Geografía de España (Física, humana y económica)

Tomás Franco Aliaga

GI.;06\tlll',1f l ~(í:1"'''t

.b

't' ¡tl\ GEOGRAFíA

DE ESPAÑA (Física, Humana y Econ6mica)

x

PROYECTOSCÓRYDO'

iNIlICE

1" 'ROI>UCCIÓ)'lo' CENERA l .............................................................. 13

Tcm. 1: R IS!:o~ gen ~nl h.'S del rellCH Pf"nl nsu Iwr .................................... 17

ln!rod\lC"Ción ................................••........••...•....................................• 17 l· boludóndel n:lie..-e............. _ ..................................................... 18 2· Pr~ambrku)' f'3Ieozo ico ..................•........................................•2{I 3· Calma órogénic3 en el Secundario .............................................. 21 4· U!S con\ ulsiones orol!én icas dcl Tert:lano .................................•22 ~ . OU"O$ reajustcs t'tI el Terc iario..... ...............................................23 (). Lllo logia )' formas de ~Iic\"c ...................................................... 24 7· La acción de los hielos cualcrnarios ............................................. 2Ó

Tcm.ll: I)epresion ~)' ",Iieve!! de l. MesM~ ......................................... 31 ImroouccióR..................................... . . ........................................... 3] 1· La submcso:ta nonc ....................................................................... 32 2· La submcscta sur ............................ _............................................ 34

3· La Cordlller6 Ccn!ral ...................... _............................................ 36 4· los M on l~s de T01000 ................... . ........................................ 37

, . ______49

TftII. 1\ : Los conjlnCM urer'io"", de b \lnda .. _ I -lo!¡ PIfUICOIi.. ...........

2- La lkprnKm do:l Ebro

_•. ___ .•.••.•• ___ .

.. _......•.•• __ ........

.... ___ .. _.. _.49 .._._.................54

]- las Cordillcr3s COSJaU Cal3bn31.... ..•.....

.._.. _._ .••••....57

4- Las Cordilkr.a5 BCricas

_ .. ___ .. _...59

5- lA

IA~

••. _ ._•• _ _ • dd Guadalqul\"ir __ .... _.... _ .. _. __ ._.. _ .........63

_ ____ .....67 __ _ _ ..67

Te",. , ': I~ .n:.ipitl.COJ &I.~r) c.JI ..... _ 1- .... lslM BaJcano:s __ ..... _. _ __ 2- Las Islas Cananas.. _._

Tt'aI. \ 1: Rasgos

~"""aJlflll."

lid dial.

_ ......... _ ..... 70

~nillSlllar

InltOduoclÓn._... _ •• _.••• _ _ ....•.••• _ _ _ . 1- La cnculación g~l de la ltm6sfcn.._... _... , 2- La pot.ición Oc b Pen.!nsull .. _.............. __ ..... J- Las c:IfIICtms-lKaS lid ~IOOO _ ._•• _ _ _ _ 4_ Los fllCtOmllermodinat!l'cos ....... _ •••.•.. _. ___ ,

nlh' \ ' lI : Cb.sificKÑÍ. iI
* filmas

P't.i-.la~

3· ClnHa!II iIltcnoth .. __ 4.. Clima! de moalalla... 5· Cli mas de Canarias...... 6-- El d nna wbano _ .. __

....... _ .......... _.77

..__ ..._n

_ __ .. _ ...... _78 .. _ _ .... __19

r euarios .__ ...81

IDlroduccióa_ ........... _ .. .._ •.. _ ••• __ 1- Climas de mR\ICTICUI atbrotoca ......... ___ ..... ,._

2· CI,ma! lUC'dilcmmeos ..

_ . __ .75 .• _____ 75

•.••••••• __ .....• _ ..... ___ .._...... ____ .. __ o

... ........................... .. _. __ ..... __ ._....

...... _ _ ...87

••• _... __ .88 _ ._.. _._ ...91 ._96 .. _ ..... __ 100 __

..... __ ........... 103 .._.....__ ..... 101

_ ........... _. 111 TelDa nll: I..~ .guas : riM.. lIJM' .. 'u••fltalH ...... _ ........ ___ 11 1 Introdocción ................ _. .................. _ ..... l· El CIClo dd agw. _ .•' ". ___ ,,_. _ _ .. _ _ • _112 _ .. _ .. _ .. _.1 1~ 2·l.a cultura lkl 'i1U. en Esp.Aa ..... _ _.__ ,....... _....... 115 3-- RHgos de la hidmlogl. ~lnsuW ........... _ ..... .. 4- Elemml~ del rtg,men nO\ ..1..... _._ ... ___ ._•.• ......... __ 111 .s.. El ~f\cjo de las csrxiooe!¡ _ .....__ •••. _ _ ..• . -_ _ . 119 _._. __ 12 1 6-- Rqularidad .., i~1andad flu\ .aks _ _ _................ 122 1· Dcsbordamic:nt05 y estiajes .........•............ __ ..... 8· El acatT"eO de sólidos ... .___ ._..... -;.... _._ .... 123 ,. __ , ......... 124 9· lo. ~gimml;$ flonalcs Stmpll.'$) compkj05_

,..... l·

w

• ".". 13'

un \l:1\JmkI hllk ...... f.."

2- ('anc\ai"¡1CD do: 1u 8~ C'UC1iCaf La l.'UCIK'a dc:llllro .. _ _ "- La cumca del Duero ~ La ~'\II:DCa dd TlJO ~ U cvcac:a dc:1 G"wwQ_ ". La n ........ dd G·qdy:"".\lf

'" '38 ,JI

'-..aoo

'" '"

~

ll1

-

,<1

_

l· .....Il0l m!ló&e _ _ 1- Lap tWs;1:nOI )' mL\~ _ _._ '\.. Lo;¡~. aIbu(..,m. y mantmU_ •• "- La rt:ducaóa dc: lolII ~

149

149

_.

'SO

'" '"

T_. '\1. PoblariOa Inll'Oduta6n 155 l. h'(lluclÓn h'Sloncl.. • _._ • 157 2- /l.aUlltdad, t,:cuodidad)" nU'pClalidad _ •.• __ ••.•• _._ ... ____ , ... J. \t Ultahdad .................. __ ......... __ .. 11] ;lo Asp:-c1Oi ~uOOmko. de la pobllOCiOn _ ..... _ ••• _•... _ .• _ .. _ ".

rftlla XII.

\I (t.¡mlf"nl~

mltra lol'iot .... la üp.1l1l dd W¡1e x"'I( _ _ _ 111

IntrodllC'ClÓn

1111

l· C.u~)' ronk~l.II:IICiaI de la miglatlOn

112

2·I..Ds~JdOtdc:"m,lf1I'."

185

). la mlgrw:1Ora <,,"- nono¡ 4.. I...at;

Tcma

~III.

m.v-:IOIIC'S IAII:1IOf\'S

_"_

186 195

t ....uriH) ""lrIK'IU'" H b dlldad

~

Intn'!dt .. i6n

20S

l· LA c.1IIDd pranduilnal '-ta d apa m. 2. La c.. ..t.ct ......- ' n d "aJo XXX) .. _ ..... cid Al; J.. Ehrt_.SRICI l!IIlTC' lIMO)' 1975 _

~

209

'12 ~ 14

'- La c.wiMt KhIaJ (1"':'~2000I _ Ttm a XI\ . Lu .C1hld.d~

Inlroduc:c1Ón

ItInlri.~

-

_ ...- ,r- "] ___

~~_ lll

••

10 1- El p;uo d~ 1,11\1. agncuilUl1l tradicion;¡J lOO'lI do:: "1C.cado ._.••••...2!4 2- Disnibud6n de 1.1 \ltTn por !IjlfD"ecJwnienlos ...... _... _...... 125 J- xcaoo y regadio ...................... ........... ..................128

4-- Cuhhus herbKtc)!; 5- Cuhi\os lel\c:l«lS 6- Ganadma

.... ___ .. _.. 2.12 ........ _ ...... _

_.• _ ••• _ ...237

.................2·n

Tl'ma XV. In dustria y t'Mf'tía ...... _ ......... __ ........ ........ _.....249 InltUdua:ián..... ..................... _.. ....... ..... ,............249 1- Rasgos de la hpalla p!'CUldUSlrial..................... ...................2S0 l-la primer.!. RCH)Juc ión Indwotrial ................... ... __ ........151 J- Sqpmda Re\ oluc.oo Industrial . ............ ........ ...... ___ ..... 254 4- Del Pll11l de r
Ttml XVI. Los Senklos}' el rnnsporh! ............... .

