TABLE OF CONTENTS Reading Lessons Introduction …………………………………………………………….. 2 Unit 1 ………………………………………………………………….. 3 Unit 2 ………………………………………………………………….. 4 Unit 4 ………………………………………………………………….. 5 Unit 6 ………………………………………………………………….. 6 Unit 7 ………………………………………………………………….. 7 Unit 8 ………………………………………………………………….. 9 Unit 10 ………………………………………………………………… 10 Unit 12 ………………………………………………………………….11 Unit 16 ………………………………………………………………… 12 Unit 17 ………………………………………………………………… 13 Unit 19 ………………………………………………………………… 14 Unit 20 ………………………………………………………………… 15 Unit 23 ………………………………………………………………… 16 Unit 27 ………………………………………………………………… 17 Unit 28 ………………………………………………………………… 18 Unit 30 ………………………………………………………………… 19
1
Introduction Reading has been defined as "decoding graphic material to the phonemic patterns of spoken language which have already been mastered when reading is begun." To put it another way, reading consists of coming back to speech through the graphic symbols. In short, meanings reside in the sounds of the spoken language. Speaking a language is the necessary first step to acquiring the ability to read a language with meaning. The recorded portion of the reading materials for German I, Second Edition, will be found at the end of selected units. The readings will be found, as well, combined at the end of the course. You can do the readings as it is most convenient for you. They can be done individually with each selected unit, at a more appropriate time after the unit, or done entirely after completing the full 30 units. Full instructions on how to proceed with the readings are contained in the audio portion of the course.
2
German I Unit 1 1.
man
2.
kann
3.
dann
4.
denn
5.
kennt
6.
kennen
7.
an
8.
am
9.
nennen
10.
nannte
3
German I Unit 2 1. in 2. bin 3. ist 4. Kiste 5. des 6. das 7. ich 8. mich 9. nicht 10. ficht 11. feucht 12.
euch
13.
Eule
14.
Leute
15.
Nichte
16.
leicht
17.
Ich leite.
18.
heute
19.
meine Leute
20.
leiten
21.
leuchten
22.
Ich heule.
23.
Ich heule nicht.
German I 4
Unit 3 - No Reading Unit 4 1. nass 2.
ich heiße
3.
Ich heiße Neumann.
4.
Sie
5.
Und Sie heißen Neuß.
6.
Guten Tag, Herr Neuß.
7.
Preußen
8.
Lass das.
9.
Kleider
10.
aber
11.
beißen
12.
beichten
13.
leugnen
14.
leider
15.
Lieder
16.
diene / deine
17.
die Lieder
18.
Sie leiden.
19.
klein
20.
Bleiben Sie?
21.
Die Leute blieben.
22.
So, so.
German I Unit 5 - No Reading 5
Unit 6 1.
und
2.
der Hund
3.
Sie sind
4.
Sind Sie Amerikaner?
5.
Nein, ich bin kein Amerikaner.
6.
Wie heißen Sie?
7.
ich heiße Dieter.
8.
Wie bitte?
9.
Deutsch
10.
der Name
11.
ein deutscher Name
12.
Dieter ist ein deutscher Name.
13.
Ach so.
14.
Wie Bach.
15.
Bach ist ein Komponist.
16.
groß
17.
Ein großer deutscher Komponist.
6
German I Unit 7 1.
ihn
2.
Ihnen
3.
Wie geht es Ihnen?
4.
Danke, gut, und Ihnen?
5.
Auch gut.
6.
Ich heiße Hans.
7.
Und Sie?
8.
Wie heißen Sie?
9.
Sie auch?
10.
Sie heißen auch Hans?
11.
Nein, Sie heißen nicht Hans.
12.
Doch, doch.
13.
Wo ist die Bachstraße?
14.
Ist sie hier?
15.
Ich bin nicht sicher.
16.
Doch, ich weiß es.
17.
Die Bachstraße ist dort links.
7
German I Unit 7 (continued) 18.
Wo ist das Operncafé?
19.
Es ist in der Opernstraße.
20.
Aber ich weiß nicht, -
21.
wo die Opernstraße ist.
22.
Sind Sie Deutscher?
23.
Ich bin kein Deutscher.
24.
Ich bin auch kein Amerikaner.
25.
Wo wohnen Sie?
26.
In der Goethestraße?
27.
Ja, in der Goethestraße -
28.
Nummer eins.
29. Auf Wiedersehen!
8
German I Unit 8 1.
gießen
2.
Gesicht
3.
greifen
4.
die Beute
5.
keuchen
6.
wiederholen
7.
Wiederholen Sie, bitte.
8.
Noch einmal.
9.
schnell
10.
Englisch
Unit 9 - No Reading
9
German I Unit 10 1.
von
2.
vor
3.
Ich bin Herr Schneider.
4.
Ich bin nicht Herr Schuster.
5.
Ich verstehe.
6.
