Germana Normal - Subiectul I - Variante 001-100 - An 2008

zzz!hrklha`hdknkfkxthkp!dfij~}ip!nil

Wktokaph ==;,;==

Loao~phtxf H`xnkŮoho& NhtnhpĎtoo řo Poahthpxfxo Nhaptxf AkŮoiakf }haptx Nxttonxfxl řo Hwkfxkth áa ÁawĎŮĎläapxf ]thxaowht~opkt

Hrklhaxf `h dknkfkxthkp 4==2 ]tidk ~nto~k fk foldk jhtlkak li`htak F; ~o F4 , ]tidk H)G ․ ․

;,4 ith

Pikph ~xdohnphfh ~xap idfojkpitoo! ^h knit`k ;= }xanph òa igonox! Pol}xf hghnpow `h fxntx h~ph `h > ith!

^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk ==; O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Onb doa ehpup wohtuhba! Fhpuph~ Ekbt zkt onb lop Bhoau dhgthxa`hp! Xa` ht bkp kxnb oa Go~nbdknb jhzibap& xa` zot ~oa` oa òh~hfdh ^nbxfh jhjkajha! Kdht ~hop hoahl Ekbt zibap ht aonbp lhbt oa Go~nbdknb! ^hoa Wkpht bkp oa hoaht ka`htha ^pk`p& oa Lkoau& hoah ahxh Ktdhop~~phffh dhcillha! Xa` `k~ o~p 4:= Cofilhpht hapghtap wia Aötadhtj+ Ak& Bhoau o~p aknbloppkj~ igp dho lot jhzh~ha5 Zot bkdha ux~kllha Bkx~kxgjkdha Bkx~kxgjkdha jhlknbp i`ht Po~nbphaao~ jh~}ohfp! Xa` lkanblkf o~p Ckffh kxnb ainb `kux jhcillha „ xa` bkp ~hoah Jopktth lopjhdtknbp ! Onb b÷t‟ lot jhtah ]fkppha ka& xa` Bhoau bkp gk~p kffh ]fkppha wia `ha Dhkpfh~& òh onb dh~ia`ht~ jhta lkj! Ol fhpupha Ekbt bkpph onb oa Hajfo~nb hoah Uzho xa` oa Lkpbh hoah Woht! Xa` òh~h~ Ekbt bkdh onb lonb hpzk~ oa Lkpbh whtdh~~htp! Zot ~oa` wohf lophoaka`ht ~}kuohthajhjkajha& Bhoau xa` onb! Xa` zot bkdha jhth`hp xa` jhth`hp& `k~ zkt aoh fkajzhofoj + Ckffh o~p lkanblkf lopjhjkajha& lopjhjkajha& kdht kdht lho~pha~ bkpph ht lhbt Fx~p Fx~p uxl Po~nbphaao~~}ohfha i`ht uxl Tk`gkbtha! Onb bkdh Bhoau ainb aonbp whtjh~~ha ‧ xa` ~nbthodh obl igp! Kdht Lkoau o~p ~i zhop zhj+ Ahxaht";?2:/

;! Zoh kfp o~p `ht Exajh9 4! Zk~ lknbpha òh uzho Gthxa`h aknbloppkj~9 0! Zk~ b÷tp ~onb `ht Exajh jhtah ka9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Oa Lkpbh zkt onb aonbp ~i jxp& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Ht bkp Bhoau aonbp whtjh~~ha xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Fhpuph~ Ekbt zkt onb lop Bhoau dhgthxa`hp ! o a Lkpbh whtdh~~htp! 4! Xa` òh~h~ Ekbt bkdh onb lonb hpzk~ oa O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta Z÷tphta ol Phrp , lopjhdtknbp xa` fkajzhofoj xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk ==4 O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Gtkx ^nbx~pht zibap oa hoahl Bkx~ kl Ha`h `h~ ^pk`p}ktc~! Hoah~ Pkjh~ jhbp ~oh kdha`~ ~hbt ~}àp kffhoa aknb Bkx~h3 ~oh bkp wohf Jhf` dho ~onb& zhof ~oh kl aànb~pha Pkj oa Xtfkxd gkbtha zoff! ]f÷pufonb b÷tp ~oh boapht ~onb ^nbtopph! ôh `thbp ~onb xl xa` ~ohbp hoaha Lkaa& `ht hoa ~nbzktuh~ Pxnb wit `hl Jh~onbp ptàjp! Oa `ht Bka` bkp `ht Lkaa hoah ]o~pifh! ‖Jhdha ôh lot ~igitp Obth Pk~nbh i`ht onb ~nbohÙh+“& txgp ht! @oh Gtkx dhcillp Kaj~p! Kdht `kaa ~kjp ~oh5 ‖Ek& onb jhdh Obaha lhoah Pk~nbh! Kdht ~nbohÙha ôh lot dopph uxht~p hoa Finb oa lhoaha Bxp! @kaa jfkxdp lot lhoa Lkaa& `k~~ onb oa jtiÙht Jhgkbt zkt!“ @ht Lkaa fknbp! î hoah whttöncph ôpxkpoia bkp ht ainb aonbp htfhdp! ‖Ak& `kaa fhjha ôh Obtha Bxp `k kxg `ha Di`ha“& ~kjp ht! @k~ pxp Gtkx ^nbx~pht ~igitp& xa` `ht Lkaa ~nbohÙp hoa Finb `xtnb `ha Bxp! ‖Axa ~nbohÙha ôh dopph ainb hoa Finb oa lhoaha Lkaphf“& dopphp òh Gtkx !Zoh`ht fknbp `ht Lkaa! ‖@oh Gtkx lx~~ whttöncp ~hoa“& `hacp ht! Xa` ht ~nbohÙp hoa Finb oa `ha Lkaphf! ‖Xa` ehpup dopph ainb hoa Finb oa lhoaha ]xffiwht& kdht wit~onbpoj dopph+“ Ehpup fknbp `ht Lkaa aonbp lhbt5 “Onb ckaa aonbp lhbt ~nbohÙha& onb bkdh choah Cxjhf lhbt“& ~kjp ht fho~h ! @ktkxg bkp Gtkx ^nbx~pht jhzktphp! Ehpup fknbp ~oh5 ‖Ak& zhaa ôh lot choa Finb oa `ha ]xffiwht ~nbohÙha& `kaa jhdh onb Obaha aàpxtfonb kxnb lhoah Pk~nbh aonbp“& ~kjp ~oh! @k cillha kxnb ~nbia Fhxph& òh òh ^nbö~~h jhb÷tp bkdha& xa` `ht Lkaa fàxgp ~nbahff oa `ha ^pk`p}ktc5 ibah Pk~nbh! Gtkx ^nbx~pht kdht gàbtp kl aànb~pha Pkj oa Xtfkxd! @oh Jh~nbonbph bkp ~oh ainb igp htuàbfp! "Hoah lxpojh Gtkx / ;! Zi zibaph Gtkx ^nbx~pht9 4! Zktxl bkpph ôh wohf Jhf` dho ~onb9 >! Zk~ ziffph `ht Lkaa9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ boapht ~onb ^nbtopph& ~oh `thbp ~onb xl xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ;! ]f÷pufonb b÷tp ~oh boapht ^pk`p}ktc fkxgha& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!! ! 4! @ht Lkaa lx~~ph ibah Pk~nbh oa `ha ^pk`p}ktc O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @oh Gtkx dhcillp Kaj~p ! 4! î hoah whttöncph ôpxkpoia bkp ht ainb aonbp htfhdp! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`h Z÷tphta ol Phrp „ Ha`h xa` fho~h xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk ==> O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

H~ zkt hoalkf hoa Coa`& `k~ zkt kffhoa ux Bkx~ xa` `knbph ~onb zk~ kx~5 H~ zkt hoalkf hoa Coa`& `k~ zkt kxnb kffhoa ux Bkx~ xa` ziffph ~onb hdhagkff~ hpzk~ kx~`hacha! @inb `hl gohf ödhtbkx}p aonbp~ hoa! Kffh Jh`kacha zktha zhj! î hoa ]hnb + ^hfd~p ka ~hoah kffhtdh~pha O`hha ciaaph ht ~onb aonbp lhbt htoaahta! Wit fkxpht Fkajhzhofh bkp h~ `kaa kdht hoalkf kl Ghta~hbjhtàp hoa do~~nbha jh`thbp xa` Ca÷}gnbha jh`töncp! jh`töncp! @k~ o~p obl jhjföncp5 `haa }f÷pufonb ckl hoa Coa`ht}tijtkll& Coa`ht}tijtkll& xa` uzkt uzkt òh dhtöblph Jh~nbonbph wia `hl dhtöblpha Coa`& `k~ jkau kffhoa xa` wiffht Fkajhzhofh ux Bkx~ wit hoahl Ghta~hbht ~kÙ xa` ~onb `ha dhckaapha Gofl ka~kb& oa `hl hoa Coa` jkau kffhoa wit `hl Ghta~hbjhtàp ~kÙ xa` ~onb hoah ^ha`xaj ödht hoa Coa` ka~nbkxph& `k~ jkau kffhoa !!! Xa` ~i zhopht! Eh`hagkff~ c÷aaph lka ~i ainb ~pxa`hafkaj& pkjhfkaj& zinbhafkaj& liakphfkaj xa` ekbthfkaj zhophthtuàbfha& ~ifkajh& do~ ~nbfohÙfonb kffh Coa`ht kxg `ht jkauha Zhfp jkau kffhoa wit obtha Ghta~hbjhtàpha ~opuha xa` ~onb jhjha~hopoj ux~nbkxha& zoh ~oh ~onb jhjha~hopoj ux~nbkxha „ Pkx~ha`h Coa`ht !!! Eh`hagkff~ oa `ht Jh~nbonbph& òh ~onb hoa Coa` kx~`knbph& `k~ jkau kffhoa ux Bkx~h zkt xa` ~onb fkajzhofph !!! Fkajhzhofhjh~nbonbph& òh aoh kxgb÷tp „ Lonbkof Ctkx~aonc/ "@oh Fkajhzhofhjh~nbonbph& ;! Zoh zkt `k~ Coa`9 4! Zitka ciaaph ~onb `k~ Coa` aonbp lhbt htoaahta9 >! Zk~ göt hoah ^ha`xaj ~kb ~onb `k~ Coa` ka9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @k~ Coa` bkpph ]hnb& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! H~ bkp kl Ghta~hbjhtàp hoa do~~nbha jh`thbp xa` Ca÷}gnbha jh`töncp xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @inb `hl gohf ödhtbkx}p aonbp~ hoa! 4! @k~ o~p obl jhjföncp! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta ol Phrp „]hnb xa` eh`hagkff~ „ xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Kf~ Dho~}ohf göt òh tonbpojh Ktp Gthxa`ha hoaha @oha~p ux htzho~ha& jkd Bhtt C! gifjha`h Jh~nbonbph uxl Dh~pha! Ux hoahl kfpha Ktkdht cklha `tho exajh Fhxph xa` ~kjpha obl5 ‖Xa~ht Wkpht o~p jh~pitdha! Ht bkp xa~ ~ohduhba Cklhfh boaphtfk~~ha xa` ol Ph~pklhap whtgöjp& `k~~ `ht Àfph~ph òh Bàfgph& `ht Uzhoph hoa @topphf xa` `ht Eöaj~ph hoa Ahxaphf `ht Cklhfh dhcillha ~iff! Ehpup c÷aaha zot xa~ ödht òh Phofxaj aonbp hoaojha3 ödhtaoll `x òh Hap~nbho`xaj+“ @ht Ktkdht `knbph aknb xa` ~kjph5 ‖Zoh onb ~hbh& bkdp obt& xl jxp phofha ux c÷aaha& hoa Cklhf ux zhaoj! Onb bkdh ~hfd~p axt hoa hoauojh~ Cklhf& kdht h~ ~phbp hxnb uxt Whtgöjxaj! Ahblp h~ xa` phofp `kaa xa` dtoajp lot axt& zk~ ödtoj dfhodp!“ ôh dh`kacha ~onb göt òh~ha Gthxa`~nbkgp~òha~p& akblha `k~ Cklhf lop xa` phofpha òh knbpuhba Cklhfh! Ux obthl Ht~pkxaha dfohd hoa Cklhf ödtoj! @oh~h~ dtknbpha ~oh obthl kfpha Gthxa` uxtönc! Bhtt C! akaaph òh~ha Gthxa`~nbkgp~òha~p tonbpoj& zhof ht choah dh~ia`htha I}ght whtfkajph! Gthxa`~nbkgp~òha~ph „ aknb Dhtpifp Dthnbp / "Gthxa`~nbkgp~òha~ph

;! Ziboa joajha òh `tho exajha Fhxph9 4! Zk~ jkd obaha `ht Ktkdht9 >! Zk~ dhlhtcpha òh `tho Exajha dho `ht Phofxaj9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp O abkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Ux hoahl kfpha Ktkdht cklha `tho exajh Fhxph& Fhxph& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! ! 4! Onb bkdh ~hfd~p axt hoa hoauojh~ Cklhf xa` ‧‧‧‧‧‧‧‧! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Kf~ Dho~}ohf göt òh tonbpojh Ktp Gthxa`ha hoaha @oha~p ux htzho~ha&‧!! ! 4! ‧!! ödhtaoll `x òh Hap~nbho`xaj+ O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , gifjha`h xa` Gthxa` xa` dof`ha ôh eh hoaha hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



‑Onb bkdh oa~jh~klp göaguoj Dhzhtdxajha jh~nbtohdha& xl hoaha Kx~dof`xaj~}fkpu kf~ Dötickxggtkx ux dhcillha‖& htuàbfp Aonifh N!";?/! Ckxglàaao~nbh Dhtxgh ~oa` göt wohfh Exjha`fonbh òh Ptkxldhtxgh! Kxg `hl Fka` kdht ghbfha Fhbt~phffha ol Bka`hf& dho Dkacha xa` Wht~onbhtxajha! @h~bkfd zkt Aonifh kxnb ~hbt gtib& kf~ ~oh hoah Ux~kjh wia hoaht Gotlk kx~ `ht aànb~pha Jti δ~pk`p htbohfp! Eh`ha Litjha ~pka` ~oh xl woht Xbt kxg xa` gxbt lop `hl Uxj uxt Ktdhop oa òh ^pk`p! ‑Kdha`~ zkt onb ux lö`h& xl ainb hpzk~ lop lhoaha Gthxa`ha ux xaphtahblha‖& dhtonbphp Aonifh! @k~ Ktdhop~cfolk oa `ht ~pà`po~nbha Gotlk zkt ~nbfhnbp! Kf~ Fhbtfoaj wil Fka` göbfph ~oh ~onb aonbp kcuh}pohtp! Obth Ciffhjha hl}gka` ~oh kf~ kttijkap! ‑ôh zktha ~php~ aknb `ht ahxh~pha Li`h jhcfho`hp! @k~ bkp lonb aonbp oaphth~~ohtp !‖ !‖ Aknb uzho Ekbtha bohfp ~oh h~ ol o l Dhptohd aonbp lhbt kx~! ôh akbl obtha Lxp ux~kllha xa` dtknb obth Fhbth kd! Aonifh bkpph Jfönc! ôh dhckl ~igitp hoaha ahxha Kx~dof`xaj~}fkpu& axt zhaojh Cofilhpht wia obthl Bholkpitp hapghtap! "Ptkxleid~ ~oa` jkau ~hfpha , EXLK ";);??:/ ;! Zk~ göt hoaha Kx~dof`xaj~}fkpu ~xnbph Aonifh9 4! Zibht ckl òh Ux~kjh göt obth Zhtdxaj9 >! Zktxl bkpph Aonifh Jfönc9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!! ! ;! Aonifh ~pka` eh`ha Litjha xl woht Xbt kxg& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4! @k~ Ktdhop~cfolk zkt ~hbt ~nbfhnbp xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @h~bkfd zkt Aonifh kxnb ~hbt gtib& kf~ ~oh hoah Ux~kjh wia hoaht Gotlk kx~ `ht aànb~pha Jtiδ~pk`p htbohfp! 4! ôh dhckl ~igitp hoaha ahxha Kx~dof`xaj~}fkpu& axt zhaojh Cofilhpht wia obthl Bholkpitp

hapghtap!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta ol Phrp „ Ux~kjh xa` oaphth~~ohtha „ xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



@ht cfhoah ]toau dh~xnbph zàbtha` ~hoaht Tho~h kxnb hoaha ]fkahpha& kxg `hl hoa ^àxght zibaph! @oh~ht Dh~xnb zkt ~hbt cxtu& kdht ht pkxnbph `ha cfhoaha ]toauha oa hoah pohgh ^nbzhtlxp! ‑Zk~ lknb~p `x `k9‖ gtkjph ht `ha ^àxght & `ha ht ~pxll wit hoaht Thobh fhhtht xa` hoaht Thobh wiffht Gfk~nbha ~opuha` kaptkg! ‑Onb ptoach‖& kapzitphph `ht ^àxght lop `ö~phtht Lohah! ‑Zktxl ptoac~p `x9‖ gtkjph oba `ht cfhoah ]toau! ‑Xl ux whtjh~~ha‖& kapzitphph `ht ^àxght! ‑Xl zk~ ux whtjh~~ha9‖ htcxaòjph ~onb `ht cfhoah ]toau& `ht oba ~nbia dh`kxhtph! ‑Xl ux whtjh~~ha& `k~~ onb lonb ~nbàlh‖& jh~pka` `ht ^àxght xa` ~hacph `ha Ci}g! ‑Zh~bkfd ~nbàl~p `x ònb9‖ gtkjph `ht cfhoah ]toaku& `ht `ha Zxa~nb bkpph& obl ux bhfgha! ‑Zhof onb ~kxgh+‖ ha`hph `ht ^àxght xa` wht~nbfi~~ ~onb ha`jöfpoj oa ~hoaha ^nbzhojha! Xa` `ht cfhoah ]toau wht~nbzka` dh~pötup! @oh jtiÙha Fhxph Fhxph ~oa` hap~nboh`ha hap~nboh`ha ~hbt& ~hbt ~hbt zxa`htfonb& ~kjph ~kjph ht ux ~onb kxg ~hoaht ~hoaht Tho~h! "@ht cfhoah ]toau xa` `ht ^àxght Kapioah `h ^koap, Hrx}ïty/ ;! Zk~ dh~xnbph `ht cfhoah ]toau9 4! Lop zhl ckl `ht cfhoah ]toau oa~ Jh~}tànb9 >! Zk~ `hacp `ht cfhoah ]toau ödht òh jtiÙha Fhxph9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @ht ^àxght ptkac& xl !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @ht ^àxght ~opup wit hoaht hoaht Thobh fhhtht xa` hoaht hoaht Thobh wiffht Gfk~nbha xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! !!!!!!!!!!!!!!! `ht oba ~nbia dh`kxhtph! 4! !!!!!!!!!!!!!!!! `ht ^àxght xa` wht~nbfi~~ ~onb ha`jöfpoj oa ~hoaha ^nbzhojha! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta ol Phrp „ `ö~pht xa` ~hacha „ „ xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk ==: O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

H~ zkt hoalkf hoa ]toau& `ht ziffph hoah ]toauh~~oa bhotkpha& kdht h~ ~iffph hoah zotcfonbh ]toauh~~oa ~hoa! @k tho~ph ht oa `ht jkauha Zhfp bhtxl& xl hoah ~ifnbh ux goa`ha& kdht ödhtkff zkt hpzk~ ol Zhjh! Ollht zkt hpzk~& zk~ aonbp jkau oa `ht Itàxaj zkt! @k ckl ht zoh`ht aknb Bkx~h xa` zkt jkau ptkxtoj! Hoah~ Kdha`~ uij hoa ~nbthncfonbh~ Jhzoppht kxg& h~ dfopuph xa` ìaahtph& `ht Thjha ~pt÷lph bhtxapht! @k cfi}gph h~ ka `k~ ^pk`ppit& ^pk`ppit& xa` `ht kfph C÷aoj C÷aoj joaj boa& xl kxg ux uxlknbha ! H~ zkt hoah ]toauh~~oa& òh `tkxÙha wit `ht Pith ~pka`! Kdht& i Jipp+& zoh ~kb ~oh wia `hl Thjha kx~+ S!!!!\ Xa` ìnb ~kjph ~oh& `k~~ ~oh hoah zotcfonbh ]toauh~~oa ~ho! ‑Ek& `k~ zht`ha zot ~nbia htgkbtha+‖ `knbph òh kfph C÷aojoa! S!!!!!\! ôh akbl kffh Dhppha kd xa` fhjph hoah Htd~h kxg `ha Di`ha `ht Dhpp~phffh3 `ktkxg akbl ~oh uzkauoj Lkptkpuha xa` fhjph ~oh kxg òh Htd~h xa` `kaa ainb uzkauoj ]if~pht idha kxg òh Lkptkpuha! @k lx~~ph axa òh ]toauh~~oa òh jkauh Aknbp fohjha! Kl Litjha zxt`h ~oh jhgtkjp& zoh ~oh jh~nbfkgha bkdh! ‑Ib& ht~nbthncfonb ~nbfhnbp+‖~kjph òh ]toauh~~oa! ‑Onb bkdh lhoah Kxjha gk~p òh jkauh Aknbp aonbp jh~nbfi~~ha+ Jipp zhoÙ& zk~ `k ol Dhpph jhzh~ha o~p+ Onb bkdh kxg hpzk~ Bktphl jhfhjha& ~k `k~~ onb jkau dtkxa xa` dfkx ödht lhoaha jkauha C÷t}ht doa+‖S!!!\ "@oh ]toauh~~oa kxg `ht Htd~h „ Bka~ Nbto~poka Ka`ht~ha/ ;! Zha ziffph `ht ]toau bhotkpha9 4! Zk~ lknbph òh kfph C÷aojoa9 >! Zoh bkp òh ]toauh~~oa jh~nbfkgha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;!@ht ]toau ckl zoh`ht aknb Bkx~h xa` zkt jkau ptkxtoj& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Hoah~ Kdha`~ uij hoa ~nbthncfonbh~ ~nbthncfonbh~ Jhzoppht kxg& `ktxl!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `ktxl!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ Zhjh ! ;! !!!!!!!!!! kdht ödhtkff zkt hpzk~ ol Zhjh! 4! ‑Onb bkdh lhoah Kxjha gk~p òh jkauh Aknbp aonbp jh~nbfi~~ha+! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux ux `ha Z÷tphta ol Phrp , `tkxÙha xa` kxglknbha xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Uzho Gthxa`h zka`htpha lophoaka`ht `ha jfhonbha Zhj! ôh bkppha hoaka`ht wht~}tinbha& kffh Jhgkbtha jhlhoa~kl ux dh~phbha xa` ~onb ollht ux bhfgha! Obth Tho~h göbtph ~oh `xtnb hoaha pohgha Zkf`! ]f÷pufonb ~pka` hoa Dàt wit obaha! Zàbtha` ~onb `ht hoah Gthxa` uxl Ckl}gh dhthop lknbph& zkt `ht ka`hth ~nbia& ~i ~nbahff ht ciaaph& kxg `ha aànb~pha Dkxl jhcfhpphtp! Kffhoajhfk~~ha& akbl `ht Gthxa` ~hoah Uxgfxnbp uxt Fo~p 5 ht zktg ~onb uxt Ht`h aoh`ht xa` ~phffph ~onb pip! @ht Dàt ckl bhtka xa` dh~nbaögghfph"k`xflhn Ď/ oba wia `ha GxÙ~ibfha do~ ux `ha Ibtha! Kdht zhof `ht Lkaa ~onb aonbp töbtph xa` lop kffht Ctkgp `ha Kphl xapht`töncph& bohfp ht oba göt pip xa` ptipphph `kwia3 `haa `ht Dàt& ~kjp lka & töbtp hoaha Pipha aonbp ka! Kf~ `ht Dàt fàaj~p kxÙht ônbp zkt& ckl `ht ka`hth wia ~hoahl Dkxl bhtxapht xa` gtkjph `ha Jhgàbtpha& zk~ `ht Dàt obl oa~ Ibt jhgfö~phtp bkdh& hbh ht ~onb `kwialknbph! “Hoaha jxpha Tkp jkd ht lot“& dhckl ht uxt Kapzitp ! “Aoh zoh`ht ~iffh onb ehlka`ha uxl Gthxa`h ahblha& `ht lonb oa `ht Aip whtfà~~p!“ "@ht jxph Tkp , Aknb Dkdtoi~/ ;! Zk~ wht~}tknbha òh Gthxa`h hoaka`ht9 4! Zk~ lknbph `ht hoah Lkaa9 >! Zhfnbh Kapzitp dhckl `ht ahxjohtojh Lkaa wia ~hoahl Gthxa`9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp O abkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Zàbtha`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&~pka` hoa Dkt wit obaha! 4! @ht Dkt ptipphph `kwia& `haa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ôh bkppha hoaka`ht wht~}tinbha& kffh Jhgkbtha jhlhoa~kl ux dh~phbha xa` ~onb ollht ux

bhfgha! 4! Kffhoajhfk~~ha& akbl `ht Gthxa` ~hoah Gfxnbp uxt Fo~p!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , ~onb töbtph xa` Kapzitp, xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk ==? O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

@k~ Dtka`hadxtjht Pit o~p kf~ Zkbtuhonbha `ht `hxp~nbha Bkx}p~pk`p Bkx}p~pk`p zhfpzhop dhckaap! H~ zxt`h kf~ Dhtfoaht ^pk`ppit ;:22)?; jhdkxp! @tho Ekbth ~}àpht htbohfp h~ òh [xk`tojk& hoah ]fk~poc kx~ Lhpkff& òh aknb `ha ]fàaha `h~ Ktnbophcpha xa` Dkxlho~pht~ ^nbkìz oa ]ip~`kl jhji~~ha xa` }ht ^nbogg aknb Dhtfoa ptka~}itpohtp zit`ha zkt! Obth uzhoph Gkbtp lknbph òh [xk`tojk ;2=7 xagthozoffoj& kf~ ~oh Ak}ifhia kf~ Ctohj~dhxph aknb ]kto~ dtoajha fohÙ! Aknb Ak}ifhia~ Aoh`htfkjh"ht zxt`h dh~ohjp/ chbtph Wocpitok lop obthl ôhjh~zkjha aknb Dhtfoa uxtönc xa` akbl obtha gtöbhtha ]fkpu zoh`ht hoa! Ol Uzhopha Zhfpctohj zxt`h wia `ht [xk`tojk oa `ha Ptöllhta Dhtfoa~ axt ainb `ht Ci}g hoah~ obtht ]ght`h jhgxa`ha & `k~ Dtka`hadxtjht Pit zkt w÷ffoj uht~p÷tp! Ht~p ;?82 bkpph `k~ zoh`htkxgjhdkxph Dhtfoaht Zkbtuhonbha ~hoah ‑Ctiah‖ zoh`ht! @oh Gojxtha zxt`ha aknb kfpha ]fàaha xa` Gipi~ ahx jh~pkfphp! @tho Ekbtuhbaph ~}àpht lx~~ph òh [xk`tojk htahxp wia obthl închf"~infx/ jhbifp zht`ha! Uxl Ekbth~zhnb~hf ;?2?)?=& kf~ òh @hxp~nbha obth Zoh`htwhthoaojxaj ghohtpha& zkt ~oh kx~ Gthx`h xa` Ödhtlxp ~i ~pktc dh~nbàòjp zit`ha& `k~~ ~oh w÷ffoj th~pkxtohtp zht`ha lx~~ph! ^hop `ht 4==,Ekbtghoht `h~ Dtka`hadxtjht Pith~ ;??; ~phbp Wocpitok zoh`ht kxg obthl Zkjha lop `ha woht ]ght`ha xa` zot` bigghapfonb obth Gkbtp ainb Ekbtbxa`htph gtoh`fonb gitp~hpuha c÷aaha! c÷aaha! "@oh Zhjh `ht [xk`tojk , @k~ Dtka`hadxtjht Pit / ;! Zi dhgoa`hp ~onb òh [xk`tojk9 4! Zhfnbh Tiffh bkpph `k~ Dtka`hadxtjht Pit9 >! Zk~ o~p ol Uzhopha Zhfpctohj lop `ht [xk`tojk }k~~ohtp9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Wocpitok chbtph lop obthl obthl ôhjh~zkjha ôhjh~zkjha aknb Dhtfoa uxtönc& uxtönc& aknb`hl aknb`hl !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @oh [xk`tojk lx~~ph `ht Zoh`thwhthoaojxaj w÷ffoj th~pkxtohtp zht`ha& `haa !!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ xagthozoffoj & kf~ ~oh Ak}ifhia kf~ Ctohj~dhxph aknb ;! Obth uzhoph Gkbtp lknbph òh [xk`tojk ;2=7 xagthozoffoj&

]kto~ dtoajha fohÙ! 4! @tho Ekbth~uhbapha ~}àpht lx~~ph òh [xk`tojk htahxp wia obthl închf jhbifp zht`ha!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta Z÷tphta ol Phrp Phrp , Ödhtlxp xa` jhgxa`ha xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =;= O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Dhol Dàncht jodp h~ Dtip xa` Dt÷pnbha& Cxnbha xa` kffh l÷jfonbha Jhdànc~pönch! Eh`h Jhjha` bkp obth Dh~ia`htbhopha& eh`ht Dàncht ~hoah ^}huokfopàpha! Hoah~ bkdha kffh Dàncht jhlhoa~kl5òh Dthuhf kf~ ^yldif obth~ Dhtxg~~pka`h~! Ödht òh Hap~phbxaj òh~h~ Jhdànc~pönch~ jodp h~ hoah böd~nb h Fhjha`h5 @kaknb ~iff wit wohfha Ekbtha oa Xtknb hoa Dàncht uxl Pi`h whtxtphofp zit`ha ~hoa& zhof ht hoaha @ohd~pkbf dhjkajha bkpph! @k ht kdht ~ia~p hoa thnbp~nbkggha ht ht Lkaa zkt& ziffph obl `ht Fka`h~bhtt hoah Nbkanh jhdha! Ht tohg `ha Dàncht ux ~onb xa` ~kjph5 ‑H~ o~p dhckaap& `k~~ `x hoa pönbpojht Dàncht do~p! @kaa dhzho~h `k~+ Zhaa `x hoaha Cxnbha dkncha ckaa~p& `xtnb `ha òh îaah `thogknb ~nbhoap& zoff onb òt `hoa Fhdha ~nbhacha!$ @ht Dàncht dkp xl `tho Pkjh Uhop! Kl `toppha Pkj ckl ht oa~ ^nbfi~~ xa` dtknbph hoah Dthuhf lop! @ht Fka`h~bhtt bohfp ~oh jhjha òh îaah! Xa` zotcfonb& òh îaah ~nboha obl kx~ `tho ×ggaxajha hapjhjha! Zoh wht~}tinbha ~nbhacph ht `hl Dàncht `k~ Fhdha! î kf~i o~p òh Dthuhf hap~pka`ha& zhaa zot `ht Fhjha`h jfkxdha ziffha! Kffhtòaj~5 @oh Gtkaui~ha dhbkx}pha& `k~~ hoa L÷anb oa Gtkacthonb ~nbia ol Lopphfkfpht òh ht~ph Dthuhf jhdkncha bkdh! "Wia hoahl cfxjha Dàncht , Zoh òh Dthuhf htgxa`ha zxt`h / ;! Zk~ bkdha kffh Dàncht jhlhoa~kl9 4! Zk~ göt hoa Lkaa zkt `ht Dàncht9 Fka`h~bhtt obl `k~ Fhdha ~nbhacp9 >! Zk~ ~iffph `ht Dàncht pxa& `klop `ht Fka`h~bhtt O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp O abkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @ht Fka`h~bhtt ziffph `hl Dàncht hoah Nbkanh jhdha xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4! Ödht òh Hap~phbxaj `ht Dthuhf htuàbfp htuàbfp lka& `k~~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! H~ o~p dhckaap& `k~~ `x hoa pönbpojht Dàncht do~p! 4! @kaknb ~iff wit wohfha Ekbtha oa Xtknb hoa Dàncht uxl Pi`h whtxtphofp zit`ha ~hoa& zhof ht

hoaha @ohd~pkbf dhjkajha bkpph!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta Z÷tphta ol Phrp , böd~nb xa` thnbp~nbkggha, xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =;; O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

@oh jt÷Ùph xa` a÷t`fonb~ph `hxp~nbh I~p~hhoa~hf o~p Töjha! Ka obtht Zh~pcö~ph fohjp hoah knbpuhba Cofilhpht fkajh ~nblkfh Oa~hf! Ödht obth Hap~phbxaj jodp h~ hoah ~nb÷ah ^kjh5 Wit wohfha& wohfha Ekbtha fhdpha kxg Töjha uzho Gtkxha! @oh hoah zkt ktl xa` bkpph hoa jxph~ Bhtu! @oh ka`hth zkt thonb& kdht jhouoj ! Hoah~ Pkjh~ cfi}gph hoa ktlht kfpht Lkaa ka òh Pöt `ht thonbha Gtkx xa` dkp xl hoa Aknbpfkjht! @oh Gtkx akbl oba aonbp kxg! @k joaj `ht Lkaa ux `ht ktlha Gtkx! ôh jkd obl [xktpoht xa` phofph obt H~~ha lop obl! Uxl Kd~nboh` ~kjph `ht Lkaa5 ‖ @oh ht~ph Ktdhop& òh `x bhxph dhjoaa~p& ~iff jh~hjahp "doahnxwäapkp/ ~hoa!“ @oh Gtkx dh`kacph ~onb göt òh gthxa`fonbha Zitph xa` dhjkaa hoaha Tinc ux aàbha! ôh lkÙ xa` ~nbaopp obtha ^pigg& xa` `ht ^pigg zxt`h aonbp zhaojht! @k~ b÷tph òh thonbh Gtkx! ôh dkp `ha Lkaa kl Kdha` oa obt Bkx~! Kxnb obt zöa~nbph ht kl Litjha5 “ Zk~ `x bhxph dhjoaa~p& ~iff jh~hjahp ~hoa“! @oh Gtkx ziffph obt Jhf` uàbfha& witbht kdht ainb ~nbahff `ht Cxb ol ^pkff gto~nbh~ Zk~~ht jhdha! Kf~ `ht Holht wiff zkt& fohg `k~ Zk~~ht zhopht& do~ `k~ jkauh Fka` toaj~ xl obt Bkx~ ödht~nbzhllp zkt! ôh fhdph axa gitpka kxg hoaht Oa~hf! @k ~oh Lxppht Bo``ha bhoÙp& akaaph lka òh ~i hap~pka`hah Oa~hf Bo``ha~hh! "@oh Lxppht Bo``ha , Zoh òh Oa~hf Bo``ha~hh ha~pka` / ;! Zk~ fohjp ka `ht Zh~pcx~~ph `ht `hxp~nbha Oa~hf Txjha9 4! Zk~ b÷tph òh thonbh Gkx ~}àpht9 >! Zktxl akaaph lka òh Oa~hf Bo``ha~hh9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh ktlh Gtkx akbl `ha Kfpha kxg xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! ôh lk~~ xa` ~nbaopp `ha ^pigg& `klop !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @oh Gtkx akbl oba aonbp kxg !!!!!!!!!!!! o bt Bkx~! 4! ôh dkp `ha Lkaa kl Kdha` oa obt O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph dhjkaa , xa` dof`ha ôh eh hoaha Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta Z÷tphta ol Phrp , jhouoj xa` dhjkaa , ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =;4 O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Dktdktk& ;2& o~p wit Whtkdth`xajha lho~pha~ uohlfonb kxgjhthjp ! $Onb fhtah lkanblkf ehlka`ha kxg `ht ^ptkÙh chaaha$ & htuàbfp `k~ Là`nbha lop `ha fkajha& dfia`ha Bkktha! Ahxfonb bkp ~oh kxg `ha Dx~ jhzktphp ! Hoa hpzk~ àfphtht Exajh lop `xachfdtkxaha Bkktha fknbph ~oh ka! $Zot bkdha òh Phfhgiaaxllhta kx~jhpkx~nbp xa` xa~ ux hoahl Pthggha oa hoahl Nkgï whtkdth`hp! $Uzho Pkjh wit `hl @kph lop Pidok~ bkpph òh ^nböfhtoa hoa uohlfonb ~pktch~ Dkxnbctoddhfa! $Kl Pkj ~hfd~p bkpph onb lonb tonbpoj ~nbonc jhlknbp! Ptipu`hl lx~~ph onb `kxhta` lhoa Kx~~hbha ödht}tögha! Ol Nkgï pkp onb ~i& kf~ id onb hoa Dxnb fk~! H~ ~iffph aonbp ~i kx~~hbha& kf~ id onb òh jkauh Uhop jhzktphp bkpph!$@kaa ckl Pidok~ ha`fonb! $ @ht Kagkaj xa~hth~ Jh~}tànbh~ zkt uohlfonb bk~poj! @ht Oabkfp zkt hojhapfonb xazonbpoj& zhof onb ~izoh~i aonbp~ `kwia dhbkfpha bkdh$& lhoap Dktdktk! $Onb pkp ~i& kf~ zàth onb gxtnbpdkt fincht! Onb fknbph fkxpht kf~ ~ia~p! Jfhonbuhopoj pkp onb zotcfonb @oajh kx~ Oaphth~~h xa` hap~}kaaph lonb! H~ gifjpha òh ht~pha oapha~owha Dfonch! @k akbl onb oba ht~p tonbpoj zkbt! $Zk~ lkj onb ka obl9 Bkp ht ~nb÷ah Kxjha9 ^kjp ht oaphth~~kaph& ödhttk~nbha`h @oajh9$ îfnbh ^knbha joajha lot `xtnb `ha Ci}g! Zot dhcklha `xtnb `k~ kathjha`h Jh~}tànb Bxajht xa` dh~nbfi~~ha& dh~nbfi~~ha& oa hoahl Oldo~~ ainb hpzk~ ux h~~ha! Ehpup zkt z kt h~ kxnb aonbp lkf lhbt }hoafonb& kf~ onb lonb lop îÙh dhcfhnchtph $& fknbp Dktdktk! Uzho Pkjh ~}àpht tohg ~oh dho obl ka! "Exlk ;,4==8& ‑ @ht ht~ph Gxach “/ “/