IrnroduccKm

.18] __ ....H._..18]

" _ ...... H_ ••

_.................... _

1- LuJ ~r.. iciO!i en ti ulumo!ario dd siglo u . 2- la red de carn'leI'QS ............................... .. 3· La mi fCTTO'mrill. 4- El transpork atrro...

...... _ ••. ..1&-1 » •••••••••••••••••••• .289 ... __ ......-29]

5- El trlIMpOrIr mammlO

_ •• _.....296

.....•. ........301

Tem. XVII. Comrrdo ................... _...... ..............307 In\TOdocclÓn........... .......... ••......... ,... __ ...... ...-107 1· DcfmicKIn y tipo!! de comCn:1O ..................... ..... ........ _... 308 2· Composición y estnoclUI'II de las ;,clh'idades comen:l8.k-$ ........3 IO 3- [lI:scquilibrios rqiooa~ c.'I1 la distribución del eomudo __ .]12 "-Comcnioal pormeoor,. .. ................... _ _ ......--1 13 5- Comc:n:io al por ma)'Or ............ .................M. • ............315 6- 1IOUI.'">35 TTKKIahdJdts de.' comeJCiu ................... _ •••••• --1 16 7· Comc:n:io c>;Icrin<',.... ,••• __ ...... __ .... _ _ •••• __ .3 I \l Tem. XVI II. Turi)mo .. .......

,..................................

ImroducciÓll.......... ....

_ ......' ......... ,_ ...... .

1· Ocio) tiempo libre..

_... ....

........ _.... _._

2· Origen. motivac iones) tlclinidoo del I U!Umn •••

....

.. ... .... ]2]

_ ...323 .__ ....324 . .__ ..]2.5

]. [u,- del ~Io IUrisIIClD ~ " la ofl'Nl wrnuc:l. ~- lIIlkmandaI tlAÍSbI..... 6- 11I11~ tendu:c • Y a1pnas miciMl\"U pIR d

"

1~6

ni 1]j ÑIIIm tllliIric:oJ.&J

.11.IOGRAn \ C[~EkAL _

_._-----",

DlR[CCIO"'-ES DE ISTERXET __

_____._ _ ..J"

ClOS.\RIO

_._------"

INTRODUCCiÓN GE NERAL HIt§!D kelw; recient~ la Geogtafl.Ol & &p>iU tenía car.ícter mual. ~o gsi su reducc,On a CI.IóIlnm~traI es uoo más de m domos colatrnln de: 8okxIia. o quizú UII fleco de b a'iJlljillD/1C.reraque nos m~ade. Di~ de poco tric:rnpn. sin embargo ~mos que COl1kguir UD conocimiento pais mmopan disfrutarlo y amarlo. Los pmfesmes '1UIlO:5 a inr despt'narle el inteJis. .lu~ntarlo. ,-alil~ndonos de C\WII05 medios . , . . a nuestro aka'lCe. Pero fw lIll3 pieza da,"e. el interñdc: VcLsus OCscos • COIlOttf la disciplina y dhenine con elb.

°

L La metodología. di~t ll Dei. El disei\o del cumeulo es una puesta a punto entn los objetí\"~ qUl: se ~n con~gu!l'. lo!; contenidos de la asign:illlIlI_1a mttodologia p.va .amlOS) la comprobacióa & I5\Iltados mediante la noUuxión. TOOicio...~f1le se ha hecho un esp«l31 hincapir en el ~ de resul~ en la _'~.\lCiOn de uoos objeli\'05. oomo qwen caoqWSI:I UIla fonaleza. paro lo !pie cualquier medio es \;ilido.. onodo.,oo DO. COO el paso del ucmpo\1lITlOS ..tquiriendo la oolll'icción de que ~ mis m\eresante \ivu- cada na¡g del ca· miDo. Es lo unico que existe pon¡ue IOdo lo demis ex bajo dominÍ05 del hanzonle imlliible. la ensei\anza-aprendÍZll.~ es el arte de b intc:rcomunicóKión. ..b f:icil en el :wIa.. ptro IOinknlO chino en la disumcia sí 00 ~os el ronlr.1peso de una buena melodologiL

oo·

[nbmdo que el autoaprmdmtje no es el mb.mdono del alumoo.l s;¡s pro-pu;s fuerzas {Robin5Oll Crusoe de b UN[D) sino el respeto a una decisión pnsonal respaldada por un prnfesomdo. medios )' mau:r1a/a cspoclli ""~ pR que precise de ellos. Fmb:!rcouse en la dislancia 00 ticne por

ifk

T~FnmcQA.liagll

14 ~

al mundo de la IUJgnalllfl haSQ llegar U.haU51u al puerto del aprobIIdo· del notable o del ~JalitnlC

be ........ dcl aj"mno fOhWIQ que di! la

'-W11Jl

bte libro. ~ Vd. oMen-a ron ('talO \enIOI'~. no ItlCJOfIlIo5 contCUldos. la ma,rna pnma & n,"" míllw..lcs de recooocJdo prei\l.i&!o. MI UlLCntjup ha Ddo <=«lllllf'k IUI menÍl ~rlW «JrI lUla mcIOdoIogfa I düUII!aa. ndw;"1lIIlrntr ~ Vd... C05!I que no han poIbdo tenI;f 1:0 cucnl:l mis quendos tokgas. pues $lb tnkJ!; \-;m d,ngulol al alumno PlC'5C'OCiaI

\'calllPl ('1 desarroIludc:lpiOSlama Stlbdi~idido en 1;)1 CU'IOO ap:uud06 51fUlcn ....-s, tenidos como '.aWOJ en CUIIIqu~ diJc!pho;L ~\ '" QOPICn~ mc:t~ tDII!n1ab )" 1;> -a/¡go6n. 2/. UB Dljnl.,u 110ft ..o ...o~ &SpI~ Ub:ill1llSque ,,,d05 lencmot 11 lnlClJl" cualquxr I!mpft:Sll (¡;:ulwral, _ ....0Si .. de OCIO) Yque cui nunct .Jo. "'nnlfllOll Sll,idilc101'1I1!1l1;'lItc. Ú! C'lCIOfIllIIfta el objdl\"Q mAs mlcrnante e:suí t!n Ybcr ~wd t:ntcrno. pues lrnU..os b JIime Ikl:\llllVa)I\ un laboralOnO de

pricbcas pe. ""/lml~tc I nuesl.J'a dísposlClÓtI.

