'a+&llo< y a lo 1o)ado del 1o=5/ e+; de'a+1ado :o+ #/a l5/ea (la/1a de >#&/1e 1e/)5'e)+o !61' de a/1%o a lo la+4o del 1o=5/< y #/a 8le1%a de 1olo+ (la/1o de #/ 'e)+o de a/1%o !' de a1#e+do al e/)&do del )+;/&)o< a5 1o'o e '#e)+a a 1o/)&/#a1&/.
17
;.; 4ANDAS 4 ANDAS TRANSVERSALES DE ALERTA La (a/da )+a/$e+ale de ale+)a< e o)+o )&:o de +ed#1)o+ de $elo1&dad >#e :#ede e+ &':le'e/)ado e/ la ?o/a de a:+o9&'a1&/ a #/ +ed#1)o+ de $elo1&dad )&:o +eal)o # o)+o )&:o< ?o/a de 1o/8l&1)o de )+;/&)o $e%&1#la+ 'o)o+&?ado y /o 'o)o+&?ado< :ea)o/al y e/ ?o/a de a:+o9&'a1&/ a 1#+$a %o+&?o/)ale y $e+)&1ale e/ la >#e e %aya de)e1)ado #/ /&$el ele$ado de a11&de/)al&dad de(&do a #/ e91eo de $elo1&dad. La (a/da )+a/$e+ale de ale+)a e);/ 1o/)&)#&da :o+ 4+#:o de (a/da (la/1a d&:#e)a e/ 8o+'a )+a/$e+al a la $5a 1o/ #/ e:eo+ :+o'ed&o de <7'< y e 1la&8&1a/ e/ )+e 4+#:o La 8+eada< >#e o/ la >#e >#eda/ :o+ de(a=o de la +aa/)e del :a$&'e/)o 1#ya :+o8#/d&dad /o :#ede e+ #:e+&o+ a !''. La +eal?ada< >#e >#eda/ :o+ e/1&'a de la +aa/)e del :a$&'e/)o 1#ya al)#+a /o :#ede e+ #:e+&o+ a !''. La &/ +eal?a+< e);/ al '&'o /&$el del :a$&'e/)o.
Se +e1o'&e/da >#e la (a/da 8+eada y +eal?ada /o de(a/ &/)ala+e e/ la :+o9&'&dad de ?o/a %a(&)ada ya >#e :#ede/ :+od#1&+ 'ole)&a a 1a#a del +#&do >#e o1a&o/a+5a/ lo $e%51#lo al 1&+1#la+ o(+e ella. Pa+a # &/)ala1&/ e de(e +eal&?a+ #/ a/;l&& de &':a1)o a1,)&1o e/ la $&$&e/da 1e+1a/a. E/ la Ta(la N 3 e '#e)+a el e:a1&a'&e/)o de la (a/da ale+)ado+a e/ 8#/1&/ a la d&8e+e/1&a de $elo1&dade< e/)+e la $elo1&dad de o:e+a1&/ de la $5a 1o/ la $elo1&dad e:e+ada al +eal)o.
@. MANTENIMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS Lo +eal)o y de'; d&:o&)&$o de la ?o/a de a:+o9&'a1&/ &)e'a de +ed#11&/ de $elo1&dad de(e+;/ e+ o'e)&do a la(o+e de 1o/e+$a1&/< 1o/ la 8&/al&dad >#e 1#':la/ 1o/ # 8#/1&/ :+e$&)a y >#e de(e/ e)a+ a 1a+4o de la A#)o+&dad A#)o+&dad 1o':e)e/)e. 1o':e)e/)e. 18
. EVALUACI!N DE LA IMPLEMENTACI!N DEL DISPOSITIVO Co++e:o/de a la A#)o+&dad 1o':e)e/)e +eal&?a+ #/a 4e)&/ de $alo+a1&/ del &':a1)o y a/;l&& del d&:o&)&$o &':le'e/)ado 'ed&a/)e #/ 'o/&)o+eo< :a+a ello )e/d+; e/ 1#e/)a la &/8o+'a1&/ e)ad5)&1a de a11&de/)e #/ ao a/)e y de:#@ de la &':le'e/)a1&/ del &)e'a de +ed#11&/ de $elo1&dad< la #4e+e/1&a de lo :+o:&o ##a+&o 'ed&a/)e e/1#e)a< o(e+$a1&o/e y +e1o'e/da1&o/e del :e+o/al :+o8e&o/al a # 1a+4o< e/)+e o)+o. De e)a 'a/e+a e e$al#a+; la e8&1a1&a de e)e d&:o&)&$o a/)e y de:#@ de # &/)ala1&/. Todo lo +ed#1)o+e de $elo1&dad )&:o +eal)o &/)alado e/ el S&)e'a Na1&o/al de Ca++e)e+a*SINAC de(e/ e+ &/:e11&o/ado y %o'olo4ado e/ #/ :la?o ';9&'o de #/ ! ao. E/ 1ao de /o 1#':l&+ 1o/ lo +e>#&&)o a>#5 :la/)eado de(e/ e+ el&'&/ado.
VI.
RESULTADOS.