;! Zha ptkg Dktdktk ol Nkgï9 4! Zoh dhthophp ~oh ~onb göt `k~ Pthggha wit9 >! Zkaa tohg Dktdktk dho Pidok~ ka9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! ôh pkx~nbpha òh Phfhgiaaxllhta kx~ xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! ôh gtkjph ~onb& id!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @ht Oabkfp zkt hojhapfonb xazonbpoj& zhof onb ~izoh~i aonbp~ `kwia dhbkfpha bkdh! 4! îfnbh ^knbha joajha lot `xtnb `ha Ci}g! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta Z÷tphta ol Phrp , kxgjhthjp xa` `ht Kagkaj , Kagkaj , xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =;> O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Kf~ `ht fohdh Jipp òh Pohth ~nbxg& gitlph ht uxht~p òh C÷t}ht& jtiÙh& cfhoah& ònch xa` `öaah! Kf~ ht ~hoa Zhtc dh~kb& ~kjph ht ux ~onb5‖@oh~h ~o nb5‖@oh~h Pohth lö~~ha ~onb kxnb gitpdhzhjha c÷aaha!‖ Axa ~phffph ht Xalhajha wia Dhoaha bht& fkajh& cxtuh& ònch& `öaah& jhtk`h xa` ctxllh! @kaa tohg ht òh Pohth Po hth ux ~onb xa` dhjkaa& òh Dhoah ux whtphofha xa` ~oh `ha Pohtha Po htha ka obth C÷t}ht ux ~hpuha! @ht Pkx~ha`göÙfht dhckl pkx~ha` Dhoah& ka`hth Pohth htbohfpha knbp& ~hnb~ i`ht woht Dhoah!@oh ^}oaah ziffph `xtnbkx~ uz÷fg Dhoah bkdha! ôh lx~~ph ~onb kdht lop knbp uxgtoh`hajhdha! @ht Dhoahbkxgha zxt`h ollht cfhoaht! Ht ~nbtxl}gph ollht lhbt ux~kllha! Kf~ `ht ^pitnb ka òh Thobh ckl& zkt axt ainb hoa fkajh~ Dhoa witbka`ha! @ht ^pitnb lx~~ph axa ~ifkajh kxg hoahl Dhoa ~phbha dfhodha& do~ `ht fohdh Jipp ainb hoa uzhoph~ jhgitlp bkpph! @kaa ~pifuohtph `ht ^pitnb zhj! ]f÷pufonb b÷tph `ht fohdh Jipp ainb hoa uktph~ ^pollnbha5 ‑Dhcillh onb choah Dhoah& fohdht Jipp9‖ H~ zkt òh ^nbahnch! @onch Ptàaha tiffpha ka obthl C÷t}ht bhtxapht! ‑Ib zhb‖& ~kjph `ht fohdh Jipp& ‑onb bkdh choa hoauojh~ Dhoa lhbt! H~ o~p kxnb choa Lkphtokf lhbt `k& xl ainb Dhoah ux gitlha!‖ @k toÙ `ht fohdh Jipp hoa Dfkpp wia hoahl ^ptkxnb& tiffph h~ xl ~hoaha Goajht xa` ~phncph h~ `ht ^nbahnch kxg `ha Töncha! ‑î‖& ~kjph ht& ‑@x dtkxnb~p choah Dhoah& xl aknb Bkx~h ux cillha „ @x ptàj~p @hoa Bkx~ ollht dho @ot!‖ ^hop`hl ptkjha òh ^nbahncha hoa Bkx~ xa` ahblha h~ ödhtkff lop boa! "Zktxl bkp òh ^nbahnch hoa Bkx~9 „ Dkjhf,Fh~hdxnb 0/ ;! Zk~ ~kjph ~onb `ht Jipp9 4! Zktxl tohg ht òh Pohth ux ~onb9 >! Zk~ kapzitphph `ht Jipp `ht ^nbahnch9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh ^nbahncha ptkjha ollht hoa Bkx~& ~hop`hl !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! kdht !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @oh ^}oaah ziffph uz÷fg Dhoah bkdha& kdht O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Axa ~phffph ht Xalhajha wia Dhoaha bht& fkajh& cxtuh& ònch& & jhtk`h& `öaah& xa` ctxllh! 4! Kf~ `ht fohdh Jipp òh Pohth ~nbxg& gitlph ht uxht~p òh C÷t}ht& jtiÙh& cfhoah& ònch xa` `öaah! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , ödhtkff xa` dhckl , xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Hoa Jtkaopdfinc kx~ hoahl ÷gghapfonbha ]ktc bkpph fkajh jh~}ktp xa` ziffph lop ~hoahl Jhf` oa~ Coai& xa` uzkt bkpph ht wia hoahl fx~poj ha ha Gofl jhb÷tp& ‑Uzho Pkapha kxg Kdhaphxht‖! Ht joaj kf~i ka òh Ck~~h xa` whtfkajph göag ]fàpuh! Ht bkpph ht~ph Thobh jhf÷~p& zhof ht ~hoah Dtoffh whtjh~~ha bkpph! @ht Bkx}pgofl goaj ka& xa` `ht Jtkaopdfinc klö~ohtph ~onb ~hbt! @k ht ka Bxlit aonbp jhz÷bap zkt& lx~~ph ht ödht eh`h Cfhoaojchop fknbha& f knbha& uxl Dho~}ohf zhaa hoah Pkaph uxt ka`htha ~kjph& ak& kfph~ Bkx~9 Ht ~nbfxj ~onb kxg òh ^nbhachf xa` fknbph& `k~~ `k~ jkauh Coai uopphtph xa` òh Fhxph `xtnb òh Aipkx~jàajh gfönbphpha! Kf~ `kaa hoah Pkaph `ht ka`htha lop `hl ^nbotl hoa~ ödht `ha Ci}g bkxph& zkt `ht Jtkaopdfinc aonbp lhbt ux bkfpha! Ht bö}gph ekxfha` kxg xa` fohÙ ~onb kxg ~hoah ^h~~hf }fxl}~ha& òh ~ijfhonb ux~kllhadtknbha& xa` `klop aonbp jhaxj& ~pötuph ht `xtnb `ha Di`ha `h~ Coai~ oa hoaha Chffht xa` ciaaph `ha Th~p `h~ Gofl~ aonbp lhbt ka~hbha! @k~ Coai zxt`h witödhtjhbha` jh~nbfi~~ha & `ht Jtkaopdfinc lx~~ph lop hoahl Fk~pzkjha oa ~hoaha ]ktc uxtöncjhdtknbp zht`ha& xa` bhxph fkajzhofha ~onb ~nbia kffh ^}kpuha& zhaa ht zoh`ht lop ~hoaht Jh~nbonbph wia `ha Pkapha cillp xa` conbhta` htuàbfp& zoh hoah uxt ka`htha jh~kjp bkp& ak& kfph~ Bkx~! "@ht Jtkaopdfinc ol Coai „ Gtkau Bibfht/ ;! Zktxl ziffph `ht Jtkaopdfinc oa~ Coai jhbha9 4! Zoh fknbph ht9 >! Zktxl ciaaph ht `ha Th~p `h~ Gofl~ aonbp lhbt ~hbha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Ht bkpph ~hoah Dtoffh whtjh~~ha&`ktxl!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! whtjh~~ha&`ktxl!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @ht Jtkaopdfinc klö~ohtph ~onb ~hbt&kf~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Ht ~nbfxj ~onb kxg òh ^nbhachf xa` fknbph& `k~~ `k~ jkauh Coai uopphtph xa` òh Fhxph `xtnb òh

Aipkx~jàajh gfönbphpha! zxt`h witödhtjhbha` witödhtjhbha` jh~nbfi~~ha! 4! @k~ Coai zxt`h

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , fx~poj xa` jh~nbfi~~ha , xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Fkxtk& ;7 Ekbth5 Onb doa hoa kd~ifxpht îllhtgthkc! @k~ htchaap lka xa~nbzht ka `ha Gfo}, Gfi}~! Onb ptkjh ~oh ~ijkt ol Zoapht ol Bkx~& axt xl hoa do~~nbha ‑îllhtghhfoaj“ ux dhcillha! @kaa lx~~ onb lonb aonbp òh jkauh Uhop ödht `k~ df÷`h Zhppht àtjhta! Onb bkdh wohfh dxaph îllhtfkp~nbha& òh aknb ^kfuzk~~ht & ^ka`& îaahanthlh xa` bhoÙhl K~}bkfp kx~~hbha! Zhaa onb `tkxÙha xaphtzhj~ doa& ptkjh onb igp ^nbxbh lop Kd~àpuha! @k onb thfkpow cfhoa doa& ~oa` òh Kd~àpuh hoah jxph L÷jfonbchop& xl òh~ hoa zhaoj kx~uxjfhonbha! @k~ bhoÙp kdht aonbp& `k~~ onb aonbp jhtah Pxta~nbxbh ptkjh! Jkau ol Jhjhaphof5 Pxta~nbxbh ~oa` göt lonb hoagknb xahapdhbtfonb! H~ jodp axa lkf choah dh{xhlhtha ^nbxbh! KxÙht`hl ckaa lka kxg bibha ^nbxbha ~hbt ~nbfhnbp ^}itp pthodha! Onb bkdh ~hbt wohfh xapht~nboh`fonbh ^nbxbh xa` doa ~hbt zàbfhto~nb dhol Kx~~xnbha! @oh ^nbxbh lö~~ha lot jhgkffha xa` `ötgha aonbp wohf ci~pha! Lkanblkf dtkxnbh onb zinbhafkaj& xl òh tonbpojha ^nbxbh ux goa`ha! Dhol ^nbxbh}xpuha doa onb kffhtòaj~ ~hbt gkxf! @k~ o~p akpötfonb ~nbfhnbp& zhaa lka wohfh ^nbxbh bkp! Zhaa onb ehlka`ha chaaha fhtah& knbph onb lho~pha~ kxg òh ^nbxbh! Ptipu`hl dhxtphofh onb aohlka`ha aknb ~hoaha ^nbxbha! Lka ckaa kabka` `ht ^nbxbh axt hpzk~ ödht `k~ ^pyfoaj hoaht ]ht~ia ~kjha& aonbp ödht `ha Nbktkcpht! ^nbxbh lknbha `k~ ^pyfoaj ht~p cil}fhpp! "Exlk >)4==8/ ;! Zoh kfp o~p Fkxtk9 4! Zk~ göt ^nbxbh ptàjp Fkxtk jhta9 >! Zoh goa`hp Fkxtk `k~ ^nbxbh}xpuha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Fkxtk }xpup obth ^nbxbh aonbp jhta& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Zhaa Fkxtk ehlka`ha chaaha fhtap& knbphp ~oh kxg òh ^nbxbh& `haa!!!!!!!!!!!!!!!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @oh ^nbxbh lö~~ha lot jhgkffha xa` `ötgha aonbp wohf ci~pha! 4! Dhol ^nbxbh}xpuha doa onb kffhtòaj~ ~hbt gkxf! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , ^kfuzk~~ht xa` xapht~nboh`fonbh, xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



@ht Dh~xnb ~pkkpfonbht ^nbxfha o~p oa @hxp~nbfka` ci~phafi~! Gk~p kffh Oaphtakph ~oa` }towkp xa` ci~pha eh`ha Liakp thfkpow wohf Jhf`! Ckxgp lka `klop `k~ Kdopxt9 °‖@oh Uha~xtha dho xa~‖& ~kjp ^nbxffhopht Gtkau Zhtaht& ‑~oa` aonbp dh~~ht xa` aonbp ~nbfhnbpht kf~ dho ÷gghapfonbha ^nbxfha! Zot ~oa` ~pkkpfonb kahtckaap xa` zht`ha wil Loao~phtoxl ~pthaj ödhtzknbp!‖ Oaphtakp~nböfhtoa Nbto~poak& ;?& bkp ~onb uxl Whtjfhonb Cfk~~haktdhopha wia hoahl dhaknbdktpha dhaknbdktpha Jylak~oxl dh~itjp! dh~itjp! @k~ Htjhdao~5 ‑@ht ^pigg o~p ìtp jhakx~i ~nbzht zoh dho xa~+‖ ‑@oh Hfphta ckxgha i}polkfh Fhta, xa` Ktdhop~dhòajxajha‖& ~kjp ^hdk~poka Uohjfht& `ht ^nbfi~~ ^phoa oa `ht >! Jhahtkpoia fhophp xa` hoa~p ~hfdht ^nböfht boht zkt& ‑kdht ~oh ckxgha choah Wht~hpuxaj xa` aonbp `k~ Kdopxt!‖ I}polkfh Fhta, xa` Ktdhop~dhòajxajha dh`hxpha boht5 Oa `ht Xapht~pxgh jhbha 7,2 ^nböfht oa hoah Cfk~~h3 oa `ht Lopphf~pxgh ~oa` h~ ;8,4= ^nböfht3 oa `ht Idht~pxgh goa`ha Fho~pxaj~cxt~h kd 0 ^nböfhta ~pkpp3 aknbloppkj~ xa` kdha`~ ~phbha Ahojxaj~cxt~h zoh Pbhkpht& GxÙdkff& Nbit& Cktkph& Txjdy& P÷}ghta& Phaao~ i`ht Thopha kxg `hl ^pxa`ha}fka3 Bkx~kxgjkdha zht`ha ux gh~pjhfhjpha Ktdhop~~pxa`ha jhlknbp xa` ödhtzknbp! @k~ kffh~ o~p ka ~pkkpfonbha ^nbxfha aonbp l÷jfonb „ xa` kx~ ^nböfht~onbp aonbp ollht o llht witphofbkgp ! "Exlk& 4,4==8/ ;! Zoh ~oa` kffh Oaphtakph oa @hxp~nbfka`9 4! Zk~ lhoap `ht ^nbxffhopht `h~ Oaphtakp~ ödht òh Uha~xtha9 >! Zk~ ~oa` i}polkfh Fhtadhòajxajha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Aknb `hl Xaphttonbp c÷aaha òh ^nböfht Ahojxaj~cxt~h dh~xnbha dh~xnbha xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Göt Bkx~kxgjkdha jodp h~ gh~pjhfhjph gh~pjhfhjph Ktdhop~~pxa`ha& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ‑@oh Uha~xtha dho xa~°‖& ~kjp ^nbxffhopht Gtkau Zhtaht& ‑~oa` aonbp dh~~ht xa` aonbp ~nbfhnbpht

kf~ dho ÷gghapfonbha ^nbxfha! !!!!!!!!!!!!!!‖ 4! !!!& aknbloppkj~ xa` kdha`~ ~phbha Ahojxaj~cxt~h zoh Pbhkpht& GxÙdkff& Nbit& Cktkph& Txjdy& P÷}ghta& Phaao~ i`ht Thopha kxg `hl ^pxa`ha}fka

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp i}polkfh xa` witphofbkgp xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =;: O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

]kptonc& ;: Ekbth5 Onb ptkjh aonbp xadhòajp `k~& zk~ ka`hth ptkjha! @oh Fh`ht~nbxbh ~oa` hbht cfk~~o~nb! Onb ptkjh ~oh oa `ht ^nbxfh xa` kdha`~& zhaa onb zhjjhbh! Axt dhol Pkauha ~oa` ~oh xa}tkcpo~nb& zhof ~oh `kdho ~nbahffht ck}xpp jhbha! Onb knbph dhol Hoackxg uzkt `ktkxg& `k~~ òh ^nbxbh aonbp `töncha& kdht hoaojh lhoaht ^nbxbh ~oa` ptipu`hl aonbp dh{xhl! Onb bkdh lot ahxh ^nbxbh jhckxgp& aknb`hl onb hoah jkauh Zhofh aknb dtkxaha Fh`ht~nbxbha jh~xnbp bkpph! Onb goa`h ollht `kaa ^nbxbh& zhaa onb aonbp `klop thnbah! Lkanblkf ~hbh onb `xtnb Uxgkff zhfnbh ol ^nbkxgha~pht xa` }tidohth ~oh hoagknb ka! Lho~pha~ ckxgph onb ~oh lot& zhaa ~oh lot jhgkffha! Uxjhjhdha& onb bkdh hoaha ^nbxbponc! Onb ckxgph lot xajhgàbt kffh uzho Liakph ahxh ^nbxbh! H~ o~p lot ~hbt zonbpoj& `k~~ ~oh ux lhoaha Cfklippha }k~~ha! Onb ~xnbh hbht òh Cfklippha aknb `ha ^nbxbha kx~ xa` aonbp òh ^nbxbh aknb `ha Cfklippha! Göt lonb ~oa` òh ^nbxbh `k~ Zonbpoj~ph kl ^pyfoaj! Zhaa onb ehlka`ha chaaha fhtah& ~oa` òh ^nbxbh `k~ ht~ph& zk~ lot kxggàffp! Zhaa òh ^nbxbh xajh}gfhjp i`ht bà~~fonb ~oa`& doa onb ~nbia ~ch}po~nb! "Exlk >,4==8/ ;! Zkaa ptàjp ]kptonc Fh`ht~nbxbh9 Fh`ht~nbxbh9 4! Zoh ckxgp ht ahxh ^nbxbh9 >! Zoh igp ckxgp ht ~onb ^nbxbh9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! ]kptonc ~xnbp ~hoah Cfklippha aknb `ha ^nbxbha kx~& `haa!!!!!!!!!! ! 4! ]kptonc o~p ~ch}po~nb& zhof!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ Fh`ht~nbxbha ;! Onb bkdh lot ahxh ^nbxbh jhckxgp& aknb`hl onb hoah jkauh Zhofh aknb dtkxaha Fh`ht~nbxbha

jh~xnbp bkpph! 4! Onb goa`h ollht `kaa ^nbxbh& zhaa onb aonbp `klop thnbah!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , ckxgph hoaha , ckxgph xa` bà~~fonb , bà~~fonb , xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



^phggo&;?&htoaahtp ~onb jhtah ka obt ht~ph~ Pthggha lop obthl ^nbzktl! $]kptonc ktdhophp kf~ @o~ceinchy oa lhbththa Bo},Bi},@o~cipbhcha! Ht bkpph `klkf~ hoah N@ kxgjhaillha xa` ~xnbph hoa Li`hf göt `k~ Pophfdof`! Onb ~hfd~p ktdhoph lkanblkf ahdhadho kf~ Li`hf! ]kptonc ~kb lhoah Dof`ht dho hoaht Kjhapxt! Ht ~nboncph lot hoah H,Lkof xa` htuàbfph lot wia ~hoahl ]tiehcp! @tho Liakph ~}àpht ptkgha zot xa~ `k~ ht~ph Lkf lop hoahl Gipijtkgha oa hoaht Dkt xa` dh~}tknbha òh Gipikxgakblha! Onb gka` ]kptonc jkau ~ö~~ xa` ht lonb kxnb! Ollhtboa ziffph ht lonb kxg ~hoahl Niwht bkdha! @k~ ~nblhonbhfph lot akpötfonb! Hoa }kkt Pkjh xa` xaha`fonb wohfh H,Lkof~& ~}àpht whtkdth`hpha zot xa~ uxl Coai! Zot dho`h whtbohfpha xa~ hbht ~nbönbphta! Aknb Gofl~nbfx~~ joajha zot ödht `ha ]ip~`klht ]fkpu ux ~hoahl Kxpi! Zhof `ht Kdha` ainb gtöb zkt& gxbtha zot ux hoahl ^hh! @itp ~hpuha zot xa~ ka~ Xght& pipkf tilkapo~nb! Do~ oa òh gtöbha Litjha~pxa`ha xaphtbohfpha zot xa~ ödht Jipp xa` òh Zhfp xa` hap`hncpha ~hbt wohfh Jhlhoa~klchopha ! Kf~ onb ~nbia gk~p jkt aonbp lhbt `klop jhthnbahp bkpph& cö~~ph ]kptonc lonb }f÷pufonb! ^hop`hl ~oa` zot ux~kllha& zktha ~nbia ol Zoaphtxtfkxd xa` ehpup e hpup jhtk`h woht Zinbha kxg Lkffitnk$! "Exlk ;,4==8 / ;! Zk~ zkt ]kptonc wia Dhtxg9 4! Zoh bkdha ~onb òh dho`ha chaaha jhfhtap9 >! Zktxl dtkxnbph ]kptonc ^phggo~ Gipi9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! ôh whtkdth`hpha ~onb uxl Coai hoa }kkt }kkt Pkjh ~}àpht& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Ka `hl Kdha` aknb `hl Gofl gxbtha ~oh ux hoahl ^hh xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Onb gka` ]kptonc jkau ~ö~~ xa` ht lonb kxnb! 4! @k~ ~nblhonbhfph lot akpötfonb! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , htoaahtp ~onb xa` Jhlhoa~klchopha , , xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =;? O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

@kjidhtp Gfonc bkp Jfönc ol Fhdha! Ht bkp wohfh Gotlha! Ht bkp hoah ~nb÷ah Gtkx xa` uzho oaphffojhaph Coa`ht! Ht bkp hoah jtiÙh Woffk lop ]ktc xa` Ghtohabàx~ht kl Lhht xa` oa `ha Dhtjha! @kjidhtp Gfonc bkp hoaojh ~hbt phxt h Kxpi~ xa` wohf Jhf` kxg `ht Dkac! Kdht bhxph o~p Gthopkj& `ht @thouhbaph! @ht Nbkxgght cillp eh`ha Pkj xa` gàbtp oba oa òh Gotlk! Ehpup o~p h~ ~nbia ~}àp xa` `ht Nbkxgght o~p ollht ainb aonbp jhcillha! @kjidhtp gàbtp ~hfd~p lop ~hoahl Lhtnh`h~ oa òh Gotlk! Kxg `hl ]ktc}fkpu gàbtp ht jhjha hoaha ka`htha Lhtnh`h~! Ctknb „ Dxll „ ]haj5 ‖î hoa ^nbohp+“ @kjidhtp cillp oa~ Döti! @k ~opup ~hoah Nbhg,^hcthpàtoa! ôh ~kjp5 ‟‟Nbhg& pxp lot Fho`& onb dhcillh hoa Dkdy! Onb ckaa `kaa aonbp lhbt göt ôh ktdhopha!‟‟ @kaa cfoajhfp `k~ Phfhgia! @oh Dkac l÷nbph ~igitp 4!8==!=== Hxti bkdha! Zibht ~iff ht ~i ~nbahff `k~ Jhf` ahblha 9 @oh Jh~nbàgph fkxgha ol Lilhap Lilhap aonbp ~i jxp! @kaa cillp hoa Katxg wia ~hoaht ~hoaht Gotlk oa Löanbha! @oh Ktdhopht ìtp ziffha lhbt Jhf` xa` ~pthocha! @k~ o~p ux wohf! Ht gàbtp oa hoah Caho}h! Ht dh~phffp hoaha Zbo~cy xa` ainb ainb hoaha xa` ainb ainb hoaha ‧ ! ^}àpht kl Kdha` gàbtp ht aknb Bkx~h! @k bàfp oba òh ]ifouho ka5 ]ifouhociaptiffh! @kjidhtp `hacp5 ‟‟ Zktha h~ ~ohdha& knbp i`ht uhba Zbo~cy~9 Ibbb& bhxph o~p ìnb Gthopkj& `ht @thouhbaph!‟‟ ;! Zktxl ~kjp lka& `k~~ @kjidhtp Gfonc Jfönc ol Fhdha bkp 9 4! Zkaa dhjoaap @kjidhtp Gfonc& ]hnb ux bkdha9 >! Zk~ o~p ka ~hoaht Gotlk oa o a Löanbha }k~~ohtp9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp O abkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @kjidhtp Gfonc ckaa aonbp `ht Dkac 4 8== === Hxti ~igitp dhukbfha& zhof !!!!!!!!!!!! 4! Bhxph o~p Gthopkj& `ht `thouhbaph xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @kjidhtp Gfonc bkp Jfönc ol Fhdha! 4! @oh Jh~nbàgph fkxgha ol Lilhap aonbp ~i jxp! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp „ phxht xa` ~}àp, xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =4= O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Kaak xa` Poligpho dh~xnbha òh ;;! Cfk~~h `h~ Nktf,]bofo}},Hlk,Axhf,Dknb,Lx~ocjylak~oxl~ Nktf,]bofo}},Hlk,Axhf,Dknb,Lx~ocjylak~oxl~ oa Dhtfoa,Lopph! @oh uzho xa` obth ;7> Lop~nböfht bkdha hoa cfkth~ Uohf! ôh l÷nbpha ~}àpht }tigh~~oiahffh Lx~ocht zht`ha! Obth Nbkanha ~phbha jxp! @oh ^nbxfh dohphp binbdhjkdpha ^nböfhta hoah `hxp~nbfka`zhop hoauojktpojh lx~ockfo~nbh Kx~dof`xaj! Binb~nbxf}tigh~~itha `ht Dhtfoaht Lx~ocbinb~nbxfha xaphttonbpha boht! Kxg `hl ^pxa`ha}fka ~phbha Cfkwoht xa` hoa zhophth~ Oa~ptxlhap aknb Zkbf& Lx~ocpbhitoh xa` Jhb÷tdof`xaj! Göt Kaak o~p òh Kx~dof`xaj ka `hl Dknb, Jylak~oxl ~hbt zonbpoj5 ‑Zot zht`ha boht hta~p jhaillha!‖ Aknb `hl Kdopxt l÷nbph ~oh hoa Jh~kaj~~pxòxl oa `ha X^K i`ht oa Lkofka` dhjoaaha! Kxnb Poligpho uohbp h~ ~}àpht oa~ Kx~fka`! Dho`h bkfpha h~ göt zonbpoj& `k~ Fhdha~jhgöbf ka`htht Cxfpxtha xa` ka`hth lx~ockfo~nbh Oapht}thpkpoiaha ux htfhdha! ‑^hfd~p oaahtbkfd wia @hxp~nbfka`& uzo~nbha `ha Itnbh~phta oa Dhtfoa xa` @th~`ha& jodp h~ xapht~nboh`fonbh ^}ohfzho~ha‖& ~kjp Kaak! Kf~ Jhojhtoa zkt ~oh kxg Ciauhtptho~ha lop `hl Fka`h~~yl}biaoh,Itnbh~pht Dtka`hadxtj ~nbia ol Fodkaia& oa O~tkhf& oa Xajkta xa` oa ukbfthonbha ka`htha Fàa`hta xaphtzhj~! "^nbxfh göt Ciauhtplx~ocht , EXLK,;)4==8/ ;! Zhfnbh Cfk~~h dh~xnbha Kaak xa` Poligpho 9 4! Zk~ l÷nbpha ~oh ~}àpht zht`ha 9 >! Zht xaphttonbphp boht 9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Aknb `hl Kdopxt l÷nbph Kaak oa~ Kx~fka` gkbtha gkbtha xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Ödht òh Itnbh~phta oa Dhtfoa Dhtfoa xa` @th~`ha ~kjp ~kjp Kaak& `k~~‧‧‧‧‧‧‧‧! `k~~‧‧‧‧‧‧‧‧! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @oh ^nbxfh dohphp binbdhjkdpha ^nböfhta hoah `hxp~nbfka`zhop hoauojktpojh lx~ockfo~nbh

Kx~dof`xaj! o a~ Kx~fka`! 4! Kxnb Poligpho uohbp h~ ~}àpht oa~

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , oaahtbkfd xa` xapht~nboh`fonbh , xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =4; O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

@k~ Fhdha oa `ht Dxa`h~th}xdfoc o~p göt lonb wit kffhl `h~bkfd hoa ]tidfhl& zhof onb uxl ht~pha Lkf jkau kffhoa doa& ibah òh Gklofoh! Aohlka` zktphp boht kxg lonb& onb bkd choaha& lop `hl onb ödht lhoah Htfhdao~~h xa` Htgkbtxajha ~}thnbha ckaa! Pkj~ödht doa onb oa `ht ^pk`p dh~nbàgpojp & onb ktdhoph ol Biphf Dkyhto~nbht Big& kdht zhaa onb `kaa kdha`~ oa lhoa cfhoah~ Uollht uxtönccillh& o~p `k~ göt lonb eh`h~lkf zoh hoah ^ptkgh& hoah ^ptkgh `kgöt& `k~~ onb wia ux Bkx~h zhjjhjkajha doa! @k~ Kx~fka`~}tkcpocxl oa hoahl thaillohtpha Biphf o~p kdht göt lhoa Zhophtcillha aipzhaòj! @inb zx~~ph onb ek witbht aonbp& zoh ~nbzht h~ göt hoa Là`nbha ~hoa zöt`h& boht oa `ht Dxa`h~th}xdfoc kffhoa ux fhdha ! ^nbia lop wohtuhba i`ht göaguhba göaguhba bkd onb lot jhzöa~nbp& oa `ht Zhfp bhtxluxtho~ha! bhtxluxtho~ha! Ehpup doa onb axt 4=== Cofilhpht wia lhoaht Bholkp zhj& kdht boht oa `ht Dxa`h~th}xdfoc ux ~hoa& ~i ibah Hfphta& ibah Jh~nbzo~pht xa` òh wohfha Whtzka`pha& ibah Kabkaj kf~i& `k~ jhgàffp lot wia Pkj ux Pkj dh~~ht! Zktxl9 Onb ckaa hoagknb ~i fhdha& zoh onb h~ dtkxnbh& zoh h~ lot jhgàffp& xa` kxnb lop ka`htha ux~kllha! Onb zibah oa hoahl Zibabhol lop @hxp~nbha xa` Kx~fàa`hta! "@hxp~nb göt òh Lopphf~pxgh, Lopp hf~pxgh, bxhdht& ;?2?/ ;! Zktxl o~p `k~ Fhdha oa `ht Dxa`h~th}xdfoc hoa ]tidfhl göt `k~ Là`nbha9 4! Zi ktdhophp `k~ Là`nbha9 >! Zk~ bkp h~ ~onb kf~ Coa` jhzöa~nbp9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! ôh bkp choaha& lop `hl !!!!!!!!! ! 4! ôh ckaa hoagknb ~i fhdha& zoh h~ obt jhgàffp& lop ka`htha ux~kllha xa`!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Pkj~ödht doa onb oa `ht ^pk`p dh~nbàgpojp& !!!!!!!!!!!!!! ! 4! @k~ Kx~fka`~}tkcpocxl oa hoahl thaillohtpha Biphf o~p kdht göt lhoa Zhophtcillha

aipzhaòj!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , dh~nbàgpojp xa` fhdha , xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =44 O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Hoa Lkaa bkpph hoaha H~hf& `ht wohfh Ekbth òh ^ànch uxt Löbfh jhdtknbp bkpph& ehpup kdht kfp xa` ~nbzknb jhzit`ha zkt! zkt! @k ziffph `ht Lkaa oba p÷pha fk~~ha! @ht H~hf kdht kdht lhtcph `k~ `k~ thnbpuhopoj xa` fohg `kwia! Ht ziffph oa Dthlha ^pk`plx~ockap zht`ha& `haa ht bkpph hoah ~nb÷ah ^pollh! Kf~ ht hoah ^pthnch jhjkajha zkt& dhjhjahph ht hoahl Ekj`bxa`3 `ht chxnbph zoh hoaht& `ht ~onb lö`h jhfkxgha bkp! ‑Zk~ chxnb~p `x ~i9“ gtkjph `ht H~hf! ‑Zhof onb ehpup kfp doa xa` aonbp lhbt ~nbahff jhaxj& ckaa onb choah Bk~ha lhbt ekjha! @ktxl ziffph lonb lhoa Bhtt ht~nbfkjha! @k doa onb kx~jhto~~ha!“ ‑ZhoÙp `x zk~9“ ~kjph `ht H~hf& ‑`x jhb~p lop lot aknb Dthlha xa` zot~p kxnb ^pk`plx~ockap!“ î uijha ~oh ux~kllha zhopht! Aonbp fkajh& `k ~kÙ hoah Ckpuh kl Zhjtka`3 òh lknbph hoa Jh~onbp zoh ~ohdha Pkjh Thjhazhppht! ‑Zk~ o~p `haa lop òt fi~9“ gtkjph `ht H~hf! ‑Knb“& ~kjph òh Ckpuh& ‑onb bkd lhoa Fhdha fkaj Làx~h jhgkajha& kdht ehpup ~oa` lhoah Uàbah ~pxl}g jhzit`ha! @ktxl ziffph lonb lhoa Bhtt htptàacha! @k bkd onb lonb zhjjh~nbfonbha! Kdht zk~ axa9“ ‑^ho aonbp ptkxtoj+ @x bk~p oa `hoahl Fhdha ~i wohf Aknbplx~oc jhlknbp! Cill lop xa~ aknb Dthlha+“ "@oh Dthlht ^pk`plx~ockapha „ Dtö`ht Jtoll/ ;! Zht zktha òh Dthlht ^pk`plx~ockapha9 4! Zhl dhjhjahph uxht~p `ht H~hf9 >! Ziboa joajha òh Pohth ux~kllha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @ht Bxa` ciaaph choah Bk~ha lhbt ekjha& `haa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @oh Ckpuh zkt ptkxtoj& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! !!!! òh lknbph hoa Jh~onbp zoh ~ohdha Pkjh Thjhazhppht! 4! @k bkd onb lonb zhjjh~nbfonbha ! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , ~nbzknb xa` ~pxl}g , , xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =4> O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Hoa Exajh wil Fka`h zkt kxg Dh~xnb oa `ht ^pk`p jhzh~ha! Kf~ ht zoh`ht bholckl& ciaaph ht ~onb jkt aonbp jhaxj pxa& `klop kauxjhdha! Axa joaj ht zhaojh Pkjh `ktkxg lop ~hoahl Wkpht ödht Fka`! Kf~ ~oh hoaha Bxa` ~kbha& `ht oa `ht îaah ~nbfohg& ~kjph `ht Wkpht3 ‖^nbkx& zk~ göt hoa jtiÙht Bxa`+“ ‖@k~ ~iff hoa jtiÙht Bxa` ~hoa9“ lhoaph `ht Exajh ‖Oa `ht ^pk`p bkdh onb Bxa`h jh~hbha& òh zktha ~i jtiÙ zoh xa~ht Inb~h ol ^pkff `kbhol!“ @ht Wkpht àtjhtph ~onb ödht `ha JtiÙ~}thnbht& kdht ht ~kjph aonbp~! Aknb hoaht Zhofh lhoaph ht5 ‖Ek& ek& h~ jodp lhtczötòjh @oajh kxg `ht Zhfp+ Kxg xa~hthl Zhjh chaah onb uxl Dho~}ohf hoah Dtönch& zhaa hoaht `k boaödhtjhbp& `ht ka `hl Pkjh jhfijha bkp& `ht gàffp xa` dtonbp ~onb hoa Dhoa!“ @ht Exajh zxt`h dfhonb! ‖Knb& Wkpht“ ~kjph ht ‖lka pàx~nbp ~onb ~i igp! @ht Bxa` zkt wohffhonbp axt ~i jtiÙ zoh hoah Cxb!“ Zoh`ht ~kjph `ht Wkpht aonbp~! Aknb hoaht Zhofh goaj `ht Exajh wia Ahxhl ka! ‖Zhaa onb lot `ha Bxa` tonbpoj wit~phffh& ~i zkt ht axt hpzk ~i jtiÙ zoh hoa Ckfd!“ @k pkxnbph wit obaha òh Dtönch kxg! @ht Exajh gkÙph }f÷pufonb àaj~pfonb ~hoaha Wkpht kl Ktl xa` tohg3 ‖Wkpht& zhaa onb h~ lot jhakx ödhtfhjh& zkt `ht Bxa` axt ~i jtiÙ zoh kffh ka`htha kxnb!“ "Nb! G! Jhffhtp& @oh Föjhadtönch /

;! Zktxl zoff `ht Exajh kajhdha9 4! Zktxl htuàbfph `ht Wkpht `hl Exajha òh Jh~nbonbph ödht òh Dtönch9 >! Zktxl ~kjph `ht Exajh ha`fonb òh Zkbtbhop9

O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @ht Exajh zxt`h dfhonb& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Ek& ek& h~ jodp lhtczötòjh @oajh kxg `ht Zhfp xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! !!!!! & ciaaph ht ~onb jkt aonbp jhaxj pxa& `klop kauxjhdha! 4! @ht Wkpht àtjhtph ~onb ödht `ha JtiÙ~}thnbht& !!!!!! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , wohffhonbp xa` pàx~nbp ~onb , xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Ux Dhtfoa whtòajph Hxfha~}ohjhf ~onb hoahl ^nbaho`ht! Kf~ ht axa oa `ht Zhtc~pkpp ~kÙ& ~kjph `ht Lho~pht5 ‑Jh~hff& zoff~p `x aàbha& ~i aàbh& `k~~ lka h~ aonbp ~ohbp!“ Hxfha~}ohjhf akbl Ak`hf xa` Uzota xa` ctinb lop `hl Uhxj xapht hoah Döpph"b÷fuhtah~ Gk~~/ xa` goaj ka ux aàbha! @ht Lho~pht `thbph ~onb kxg `hl ^nbaho`htpo~nb bhtxl xa` ~kb `k~ ka xa` ~}tknb5 ‑Zk~ px~p `x `k9“ „ ‑Zoh Obt h~ bkdha ziffphp& ziffphp& fohdht Lho~pht! Onb aàbh& `k~~ h~ aohlka` aohlka` ~ohbp!“ „ ‑@k~ bkdh bkdh onb aonbp jhlhoap“& ~kjph `ht Lho~pht& ‑ho& ~i aàbh& `k~~ lka h~ ghoa ~hbh!“ @kaknb& kf~ Hxfha~}ohjhf kdha`~ kffhoa ux aàbha bkpph& ~phncph ht `tho Chtuha ka& zohzibf `ht Lho~pht ollht axt hoah hoauojh dthaaha fohÙ! @k axa `ht Lho~pht ~}àp aknb Bkx~h ckl& zktha kffh `tho Chtuha ~nbia gk~p bhtxaphtjhdtkaap! ‑Jh~hff“& tohg `ht Lho~pht hap~hpup& ‑lhoah phxtha Chtuha+ Zk~ gàffp òt hoa9“ „ ‑^ho` aonbp xajhbkfphp& fohdht Lho~pht! ^kjphp Obt lot ìnb& onb ~iffh aàbha& `k~~ lka h~ ghoa ~àbh!“ ‑Zkaa zot~p `x ha`fonb cfxj zht`ha+“ zht`ha +“ ~hxguph `ht Lho~pht& f÷~nbph òh Chtuha kx~ xa` bohÙ Hxfha~}ohjhf ux Dhpp jhbha! "Hxfha~}ohjhf kf~ ^nbaho`htjh~hffh / ;! Zhl whtòajph ~onb Hxfha~}ohjhf 9 4! Zk~ ~kjph obl `ht Lho~pht9 >! Zk~ lknbph Hxfha~}ohjhf& kf~ ht kdha`~ kffhoa zkt 9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @ht Lho~pht ~kjph Hxfha~}ohjhf ~i ux aàbha& `k~~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Hxfha~}ohjhf uöa`hph `tho Chtuha ka xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ponbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Ux Dhtfoa whtòajph Hxfha~}ohjhf ~onb hoahl ^nbaho`ht! 4! ‑Zkaa zot~p `x ha`fonb cfxj zht`ha+“ O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , goaj ka xa` ~}àp , xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Kf~ `ht F÷zh ~nbfohg& fohg obl hoah Lkx~ ödht `ha C÷t}ht! Kxgzknbha` }kncph ht ~oh xa` zkt `tkxg xa` `tka& ~oh kxguxgth~~ha! @k dkp ~oh oba& ht ~iffh ~oh ìnb gthofk~~ha5 ‑Zhaa `x lot `k~ Fhdha ~nbhac~p& zht`h onb lonb `kacdkt htzho~ha! ‑ Fknbha` fohÙ ht ~oh fkxgha! H~ jh~nbkb kdht& `k~~ dkf` `ktkxg òh `kacdkth Lkx~ `hl F÷zha `k~ Fhdha thpphph! @haa kf~ ht wia `ha Eàjhta jhgkajha xa` lop hoahl ^hof ka hoahl Dkxl jhdxa`ha zxt`h& b÷tph òh Lkx~ oba ~p÷baha! ôh fohg ux obl& xa` oa`hl ~oh `k~ ^hof txa`bhtxl dhakjph& dhgthoph ~oh oba! ‑@klkf~‖& ~kjph ~oh& ‑bk~p `x jhfknbp ödht lonb xa` aonbp htzktphp& `k~~ onb h~ òt whtjhfpha c÷aah& ehpup zhoÙp `x& `k~~ kxnb Làx~h `kacdkt ~hoa c÷aaha!+‖ @oh Fhbth `ht Gkdhf5 Oa ~nbfhnbp ha ha Uhopha bkdha kxnb ~hbt Lànbpojh òh ^nbzànbhtha a÷poj! "@ht F÷zh xa` òh Lkx~ , À~i}/ ;! Zk~ ziffph `ht F÷zh lop `ht Lkx~ lknbha9 4! Zk~ ~nbfxj òh Lkx~ `hl F÷zha wit9 >! Zoh bohfp òh Lkx~ obt o bt Wht~}thnbha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @ht F÷zh fknbph& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4! @oh Lkx~ zkt cfhoa xa` ~nbzknb& kdht !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Zhaa `x lot `k~ Fhdha ~nbhac~p& zht`h onb lonb `kacdkt htzho~ha! 4! Kxgzknbha` }kncph ht ~oh xa` zkt `tkxg xa` `tka& ~oh kxguxgth~~ha! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp ‐ fknbha` xa` ~nbfhnbp , xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Kffh l÷jha ^kdoah! Kdht onb linbph ~oh kl lho~pha! @k~ ckl ~i5 Onb ~kb kx~ `hl Gha~pht! @k joaj Fxck~ lop `hl ^nbxftkauha! ‑Zktph+‖& tohg onb! ‑Onb cillh lop+‖ ‑Onb bkd‟~ hofoj+‖& ~kjph ht xa` joaj zhopht! Onb fohg boapht obl bht! ‑Onb jhbh kdht zika`ht~ boa+‖& ~kjph Fxck~! ‑Onb kxnb+‖& ~kjph onb& idzibf onb aonbp~ wht~pka`! ‑Bkp ^kdoah òt kxnb jh~kjp& `k~~ `x ~oh kdbifha ~iff~p9‖& gtkjph Fxck~! î ckl h~ bhtkx~! Lot bkpph ~oh aonbp~ jh~kjp& idzibf onb ~oh ~o h ìnb kl lho~pha linbph! Kdht axa joaj onb kx~ Ptipu lop! ^kdoah ckl kx~ `hl Bkx~ xa` ~kjph axt5 ‑@k ~ho` obt ek dho`h‖! ôh ~nboha ~onb jkt aonbp ux zxa`hta& `k~~ zot ~oh dho`h uxt ^nbxfh kdbifha ziffpha! ôh joaj uzo~nbha Fxck~ xa` lot xa` fknbph xa~ ka! Kdht lot zkt aonbp uxl Fknbha! Onb uij Fxck~ kl Àtlhf xa` dfohd uzho ^nbtopph uxtönc! ‑Kd bhxph do~p `x lhoa Ghoa` ‖& ‖& ~kjph onb! ‑Zot lknbha hoaha Uzhockl}g! Xa` zht jhzoaap& `ktg `kaa ollht ^kdoah kdbifha!‖ "Zktxl onb ^kdoah aonbp lhbt lkj „ Ti~hlktoh Cöaufht/ ;! Zht lkj ^kdoah 9 4! Zk~ gtkjph Fxck~9 >! Zht `xtgph ^kdoah ollht kdbifha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp O abkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Ht ~kb kx~ `hl Gha~pht& `k~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! ^kdoah fknbph ~oh ka& kdht!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ‑Onb bkd‟~ hofoj+‖&! 4! î ckl h~ bhtkx~! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph , xa` dof`ha ôh eh hoaha Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , Ghoa` xa` fknbha , ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =4: O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