22. Leo t:1Ht,c:tlhJus apanxc!l upl¡c.udos en d indl(c qoo ¡:Re«k. esta: pigmas mtroduaorias Soca los habtlUllcs pan CSUI disc.plll'Ia: fl'1,c\e. clima. ngwtS y \q;>:taci6n, por la Oeogr.úia FÍSIClI.) poblxi6n, agnctoltur... industra, canICie .. y lun5mO. p:w" Gc,,!,üfUl Hwnana. ~oe$ JllOO1I:lllOde que lerf> suma_ Vd. las ¡inca5 lII8I:stfB dec:ada Tema. Si de 1II:... .,iI;: que SU5 mnleTlldos com:~n I un Qlnl que presuponr UIUI lCtlt dil:lI;.da de alOOI.'.nuentoslNiquIncb; 0:11 e[ estudiodl: la G:og¡.r.. (jc:.... ,al de primcro. 1.1. Ú M~ü. uui.lada M prucndaIo que se cll\l:ra a las necesid. de un alumno en la dtSlBlI(:llI. ,las 5LI)" Sq¡un los uptl1&.> h3y que' uponer con clancbd. npljcar con ()C.,¡pIos. ... ' ...... eotI per.wasiOn.. ¡!ft);unur con tiT\J('i. wcrilia ) eral... eqUIWi\ amenlC'. In}lcnlC' e IntcfeSanle 11m':1 '" que me l¡¡lIlII\b.. que tin duda ~una mm en d .~Ido. Ea~.dopando

d papc'1 de fllJldor sobrt el cuadnllu:ro r>O 1:$ butlIII menea ponfuc puede.:abaf uno sonndo por ¡"-I!0IJlC' dtllC),IU. LeerlQ. su· brayarlo) \Olnrlollca htia. h;xe¡k. I t..se decoduot.lIII hlll:CO en nucsU1l lTkUkIi 1M no es rllllClOdo ~ ~ u uw:;a.- abKwtJertu poco. poco.

ImrodllITiém pmetr~

'5

!iU3Vetnmle como el chirimiri o el calabobos. sin que chirrim

Todal'la hay nllJllm)5()S seguidores de La má"ima la INra COft SDI'8'11! mI1'4, I Olr.!. biblia ganartir 1.'/ fNDI 00II 1.'/ sudo,. tk (Jl frente. Alguoos más ef1C3.Z para llegar 11 c:ooocimienlo siempre es on· ascenso 11 Wlll moobl\a Sellando Ie,·emente las CIlO"3.S de alajM I'iolenlos quedan para 1M muy .;m= los IIlpinisw y los

lo"'. Las _tni"II!I' que le jHDpDIlgo pan c~r y hailOl disfrutar de La son basicarnmle los siguienles: ellu.1O que lime en SlI5 manos y i ESli DlmlO D las mü1tiples oportunKbdc:s que le numerosos progrum:lS \ele~isi~D5 de lipo cultural. Los paisaju. las la vegetación asociada al cuma y a tipos de suelo,la ecolo. los nichos erolóticos.la vida y las aguas. La desaparición .. son al~ de los innumet1lbles eJemplos que oponunid3d de ver con detalle y analizar si consigue una copia de Y. adem:is de todo lo ant~or. esta asi!J1al11r.11e briDCb ru':UIIM mate· lI«uilC con sólo abrir los ojos y coo1rnlplar con minda gecgr;ifica iodo , "~,. ~n le indicaN mas arribo!..

1.5. LtI

~WII"lIdón. Wla tarea poco

agradable pal"ll el p.:u1I cl alwnno si no se cumplrn sus expectalivas .

.1',"""0 .;..,.,

~-

su ejm:Kio escrilo y de su Vd. me decirle que !lO estudie para aprobar sino que ¡¡pn¡ebe parque ha apmIha dism.J1ado en el mlpei'!o.

TEMA I "",SGOS GE!\'l:KAI.ES DEL RELIEVE PENL"SULAR

t

la anatomia &1 p¡is. QI n:11e\e. d ut'III CU!ldKlUa LID",oundibk: .lI'lUIrlo. E..tc (:$ el obJdl\o pnrnonh.ll dc 101. te~ ~lguimlO; mo:r.tnlr

(tQUCtt

dd ttlit'\t pt'tlll\Sullr)'. mi~ en COUClttO. arpliQr ~u t'l'OI \nI\ es de la Ilistona geológica. ron ws sobn:Mllos u orogen;u, IIcr, a1pllla. y 5US c;r,ltnils dilalndas dwame el Sc.:UlldariO y Cu.m:m.lrio """ o

l ..... rorolernOOs son :amp1105 pon:¡tX' se tnItlI & (:Clfl()('i!r con \.'i<"IU minuw unid'kks dd n:bne. QI C'-oIlOCiÓII. IIpct de roqu.!oo. mil ....,.· los bielos Galc:rnmos y fObre lIXIo m~l"Id,ó m tu etlt11Ii'las dc Te,lIy' r".II;:\'~ (' impollMlh.'f IN~. '" (PU\neos y 1k1...:lJsl, C.'\IU\ffl) desequIlibró .... f'LtI1U111 mcs.'lct'Ia {CordiIkn ('1:1111111 Y Moou:s de Tok
dcul1xb soIn la hlS!Oriadcl rdk'\~ ptflll'5'lbr.1lII imponaoc.. dd plegunicnlO alpmo. la configJll'Jti60 litológICa en 1m; granda IIIIId;tt!o) la moñologia R'WlWlle de la acc:ión de 1M hoclos cualtrnl3l105. fl !oCgundo ICTM I;(:n(' romo 'le cmll1llla Meseta , d" tdldlt en Q('Jf\;: '' ' "' ' ' ' _ p(II' lo \.'\)fdjlltT~ CttllmI. Esta ~ IilIgmenlllda en numerosos bl ; al .....,~ lICuar wbre jU¡; JmlrnalC'S pal~ I~ ImpulSOl pcnrer~ dcí."I.:¡a- 1

K

:t' UIII ~

18 mlCllto 1111"'1'10_ la Ml:Kta sur q\ICda d •• Klida. a su 'n, ni dos l'DU5 por m 1'. loote5 do: Toledo donde b ciuwJa 0KJCt"Oia actu6 toO tnc:OOr cfKXia 111 \ ,)ti ¡k los multado< EIItnQ tttCi!.Q i t otvplde los n:bordc:sdc b Mescuquc _ wllbila_ l'OOSCCucnc ia del paroxislM IC'1'CI'"t'. Los d\3dM bOfde$ TCiICcioMroo ron pcl"SUfUlipta anlC' \o¡; cmpuJn en f'uncton de _ allaaistteas)i'" 1m.1~ el mIIC.L.(t pbko parror un moAKO de- hkq ... dcSUipninMs; CI'I la ConIillffiI I~ lo< I!legaron 10\ m~kriJIes ~"(5)' w frKm_

_.

C'SC'' ' '

lo. paIcoloic05 ) S,CITlI MOfI:IID muo:wa un pmflllldo m su \'t'ftItftk ¡Uf ffit\."'fttn! ni le none 1m dtbiks ",IIC'\~ c:n11lDll _ , ~b: c:oo las ~

Los c:onjUlU¡)<' t'-\ltilOn:S de .. MC'Rta ronstml}'CD .. materia del cutrtO lema. Desde el Golfo dr \í~)'. al dr: Cáiiuc "".,.a attO de titilA ~idu hacia pooueme. El JeSSO •• ncq;r;tOO por tma p'11e do: b CordilteTll C..tcibl'k~ Valledcl Ebro. Pituw:xos.l..('\-atllC:. BMcas l \-.11c del GwdaIqw\/f. q~ Njo las agllJ:S del FUiKlinaI ok To:thyl. En 8 #'"a dcpoNundII .... c..... "K' JnllY do: §ed'ttIC'nkl5 tu}1I J'lXt11Cia 5C ddlihQ. "-aa oo:ridflll~ lti ('OO\ubillnes alp'IbIS estIInau. finalc:s del Eoct'T'lO Y"U.,.,-ocH.'rIdo. de none • sur. 105 rcliC""e$ t\ttriun:s de la \Itstta. El iIlumo cooJunto m tuelgu dt: Ias.guu 1$ el ,1Ilk del G\ucbIqu.uf.lk!ti qut loonia 110 ha cu.... guiM It· bttar.;o: plClllIl1lCIllC La~ Mllriilfl\lt!l 5('ln el pot.lfCf bJluark que el otiano se re-

romw.