Verstehen Sie mich nicht gut?
7.
Doch, ich verstehe Sie gut.
8.
sprechen
9.
Sie sprechen schnell.
10.
Aber ich verstehe Sie.
11.
Ein bisschen.
12.
Nur ein bisschen.
13.
Ich verstehe ein bisschen Deutsch.
Unit 11
No Reading
10
German 1 Unit 12 1.
scheu
2.
Herr Stein
3.
Spannung
4.
spielen
5.
studieren
6.
Stadt
7.
Herr Schmidt
8.
Straße
9.
Staub
10.
die Haube
11.
Frau Braun
Unit 13 - No Reading Unit 14 - No Reading Unit 15 - No Reading
11
German 1 Unit 16 1.
schon
2.
schön
3.
Töne
4.
Föhn
5.
oder öder
6.
ich möchte
7.
Ich möchte etwas trinken.
8.
Was möchten Sie?
9.
Bier oder Wein.
10.
Wir haben auch Tee.
11.
Ich möchte kein Bier, ich möchte Tee.
12.
Und ein Glas Wasser, bitte.
13.
Wasser? Nein, ich bringe Ihnen Wein.
14.
Danke schön.
15.
Bitte schön.
12
German I Unit 17 1
Das ist besser.
2.
Er ist groß
3.
Er ist größer.
4.
Das ist nicht möglich.
5.
Wir haben kein Bier.
6.
Ein Glas Wein, bitte.
7.
Gläser
8.
spät
9.
der Hahn / die Hähne
10.
der Löwe
11.
deine Tränen
12.
Möchten Sie etwas essen?
Unit 18 No Reading
13
German I Unit 19 1
Ich bin traurig.
2.
Ich bin fertig.
3.
Frau Hennig trinkt kein Bier.
4.
artig
5.
ledig
6.
Sehr billig.
7.
dich
8.
leicht
9.
reich
10.
Das ist nicht nötig.
14
German I Unit 20 1.
Schön sauber sein!
2.
Sagen Sie es auf Deutsch.
3.
Wie sagt man das auf Deutsch?
4.
Das Mädchen heißt Brigitte.
5.
Das Kind schläft.
6.
Bitte, bringen Sie mir die Karte.
7.
Und einen Löffel.
8.
Ich möchte eine Suppe.
9.
Auch ein Schnitzel?
10.
Nein, danke. Nur eine Suppe.
11.
Bitte sehr.
12.
die Nummer
13.
Ich weiß es nicht.
14.
Fragen Sie mich nicht.
15.
Antworten Sie bitte auf Deutsch.
Unit 21 No Reading
15
German 1 Unit 22 - No Reading Unit 23 1.
Er trägt alles.
2.
Essig und Öl.
3.
Heute is Montag.
4.
Verstehen Sie mich gut?
5.
versagen
6.
verkaufen
7.
Es ist weit von hier.
8.
Hat Herr Dörner viel Geld?
9.
Wieviel?
10.
Juni
11.
ein Jahr
12.
Ja, ich bin Herr Jost.
Unit 24 - No Reading
16
German I Unit 25 - No Reading Unit 26 - No Reading Unit 27 1.
Ich kann nicht mit Ihnen nach Salzburg fahren, -
2.
weil ich kein Geld habe, -
3.
weil ich keine Zeit habe, -
4.
weil ich kein schnelles Auto habe,
5.
weil ich arbeiten möchte,
6.
weil ich nicht alleine bin, -
7.
weil meine Frau auch hier ist, -
8.
weil ich jetzt etwas essen möchte,
9.
weil ich heute abend noch etwas kaufen möchte, -
10.
weil es mir nicht gut geht,
11.
weil ich nicht fahren möchte.
12. Aber - wann fahren Sie?
17
German 1 Unit 28 1
Möchten Sie telefonieren?
2.
Geht es jetzt?
3.
Können Sie mir helfen'?
4.
Ja, gerne.
5.
Ich kann Ihnen helfen.
6.
Die Nummer ist sieben, null, sechs.
7.
Ich helfe Ihnen gerne.
8.
zwei
9.
zu spät
10.
Ich habe keine Zeit.
11.
Ich habe keine Zeit zu telefonieren.
12.
Müssen Sie jetzt arbeiten?
13.
Nein, jetzt nicht.
Unit 29 No Reading
18
German I Unit 30 1
Entschuldigen Sie, bitte.
2.
Ich möchte Milch kaufen, bitte-
3.
Für das Auto
4.
Wie bitte?
5.
Sie brauchen Milch für das Auto?
6.
Geht es Ihnen nicht gut?
7.
Sie brauchen BENZIN für das Auto.
8.
Nein, nein, für mein Auto brauche ich Milch.
9.
Sie haben ein komisches Auto!
10.
Nein, nein -
11.
Es ist ein Spielzeugauto. * *spielzeugauto - toy car
19