@k~ Lhoht o~p hoa Ckgghhbkx~ oa xa~htht xa~htht ^pk`p& `k~ wohf dh~xnbp zot`! @oh Dh~xnbht Dh~xnbht ~opuha `k kxg kfpliò~nbha ^pöbfha xa` th`ha ödht Jipp xa` òh Zhfp! H~ jodp hoaojh& òh tkxnbha& xa` wohfh& òh Uhopxaj fh~ha! @oh lho~pha ptoacha Ckgghh& hoaojh h~~ha `kdho òh ^nbicifk`hapitph& òh zhop ödht òh Jthauha `ht ^pk`p boakx~ dhckaap o~p! Ka `ha Zàa`ha& òh lop kfpliò~nb ha ha Pk}hpha dhcfhdp ~oa`& bàajha Dof`ht& òh kx~ `ht Uhop `ht Tilkapoc ~pkllha! @ht Ckgghhbkx~dh~opuht ~oajp `kaa xa` zkaa Lhfiòha kx~ I}hthppha xa` htgthxp `klop ~hoah àfphth Cxa`~nbkgp! @oh eöajhtha Dh~xnbht ~opuha fohdht kxg `ht Jktphaphtk~~h xa` xaphtbkfpha ~onb lop obtha Dhjfhophta i`ht Dhjfhophtoaaha& òh uxlho~p liò~nb jhcfho`hp ~oa`! @oh Uhop ~nbhoap boht ~poff ux ~phbha xa` aohlka` àtjhtp ~onb& zhaa h~ hoalkf hoa do~~nbha fàajht `kxhtp& do~ `ht Ckgghh& `ht gto~nb uxdhthophp zot`& cillp! "Lop Htgifj uxt Lopphf~pxgha}tögxaj& Cfhpp/

;! Zk~ o~p `k~ Lhoht 9 4! Zk~ lknbha òh Dh~xnbht ìtp9 >! Zoh ~hbha òh Zàa`h kx~9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Aohlka` àtjhtp ~onb& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @oh eöajhtha Dh~xnbht ~opuha fohdht kxg `ht Jktphaphtk~~h xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @ht Ckgghhbkx~dh~opuht ~oajp `kaa xa` zkaa Lhfiòha kx~ I}hthppha xa` htgthxp `klop ~hoah

àfphth Cxa`~nbkgp! 4! @oh eöajhtha Dh~xnbht ~opuha fohdht kxg `ht Jktphaphtk~~h xa` xaphtbkfpha ~onb lop obtha Dhjfhophta i`ht Dhjfhophtoaaha& òh uxlho~p liò~nb jhcfho`hp ~oa`!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta Z÷tphta ol Phrp , kfpliò~nb xa` htgthxha, xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



@oh oa `ht jkauha Zhfp whtdthophph ôpph& cfhoah Dxdha xa` Là`nbha oa wht~nboh`haha Gktdha& Gktdha& xa` uzkt ollht Dfkx göt g öt Dxdha xa` Ti~k göt Là`nbha& ux cfho`ha& bàajp akpötfonb lop `hl Jh~nbfhnbp `ht Coa`ht ux~kllha& kdht aonbp lop `hl hoagknbha Zxa~nb& òh uohlfonb jfhonb kx~~hbha`ha Coa`ht gktdfonb ux xapht~nbho`ha! H~ bkp pohghth& kdhtjfàxdo~nbh Jtöa`h! Wia Kfpht~ bht jfkxdph jfkxdph lka& `k~~ @àliaha `tibha` ödht cfhoaha Coa`hta fkxhtpha! KxÙht`hl zxt`h jhjfkxdp& òh~h d÷~ha Jho~pht c÷aapha dh~pollph Gktdha& wit kffhl Dfkx& aonbp whtptkjha! Dfkx& òh Gktdh `h~ Bollhf~& akbl òh~ha @àliaha òh Ctkgp xa` whtptohd ~oh! Bhxph ainb lkfha lkanbh Ktkdht~pàllh òh Pötha obtht Bàx~ht `h~bkfd dfkx ka! Hoaha cfhoaha Dxdha dfkx kauxuohbha zkt kf~i aonbp axt hoah ^knbh `ht Witfohdh göt òh~h Gktdh& ~ia`hta hoah aipzhaòjh Wit~onbp~lkÙakblh! @k òh cfhoaha Là`nbha zhaojht jh~nbàpup zxt`ha kf~ cfhoah Dxdha& akbl lka ka& `k~~ ~onb kxnb @àliaha zhaojht göt ~oh oaphth~~ohtpha! @h~bkfd dfohd òh dfkxh Gktdh `ha Dxdha witdhbkfpha! Hoah ka`hth Gktdh göt Là`nbha ~nboha aonbp aipzhaòj! Zkbt~nbhoafonb hap~nboh`ha ~onb ht~p ~}àphth Jhahtkpoiaha& òh aonbp~ wia `hl pohghtha Jtxa` `h~ Dfkx~ göt Dxdha zx~~pha& `haha kdht òh Whtaknbfà~~ojxaj `ht Là`nbha kxggohf& göt òh ka`hth Gktdh! "Dfkx göt Exajha xa` Ti~k göt Là`nbha „ T! Dtk~nb/ ;! Zktxl lkfha bhxph lkanbh Ktkdht~pàlh òh Pötha obtha Bàx~ht B àx~ht dfkx ka9 4! Zhfnbh ~oa` òh Gktdha göt Là`nbha xa` göt Exajha 9 >! Zktxl zktha òh cfhoaha Là`nbha zhaojht kf~ cfhoah Dxdha jh~nbàpup 9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! H~ zxt`h jhjfkxdp& `k~~‧!! 4! @oh dfkxh Gktdh dfohd `ha Dxdha witdhbkfpha& zhof‧‧ O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Dfkx göt Dxdha xa` Ti~k göt Là`nbha& ux cfho`ha& bàajp akpötfonb lop `hl Jh~nbfhnbp `ht

Coa`ht ux~kllha ‧‧ 4! @h~bkfd dfohd òh dfkxh Gktdh `ha Dxdha witdhbkfpha!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp aipzhaòj xa` @àliaha xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =4? O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

H~ zkt îllh! Kxg hoaht Zoh~h& zi ~onb òh Dfxlha ol zhonbha Zoa`h zohjpha& ~kÙ ~hoah Jtoffh! ôh ~kaj! Kl akbha Zkf`tka` hofph jh~nbàgpojp hoah Klho~h boa xa` bht! ôh ptxj Akbtxaj göt `ha Zoapht ux~kllha! î thobph ~onb Pkj ka Pkj! @ht Zoapht ckl! @oh Klho~h uij ~onb oa obth Zibaxaj uxtönc xa` fhdph wia `hl& zk~ ~oh jh~kllhfp bkpph! @oh ~itjfi~h Jtoffh kdht bkpph aonbp~ ux akjha xa` ux dhoÙha! Oa obtht Aip hap~kaa ~oh ~onb `ht gfhoÙoj ha ha Klho~h! ôh joaj ux obt& cfi}gph ka xa` dkp dh~nbho`ha xl hoa do~~nbha Akbtxaj! ‑Zk~ bk~p `x ol îllht jhpka9‖ gtkjph òh Klho~h boaphtjtöaòj& `haa ~oh fohdph Pönbpojchop ödht kff h~! ‑Onb bkdh jh~xajha‖& kapzitphph òh Jtoffh zkbtbhop~jhpthx! ‑Axa jxp& `kaa pkauh+‖ kapzitphph òh Klho~h di~bkgp xa` wht~nbfi~~ òh Pöt! @oh Jtoffh dhjkaa ux pkauha! @k ~oh h~ jxp lknbph& zxt`h ~oh dhol Dkfhpp hajkjohtp! ôh pkauph axt hoaha Zoapht xa` ciaaph ~onb `kaa hoa Bkx~ ol ^ö`ha ckxgha& zi ~oh ~o h `k~ jkauh Ekbt ~oajha ciaaph! Litkf5 Hoa jxpht Tkp o~p igp lhbp zhtp kf~ hoah ^nbhodh Dtip! "ôh pkauph axt hoaha Zoapht „ Jhitj Dita/ ;! Zk~ bkp òh Jtoffh `ha jkauha îllht jhlknbp9 4! Zktxl zxt`h òh Jtoffh dhol Dkfhpp hajkjohtp9 >! Zk~ jfkxdha ôh ödht òh Litkf `h~ Phrph~9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp O abkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh Klho~h bkp òh Jtoffh jhgtkjp& zk~!!!!! 4! @oh Jtoffh kapzitphph& `k~~!!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ôh ptxj Akbtxaj göt `ha Zoapht ux~kllha! 4! ‑Onb bkdh jh~xajha‖& kapzitphph òh Jtoffh zkbtbhop~jhpthx! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , gfhoÙoj xa` dhjoaaha, xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =>= O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

@oh~lkf bkpph ~onb Aonifh göt `ha dxapha Kdha` hpzk~ Dh~ia`hth~ kx~jh`knbp5 ôh ziffph kf~ Nfiza kxgpthpha! Ol Fkxgh `h~ Pkjh~ dh~itjph ~oh ~onb hoaha ~nbzktuha ^nbfk}}bxp! Hoah ~x}htjtiÙh Bi~h xa` ka`hth ^knbha uxl Whtcfho`ha! Fkajh ~xnbph ~oh aonbp hoahl dxapha Pk~nbhapxnb „ fho`ht whtjhdfonb! Thnbpuhopoj wit Dhjoaa `ht Whtka~pkffpxaj dhjkaa ~oh ~onb lop Bofgh hoaht Gthxaòa ux whtcfho`ha! Uxht~p uij ~oh ~onb òh fkajh Bi~h ka& `kaa hoa cktohtph~ Bhl`& `k~ ~oh ~onb wia hoahl Exajha jhfohbha bkpph! @oh Bi~h ~nblöncph ~oh lop Ghpuha kx~ dxaphl Cth}}}k}oht& xa` kxg òh ^}opuha obtht zhoÙha Pxta~nbxbh cfhdph ~oh dxaph Dillhfa! @kaa lkfph ~oh ~onb lop `hl Fo}}ha~pogp òh Dkncha xa` òh Fo}}ha tip& òh Bkkth gàtdph ~oh ~onb lop hoahl zhoÙha ]xfwht! Ehpup ciaaph ~oh choaht `ht Lop~nböfht htchaaha! Akpötfonb lx~~ph ~oh ~onb ainb hoaha ^}kÙ hoagkffha fk~~ha& lop `hl ~oh òh Ux~nbkxht oa `hl Exjha`bhtdhtjh uxl Fknbha dtoajha ciaaph! @k bkpph Aonifh }f÷pufonb hoaha piffha Hoagkff „ kdht `ha ziffph ~oh choahl whttkpha !!!!!!!!! "Dxapht Kdha` kxg `ht Cfk~~hagkbtp / ;! Zk~ ziffph Aonifh9 4! Zoh gàtdph ~oh obth Bkkth9 >! Zkaa dhjkaa ~oh ~onb ux whtcfho`ha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ f k~~ha& zhof!!!!! ;! ôh lx~~ph ~oh ainb hoaha ^}kÙ hoagkffha fk~~ha& 4! Aonifh whtcfho`hp ~onb kf~ Nfiza & `klop!!!!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ôh ziffph kf~ Nfiza kxgpthpha! 4! Akpötfonb lx~~ph ~oh ~onb ainb hoaha ^}kÙ hoagkffha fk~~ha& !!!!!!!!!!! ! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , choaht xa` Fknbha xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =>; O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

î ~hbt ~onb Nink,Nifk xl òh Dhckaapbhop `h~ Jhptàac~ dhlöbph& ~i hoght~önbpoj ptohd òh Gotlk Jhbholao~ctàlhtho& zk~ zk~ ~hoah Ux~kllha~hpuxaj Ux~kllha~hpuxaj kajoaj! kajoaj! Axt uzho Nbhlocht Nbhlocht kxg `ht jkauha Zhfp& whtdthophph Nink,Nifk& chaaha `k~ Jhbholao~ `ht Lorpxt! @k~ o~p kdht ainb aonbp `k~ jkauh Htgifj~thuh}p! @ht ]xacp hoa~ `ht Nink,Nifk,Gotlhathjhfa fkxphp ~hop lhbt kf~ bxa`htp Ekbtha5 Hjkf& zhl zot Nink,Nifk whtckxgha „ Bkx}p~knbh& zot dtoajha l÷jfonb~p wohf `kwia ka `ha Lkaa! Wit xa` zàbtha` `h~ Uzhopha Zhfpctohjh~ dhptohd Nink,Nifk dföbha`h Jh~nbàgph lop Kìfg Bopfht~ @hxp~nbfka`! Jfhonbuhopoj bkdha òh Klhtockaht choah ^nbfknbp ibah Nink,Nifk jh~nbfkjha! Choahl X^, îf`kpha ol Uzhopha Zhfpctohj ~iffph Nink,Nifk N ink,Nifk withapbkfpha zht`ha! ‑Kagit`hth dkf`l÷jfonb~p Fk`xaj wia `tho Loffoiaha Gfk~nbha Nink,Nifk“& phfhjtkgohtph Jhahtkf Ho~habiwht ;?0> kx~ Ait`kgtock! Xa` zàbtha` ~onb Ehka~,Bht~phffht ‑Fhwo‟~“ aknb `hl Lk~~kcht kxg `hl Pohakalha,]fkpu oa ]hcoaj kx~ Nboak uxtöncuij "`klkf~ ödhttiffpha òh ]kauht `ht nboah~o~nbha Thjohtxaj dtxpkf Bxa`htph ^px`hapha& òh göt lhbt Gthobhop `hlia~ptohtpha/& ~nbfötgha òh Nboah~ha zhophtboa Nink,Nifk! "@k~ Jhbholthuh}p „ Pi}on 0);??>/ ;! Zht chaap `k~ Jhbholao~ `ht Lorpxt9 4! Zhfnbht o~p `ht ]xacp hoa~ `ht Nink, N ink, Nifk, Gotlhathjhfa9 >! Zk~ phfhjtkgohtph Jhahtkf Ho~habiwht ;?0> ;?0> kx~ Ait`kgtock Ait`kgtock 9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh Bkx}p~knbh o~p& `k~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4!Zàbtha`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&~iffph Nink,Nifk choahl X^,îf`kpha withapbkfpha zht`ha ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Hjkf& zhl zot Nink,Nifk whtckxgha „ Bkx}p~knbh & zot dtoajha l÷jfonb~p wohf `kwia ka `ha

Lkaa! kxg `ht jkauha Zhfp& whtdthophph whtdthophph Nink,Nifk& chaaha chaaha `k~ Jhbholao~ Jhbholao~ `ht 4! Axt uzho Nbhlocht kxg Lorpxt!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , dtxpkf xa` Gthobhop xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =>4 O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

H~ zkt òh fhpuph ^pxa`h! ôh cillha zoh ödfonb bhthoa! Lhoa C÷t}ht uopphtp! Onb bifh òh ^knbha bhtkx~ xa` dhjoaah& ainb hoalkf kffh~ `xtnbuxfh~ha! @k~~ ôh bhxph zoh`ht }tögha+ Lhoah Kaj~p ~phojhtp ~onb! Lhoah Kxjha ~pkttha `k~ ]by~ocdxnb ka! Onb doa zoh jhfàblp! @oh Gitlhf& òh Ctkgp& kffh~ tkpphtp `xtnb `ha Ci}g! ôh txgha ehlka`ha kxg! I eh& h~ jhbp aknb `hl Kf}bkdhp! @ht ^nbzhoÙ toaap! @k~ Bhtu cfi}gp! Lhoah Kxjha gfohjha ödht òh Uhofha! Ehpup cillp `ht @topph& xa` `kaa cillh onb! @oh Bàa`h dhjoaaha ux uopphta! Onb dho~~h òh Uàbah ux~kllha! Dho `ha ka`htha thjahp h~ ~nbfhnbph Aipha! @ht @topph jhbp kxg ~hoaha ]fkpu uxtönc! Axa ~nbkxha ôh ~onb aknb hoahl ka`hta xl! Lonbkhf! Lot ~phbp `k~ Bhtu ~poff! ôh gtkjha lonb hpzk~! Kdht lhoa ]by~oc, Botaphof o~p jhf÷~nbp! @inb `kaa ~nbthodh onb òh Gitlhf tonbpoj kxg! Kdht onb whtjh~~h `k~ O~pjfhonbuhonbha! Ollht `k~~hfdh lop lot! @kaa dhcillh onb wia Obaha hoah aànb~ph ]tögxaj! Oa `ht uzhopha Cfk~~h zkt onb hoaht `ht Dh~pha! Aoh bkpph onb Kaj~p wit Obaha! ôh zktha hoah lhoaht Fohdfoaj~fhbthtoaaha !!!!!!!! ! "Dtohg ka hoah Fhbthtoa / ;! Zoh göbfph ~onb Lonbkhf oa `ht fhpupha ^pxa`h9 4! Zhfnbh Aipha dhcklha ~hoah Cfk~~haciffhjha9 Cfk~~haciffhjha9 >! Zk~ whtjkÙ `ht Exajh Exajh ux ~nbthodha9 ~nbthodha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ zkt& !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ;! Idzibf ~hoa ]by~oc,Botaphof jhf÷~nbp zkt& 4! Aoh bkpph onb Kaj~p wit Obaha& `haa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ôh cillha zoh ödfonb bhthoa! 4! Lhoah Kaj~p ~phojhtp ~onb! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta Z÷tphta ol Phrp , whtjh~~ha xa` Kaj~p xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =>> O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Wia Exao do~ ^h}phldht ^h}phldht ptoggp lka oa `ht `ht Jhjha` xl xl ^nbzktuhadhtj ^nbzktuhadhtj ol Htujhdotjh hoah zhoÙh Dföpha}tknbp! Wia zhophl `hacp lka& `k~~ hoa Zk~~htgkff oa~ Pkf tkx~nbp! @oh~h zhoÙha Dföpha ~oa` göt `k~ Htujhdotjh hoah dipkao~nbh Dh~ia`htbhop& òh lka oa @hxp~nbfka` axt dho ^nbzktuhadhtj goa`hp! Dho `ha Hoabholo~nbha bhoÙp ~oh ^nbzktuhadhtjht H`hfzhoÙ! @inb zoh cillp axa òh~h~ ‖H`hfzhoÙ“ oa~ Htujhdotjh& xa` zktxl o~p h~ axt ìtp oa `ht Aàbh wia ^nbzktuhadhtj ux goa`ha 9 @oh hojhapfonbh Bholkp òh~ht ]gfkauh o~p `k~ ~iaaoj h ^}kaoha! Zoh ~oh wia ìtp oa~ Htujhdotjh ckl& dhtonbphp òh Nbtiaoc5 Wit hpzk bxa`htpgöaguoj Ekbtha zxt`h oa Tk~nbkx dho ^nbzktuhadhtj hoah Citcgkdtoc"gkdtonk `h ì}xto `h }fxp Ď/ jhdkxp! @ht Tib~pigg göt òh~h Gkdtoc ckl kx~ ^}kaoha! @itp aàlfonb jhzoaap lka `ha Citc kx~ `ht Toa`h hoah~ Dkxlh~& `ht Citchonbh! Oa ^nbzktuhadhtj zxt`ha òh Dkxl~pàllh wia `ht Ho~hadkba kxg ]ght`hzkjha xljhfk`ha& `haa Tk~nbkx bkpph choaha Dkbabig! @kdho ~oa` òh ^klhac÷taht òh~ht Dfxlh& òh ka `ht Citchonbh bkgphpha& bhtkx~jhgkffha! @ht ^klha gka` ka `ha zktlha ^ö`bàajha jöa~pojh Fhdha~dhòajxajha! Xa` ~i bkp `k~ Htujhdotjh ~hoa ‖ H`hfzhoÙ ‖ dhcillha! @oh ]gfkauh bkp ödhtfhdp& kdht òh Citcgkdtoc hro~pohtp fàaj~p aonbp lhbt! "H`hfzhoÙ ol Htujhdotjh/ ;! Wia zkaa do~ zkaa ckaa lka ol Htujhdotjh òh zho δh Dföpha}tknbp goa`ha9 4! Zi goa`hp lka òh~h zhoÙha Dföpha oa @hxp~nbfka` 9 >! Zhfnbh o~p òh hojhapfonbh Bholkp òh~ht Dfxlh9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp O abkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh Nbtiaoc dhtonbphp& zoh !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @oh Citcgkdtoc hro~pohtp fàaj~p aonbp lhbt& kdht!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! !!!!!!!!!!! òh lka oa @hxp~nbfka` axt dho ^nbzktuhadhtj goa`hp! 4! Zoh ~oh wia ìtp oa~ Htujhdotjh ckl& dhtonbphp òh Nbtiaoc5 O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , Hoabholo~nbha xa` ~iaaoj xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



@ohpht~ ^nbzh~pht jtàlp ~onb xa` jtàlp ~onb! Kffh Là`nbha oa `ht Cfk~~h bkdha ~nbia hoaha Gthxa`! Axt ~oh aonbp! ôh cfkjp @ohpht obt fho`! Xa` ~oh tàp~hfa xa` tàp~hfa& zoh~i kffh Là`nbha hoaha Gthxa` bkdha& axt Hwk aonbp! ]f÷pufonb ~kjp @ohpht5 ‑@x& onb bkd‟~+ @x ~poac~p +“ +“ Ht~nbtincha gàbtp Hwk uxtönc5 ‑Zkk~9 Onb jfkxdh& `x ~}oaa~p!“ Kdht kf~ ~oh @ohpht axt lop `hl Ci}g aoncha ~ohbp& gtkjp ~oh ukjbkgp5 ‑Zotcfonb9 Gknbcxaòj ~kjp @ohpht5 ‑Kx~ `hl Lxa`! Xapht `ha Ktlha! Ka `ha GöÙha!“ Hwk ~nbàlp ~onb! ôh zot` tip! ‑@k zxa`htp h~ lonb aonbp& zhaa onb choaha Gthxa` bkdh+“& ~kjp ~oh! ‑Onb zhoÙ zk~& zk~ `kjhjha ux pxa o~p+“ ‑Zk~ `haa9“ Hwk o~p akbh `ktka ux bhxfha! ‑Zot jhbha ehpup ^}tky ckxgha+“& ~kjp @ohpht! Kl aànb~pha Litjha ~}töbp ~onb Hwk Lxa`~}tky oa `ha Lxa`! ôh ~}töbp ~onb @hi,^}tky xapht `ha Ktlha! Gt÷bfonb xa` gto~nb xa` `xgpha` jhbp Hwk oa òh ^nbxfh! Kf~ ~oh loppkj~ aknb Bkx~h cillp& bkp ~oh aonbp axt hoaha Gthxa`& ahoa& òh Dxdha fkxgha kffh axt ainb `ht `xgpha& `xgpha`ha Hwk aknb! ‑Ib& fohdh ^}tky~& onb `kach hxnb kffha+“& gfö~phtp gf ö~phtp Hwk! "@xgph& `xgpht& kl `xgph~pha „ Jöapbht ^poffht) ^x~kaah Cofoka/ ;! Zktxl bkp Hwk choaha Gthxa`9 4! Zhfnbh F÷~xaj goa`hp @ohpht9 >! Zk~ }k~~ohtph& kf~ ~oh aknb Bkx~h ckl9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @ohpht zhoÙ& zk~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Hwk jhbp gt÷bfonb& gto~nb xa` `xgpha` oa òh ^nbxfh& `haa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Xa` ~oh tàp~hfa xa` tàp~hfa& zoh~i kffh Là`nbha hoaha Gthxa` bkdha& axt Hwk aonbp! 4! Kdht kf~ ~oh @ohpht axt lop `hl Ci}g aoncha ~ohbp& gtkjp ~oh ukjbkgp5 ‑Zotcfonb9 O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta Z÷tphta ol Phrp Phrp , ~poacha xa` ht~nbtincha xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Wohfh ^kjha jodp h~ wil Tbhoa! Choah o~p ~i dhckaap zoh òh wia `ht Fithfhy! Kx~ `hl Tbhoa ~phojp hoa ~phofht Ghf~ha hl}it! @ht Gfx~~ o~p ìtp ~nblkfht& xa` `k~ Zk~~ht gfoh δp ~nbahffht! Göt ^nboggh xa` Diiph o~p `k~ hoah jhgàbtfonbh ^phffh! @oh ^kjh dhtonbphp& `k~~ ~hop kfpha Uhopha hoah ~nb÷ah Aorh kxg òh~hl Ghf~ha fhdp! Lkanblkf ~opup ~oh ìtp idha xa` càllp ~onb ol Kdha`~iaaha~nbhoa obt jif`hah~ Bkkt! @kdho ~oajp ~oh obth Foh`ht! Xa` kffh& òh ~oh b÷tha& ~oa` wia obtht ^pollh whtukxdhtp! ^nbia wohfh `ht witödhtgkbtha`ha ^nboggh xa` Diiph ~oa` kl Ghf~ha uhtdtinbha& zhof òh ^nbogght xa` Go~nbht axt `ht ^pollh fkx~nbpha xa` aknb `ht ~nb÷aha Aorh ~nbkxpha& aonbp kdht `ha Cxt~ obth~ ^nboggh~ dhknbphpha! Lkanbht Eöajfoaj& ~i htuàbfp òh ^kjh zhopht& bkp ol Tbhoa `ha Pi` jhgxa`ha& zhaa ht kxg `ha Ghf~ha cfhpphta xa` `ht ~nb÷aha Fithfhy akbh ~hoa ziffph! Wohfh @onbpht bkdha òh ^kjh wia `ht Fithfhy htuàbfp xa` kx~jh~nblöncp! Kl dhckaaph~pha o~p Bhoatonb Bhoah~ Jhònbp& `k~ ux hoahl dhfohdpha Wifc~foh` zxt`h! Ainb bhxph dfoncp lkanbht Pixto~p boakxg kxg `ha Ghf~ha& kdht choaht bkp eh zoh`ht òh Fithfhy jh~hbha! "ôh càllp obt jif`hah~ Bkkt ! @oh Fithfhy / ;! Zktxl o~p ehaht ]fkpu göt òh ^nbogght jhgàbtfonb9 4! Zktxl ~oa` wohfh `ht witödhtgkbtha`ha witödhtgkbtha`ha ^nboggh xa` Diiph kl Ghf~ha uhtdtinbha9 uhtdtinbha9 >! Zhfnbh~ Jhònbp o~p `k~ dhckaaph~ph9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! H~ jodp wohfh ^kjha wil Tbhoa& kdht !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! jhgxa`ha& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! ! 4! Hoaojh bkdha ol Tbhoa `ha Pi` jhgxa`ha& O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @ht Gfx~~ o~p ìtp ~nblkfht& xa` `k~ Zk~~ht gfoh δp ~nbahffht! 4! Ainb bhxph dfoncp lkanbht Pixto~p boakxg kxg `ha Ghf~ha& kdht choaht bkp eh zoh`ht òh Fithfhy

jh~hbha!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , dhfohdp xa` dhfohdp xa` cfhpphta xa` cfhpphta xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



^nbia ~hop hzojht Uhop ptàxlp `ht Lha~nb `kwia& zoh hoa Wijhf oa òh Fögph ~phojha ux c÷aaha! Kdht ht~p ~hop hpzk bxa`htp Ekbtha o~p òh~ht Ptkxl Zotcfonbchop! H~ zkt `ht Cia~ptxcphxt Ippi Fofohapbkf& `ht kf~ ht~pht Lha~nb lop hoahl Gfxjk}}ktkp oa òh Fögph ~pohj xa` göaguhba Lhpht zhop gfij! ^nbia kf~ Coa` bkpph Ippi Fofohapbkf `ha Gfxj `ht L÷zha& `ht ^p÷tnbh xa` ka`htht W÷jhf dhidknbphp! Lop ~hoahl Dtx`ht dkxph ht ~}àpht wht~nboh`hah Gfxjk}}ktkph! @oh dho`ha Dtö`ht bkppha uzkt wohfh Lo~~htgifjh& jkdha kdht aonbp kxg! Ol îllht ;2?; jhfkaj obaha `ht ht~ph Gfxj! ôh zktha `klop ehìnb aonbp uxgtoh`ha& git~nbpha xa` ktdhophpha zhopht! Oa `ha gifjha`ha Ekbtha ~hjhfph Ippi Fofohapbkf ~nbia 48= Lhpht zhop xa` ciaaph hoah wiffh Cxtwh gfohjha! Kl ?!Kxjx~p ;2?7 jh~nbkb `k~ Xajfönc! Ippi Fofohapbkf ~pötuph dho hoahl Gfxjwht~xnb kx~ göaguhba Lhpht B÷bh kd xa` wht~pktd ka `ha Gifjha `h~ Xagkff~! Do~ ux òh~hl Pkj bkpph ht ödht 4 === Gföjh jhlknbp! Phofh `h~ uht~p÷tpha Gfxjk}}ktkph~ ~oa` oa ~hoaht Jhdxtp~~pk`p Kacfkl ol Fofohapbkf,Lx~hxl ux ~hbha! ^nbia ;22? bkpph Fofohapkbf ~hoa Dxnb ‑@ht Wijhfgfxj kf~ Jtxa`fkjh `ht Gfohjhcxa~p“ wht÷gghapfonb! H~ o~p bhxph hoah dhjhbtph Tktopàp& `haa h~ zkt axt oa pkx~ha` Hrhl}fktha ht~nbohaha! "Zoh hoa Wijhf oa òh Fögph ~phojha , Ippi Fofohapbkf/ ;! Zoh bhoδp `ht Cia~ptxcphxt `h~ Gfxjk}}ktkph~& `ht oa òh Fögph ~pohj9 4! Zh~~ha Gfxj dhidknbphph ht ~nbia kf~ Coa`9 >! Lop zhl dkxph ht wht~nboh`hah Gfxjk}}ktkph9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ;! Kl ?! Kxjx~p ;2?7 ~pötuph Ippi dho hoahl Gfxjwht~xnb kd xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4! Lka ckaa òh uht~p÷tpha Phofh `h~ Gfxjk}}ktkp~ ~hbha& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ^nbia ~hop hzojht Uhop ptàxlp `ht Lha~nb `kwia& zoh hoa Wijhf oa òh Fögph ~phojha ux c÷aaha! 4! @oh dho`ha Dtö`ht bkppha uzkt wohfh Lo~~htgifjh& jkdha kdht aonbp kxg! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp ~pohj xa` B÷bh xa` dof`ha ôh eh hoaha hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =>: O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+ Ahxfonb ziffph

onb wia hoaht Phfhgiauhffh kx~ lhoaha Gthxa` katxgha! Kf~ onb lhoah Phfhgiacktph kx~ `ht Pk~nbh akbl& gtkjph lonb hoa Lkaa5 ‑Whtckxgha ôh lot òh Cktph9 Onb jhd‟ Obaha ;== Hxti!“ Kf~ onb obl ~kjph& `k~~ òh Cktph ìnb axt ;= Hxti jhci~php bkdh xa` ehpup axt ainb Jh~}tànbh göt > Hxti `ktkxg ~hoha& kapzitphph ht 5 ‑@k~ lknbp aonbp~!“ Ht jkd lot òh ;== Hxti& akbl òh Cktph xa` zkt wht~nbzxa`ha! Oa @hxp~nbfka` jodp h~ ka òh 7= === Cktphaphfhgiah& eàbtfonb cillha 48 === `kux! ^hop òh @hxp~nbh Dxa`h~}i~p òh Phfhgiacktpha kxnb göt òh Zhtdxaj uxt Whtgöjxaj ~phffp xa` òh Cktpha lop gktdhagtibht xa` wohfwht~}thnbha`ht Thcfklh wht~hbha ~oa`& zht`ha ~oh göt òh ^kllfht ollht oaphth~~kapht! H~ jodp Ckpkfijh& hoah Uhop~nbtogp xa` ^kllfhtd÷t~ha "fonopkpoh/& zi òh Cktpha jhpkx~nbp xa` whtckxgp zht`ha! Ollht zoh`ht jodp òh ]i~p ahxh Cktpha bhtkx~& eh cfhoaht hoah ^htoh o~p& `h~pi jt÷δht o~p obt Zhtp! H~ ~iff Cktpha jhdha& jhdha& `htha Zhtp wia ;= Hxti kxg 7=== Hxti jh~pohjha jh~pohjha o~p! Jhdtkxnbph Phfhgiacktpha ~iffpha ôh kf~i aonbp zhjzhtgha! Akpötfonb ~oa` kxnb kx~fàaò~nbh Cktpha jh~xnbph ^kllhfidehcph! "Hoa ahxh~ Biddy , @k~ ^kllhfa wia Phfhgiacktpha / ;! Zk~ ziffph `ht Htuàbfht lknbha9 4! Zk~ gtkjph oba `ht Lkaa9 >! Zoh ~hbha òh Phfhgiacktpha kx~9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @ht Zhtp hoaht Phfhgiacktph ckaa ~hbt jti~~ ~hoa& `haa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @oh Phfhgiacktpha ~oa` göt òh ^kllfht oaphth~~kap& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Ht jkd lot òh ;== Hxti& akbl òh Cktph xa` zkt wht~nbzxa`ha! 4! Oa @hxp~nbfka` jodp h~ ka òh 7= === Cktphaphfhgiah& eàbtfonb cillha 48 === `kux! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp ahxfonb xa` jhdtkxnbph xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Zhaa kl Kdha` wit hoahl Bkx~ Jh~nbott uht~nbfkjha zot`& `kaa zhoÙ lka5 Boht jodp h~ oa `ha aànb~pha Pkjha hoah Binbuhop! @k~ Dtkxp}kkt wht~kllhfp ~onb lop `ha Gklofohakajhb÷tojha xa` Gthxa`ha `ht Dtkxp xa` `h~ Dtàxpojkl~ uxt Binbuhop~witghoht! H~ zot` jhpkaup& jhptxacha xa` jh~nbhtup xa` Kd~nboh` wil Exajjh~hffhafhdha jhaillha! @oh~h Witghoht o~p `ht ]ifphtkdha` "}hpthnhthk dxtfknofit/! Zhaa h~ `xachf zot`& jhbp `k~ ]ifphta wit `ht Bkx~, i`ht Zibaxaj~pöt fi~! Aknbdkta xa` Gthxa`h bkdha ~nbia fkajh obt xadtkxnbdkth~ Jh~nbott jh~kllhfp& `k~ axa lop wohf Fàtl xa` Bkffi uht~nbfkjha zot`! @klop ~iffha aknb kfphl Dtkxnb hoaht~hop~ òh d÷~ha Jho~pht whtptohdha xa` ka`htht~hop~ ~iff `hl Dtkxp}kkt Jfönc jhzöa~nbp zht`ha! ‑^nbhtdha dtoajha Jfönc$& bhoÙp h~ ol ^}tonbzitp! Kdht Wit~onbp + Jfk~ ~iffph `kdho choah~ uhtdtinbha zht`ha& `haa hoa ka`hth~ ^}tonbzitp ~kjp5 ‑Jfönc xa` Jfk~& zoh fhonbp dtonbp `k~!$ O~p `k~ ]ifphta witdho& cillp `k~ Dtkxp}kkt ka òh Thobh! H~ lx~~ kffhoa xa` ibah Bofgh òh ^nbhtdha zhjtàxlha! @ht Dtàxpojkl zot` `kdho wia ~hoaha Gthxa`ha xa` Dhckaapha dh~ia`ht~ xapht òh Fx}h jhaillha& `haa dho òh~ht ht~pha jhlhoa~klha Ktdhop lop ~hoaht uxcöagpojha Gtkx lx~~ ht uhojha& `k~~ ht zotcfonb zotcfo nb bhotkp~gàboj o~p! "^nbhtdha dtoajha Jfönc , @ht ]ifphtkdha` / ;! Zoh bhoÙp òh Binbuhop~witghoht9 4! Zk~ uht~nbfkjha òh Gklofohakajhb÷tojha xa` Gthxa`h 9 Zk~ `ktg lka aonbp uht~nbfkjha9 >! Zoh bhoÙha òh uzho ^}tonbz÷tpht9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Aknb`hl `k~ Jh~nbott uht~nbfkjha zot`& cillp `k~ Dtkxp}kkt xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! jhaillha& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @ht Dtàxpojkl zot` xapht òh Fx}}h jhaillha& O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! H~ zot` jhpkaup& jhptxacha xa` jh~nbhtup xa` Kd~nboh` wil Exajjh~hffhafhdha jhaillha! 4! !!!!!!!!!!!!!zot` `kdho wia ~hoaha Gthxa`ha xa` Dhckaapha dh~ia`ht~ xapht òh Fx}h jhaillha&

`haa !!!!!!!!!!!!!!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp Wit~onbp xa` uxcöagpojha xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =>? O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