Po+ 'ed&o de #/a &/:e11&/ +eal&?ada el '&@+1ole !" de 'ayo del 2!" e/ la a$e/&da B+a&l< e +eal&? #/a e$al#a1&/ )@1/&1a del d&eo y 1a+a1)e+5)&1a de +ed#1)o+e de $elo1&dad )&:o +eal)o< a5 1o'o lo 1+&)e+&o (;&1o :a+a # 1o++e1)a #(&1a1&/ e/ la a$e/&da. El l#4a+ $&&)ado e #/a ?o/a e1ola+ do/de el ';9&'o de $elo1&dad :e+'&)&do e de 0 '% y al e+ #/a ?o/a $#l/e+a(le 8#e /e1ea+&a la 1o/)+#11&/ de 4&(a :a+a +ed#1&+ la $elo1&dad de lo $e%51#lo y :+o:o+1&o/a+ #/a 'ayo+ e4#+&dad a lo e)#d&a/)e y :ea)o/e. La 4&(a :a+a #/a $elo1&dad e:e+ada de 0 '% de(e )e/e+ #/a d&'e/&o/e de 2 ' de +ad&o y 3 ' de lo/4&)#d de 1#e+da< a5 1o'o #/a al)#+a 'e/o+ a .! ' e/ e)e 1ao e 1#':l& 1o/ la al)#+a y el la+4o. La 4&(a de(e/ e)a+ a /o 'e/o de ! 'e)+o de #/a &/)e+e11&/ del e';8o+o< e/ e)e 1ao e 1#':le 1o/ ea e:e1&8&1a1&/. 19
Ta'(&@/ e 1o/)+#ye+o/ 4&(a e/ e+&e y eo e :e+'&)& de(&do a >#e e #/a ?o/a e1ola+ y e de(e +ed#1&+ el +&e4o de a11&de/)e< e o(e+$ >#e e/)+e 4&(a %a(5a #/a e:a+a1&/ /o 'e/o+ de 0 'e)+o 1#':l&e/do 1o/ la /o+'a )@1/&1a. No e 1#e/)a 1o/ #/a eal&?a1&/ $e+)&1al >#e &/d&>#e la :+ee/1&a de 4&(a< a#/>#e & e 1#e/)a 1o/ eal&?a1&/ %o+&?o/)al :&/)ado o(+e la 4&(a d&a4o/al'e/)e de 1olo+ a'a+&llo. Se /o) >#e /o e e); da/do el de(&do 'a/)e/&'&e/)o de d&1%o d&:o&)&$o e)+#1)#+ale.
VII.
CONCLUSIONES
•
E/ la $&&)a de 1a':o a la A$e/&da B+a&l e/ el 1ole4&o Ga)/ V&dal e d&1#)& y :+o8#/d&? )e'a +ela1&o/ado a la 1a+a1)e+5)&1a de lo +ed#1)o+e de $elo1&dad y # #(&1a1&/.
•
Se %a(l o(+e lo o(=e)&$o de #/a 4&(a y la +e:#e)a a/)e la /e1e&dade< 8#e /e1ea+&o 1olo1a+ 4&(a ya >#e %ay #/ &/)&)#1&/ ed#1a)&$a< &e/do o(l&4a)o+&o el #o de 4&(a e/ 1o/)+#11&o/e 1o'o @)a.
•
Se d&1#)& o(+e el d&eo de #/ +ed#1)o+ de $elo1&dad< lo +ed#1)o+e de $elo1&dad )&e/e/ >#e 1#':l&+ 1o/ la 'ed&da e)a(le1&da e/ el +e4la'e/)o.
•
Ta'(&@/ o(+e la eal&?a1&/ y 'a/)e/&'&e/)o< &e/do &':o+)a/)e el #o de eale de )+;/&)o y # 'a/)e/&'&e/)o< la 4&(a o(e+$ada e);/ e/ #/ e)ado a1e:)a(le.
•
E &':o+)a/)e )e/e+ e/ 1#e/)a la ';9&'a $elo1&dad del $e%51#lo e/ la ?o/a $&&)ada ya >#e %ay #/a &/)&)#1&/ ed#1a)&$a :a+a 'e/o+e de edad< &e/do
Hay >#e )e/e+ e/ 1#e/)a la #(&1a1&/ de 4&(a e/ e+&e y # e:e1&8&1a1&o/e< e /e1ea+&o 1#':l&+ el +e4la'e/)o e)a(le1&do.
•
Se4,/ lo o(e+$ado e lle4a a )e/e+ 3 4&(a a lo la+4o de la a$e/&da< e/1o/)+;/doe >#e la 'ayo+5a de e:e1&8&1a1&o/e o/ 1#':l&da.
•
Po+ a11&de/)e $e%&1#la+e e %&?o la 4&(a >#e /o e); #(&1ada de/)+o de la &/)&)#1&/ ed#1a)&$a a :ed&do de la 4e/)e >#e %a(&)a e)a ?o/a< ade'; e); 1e+1a a la &4le&a< & 1#':le 1o/ la d&)a/1&a +e4la'e/)ada :a+a 4&(a e/ e+&e.