~Ii: ni

iNndotw ~

de CSk apuudo lObrc d tdien Je OCUPl de Sol arm,pIbla~17.o B:de:u}' ClfIlIrio_ Las Ibleafflli son.. UWIaron ~ 1N114"fiak11 \'o&dn1COS ha5ü constituir el tOOJuntu islel\o•• CIn sólo JSO km CIJi5ü; .......... c¡dmt·1 .rricana.. Ocurrió I muad del To=ianu I'tllll;rnu¡. cuandI. en b Pmínsull ya habl3ll sur¡pda los PlrtllCOI'.~ ~'TbiU las ~)' rompUi.JBUIS ti \llk dd G·gcblqul\lf. El ulll!rlO

*'

* '"

\ . E\ OLUCl6'1/ n[l. RELI E" [ SIII.Ia&. en d c,o\U\'lllO 1iU~ de- LII~ entre Jo¡ paraklai u - ) Jt,.- y 1... mmdlllllO$ 4° ) JO' (al esle ) ncslC
•

" ',~I~~"

africano por 0:1 Esttecbo dt U,lnlw • OCSI .... Ia,b"lllo:ndo un ~1lfIidO in,.erso al QIC cfcctWla 1M IgIIJU I
europeo. tlesulea por §U. a:.-

I

mostrando e:olr.UllH de ~pho ""0 dc-C1JI'\-JIU/",I. ¡110m If~ u. cosa pllcp es la e.\ttp.:1Ón:5U po:rfil re. Iolnl108O ~ un r~1O despn:nebdo de la Europa atláPlJo:"... mantlClle ado:nW 0U'a5 wnw:jllClnc <11: dUN} I*'saje.. La falta. matl./O.

.

bI d&il

mouitimas mtn rüilltlOl.1o 1aIJodc: bI tustoria. csh,:I~. A dio ayudó. sin dpcI. la orll de los rdlC\ es periIICI.I~~

llO sólo rtdudan .1 mlrumo la Influencia bI:no!fl('8 de Las JiU" I~"'M"". 'N""~ natunl pan todo UJIQ de tnlCle'.mtbt05

un ClnruroG monSUlJtdo dulllQk la onJgeIIia.J:ptm.. que ...... rúl.5tli. g 15~­ tu ronvul~" tm:W1aIi wnbieo K' lk)aroG ~lIr 01 el interioJ ~ rulO de las nusnuI~ MIlI b ConIillen C~hl. que !oCpB1lIla MesetI la \1~ Sur.)' 1010 Moolcs de Toledo. que hacen de d"'IS0f\3 de lo cuenca dd Tajo y la del GuadilllWl. S. I'IO!I desplllZ8ll1O!l dewk el .nknor h:ocio l. pMfm-. ",,1 ~ de .. orla """'~ que: Clmmda la M~1lI no pcscna muc:has dlOculllllks. Sin emrellC'\U si d¡:ltnnman ilClbCHau.m! las condloooo:s cllnQllCIIS al

-I

~. . ." . .~ In~l:fmIlaCUdIO ~)" n:duc!rSlI~I ..... las pm:lpttaOunn. CarmlWldo a la lD~cna. dcsdr la 0Mla hacia el

tslOS m~ n;hc\ ti ~ )~ t'OüD lIfIII podboSl bam:n • la que: lb nllbes. Ulles de lJ1I~pllsarl .. ~ un cop!OMI uibuto m rOlmll do: lIu\ll. Veamos Wl c}tmplo: dc,)de los Picm de UrbIón l('on:hlkf1llbblca) hacW Sonll el descenso 1:$ de lJDOl 700 m. la IOpOIogia (lf~ ID) tip«lo scm I )" la

,. la

rah8 de pnlClJlllOlC1OIICS. SI hxt:".K d

tttorñdo • la In~ersa. CIII decir. si ~ al Valle del fin. pilSDIOOlI de 101 1.1 10 m de a1tllf'1 al el pur;no de PX/IICIU' kIS J8.& m de la apIU.I llOjaIIa. IJ \' P del rrlle",e} la (j"..do• .dad de: los bosques II05IuD IJ"3n .....-udo ,1 imb!1O de kII l'inneot;. Sah-ando d,rete:nc1llS de dct4IJc comu pncipiw:1OOn:, .ipo de 'eJ'" taci6n., rtt... ligo IUl'Iilat 0CUITl' mln ti DDrW y el sur de: SII:t'n \forena. UI. d.!b1I rugt)l§w ..... ,-ia. decdt b \lnna o un p.xknKo fanlU6n con~l. deYk el \ 1I11e dd Guadalqlll\ lI". Entre los tl:'bonks rnom""'M'$ o canL.lkm de .mepms (la Jbá 101 'f S!om. MoreN) t 101 pltpmien~ alpino¡¡. IPinncoJ; )' Bcbcas Ise IIltuan cb .mphas dqnslOll<:S. d VaUc:dcl Ebro) el del Guadalqw,·ir. Ambasson de on~ Ief· daño. ~ COIl C~'1C8lIi dirt'mllCS poi' MI o-vluci6tl y ti ongen de kM: TIWerUIk:s qué" las mlDWIIII. C(XlIO k especlr_ mis ~ El mlnlQf pt'11insul'r unubién mues... lo5.:fcaos de la orogeai.l alpull._

\ egc:1IICl6n

KIIS:I

[n el ~,ro ~n las bó\cdu IX 14 Cord.tkra CallJ111) di: 101 MomC'Sdc:

Toledo. ElltSlotkl ~ me:snmosedj\Nkea D¡pl:! •• depuiooocs. la 5~ norte Y1:1 sur• • 'NtwP"porlas COIdilk:nlS Cen~ ( 'fl.lbélK:a ("~E). BetIC8 (ESE!)' Sicrra Morma (5). 1:1 oesu:: DO opone m.~ orogrific:a.1nance: de las bo¡.uc.... awtil_ .. Finalmc:ntc:, el titado plepmic:n1O .lpuIO ropsprimr YeJct.'11 .... rnmenaks depot;rI.dos ClI t'1 ~Inchl\lll dc:1 Tc:lhys eI"n,"'e d SKundano. 1" que di oo· ~ mue otro5 r~. los PiriIlo:
="Lu........ ~ arnnales: dd ICmlnflO pmiDRII.-. el>pbqdac bmotmmlC' en las linr:llS :antaIOtCS (alutud rnro •• rb'Mb... pcrlill\:t:t1Iinoo y t:ompacto )' tflC:!ij:UI :,unura.llü), SOn el resuIlado de wg e\'oIUf;'~ geol6p:a dilatad· en cltio:mpo) C'OOIpkj. por las mct¡IB degtadas Y klIii ~ltIdM

ubtenKb 5I:gim la I~ de 1.1mÓmI:lI de:

r" t .. por lA que lo¡ 1l1O\'i1lllt:l\10Ii

de ap«l' ''l1ICiónl5Ubd~1Ón o IkpmielllO de lb rniJmIi expbclln la configuración del n'bcn·lK:tUII. lIi placa ibénai hI t"\oIucionIdo lXla. c:Cru. indep" ..dc:1\C1I rrcak:lb. ~ lila aIhc:IiuI

l . rRECÁ MBRJCO \' r .u .[OZOICO Los se61og
el

"

105 Y. nmCfUes. 1'..\ eludo n1Olimienlo OI'C'oJálico fue de una

ano U1kmídad y 3fcdÓ a b

Pmi,wila. cu)'os trlJeoa;.1OmaroQ la dlitu:ión aiDUIb ..lIp8rew'\1 &auc(:I8)1k 'o-SE. El alar Y lB fumes . ni el InlCnOr dC"l gtOStlJrhnal ~ronNlron ingm1cS • al rocas cnsulHlas 'JUC' dlefOll lupr. )
*

I;¡¡

como zócalo ¡»IM70ICO, prtdomma 11 silxc. 1."11)'1 expn:Uón mas es el cuarzo. [1 t'OIlJunlO formlla

tllmo Espda Mlka..