^hop gk~p 48= Ekbtha Ekbtha hap`hncph `ht `ht ]thxÙhac÷aoj ]thxÙhac÷aoj Gtoh`tonb OO! wit `ha Pitha `ht ^pk`p ^pk`p ]ip~`kl hoaha Zhoadhtj! @ht Dhtj hojahph ~onb aknb Lhoaxaj `h~ C÷aoj~ jxp göt òh Kafkjh hoah~ Jktpha~& oa `hl kxÙht Zhoa kxnb ^ö`gtönbph jh`hobha "zknb~ha/ c÷aapha! Ol Ekbt ;:00 zxt`h `ht Zhoadhtj& `ht hoahl Zko~habkx~ "itghfoakp/ jhb÷tph& jhckxgp! @oh Ktdhopha kl Jktpha `h~ C÷aoj~ dhjkaaha! Gtoh`tonb OO! }ht~÷afonb ~iff jhakxh Kazho~xajha göt òh Kafkjh `h~ Jktpha~ jhjhdha bkdha! Zhaa ht lop ~hoaha îf`kpha ol Ctohj zkt ‐ xa` `k~ zkt `ht ]thxÙhac÷aoj ek ~hbt igp ‐ fohÙ ht ~onb ~pàaòj wia `ha Ktdhopha dhtonbpha! Kx~ `hl Zhoadhtj zxt`h hoa ‑jfà~htaht Dhtj$& `haa lka dkxph dhgh~pojph Phttk~~ha& òh wia idha do~ xapha Jfk~gha~pht htbohfpha! î zktha òh ]gfkauha wit Zoa` xa` Càfph jh~nböpup! Zoh dhtonbphp zot`& ~iff `h~ C÷aoj~ Zhoa kdht thnbp ~kxht jhzh~ha ~hoa! @k~ Pö}ghfnbha "}xanpxf/ kxg `hl ‑o‖ zkt `kaa `k~ îllht~nbfi~~& `k~ `ht Dhtfoaht Ktnbo, phcp Caidhf~ìtgg kxg `hl Dhtj httonbphph! Hoah Gthopth}}h wia ;>4 ^pxgha göbtp boakxg! Oa~jh~klp bkp h~ nk! bxa`htp Ekbth jh`kxhtp& do~ òh jh~klph Kafkjh `ht ^nbf÷~~ht xa` Jàtpha wia ]ip~`kl,^ka~~ixno `k~ jhzit`ha o~p& zk~ eàbtfonb uzho Loffoiaha Dh~xnbht kx~ `ht jkauha Zhfp dh~xnbha xa` dhzxa`hta c÷aaha! "@k~ ^nbfi~~ kxg `hl Zhoadhtj , ]ip~`kl,^ka~~ixno / ;! Zk~ hap`hncph `ht ]thxÙhac÷aoj Gtoh`tonb ff! wit `ha Pitha wia ]ip~`kl9 4! Zhl jhb÷tph `ht Zhoadhtj9 >! Zk~ zxt`h kx~ `hl Zhoadhtj jhlknbp9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Ödht `ha Jh~nblknc `h~ Zhoah~ ~kjp lka& `k~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Bhxpuxpkjh cillha wohfh Lha~nbha kx~ `ht jkauha Zhfp xa`‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧!!! xa`‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @ht Dhtj hojahph ~onb aknb Lhoaxaj `h~ C÷aoj~ jxp göt òh Kafkjh hoah~ Jktpha~& oa `hl kxÙht

Zhoa kxnb ^ö`gtönbph jh`hobha"zknb~ha/ c÷aapha! 4! Zoh dhtonbphp zot`& ~iff `h~ C÷aoj~ Zhoa kdht thnbp ~kxht jhzh~ha ~hoa!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp jhakxh xa` ~pàaòj xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Oa hoahl @itg& oa zhfnbhl h~ zh`ht hoaha Ktup ainb hoa ^}opkf jkd& zxt`ha wit fkajht Uhop uzho ^nbzh~phta jfhonbuhopoj ctkac& xa` `k ~oh choah Whtzka`pha lhbt bkppha& dfohd obaha aonbp~ ka`hth~ ödtoj& kf~ ~onb jhjha~hopoj ux }gfhjha! Ka hoahl Pkj lknbph uxl Dho~}ohf òh ht~ph `ha Phh xa` òh uzhoph òh Xl~nbfàjh "nil}th~h/& xa` kl aànb~pha Pkj xljhchbtp! xljhchbtp! ôh zxt`ha uzkt aonbp tonbpoj jh~xa`& dfohdha kdht ìnb kl Fhdha ! ^}àpht zxt`h hoa Dkxht ol @itg ctkac& xa` aohlka` zx~~ph& zk~ obl ghbfph!‖ Gtkjp ìnb òh ctkacha ^nbzh~phta‖& ~kjph }f÷pufonb `ht ^nbloh`! @ktkxg bifph lka òh ctkacha ^nbzh~phta ux òh~hl Dkxhta& xa` ~oh dfohdha dho obl xa` lknbpha obl Phh xa` Xl~nbfàjh& xa` ~nbia aknb cxtuht Uhop zkt ht zoh`ht zo h`ht jh~xa` xa` ciaaph kxg~ Ghf` jhbha! Wia ehpup ka gtkjph lka ollht& zhaa ehlka` ol @itg ctkac zxt`h& òh ctkacha ^nbzh~phta xl Bofgh& xa` ~oh cklha xa` }gfhjpha `ha Ctkacha! @k~ jkd obaha ~i wohf ux pxa& `k~~ ~oh jkt aonbp lhbt lhtcpha& `k~~ ~oh hojhapfonb ctkac zktha& xa` obt Txg whtdthophph ~onb ~i zhop& `k~~ lka òh Gtkxha& zhfnbh òh Ctkacha }gfhjha& ainb bhxph òh Ctkacha~nbzh~phta ahaap& idzibf ~oh zh`ht ^nbzh~phta ainb ctkac ~oa`& zhaoj~pha~ òh kffhtlho~pha wia obaha! "@oh ctkacha ^nbzh~phta , Gtkau Bibfht/ ;! Zk~ lx~~pha òh ctkacha ^nbzh~phta lknbha 9 4! Zktxl lx~~pha ~oh ~onb jhjha~hopoj bhfgha 9 >! Zht zxt`h ~}àpht ctkac 9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh ^nbzh~phta joajha ux `ha Ctkacha xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @oh ctkacha ^nbzh~phta bkppha ~i wohf ux pxa& `k~~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Oa hoahl @itg& oa zhfnbhl h~ zh`ht hoaha Ktup ainb hoa ^}opkf jkd& zxt`ha wit fkajht Uhop uzho

^nbzh~phta jfhonbuhopoj ctkac&!!!!!! 4! @k~ jkd obaha ~i wohf ux pxa& `k~~ ~oh jkt aonbp lhbt lhtcpha& `k~~ ~oh hojhapfonb ctkac zktha& !!!!!!!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp Fhdha xa` cxtu xa` dof`ha ôh eh hoaha hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



‖Dopph aonbp dhtöbtha+“ @oh~ha ^kpu chaap eh`ht& `ht ~nbia lkf oa hoahl Lx~hxl zkt! Ol Coa`ht, xa` Exjha`lx~hxl oa C÷fa o~p `k~ ka`ht~! @k~ Kagk~~ha `ht Kx~~phffxaj~~pönch o~p ìtp kx~`töncfonb htzöa~nbp! Exjha`fonbh uhojha `ha Dh~xnbhta òh Kx~~phffxaj! ôh jhdha Htcfàtxajha xa` git`hta uxl Loplknbha kxg! Bhxph göbtha Dokank& Tkliak xa` Ghfor `xtnb `k~ Lx~hxl! @oh exajha Lx~hxl~göbtht ~oa` ;8 Ekbth kfp! ôh bkdha hoah~ jhlhoa~kl 5 @oh Ktdhop lknbp obaha hoaha Toh~ha~}kÙ! Tkliak uhojp& zoh lka ~hfd~p ]k}oht bht~phffha ckaa! ‒‟@oh Ktdhop boht o~p dh~~ht kf~ Uhopxajha kx~ptkjha ‒‟& goa`hp Tkliak! ‖]k}ytilkp“! @ht Cöa~pfht Tkfg Chppfht bkp òh~h Lk~nboah kx~ ]k}}h xa` ]k}oht htgxa`ha! Lop `ht Uhop ~iff ~oh ollht jt÷Ùht zht`ha! @oh Dh~xnbht dk~phfa ]k}}tà`ht xa` whtdoa`ha òh~h lop Cit`hfa "^nbaxt/! î zànb~p òh Lk~nboah xa` zot` ollht dhzhjfonbht! Oa `ht Kx~~phffxaj ‖]k}ht, fk,]k}}“ jodp h~ kdht ainb lhbt! @oh Dh~xnbht c÷aaha ]k}ohtgfohjht gkfpha xa` Zoa` lknbha! "Loplknbha htzöa~nbp , ^x~kaah Dh~~ht& Exlk >)=8/ ;! Zhfnbha ^kpu ckaa lka oa `ha lho~pha Lx~hha fh~ha 9 4! Zi `ktg lka òh Kx~~phffxaj~~pönch kagk~~ha 9 >! Zht ~oa` òh exajha Lx~hxl~göbtht9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Tkfg Chppfht bkp hoah Lk~nboah htgxa`ha xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @oh Lk~nboah zot` ollht dhzhjfonbht& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! !!!!! o~p ìtp kx~`töncfonb htzöa~nbp! 4! ‑@oh Ktdhop boht o~p dh~~ht kf~ Uhopxajha kx~ptkjha ‒‟& goa`hp Tkliak! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp jhlhoa~kl xa` ollht xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



H~ zkt hoalkf hoa Wxfcka& `ht zkt ~hbt dhtöblp& zhof ht kffh uhba Loaxpha hoaha Kx~dtxnb "htx}Ůoh/ bkpph& dho `hl ht ghxtojh Fkwk oa òh Fxgp ~nbfhx`htph! @oh Fhxph cklha wia zhopbht& xl oba ux dhzxa`hta& xa` obl jhgohf h~& zoh kffh ‑Kkkkkb+‖tohgha& zhaa ~hoah Fk`xaj oa òh B÷bh joaj& wit kffhl aknbp~! Fho`ht zkt ht kdht ~hbt `xll xa` gka`& ht ~ho ainb ux zhaoj dhtöblp! Gk~p aoh ~kb lka oba ol Ghta~hbha& xa` kxnb òh Uhopxajha ~nbtohdha axt ~hfpha ödht oba! @k `knbph ht ~onb hpzk~ kx~& zoh ht ainb dhtöblpht zht`ha c÷aaph! H~ zkt dhckaap & `k~~ ht ~hoah Fk`xaj ollht kxg `ha foacha Tka` `h~ Ctkpht~ gkffha foh δ& wia zi ~oh `kaa do~ oa~ Lhht boaxaphtciffhtph! @h~bkfd ~pka`ha òh Fhxph& òh obl ux~nbkxpha& ollht kxg `hl thnbpha Tka` `h~ Ctkpht~! H~ jkd ìtp ~ijkt hoaha cfhoaha Coi~c& ka `hl lka Jhptàach xa` ]i~pcktpha wia Kx~dtönbha ckxgha ciaaph! î zkt aohlka` `ktkxg jhgk~~p& kf~ `ht Wxfcka hoah~ Pkjh~ ~hoah Fkwk }f÷pufonb kxg `ha thnbpha Tka` gkffha foh δ! Ödht bxa`htp Fhxph cklha xl~ Fhdha& @xpuha`h dfohdha whtfhpup fohjha& xa` `ht Coi~c zxt`h wiffcillha uht~p÷tp! Kdht lka lx~~ uxjhdha5 Ehpup zktha òh Uhopxajha kxg `ht jkauha Zhfp wiff lop Dof`hta wil Wxfcka& ol Ghta~hbha ht~nboha ht oa fkajha ^ha`xajha& xa` òh Lha~nbha oa zhop hapghtapha Fàa`hta& òh witbht ainb aoh ~hoaha Aklha jhb÷tp bkppha& ~}tknbha ehpup wia obl zoh wia hoahl kfpha Dhckaapha! Ek& lkanblkf bkdha hdha kxnb òh @xllha Thnbp! "@ht `xll h Wxfcka/ ;! Zktxl zkt `ht Wxfcka ~hbt dhtöblp 9 4! Zktxl cklha òh Lha~nbha wia zhopbht 9 >! Zktxl zkt `ht Wxfcka xauxgtoh`ha 9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh Fhxph& òh `ha Wxfcka dhzxa`htpha& ~pka`ha ollht kxg `hl thnbpha Tka` `h~ Ctkpht~&

zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! Fhdha& `haa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `haa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!! ! 4! Hoah~ Pkjh~ cklha ödht bxa`htp Lha~nbha xl~ Fhdha&

O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! H~ zkt hoalkf hoa Wxfcka& `ht zkt ~hbt dhtöblp& zhof ht kffh uhba Loaxpha hoaha Kx~dtxnb "htx}Ůoh/ bkpph& dho `hl ht ghxtojh Fkwk oa òh Fxgp ~nbfhx`htph! 4! Ödht bxa`htp Fhxph cklha xl~ Fhdha& @xpuha`h dfohdha whtfhpup fohjha& xa` `ht Coi~c zxt`h

wiffcillha uht~p÷tp!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp dhckaap xa` `xll xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Kl Kagkaj zkt aonbp~ kxÙht Jipp! Hoah~ Pkjh~ dhckl ht hoah Jhlö~hco~ph wiffht Htd~ha! Ht gtkjph ~onb& zibht ~oh cillha c÷aaph& `haa ht ckaaph aohlka`ha kx δht ~onb! Ht ptkxph `ht ^knbh aonbp jkau xa` foh δ òh Co~ph hoagknb ~phbha& i`ht hbht ~nbzhdha! Aknb ~ohdha Pkjha uht}fkpupha òh Böf~ha& "phknk `h lku Ďth/ xa` òh Htd~hacxjhfa ~nbi~~ha lop jtiδht Jhzkfp oa~ Aonbp~ boakx~! Igp dfohdha òh~hfdha Htd~ha& òh oa hoaht Böf~h jhzh~ha zktha& ux~kllha xa` xlctho~pha ~onb jhjha~hopoj! ôh dhjkaaha ux zknb~ha xa` ux fhxnbpha& xa` ~i zxt`h kx~ `hl Aonbp~ `k~ Zhfpkff! Jipp zxa`htph ~onb ~hbt `ktödht! Kxg hoaht `ht Htd~ha hapzonchfpha ~onb ~}àpht kffh l÷jfonb ha ha Fhdhzh~ha& `ktxapht kxnb Lha~nbha& òh oba ckaapha! ôh ~nbtohdha obl òh Ht~nbkggxaj `h~ Zhfpkff~ ux xa` whthbtpha oba `kgöt! Jipp zhbtph ~onb aonbp `kjhjha& kdht ht jtödhfp do~ bhxph `ktödht aknb& zht uxl Phxghf obl òh Co~ph lop `ha Htd~ha jh~nboncp bkdha c÷aaph! "@oh ^nb÷}gxaj , Gtkau Bibfht/ ;! Zoh bhoÙp òh Jh~nbonbph 9 4! Zk~ dhckl Jipp hoah~ Pkjh~ 9 >! Aknb zohwohf Pkjha uht}fkpupha òh Böf~ha 9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh Htd~ha hapzonchfpha ~onb xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @oh Lha~nbha whthbtpha Jipp& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Ht ptkxph `ht ^knbh aonbp jkau xa` foh δ òh Co~ph hoagknb ~phbha& i`ht hbht ~nbzhdha! 4! !!!!!& kdht ht jtödhfp do~ bhxph `ktödht aknb& zht uxl Phxghf obl òh Co~ph lop `ha Htd~ha

jh~nboncp bkdha c÷aaph!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp dhckl xa` l÷jfonb xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Onb ckl lop `hl ^nbxfuhxjao~ aknb Bkx~h& oa `hl hoa ~nbthncfonbht ^kpu ux fh~ha zkt! Onb joaj lop òh~hl ^kpu jtiÙh Xlzhjh& zkjph lonb aonbp lop obl aknb Bkx~h& ~kb ollht zoh`ht aknb& id ht }f÷pufonb wht~nbzxa`ha zkt& ìnb ht ~pka` ollht `k! Kf~ onb ~nbfohÙfonb ìnb aknb Bkx~h ckl& zkt dho lhoaha Hfphta Gtopu Z! ‑Zk~ lknb~p `x `haa göt hoa dhptödp h~ h~ Jh~onbp9“& tohg ht lot ux! ‑O~p h~ hoa ~nbfhnbph~ Uhxjao~9“& gtkjph lhoah Lxppht dh~itjp& xa` lhoa Wkpht dfoncph lonb ka& kf~ ~hbh ht kffh~ Xabhof `ht Zhfp boapht lot kxgjhpötlp! Onb thonbph `k~ Uhxjao~ lhoaht Lxppht boa& kdht Gtopu to~~ h~ lot kx~ `ht Bka` xa` fk~ h~ ~nbia& xa` dtknb oa ~nbkffha`h~ Jhfànbpht kx~! ‑Aonbp wht~hpup“& tohg ht ainb hoalkf& zàbtha` lhoah Hfphta kdzhnb~hfa` oba xa` lonb ka~pkttpha& xa` uij lonb ux ~onb bhtka xa` ~nbfxj lot kxg òh ^nbxfphta! ‑Aonbp wht~hpup& jhakx zoh onb‟& tohg ht& ‑onb doa wohtlkf ~opuha jhdfohdha“! @klop zkt òh Pi`h~kaj~p uht~pàxdp& kffh Jhgkbt zkt whtjkajha! "Aonbp wht~hpup „ ]hpht Zho~~/ ;! Zilop joaj `k~ Coa` aknb Bkx~h9 4!Zk~ biggph `ht Exajh9 >! Zk~ lknbph Gtopu& kf~ `ht Exajh `k~ Uhxjao~ `ht Lxppht jkd9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Gtopu fk~ `k~ Uhxjao~ xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @oh Jhgkbt zkt whtjkajha& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Onb joaj lop òh~hl ^kpu jtiÙh Xlzhjh& !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!& zàbtha` lhoah Hfphta kdzhnb~hfa` oba xa` lonb ka~pkttpha& !!!!!!!!!!!!!!!!!! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp dhptödp xa` ~nbfohÙfonb xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Eh fàajht Kaak òh @itg~nbxfh dh~xnbph& `h~pi lhbt jhgohf h~ obt ìtp! ôh gthxa`hph ~onb kxÙht lop Zthahfo ainb lop ka`htha Là`nbha ka& dh~ia`ht~ lop T÷~fo& òh oa `ht Cfk~~h ahdha obt ~kÙ xa` zhaojht ~nbönbphta zkt kf~ òh ödtojha! @ht Xaphttonbp zkt ~i fhonbp& `k~~ ~oh ibah eh`h Ka~pthajxaj jfàauha ciaaph& xa` zhaa kxnb Bhtt Jtkx}h oa `ha bhtc÷llfonbha Gànbhta choa ~hbt jxpht Fhbtht zkt& ciaaph ht ollhtboa kx~jhuhonbahp ei`hfa! Zk~ Kaak kdht kl dh~pha jhgohf& zkt& `k~~ ~onb òh~h ^nbxfh wia obtht gtöbhtha oa Dhtfoa ~i w÷ffoj xapht~nboh`! H~ jkd axt hoa~& zk~ Kaak Cxllht lknbph! ôh bàpph jhta lop Exajha jh~}ohfp! Boht dhjkaa `k~ ha`fi~h Bö}gha~}ohf `ht Là`nbha ~oh ux fkajzhofha& xa` lkanblkf ~nbkxph ~oh oa `ht ]kx~h ~hba~önbpoj ux `ha kxgthjha`ha ^}ohfha xa` Cxa~p~pöncha `ht Exajha boaödht! Hoah~ Pkjh~ zxt`h aonbp hoalkf Bö}gha jh~}ohfp! @oh Exajha ödpha Tk`~nbfkjha& xa` kffh Là`nbha ~kÙha ~opp~kl `k xa` dhidknbphpha ~oh kx~ `ha Kxjhazoachfa! Zthahfo zkt dh~ia`ht~ oaphth~~ohtp& `haa `ht jtiÙh tipbkktojh Exajh wht~xnbph& Tk` ux ~nbfkjha! @oh ka`htha uhojpha obl& zoh lka h~ lknbha lx~~& kdht ht co}}ph ollht zoh`ht ~hopzàtp~ ödht! ]f÷pufonb ciaaph Kaak h~ aonbp lhbt kx~bkfpha! Ibah ux ödhtfhjha& zk~ ~oh pkp& ~pka` ~oh wia obthl ]fkpu uzo~nbha `ha Là`nbha kxg xa` joaj ux `ha Exajha boaödht! "Exòpb Chtt& Kf~ Bopfht `k~ ti~k Ckaoanbha ~pkbf & Tkwha~dxtj& ;??=/ ;! Zht zktha òh dh~pha Gthxaòaaha wia Kaak9 4! Zoh gka` ôh `ha Xaphttonbp9 >! Zk~ cöllhtph Kaak9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @ht tipbkktojh Exajh ciaaph ciaaph aonbp Tk` ~nbfkjha& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! ! 4! Kxg hoalkf ~pka` Kaak wia obthl ]fkpu kxg xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @ht Xaphttonbp zkt ~i fhonbp& `k~~ ~oh ibah eh`h Ka~pthajxaj jfàauha ciaaph& xa` ‧ 4! ]f÷pufonb ciaaph Kaak h~ aonbp lhbt kx~bkfpha! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp ~nbönbphta xa` ~pka` kxg xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‖Xa` id onb zoff +“ tohg Bhtt Gx~o! ‖Zk~ lx~~ onb pxa9“ ‖Kdht& lhoa Dh~pht“& kapzitphph `ht Kjhap xa` uij òh Kxjhadtkxha binb ! ‖ôh zht`ha ìnb zo~~ha& zoh lka Uhop ~}ktp+ ôh lö~~ha uxl Dho~}ohf ~nbahffht ktdhopha xa` kffh~ Ödhtgfö~~ojh zhjfk~~ha! ^pkpp hoaht bkfdha ^pxa`h zo`lha ôh hoahl Cxa`ha axt ainb hoah Wohtphf~pxa`h! ôh whtlho`ha uhoptkxdha`h Xaphtbkfpxajha! Dh~xnbha ôh Gtàxfhoa @ktok axt ainb kffh wohtuhba Pkjh hoalkf& zhaa h~ ödhtbkx}p ~hoa lx~~! Fk~~ha ôh òh Wohtphf~pxa`h Pkjh~tönc~nbkx kx~gkffha& xa` wit kffhl& whtpxa ôh obth ci~pdkth Uhop aonbp lhbt ~i igp lop ôajha i`ht jkt lop Obtha ~ijhakaapha Gthxa`ha! Onb hl}ghbfh Obaha ödtojha~ jkau ahdhadho& hoah jtiÙh& jxpjhbha`h Xbt oa Obtha Fk`ha ux bàajha& `klop ôh òh Ktdhop Obth~ Fhbtexajha jhakx ciaptiffohtha c÷aaha!“ ‖Axa jxp“& lhoaph Bhtt Gx~o& ‖`k~ kffh~ ckaa onb pxa& kdht òh Uhop& òh lot kxg òh~h Zho~h ödtojdfhodp „ zk~ ~iff onb lop obt lknbha9 Lx~~ onb ~oh kdfohghta9 Xa` zi9 I`ht ~iff onb ~oh kxgdhzkbtha9 Zoh jhbp `k~ Jkauh wit ~onb9“ "Lili „ Lonbkhf Ha`h/ ;! Zktxl ~iff Bhtt Gx~o ~nbahffht ktdhopha xa` kffh~ Ödhtgfö~~ojh zhjfk~~ha 9 4! Zoh igp ~iff Bhtt Gx~o Gtàxfhoa @ktok dh~xnbha9 >! Zk~ ‖~pohbfp“ Obaha òh Uhop9

O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp O abkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! ôh ~iffha òh Wohtphf~pxa`h Pkjh~~nbkx kx~gkffha fk~~ha xa` !!!!!!!!!!!!!!! ! 4! ôh ~iffha oa Obtha Fk`ha hoah jtiÙh Xbt kxgbàajha& kxgbàajha& xl !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ôh whtlho`ha uhoptkxdha`h Xaphtbkfpxajha! whtpxa ôh obth ci~pdkth Uhop aonbp lhbt ~i igp igp lop ôajha i`ht jkt jkt lop 4! !!!!!!! xa` wit kffhl& whtpxa

Obtha ~ijhakaapha Gthxa`ha!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha gifjha`ha Z÷tphta ol Phrp binb xa` kapzitphph dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



ôlia fàÙp ~onb jhta wia ~hoaht Ilk htuàbfha zoh h~ gtöbht zkt kf~ ~oh ~i exaj zkt zoh ht ehpup! Cxtu aknb `hl Ctohj zktha oa `ha ^pà`pha oa hoaht ^nbxfcfk~~h ~i wohfh Coa`ht zoh bhxph oa uzhoha! @oh Coa`ht zktha kffhtòaj~ kxnb dtkwht kf~ h~ òh Fhbtht bhxph jhzibap ~oa`! Kxnb oa `ha Zibaxajha fhdph lka wohf hajht kf~ bhxph! Hoa hojhah~ Coa`htuollht zoh h~ bhxph gk~p ~hfd~pwht~pàa`fonb o~p& zkt `klkf~ òh Kx~akblh! @h~zhjha ~}ohfpha òh Coa`ht kxnb wohf bàxgoj ht ht `tkxÙha kf~ ~oh h~ bhxph pxa! Kffhtòaj~ ciaapha òh Coa`ht gtöbht kxnb wohf jhgkbtfi~ht kf~ bhxph `tkxÙha ~}ohfha! @oh GxÙzhjh zktha `klkf~ ~i dthop zoh bhxph òh ^ptkÙha& xa` kxg `ha ^ptkÙha gxbtha kl Pkj zhaojht Kxpi~ kf~ bhxpuxpkjh oa `ha Aknbp~pxa`ha! Hoa Coa` bkpph h~ kf~i `klkf~ choah~zhj~ ~i ~nbfhnbp& zoh lka wohffhonbp kaahblha c÷aaph! Ci}g~nböpphfa` ~ohbp ôlia~ Ilk zoh obt Hachf jkauh Aknblopppkjh ~}ohfha` kl Nil}xpht whtdtoajp! ôh o~p `ht Ödhtuhxjxaj& `k~~ choa ainb ~i ~}kaaha`h~ Nil}xpht~}ohf ~i ~nb÷a ~hoa ckaa zoh òh bhxph gk~p xadhckaapha ^}ohfh ‒‟Coddhf,Ckddhf‟‟ i`ht ‒‟Jh~nbonbphadkff‟‟! Zàbtha` obtht jkauha Coa`htuhop bkp ôlia~ Ilk zhaojht ^öÙojchopha jhjh~~ha& kf~ ôlia ka hoahl hoauojha Jhdxtp~pkj+ "î zkt h~ gtöbht & Oa Jtkllkpoc pi}gop Bhgp >& If`hadixtj/ ;! Zoh zktha òh ^nbxfcfk~~ha aknb `hl Ctohj9 4! Bkppha `klkf~ òh Coa`ht Co a`ht hoa hojhah~ Coa`htuollht9 >! Zoh gka` òh Ilk òh Nil}xpht~}ohfh9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh Coa`ht ciaapha gtöbht `tkx δha kxg `ht ^ptk δh ~}ohfha& `haa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Ilk `hacp& `k~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ~}kaaha`h~ ;! ôh o~p `ht Ödhtuhxjxaj& `k~~ choa ainb ~i ~}kaaha`h~ 4! Hoa Coa` bkpph h~ kf~i `klkf~ choah~zhj~ ~i ~nbfhnbp& zoh lka wohffhonbp kaahblha c÷aaph! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph ht xa` jhgkbtfi~ dof`ha ôh eh hoaha Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha `ha Z÷tphta ol Phrp xa` bàxgoj ht ^kpu `klop+

;



;,4 ith



@oh oa `ht jkauha Zhfp whtdthophph ôpph& cfhoah Dxdha xa` Là`nbha oa wht~nboh`haha Gktdha& Gktdha& xa` uzkt ollht Dfkx göt g öt Dxdha xa` Ti~k göt Là`nbha& ux cfho`ha& bàajp akpötfonb lop `hl Jh~nbfhnbp `ht Coa`ht ux~kllha& kdht aonbp lop `hl hoagknbha Zxa~nb& òh uohlfonb jfhonb kx~~hbha`ha Coa`ht gktdfonb ux xapht~nbho`ha! H~ bkp pohghth& kdhtjfàxdo~nbh Jtöa`h! Wia Kfpht~ bht jfkxdph lka& `k~~ @àliaha `tibha` `tibha` ödht cfhoaha Coa`hta Coa`hta fkxhtpha! KxÙht`hl KxÙht`hl zxt`h jhjfkxdp& òh~h d÷~ha Jho~pht c÷aapha dh~pollph Gktdha& wit kffhl Dfkx& aonbp whtptkjha! Dfkx& òh Gktdh `h~ Bollhf~& akbl òh~ha @àliaha òh Ctkgp xa` whtptohd ~oh! Bhxph ainb lkfha lkanbh Ktkdht~pàllh òh Pötha obtht Bàx~ht `h~bkfd dfkx ka! Hoaha cfhoaha Dxdha dfkx kauxuohbha zkt kf~i aonbp axt hoah ^knbh `ht Witfohdh göt òh~h Gktdh& ~ia`hta hoah aipzhaòjh Wit~onbp~lkÙakblh! @k òh cfhoaha Là`nbha zhaojht jh~nbàpup zxt`ha kf~ cfhoah Dxdha& akbl lka ka& `k~~ ~onb kxnb @àliaha zhaojht göt ~oh oaphth~~ohtpha! @h~bkfd dfohd òh dfkxh Gktdh `ha Dxdha witdhbkfpha! Hoah ka`hth Gktdh göt Là`nbha ~nboha aonbp aipzhaòj! Zkbt~nbhoafonb hap~nboh`ha ~onb ht~p ~}àphth Jhahtkpoiaha& òh aonbp~ wia `hl pohghtha Jtxa` `h~ Dfkx~ göt Dxdha zx~~pha& `haha kdht òh Whtaknbfà~~ojxaj `ht Là`nbha kxggohf& göt òh ka`hth Gktdh! "Dfkx göt Exajha xa` Ti~k göt Là`nbha „ T! Dtk~nb/ ;! Zilop bàajp òh ôpph `ht Gktdha Dfkx xa` Ti~k ux~kllha9 4! Zk~ ciaapha òh @àliaha aonbp whtptkjha9 >! Zktxl dfohd Dfkx òh Gktdh `ht Exajha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Lkanbh Ktkdht~pàllh Ktkdht~pàllh lkfha òh Pötha obtht Bàx~ht dfkx ka& `haa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! ^}àphth Jhahtkpoiaha zx~~pha aonbp& `k~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @oh ôpph bàajp akpötfonb lop `hl Jh~nbfhnbp `ht Coa`ht ux~kllha& kdht aonbp lop `hl

hoagknbha Zxa~nb& òh uohlfonb jfhonb kx~~hbha`ha kx~~hbha`ha Coa`ht gktdfonb ux xapht~nbho`ha! 4! @k òh cfhoaha Là`nbha zhaojht jh~nbàpup zxt`ha kf~ cfhoah Dxdha& akbl lka ka& `k~~ ~onb kxnb @àliaha zhaojht göt ~oh oaphth~~ohtpha!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp hoagknb xa` ~}àpht xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



ônb chaaha fhtaha& ~onb whtfohdha5 @k~ o~p ~nb÷a& igp kxgthjha` xa` lkanblkf lop Boa`htao~~ha whtdxa`ha! @oh ht~pha ht~pha @kph~ goa`ha ol Coai Coai ~pkpp& lkanblkf ol Ho~nkgï& i`ht kxnb hoagknb kxg `ht ^ptkÙh! @inb lkanblkf whtjhbp whtjhbp h~ `kaa ainb hoah jkauh jkauh Zhofh& do~ `ht Gxach ödht~}toajp! ödht~}toajp! ^phggo& ;?& htoaahtp ~onb jhtah ka obt ht~ph~ @kph lop obthl ^nbzktl! $]kptonc ktdhophp kf~ @o~ceinchy oa lhbththa Bo},Bi},@o~cipbhcha! Ht bkpph `klkf~ hoah N@ kxgjhaillha xa` ~xnbph hoa Li`hf göt `k~ Pophfdof`! Onb ~hfd~p ktdhoph lkanblkf ahdhadho kf~ Li`hf! ]kptonc ~kb lhoah Dof`ht dho hoaht Kjhapxt! Ht ~nboncph lot hoah H,Lkof xa` htuàbfph lot wia ~hoahl ]tiehcp! @tho Liakph ~}àpht ptkgha zot xa~ `k~ ht~ph Lkf lop hoahl Gipijtkgha oa hoaht Dkt xa` dh~}tknbha òh Gipikxgakblha! Gipikxgakblha! Onb gka` ]kptonc jkau ahpp xa` ht lonb kxnb! Ollhtboa Ollhtboa ziffph ht lonb kxg ~hoahl Niwht bkdha! @k~ ~nblhonbhfph lot akpötfonb! Hoa }kkt Pkjh xa` xaha`fonb xaha`fonb wohfh H,Lkof~ ~}àpht whtkdth`hpha zot xa~ uxl Coai! Coai! Zot dho`h whtbohfpha whtbohfpha xa~ hbht ~nbönbphta! ~nbönbphta! Aknb Gofl~nbfx~~ Gofl~nbfx~~ joajha zot ödht `ha ]ip~`klht ]fkpu ux ~hoahl ~hoahl Kxpi! @k `ht Kdha` ainb ainb gtöb zkt& gxbtha zot ux hoahl ^hh! ^hh! @itp ~hpupha zot xa~ ka~ Xght& pipkf tilkapo~nb+ Do~ Do~ oa `ha `ha gtöbha Litjha~pxa`ha Litjha~pxa`ha xaphtbohfpha zot xa~ ödht Jipp xa` òh Zhfp xa` hap`hncpha ~hbt wohfh Jhlhoa~klchopha! Kf~ onb ~nbia gk~p jkt aonbp lhbt `klop `klop jhthnbahp bkpph& cö~~ph ]kptonc lonb }f÷pufonb+ ^hop`hl ~oa` zot ux~kllha !‖ ;! Zk~ zoff `ht Kxpit lop ‑`ht Gxach `ht ödht~}toajp‖ ~kjha9 4! Zk~ ~xnbph ]kptoc göt `k~ Pophfdof` ~hoaht N@9 >! Zk~ ~nboncph ]kptoc ^phggo9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh `tho bkdha oa hoaht Dkt dh~}tinbha& `k~~!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @oh Aknbp kl Xght gka` ^phggo ~nb÷a& `haa!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ^nbzktl ! ;! ^phggo& ;?& htoaahtp ~onb jhtah ka obt ht~ph~ @kph~ lop obthl ^nbzktl! 4! @k~ ~nblhonbhfph lot akpötfonb! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp htoaahtp xa` gtöb xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



‑@ht Uhxjao~pkj o~p lho~pha~ gxtnbpdkt ‖& ‖& ~kjp `ht uz÷fgeàbtojh Cko& ^nböfht hoah~ Jylak~oxl~& dho hoaht Xlgtkjh `ht Uhop~nbtogp ‑Hfphta‖! @ha lho~pha Coa`hta jhbp h~ àbafonb& `haa := ]tiuhap kffht dhgtkjpha ^nböfhtoaaha xa` ^nböfht kapzitpha kxg òh Gtkjh5 ‑Zoh göbf~p `x ònb kl Uhxjao~pkj9‖ lop Zitpha zoh ―kxgjhthjp‟& ―ahtw÷~‟ xa` ―àaj~pfonb‟! Ödht hta~pbkgph c÷t}htfonbh Dh~nbzht`ha zoh u! D! Ci}g~nblhtuha i`ht ^nbfkg~p÷txajha cfkjha ;8 ]tiuhap `ht Coa`ht xa` Exjha`fonbha uzo~nbha ;= xa` ;8 Ekbtha! Gk~p òh Bàfgph kffht ^nböfht o~p xauxgtoh`ha lop `hl Uhxjao~& uzho @topphf `ht Exjha`fonbha bkfpha Aipha göt xajhthnbp i`ht göt Uxgkff~htjhdao~~h! ^hbt zhop whtdthophp o~p `ht ~ijhakaaph Aiphack}opkfo~lx~! Lhbt kf~ òh Bàfgph `ht Coa`ht dhcillp wia `ha Hfphta Jhf` göt jxph Aipha! ―^hbt jxp‟ dtoajp ol @xtnb~nbaopp göag Hxti& xa` ~hfd~p göt hoa ―Kx~thonbha`‟ dhukbfha òh Hfphta ainb 8= Nhap! 48 ]tiuhap `ht ^nböfht lö~~ha kffhtòaj~ dho ~nbfhnbpha Aipha kxnb lop ^nbol}gha i`ht ~ijkt lop ^ptkgh thnbaha! ‑î fàxgp h~ dho lot‖& htuàbfp Cko! ‑Ht~pha~5 Onb zht`h dfk~~! Uzhopha~5 Onb gkajh ka ux ~nbzopuha! @toppha~5 Onb ~nbfkgh ~nbfhnbp! Wohtpha~5 Onb götnbph lonb wit `hl fkajha Witptkj lhoaht Hfphta xa` `hl Ka~nbthoha3 onb doa ~ijkt ~nbia wht}töjhfp zit`ha! Àtjht jodp h~ kxg eh`ha Gkff& zhof lhoah Hfphta aoh uxgtoh`ha ~oa`!‖ "@oh Aip lop `ha Aipha& PO] ;)?2/ ;! Zoh göbfha ~onb wohfh ^nböfhtoaaha xa` ^nböfht kl Uhxjao~pkj9 4! Zoh `hacha wohfh ^nböfht ödht Aipha9 >! Zoh thkjohtha òh Hfphta kxg jxph i`ht ~nbfhnbph Aipha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Cko zot` dfk~~& gàajp ka ux ~nbzopuha& ~nbfàgp aonbp jxp xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4! Aiphack}opkfo~lx~ bhoÙp& `k~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ‧‧ uzho @topphf `ht Exjha`fonbha bkfpha Aipha göt xajhthnbp! 4! ‖î fàxgp h~ dho lot“& htuàbfp Cko! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp gxtnbpdkt xa` ^ptkgh xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Kffh xa~hth Ptàxlh bkdha hpzk~ ux pxa lop xa~htha Jhgöbfha& Àaj~pha& Htfhdao~~ha& Zöa~nbha& ^hba~önbpha& Dh`ötgao~~ha xa` Htoaahtxajha! H~ ckaa kffhtòaj~ ~hoa& `k~~ hpzk~ C÷t}htfonbh~ xa~hth Ptàxlh dhhoagfxÙp! Zhaa ehlka` bxajtoj i`ht ht~nb÷}gp o~p& zhaa oba gtohtp& ~i c÷aaha òh~h Hl}goa`xajha ~onb oa ~hoaha Ptàxlha kx~zotcha! Zhaa òh Dhpp`hnch kxg `ha Di`ha jhtxp~nbp o~p& ptàxlha zot wohffhonbp& `k~~ zot xa~ kxg hoahl ho~ojha Dhtjjo}ghf dhgoa`ha! @ha ^pigg göt `ha Ptkxloabkfp c÷aaha kxnb Htfhdao~~h fohghta& òh zot kl whtjkajha ha ha Pkjh bkppha! @ht Oabkfp xa~htht Ptàxlh zot` kxnb wia ~ifnbha @oajha dhhoagfx~~p& òh zot zàbtha` `h~ ^nbfkg~ xadhzx~~p zkbtahblha 5 hoah Xadh{xhlfonbchop& hoa Jhtàx~nb& hoa Xadhbkjha ! H~ c÷aaha kdht kxnb gtöbhth Htfhdao~~h ~hoa i`ht Àaj~ph i`ht Zöa~nbh& òh oa xa~ ~oa`! @ktxl ptàxlha cfhoah Coa`ht bàxgoj wia làtnbhabkgpha Jh~pkfpha& àfphth ^nbxfcoa`ht wia ]tidhktdhopha oa `ht ^nbxfh& bxajtojh Fhxph wil H~~ha& bholzhbctkach îf`kpha wia obtha Gklofoha xa` Jhgkajhah wia `ht Gthobhop! "Zk~ whtxt~knbp xa~hth Ptàxlh 9 „ Ktck`y Fhicxl/ ;! Zilop bkdha xa~hth Ptàxlh ux pxa 9 4! Zoh ckaa hpzk~ C÷t}htfonbh~ xa~hth Ptàxlh dhhoagfxÙha 9 >! Wia zhfnbha @oajha ckaa ckaa `ht Oabkfp xa~htht Ptàxlh Ptàxlh kxnb dhoagfx~~p zht`ha zht`ha 9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! H~ jodp kxnb Htfhdao~~h& òh !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Oa xa~ jodp h~ kxnb gtöbhth Htfhdao~~h& Àaj~ph i`ht Zöa~nbh& `ktxl !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @ktxl ptàxlha cfhoah Coa`ht bàxgoj wia làtnbhabkgpha Jh~pkfpha& àfphth ^nbxfcoa`ht wia