•
F&/al'e/)e e 1o/)e':la+; e/ #/ 8#)#+o el 'a/)e/&'&e/)o de la 4&(a )a/)o e/ # e)+#1)#+a 1o'o e/ # eal&?a1&o/e< :a+a >#e e &4a 1#':l&e/do # 8#/1&/ de da+ #/a 'ayo+ e4#+&dad a lo :ea)o/e de la ?o/a e1ola+.
VIII.
RECOMENDACIONES
E/8o1ado e/ el 'a/)e/&'&e/)o de #/ :a$&'e/)o e +e1o'&e/da a la 1o'#/&dad a e4#&+ lo &4#&e/)e :ao. Moda Modal& l&da dad d de 'a/) 'a/)e/ e/&' &'&e &e/) /)o o :+e$ :+e$e/ e/)& )&$o $o >#e >#e 1o': 1o':+e +e/d /de e #/ 1o/= 1o/=#/ #/)o )o de a1)&$&dade >#e e +eal&?a/ e/ la 1al?ada y el e/)o+/o de #/a $5a :a$&'e/)ada< 1#a/d 1#a/do o 'e/o 'e/o #/a #/a $e? $e? al ao< ao< :a+a :a+a +e)+a +e)+aa+ a+ )odo )odo lo :o& :o&(le (le el :+o1e :+o1eo o de de4+ada1&/ de la 1a+a1)e+5)&1a 8#/1&o/ale o e)+#1)#+ale del :a$&'e/)o< a5 1o'o 1o'o :a+a :a+a 1o++ 1o++e4 e4&+ &+ lo lo &':a &':a1) 1)o o /e4a /e4a)& )&$o $o del del e/)o e/)o+/ +/o o >#e< >#e< &/ &/ #:o #:o/e /e+ + de4+ada1&o/e de lo ele'e/)o del :a$&'e/)o< )a'(&@/ &':&de/ o d&8&1#l)a/ la 1o++e1)a +eal&?a1&/ de # 8#/1&/. El 'a/)e/&' 'a/)e/&'&e/) &e/)o o +#)&/a+ +#)&/a+&o &o &/1l#ye &/1l#ye +e:a+a1 +e:a+a1&o/e &o/e 'e/o+e 'e/o+e y lo1al&? lo1al&?ada ada de la #:e+8& #:e+8&1&e 1&e l&':&e?a l&':&e?a :e+'a/e/ :e+'a/e/)e )e de la 1al?ada< 1al?ada< (e+'a y d+e/a=e d+e/a=e 1o/)+ol 1o/)+ol de $e4e) $e4e)a1 a1&/ &/ y la +e:a+ +e:a+a1 a1&/ &/ y l&':&e l&':&e?a ?a de lo d&:o d&:o& &)&$ )&$o o :a+a :a+a el 1o/)+ 1o/)+ol ol del )+;/&)o. Ta Ta'(&@/< &/1l#ye la l&':&e?a y +e:a+a1&o/e +e:a+a1&o/e 'e/o+e y lo1al&?ada lo1al&?ada de la o(+a de a+)e ¬ A#/>#e el 'a/)e/&'&e/)o 'a/)e/&'&e/)o +#)&/a+&o +#)&/a+&o e de(e +eal&?a+ d#+a/)e d#+a/)e )odo el :e+5odo de $&da del :a$&'e/)o< :a$&'e/)o< 1o/)&)#ye :+;1)&1a'e/)e :+;1)&1a'e/)e la ,/&1a a1)&$&dad >#e e e=e1#)a d#+a/)e # e)a:a &/&1&al de e+$&1&o
21
No ol$&de'o la +o1e+5a y l&':&e?a del de+e1%o de $5a< +e'o1&/ de de++#'(e< =a+d&/e+5a =a+d&/e+5a y +&e4o de :la/)a o+/a'e/)ale. o+/a'e/)ale. A:a+)e A:a+)e del 'a/)e/&'&e/)o 'a/)e/&'&e/)o >#e de(e +eal&?a+ el '#/&1&:&o >#e e el ello de 8&#+a y 4+&e)a< (a1%eo #:e+8&1&al y :+o8#/do< :+o8#/do< +&e4o e/ /e4+o< e/a+e/ado< ello e/ a+e/a de a8al)o< l&':&e?a de o(+a de d+e/a=e lo/4&)#d&/al y #:e+8&1&al< l&':&e?a de #(d+e/e.
I.
4I4LIOGRAFIA
•
Re4la'e/)o Na1&o/al de Ed&8&1a1&o/e RNE
•
Ma/#al de Ca++e)e+a E:e1&8&1a1&o/e T@1/&1a Ge/e+ale :a+a Co/)+#11&/ EG*2!0
•
No+'a de d&+e1)o+e de $elo1&dad.
22
.
ANEOS
FOTO #: Se o(e+$a la a$e/&da do/de e);/ #(&1ada la 4&(a e)#d&ada
FOTO : P+&'e+a 4&(a e)#d&ada< e); #(&1ada de/)+o de lo l5'&)e de la &/)&)#1&/ ed#1a)&$a 23