Has" el n~'o ~lltdo l«tÓnlCodelTtfClanOtc: ~ un ~ puiodo Clima orogenlClll que .ban:a 1000 el StcundIIIO. loJ materia/a Oc C'51l1 Y fO§Ílizan 1.. rcllC\"C:S hetclll~ que:)'1 hatl ~urrido \lila po-

_ia

tc:n~ ~ e:II ti

uInmo tn'Cio" la era. IltllenOf. 1.... I'mM'" m

d Le\'JnU' ~ (1 n.- ~-..w.)

In"liQIdI

~ n:ttnIln~ ~ JUlo' loa •. ,

iI:t _Iof ¡j-Ik klo¡illMl. al OCIIt de Madrid. u» .. d ' _. ¡ r • • , . . . . . . ,...dcl s..c..a.s.iu.d T.... WI:O. ton deOiIF""'*' ... yJorCOII';l _de~I.¡¡.......... El mis rononclu el ti rockao. .... .,.... ...... ro,a mil} (IDIIUIII al d ~"'u:. IAnnIe 101 ~ pt. oodoI; 'Igwenu:s. ti ~ Y d Cl'I:tKico. ... ~cdiiiilLuaot. _ IN olionunantU.killl! fIWUiOE lI'iUpj ~'ahUli. Es tal la abui:ioJ;ux: liI de CliUiS ¡¡lllmas que, una ~a claaobs y poi' 11 connllsiOn .Ip;n:a. hin daIJo fII!IYIln ,"Esp'''caIla Olio ~ "llCCIidclOLSW:lr.... I,5) la poII:nC1Ade" _~Clld ~ pmill""";:S TIIU) ;1s\-.:na, J'IUb ,-a ~ unos bO!i fk apcsor al ti c:muo ~. \ lIrioI miks en I~ roas puChU:a )" bttoco-balL.. ttl1Clll~. III~ sin

pIe..-''"

t!,......

...

""'"*' ....

... LAS CO:'\\ l LSIO' ES OROCt.'ICAS DEl. Tf RClARI O El SecundInoo ~VCf un peoodI>deCllndl,lLcg' i;a,'lDm!barJo , 1~ de 1M rll - Ni( Y .b ..... sigur tu ono. En etiCCCIiICdGa. Ibc:...... pra ka iLltIL cb d .\n:NpiClago

f'n¡._...

¡"...,.

puco_

"'oc:

k""'_)'

y IDÓ('I ello denlro de un gran mo\lmimlO oroa('nicO que 11.."ga ~UI pl.lCs1.J. ~teseur. queda rnaratb ImllO al como .11 ~ur: alll liOIIll'Slip de iIt.I U~IUn. W CordiJkns Canlibricl y aquf. ')MmI Moo:na. P.r.I fq)IUV lo IlUe\O de lo \1qO, 101 f'ruIot.

e¡

tm:ianos de SUS COOietVI:nciu. quedan como Ie$IIlnJOOlQ . . , <10.... cnadu cid t:bro )' del Gucb.lqul''Ü"' ED el InlCtIOr de: 1.1 'iC!IIU Iof Bhomban)' l!UaCt;:an en bloques por lU rii~ lo que d. 0Ili'-"D Cenital y a los MOIlld de: TIIIedo.. FLIm!I de: los lilnllC:S de: 11 dmlro del o:talÓll bm.:inico. c:I Mxizo ('mua! Qalkgu al tC'. mno de .. 1Tll>1n8 eOll\'u~ ailgll1l que 1M Conblkra. C051 la.

DI".O" RLU USTES El'ro lL n . H.CL\RIO Dur.anle c:I r~Ciano, l>CgUn Iu:Ill\)jf \isto. !le ha iOO ronfigurando el n:IJo;\e Prm Mm rallan ~ tip:eIIl5 tm~ toilki .. ~

.

d~.1oI

la dl.§lo,."n$iOo.l!rnaaliacb poAIlpll"l' O reaJu~c ISOS' , lIIIóI 5rIit: de mo'vlmlenlOS \;:rt¡calc:s de 105 bloque$. fmue • los h,,'I"I' I la \:UIfllllllllenor, lIuo: bU1oC1n su acomodo definIIIH). Todo e.!olo . dumnu: La fase rodi/llca• .:o el PIKlCCIIO..

teman. 5011 de- doI upm.: pralpina5 (valles del Ebro QU!I(JII sioo 1m abOllitMnltenlO dd ~o ~.Taj
Son las 'km.,t.s bod Imds (maJu Itct"m). Z(InlII cuya \"a indlsolublcllldllC UD_' un c:lirm de noubk anda. Los maten&!lO 51C1Jlpro: _ dc ongen OOIItmenbl. pues CD d \'alk del Iosnn de: upo IaeuSltt y JIWUIO en cd del Guotdalqui\"ir. ~

"

Tu",,;" FruncoA/lug"

7.Onas cndom:icas del mimO!". U Ebro bailó más d,IiCllI~ p9tl1 1I~'".Ir ~I Medhenioro prro. mnu.:uciado poi' la prI)\mi.aJ 'Oll,ldeZllfagorteloa. bendió su eauc<.: mlre)os MonlCS Obaraic$) la Cordillera ~ 111 ~ Y las Cordilleta~ COSIomIS Catalanas al C$le.

5.3. t:I '"k•• ;".... pNi.~.lar es de e.. lIOlpIulId)' se c1rc:unSl:nbe a la romllfCII de b GJtTOu:a en Gerona. al Campo de C.lal,.\lI (11 Ciudad Real y al Cabo de Gatil nl Allm:..i•. Los matcnaks \'oldmcos hao surgido apI'O'-edWldo IIIS ~ o r.llas suñ-idas m ~ !CIle, .... hcmJu3/105 ~ por §CduntnLOIi IC.'l't"ianof. Sum;u¡ alguna> Ótt"mu de C'OOOIi t"uya altitud no nffl,asa los 200 m por eno:llna del anorno 5.4. R.e.J u~Ln 1«f6111col. Por ultlmo. lBS las cOlwuls~ alpinas suC\---d,: UIQ Wp ttrlp;l de distensuxl u de n:ajllSlC I~-aónico. liBo as¡ como los uhlUXl5 cokw-os oc UI\iII impn:siOlWltc: i t ,e' ~ De R!$ult:b lparectl'l num;:m¡;:u; fosas LeclÓflieas r('pIl1,4u por la Cutddlc:na Ibérica (C~tayud·Tcrucl). las COlllillcQ.S COSkras (a¡abnas (VaIIH-Ptncdi:s). P.nAtOS (Cerdanya))

OCticas (Baza-Al1~UfflII. 6. LlTOI.QGiA \' FORMAS DE RE.l.U: VE

A lo 1&1'\;0 de la$ páginas amctior'e:s hemos comprobado que el roqlJi:(\() ibérico t'5 $llkro. c~ o arcilloso. F..ste he\:bo ~flC'O. UOIOO sin duda ala clillWOlotia. dt1C'1111ll111 las fonnu de n:11C'\ e ""'jo kit; erttws de la Cf(ti1Ou. En la 8paI\a silícea la roca mis abundanle es el gr.tnilo. cuyti fonnas RSulWlIe$ pu.....m str- muy ,..-..da!:. en r~ión de la pruenc.. O no de ch\'aIOS ~ICS)' de b:J condlCIQOO:5 chmbcti del medio, La Clt:Mla roca ofra:e una débil rew¡;lenda a la .. mslÓn tu.lIIdo I,c"e abundancia de bloUw. ptaglOcI-. 8JaOOf I!I'U("J(K )' daacltiu. cu¡ndo ~Q una gran porosidad) ,., l'I! f:PCUI.'Illf1IIl.'11

un clima cl.1.do o m un medio ~IJnO.