]tidhktdhopha oa `ht ^nbxfh& bxajtojh Fhxph wil H~~ha! îf`kpha wia obtha Gklofoha xa` xa` Jhgkajhah wia `ht Gthobhop! 4! ‧‧‧‧‧! bholzhbctkach îf`kpha

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta Z÷tphta ol Phrp , whtjkajha xa` hoa Xadhbkjha xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =84 O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+ ]oainnboi bkp h~ `hl kfpha Lktoiahppha~nbaopuht Jh}}hppi ux `kacha& `k~~ ht ~hoa Fhdha aonbp

kf~ hoa ~ol}fh~ Bifu~nbhop boadtoajha lx~~ph& ~ia`hta kf~ Ck~}htfgojxt oa òh Zhfp hapfk~~ha zxt`h! Kx~ zhfnbhl ^pönc Bifu òh~h Gojxt hoalkf ~hoa zöt`h& `k~ bkp Jh}}hppi ~hbt gtöb htgkbtha& `haa ]oainnboi dhzhjph dhthop~ ~hoah Kxjha xa` dhjkaa ux fknbha& kf~ ht ainb jkt aonbp ghtpoj zkt! Xa` òh Ak~h ziffph jfhonb jkt aonbp ux zknb~ha kxgb÷tha xa` zkt uxfhpup xajhz÷bafonb fkaj xa` ~}opu! Zhaa `ht ]oainnboi oa ~hoahl ~}àphtha Fhdha fij, xa` `k~ pkp ht boa xa` zoh`ht,& ~i zxnb~ òh Ak~h ~ijkt ainb zhopht! Hoa ~i `tiffojh~& ~nbfkc~ojh~ Bifulàaanbha ziffph akpötfonb wohf htfhdha! Zhof h~ kdht wia Kagkaj ka axt Xa~oaa oa ~hoahl Bifuci}g bkpph xa` zhof h~ `kux kxnb ainb ~hbt gkxf zkt xa` ~hfpha jhbitnbph& jkd h~ wohf Xajfönc göt `ha cfhoaha ]oainnboi& `ht ;22> oa hoahl Dxnbh `h~ Nktfi Niffiò uxt Zhfp ckl xa` fàaj~p uxl Fohdfoaj witahblfonb `ht opkfohao~nbha o pkfohao~nbha Coa`ht jhzit`ha o~p! @oh Kdhaphxht `h~ ]oainnboi dhjkaaha `klop& `k~~ ht ~onb kx~ Xajhbit~kl xa` Götzopu ~hoah dho`ha GöÙh whtdtkaaph! Jh}}hppi dk~phfph obl ahxh Dhoah& ~nbaho`htph obl kx~ ]k}oht hoaha Kauxj& ~nbaopuph obl kx~ Dkxltoa`h hoa ]kkt ^nbxbh& li`hffohtph hoah Löpuh kx~ zhonbhl Dtip xa` ckxgph obl ainb hoa Fh~hdxnb& kxg `k~~ ht cfxj zht`h! "]oainnboi „ Bka~ G! A÷bdkxht/

;! Zk~ bkp ]oainnboi `hl kfpha kfp ha Lktoiahppha~nbaopuht Jh}}hppi ux `kacha9 4! Zi xa` zkaa ht~nboha ht~nboha ‑]oainnboi‖9 dho`ha GöÙh whtdtkaaph 9 >! Zk~ lknbph Jh}}hppi& kf~ ]oainnboi ~onb ~hoah dho`ha O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! ]oaiinnboi whtdtknbph ~hoa Fhdha aonbp kf~ hoa ~ol}fh~ Bifu~nbhop& ~ia`hta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Göt `ha cfhoaha ]oainnboi jkd h~ wohf Xajfönc & zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Wia Kagkaj bkpph ht axt Xa~oaa oa ~hoahl Ci}g!!!!! 4! uxt Zhfp ckl xa` fàaj~p uxl Fohdfoaj witahblfonb `ht opkfohao~nbha Coa`ht jhzit`ha o~p! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , gkxf xa` Xajhbit~kl xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Wohfh ^nböfht ~xnbha göt òh jtiÙha Ghtoha hoaha Ghtohaeid& xl ~onb hpzk~ Jhf` ux whtòhaha! @oh lho~pha Hfphta xapht~pöpuha òh Kd~onbpha obtht Coa`ht& zhof ~oh h~ göt aöpufonb bkfpha& zhaa ^nböfht dhthop~ ht~ph Hoa`tönch wia `ht Ktdhop~zhfp dhcillha xa` jfhonbuhopoj obt Pk~nbhajhf` kxgdh~~hta! H~ o~p aonbp ollht fhonbp& hoaha Ghtohaeid ux goa`ha! Whthoauhfp goa`hp lka ^phffhakajhdiph oa `ha Pkjh~uhopxajha& kxnb òh Ktdhop~àlpht ~oa` ol Tkblha `h~ L÷jfonb ha ha dhbofgfonb! @oh lho~pha Htgifj~kx~~onbpha dh~phbha& zhaa òh Hfphta obth Dhckaapha xa` Gthxa`h ka~}thnbha i`ht zhaa `ht ^nböfht ~hfd~p Dhzhtdxajha wht~nboncp i`ht Gotlha katxgp! Hoah oaphth~~kaph Kfphtakpowh ~oa` Ghtohapàpojchopha ol Kx~fka`! Boht ckaa `ht ^nböfht ux~àpufonb ~hoah Gthl`~}tknbhachaapao~~h htzhophta xa` `k~ gthl`h Fka` dh~~ht chaahafhtaha! @ht goakauohffh Jhzoaa o~p ehìnb lho~p jhtoaj ht ht kf~ dho hoaht Pàpojchop ol Oafka`! "@hxp~nbh @ocpkph „ @oh~phtzhj/ ;! Zktxl ~xnbha òh ^nb Żfht hoaha Ghtohaeid9 4! Zhfnbh o~p òh Lhoaxaj `ht Hfphta9 >! Zi goa`hp lka ^phffhakajhdiph9 ^phffhakajhdiph9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Ol Kx~fka` fhtap lka dh~~ht òh Gthl`~}tknbh Gthl`~}tknbh xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!! ! 4! H~ o~p jöa~pojht ol Oafka` ux ktdhopha& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;=]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! !!!!! zhof ~oh h~ göt aöpufonb bkfpha&!!!!!! ! 4! Whthoauhfp goa`hp lka ^phffhakajhdiph oa `ha Pkjh~uhopxajha& ‧‧‧‧‧ O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp l÷jfonb xa` jhtoaj xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Hoalkf ckl Poff Hxfha~}ohjhf ka òh Ait`~hh aknb Dö~xl! Zoh ht axa kl ^ptka` `kboazka`htph& ~kb ht lhbthth Làaaht ol Lhht ~nbzollha! ]f÷pufonb zka`ph ~onb hoaht wia obaha xl xa` tohg5 ‖Bkfp& Gthxa`h& onb lx~~ hxnb ìnb hoalkf uàbfha& id zot ainb kffh `k ~oa`! Lot ~nbhoap& hoaht wia xa~ ghbfp+ ‒‟ Ht goaj kf~i ka xa` uàbfph do~ knbp! ônb ~hfd~p uàbfph ht kdht aonbp lop! @k dhgohf oba hoa jhzkfpojht ^nbthnc& xa` ht ~nbtoh5 ‖Zot ~oa` axt ainb knbp& hoaht o~p htptxacha+“ ‖Fk~~ lonb kxnb hoalkf uàbfha& `x uàbf~p gkf~nb “& “& ~kjph `ht uzhoph! Kdht obl xaphtfohg `ht~hfdh Ghbfht! Axa ciaapha ~oh aonbp lhbt uzhoghfa& `k~~ hoaht ghbfph! Ptkxtoj ~nbzkllha ~oh ka~ Xght uxtönc! @k ptkp Hxfha~}ohjhf ux obaha xa` gtkjph ~oh aknb obthl Cxllht! ‒‟Knb ‒‟& cfkjpha ~oh& ‒‟ zot zktha ahxa& kf~ zot boakx~~nbzkllha& knbp ~oa` kdht axt uxtöncjhchbtp! Kf~i lx~~ hoaht htptxacha ~hoa! ^hoah Cfho`ht lö~~pha boht kl ^ptka` ~hoa& kdht zot goa`ha ~oh aonbp! Bofg xa~+“ ‖Jxp“& ~}tknb Hxfha~}ohjhf& ‖onb zoff hxnb bhfgha! Obt lö~~p hoagknb kffh òh Ak~ha oa `ha ^ka` ~phncha!“ @oh Dö~xlht pkpha h~! ‖Xa` ehpup uàbfp obt òh F÷nbht ol ^ka`+“ ôh uàbfpha ~oh& xa` ~ohbh ~o hbh `k& h~ zktha ahxa F÷nbht+ KxÙht ~onb wit Gthx`h `kacpha ~oh Hxfha~}ohjhf& dhzxa`htpha oba zhjha ~hoaht Cfxjbhop xa` ~nböpphfpha obl jhtöbtp òh Bka`5 ‖@x bk~p xa~ jhthpphp“& tohgha ~oh& ‖ibah ònb zàth hoaht wia xa~ htptxacha+“ "Zoh Poff Hxfha~}ohjhf `ha Dö~xlht bkfg& Oa Jtkllkpoc pi}gop& Bhgp ;& If`hadixtj / ;! Ziboa joaj hoalkf Poff Hxfha~}ohjhf9 4! Zk~ ~kb ht ol Lhht9 >! Zhfnbha Ghbfht lknbpha òh uzho Dö~xlht9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @ht Dö~xlht zkt ht~nbtincha& zhof‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ! 4! @oh Dö~xlht ~phncpha òh Ak~ha oa `ha ^ka` xa` ‧‧‧‧!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Kdht obl xaphtfohg `ht~hfdh Ghbfht! 4! KxÙht ~onb wit Gthx`h `kacpha ~oh Hxfha~}ohjhf ‧ ! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , gkf~nb xa` gtkjph xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Kf~ onb xajhgàbt uhba Ekbth kfp zkt& ziffph onb xadhòajp hoa Bkx~poht bkdha! Kdht lhoah Hfphta ziffpha `k~ aonbp! Kdht onb ziffph hoagknb hoa cfhoah~ Poht bkdha! Kf~i joaj onb bholfonb oa òh Pohtbka`fxaj xa` ckxgph uzho zhoÙh Làx~h göt hoah Lktc `k~ ^pönc! Onb wht~phncph ~oh oa hoahl Cktpia oa lhoahl Uollht& xa` onb akbl bholfonb Dtip kx~ `ht Cönbh& xl ~oh ux göpphta! Pek& xa` }f÷pufonb bkpph onb uz÷fg zhoÙh Làx~h! Lhoah Lxppht ~kjph uzkt& `k~~ h~ oa lhoahl Uollht ~i cilo~nb tohnbh& xa` ~oh lknbph `kaa òh Gha~pht ollht zhop kxg& kdht ~oh `knbph akpötfonb aoh ka zhoÙh Làx~h! „ Ak ek& h~ dfohd aonbp dho uz÷fg zhoÙha Làx~ha! Dkf` zktha h~ göaguoj! Hoah~ Pkjh~ gtkÙha òh Làx~h hoa Finb oa `ha Cktpia& xa` kf~ onb kx~ `ht ^nbxfh ckl& zktha ödhtkff zhoÙh Làx~h oa lhoahl Uollht „ ol Dhpp& kxg `hl ^nbtkac& boapht lhoaha Dönbhta& wit `hl ^}ohjhf& xapht lhoahl Ci}gco~~ha! Xa` `kaa ckl lhoah Lxppht oa~ Uollht& ~kb òh zhoÙha Làx~h xa` ~nbtoh xa` ~nbtoh xa` ~nbtoh! Ak ek& òh zhoÙha Làx~h lx~~pha akpötfonb ~igitp zhj! Onb bifph lot hoaha Cktpia& goaj òh Làx~h hoa xa` akbl ~oh kl aànb~pha Pkj lop oa òh ^nbxfh! Xa` `k whtckxgph onb ~oh kxg `hl ^nbxfbig göt göaguoj ]ghaaoj `k~ ^pönc! Ak ek& xa` zhof `k~ jkau }tho~zhtp zkt& zktha ~oh kffh ~nbahff whtckxgp! Xa` onb bkpph göagxaùzkauoj Lktc oa `ht Pk~nbh! Xa` `k~ zkt `klkf~ wohf Jhf`! "ZhoÙh Làx~h& Dhofh";?2:/&;;4);;> / ;! Zk~ zöa~nbph ~onb `k~ Coa` xadhòajp9 4! Zk~ ckxgph ~onb `k~ Coa` kx~ `ht Pohtbka`fxaj9 Po htbka`fxaj9 >! Zoh tinb h~ aknb hoaht Uhop oa ~hoahl Uollht xa` zk~ lknbph ~hoah Lxppht9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Hoah~ Pkjh~ zktha oa ~hoahl Uollht ödhtkff Làx~h& Làx~h& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @ht Exajh whtckxgph òh Làx~h xa`!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Kf~i joaj onb bholfonb oa o a òh Pohtbka`fxaj xa` ‧!! 4! ‧‧‧!! xa` ~oh lknbph `kaa òh Gha~pht ollht zhop kxg& kdht ‧‧‧‧‧‧ O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp aànb~pha xa` }tho~zhtp xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Onb zkt göaguhba Ekbth kfp& jfkxdh onb! Onb ziffph hoaha Bxa` bkdha! Lhoah Hfphta zktha z ktha `kjhjha! H~ zkt Zoapht xa` kdha`~ uohlfonb gtöb `xachf! Onb joaj eh`ha Kdha` eijjha& xl lonb gop ux bkfpha! Onb gka` hoaha Bxa`! Ht zkt jkau ~nbzknb xa` jxncph lonb ~i bofgfi~ ka! Zot bkppha hoah kfph Bifuböpph ol Jktpha! H~ joaj aoh ehlka` boahoa! Onb ptxj `ha Bxa` ol @xachfa aknb Bkx~h! Oa `ht Böpph jkd h~ hoaha cfhoaha Cktpia! @itp fhjph onb `ha Bxa` boahoa! Onb bifph obl Zk~~ht xa` hpzk~ ux gth~~ha kx~ `ht Cönbh! @k~ Poht bkpph ~hbt jtiÙha Bxajht! H~ bkp ~hop Pkjha aonbp~ ux gth~~ha jhbkdp! Eh`ha Pkj dtknbph onb `hl Bxa` Zk~~ht xa` Gxppht! Eh`ha Kdha` ~kjph onb lhoaha Hfphta& `k~~ onb eijjha jhbh! Onb joaj lop `hl Bxa` ~}kuohtha! Onb joaj oa òh Bifuböpph! Lhoa Bxa` zkt jkau ~nbfkac jhzit`ha! Ahdha obl ol Cktpia fkjha ~hnb~ cfhoah Bxa`h! Lhoa Bxa` bkpph wohf lhbt Bxajht! Onb lx~~ph wohf lhbt Gxppht dh~itjha! Lhoah Hfphta lhtcpha& `k~~ hpzk~ oa `ht Cönbh ghbfph! Lhoa Wkpht gifjph lot oa òh Bifuböpph xa` ~kb òh Bxa`h ‧ Onb `xtgph `ha jtiÙha Bxa` dhbkfpha! Onb lx~~ph òh cfhoaha Bxa`h kffh whtckxgha& kf~ ~oh jtiÙ jhaxj zktha! Onb bkdh }ti ^pönc uzkauoj Lktc dhcillha! Onb bkpph Jfönc! @k~ zkt wohf Jhf`! @klop ciaaph onb wohf Bxa`hgxppht ckxgha! "Lhoa piffht Gthxa`& Dhofh";?2:/& ;;: / ;! Zk~ zöa~nbph ~onb `ht Exajh9 4! Zoh zkt `ht Bxa` `ha ht gka`9 >! Ziboa fhjph ht `ha Bxa` boahoa9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @ht Exajh lx~~ph lhbt Gxppht dh~itjha& dh~itjha& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @k~ Coa` `xtgph `ha jtiÙha Bxa` dhbkfpha dhbkfpha xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ `kjhjha ! ;! Lhoah Hfphta zktha `kjhjha! 4! @k~ Poht bkpph ~hbt jtiÙha Bxajht! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp ~nbzknb xa` ~nbfkac xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



@ht Go~nblktcp o~p hoah dh~ia`hth ^hbha~zötòjchop Bkldxtj~! @k~ Dh~ia`hth kl Go~nblktcp o~p& `k~~ lka ìtp choah Go~nbh ckxgha ckaa& ~ia`hta Dfxlha& Id~p xa` kffhtbka` Ctkl! Doffojh~ Hoackxgha o~p `ht hoah Jtxa`& `ht òh Fhxph kafincp! Wohfh kdht zht`ha ainb lhbt wia `ha Kx~txgha xa` Th`ha `ht Lktcp~nbthoht kajhfincp! @k~ Zopuoj~ph ~oa` òh Dfxlhawhtcàxght! ôh txgha obth ^}tönbh fkxp oa òh Jhjha`5 @k~ Jxph bkp ~hoaha ]tho~& axt dho xa~ aonbp+ @k~ Dh~ph o~p jhtk`h jxp jhaxj göt ôh+ @k~ Dfkx `ht Bykuoapbha o~p zoh `k~ Dfkx Obtht Kxjha! @k~ Ahxh~ph òh~ht ^ko~ia5 Dfxlha oa Li`hgktdha+ @k~ ^nb÷a~ph `ht ^nb÷aha+ @k~ Phxt~ph `hl Phxtha+ Kdht dho xa~ o~p ek kffh~ doffoj! Kf~i5 @k~ Doffojh göt `ha Phxtha+ Aknb uzho ^pxa`ha b÷tp lka axt ainb ~pollctkach ~po llctkach Ctànbuha! Lka ckaa kxnb kffhtfho Xaaöpuh~ ckxgha& zoh u!D! hoah hfhcpto~nbh Aàblk~nboah ibah Lipit& Di`hajhtöl}hf& Di`hajhtöl}hf& `k~ Cofi göt ; Lktc! Zhaa lka göt `ha Gk~nboaj hpzk~ Kx~jhgkffhah~ dtkxnbp& ~i goa`hp lka h~ boht! Akpötfonb jodp h~ kxnb kffhtfho Ck}xpph~& jhaxj Zknchfojh~ xa` wohf Ödhtgfö~~ojh~& kdht kffhtbka` Fx~pojh~ o~p ~onbhtfonb kxnb `kdho! "Kxg `hl Go~nblktcp oa Bkldxtj,Kfpiak / ;! Zk~ o~p òh dh~ia`hth dh~ia`hth ^hbha~zötòjchop ^hbha~zötòjchop Bkldxtj~9 4! Zk~ o~p `k~ Dh~ia`hth kl Go~nblktcp9 >! Zk~ fincp òh Fhxph ka9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh Dfxlhawhtcàxght~oa` zopuoj& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4! @oh ^pollha `ht Dfxlhawhtcàxght Dfxlhawhtcàxght cfoajha ka`ht~ ka`ht~ aknb uzho ^pxa`ha& ^pxa`ha& `haa!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ‧‧‧ `ht òh Fhxph kafincp 4! Lka ckaa kxnb kffhtfho Xaaöpuh~ ckxgha& ‧‧ O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp fkxp xa` Ahxh~ph xa` dof`ha ôh eh hoaha hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Zoflk ]iffkau& òh Lxppht wia Nbto~poak htuàbfp 5 `ht ~ohdhaeàbtojha Thddhnk bkp Zoflk obt Fhdha xa` `k~ `ht Pinbpht ux wht`kacha! @haa òh cfhoah Thddhnk thpphph ~oh kx~ hoahl ho~ckfpha ^hh+ H~ jh~nbkb ka hoahl Liapkjloppkj! @oh Coa`ht piffpha oa `ht Aàbh `h~ Dknb~! **@oh Là`nbha bkppha ~iwohf ^}k δ lophoaka`ht& xa` onb zkt gtib& `k~~ lhoah Pinbpht ha`fonb hoah Gthxaòa jhgxa`ha bkpph xa` `k~~ ~onb òh dho`ha ~i jxp wht~phbha**& htoaahtp ~onb òh 0>eàbtojh! Axt cxtu joaj Zoflk ]iffkau ka òh~hl Pkj oa òh Cönbh& xl hoaha ^pxbf aknb `tkx δha ux bifha , `k jh~nbkb `k~ Xajfönc 5 Nbto~poak ~}ohfph ux akb kl ^hh& ~pif}htph xa` , gohf go hf boahoa+ Fkxp ~nbthoha` tkaaph òh cfhoah Thddhnk oa~ Bkx~! Zoflk ]iffkau ht~nbtkc ux Pi`h xa` fohg& ~i ~nbahff ~oh ciaaph& ciaaph& uxl Phonb! Choah Choah ^hcxa`h u÷jhtph u÷jhtph ~oh xa` xa` ~}tkaj boahoa! boahoa! Nbto~poak~ tiph~ Ci}gpxnb ~nbzkll kxg `ht Zk~~htidhtgfànbh! @oh Lxppht ptxj ~nbzhth Jktpha~pohghf òh ~oh o llht pohght oa~ Zk~~ht uijha! Xa` Xa` }f÷pufonb lx~~ph Zoflk ]iffkau aonbp axt axt xl `k~ Fhdha obtht Pinbpht càl}gha& ~ia`hta kxnb xl obt hojhah~+ **Onb dhckl oa dho`ha Dhoaha Ctàl}gh xa` ciaaph lonb ckxl ödht Zk~~ht bkfpha**& htoaahtp ~onb Zoflk! Xa` `kaa ptkp Thdhnk oa Kcpoia5 @k~ cfhoah Là`nbha bkpph aknb hoahl ònc ha ha ^pinc jh~xnbp xa` fhjph ~onb dàxnbfoaj~ "kxg `ha Dkxnb/ ka `ha Phonb! @ht ^pinc zkt òh Thppxaj! Zoflk ]iffkau ciaaph ~onb `ktka ka~ Xght uohbha , xa` obth Pinbpht thppha+ **H~ o~p xajfkxdfonb & zk~ òh~h~ Coa` jhfho~php bkp**& ~kjp Zoflk ]iffau jföncfonb! "Hoa cfhoaht ^nbxpuhajhf jkau jti δ& Gtkx lop Bhtu ">8);?22 // // ;! Zht htuàbfp òh Jh~nbonbph9 4! Zkaa jh~nbkb `ht Xagkff9 >! Ziboa joaj Zoflk xa` zktxl9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp O abkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh Gtkx lx~~ph kxnb xl obt hojhah~ Fhdha càl}gha& càl}gha& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!! ! 4! @ht ^pinc zkt òh Thppxaj& `haa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Zoflk ]iffkau ht~nbtkc ux Pi`h xa` ‧‧‧‧‧ 4! Xa` `kaa ptkp Thdhnk oa Kcpoia5 ‧‧‧‧! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp Aàbh xa` ònc xa` dof`ha ôh ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



@ht Ktpochf ‖Wil Hta~p `h~ Fhdha~ ‑ htoaahtp eh`ha ka `ha ht~pha ^nbxfpkj! @oh~ht Pkj o~p göt Coa`ht xa` Hfphta hoa zonbpojh~ Hthojao~! Göt òh ^hnb~eàbtojha dhjoaap `ht ‖Hta~p `h~ Fhdha~“! @oh Cfhoaha ~hbha òh~hl Pkj lop jtiÙha Htzktpxajha hapjhjha& lkanbh wohffhonbp kxnb hoa zhaoj àaj~pfonb ! Oa @hxp~nbfka` jodp h~ ~hop `hl witojha Ekbtbxa`htp hoaha ~nb÷aha Dtkxnb5 @oh ^nbxfkagàajht& lka ~kjp kxnb KDN „^nböpuha& dhcillha uxt Hoa~nbxfxaj hoa Jh~nbhac! @k~ o~p hoah do~ knbpuoj Uhapolhpht bibh Pöph kx~ ~pktcht ]k}}h lop fx~pojha Dof`hta! Oa òh~ht ^nbxfpöph& ^nbxfpöph& kxnb Uxnchtpöph Uxnchtpöph jhakaap& jhakaap& ~oa` ^öÙojchopha& ^öÙojchopha& ^}ohf~knbha ^}ohf~knbha i`ht ka`hth cfhoah Jh~nbhach! Lkanbhtitp~ "ka lkanbha Itpha/ goa`ha òh KDN„^nböpuha òh Pöph kxg obthl ]fkpu& zhaa ~oh uxl ht~pha Lkf `k~ Cfk~~hauollht dhpthpha! Ka`ht~zi bàajha ~oh kxg hoahl Uxnchtpöphadkxl wit `ht ^nbxfh xa` eh`h~ Coa` `ktg ~onb aknb `hl Xaphttonbp ~hoa Jh~nbhac wil Dkxl }gföncha! Lho~pha~ kdht zktpha òh Hfphta xa` Whtzka`pha lop `ht Uxnchtpöph wit `ht ^nbxfh! ^nbxfh! @itp hap~phbp lho~p kxnb `k~ ht~ph ^nbxfgipi! ^nbxfgipi! @ha ^nbxfkagàajhta zot` ~i `ht ‖Hta~p `h~ Fhdha~“ hoa zhaoj wht~öÙp& xa` ~oh bkdha hoah dh~ia`hth Htoaahtxaj ka `ha Pkj obtht Hoa~nbxfxaj! Xa` göt wohfh Gklofoha o~p òh~ht Pkj hoa zoffcillhaht Kafk~~ göt hoah cfhoah Gklofohaghoht! "@oh Uxnchtpöph uxl ^nbxfkagkaj/

;! Zk~ dh`hxphp `ht ht~ph ^nbxfpkj göt òh Coa`ht xa` Hfphta9 4! Zoh bhoÙha ainb òh ^nbxfkagàajht9 >! Zoh jtiÙ o~p `k~ Jh~nbhac göt òh Hoa~nbxfxaj9"oa~ntohth fk ~nikf Ď/ O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh ^nbxfpöph zot` kxnb Uxnchtpöph jhakaap& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @oh~ht Pkj o~p hoa zoffcillhaht Kafk~~& `haa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ‧‧‧‧!! dhcillha uxt Hoa~nbxfxaj hoa Jh~nbhac! 4! Xa` göt wohfh Gklofoha o~p o ~p òh~ht Pkj hoa zoffcillhaht zof fcillhaht Kafk~~ göt hoah cfhoah Gklofohaghoht! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp àaj~pfonb xa` dh~ia`hth xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Wit bxa`htpgöaguoj Ekbtha ht~nbohaha oa Dhtfoa txa`h ^àxfha"nifikah/& ka `haha òh ahxh~pha Oagitlkpoiaha kajhdtknbp zxt`ha& u!D! ödht hoaha Uotcx~& `k~ Coai,xa` Pbhkpht}tijtkll& hoa Jh~hpu i`ht hoah ahxh Ckgghh~itph! @oh O`hh `kux bkpph `ht Dxnb`txncht Hta~p FopgkÙ kx~ ]kto~ lopjhdtknbp! Dkf` zxt`ha òh FopgkÙ~àxfha ödhtkff ol Fka`h kxgjh~phffp! ôh zktha dhfohdp xa` Bhtt FopgkÙ zkt hoa jhlknbpht Lkaa! Oauzo~nbha bkp ~onb xa~hth Zhfp whtàa`htp! H~ jodp ~oh uzkt ainb& òh FopgkÙ~àxfha& kdht göt òh xalhajha Zhtdxaj xa` Thcfklh& lop `haha zot bhxph ödht~nböpphp zht`ha& thonbha ~oh fàaj~p aonbp lhbt kx~! Kxg toh~oj ha ha Thcfklhpkghfa xa` ka Bàx~htzàa`ha zht`ha xa~ òh ~nbahff~pha Kxpi~& òh dh~pha Zk~nblopphf& òh zotc~kl~pha Bkxpnthlh~ i`ht òh jöa~poj~pha Jhf`kafkjha kajhdipha! kajhdipha! Txa`gxac xa` Ghta~hbha lknbha xa~ wia gtöb do~ ~}àp cfkt& zk~ zot h~~ha xa` ptoacha& zhfnbh Bkx~bkfp~jhtàph zot dhaxpuha i`ht ziboa zot oa `ha Xtfkxd gkbtha ~iffha! Fàaj~p o~p òh Zhtdxaj hoa hojhaht Oa`x~ptohuzhoj jhzit`ha lop Lofokt`haxl~àpuha! Lkanbht ^}itpwhthoa xa` lkanbh Itjkao~kpoia& ek ~hfd~p Txa`gxac xa` Ghta~hbha c÷aapha ~onb ibah Zhtdhhoaakblha"áank~ Ďto òa thnfklh/ ckxl ainb ödht Zk~~ht bkfpha! Zhaa Bhtt FopgkÙ zö~~ph& zö~~ph& zoh ~onb ~hoah O`hh `ht `ht kffjhlhoaha ÷gghapfonbha ÷gghapfonbha Dhckaaplknbxaj Dhckaaplknbxaj do~ uxl bhxpojha Pkj hapzonchfp bkp+ "FopgkÙ~àxfha / ;! Zht bkpph òh O`hh lop `ha ^àxfha9 Dhtxg9 4! Zk~ zkt Hta~p FopgkÙ wia Dhtxg9 >! Zk~ ciaaph lka ka `ha ^àxfha kadtoajha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Zhtdxajha phofha xa~ lop& `k~~ `k~~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Zhaa Bhtt FopgkÙ zö~~ph&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ‧!! xa` Bhtt FopgkÙ zkt hoa jhlknbpht Lkaa! 4! ‧! c÷aapha ~onb ibah Zhtdhhoaakblha"áank~ Ďto òa thnfklh/ ckxl ainb ödht Zk~~ht

bkfpha!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp ödhtkff xa` toh~oj xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



‑@ht Di`ha~hh o~p hoah Tho~h zhtp$ bhoÙp h~ oa hoahl Zhtdh}ti~}hcp! Gifjha ôh xa~ ìtpboa& ka `k~ ^nbzàdo~nbh Lhht& zoh `ht jt÷Ùph `hxp~nbh ^hh kxnb jhakaap zot`+ Ht o~p zotcfonb hoah Tho~h zhtp& `haa ht bkp Dh~ia`hth~ ux dohpha! ôa` ôh lop hoahl Diip i`ht ^nbogg kxg `hl Zk~~ht& c÷aaha ôh hapzh`ht oa @hxp~nbfka`& oa ×~phtthonb i`ht kxnb oa `ht ^nbzhou ka Fka` jhbha! @ht Di`ha~hh o~p hoa ‑@thofàa`hthnc$! @ht Tbhoa gfohÙp kxg ~hoahl fkajha Zhj `xtnb `ha ^hh& `ht `ha Gfx~~ ol I~pha kxgaollp xa` ka `ht Zh~p~hoph zoh`ht hapfà~~p! @k~ Jhdohp xl `ha Di`ha~hh bkp hoa lof` h~ h~ Cfolk& kxg `ht Oa~hf Lkoakx jodp h~ ~ijkt hoah ~xdpti}o~nbh Whjhpkpoia! Whjhpkpoia! Kl Di`ha~hh thogp hoa jxpht Zhoa! Akpötfonb o~p `k~ Jhdohp toaj~ xl `ha ^hh hoa ]ktkòh~ göt Xtfkxdht xa` Pixto~pha! Hrcfx~owh Itph zoh Cia~pkau i`ht Foa`kx dohpha kffh~& zk~ `k~ Xtfkxdhtbhtu dhjhbtp! Lka lx~~ kffhtòaj~ pohg oa òh Pk~nbh jthogha& zhaa lka òh Gthouhopkajhdiph axpuha zoff! Kl I~pxght `h~ Di`ha~hh~& oa Foa`kx& dhjoaap òh Kf}ha~ptkÙh! Kxnb òh o~p hoah Tho~h zhtp! "Kl ^nbzàdo~nbha ^nbzàdo~nbha Lhht& @ht Di`ha~hh Di`ha~hh / ;! Zk~ ~phbp ol Zhtdh}ti~}hcp9 Zhtdh}ti~}hcp9 4! Zoh bhoÙp ainb `ht Di`ha~hh9 >! Zhfnbht Gfx~~ gfohÙp `xtnb `ha Di`ha~hh9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @k~ Jhdohp toaj~ xl `ha ^hh o~p hoa ]ktkòh~ göt Pixto~pha& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @k~ Cfolk ol Jhdohp xl `ha Di`ha~hh o~p lof` xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ‧‧‧‧!! kffh~& zk~ `k~ Xtfkxdhtbhtu dhjhbtp! 4! Lka lx~~ kffhtòaj~ kffhtòaj~ pohg oa òh Pk~nbh Pk~nbh jthogha& ‧!! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp lof` xa` pohg xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Cotnbha lop obtha bibha Pötlha jhb÷tha uxl Dof` hoaht ^pk`p! Wohfh& u!D! `ht C÷faht @il& òh Bkldxtjht Lonbkhf~cotnbh i`ht `k~ Xflht Löa~pht& ~oa` ux Zkbtuhonbha obtht ^pà`ph jhzit`ha! Oa @th~`ha xa` ]ip~`kl ~pkxaha òh Dh~xnbht ödht hoah Li~nbhh! Kdht ainb choa Li~fhl bkp eh òh~h Li~nbhha uxl Jhdhp"txjknoxah/ dhpthpha& `haa ~oh òhaha jkau ka`htha Uzhncha! @oh @th~àht Li~nbhh zxt`h ;?=? kf~ Uojkthpphagkdtoc jhdkxp! @oh Dkxbhttha ziffpha h~ ~i& `haa uxl itohapkfo~nbha Pkdkc& `ht ìtp ux Uojkthppha whtktdhophp zxt`h& }k~~ph obtht Lhoaxaj aknb hdha kxnb hoa itohapkfo~nbh~ Jhdàx`h! @oh @th~`haht ahaaha ~oh ‖ Pkdkcli~nbhh ‖! Oa `ht ]ip~`klht Li~nbhh `kjhjha ~phbp hoah @kl}glk~nboah! ôh }xl}ph hoa~p `k~ Zk~~ht kx~ `ht Bkwhf"Gfx~~/ uxl ^nbfi~~jktpha ^ka~~ixno& xl ìtp hoaha ~nb÷aha ^}toajdtxaaha ux dhpthodha! @klop kdht òh Lk~nboah `ha Dfonc `h~ C÷aoj~ aonbp ~p÷tph& zxt`h ~oh aknb `klkfojhl Jh~nblknc ‖ itohapkfo~nb whtcfho`hp ‖! @oh Li~nbhh jhb÷tp bhxph uxl ^pk`pdof` wia ]ip~`kl& xa` òh @kl}glk~nboah ol Oaahtha zot` kf~ phnbao~nbh~ @haclkf jh}gfhjp! @k~ Zk~~ht göt `ha ^nbfi~~jktpha }xl}p ehpup hoa Hfhcptilipit aknb ^ka~~ixno! Cxa~pzhtch ~oa` òh dho`ha Li~nbhha lop ônbhtbhop aonbp& b÷nb~pha~ hoah Dh~ia`htbhop ! Göt òh Dh~xnbht `ht ^pà`ph @th~`ha xa` ]ip~`kl ~oa` ~oh ehìnb ollht hoa Gipi zhtp! "Uzho jhbholao~wiffh Dkxzhtch , Li~nbhha oa @th~`ha xa` ]ip~`kl/ ;! Oa zhfnbha ^pà`pha @hxp~nbfka`~ ~phbha Li~nbhha9 4! Zoh igp jhbha Li~fhlh uxl Jhdhp boa9 >! Zoh ahaap lka òh Li~nbhh kx~ @th~`ha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Oa `ht Li~nbhh Li~nbhh kx~ ]ip~`kl ~phbp hoah hoah @kl}glk~nboah @kl}glk~nboah xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @oh @kl}glk~nboah zxt`h ‑itohapkfo~nb whtcfho`hp‖& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ‧!! &~oa` ux Zkbtuhonbha Zkbtuhonbha obtht ^pà`ph ^pà`ph jhzit`ha !!‧! 4! ‧‧‧ ~oa` ~oh ehìnb ollht hoa Gipi zhtp! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp bibha xa` Dh~ia`htbhop xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Zoh eh`h~ Ekbt zot` bhgpoj ödht òh Xtfkxd~}fàah ò~cxpohtp dhuohbxaj~zho~h jh~ptoppha! Lka zot` hapzh`ht oa òh Dhtjh gkbtha i`ht lka zot` ^ptka`xtfkxd oa ^}kaoha lknbha& ~iwohf ~phbp gh~p! Eh`h~ Gklofohalopjfoh` bàfp ~hoaha Wit~nbfkj aonbp axt göt `ha dh~pha& ~ia`hta kxnb kffh ka`htha Wit~nbfàjh göt xal÷jfonb! Göt Bhtta @hjha cillha axt òh Dhtjh oa Gtkjh! Ht fohdp aonbp axt òh bhttfonbh Fxgp oa `ha Dhtjha& ~ia`hta lknbp kxnb jhta kx~jh`hbaph Zka`htxajha! Lkaxhf boajhjha lknbp ~onb göt ^}kaoha ~pktc! Uxl hoaha goa`hp ht òh hzojha Zka`htxajha fkajzhofoj& uxl ka`htha zoff ht ìtp hoaha ^xtgcxt~ lknbha! Gtkx @hjha o~p ainb xahap~nbfi~~ha! Lkf ht~nbhoaha obt òh Dhtjh thouwiffht& lkf `ht ^ptka`! ôh fohdp ~izibf `k~ Zka`hta kf~ kxnb `k~ Dk`ha xa` `k~ Gkxfhauha kl ^ptka`& xa` l÷nbph hojhapfonb zh`ht kxg `k~ hoah ainb kxg `k~ ka`hth whtuonbpha! Zktxl ~iffph lka kf~i aonbp aknb ×~phtthonb ka hoaha ~nb÷aha ^hh gkbtha zi lka ~izibf zka`hta kf~ kxnb dk`ha& dhuohbxaj~zho~h ~xtgha ckaa9 î ckaa lka kf~i aonbp axt òh Zöa~nbh `ht Hfphta& ~ia`hta kxnb òh `h~ îbah~ htgöffha xa` kffh ~oa` uxgtoh`ha! @oh ka`htha ~oa` phof~ htfhonbphtp ödht `ha jhaokfha Wit~nbfkj phof~ dh~nbàlp& zhof ~oh aonbp ~hfd~p `ktkxg jhcillha ~oa`! "Tho~h}fàah & Oa Jtkllkpoc pi}gop& Bhgp 4& If`hadixtj/ ;! Ziboa l÷nbph Bhtt @hjha ol Xtfkxd gkbtha9 4! Zk~ fohdp Gtkx @hjha9 X tfkxd~}fàah ò~cxpohtp9 >! Zot` kxnb dho Obaha ux Bkx~h ödht òh Xtfkxd~}fàah O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Lkaxhf l÷nbph aknb ^}kaoha gkbtha& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Bhtt @hjha zka`htp jhta xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Lka zot` hapzh`ht oa òh Dhtjh gkbtha i`ht lka zot` ^ptka`xtfkxd oa ^}kaoha lknbha&

~iwohf ~phbp gh~p! 4! Göt Bhtta @hjha cillha axt òh Dhtjh oa Gtkjh!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp bhgpoj xa` Gkxfhauha xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



@ht Klhtockaht Zkfp @o~ahy zot` jhta `ht Wkpht `h~ Uhonbhaptoncgofl~ jhakaap! Bhxph jodp h~ hoah jkauh Lhajh wia Ptoncgoflha& xa` dho exaj xa` kfp htgthxha ~onb Uhonbhaptoncgoflh jt÷Ùpht Dhfohdpbhop! Kdht zàbtha` lka ödht `k~ hzojh LoÙjh~nbonc wia @iakf` @xnc fknbp i`ht `ha Ci}g ~nböpphfp ödht Jiigy~ Hoagkfp& ~iffph lka kxnb hoalkf `ktka `hacha& zhfnb xajhbhxhth Löbh xa` Cfhoaktdhop boapht hoahl Uhonbhaptoncgofl ~phncp! Göt hoah hoauojh ^hcxa`h Goflkdfkxg ~oa` aàlfonb kffhoa ~nbia 40 Hoauhfuhonbaxajha a÷poj+ @k~ dh`hxphp göt hoaha uzho~pöaòjha Gofl ;:4 2== Uhonbaxajha! Kf~ Ukbf o~p `k~ hoa aönbphtaht Dhjtogg& kdht zhaa lka òh hoauhfaha jhuhonbahpha Gifoha ahdhahoaka`htfhjp& htjodp ~onb hoah Fàajh wia 0> Cofilhphta! Dhwit hoa Uhonbhaptoncgofl ha`jöfpoj jhuhonbahp zot`& lö~~ha wohfh ^couuha kajhghtpojp zht`ha! "@ht Uhonbhaptonc „ Fh~ha lknbp ^}kÙ 0& 0& Dxa`h~whtfkj& Zoha/ ;! Zoh zot` Zkfp @o~ahy jhakaap9 4! Zk~ ~phncp boapht hoahl Uhonbhaptoncgofl9 >! Zk~ lx~~ wit `ht Uhonbaxaj hoah~ Ptoncgofl~ jhpka zht`ha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Bhxpuxpkjh jodp h~ wohfh Ptoncgoflh xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! 40 Hoauhfuhonbaxajha göt hoah ^hcxa`h Goflkdfkxg dh`hxpha& dh`hxpha& `k~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Bhxph jodp h~ hoah jkauh Lhajh wia Ptoncgoflha& xa` dho exaj xa` kfp htgthxha ~onb

Uhonbhaptoncgoflh jt÷Ùpht Dhfohdpbhop! 4! Kdht zàbtha` lka ödht `k~ hzojh LoÙjh~nbonc wia @iakf` @xnc fknbp i`ht `ha Ci}g ~nböpphfp ödht Jiigy~ Hoagkfp& ~iffph lka kxnb hoalkf `ktka `hacha& zhfnb xajhbhxhth Löbh xa` Cfhoaktdhop boapht hoahl Uhonbhaptoncgofl ~phncp!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp hzoj xa` fknbha xa` dof`ha ôh eh hoaha hoaha ^kpu ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Aohlka` cillp kf~ Tkxnbht kxg òh Zhfp+ Eh`ht gàajp hoalkf lop `hl Tkxnbha ka& òh lho~pha lop ;=& ;; i`ht ;4 Ekbtha! Lkanbh ~ijkt ainb gtöbtht! Jhtkxnbp zot` bholfonb ol Ctho~ wia ^}ohfcklhtk`ha& kx~ Ahxjoht& xl òh Htzknb~haha ux olopohtha! Kdht kxnb& xl wia `ha ka`htha oa `ht Jtx}}h kcuh}pohtp ux zht`ha! Aitlkfhtzho~h ha`hp òh~ht ht~ph Ciapkcp lop `ht Uojkthpph ehìnb aknb cxtuht Uhop! @oh aànb~pha Tkxnbhtgkbtxajha zht`ha ol kffjhlhoaha uzo~nbha ;0 xa` ;7 jh~kllhfp! Wohfh tkxnbha oa òh~hl Kfpht& ibah `ktödht aknbux`hacha& dfi δ zhof h~ òh ka`htha kxnb pxa xa` zhof Lop~nböfht xa` àfphth Dhckaaph ehpup jti δuöjoj Uojkthppha kadohpha! ‖Uxj xl Uxj“ gkffha ~oh ~i oa `ha thjhflà δojha Uojkthpphacia~xl boahoa! Ka`hth tkxnbha jkau dhzx~~p xa` cia~h{xhap& xl obth Xakdbàajojchop ux `hlia~ptohtha i`ht kx~ Ol}iaohtjhbkdh"dtkwxtk/ jhjhaödht `hl ka`htha Jh~nbfhnbp! Uxt Jhzibabhop zot` `k~ Tkxnbha dh~ia`ht~ fhonbp oa `ht Uhop `ht ]xdhtpàp xl Xa~onbhtbhop xa` ahtw÷~h ^}kaaxajha ux ödht~}ohfha! ödht~}ohfha! Wohfh jhzoaaha jhzoaaha `kdho `ha Hoa`txnc& `k~~ obaha `k~ Tkxnbha oa ctopo~nbha ôpxkpoiaha i`ht dho Hap~nbho`xajha hoah jhzo~~h Hapfk~pxaj dtoajha ckaa! Uxl Dho~}ohf ~nbkggp `k~ Kauöa`ha hoaht Uojkthpph Uhop uxl Ödhtfhjha! @k~ jhjha~hopojh Kadohpha htfhonbphtp `ha Ciapkcp ux ka`htha Lha~nbha! îfnbh }i~opowha Htgkbtxajha göbtha `kux& `k~~ `k~~ lka eh`h~lkf eh`h~lkf uxt Uojkthpph jthogp& ~idkf` ~idkf` h~ ctopo~nb zot`! @ktkx~ ha~phbp hoa Whtbkfpha& ödht `k~ lka jkt aonbp lhbt aknb`hacp xa` `k~ ~onb axt ~nbzht zoh`ht kdfhjha fà~~p! "Lop uhba òh ht~ph Uojkthpph / ;! Zkaa gkajha òh lho~pha ka ux tkxnbha9 4! Zktxl zot` jhtkxnbp9 >! Zkaa dhjoaap òh aànb~ph Tkxnbhtgkbtxaj9 Tkxnbhtgkbtxaj9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Wohfh Exjha`fonbha tkxnbha lop ;8& `haa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Oa ctopo~nbha ôpxkpoiaha goa`ha ~oh& `k~~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Jhtkxnbp zot` bholfonb ol Ctho~ wia ^}ohfcklhtk`ha& kx~ Ahxjoht& xl !!!!! 4! !!!!! `k~ ~onb axt ~nbzht zoh`ht kdfhjha fà~~p! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp ahtw÷~ xa` htfhonbphtp xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



‑Zhfnbh Hojha~nbkgpha lx~~ `ht o`hkfh Fhbtht dh~opuha9‖ gtkjph òh ^nbxf}~ynbifijoa Jhtptx` ^nbfhonbhtp òh ^nböfht hoaht fàa`fonbha Bkx}p~nbxfh! @ht Phait `ht Kapzitpha5 Lha~nbfonbchop xa` ‑gfipph~& jh}gfhjph~ Kx~~hbha‖ jhbp wit Gknbzo~~ha! Axt hoa ^nböfht lhoaph oa `ht Dhgtkjxaj& Dhgtkjxaj& `k~~ `ht o`hkfh Fhbtht Fhbtht kxnb ‑ jh~nbhop ‖ ~hoa lö~~ph! @oh Coa`ht zöa~nbha ~onb wit kffhl hoaha ‑gthxa`fonbha& kaj~pgthoha xa` gt÷bfonbha‖ Xaphttonbp! Lop hoahl ~pthajha& kdht jhthnbpha Fhbtht& `ht kxnb ^}kÙ wht~phbp& c÷aaha ~oh ~onb `xtnbkx~ kagthxa`ha! Ux ~pthaj ziffha òh Uhbaeàbtojha gthofonb aonbp dh~ptkgp zht`ha& xa` jhjha Fhbtht& òh hoa ‑whtuhttph~ Jh~onbp‖ kxg~hpuha i`ht ‑jfhonb ~nbthoha& zhaa lka òh Kxgjkdh whtjh~~ha bkp‖& ~oa` òh dhgtkjpha Dxdha Dxdha xa` Là`nbha Là`nbha kxnb ‑kffhtjo~nb‖! Hoah kajhahblh ^nbxfh dh`hxphp göt gk~p kffh Coa`ht kxnb Bkx~ktdhop5 Axt zhaojh ^nböfht jkdha ka& `k~~ `ht o`hkfh Fhbtht choah Bkx~kxgjkdha jodp! @kgöt knbpha òh Dhgtkjpha `xtnbzhj~ kxg `k~ ‑àxÙhth Ht~nbhoaxaj~dof`‖ `ht ]à`kjijha5 Làajhf dho Gto~xt& Cfho`xaj i`ht C÷t}ht}gfhjh zht`ha bhgpoj ctopo~ohtp ! "@ht ‑o`hkfh‖ Fhbtht wht~phbp kxnb ^}kÙ „ Gitpdof`xaj göt @hxp~nbfhbtht/ ;! Zk~ göt hoaha Xaphttonbp zöa~nbha ~onb òh ^nböfht9 4! Zhfnbh Hojha~nbkgpha bkp `ht o`hkfh Fhbtht göt òh Uhbaeàbtojha9 >! Zk~ dh`hxphp hoah kajhahblh ^nbxfh göt òh Coa`ht9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Axt hoa ^nböfht ^nböfht lhoaph oa `ht Dhgtkjxaj& Dhgtkjxaj& `k~~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Fhbtht& òh hoa ‑whtuhttph~ Jh~onbp‖ kxg~hpuha i`ht ‑jfhonb ~nbthoha& zhaa lka òh Kxgjkdh

whtjh~~ha bkp‖& !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @ht Phait `ht Kapzitpha !!!!!!!!!!! 4! !!!!!!!!!!!!!! òh hoa ‑whtuhttph~ Jh~onbp‖ kxg~hpuha !!!!!!!!! ! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp jh~nbhop xa` ctopo~ohtp xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Zk~ zàth `k~ Fhdha ibah ^nbicifk`h9 ]xt& oa `ht Lofnb Lof nb kf~ Ckckijhptàac i`ht kxg Cxnbha xa` Jhdànc& kf~ Ak~nbhtho& kf~ Aknbpo~nb kl Ha`h hoah~ Lhaö~ i`ht kf~ gh~ph Lkbfuhop dhjfhophp ~oh xa~ dhoakbh pàjfonb! @oh H~~kafà~~h ~oa` hdha~i wht~nboh`ha5 Bxajht& Ak~nbhtho& }xth Fx~p! @inb zoh o~p òh ^nbicifk`h aknb Hxti}k jhcillha9 jhcillha9 @oh ht~pha Hxti}àht& òh lop Nifxldx~ ka `ht Cö~ph wia Lopphfklhtock jhfka`hp zktha& fhtapha òh Ckckidibaha `xtnb òh Kuphcha& òh Xthoazibaht Lhroci~& chaaha! @k~ Zitp Ckcki ~pkllp kx~ `ht kuphco~nbha ^}tknbh& hdha~i zoh `ht Dhjtogg ^nbicifk`h& `ht ‑dopphth~ Zk~~ht‖ dh`hxphp ! Dho `ha Kuphcha bkppha òh Ckckidibaha hoaha jtiÙha Zhtp! Aonbp axt göt òh Bht~phffxaj `h~ Ckckijhptàac~& Ckckijhptàac~& ~ijkt kf~ Ukbfxaj~lopphf Ukbfxaj~lopphf zxt`ha ~oh dhaxpup! Dho `ht Zhtdxaj xl òh òh Dtkxp lx~~ph `ht uxcöagpojh Dtàxpojkl Ckckidibaha ka òh uxcöagpojha ^nbzohjhthfphta ukbfha! @k~ Jhptàac kx~ Ckckidibaha zkt `hlaknb hoa dh~ia`htht Fxrx~ göt òh Idht~nbonbp! ;! Zkaa h~~ha zot ^nbicifk`h9 4! Zkaa bkdha òh ht~pha Hxti}àht òh ^nbicifk`h chaahajhfhtap9 chaahajhfhtap9 >! Zk~ göt hoaha Zhtp bkppha òh Ckckidibaha dho `ha Kuphcha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh Ckckidibaha bkppha dho `ha Kuphcha hoaha jtiÙha Zhtp xa`!!!! ! 4! Zot h~~ha ^nbicifk`h& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! !!!!!!!dhjfhophp ~oh xa~ dhoakbh pàjfonb! Ckckidibaha hoaha jtiÙha Zhtp! 4! Dho `ha Kuphcha bkppha òh Ckckidibaha O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta Z÷tphta ol Phrp Phrp , Fhdha xa` doppht xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Gklofoh Zoacfht whtdtknbph obth îllhaghtoha lho~pha~ oa obthl Fka`bkx~ ol Jhdotjh! @oh~h~ Ekbt zkt Gtkx Zoacfht uxaànb~p kffhoa ìtp! Obt Lkaa joaj ht~p kl 4=! Kxjx~p oa Xtfkxd! Ht zkt kffhoa ux Bkx~h xa` `knbph igp ka ~hoah Gtkx& ka` ~hoah Coa`ht& ka ~hoa Fka`bkx~! Hoah~ Kdha`~ b÷tph Bhtt Zoacfht oa `ha Aknbtonbpha wia hoahl Xazhppht oa ehaht Jhjha`! Ht lknbph ~onb îtjha& `haa ~ohah Gtkx bkpph wit Jhzoppht ollht Kaj~p! @k ckl kxnb ~nbia oa kffht Gtöbh hoa Phfhjtkll! ‑ Cillh ainb bhxph Aknbp ^pi} @hoah Fxo~h‖! Bhtt Zoacfht zkt ~hbt dh~itjp! Ht joaj tk~nb ux ~hoahl Nbhg& dkp xl uzho Pkjh Xtfkxd& ~pohj oa ~hoaha Zkjha xa` gxbt fi~! Hoaojh Cofilhpht wit `hl @itg dfohd Bhtt Zoacfht ~phncha! Hoa Dkxl~pkll fkj {xht ödht `ht ^ptkÙh! H~ thjahph oa ^pt÷lha! Ht~p ~}àp oa `ht Aknbp ckl ht ol Fka`bkx~ ka „ xa` gka` h~ fhht! @oh Aknbdkta htuàbfpha obl wia `ht Kdtho~h ~hoaht Gtkx! Ht~p ehpup wht~pka` Bhtt Zoacfht `k~ Phfhjtkll tonbpoj! "@k~ Phfhjtkll aknb ^nbtih`ht)Cotnbbigg/ ^nbtih`ht)Cotnbbigg/ ;! Zi whtdtknbph Gklofoh Zoacfht lho~pha~ obth îllhtghtoha 9 4! Zi zkt Gtkx Zoacfht 9 8! Zoh htcfàtha ôh ~onb `k~ Lo~~wht~pàaào~ 9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Bhtt Zoacfht lknbph ~onb îtjha& zhof !!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Bhtt Zoacfht jhbp ux ~hoahl Nbhg xa` !!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @oh~h~ Ekbt zkt Gtkx Zoacfht uxaànb~p kffhoa ìtp! 4! Bhtt Zoacfht zkt ~hbt dh~itjp! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta Z÷tphta ol Phrp , Kaj~p xa` tonbpoj xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Lhoah Lxppht bkp ~onb wit hoahl Liakp hap~nbfi~~ha& Whjhpktohtoa ux zht`ha! Xa` `k~ zàth ka xa` göt ~onb aonbp ~i ~nbfoll! @k~ ]tidfhl o~p kdht& `k~~ ~oh zoff& `k~~ zot kffh ux Bkx~h whjhpkto~nb h~~ha! ôh lhoap& Whjhpktoht fhdha dh~~ht! Onb zhoÙ& `k~~ Id~p xa` Jhlö~h jxp göt òh Jh~xa`bhop ~oa`! Cfkt& hoa }kkt gfho~nbfi~h Pkjh oa `ht Zinbh ~oa` jkau oa Itàxaj! Kdht ~hop hoahl Liakp h~~ha zot ux Bkx~h choa Gfho~nb lhbt& choah Zxt~p& choaha ^nboacha ‧ axt whjhpkto~nbh Jhtonbph xa` wohfh îek}ti`xcph! Lhoah Lxppht lkj ~ifnbh ]ti`xcph& onb goa`h ~oh kdht jkau gk` xa` fkajzhofoj! Onb l÷nbph ~i jhta kd xa` ux hoa ~kgpojh~ ^phkc i`ht hoah ^nbhodh Zxt~p h~~ha+ Kf~i ~oa` zot „ Wkpo& lhoa Dtx`ht xa` onb „ jh~phta oa hoa ktjhapoao~nbh~ ^phkcth~pkxtkap jhjkajha jhjkajha xa` bkdha ha`fonb hoa jtiÙh~ ^phkc jhjh~~ha! H~ zkt ~hbt fhncht! Zot bkppha kdht zhopht hoa ]tidfhl lop `ht Lxppht! Zot ziffpha ~oh ödhtth`ha& aonbp ~i hrpthl whjhpkto~nb ux cinbha! "Htock/ ;! Zhfnbh Hap~nbho`xaj ptoggp Htock~ Lxppht9 4! Zk~ ~iffph òh Lxppht oa `ht Uxcxagp cinbha9 >! Zk~ h~~ha òh Whjhpktoht9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Htock& obt Wkpht xa` obt Dtx`ht jhbha oa hoa ktjhapoao~nbh~ Th~pkxtkap& zhof!!!!!!!! 4! Htock~ Lxppht Lxppht jfkxdp& jfkxdp& `k~~ `k~~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Lhoah Lxppht bkp ~onb wit hoahl Liakp hap~nbfi~~ha& o a `ht Zinbh ‧! 4! !!!!! hoa }kkt gfho~nbfi~h Pkjh oa O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta Z÷tphta ol Phrp Phrp , gk` xa` Jh~xa`bhop xa` dof`ha ôh ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =:= O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Onb htoaahth lonb ainb jhakx ka òh~h Jh~nbonbph „ ~i htuàbfp Lktc Pzkoa ,& idzibf h~ ~nbia ~hbt fkajh bht o~p! Kf~ onb hoa cfhoaht Exajh zkt& zkt h~ oa lhoaht ^nbxfh ~pthaj whtdipha& òh Po~nbh lop Pk~nbhalh~~hta ux dhktdhopha! Zht `kdho htzo~nbp zxt`h& `ht lx~~ph göag @iffkt uxt ^ptkgh dhukbfha! Zhaa ht kdht `k~ Jhf` aonbp bkpph& zxt`h ht wia ~hoaha Lop~nböfhta wht}töjhfp! Hoah~ Pkjh~ htzo~nbph lonb hoa Fhbtht& zoh onb jhtk`h hoa akjhfahxh~ Pk~nbhalh~~ht kx~}tidohtph! Onb lx~~ph lhoahl Wkpht kffh~ htuàbfha& xa` obl zkt òh ^knbh ~hbt }hoafonb! ‖Wht}töjhfa& ~kj~p `x9 @k~ `ktg aonbp ~hoa! Onb l÷nbph l÷nbph aonbp& `k~~ hoahl Lopjfoh` xa~htht xa~htht Gklofoh ~i hpzk~ }k~~ohtp! Onb zht`h kf~i dhukbfha! Kdht `k~ o~p akpötfonb aonbp kffh~! Cill dopph lop oa lhoa Ktdhop~uollht+“ @itp fhjph lonb lhoa Wkpht ödht~ Caoh xa` whtbkxph lonb ctàgpoj! @k göbfph onb ka hoahl lhoaht C÷t}htphofh& `k~~ h~ kxnb oa xa~htht Gklofoh Jhthnbpojchop jhdha lx~~ph! Kf~ onb òh Pth}}h zoh`ht bhtxaphtjoaj& zkt onb kdjhbàtphp! Lop `ht hoaht Bka` `töncph onb `ha ~nblhtuha`ha C÷t}htphof& `haa oa `ht ka`htha bohfp onb `ha Göagìffkt~nbhoa! î ödhtfhjph onb òh Fkjh! @oh hoah ôpxkpoia bkpph onb thnbp jxp ödht~pka`ha! @oh ka`hth ciaaph ìnb kxnb aonbp wohf ~nbfollht ~hoa+ Onb dh~nbfiÙ `h~bkfd& lonb uxt ]töjhf~ptkgh oa `ht ^nbxfh ux lhf`ha xa` òh göag @iffkt ux dhbkfpha! î bkdh onb lhoa ht~ph~ Jhf` whtòhap! "Lhoa ht~ph~ ~hfd~pwhtòhaph~ Jhf` „ Lktc Pzkoa/ ;! Ka zhfnbh Jh~nbonbph htoaahtph ~onb ainb Lktc Pzkoa9 4! Zktxl lx~~ Pzkoa oa~ Wkpht~ Ktdhop~uollht jhbha9 >! Zoh bkp Pzkoa ~hoa ht~ph~ Jhf` whtòhap9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @ht Wkpht ziffph dhukbfha& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Ht bkp ~onb uxt ]töjhf~ptkgh oa `ht ^nbxfh jhlhf`hp& `haa ‧‧‧‧‧‧‧‧‧! ‧‧‧‧‧‧‧‧‧! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Hoah~ Pkjh~ htzo~nbph lonb hoa Fhbtht& zoh ‧‧‧‧‧‧! ! 4! Kf~ onb òh Pth}}h zoh`ht bhtxaphtjoaj& zkt onb kdjhbàtphp! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux gifjha`ha gifjha`ha Z÷tphta ol Phrp , akjhfahx xa` cillha xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop!

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =:; O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Hoa ^nbogg gxbt ödht `ha Iuhka! H~ zkt zhop wil Fka` hapghtap! Do~ uxl Bitouiap zkt aonbp~ ux ~hbha kf~ Bollhf xa` Zk~~ht! @oh Gkbtjà~ph ~iaapha ~onb kxg `ha Fohjh~pöbfha! Kffh gthxpha ~onb ödht `k~ bhttfonbh Zhppht xa` òh ~nb÷ah ^hhtho~h! Axt `ht ^nbogg~exajh ciaaph ~onb aonbp gthxha! Ht fohg xatxboj xlbht xa` ~xnbph `ha Ck}opàa `h~ ^nboggh~! Ha`fonb gka` ht oba oa ~hoaht Ckeöph"nkdoak/! @ht Exajh cfi}gph ka òh Ckeöphapöt `h~ Ck}opàa~ xa` ptkp hoa! Ht ziffph `ha Ck}opàa hpzk~ gtkjha ! @ht Ck}opàa fànbhfph gthxa`fonb! @k gtkjph `ht Exajh& id hoah ^knbh whtfitha o~p& zhaa lka jhakx zhoÙ& zi ~oh o~p ! @ht Ck}opàa kapzitphph& `k~~ `k~ hoah `xllh Gtkjh o~p! Ht gtkjph& zoh hpzk~ whtfitha ~hoa ckaa& zhaa `ht ^nbogg~exajh jhakx zhoÙ& zi h~ o~p! o ~p! @ht Exajh txgp uxgtoh`ha& `k~~ `kaa kffh~ jxp o~p ! @kaa o~p òh ~ofdhtah Phhckaah `h~ Ck}opàa~ kxnb aonbp whtfitha! @ht Exajh zhoÙ jhakx& zi ~oh o~p! ôh o~p obl wit göag Loaxpha oa~ Lhht jhgkffha! "@oh ~ofdhtah Phhckaah / ;! Zoh zkt `k~ Zhppht9 4! Zoh ~nbàpuph `ht Ck}opàa òh Gtkjh `h~ ^nbogg~exajha 9 >! Zktxl gthxph ~onb `ht ^nbogg~exajh ödht òh Kapzitp `h~ Ck}opàa~9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @ht ^nbogg~exajh ~xnbph `ha Ck}opàa& zhof!!!!!!!!!! ! 4! @ht Exajh ziffph `ha Ck}opka gtkjha& id!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! H~ zkt zhop wil Fka` hapghtap! 4! !!!!!!!& `k~~ `kaa kffh~ jxp o~p! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh Kapiaylh ux `ha `ha Z÷tphta ol Phrp , bhttfonb xa` whtfitha xa` dof`ha ôh eh hoaha hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =:4 O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Xa~hth ^kjh göbtp xa~ òh~lkf ka `ha Tbhoa oa~ ôhdhajhdotjh! ôh dhtonbphp& zoh òh~h~ Dhtjfka` ait`÷~pfonb wia Diaa ux ~hoahl Aklha ckl! Zi ~onb bhxph òh dhckaapha B÷bha `h~ ôhdhajhtdotjh~ "zoh `ht @tknbhaghf~& `ht JtiÙh ×fdhtj& `ht ]hpht~dhtj i`ht `k~ Tifka`~hnc/ htbhdha& zkt `ht ^kjh aknb wit wohfha& wohfha Ekbtha hoa jtiÙht ^hh! Ht bkpph ~onb jhdof`hp& zhof `hl Tbhoa `xtnb `k~ Jhdotjh `ht Zhj wht~}http zkt! @oh Dhzibaht òh~h~ Jhdohph~ ziffpha `k~ Zk~~ht jhta kdfhopha xa` `hl Gfx~~ gthoha Fkxg jhdha! Kdht ~oh ~nbkggpha h~ aonbp! @k dkpha ~oh òh Toh~ha"~hbt jti δh Làaaht/& òh ìtp oa `ha Zàf`hta zibapha& xl Bofgh Bof gh xa` wht~}tknbha obaha jxpha Fiba! ôhdha Toh~ha lknbpha ~onb ka òh Ktdhop! ôh jtxdha lop obtha ^}kpha"fi}hpo/ hoaha dthopha Jtkdha `xtnb `k~ Jhdotjh& xa` `ht Tbhoa ciaaph axa xajhboa`htp `kboagfohÙha! @oh Dhzibaht zktha uxgtoh`ha& `kacpha `ha gfhoÙojha Bhfghta xa` dhfibapha ~oh thonbfonb! @oh Toh~ha chbtpha oa `ha Zkf` uxtönc! Kdht dhwit ~oh joajha& lknbpha ~oh ainb obth ^}kpha ~kxdht& eh`ht ka hoaht ka`htha ^phffh! Xa` ~i hap~pka`ha òh ~ohdha Dhtjh& òh `hl ôhdhajhdotjh ~hoaha Aklha jhjhdha bkdha! "Wia gfhoÙojha Toh~ha , @oh Hap~phbxaj `h~ ôhdhajhdotjh~ / ;! Zi dhgoa`hp ~onb `k~ ôhdhajhdotjh9 4! Zk~ dhgka` ~onb hoalkf ka òh~ht ^phffh9 >! Zk~ zöa~nbpha òh Dhzibaht òh~h~ Jhdohph~9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp O abkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh Toh~ha chbtpha oa `ha Zkf` uxtönc! 4! Aknb`hl !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!& ha~pka`ha òh ~ohdha Dhtjh! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! !!!! zkt `ht ^kjh aknb wit wohfha& wohfha ‧‧! ! 4! Kdht ~oh ~nbkggpha h~ aonbp! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph òh Toh~ha xa` ~kxdht xa` dof`ha ôh eh Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp hoaha ^kpu `klop! ,

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =:> O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Xl `k~ Ekbt ;42= ~iff hoa ^}ohflkaa aknb Bklhfa& hoaht ^pk`p ka `ht Zh~ht "hoa Gfx~~/& jh, cillha ~hoa xa` kajhdipha bkdha& òh ^pk`p wia kffha Làx~ha xa` Tkppha ux dhgthoha! Ht git`htph `kgöt hoaha jxpha Fiba! @oh Tkp~bhttha zktha hoawht~pka`ha! Axa joaj `ht ^}ohflkaa `xtnb kffh Jk~~ha xa` ~}ohfph kxg ~hoaht ]ghogh! @k cklha òh Làx~h xa` Tkppha kx~ `ha Bàx~hta xa` fohgha boapht obl bht! @ht ^}ohflkaa uij boakx~ wit òh ^pk`p& ~pohj oa `ha Gfx~~ xa` òh Pohth htptkacha! @oh Tkp~bhttha zktha uxgtoh`ha& jkdha `hl Lkaa kdht axt òh Bàfgph `h~ wht~}tinbhaha Fibah~! @ht ^}ohflkaa ~iff `ktkxg ~hbt d÷~h `kwiajhjkajha ~hoa! Hoaojh Uhop ~}àpht& ~i dhtonbphp òh ^kjh zhopht& ~iff hoa Eàjht aknb Bklhfa jhcillha ~hoa! Kxnb ht akbl hoah ]ghogh kx~ `ht Pk~nbh xa` joaj }ghogha` `xtnb òh ^pk`p! Dho obl fohgha òh Coa`ht boaphtbht! Ht uij lop `ht jkauha Coa`ht~nbkt boakx~ wit òh Pith `ht ^pk`p do~ uxl Ci}}hfdhtj! @ht Dhtj ~iff ~onb jh÷ggahp bkdha& xa` òh Coa`ht xa` `ht Eàjht zxt`ha aoh zoh`ht jh~hbha! @k zx~~pha òh ptkxtoj ha ha Hfphta xa` òh Tkp~bhttha5 @k~ zkt òh Tknbh `h~ ^}ohflkaa~! Ödhtkff ol Fka`h chaap lka bhxph `ha ‑Tkpphagàajht wia Bklhfa$! "@ht Tkpphagàajht wia Bklhfa /

;! Zi fohjp Bklhfa9 4! Zhfnbh~ ]tidfhl bkppha òh Dhzibaht `ht ^pk`p Bklhfa9 >! Zoh bkp obaha `ht ^}ohflkaa jhbifgha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @ht ^}ohflkaa wht~}tknb& `k~~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @oh Tkp~bhttha zktha uxgtoh`ha& kdht!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ kajhdipha bkdha& òh ^pk`p ^pk`p wia ‧‧‧‧! ;! !!!!jhcillha ~hoa xa` kajhdipha 4! !!!!! ~iff `ktkxg ~hbt ~hbt d÷~h `kwiajhjkajh `kwiajhjkajhaa ~hoa! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , xa` jh÷ggahp xa` ptkxtoj dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Hoa jxpht Ctolo lx~~ göt lonb wia `ht ht~pha do~ uxt fhpupha ^hoph ~}kaaha` ~hoa! Onb lx~~ `k~ Dxnb kxg~nbfkjha xa` ~nbia kxg `ht ht~pha ^hoph lx~~ lonb `ht Phrp oa òh Jh~nbonbph boahoauohbha! @oh ^}kaaxaj lx~~ ollht jt÷Ùht zht`ha& ~i`k~~ onb `k~ Dxnb jkt aonbp lhbt zhjfk~~ha zoff! Göt lonb lx~~ hoa Ctolo hoaha B÷bh}xacp bkdha& zi òh Jh~nbonbph `kaa kxgjhf÷~p zot` xa` lka zhoÙ& zht `ht Pàpht o~p! Kdht lot jhgàffp h~ kxnb& zhaa òh jkauh Jh~nbonbph wohffhonbp xljh`thbp xljh`thbp zot`& zi hoah ödhttk~nbha`h Bka`fxaj Bka`fxaj jh~nbohbp! Xa` kl Ha`h ~iffph `kaa kffh~ ~nb÷a kxgjhcfàtp ~hoa xa` kl dh~pha kxnb òh Jxpha jhziaaha bkdha! Kffhtòaj~ fh~h onb hojhapfonb aonbp ~i wohf Ctolo~& zhof onb bkd hoah zkba~oaaoj dföbha`h ]bkapk~oh xa` onb ~phffh lot `kaa kffh~ jkau jtkx~kl wit xa` onb ctohj `kaa ollht ~hfdht hoa do~~nbha Kaj~p! Onb fh~h fohdht Fohdh~tilkah! "Uhtpogockp @hxp~nb& Fkajha~nbho`p/ Fkajha~nbho`p/ ;! Zoh lx~~ hoa jxpht Ctolo ~hoa9 4! Zktxl ~iff òh ^}kaxaj ollht jt÷Ùht zht`ha9 >! Zk~ lx~~ hoa Ctolo bkdha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Onb lx~~ `k~ Dxnb kxg~nbfkjha kxg~nbfkjha xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @ht Kxpit foh~p fohdht Fohdh~tilkah& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! !!!!! ~nbia kxg `ht ht~pha ^hoph lx~~ lonb `ht Phrp oa òh Jh~nbonbph boahoauohbha! 4! Kffhtòaj~ fh~h onb hojhapfonb aonbp ~i wohf Ctolo~& zhof onb bkd hoah zkba~oaaoj dföbha`h

]bkapk~oh xa` !!!!! !

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp Jxpha xa` jtkx~kl xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Kf~ ×~phtthonbhtoa doa onb `kwia akpötfonb aonbp dhptiggha jhzh~ha& kdht onb bkd‟~ zkba~oaaoj dhzhjha` jhgxa`ha& òh Dof`ht `ht Zoh`htwhthoaojxaj& zoh òh Lkxht kdjhdtinbha zit`ha o~p& zoh ~onb òh Lha~nbha oa òh Ktlh jhgkffha ~oa`! Kf~i& òh ^pollxaj bkp lonb dhtöbtp xa` onb bkd‟~ jkau piff jhgxa`ha& zhof onb‟~ aoh göt l÷jfonb jhbkfpha bkd& `k~~ `k~ ainb jhbp! Onb bkd ollht jh`knbp& `k~ o~p axt hoah Th`ha~ktp& hoah Gfi~chf& `k~~ wia `ht Whthoaojxaj ollht zoh`ht jh~}tinbha zit`ha o~p& xa` lonb bkp kf~i òh Pkp~knbh& `k~~ `k~ jhbp& zotcfonb xljhbkxha! Ehpup ~ohbp lka akpötfonb& `k~~ h~ ödht òh ^pollxaj boakx~ jtiÙh ]tidfhlh jodp dho `hl Jkauha& xa` lonb htgöffp `k~ otjha`zoh lop Dh`kxhta& `k~~ `ht Hfka `ht ht~pha ^pxa`ha otjha`zoh ~i ol ^ka`h whtfkxgha o~p xa` bkfp ehpup òh ptinchaha Gkcpha uxtöncdfhodha& `k~~ jtiÙh xa` jtkwohtha`h Xapht~nboh`h dh~phbha& òh aonbp ~i lot aonbp~ òt aonbp~ wia bhxph kxg litjha ux ödhtdtöncha ~oa`! "Uhtpogockp @hxp~nb, Fkajha~nbho`p/ Fkajha~nbho`p/ ;! Zoh hl}goa`hp òh Gtkx òh Dof`ht `ht Zoh`htwhthoaojxaj9 4! Zktxl bkp ~oh òh ^pollxaj dhtöbtp9 >! Zk~ bkp òh Gtkx xljhbkxha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh Gtkx `hacp& `k~ o~p axt hoah Th`ha~ktp& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!! ! 4! @ht Hfka `ht ht~pha ^pxa`ha o~p ol ^ka`h whtfkxgha xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Kf~i& òh ^pollxaj bkp lonb dhtöbtp xa` !!!!! ! 4! !!!!`k~~ `ht Hfka `ht ht~pha ^pxa`ha otjha`zoh ~i ol ^ka`h whtfkxgha o~p xa` !!!!! ! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp l÷jfonb xa` ödhtdtöncha xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Kdha`~ aonbp hoa~nbfkgha c÷aaha& aknbp~ `kxhta` kxgzknbha „ uhba do~ uzkauoj ]tiuhap `ht Dhw÷fchtxaj fho`ha ~pàaòj xapht ~ifnbha ^nbfkg~p÷txajha! Kdjh~hbha wia Lhòcklhapha jodp h~ do~bht zhaoj Pbhtk}oh,Kajhdiph! ]~ynbifijha `ht Xaowht~opàp Löa~pht bkdha ehpup hoa ~}huohffh~ Dhbka`fxaj~ciauh}p htktdhophp& òh ^nbfkgwhtcötuxaj! Kagkaj~ `ktg lka aonbp fàajht ol Dhpp fohjha& kf~ lka `xtnb~nbaoppfonb ~nbfkgha ckaa! Ol Hrpthlgkff bhoÙp `k~ uxl Dho~}ohf5 xl hoa~ oa~ Dhpp& ~}àph~pha~ xl ~hnb~ zoh`ht tkx~ „ kxnb kl Zinbhaha`h xa` ol Xtfkxd! Aknb hoaojha Zinbha gkffha hoahl kdha`~ zoh wia ~hfd~p òh Kxjha ux! @oh ^nbfkghauhop zot` `kaa fkaj~kl kxg ~hnb~ do~ ~ohdha ^pxa`ha jh~phojhtp! Hoa zhophth~ Uohf `ht Pbhtk}oh o~p òh tonbpojh ‑^nbfkgbyjohah“5 `ha Pkj ~i kx~cfoajha ux fk~~ha& `k~~ lka hap~}kaap oa~ Dhpp jhbp3 ^nbfx~~ lop Kfcibif xa` Lhòcklhapha kf~ ~pàaòjha ‑Hoa~nbfkgbofgha“3 pkj~ödht aonbp kxg ^}ktgfkllh fhdha& ~ia`hta ~onb kxnb hoalkf whtkx~jkdha! @oh ht~pha Htgkbtxajha lop `hl ahxha ]tijtkll ~oa` wohf wht~}thnbha`! @oh lho~pha Phofahblht ~nbfkgha zoh`ht aitlkf fkajh! "Ahxh Pbhtk}oh jhjha ^nbfkg~p÷txajha „ Uhtpogockp @hxp~nb& Fkajha~nbho`p/ Fkajha~nbho`p/ ;! Zk~ wht~phbp lka xapht ^nbfkg~p÷txajha9 ^nbfkg~p÷txajha9 4! Zk~ bkdha òh ]~ynbifijha `ht Xaowht~opàp Löa~pht jhlknbp9 >! Zk~ wht~phbp lka xapht ‑^nbfkgbyjohah‖9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ~nbahff hoa& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! ! ;! Aknb hoaojha Zinbha ~nbfàgp hoaht ~nbahff 4! @k~ ahxh ]tijtkll wht~}tonbp wohf xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ]~ynbifijha `ht Xaowht~opàp Löa~pht bkdha ehpup hoa ~}huohffh~ Dhbka`fxaj~ciauh}p

htktdhophp& !!!!! ! 4! Aknb hoaojha Zinbha gkffha hoahl kdha`~ zoh wia ~hfd~p òh Kxjha ux!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp ~pàaòj xa` hap~}kaap xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =:: O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Ol Biffyzii`,Gofl ‒‟Föjha bkdha fkajh Dhoah‟‟ whtfohdp ~onb hoa Lkaa do~ ödht òh Ibtha oa òh ^pollh hoaht Gtkx! Kxnb zhaa z haa Cktha Lhgghtp ~ifnbh Htgifjh aonbp jktkapohtha lkj& dhbkx}php ~oh 5 ^pollh o~p ‒‟fhtadkt‟‟! Eh`ht Lha~nb ckaa ~hoah o`hkfh ^pollfkjh goa`ha! Lka `hacp ckxl `ktka& zoh òh hojhah ^pollh kxg kxg ka`hth zotcp! @kdho bkdha zo~~ha~nbkgpfonbh Xapht~xnbxajha Xapht~xnbxajha dhzoh~ha& `k~~ òh ^pollh zh~hapfonb ödht òh Whtptkxha~zötòjchop `ht ^}thnbha`ha hap~nbho`hp! Cktha Lhgghtp dh~nbtàacp ~onb aonbp `ktkxg& ka `ht ^}thnbphnbaoc bhtxluxghofha& `haa Th`hkaj~p bkp axt uxl Phof lop lkajhfa`ht Phnbaoc ux pxa! @ht pohghth Jtxa` o~p igp lkajhfa`h~ ^hfd~pdhzx~~p~hoa! @oh Cxt~h wia Cktha Lhgghtp tonbpha ~onb do~ ehpup kx~~nbfohÙfonb ka Gtkxha 5 Oa obtht Pàpojchop kf~ Fhbthtoa göt Htzknb~hah ~phffph ~oh gh~p& `k~~ Gtkxha wohf ~pàtcht xapht Wht~kjha~kaj~p fho`ha& dh~ia`ht~ zhaa ~oh ~onb ka hoa jhlo~nbph~ ]xdfocxl zha`ha ~iffha! ôh jfkxdha igp wia witahbhthoa& `k~~ ~oh aonbp~ Zonbpojh~ ux ~kjha bàppha i`ht wia Làaahta aonbp hta~p jhaillha zht`ha! Xa` ~nbia o~p `ht Phxghf~ctho~ `k 5 Kaj~p dficohtp `k~ cthkpowh @hacha& xa` `h~bkfd ktpocxfohtha ~onb Gtkxha igp zotcfonb aonbp i}polkf! S‧‧‧!!\ ! Lka ptkoaohtp xapht ka`hthl Kphl xa` ^pollh& ^}thnbphnbaoc& Loloc& Jh~ponc& Jh`ànbpao~& Witptàjh xa` `k~ Ödhtzoa`ha wia Fkl}hagohdht! "@oh~ht whtgforph CfiÙ ol Bkf~ „ Uhtpogockp @hxp~nb& @ hxp~nb& Fkajha~nbho`p/ ;! Zoh goa`hp Cktha Lhgghtp òh lha~nbfonbh ^pollh9 Zo ~~ha~nbkgpfht9 4! Zk~ dhbkx}pha òh Zo~~ha~nbkgpfht9 >! Zhfnbht o~p `ht zonbpoj~ph Jtxa` göt Th`hkaj~p9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh Gtkxha fho`ha xapht Wht~kjha~kaj~p& zhof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @k~ cthkpowh @hacha zot` dfincohtp xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Ol Biffyzii`,Gofl ‒‟Föjha bkdha fkajh Dhoah‟‟ whtfohdp ~onb hoa Lkaa do~ ödht òh Ibtha

oa òh ^pollh hoaht Gtkx! 4! Cktha Lhgghtp dh~nbtàacp ~onb aonbp `ktkxg& ka `ht ^}thnbphnbaoc bhtxluxghofha& `haa Th`hkaj~p bkp axt uxl Phof lop lkajhfa`ht Phnbaoc ux pxa!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp Föjha xa` lkajhfa`ht xa` dof`ha ôh eh hoaha hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