Lascll1:unWUltI:lSopue¡.' tti hac .. n del gflniw una roea mu) n:sistrnlea la L'ftKIOO ( I>etruau.. I96S). Cuando las j!riI.'tas o dixbsu son pankbs a la supo:rfJCie.. ..1¡ramIO se rompe m escarnas.. lo que onginlllllllopognfia de (or~ ~vC5)' onduladas. S,. por- <1 rofID'VIO. las fisums SOII OlIogunaks (en úgulo I'I.'ClOj)' prufi md ,. • ........0 do:scompooiCudu e-ISJaIlJlOm bobs., mis o lllóI.$

........,.

mrnos groseras. qllt' fonnan pedrl:g.aks al JMe de los cannks (S, .."" de Gua-

"

es IINI roca IIMImmw;" muy ~ cuandu P'JIi'~ una gran pu0C\aTr II'1II)' iI rnmudn. hn. qut' oUlla fdi",~e ~ a;; preprm.,mmc 111 dHalucilll!. ~ walqukf otto ferlÓttKoo crO§I'O SCh,..oón. ~).. E111!U:1 fg di: pc:nemr pmfi",damcnlC panillioer pcnehI:ión dr b$ flSUru pon.jl,l( La caJiza. pcquei'ta!$o

, esu!

,

ar..'~

plega¡b..1o que fomo:uUlIas gno..'U5l' a ~ pienle riptdamenlr por mnJ)..ta. una!f1lll puru;L

Este 'M~'"~

fCImIU dr

W1upootntr

muy

poila..

5CiI _

do!omj.

n;lQI

(mira>;;

,¡ \o

oomp....S'. de

es CISI lDWIubk. sm embargo

d

com-

soIubk)' de ~ TCS'~eJJClII (mlle ,1

~hr.. e nsdtank."'5!1OO

mil) dau'1$U)'

\'VI

desde el callón

porbs Ymas. In dQlllUli. las 11\1115 Y los poIJé;s. GrutaS ~ . ~ deur..ndn la ky de la ¡m\cdlld. fi¡;lns In~ .. rosunilC$' profundos sumideros o supcrr~ CUftaIlII;S 5011 0In5 tantas t:'(. BIImII prudr.a de I:.UO son; l. CILldad EncanCIKna . ..1 Toral de Anlcquen 1 ~U.I.p). I.s COU~$ del Ora.. \tmw;.modc Piedn(Zango,a). iltCillu lsiliatos de aJimuna) _ piII1JI:Ulas InfCfKlf"C>,' dos min"t:s ftI un proceso de"" '."P"f r.oo" ahenclÓn QUlmica )' cuyA PIII.'dmJl'l"
_" .,,1

brfonna S. hay pmdlml('. el .~ lb ~ iodo si rH«». ~ SIn UD mmlO "e¡ml protectOr. En un clima nlKStro. de WJos de: ~UP UllCmUllpulos po! cnubascos

f'Olcncia brulll dclllPl'l el mlly lIUpcllor. la cnergla ncccuria P'ln matnulcs que _Ira. por lo que prufundllll su lCeión ~ ~ Se fOl'TlWl sun.:c6 tslrochos )' profundos. ~VM i'iCpIIU h:mlOfK\, m su conjUnlO, . Illhó5plta. lIkxlik1ltadl ) qunb desnudo de \~.

•Ji=:::::

.

26

cm Sún lp)"l. ~ bad bnds I.m abundllUC$ end imbito med11I:".O) ) eip«'"ialmc:nle en el Valle dd Ebro o en b1; dqMulOUa l!'1lUlóId1A1lS de H312 )' Úuad lA.

7. W,A CCIÓ'\ DF.I.()S Hlt: LQSCUATER:\A.IUOS

la nnprUflIa de los hielos cuatcrn;;tnos. y 5Obn: lodo la de la glxilclÓn Wiinn por !iCf la ullinu.. ha tenido IInI p;tn incKlenrIJ en .. morfogenihel' actual. Los ¡licios l:Ubren toda,u 110) lIn1liuperfiCIC 1en'CS1rt de I S mi llanc:s de km:. que llegó. los 42 mdlMe-! en el periodo de 1II mbul'lll cxpunsión (Rlss). Por SU bunud. b. Pcninsula IbOa se \,uaGSUnC'T1lC..fa:tacb por loshiclos pe'mancnlCi O¡¡Iarians. que quedaron reduCidos al P.nlll"O ttnlr.ll. otntrO-Oe§lC' de la CordilkmCanmbrica y ,IIUOO5 pc:qud\OScnchl\'cs de la lbrnm. Cenlml y Sieml Ncnw... [l n~lado prnt;h.cial. en ca.mIIlO, sen imdió por uxlo e l resro del krnlano. si ClIcepl1I81D1Q11 el \'&lIe dcl Ebro. 11 orl.:J mcdllerinel. el li'OflIl por1ullOCs Y 1M CIJtWlt¡ medIO) ~jo de los rio!< TaJO. G~¡;¡I\III)' G....• dalqU1\'lI.

1.1. \l orrol.",í.lglacJ.r. La ~ ypcnnll'lenCla di: la n~~ estaban R:' !aculnada. cun la alun.d.lautud. oncntxión dcl mlC\c) scll1ido de los \ienlOS. Los dV'lo primeros OOOR:!l dClcrmin;m que 1/15 nte\C$ pcrpc1\W glacial'f"S desciendan basta Jos 1.800 m en los (lui..cos.los 2.000 In en ('1 SisImu. Ccntrnl '1105 L400 ID ni SICITa 'C"o..w.. La abundalK"II. de las precipllX~J.Ii6nII· CU - y Iqui enlr.m en h7.a 105 rlctun:5 de la oriemac¡ón ) de la ~rcan [1I ocrimca- ~ja el nh'eI de los hld oscn la Cordmern Cantábncia ,lml 4()() m de: . llilud. Firglmnlle eJ !ll:nlido de 101 \knlOS (aHl",'Cl.' 1I6/51tnCia de una $CIbrcIlimcnCKión nhlll por lC:umulllción. El maqUI: gllK'iar produce onullllud de rnrmas de carlK1tT CTOSivQ (\'a lle de 1U'lC:S8, horn. circo. = f a tllLt&. 5Upmicie puhdl. umbt;¡J. ~)Qde acu· mldlClÓn (mom:nas f'ronwles. laln-aks Y do: rondo, dturnlin. cte.). Sin mtTar en cslUdklfminoc1OS05 \'elIIOOI. gr.mdcs rasgos lIS Clnlcttri5tK"3S '1 resultados de " morfulogla glllCiarcn la alta montalla.

el Pin[)l.'O emIr;¡] ofrece la mi'ÚllIlI superficie y 105 h.C'los 5C clIkndieroo. de oeslC • alt . I lo largo de 300 km. Su lengua mis Ilrp abndl b. 6S km en el Noguet'll-PlIlI:II'eSi1-. dc::sccnd.eodo hMU los 1100 ni de altitud 1:1 ~ de estos glacilln$. Sf"!un Llut~b (l967). .-stabn CfIUt" los JQ0.400 m, si bien Lópcl )' 0btIJ; 119119, ,firman que- 5C han fkI~ potcnd15 de liOO m en el gllc1ar del Gállq¡o.