H~ c÷aaph dkf` dxapht kxg @hxp~nbfka`~ ^ptkÙha uxjhbha& zhaa ~onb òh Jh~nbàgp~o`hh wia Nitoaak @ohptonb kx~ Zh`hf dho Bkldxtj `xtnb~hpup! Lop obthl ;??: jhjtöa`hpha Xaphtahblha ‑Lidof,Zhtdhfka`‖ whtlopphfp ~oh ]towkp,Kxpi~ kf~ Zhtdhptàjht ka Gotlha! @k~ dxa`h~zhop hoauojktpojh~ Ciauh}p `ht tiffha`ha Zhtdhgfànbha bkp dhthop~ òh @hxp~nbh Dkba KJ xa` òh Bkldxtjht PW ]ti`xcpoia~ JldB ^nbzktpuci}gg ödhtuhxjp! Lop TPF ~ho lka kl whtbka`hfa& ~kjp òh Xaphtahblhtoa! Cöagpojh Zhtdhcxa`ha ~ohbp ~oh ol Cillxaockpoia~,& Nil}xpht, xa` Fhdha~lopphfdhthonb! @oh jhfhtaph Dkacckxggtkx dhtàp obth Cxa`ha xa` jhbp kxg `htha Zöa~nbh hoa! Kxpilktch xa` Gktdh Gktdh ~iffpha uxl Xaphtahblha xa` xa` `hl ]ti`xcp }k~~ha& }k~~ha& göt `k~ jhzitdha zht`ha ~iff! î gkbtha göt `k~ Jxph,Aknbp,Ponchp `ht @hxp~nbha Dkba KJ axt tkdha~nbzktuh Kxpi~! 4=== Kxpigkbtht bkp òh 4?,Eàbtojh dhthop~ oa obtht Cktpho! Aonbp eh`ht Zkjhadh~opuht cillp göt ~oh oa Gtkjh! ‑@k~ Gkbtuhxj ~iffph aonbp àfpht kf~ woht Ekbth xa` oa hoahl jh}gfhjpha Ux~pka` ~hoa‖& htcfàtp ~oh! Loa`h~pha~ hoa Ekbt lx~~ `k~ Kxpi kf~ Zhtdhgfànbh uxt Whtgöjxaj ~phbha! Göt `ha Hoa~kpu htbkfpha òh Kxpidh~opuht 8= do~ 4>= @L ol Liakp! Ol Lilhap ~xnbp òh jhfhtaph Dkacckxggtkx hbht Zhtdhcxa`ha kf~ ahxh Kxpi~! Xl kxnb göt ödhtthjoiakf zhtdha`h Gotlha oaphth~~kap ux ~hoa& bkp ~onb Gtkx @ohptonb Whtptohd~}ktpaht oa ka`htha ^pà`pha jh~xnbp! ‑ @oh Th~iakau zkt jtiÙ! Onb bkdh lot kx~ ödht 4== Dhzhtdhta òh dh~pha bhtkx~jh~xnbp‖& bhtkx~jh~xnbp‖& ~kjp òh jh~nbàgp~pönbpojh Xaphtahblhtoa! Thcfklptàjht kxg woht Tà`hta „ @OH ZHFP& 4>!0!;??2/ "Thcfklptàjht ;! Zhfnbh zkt òh Jh~nbàgp~o`hh wia Nitoaak @ohptonb9 Xaphtahblha~9 4! O~p TPF hoa Cxa`h `h~ Xaphtahblha~9 >! Zöt`ha ôh Obt hojhah~ Kxpi kf~ Zhtdhgfànbh uxt Whtgöjxaj ~phffha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @k~ Kxpi ~iff jh}gfhjp ~hoa xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Nitoaak @ohptonb bkp ~onb Whtptohd~}ktpaht kxnb oa ka`htha ^pà`pha jh~xnbp& zhof !!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @oh jhfhtaph Dkacckxggtkx dhtàp obth Cxa`ha xa` jhbp kxg `htha Zöa~nbh hoa! 4! Aonbp eh`ht Zkjhadh~opuht cillp göt ~oh oa Gtkjh! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp @oh Th~iakau xa` òh dh~pha xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =:? O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Lot lknbp h~ ^}kÙ& lonb ux dhzhjha& xa` onb lhtch kxnb& `k~~ h~ lot `kaknb ollht jxp jhbp! Lhoah Hoa~phffxaj uxl ^}itp bkp ~onb oa `ha fhpupha Ekbtha hojhapfonb ~hbt whtàa`htp! Gtöbht zkt `k~ göt lonb ödhtbkx}p choa Pbhlk! Onb zkt kxnb aoh ~i jxp& `k~~ onb lonb oa hoahl Whthoa zibf jhgöbfp bàpph! Otjha`zoh ~p÷tph lonb zibf kxnb ollht òh~ht Fho~pxaj~jh`kach5 Lka lx~~ph jxp ~hoa! Onb bkd `ha Hoa`txnc& `k bkp ~onb bhxph `xtnb òh Gopah~~zhffh wohf whtàa`htp! Onb bkdh wit hoa }kkt Ekbtha kajhgkajha& Phaao~ ux ~}ohfha& xa` `k~ pxp lot ~hbt jxp! Zht zhoÙ& wohffhonbp zàth onb ibah `ha ^}itp ~nbia ctkac! Onb chaah wohfh& òh `ha ^}itp dhzx~~p hoa~hpuha& xl jh~xa` ux dfhodha xa` ^pth~~ kduxdkxha! Göt òh Dhtonbpht~pkppxaj ödht ^}itphthojao~~h oaphth~~ohth onb lonbp aonbp ~hbt! Lot ghbfp hoagknb òh Uhop `kux! Kdht onb ckaa lot wit~phffha& `k~~ ~onb `k~ hoah~ Pkjh~ àa`htp! "^}itp „ „ Uhtpogockp @hxp~nb& @ hxp~nb& Fkajha~nbho`p/ ;! Zoh bkp ~onb òh Hoa~phffxaj `ht Kxpitoa uxl ^}itp whtàa`htp9 4! Bàpph h~ obt ^}kÙ jhlknbp& oa hoahl Whthoa ^}itp ux pthodha9 >! Zk~ bkp ~onb bhxpuxpkjh whtàa`htp9 whtàa`htp9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh Gtkx oaphth~~ohtp ~onb aonbp göt òh Dhtonbpht~pkppxaj ödht ^}itphthojao~~h& ^}itphthojao~~h& zhof !!!!!!!!! !!!! !!!!! ! xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @oh Gtkx bkp wit }kkt Ekbtha kajhgka Phaao~ ux ~}ohfha xa` O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Gtöbht zkt `k~ göt lonb ödhtbkx}p choa Pbhlk! 4! Onb bkd `ha Hoa`txnc& `k bkp ~onb bhxph `xtnb òh Gopah~~zhffh Go pah~~zhffh wohf whtàa`htp! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp ollht xa` ibah xa` dof`ha ôh eh hoaha hoaha ^kpu ^kpu `klop!

;



;,4 ith



@k~ Lippi ‑Iah bixt k `ky‖ zxt`h wia `ht XAH^NI Zhfpciaghthau göt Htzknb~hahadof`xaj kx~jhjhdha! kx~jhjhdha! H~ }tiwiuohtp xa` lipowohtp5 Zigöt ~iffph xa` ziffph lka aonbp pàjfonb hoah ^pxa`h uxt Whtgöjxaj bkdha `ötgha9 Göt òh Zhophtdof`xaj& lhoap `k~ Fhtagh~powkf xa` fkanohtp hoah @o~cx~~oia kffht `hacdktha Gtkjha uxt Zhophtdof`xaj! Hoah ~hfd~pwht~pàa`fonbh ^knbh o~p Zhophtdof`xaj göt uzho Dhw÷fchtxaj~jtx}}ha5 göt jxp Jhdof`hph& òh obt Zo~~ha ollht zoh`ht zo h`ht kcpxkfo~ohtha& xa` göt wht~onbhtph Ktdhop~fi~h! Kx~jhthnbahp ]ht~iaha ]ht~iaha lop aoh`tojhtht dhtxgfonbht [xkfogockpoia xa` pohghl Dof`xaj~~pka`& Gtkxha lop Coa`hta xa` Kajhb÷tojh cxfpxthffht Loa`htbhopha goa`ha `ha Uxjkaj uxt Gitpdof`xaj kdht aonbp! @k~ Fhtagh~powkf zoff ~}huohff ehah 7=( `ht Dhw÷fchtxaj ~ha~odofo~ohtha& òh do~fkaj choah Zhophtdof`xaj~kajhdiph axpuha "c÷aaha/! ‑Hoah ^pxa`h fhtaha }ti Pkj‖ }ti}kjohtp `ha Jh`kacha fhdha~fkajha Fhtaha~! Jhlhoap kdht o~p aonbp axt `ht Dh~xnb wia Cxt~ha uxt Htb÷bxaj `ht dhtxgfonbha [xkfogockpoia! @k~ Lippi ckaa kf~ Kxggit`htxaj wht~pka`ha zht`ha& ~onb ol jh`tàajpha Kffpkj hoah ^pxa`h bhtkx~uxahblha göt Dh~nbàgpojxaj lop Pbhlha wia }ht~÷afonb hl hl Oaphth~~h5 @ktxl o~p `ht Oaphtakpoiakfh Lx~hxl~pkj "7!7/ oa~ Gh~powkf oaphjtohtp! @k~ Fhtagh~powkf o~p wia `ht ^nbzhouhto~nbha Whthoaojxaj göt Htzknb~hahadof`xaj "^WHD/ oa ]ktpaht~nbkgp lop `hl Dxa`h~klp göt Dof`xaj xa` Phnbaifijoh "DDP/ uhaptkf olopoohtp zit`ha! "Hoah ^pxa`h pàjfonb fhtaha „ Uhtpogockp @hxp~nb& @ hxp~nb& Fkajha~nbho`p/ Fkajha~nbho`p/ Htzknb~hahadof`xaj9 ;! Zk~ o~p `k~ XAH^NI,Lippi göt òh Htzknb~hahadof`xaj9 4! Göt zhfnbh Dhw÷fchtxaj~jtx}} Dhw÷fchtxaj~jtx}}ha ha o~p òh Zhophtdof`xaj Zhophtdof`xaj hoah ~hfd~pwht~pàa`fonbh ^knbh9 >! Zha zoff `k~ Fhtagh~powkf ~ha~odofo~ohtha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Xapht `hl Lippi ‑Iah bixt k `ky‖ wht~phbp lka& `k~~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! ]ht~iaha lop aoh`tojhtht dhtxgfonbht [xkfogockpoia !!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Zigöt ~iffph xa` ziffph lka aonbp pàjfonb hoah ^pxa`h uxt Whtgöjxaj bkdha `ötgha9 4! !!!!! göt jxp Jhdof`hph& òh obt Zo~~ha ollht zoh`ht kcpxkfo~ohtha& xa` göt wht~onbhtph Ktdhop~fi~h! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp aoh`tojhtht xa` }ht~÷afonb xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Ka hoahl ~hbt bhoÙha îllhtpkj ckl Poff Hxfha~}ohjhf oa hoah cfhoah ^pk`p! Ht bkpph choaha ]ghaaoj oa `ht Pk~nbh& `kgöt kdht hoaha Toh~ha`xt~p! Kf~ ht `ha @xt~p aonbp lhbt kx~bkfpha ciaaph& joaj ht oa `ha Boaphtbig hoah~ Zotp~bkx~h~! @itp gka` ht uzho fhhth Gfk~nbha! @oh hoah Gfk~nbh göffph ht lop Dtxaahazk~~ht xa` wht~phncph ~oh xapht ~hoaht Zh~ph& òh ka`hth akbl ht oa òh Bka` xa` joaj `klop oa~ Zotp~bkx~ boahoa! @ht Zotp zkt zhop xa` dthop kf~ hoa jtiÙht Jhoubkf~ dhckaap ! Kf~ Poff wit `ht Pbhch kackl& thonbph ht `hl Zotp òh fhht h Gfk~nbh xa` ~kjph 5 ‑Göff lot dopph òh~h Gfk~nbh lop `hl dh~pha Zhoa& `ha `x oa `hoaha Gà~~hta bk~p!“ @ht Zotp htgöffph ~ijfhonb `ha Zxa~nb `h~ Cxa`ha! @oh~ht ~phncph òh wiffh Gfk~nbh hdhagkff~ xapht òh Zh~ph! @ht Zotp ziffph ~igitp `k~ Jhf` göt `ha Zhoa dhcillha& ~ia~p lx~~ph Poff obl `ha Zhoa uxtöncjhdha! Poff ~kjph aonbp~& uij kx~ `ht Zh~phapk~nbh òh lop Zk~~ht jhgöffph Gfk~nbh xa` joaj! " Poff Hxfha~}ohjhf xa` `ht Zotp /

;! Zk~ lknbph Poff ka hoahl bhoÙha Pkj9 4! Zk~ lknbph ht ol Boaphtbig `h~ Zotp~bkx~h~9 >! Zoh zkt `ht Zotp9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Poff kapzitphph `hl Zotp aonbp& ~ia`hta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Ht akbl òh fhhth Gfk~nbh oa `ht Bka` xa`!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @ht Zotp htgöffph ~ijfhonb `ha Zxa~nb `h~ Cxa`ha! 4! Ht bkpph choaha ]ghaaoj oa `ht Pk~nbh& `kgöt kdht hoaha Toh~ha`xt~p! To h~ha`xt~p! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph zhop xa` dtho dhckaap xa` fhht xa` dof`ha ôh Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp , zhop eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Zhaa òh ^nbxfh kx~ o~p& zot` h~ ~}kaaha`! Bhoaht xa` ~hoah Nfo{xh }fkaha obtha ^pk`pdxllhf aonbp! ôh bkfpha kl ht~pha jtiÙha Ckxgbkx~ xa` ~nbfha`hta `xtnb òh Kdphofxajha! Oa `ht Bxpkdphofxaj }tidohtha ~oh òh Böph kxg! @oh Là`nbha ~nbloacha ~onb kl Ci~lhpoc~pka`& ibah ux dhukbfha! ‑Lkanblkf ~phncp hoaht zk~ hoa“& htuàbfp Bhoaht& ‑^öÙojchopha& Li`h~nblxnc& zk~ ~i bhtxlfohjp!“ Bhoaht goa`hp aonbp~ `kdho! Fk`haòhd~pkbf9 Ahoa& ‑Htfhdao~,^bi}}oaj“ ahaap ht `ha Cfkx ol Ckxgbkx~! ‑Zot ~oa` ìnb choah Dka`h wia Ctoloahffha!“ H~ lknbp ^}kÙ& whtpthodp òh Uhop „ xa` Uhop bkp ht jhaxj! Bhoaht lhoap5 ‑Ol Ckxgbkx~ fohjp kffh~ txl& kf~ id h~ xl~ia~p zàth5 h P,^botp~! Kxg Jtkddhfpo~nbhaS"wia jtkddhfa3 Fo}}~pogph& N@~& Lx~occk~~hppha& doffoj h xljkaj~~}tknbfonb göt5 ka ~onb thoÙha/ Po~nbh& kxg `haha hoah xajhitàhph Lhajh }tho~zhtpht Zktha uxl Whtckxg kajhdipha zot`!\ dhcillp lka kffh~ oa Lk~~ha kajhdipha5 ‑Aoll lonb lop& jthog ux& fkaj boa !!!“! Hoa ~nbfhnbph~ Jhzo~~ha ~iffpha òh bkdha& òh obth Zkth ~i whtgöbthto~nb boafhjha „ goa`hp Bhoaht! ‑Jhfhjhabhop lknbp @ohdh“& ~kjp hoa kfph~ ^}tonbzitp! Axt ~hfpha ~phbfha Exjha`fonbh kx~ Aip i`ht Ktlxp ! Oa `ha jtiÙha Ckxgbàx~hta lx~~ lka ~onb òh Zkth ~hfd~p kx~ `hl Thjkf ahblha! @oh Wht~xnbxaj o~p jtiÙ& `ha Ktpochf hoagknb hoaux~phncha! Hojhapfonb c÷aapha òh lho~pha Fk`haòhdh òh Zkth ibah ]tidfhlh dhukbfha! Igp o~p `k~ jh~pibfhah Phof axt zhaoj zhtp! Fk`haòhd~pkbf o~p hoa ^}itp jhzit`ha! Hoa ~nbfhnbph~ Jhzo~~ha bkp ckxl hoaht! "Zktxl cfkxha Co`~9 , EXLK >)?0/ ;! Zkaa dxllhfa òh Coa`ht `xtnb òh ^pk`p9 4! Zk~ lknbha ~oh oa `ha Ckxgbàx~hta9 Fk`haòhd~pkbf9 >! Zoh ahaaha ~oh `ha Fk`haòhd~pkbf9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Göt Bhoaht lknbp `k~ ‑Htfhdao~,^bi}}oaj‖ ^}kÙ xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! Exjha`fonbh ~phbfha& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ‑Ol Ckxgbkx~ fohjp kffh~ txl& kf~ id h~ xl~ia~p zàth5 !!!!!“ 4! Igp o~p `k~ jh~pibfhah Phof axt zhaoj zhtp! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp doffoj xa` Ktlxp xa` dof`ha ôh ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Loppha ol Oaò~nbha Iuhka! Oa `ht zoauojha Cieh"Dhpp kxg hoahl Diip/ obtht ^hjhfeknbp dtknbph Dx~~h obt uhbaph~ Coa` uxt Zhfp! Jhdxtp~bhfght zktha `ht Wkpht xa` òh jt÷Ùhtha Jh~nbzo~pht! Fkxtk o~p ~nbia `k~ ~ohdph Binb~hh,Dkdy! Axt òh `tho Àfph~pha Àfp h~pha ~oa` oa @hxp~nbfka` jhditha! ^hop ;7 Ekbtha ~hjhfp òh Gklofoh xl òh Zhfp! Cktodoc& Kx~ptkfoha& Ahx~hhfka`! Hoa Bhtuoagktcp zkt göt `ha Wkpht `ht Jtxa`& ~hoa Fhdha tkòckf ux àa`hta ! Ht whtckxgph `k~ Bkx~& ~hoah ]tkro~& ckxgph ~onb `kgöt hoa ^hjhf~nbogg xa` fhjph `k~ Jhf` ~i ka& `k~~ òh Gklofoh wia `ha Uoa~ha fhdha ckaa! Gtho ziffpha ~oh ~hoa& kf~ ~oh wit ;7 Ekbtha obt Kdhaphxht ~pktphpha! ^hop`hl dfhodha ~oh& zi h~ obaha jhgàffp! @ht Ptkxl wia Gthobhop xa` Xakdbàajojchop o~p Thkfopàp jhzit`ha! Hoalkf oa òh~ht Uhop ziffpha ~oh ~h~~bkgp zht`ha! ôh ckxgpha hoa Bkx~ oa Opkfoha& kdht aknb uzho Ekbtha hap~nboh`ha ~onb kffh zoh`ht göt `k~ Fhdha kxg ^hh! Kxg `hl ^nbogg jodp h~ choaha Fxrx~! @k~ Fhdha o~p hoagknb xa` dh~nbho`ha! Hoa Fhdha kxg xawit~phffdkt hajhl Tkxl! Uzho Cieha& uzho Dà`ht& hoah Cönbh lop H~~}fkpu! Kdht `haainb bhtt~nbp Itàxaj! H~ ~nbhoap hoah jkau ‑aitlkfh“ Gklofoh ux ~hoa! Kxnb òh Dof`xaj cillp aonbp ux cxtu! @oh Eknbp zot` z ot` eh`ha Pkj uxl ^nbxf~nbogg! @oh Hfphta }kxcha lop `ha Coa`hta! Kdht id `k~ thonbp& xl ~onb kxnb jhjha òh ^pötlh `h~ Fhdha~ ux zk}}aha9 Uzho Coa`ht }tidohtha h~ kx~5 Cfkx~ "4;/ bkp `k~ Fhdha ka Dit` ~kpp xa` ~pxòhtp ka `ht Xao oa ^kfklkank& ^}kaoha! ^x~kaah ";2/ ktdhophp kf~ Kx,]kot,Là`nbha oa Gtkacthonb! "!!!/ "Gklofoh Dx~~h ~hjhfp ~hop ;7 Ekbtha lop ;= Coa`hta xl òh Zhfp / ;! Zi zxt`h `k~ uhbaph Coa` jhditha9 4! Zktxl ziffph `ht Wkpht ~hoa Fhdha àa`hta9 >! Zoh fkajh fhdph òh Gklofoh oa Opkfoha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! H~ jodp choaha Fxrx~ kxg `hl ^nbogg xa` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! ôh ~pktphpha obt Kdhaphxht& zhof !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Hoalkf oa òh~ht Uhop ziffpha ~oh ~h~~bkgp zht`ha! 4! !Kxnb òh Dof`xaj cillp aonbp ux cxtu! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp àa`hta xa` hajhl xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Oa Ahx~hhfka` zot` uxt Uhop `k~ Li`hff hoaht `hxp~nbha ^nbxfh oa LkÙ~pkd "Jt÷Ùhawhtbàfpao~/ hoa~ ux göaguoj jhdkxp! @k~ Li`hff `h~ Lktpoa,Fxpbht,Jylak~oxl oa Zopphadhtj uhojp òh Bka`~nbtogp `h~ Zohaht Cöa~pfht~ Gtoh`ha~thonb Bxa`htpzk~~ht& `ht oa Ahx~hhfka` ~hoaha Ziba~opu bkp! @oh ^nböfht `h~ Fxpbht,Jylak~oxl~ zxt`ha aknb `ht ‑Zha`h“ dhgtkjp& zoh ~oh ~onb obth Ptkxl~nbxfh wit~phffha! Kffh zktha ~onb hoaoj5 dxap& txa` xa` jtöa! @ht ^nbxffhopht `knbph ~igitp ka `ha dhtöblp ha ha Cöa~pfht xa` akbl ux obl Ciapkcp kxg! Ht fhjph obl hoaojh ^nböfhtuhonbaxajha ^nböfhtuhonbaxajha wit! Bxa`htpzk~~ht jhgohf òh O`hh ~i jxp& `k~~ ht ~}iapka ux~kjph& òh ^nbxfh ux hapzhtgha! Ht bkp wht~xnbp& kx~ `hl ÷`ha& fkajzhofojha ^nbxfck~pha hoa cfhoah~ ‑^nbfi~~“ ux lknbha5 douktth Gk~~k`ha& txa`h xa` iwkfh Gha~pht& cfhoah Pötlnbha& whtjif`hph @ànbht xa` Cx}}hfa& kxg `haha Dàxlh xa` ]gfkauha oa `ha Bollhf zknb~ha! ^}àph~pha~ do~ uxt Zhfpkx~~phffxaj Hr}i 4=== oa Bkaaiwht ~iff òh làtnbhabkgph ^nbxfh ghtpoj ~hoa! "Hoah làtnbhabkgph ^nbxfh / ;! Zk~ zxt`h oa Ahx~hhfka` jhdkxp9 4! Zi zibaph `ht Cöa~pfht Bxa`htpzk~~ht9 >! Zhfnbht Lhoaxaj zkt Bxa`htpzk~~ht& aknb`hl obl òh ^nböfhtuhonbaxajha ^nböfhtuhonbaxajha witjhfhjp zxt`ha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp O abkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @oh dhgtkjpha ^nböfht zktha ~onb hoaoj& `k~~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4! @ht Cöa~pfht hapzktg hoah làtnbhabkgph làtnbhabkgph ^nbxfh& `haa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Oa Ahx~hhfka` zot` uxt Uhop `k~ Li`hff hoaht `hxp~nbha ^nbxfh oa LkÙ~pkd "Jt÷Ùhawhtbàfpao~/

hoa~ ux göaguoj jhdkxp! 4! @ht ^nbxffhopht `knbph ~igitp ka `ha dhtöblpha Cöa~pfht xa` akbl ux obl Ciapkcp kxg!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux `ha Z÷tphta ol Phrp dhtöblp xa` Bollhf xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop+

;



;,4 ith



Aknb`hl onb ~nbia fàajht oa @hxp~nbfka` jhfhdp xa` ~pxòhtp bkpph& htfhdph onb Gifjha`h~5 Kf~ h~ Ghdtxkt zkt& tohg lonb lhoa `hxp~nbht Gthxa` Bhtodhtp ka& xl lonb ux ~hoahl Jhdxtp~pkj kl ;>! Aiwhldht hoauxfk`ha! Onb ~kjph obl& `k~~ onb ainb aonbp jhakx Dh~nbho` zo~~h& id onb gtho bàpph& xa` zot whthoadktpha ol Làtu ainb hoalkf ux phfhgiaohtha! Kf~ h~ Làtu jhzit`ha zkt& zx~~ph onb akpötfonb ollht ainb aonbp& zk~ onb kl ;>! Aiwhldht lknbha zöt`h! Lka ~kjp dho xa~ oa ^}kaoha& `k~~ òh @hxp~nbha kffh~ }htghcp xa` fkajh Uhop ol Witkx~ }fkaha zöt`ha! @k~~ boht kxnb }towkph Ghohta ~nbia ~i gtöb jh}fkap zxt`ha& ~nboha lot uzkt hpzk~ ödhtptohdha& ìnb onb dh~nbfi~~& kl ;>! Aiwhldht hoagknb ~nbia hpzk~ wit ux bkdha! Onb ~kjph kf~i Bhtodhtp& `k~~ ka òh~hl Pkj lhoah Lxppht ux lot ux Dh~xnb cillha zöt`h& xa` onb `h~bkfd choah Uhop bàpph! ‑Zoh ~nbk`h“& kapzitphph Bhtodhtp xa` wht~onbhtph lot& `k~~ kffh ka`htha Gthxa`h& kffh @hxp~nbha& ~nbia uxjh~kjp bàppha! Ol Lko ~phffph Bhtodhtp ~ijkt ~nbia `ha ^}ho~h}fka göt `ha ;>! Aiwhldht ux~kllha xa` Kagkaj Exao dhthophph ht ~hoah Hoackxg~fo~ph wit! Ht ~kjph& `k~~ lka ek aoh zo~~h& id ainb hpzk~ ghbfh& xa` `k~~ lka göt ~i hoa jtiÙh~ Hthojao~ jkt aonbp gtöb jhaxj lop `hl Itjkao~ohtha kagkajha c÷aah! Kagkaj Icpidht htgxbt Bktkf`& `k~~ ht hoah ahxh ^phffh oa Fho}uoj dhcillha bkpph! H~ pkp obl ~hbt Fho`& `k~~ ht `ha ;>! Aiwhldht kd~kjha lx~~ph! ^x~o xa` Dhkph lhf`hpha ~onb Kagkaj Aiwhldht dho Bhtodhtp ka! Xph~ ^nbzh~pht Lktpoak bkdh obt Dkdy dhcillha! Ptkxtoj cfkaj Bhtodhtp~ ^pollh kl Phfhgia& kf~ onb oba kl ;>! Aiwhldht katohg& xl obl uxl Jhdxtp~pkj ux jtkpxfohtha! Kffh bkppha kdjh~kjp& zhof hpzk~ `kuzo~nbha jhcillha zkt! ‑Lknb òt aonbp~ `ktkx~“& htzo`htph onb obl5 ‑Lhoah Lxppht o~p ìnb aonbp ux Dh~xnb jhcillha! Zk~ bàfp~p `x `kwia& zhaa zot uzho xa~ bhxph hoaha jhlöpfonbha Kdha` lknbha9“ Bhtodhtp zkt ~igitp hoawht~pka`ha! Xa` aknb`hl zot do~ pohg oa òh Aknbp kx~jhfk~~ha jhghohtp bkppha& ~kjph ht ux lot5 ‑@k~ zkt zotcfonb hoa ~hbt ~nb÷aht Kdha`! Onb goa`h& `k~~ zot `k~ ÷gpht lknbha ~iffpha! „ Bk~p `x kl ;;! K}tof ~nbia zk~ wit9“ "@hxp~nb kf~ Gthl`~}tknbh „ Xhdxaj~dxnb& Cfhpp& 4==4/

;! Zk~ ~nboha `hl Exajha ödhtptohdha9 4! Zktxl ciaaph Bhtodhtp ~hoaha jh}fkapha Jhdxtp~pkj aonbp lhbt ghohta9 ôh& `k~~ Bhtodhtp ~nbia zoh`ht hpzk~ ol Witkx~ jh}fkap bkp9 >! Zktxl jfkxdha ôh& O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Kf~ h~ Ghdtxkt zkt& ‧‧‧‧‧‧‧‧!!‧ ! 4! ^x~o xa` Dhkph ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! !!!!! & ìnb onb dh~nbfi~~& kl ;>! Aiwhldht hoagknb ~nbia hpzk~ wit ux bkdha! 4! !!!!!&! jkt aonbp gtöb jhaxj lop `hl Itjkao~ohtha kagkajha c÷aah! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta ol Phrp gtho xa` htzo`htph xa` dof`ha ôh eh

hoaha ^kpu `klop!

;



;,4 ith



^hop `hl gtöbha Litjha ~nbia zktpha Poak xa` Lktoh wit `ht @itplxa`ht Zh~pgkfhabkffh! Dho`h bkfpha jtiÙh Dtohgh oa `ha Bàa`ha& lop tipht ^nbfhogh xa` `ht Kxg~nbtogp5 ‖Göt ]k``y+ Onb fohdh @onb+‖ Eh`ha Lilhap c÷aaha òh Pötha kxgjhbha! Ux~kllha lop hoaojha Gthxa`ha ziffha ~oh ]fàpuh òthcp wit `ht Döbah htjkpphta! Hoa }kkt jkau whttöncph Gka~ ~oa` ~nbia ~hop jh~phta `k! Kxnb ~oh ziffha òh ht~pha ~hoa& zhaa ~onb òh Pötha ÷ggaha ! Lhbt kf~ ;7!=== Ux~nbkxht zht`ha bhxph dhol Ciauhtp `ht ‖Chffy Gklofy‖ htzktphp! Kffh ziffha ]k``y& Eolly& Eihy xa` obth Jh~nbzo~pht fowh kxg `ht Döbah htfhdha! Zht jkau witah ~phbp& bkp wohffhonbp òh Nbkanh& hoaha `ht Chffy,Exaj~ ux dhtöbtha i`ht lop obl ux th`ha! ‖@k~ zàth akpötfonb `k~ Jt÷Ùph& zhaa onb ]k``y lhoaha Dtohg ~hfdht jhdha c÷aaph‖& ~nbzàtlp Poak! ôh dhcillp `kdho jkau whtuöncph Kxjha! @oh lho~pha exajha Gka~ ~oa` Là`nbha& wohtuhba i`ht göaguhba Ekbth kfp! Wohfh bkdha ~onb oa hoaha `ht Chffy,Exaj~ whtfohdp! Ka jtiÙha Whtckxg~~pàa`ha dhcillp lka ]i~pht& Gipi~& N@~ xa` Dti~nbötha `ht Dka`! @k~ Jh~nbàgp o~p jxp! Lktoh xa` Poak kffhtòaj~ ckxgha aonbp~! ôh dh~opuha ~nbia gk~p kffh~& zk~ h~ ödht òh Chffy jodp! Kajhgkajha bkpph h~& kf~ Poak hoah N@ lop `hl ^x}htbop ‖Chy pi ly bhktp‖ jh~nbhacp dhckl! ‖Ht~p jhgohf ~oh xa~ hbht làÙoj& kdht aknb hoa }kkt lkf kab÷tha zktha zot jkau dhjho~phtp‖& htoaahtp ~onb Lktoh! ‖Kf~ zot òh ‒Chffy Gklofy‟ `kaa oa `ha Uhop~nbtogpha ~kbha& zkt kffh~ ux ~}àp! Kdht zot ckaapha òh Chffy~ akpötfonb aonbp& ciaapha xa~ kxnb òh wohfha Aklha jkt aonbp lhtcha!‖ Poak htuàbfp& zoh h~ zhophtjoaj5 ‖Aknb cxtuht Uhop oaphth~~ohtpha zot xa~ ollht lhbt göt òh Dka`! Zot bkdha kffh~ jh~kllhfp& zk~ h~ wia Chffy~ jkd! Eh`ht ^nbao}~hf wia obaha& hjkf zoh phxht& lx~~ph jhckxgp zht`ha! @k~ zkt hoah ‟Chffy,Lkaok‒`kdho joaj lhbt Jhf` `tkxg & kf~ zot bkppha!‖ "Gka ~hoa o~p hoa hnbpht Eid oa EXLK 0)?0 /

;! Zktxl zktpha Poak xa` Lktoh wit `ht @itplxa`ht Zh~pgkfhabkffh9 4! Zk~ ckaa lka ka `ha Whtckxg~~pàa`ha kffh~ ckxgha9 >! Zoh àxÙhtp ~onb hoah ‖Lkaoh“ dho `ha Gka~9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Zht jkau witah ~phbp& ‧‧‧‧‧‧‧‧ 4! Ht~p jhgohf ~oh xa~ ‧‧‧‧‧! ! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! ‧! `kdho joaj lhbt Jhf` `tkxg& kf~ zot bkppha!‖ 4! !!!!! ziffha ~oh ]fàpuh òthcp wit `ht Döbah htjkpphta! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta ol Phrp jtiÙh xa` ÷ggaha xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop!

;



;,4 ith



Poff Hxfha~}ohjhf }kncph& zoh ~i igp oa ~hoahl Fhdha& ~hoah ~ohdha ^knbha xa` joaj wia `kaaha! Aknb`hl ht wohfh Fàa`ht `xtnb{xhtp bkpph& ckl ht oa hoah Jhjha` lop bibha Dhtjha& pohgha Zàf`hta xa` jtöaha Pàfhta! @oh Fhxph& òh ht ìtp ptkg& ~kjpha `k~~ `k~ Fka` Nboak bohÙh!!! Kxnb boht dtknbph Poff Hxfha~}ohjhf òh Lha~nbha& zoh ödhtkff& uxl Fknbha! Hoalkf& kf~ ht oa~ Jhdotjh joaj& dhjhjahph ht `hl ]bofi~i}bha Fkip~h& `ht wit ~hoaht Böpph ~kÙ xa` ödht kffh~ xa` Aonbp~ ~onb ~i ~hoah Jh`kacha lknbph! Fkip~h fx` Poff Hxfha~}ohjhf hoa& dho obl ux ödhtaknbpha& `haa h~ uhonbahpha ~onb `xacfh Zifcha kl Bollhf kd! @kacha` akbl Poff òh Hoafk`xaj ka! Kf~ ~oh kl Kdha` dhol bhoÙha Phh ux~kllha~kÙha dhjkaa Fkip~h ödht òh Xawhtaxagp `ht Lha~nbha ux ~}thnbha! Kf~ Fkip~h& hbht th~ojaohtha` kf~ zho~h dhlhtcph& `k~~ h~ wohfh xapht obaha jàdh& òh fohdht ödht òh @xachfbhop cfkjpha& kf~ ~onb hoah Chtuh kauxuöa`ha& fànbhfph Poof xa` ~kjph5 ‑Witkx~jh~hpup& lka bkp hoah+‖ "aknb Lkagth` ^nbt÷`ht „ Hxfha~}ohjhf xa` `ht ]bofi~i}b! 4/ ;! Ziboa joaj Poff Hxfha~}ohjhf kxg Tho~ha9 4! Zha ptkg ht hoah~ Pkjh~9 >! Zitödht dhcfkjph ~onb `ht ]bofi~i}b9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Hoalkf& kf~ ht oa~ Jhdotjh!!!!!!!! 4! Kf~ Fkip~h& hbht !!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Poff Hxfha~}ohjhf }kncph& zoh ~i igp oa ~hoahl Fhdha& ~hoah ~ohdha ^knbha xa` joaj wia `kaaha! 4! Fkip~h fx` Poff Hxfha~}ohjhf oa& dho obl ux ödhtaknbpha& `haa h~ uhonbahpha ~onb `xacfh Zifcha

kl Bollhf kd!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta ol Phrp Böpph xa` kaahblha xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop!

;



;,4 ith



Hoa~phoa dhgka` ~onb kxg hoaht Witptkj~tho~h! Zàbtha` `h~ Witptkj~ ~kÙ `ht Gkbtht ollht ol ]xdfocxl! Aknb hoaht jhzo~~ha Uhop lhoaph ht ux Hoa~phoa& `k~~ kxnb ht òh Witfh~xaj bkfpha c÷aah& ibah `k~~ `k~ ]xdfocxl hpzk~ lhtch! Dhol aànb~pha Bkfp pkx~nbpha kf~i Hoa~phoa xa` `ht Gkbtht òh ]fàpuh! Hoa~phoa ~kÙ lop `ht Gkbthtxaogitl ol ^kkf& zàbtha` `ht Gkbtht òh Witfh~xaj ghbfhtgtho bohfp! Kl Ha`h ~phffph hoa Uxb÷tht hoah dh~ia`h~ oa @hpkof jhbha`h Gtkjh! Hoa~phoa fohg h~ bhoÙ xa` ckfp ödht `ha Töncha! Zht`ha òh Lha~nbha ehpup `ha ^nbzoa`hf kxg`hncha9 @k kapzitphp ~nbia `ht Gkbtht5 ‑Axa& òh Kapzitp kxg òh~h Gtkjh o~p ~i fhonbp& `k~~ onb zhpph& `k~~ ~oh ~ijkt lhoa Gkbtht& `ht ìtp ol ]xdfocxl ~opup& dhkapzitpha c÷aaph!!!!!‖ "zzz!}by~oc!xao,kxj~dxtj!`h zzz!}by~oc!xao,kxj~dxtj!`h//

;! Zkaa ~kÙ Hoa~phoa~ Gkbtht ollht ol ]xdfocxl9 4! Zktxl pkx~nbpha ~oh òh ]fàpuh9 >! Zk~ jh~nbkb kl Ha`h9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Aknb hoaht jhzo~~ha Uhop !!! 4! Zht`ha òh Lha~nbha!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Dhol aànb~pha Bkfp pkx~nbpha kf~i !!! 4! Hoa~phoa fohg h~ bhoÙ xa` ckfp ödht `ha Töncha ! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta ol Phrp ^nbzoa`hf xa` ghbfhtgtho „ xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop!