"

debajO

los 811("'ul\l\ jc:'UL wg débd ,llCIdcnciayAO~ de los 1.800 m de a1trrud. El! la Stcrta ck la [k. ~,k

ol\'lci6adc escaso RW7~ 19791 Algu slmllvocurre tu ..... SICfTti do: la C~ "egn es el C'JC'I'IJIlo mil kIicn) Cemal surrlÓ ~ ~ues &IJI:-- las Im¡;ua do: tn:5 ~ lIIDqlIe ¡*t:JttJWOft un ICl)Uf doesEa blc JI:: biD roI'ItIbIl.twl.. 16 ~qUC'twl dado ~ !aguo.s, mw las que des.-m lItllllll GnmIk y Cinc:o En la siemI de ÜUMi8rrama ti tnlyor circo esd 0CUf*I0 por la Iquna. ~ en SornosI«ra las hUl:11ai Od •"'Iq'''' &iK-_ miPlmas Sitn'a

',"M

Pt""':':'"~"";:"""';:~~""~.;'S:~m.js de ..como f>tnuIiul:a. I pcsMmisde " EllodCbtks es ddJido. te COIllC."" 111 ~ de las prte:1.,,~ Y al aumen¡o de las tcmptr.Jturas al iaulud. Apa=:en a'IUI"IU§ circos y , ..¡les en afU':SII ck aamaDo ~ido.

!denubm. las bdens y dI:pó$ltDf;~. haSl,n~ deswl1mDs poi' la

",=::~"':'

•

ni

uos06i¡~_

..

'~.~~~~:~~~"'==~~"~~~~K~"'~fi:~:!::~~ b ..:ción

•

¡Je

sobtI: n;lCas y suelo. la litsióo de b IUnt. las am:l)'adas)' ti \.enln. peng'-tial robra mucha 1NI)"Or IInpOI'UneQ que polqUe .rco.'ta • _ gran eJlteosiÓII de la PtninsuIL b orla cm:uodanlC: di: las rordil~ h~ I1II2mOII un JlguicnJo • Oer'nAIu.. do: Jo, watm f~ que mten"ic:ncn mo.kl.ado pmglKlIl ketÓn dd bitlo. rUSJÓn de 111 '1It;:\"(. aml)B y

"

u..

d¡mLC 1) ~ un ~lCftto por sallo (ClelpfiIJJ o ~ ~ nos nlr:ltos Imemos 11 li:ntc~ son pla.cti de hielo quc se fOlTllM a .,.,.9 prufuadidad .pRWechando. ¡¡ctlu.almenlC, l. diocontinuldad de Iol burizontcs del
"

......

El bidrolarohco H un f(OÓmmo silTllbr al knRjóD ¡!nO en 11JUn.. pues 11 \«>''$'' f..". cabo ~ bs rocas allntruducilx por $lIS h\;UIM 11 dixluu. Como ~Itado de 1(00) CJIOS ra'lÓmelM.l$ llpan:cm 1ItI$Wl, Ilrndidwu) dicnleS de ¡1I!mI que pcmullen. por ~pIo. la l"$C,Ibd;a en puNc$ ''mía' s Pnr útunlO. otr.J t'OI'Is SCCUI:IICi¡, es b. baln'U1 o~,,'ón ck 11111 roe:. ontrlllOcuando~t'Smis por050 q~c los oohucnJar. so: embebe d: IgUl Y sufn: de inmNi810 1011 crCCtoll dd hickHk:sh;"todesn~

*

6) LI/fusión dI' /11 ni,..... pone en eirculaclÓn el a¡ua I'ncolda. de 1I quo: IIna gr.m p;ute. dcpcnthClldo de liII pameat"hdad del RICio. se qucm ~ bléndokl. Si hay una hcl~ pouaior Je repiten los IMoc5I1ama¡Q¡()OC rq>taclÓn, Ibomlw'nicnlO, gchfrxción. ele. y SI no. el !UC:\O tiende 11 ml.mg;uw ) dcstlQT!iC (soliflu;
~pctíK'IIIJ !iC

InckprndlCC

por tM'CiO Ik 19u:.t

IInStnntlu los m:lleria h:s m:b finos. ti)

to, ~jUl'1I puede ~ un tr~ declSl\V m

dncnnil\ad;n clrtunsun·

ellIS. si c.rt:ul~ 1 po ~clOCIdad. si tI numo ,cg1:1111 f$ mrrumo o n~Jo y SI &elila :;oI;n 1OC;as bWdu o 5Uc:105 lilt"lMOS Como sucf
" cclTK'n\a: 105 SUl::Jos potigoo¡i!es ori,inados por (hickHkshiclo) en el que colabonm las dia-u otros fenótm:11OIi')'3 explic-.tdos )'. finalmente. el thufuro que actÍla romo un hidrolxolito 1m pequt:ño, dd t....

Iop:ra,.oon, el sucio. ,·ertiento oc ¡le,,, a cabo con la irller.K'Ción de _-arios los alUlk-s. la criod~¡1I y la 5OJiOlU.ión. los aludes se originan ni m~ pronunciada (más
los pl'quems. fenómeno mas exto..'lIdido e~ el denominado g¡i':.:e lit« o superfide dI: ~':"'~ ~ ',""~l~:,,':'~:'" estrJIOS de I113terWes IiIWS 'i~. •

la alternancia hido-deshido y de la ooop.;¡ao;-ióa de la rnoc~,i3 ""~'" en todo el ámbito paigl¡¡c¡~l. desde la CUfdilltT.t hasta el MonlSt'lly y Mallorca )' desde Jos Puinoos hasta las 81:1«:3, pof la ¡Mica y la Central. EllimM de su allJlud _-aria de una wrdi"'n romo suct'dja ron la prt"SelU.'ia de los hielos gb:i:ms. En la OxCantábrica tstos derrubios ordenados. o depósitos de 'crliente segun

;~~' :;:~~ Ilh'eI dd mar. en los PiriIJeos se quedan :~::::;,~:::~: de los 800 m y de los 1.500 ID en las Cordilleras Béticas.

TDtAlI OEPRESIO" ES " RELIEVES DE LA MESETA

en ~I

. cuando el

l

mis deuilbdo. nI la ,'-lesna Ipalt:« (\llDO una

ni wda en SUS do!; mllacll's, norte 'J sur. r rolongada d ~. mn IlnlljplO de 18 Pcnlnsula 1btrK-J. al q\lO:: se 105 trrntOrlOAliUfJid05 durante Iu eonwl~1OIlei Im:iuias adquirir la configurxJÓn ICIUaI. Swpltr.... ndo., cabe '''Slin,guir en dla • ~""~,~ eomcia~ el 1.ÓCa1o y la c:obenttIlahmcouna. El pnmcm esd oomulUldo por nwmaJes 1rQ1COl) p'km·'lCC8 'J wfrió =im~ c::tIIliO el alocbu::mo) d hn'tlno¡IIlO. aqutl mis lIIl\iguo ambos dentm de 1/1 ( f I priman:a o plk:o:.wo. La oricnbdUn los del JIOfOC5tC al sul$e A lo largo del Secunllario ,.,,~=, tod.J la rqtión rolweruda tn unu \':t.$lI pcnillanufI ""'yu:¡ orlmlC mcdnemínco. 1M IJ!\UIS di: c:stc 1l'W. mocho lt\aIi ahona. bWbm e IrrumpIUllos ICmklnm ck-llÓclIlo por;:] norte. '1 cspcridio ¡I .."nle perdlD'. donde fueron ck¡IO!Ut.:mdo IIDI (ob<'i'tc~ poco umlOnne que. lm el plqanuo:mu .¡pmo. dio ()f'jgcn a lvJ orba b. ~fnd:a can moueriak:s ~ Wnsnlc d SecuolJariQ.

...