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =2? O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+ Hoah~ Pkjh~ akbl hoa Lkaa ~hoaha îba lop kxg~ Fka`& xl obl ux uhojha& zoh ktlh Fhxph fhdha!

Wkpht xa` îba whtdtknbpha hoaha Pkj xa` hoah Aknbp kxg hoaht Gktl hoaht ~hbt ktlha Gklofoh! Kf~ ~oh zoh`ht uxtöncchbtpha& gtkjph `ht Wkpht ~hoaha îba5 ‑Zoh zkt `ht Kx~gfxj9‖ ‑^hbt oaphth~~kap+‖kapzitphph `ht îba! ‑Xa` bk~p `x jh~hbha& zoh ktl Lha~nbha ~hoa c÷aaha9‖ ‑Ib ek& Wkpht& `k~ bkdh onb jh~hbha!‖ ‑Zk~ bk~p `x kf~i jhfhtap9‖ gtkjph `ht Wkpht! Xa` `ht îba kapzitphph5 ‑Onb bkdh jh~hbha& `k~~ zot hoaha Bxa` bkdha xa` òh Fhxph kxg `ht Gktl bkdha woht! Zot bkdha hoaha ^zolloaj}iif& `ht do~ uxt Lopph xa~hth~ Jktpha~ thonbp& xa` ~oh bkdha hoaha ^hh& `ht jkt aonbp lhbt kxgb÷tp! Zot bkdha }tànbpoj h Fkl}ha oa xa~hthl Jktpha xa` ~oh bkdha ^phtah! Xa~hth Phtk~~h thonbp do~ uxl Witjktpha xa` ~oh bkdha `ha jkauha Bitouiap!‖ @ht Wkpht zkt ~}tknbfi~! Xa` `ht îba göjph ainb boaux5 ‑@kach Wkpht& `k~~ `x lot jhuhojp bk~p& zoh ktl zot ~oa`!‖ "gtho ödht~hpup wia @t! ]bfofo} H! Bxldhtp& Pbh Oaaiwkpowh ]tigh~~oiakf‟~ Fhppht/

;! Zktxl akbl `ht Lkaa ~hoaha îba kxg~ Fka` lop9 4! Zk~ bkp `ht îba `ktkx~ jhfhtap9 >! Zhfnbh~ zkt òh ^nbfx~~gifjhtxaj `h~ îbah~ aknb `hl Kxghapbkfp kl Fka`h9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Wkpht xa` îba!!! 4! Kf~ ~oh zoh`ht!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! $Xa` bk~p `x jh~hbha& zoh ktl Lha~nbha ~hoa c÷aaha9$ 4! $!!!xa` ~oh bkdha hoaha ^hh& `ht jkt aonbp lhbt kxgb÷tp!$ O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Zitpha kx~ `hl Phrp , akbl!!!lop xa` }tànbpoj xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop!

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =?= O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+ Hoah bkfdh ^pxa`h ~}àpht cfoajhfp `k~ Bka`y zoh`ht! Lot o~p `k~ ollht ainb }hoafonb& kxnb zhaa

`k~ jkauh Nkgï ~pàaòj wil Bka`yfàxpha kffht Jà~ph `xtnb`txajha o~p! Eh`hagkff~5 h~ o~p Bhoau! $Onb gkbth ehpup fi~ & axt `klop `x Dh~nbho` zhoÙp!$, $Ek& o~p o ~p IC& onb doa ek e k boht$& ~kjh onb xa` `tönch òh $Kxgfhjha$,Pk~ph! Ux ~nbahff! ^hcxa`ha ~}àpht cfoajhfp h~ zoh`ht! $Do~p `x lot d÷~h9$& gtkjp Bhoau! Onb dhtxbojh oba xa` fk~~h lot òh~lkf Uhop dhol kxgfhjha! Aknb hoaht Wohtphf~pxa`h " onb doa dhol `toppha Nk}}xnoai/ cfoajhfp h~ htahxp! Lhoa $Bkffi$ cfoajp ~nbia hpzk~ kajhahtwp! $Onb goa`h choaha ]ktc}fkpu& h~ zot` ainb hoa }kkt Loaxpha `kxhta$& ~kjp Bhoau! $O~p IC!$ ~kjh onb xa` knbph }hoafonb `ktkxg& lot dhol Zhj`töncha Uhop ux fk~~ha! " Ka`thk Ckflht „ Lhoa Bka`y cfoajhfp/

;! Zk~ o~p `ht Htuàbfhtoa ainb ollht }hoafonb9 4! Zk~ ziffph obt Bhoau lopphofha9 >! Zk~ jh~nbkb& kf~ ~oh òh $Kxgfhjha$,Pk~ph ux ~nbahff `töncph9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! ^hcxa`ha ~}àpht!!! 4! Onb dhtxbojh oba xa`!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! !!! kxnb zhaa `k~ Nkgï ~pàaòj wil Bàa`hfàxpha kffht Jà~ph `xtnb`txajha `xtnb`txajha o~p! 4! Aknb hoaht Wohtphf~pxa`h !!! cfoajhfp h~ htahxp! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta ol Phrp ~}àpht xa` gkbth fi~ xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop!

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =?; O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Zhaa onb lonb gtöbht lop Bhoau jhptiggha bkdh& bkdha zot witbht phfhgiaohtp xa` hoah Xbtuhop kx~jhlknbp! Xa` `k h~ Bhoau zkt& zx~~ph onb& `k~~ ht ~izoh~i hoah ^pxa`h ux ~}àp cillp! Zhof kdht òh Kx~akblh a òh Thjhf dh~pàpojha& zkt onb `haainb }öacpfonb xa` bkpph hoa Dxnb `kdho& xl òh Zktphuhop ux ödhtdtöncha! Bhxph o~p `k~ ~i5 Onb bkdh lop Bhoau phfhgiaohtp xa` hoah Xbtuhop kx~jhlknbp! Xa` `k ht h~ o~p& zx~~ph onb& `k~~ ht ~izoh~i hoah ^pxa`h ux ~}àp cillp! Zhof kdht òh Kx~akblha òh Thjhf dh~pàpojha& doa onb `haainb }öacpfonb xa` bkdh hoa Dxnb `kdho& xl òh Zktphuhop ux ödhtdtöncha!!!Ckxl ödhtdtöncha!!!Ckxl ~opuh onb oa lhoahl Nkgï xa` ~nbfkjh lhoa Dxnb kxg& fàxphp `k~ Bka`y! H~ o~p Bhoau! $Pxp lot fho`& onb doa jhtk`h ht~p wia `ht Ktdhop jhcillha xa` lx~~ lonb ainb gto~nb lknbha! H~ zot` hpzk~ ~}àpht! $Aonbp~ Ahxh~! Onb lxtlhfh wht~pàaào~wiffh Zitph oa `k~ cfhoah @oaj xa` htcfàth& `k~~ onb kxg eh`ha Gkff ol Nkgï zktph& z ktph& zhof onb hb ~nbia `k doa! Zot fhjha kxg& onb dh~phffh lot hoaha Nk}}xnoai xa` ~nbfkjh lhoa Dxnb kxg! "Ka`thk Ckflht „ Lhoa Bka`y cfoajhfp/ ;! Zoh zkt h~ gtöbht& kf~ òh Kxpitoa ~onb lop Bhoau jhptiggha bkp9 4! Zoh o~p h~ bhxph9 >! Zk~ o~p bhxph& zoh gtöbht jfhonb9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Ckxl ~opuh onb oa lhoahl Nkgï!!! 4! $Pxp lot Fho`& !!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! !!! gtöbht!!! bkdha zot witbht phfhgiaohtp xa` hoah Xbtuhop kx~jhlknbp! 4! Zhof kdht òh Kx~akblha òh Thjhf dh~pàpojha& doa onb `haainb }öacpfonb!!! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta ol Phrp Kx~akblh xa` }öacpfonb xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop!

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =?4 O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+ Zk~ göt hoa Pkj& kffh~ jhbp `kahdha& zk~ onb kxnb kagkajh & bhxph jhbp kxnb zotcfonb kffh~ ~nbohg!

Uxht~p wht~nbfkgh onb& `kaa ~piÙh onb lhoa Caoh kl Pöttkblha& `k~ Zk~~ht zkt ux bhoÙ xapht `ht @x~nbh xa` whtdtöbh lot `ha Lxa` kl Ckgghh! Wia `ht ^ptkÙhadkba ~kb onb kxnb axt ainb òh Töncfonbpht xa` `kaa dfhodh onb kl ^nbthodpo~nb bàajha xa` òh Fkxglk~nbha fohgha whtjaöjp lhoah Dhoah bhtxapht! Kl dh~pha jhbh onb zoh`ht bhol xa` wht~phnch lonb oa lhoahl Dhpp xapht `ht @hnch xa` cillh bhxph aonbp lhbt `ktxapht bhtwit! Bhfha& ehpup thoÙ ònb ux~kllha& ~kjph onb ux lot& `haa onb lx~~ph lot ~hfdht Lxp ux~}thnbha! Dhwit onb lonb kdht ka `hl Jh`kacha htzàtlha ciaaph& joaj òh Pöt kxg xa` lhoa Nbhg ~phncph ~hoaha Ci}g bhthoa xa` ~kjph dtxlloj! ‑Bhfha& onb ckaa òh Xaphtfkjha aonbp goa`ha xa` onb zàth ~hbt kajhpka& zhaa ~oh ~onb ~i ~nbahff zoh l÷jfonb kxg lhoaha ^nbthodpo~nb dhgoa`ha zöt`ha‖ xa` lknbph òh Pöt jhtàx~nbwiff boapht ~onb ux! "Klly „ ]hnbpkj i`ht9/

;! Zoh dhjoaap Bhfha~ Pkj9 4! Zk~ zöt`h ~oh kl fohd~pha pxa9 >! Zktxl zkt obt Nbhg xauxgtoh`ha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Zk~ göt hoa Pkj!!!!!!!!!! 4! ‑Bhfha& onb ckaa !!!!!!!!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Wia `ht ^ptkÙhadkba ~kb onb kxnb axt ainb òh Töncfonbpht xa` `kaa dfhodh onb kl

^nbthodpo~nb bàajha!!!! 4! !!!!!!!!!!!!!!!! xa` lknbph òh Pöt jhtàx~nbwiff boapht ~onb ux!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta ol Phrp kagkajh a xa` Lxp xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop!

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =?> O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Ol Itohap ziffph hoa~p hoa C÷aoj ~hoaha Xaphtpkaha hoah Gthx`h dhthopha xa` dtknbph obaha& òh choah Xbt ckaapha& wia hoaht Tho~h hoah îaahaxbt lop! ^hoa Jh~nbhac whtàa`htph `k~ Fhdha `ht Lha~nbha ol Thonb! ôh dhjkaaha& òh Pkjh~uhopha ux xapht~nbho`ha xa` obth Uhop hoauxphofha! ôh zxt`ha }öacpfonbht& it`hapfonbht& uxwhtfà~~ojht xa` gfhoÙojht xa` dtknbpha h~ ux jtiÙhl Thonbpxl xa` Zibf~pka`! Kf~ `ht C÷aoj ~pktd& ödhtfhjpha ~onb òh Xaphtpkaha zoh ~oh òh Whtòha~ph `h~ Wht~pitdhaha zötòjha c÷aapha! Xa` zhof òh îaahaxbt hoa ^yldif göt òh Jak`h "Jak`h < Jxa~p& Zibfziffha/ `h~ C÷aoj~ xa` òh Xt~knbh `h~ Htgifj~ `ht Dötjht zkt& dh~nbfi~~ha ~oh& xl òh îaahaxbt hoaha }tknbpwiff ha ha Phl}hf lop jif`hahl @knb ux dkxha! @inb kf~ `ht Phl}hf wiffha`hp zkt xa` ~onb òh Cx}}hf ödht òh îaahaxbt z÷fdph& htthonbpha òh îaaha~ptkbfha òh Xbt aonbp lhbt! @ht ^nbkppha & `ht `ha Dötjhta òh Uhop jhuhojp bkpph& zkt wht~nbzxa`ha& `ht jhlhoa~klh Itohapohtxaj~}xacp& òh îaahaxbt& wht`hncp! @ht hoah Dötjht zkt aonbp lhbt }öacpfonb& `ht ka`hth aonbp lhbt uxwhtfà~~oj& `ht `topph aonbp lhbt gfhoÙoj! Eh`ht joaj ~hoaha Zhj! @k~ C÷aojthonb uhtgohf! "Ai~~tkp ]h~h~nbcoka „ ^nbkppha kxg `ht îaahaxbt/

;! Zk~ ~nbhacph `ht C÷aoj ~hoaha Xaphtpkaha9 4! Zhfnbh Gifjha uhojph òh~h~ Jh~nbhac9 >! Zk~ jh~nbkb aknb `hl Pi`h `h~ C÷aoj~9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! ôh dhjkaaha& òh !!!!! 4! @inb kf~ `ht ‧! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Ol Itohap ziffph hoa~p hoa C÷aoj ~hoaha Xaphtpkaha hoah Gthx`h dhthopha xa` dtknbph obaha& !!! ! 4! Xa` zhof òh îaahaxbt hoa ^yldif göt òh Jak`h `h~ C÷aoj~ xa` òh Xt~knbh `h~ Htgifj~ `ht

Dötjht zkt !!!!!

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta ol Phrp ^nbkppha xa` }tknbpwiff xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop!

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =?0 O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Hoa Jtkaopdfinc kx~ hoahl ÷gghapfonbha ]ktc bkpph fkajh jh~}ktp xa` ziffph lop ~hoahl Jhf` oa~ Coai& xa` uzkt bkpph ht wia hoahl fx~pojha Gofl jhb÷tp ‑Uzho Pkapha kxg Kdhaphxht‖! Ht joaj kf~i ka òh Ck~~h xa` whtfkajph göag ]fàpuh! Uxht~p ziffph ~oh obl òh Ck~~ohthtoa aonbp jhdha& ìnb `k ~kjph `ht Jtkaopdfinc dfiÙ ‑ibi‖& xa` ~nbia bkpph ht òh Cktpha! Kf~ ~onb `ht Jtkaopdfinc kxg ~hoah göag ]fàpuh ~hpuph& ctknbpha jfhonb kffh Ktlfhbaha ux~kllha! @k ht ka Bxlit aonbp jhz÷bap zkt& lx~~ph ht ~nbia ödht eh`h Cfhoaojchop fknbha& uxl Dho~}ohf zhaa z haa hoah Pkaph uxt ka`hta ~kjph& ‑ak& kfph~ Bkx~‖9 Ht ~nbfxj ~onb kxg òh ^nbhachf xa` fknbph& `k~~ `k~ jkauh Coai uopphtph xa` òh Fhxph `xtnb òh Aipkx~jàajh gfönbphpha! Kf~ `kaa hoah Pkaph `ht ka`hta lop `hl ^nbotl ödht `ha Ci}g bkxph& zkt `ht Jtkaopdfinc aonbp lhbt ux bkfpha! Ht bö}gph ekxfha` kxg xa` fohÙ ~onb kxg ~hoah ^h~~hf gkffha& òh ~ijfhonb ux~kllhadtknbha& xa` `klop aonbp jhaxj& ~pötuph ht `xtnb `ha Di`ha `h~ Coai~ oa hoaha Chffht xa` ciaaph `ha Th~p `h~ Gofl~ aonbp lhbt ka~hbha! @k~ Coai zxt`h witödhtjhbha` jh~nbfi~~ha! @ht Jtkaopdfinc lx~~ph lop hoahl Fk~pzkjha oa ~hoaha ]ktc jhdtknbp zht`ha& xa` bhxph fkajzhofha ~onb ~nbia kffh ^}kpuha& zhaa ht zoh`ht lop ~hoaht Jh~nbonbph wia `ha Pkapha cillp! "aknb Gtkau Bibfht „ @ht Jtkaopdfinc ol Coai / ;! Zk~ dhkd~onbpojph `ht Jtkaopdfinc lop ~hoahl jh~}ktpha Jhf` ux pxa9 4! Zk~ jh~nbkb kf~ ht ]fkpu akbl9 >! Zhfnbh~ zktha òh Gifjha ~hoah~ Coaidh~xnb~9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! @k ht ka Bxlit!!!!!!!!!!! 4! Ht ~nbfxj ~onb !!!!!!!!!!!!!!!!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Kf~ ~onb `ht Jtkaopdfinc kxg ~hoah göag ]fàpuh ~hpuph& ctknbpha jfhonb kffh Ktlfhbaha ux~kllha! zo h`ht lop ~hoaht Jh~nbonbph wia `ha Pkapha cillp! 4! !!!! zhaa ht zoh`ht O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta ol Phrp whtfkajha xa` wittödhtjhbha` xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop!

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =?8 O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+ H~ zktha hoalkf uzho ^nbtkxdha" řxtxdxto/& òh zktha kl Tk` hoah~ Jöphtzkjha~ dhgh~pojp!

Idzibf dho`h òh~hfdh Kxgjkdh bkppha& ciaapha ~oh ~onb aonbp fho`ha xa` ~ptoppha `kxhta` lophoaka`ht! Hoauoj zhaa `ht Uxj gxbt& `thbpha ~onb òh ^nbtkxdha lop `hl Tk` ~i tk~nb & `k~~ h~ obaha òh ^}tknbh wht~nbfxj! Hoah~ Litjha~ & cxtu wit `ht Kdgkbtp aknb Opkfoha& O pkfoha& ~ptoppha ~oh zoh`ht dh~ia`ht~ bhgpoj! ‑Zhaa onb axt `hoaha `xllha Ci}g aonbp lhbt ~hbha lö~~ph+‖ ~kjph òh hoah ^nbtkxdh uxt ka`hta& xa` uzkt oa hoahl ~hbt jogpojha Pia! ‑Jxp‖& ~kjph òh ka`hth ~pifu& `kaa jhbh onb! H~ jodp ~nbfohÙfonb kxnb ainb ka`hth Tà`ht!‖ Xa` kf~ `ht Uxj ux tiffha dhjkaa& ~nbtkxdph ~oh ~onb lop kffht Ctkgp kx~ `hl Jhzoa`h& gohf kxg `ht Jippbkt`~pthnch "^kacp Jippbkt` < hoa Jfhp~nbht xa` hoa Jhdotj~}k~~ oa `ha Kf}ha/ oa hoaha Zof`dknb xa` htptkac! @k hoah ^nbtkxdh kffhoa aonbp jhaöjph& jhaöjph & xl `k~ Tk` ka `ht Knb~h ux bkfpha& hapjfho~ph `ht Jöphtuxj& to~~ `ha jkauha Uxj lop oa `ha Kdjtxa`& xa` lop `ha Zkjjia~ zxt`h kxnb òh ka`hth ^nbkxdh `htlkÙha uhtptöllhtp& `k~~ lka ~oh lop `ha Th~pha `h~ Uxjh~ hoa~nblifu! Ehpup zkt ha`jöfpoj ^nbfx~~ lop ^pthopha! "aknb Gtkau Bibfht „ @oh ghoa`fonbha ^nbtkxdha/ ;! Zht zkt ~pàaòj kl ^pthopha9 4! Zk~ jh~nbkb kl Litjha wit `ht Kdgkbtp aknb Opkfoha9 >! Zhfnbh~ zkt `k~ Ha`h `ht uzhopha ^nbtkxdh9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Hoauoj& zhaa `ht Uxj!!! 4! Ehpup zkt!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Idzibf dho`h òh~hfdh Kxgjkdh bkppha& ciaapha ~oh ~onb aonbp fho`ha!!! 4! @k hoah ^nbtkxdh aonbp jhaöjph& xl `k~ Tk` ka `ht Knb~h ux bkfpha!!! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Litjha~ , xa` dof`ha Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta ol Phrp , tk~nb xa` Hoah~ Litjha~ , ôh eh hoaha ^kpu ^kpu `klop!

;



;,4 ith



H~ zkt hoa Lkaa& `ha lka ~igitp dhlhtcph3 aonbp zhof ht ~onb dhlhtcdkt lknbha ziffph& ahoa! Hoagknb axt& zhof ht aonbp xadhlhtcdkt zkt! Ht fohg kxg `ht ^ptkÙh zoh eh`ht & kdht ht fohg ~nbzoajha`& lkf thnbp~ lkf aknb foac~! Ht fohg kxg `ht O~pocfkf& oa òh~ht Klho~ha~ptkÙh& kf~ zöt`h ht eh`ha dhjtöÙha& ~onb dohjha`& bktliao~nb& wiffha Fhdha~& zoh ~ia~p choaht oa òh~hl Bkxgha! Onb ~kb oba wia boapha! Ht joaj hoagknb! @k~ Jhbha zkt göt oba ~i hoagknb& kf~ göt choaha ka`htha oa `hl Jhzollhf! Ht ~}ohfph aonbp& zàbtha` ht fhdph i`ht fohg3 ht zkt hoa ]kapilolh3 ht htfhdph kffh~& zk~ ht otjha`zkaa lkf ~}ohfha ziffph& ziffp h& i`ht wohffhonbp lkf jh~}ohfp bkpph& xl h~ ux htahxhta! Ht linbph xa~ xa` uhojph xa~ kffh Phnbaocha& òh zot dtkxnbpha& xl jxph ]kapilolha ux zht`ha! Ht zkt hoaht `ht dh~pha Xadhckaapha& zoh h~ ~oh ~o h ollht jodp! Ht bkpph hoah Pöph oa `ht Bka` xa` hapfhhtph ~oh! Nita Gfkch~ xa` Joa ^haj! Onb zkt ht~pkxap& `k~~ ht hoajhckxgp bkpph& zhof ht ìnb xa~ht Fhbtht zkt! Nita Gfkch~ bkpph onb ainb aoh jhjh~~ha3 Joa ^haj „ Phh ainb aoh jhptxacha! @k~ bkp ht jhzx~~p& i`ht kxnb aonbp3 ht jkd h~ lot! ‑@x lx~~p ònb htaàbtha‖& ~kjph ht axt! Onb zx~~ph& `k~~ ht choa Jhf` bkpph& kdht onb zx~~ph kxnb& zk~ ht ~onb `kdho `knbph! Onb bkpph jhfhtap& `k~~ lka lop Phnbaocha kffhoa aonbp~ ~hoa ckaa! H~ jhb÷tp ainb hoaojh~ `kux& zk~ lka hoagknb axt htfhdha` xa` lopgöbfha` htgkbtha ckaa! "aknb Htnölha` Oòc „ Kxg `ht ^xnbh& aknb kffhl& zk~ onb gka` O/ ;! Zi`xtnb o~p `ht Lkaa ~igitp kxgjhgkffha9 4! Zoh zot` ~hoa Jhbha dh~nbtohdha9 >! Zktxl ckaa lka lop Phnbaocha kffhoa Aonbp~ kagkajha9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Ht linbph xa~!!! 4! Onb zx~~ph!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! H~ zkt hoalkf hoa Lkaa& `ha lka ~igitp dhlhtcph!!! 4! kf~ zöt`h ht eh`ha dhjtöÙha& ~onb dohjha`& bktliao~nb& wiffha Fhdha~& !!!!!!!!!!!!! ! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta kx~ `hl Phrp eh`ht xa` aonbp~ , xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop!

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =?: O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Ol @itg fohg ollht hoah Ckpuh txl& òh `ha jkauha Pkj aonbp ka`hth~ ux pxa bkpph& kf~ axt ux ~nbthoha! @oh @itgdhzibaht àtjhtpha ~onb xa` wht~xnbpha bhtkx~uxdhcillha& zhl òh Ckpuh zibf jhb÷tph& `haa eh`ha Kdha` zxt`h ~oh `xtnb hoaha fkxpha f kxpha ]gogg jhtxgha& `ht `xtnb~ jkauh @itg ~nbtoffph! Hoah~ Pkjh~ ~hpuph lka ~onb oa~ Zotp~bkx~ xa` ödhtfhjph ~onb hoaha ]fka! Otjha`zoh ziffph xa` lx~~ph lka `hl Pthodha `ht Ckpuh hoa Ha`h dhthopha! @ht ]fka ~kb wit& `k~~ ka `ha ~ptkphjo~nbha ]xacpha Zknbha kxgjh~phffp zht`ha ~iffpha xa` zhaa `ht ]gogg zoh`ht htp÷aph& ziffph lka ux~nbfkjha! Kdha`~ akblha göag Làaaht ka `ha witbht gh~pjhfhjpha ]xacpha obth ]fàpuh hoa xa` zktphpha! Choaht ciaaph wht~phbha& zktxl h~ bhxph ka`ht~ zkt xa` òh Ckpuh aonbp `xtnb hoaha ]gogg jhtxgha zxt`h! Kl aànb~pha Kdha`& kf~ göag ka`hth Làaaht obth ]i~pha dhuijha& zoh`htbifph ~onb òh Jh~nbonbph! @ht ]gogg aknb `ht Ckpuh zkt zoh`ht aonbp ux b÷tha! @k~ Poht Po ht jkd obaha Tàp~hf kxg! @oh Pkjh joajha ~i `kboa! Eh`ha Kdha` dhuij lka òh Zknb}fàpuh xa` biggph& `k~~ lka `ht Ckpuh xa` `hl Xtbhdht `ht ]goggh kxg òh ^nbfonbh ckl! @oh ka`htha @itgdhzibaht whtdtknbpha gk~p òh jkauha Aànbph ol Zotp~bkx~ xa` th`hpha ~onb zöpha` xa` `knbpha ~onb òh ~nbfoll~pha ^ptkgha göt òh Ckpuh xa` `htha Dh~opuht kx~! @ht Zotp ~phffph eh`ha Kdha` hoaha ahxha Xl~kputhcit` kxg& zhof dhòajp `xtnb òh fkajha Aànbph xa` òh ollht jt÷Ùht zht`ha`h Zxp& òh @itgdhzibaht kffh~ ptkacha& zk~ `k~ Fkjht bhtjkd! "zzz!jh~nbonbpha!bilhhnc!`h "zzz!jh~nbonbpha!bilhhnc!`h „ @oh Ckpuh xa` òh Dkxhta/ @ itgdhzibaht whtàtjhtp9 ;! Zktxl ~oa` òh @itgdhzibaht 4! Zoh ziffha ~oh òh Ckpuh hoagkajha9 >! Zhl jhb÷tp òh Ckpuh9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Otjha`zoh ziffph xa` !!!!!! 4! Eh`ha Kdha` !!!!!!! O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @oh @itgdhzibaht àtjhtpha ~onbxa` wht~xnbpht bhtkx~uxdhcillha& bhtkx~uxdhcillha& zhl òh Ckpuh zibf jhb÷tph& !!!!!! 4! xa` zhaa `ht ]gogg zoh`ht htp÷aph&

O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta kx~ `hl Phrp ~onb àtjhta xa` th`ha xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop!

;



;,4 ith



Ha`fonb gka` `ht Lhhth~göt~p ~hoah ^}tknbh zoh`ht xa` ~kjph5 ‑@x chaa~p lonb aonbp& xa` onb bkdh ~onbht aonbp thnbp jhpka& ònb ux hapgöbtha! Kdht h~ jkd choaha ka`htha Zhj& ònb kxg lonb kxglhtc~kl ux lknbha! Onb ~hbh& `x goa`h~p lonb kd~piÙha`& ìnb oa lonb boahoa ckaa~p `x aonbp ~nbkxha! Zhaa onb òt jkt uxzo`ht doa& ~kj‟ h~& xa` onb fk~~h ònb aknb Bkx~h dtoajha!‖ @k hapjhjahph òh ]toauh~~oa5 ‑@x pàx~nbp ònb& onb ckaa oa ònb boahoa~nbkxha& xa` onb ~hbh& `k~~ `x jhakx~i hoa~kl do~p zoh onb! Hoa eh`ht lx~~ ~hfdht htchaaha& zi ht ~hoa Jfönc goa`ha ckaa! Xa` `h~bkfd zht`h onb o nb witht~p boht dfhodha& xl ònb chaahauxfhtaha!‖ @k zkt `ht Göt~p `ht Lhhth ödht kffh~ gtib& xa` kx~ ~hoaha Kxjha wht~nbzka` kffh Ptkxht! @oh ]toauh~~oa dhtonbphph wia obthl Fhdha ol ^nbfi~~& xa` `ht Göt~p dh~nbtohd obt ~hoa `xacfh~ Thonb! Axa ~nbfxj `ht Göt~p wit& ~oh ~iffh obl ìnb oa ~hoa Thonb gifjha xa` lop obl ìtp fhdha! ôh kdht zktg hoa& `k~~ òh~ òh~ göt hoah Lha~nbhagtkx Lha~nbhagtkx zibf aonbp aonbp l÷jfonb ~hoa zht`h! Kdht ht ~iffh ìnb hoagknb lop obt oa~ o a~ ^nbfi~~ cillha& ìtp c÷aapha ~oh jhakx~i jföncfonb zht`ha! @k zxt`h `ht Göt~p zoh`ht ptkxtoj! ‖Wohf ux zhop ~phbp `hoa ^nbfi~~“& ~kjph ht& ‖wia lhoahl Thonb! Onb jfkxdh aonbp& `k~~ onb ~i binb ödht Zk~~ht fhdha ckaa!“ "Dktdktk ^ptkx~~ ^ptkx~~ , aknb ‑@ht Göt~p `ht Lhhth Lhhth xa` ~hoah Fohdh‖/ Fohdh‖/ ;! Zk~ bkp `ht Göt~p `ht Lhhth jhpka& xl òh ]toauh~~oa kxg kxg ~onb kxglhtc~kl ux lknbha9 4! Zoh thkjohtp òh ]toauh~~oa `ktkxg9 >! Zh~bkfd jodp h~ choa jföncfonbh~ Ha`h9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Hoa eh`ht lx~~ ~hfdht htchaaha ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧! 4! ôh kdht zktg hoa ‧‧‧‧‧‧‧‧ O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! Xa` `h~bkfd zht`h onb witht~p boht dfhodha& !!!!!! ! 4! Axa ~nbfxj `ht Göt~p wit& ~oh ~iffh obl ìnb oa ~hoa Thonb gifjha xa` lop obl ìtp fhdha! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta kx~ `hl Phrp, hoa~kl xa` jföncfonb xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop!

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk =?? O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

H~ jkd hoalkf hoaha Whtcàxght& `ht zkt `kgöt dhtöblp& `k~~ ht kffha kffh~ whtckxgha ciaaph! Ht bkpph ~nbia hoahl Ukbaktup hoah Ukbadöt~ph whtckxgp& hoahl Dàncht hoa Dtip xa` hoahl Id~pdkxhta hoah Co~ph À}ghf! ‑Hoa zotcfonb jxpht Whtcàxght do~p `x kdht ht~p‖ ~kjpha ~hoah Gthxa`h ux obl& ‑zhaa `x hoahl Hfnb hoah Jk~lk~ch whtckxg~p!‖ @k joaj `ht Whtcàxght ~i zhop aknb Ait`ha& do~ ht oa `ha Zkf` ckl& oa `hl axt Hfnbh zibapha! ‑Jxpha Pkj‖& ~kjph ht uxl ht~pha Hfnb& `ha ht ptkg& ‑ôh dtkxnbha dh~pollp hoah Jk~lk~ch!‖ ‑Ziux9‖& gtkjph `ht Hfnb! ‑@oh Fxgp o~p jxp boht!‖ ‑Kffh bkdha bhxpuxpkjh hoah Jk~lk~ch‖ ~kjph `ht Whtcàxght! ‑H~ pxp lot Fho`‖& ~kjph `ht Hfnb& ‑kdht onb dtkxnbh choah!‖ ‑Zktpha ôh axt‖& ~kjph `ht Whtcàxght& ‑ôh dtkxnbha ~nbia ainb hoah‖! Xa` hoa zhaoj ~}àpht dhjkaa ht loppha oa `hl Zkf`& oa o a `hl axt Hfnbh zibapha& hoah Gkdtoc ux dkxha! ‑Do~p `x zkba~oaaoj9‖& z kba~oaaoj9‖& gtkjpha ~hoah Gthxa`h! ‑Ahoa‖& ~kjph ht& ‑onb zoff zo ff axt `hl Hfnb hoah Jk~lk~ch whtckxgha!‖ Kf~ òh Gkdtoc ghtpoj zkt& ~pohjha ~i wohf jogpojh Kdjk~h kx~ `hl ^nbita~phoa& `k~~ `ht Hfnb dkf` uxl Whtcàxght ckl xa` ux obl ~kjph5 ‖Ehpup dtkxnbh onb hoah Jk~lk~ch!‖ ‑@k~ bkdh onb jh`knbp‖& ~kjph `ht Whtcàxght xa` whtckxgph obl ~igitp hoah! ‑[xkfopàp~zkth+‖& ~kjph ht fx~poj! ‑@oh ka`hta Hfnbh‖& ~kjph `ht Hfnb& ‑dtkxnbha ehpup kxnb Jk~lk~cha! Bk~p `x ainb lhbt9‖ ‑@k bkdp obt Jfönc‖& ~kjph `ht Whtcàxght& ‑onb bkdh ainb Pkx~ha`h!‖ ‑Ödtojha~‖& ~kjph `ht Hfnb& ‑zk~ lknb~p `x oa `hoaht Gkdtoc9‖ ‑Jk~lk~cha‖& ~kjph `ht Whtcàxght! "Gtkau Bibfht „ @ht Whtcàxght xa` `ht Hfnb/ ;! Zktxl ziffph `ht Whtcàxght `hl Hfnb hoah Jk~lk~ch whtckxgha 9 4! Zoh thkjohhtp `ht Hfnb kl Kagkaj9 >! Zktxl bkp `ht Hfnb ~hoah Lhoaxaj jhàa`htp 9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ ;! Ht bkpph ~nbia ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧! 4! Kf~ òh Gkdtoc ghtpoj zkt ‧‧‧‧‧‧‧‧ O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! H~ jkd hoalkf hoaha Whtcàxght& `ht zkt `kgöt dhtöblp ‧ 4! ‑@k~ bkdh onb jh`knbp‖& ~kjph `ht Whtcàxght xa` whtckxgph obl ~igitp hoah! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta kx~ `hl Phrp, dh~pollp xa` ~phojha xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop!

;



;,4 ith


^XDOHNPXF O , " >= }xanph/ „ Wktokapk Wktokapk ;== O! k! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7 ]xacph Dhkapzitpha ôh òh Gtkjha+

Hoa Là`nbha zibaph hoalkf& `k~ o~p fkajh bht& jkau kffhoa ol Zkf`! Zoh h~ `kux ckl& zhoÙ onb aonbp& onb zhoÙ axt& `k~~ h~ thnbp jhgàbtfonb zkt& jhtk`h gtöbht& kf~ h~ ainb Tàxdht& Jho~pht xa` zof`h Pohth jkd! @k~ Là`nbha dhckl `k~ kxnb ux ~}ötha! Eh`ha Pkj& zhaa h~ zhjjoaj& ~nbfonb hoa d÷~ht Uzhtj oa ~hoa Bàx~nbha xa` ~pötuph Po~nb& Dhpp xa` ^pöbfh xl& uht~nbfxj kffh~ Jh~nbott& `k~ ht htthonbha ciaaph& xa` tonbphph ödhtbkx}p hoah hap~hpufonbh Xaitàxaj ka! @k~ Là`nbha bkpph h~ uxht~p lop Jöph wht~xnbp xa` `hl Uzhtj hoaha Dtho boajh~phffp i`ht hoa ahxh~ ^klpeàncnbha boajhfhjp! @inb h~ htaphph axt Biba "Biba < ^}ipp/ xa` àtjhth Whtzö~pxajha! @k dk~phfph h~ hoah Uzhtjhagkffh! @inb `ht Uzhtj zkt wohf ux ~nbfkx& xl boahoauxpthpha! @k~ Là`nbha `knbph ~nbia `ktka ~hoa Zkf`bàx~nbha göt ollht ux whtfk~~ha& `k cfi}gph hoah~ Kdha`~ hoa Dàt ka ~hoah Pöt! H~ lknbph obl kxg xa` phofph lop obl ~hoa Kdha`h~~ha! @ht Dàt ~ptonb ~onb aknbbht lop `ht ]giph ödht òh ^nbakxuh xa` ~kjph5 ‑Là`nbha& Là`nbha& ~öÙ xa` zhonb& ^nbzoll kl Litjha oa `hl Phonb+‖ Kl ka`htha Litjha & joaj `k~ Là`nbha uxl Zkf`phonb& fhjph ~hoah Cfho`ht xapht hoah kfph Honbh xa` ~nbzkll uxt ^hhti~haoa~hf boakx~! Ckxl bkpph h~ hoa }kkt Uöjh jhlknbp& gfopuph `ht Uzhtj kx~ hoahl Dkxl~}kfp xa` akbl lop hoahl bà~~fonbha Fknbha òh Cfho`ht `h~ Là`nbha~ xapht `ha Ktl! @ktkxg bkpph `ht Dàt jhzktphp& `ht ~onb boapht hoahl Honbhadkxl wht~phncp bohfp! Lop hoahl ctàgpojha ]tkacha~nbfkj p÷phph ht `ha d÷~ha Uzhtj xa` jkd `hl Là`nbha ~hoah Cfho`ht uxtönc! @k~ Là`nbha zkt ~hbt jföncfonb! H~ `kacph `hl Dàtha xa` ~kjph5 ‑ônbht do~p `x hoa whtukxdhtpht ]toau! ^kj lot& zoh onb ònb htf÷~ha ckaa!‖ ‑O zi‖& ~kjph `ht Dàt& ‑onb doa hoa Dàt xa` göbfh lonb zibf! Kf~ Lha~nb càlh onb lot ~nb÷a df÷` wit!‖ "aknb Gtkau Bibfht „ @ht cfxjh Dàt/ ;! Zoh wht~xnbph `k~ Là`nbha lop `hl Uzhtj kx~uxcillha 9 4! Zhfnbh~ zkt òh Thkcpoia `h~ Uzhtjh~9 >! Zktxl göbfp ~onb `ht Dàt kf~ Poht dh~~ht9 O! d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 ]xacph Htjàauha ôh òh ^àpuh lop hojhaha Zitpha `hl Oabkfp `h~ Phrph~ ~oaajhlàÙ+ o a ~hoa Bàx~nbha ‧‧! ;! Eh`ha Pkj& zhaa h~ zhjjoaj& ~nbfonb hoa d÷~ht Uzhtj oa 4! Ckxl bkpph h~ hoa }kkt Uöjh jhlknbp& gfopuph `ht Uzhtj kx~ hoahl Dkxl~}kfp xa`

‧‧‧‧‧‧‧‧

O! n! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;= ]xacph Ht~hpuha ôh òh xapht~ptonbhaha ^kpuphofh! ^nbthodha ôh òh ^àpuh ka`ht~ ibah obtha ôaa ux whtàa`hta+ ;! @inb h~ htaphph axt Biba !!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! 4! @inb `ht Uzhtj zkt wohf ux ~nbfkx& !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! O!`! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Zk~ o~p `k~ Pbhlk `h~ Phrph~9 O!h! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0 ]xacph Goa`ha ôh Kapiaylh ux gifjha`ha Z÷tphta kx~ `hl Phrp, d÷~ht Uzhtj xa` Litjha xa` dof`ha ôh eh hoaha ^kpu `klop!

;

Germana Normal - Subiectul I - Variante 001-100 - An 2008

Recommend Documents