OC!ilc. dndr Gah(~ I

S~

MOI\"IIII COOIalldo COfIIO I\'fCl\'ncj¡I d

1\

u que lraduce puarrn) en abun":.~rJ¡:'~Di;~:,~"'~=~'~~:"'~~:~::~:2 nbhpda. n:alil:.u- pro'«"

~m

\c

"

7iJIIld)

fWfIf:o ¡fl/I/ga

- \cruc.1 iObto: la

fUnlbU,JM, ~-idenoando un claro picdo.umode la ~ hOnm.llld, m.rntnu lira, leSII 111 Mcsm haclll ti A.Unuco. De aCUl:rdQ con Solé, II t\'Oluc,ún morrUlóglC1 de la M~ hllCnido l:w liplcul(\i (ues: unll pumera en la qur ~ tlllCc la l. pt'Dillanun. pohgénln (pmllbicl). fkso.k finlllCJi del Pnmlrio )'COOIi~!.k1 Serundariu.' c'pen. laS lk b n:llC\a afIIfttidos C!ft la urog~,. !M:mnllUWl; 11M ""lt"nda, la oro-I!crllll alpma.. que' n:fnnna los COn1Oi IIOS ~lc:'I1M '1 abonW o rr.agmenl1 W m't'r1Or. una tm:o:ra. duranle ti M'(K:mo 1'1Inndo. en la que te desarTl>lla 111 pcndJant.n fune.Wncnul (fimm!O<'b;"'" I tObrc los ra:al1t'S alptlMJll roct,* y oll~: mil CIWU dlchll penillanlll1l ~Llfre los ululTlOli rtaJlLCles ¡SOlo· t.~hCOS ICl'Cllinos ) aparece d,.1cIcI1,b Y tl(\!Ida aqul y.¡ti libIa UII n!\"d di: CW1'Ibn.'$ y. por Ultimo. en b qulllUl!ir fonnl \IIIól mK"" pmilllnun pofarw)ada. tipa de Iol ('hlT\all ilnlk» CUY'l~ pta:,p,llK:lCII\CJ ~rtdlCllS. pero U\" l~no;as. on¡innn ¡rondes /lCUmulnc,QIM:$ de 5Cdimtl1l05 tn1l.UI0805 y gtOkf'Oll.

r.sc

La submtl\cta IWtt.lamb,én roI\OCllb 001110 b dc¡waiÓll lid 0umJ. IICnI: \INI all.,w mcd •• 1k: &sU m) apII~ ,odc:w pur 101 n:1~" ponU!1Ie5I:S de TI"U-()S·Monlef¡l] oeste. MootcS de León)' l"uniillcra Canláhn¡:l.1 nN'OCStc y 1Il'm. Contd\cnllbffiel.¡ c:stC) CunhUerJI Central _I!iUI" yauI'IXSlr, Tillo;, n:lir\'C$ 111."1:1.1'1 11 rcb;lsar le!) 2,000 m en nun...:ros.u (l(1I.~ fIOI" lo qur ta M1brncscca nonr IICUC d 1SpIll.'1O de una ~-mI.ad.:n ~ de Ofi~ tm:a.no 11 prsar dr w rlc-.waltlltld. r:..stM ~ d..:bttilOln 11 mfluencla drl AIli:DIJCo. \o q\K! se trnducc en CSCIIM'T de lIu\i&.~ y ~ C\."lOtr.lStt;! ttnnu:M (h· ¡UTil

1).

por d no Duero. acepto l. Burct. burplesa ~ rt 9ic:rlO leonés., qur CIlC'll N){IIII influrncl. dcl Ebm)' del MII\(I, n:sprett\'" mente <:wando lit M~JlClJllod;a basculó hitl:ia el estr.IA • .wrw \t'pIcl'llnOOIl y onrntaltttibicnxl un aran lIfJIIfk de JedimcalOlITW1n06 cuyo t)pOOr SlplÓ La ~ rttj dtmIldI

ror

aumct1lllldo 5ubsidertCt, hllSlllllklll'lt.ar rn alguOOf puntM nlti~ de ~OOO m. La n:d hidtOi:l"l~ IlJ'lIn:tt CI1CIIJd profuDilimerllc m rIIIIlbnura, !an utrMII como ~ 1.1 JCOIu¡b. klltiKd ~ tui todos dios dc QI'IJ¡C'n tcn:ltltio. l.ot rNlma~ f.yewsl se loaIiutl cn el ccntro lIc la rucna. mlc"ll'IIJ que l'll klIS bl.1fda Ipmttn kM l'Ids (c:on.~ mc:radosl. en la§ mas ¡"lCmiCdi15lbundan lai an:íllas roj:u CUblcrtlU por l'IIi\H al ~Ie)" purah/. pnrIuenscs hacta cll'Sk. "lIeJ1tl1l~ qlk' C'II clsur han J1do lu5Ub1~ por la!. 1n:na5 nuoctnlelll proccdenta dd tkimanttlamia'lw Ik 1.1 Ccmlllkn Cenln!!

umr_

roes)os rtnm

ame-

J3

..;

,.. ,. .. lI:

..

Z

-

»~

--

= ÚUI

,• •

--

uniformidad IUpOgr.lfica evoodr ICfobdwkt muy difuCi- 'WS por hls pi!IlIUllnlll1lS.l:as loIIi glxis y las lerrazJU; flu\i"lcJi. íl la ülUIDI rllK en C'I ciclo Zamcn(Tlm1ldcl\rmo. r~ lA pblafonna nuuc-

.nuentes dcl PISUer¡J) del EsII . Finalmmle.. alIc:manc;w chmallCM dunn!... el CUóllcma~-.Jk:s ~ del Toollu aJ _de S. oeSh: de Valladolid (Casuonuño) odd CIInlÓn.

TOIIIIlt FruItaJ Afkrgu

Pmlllnnul'lS. pUllafQflOllj. gbt;i5 y I~~ lIOIIlu t;11I.I1ÓN unidadn 111(Ifrológil:as de In ciepro$tÓn del ~ro. Pml UiSlcn otra¡, mllClIa~ fomw
2. LA SLBMESET" SUR T3!1Ibiln dtnommadt dI.·pn:~ión del Tlljo. la ~ubmc:scu §UI' ~'liti linuUllb por el Si5lCfM Ctnrrnl al nut1e. b, CordiIJena IhI!ncn 111 C!lII!), SI ..mI MoreTI~ al ~ur Por e! oe!;lC seabte al Allinhco cuyu influenclllSclelonaJc) son esc~ úebldo a la haja lalin.od de 3quclb.. Frente lila suhlT\C5o.."tII norte. qtll: forma una ulIIdad bomogfftca en mUI!~ II!;p1:Cl05. I;r, SlJJ' M subdl\lI.hdlt o:n dos pof I~ Monll'S de' Tokdo.la
m.ateriales arci11M<>s ~,b)"CC1ltcs: nu\as que cksc;endclI del Si5lmt.:l Centrul en los inLnflU\'1O§ de los 11111"'111.., dc:l l lcnoans y del Janlll1ll odc lu5 di: Toledo. rnln' <' .. ludill IUlter!Urmellte.se traduce en '"

"

•

_--

./

.

-

-

--•

•

. • '"

-

.

• '

-- -- _.

-

- --

•

•

•

-

: fJCnan.OnwyS-oklaPaan.ulalbmc:o

1

mIn' las

I*k'!'do: IasubcucKt.lISUI'. Enella eabt d"UrllUr wboonjunlOS: la curncII de \Iadnd. la del Tajo. la Ibnun maoclq,a y

1... C uenca de Madrid 5eeJolH:nd!:- por la m:ugm~ (\1:,1 Tajocnm: '=~~ CenlTDllIl nl)l"1c.l. S~ di: AltomilO1lal C'SIt.1os Monles deToIcdo .• Mqorada-Talllvera dt .. Rellla al O(~. Esti dn:naf;b por los no5 JIIGuadununa Y Alhm:hr: Y 1m se 5in,b'U1anz:m el pSrAmo.k:an-c60 ~., ,. dos por el rio TlJut'Ia-

el"

lA C uenca d~ T.Jo CC'ln1l1lUll la de \t.adnd )' p:11m«:e _1 imbtto cid no ~ par l. IOITmc ..11d3d de 101; . . . que ~ cid SIr. Crnlnl ~'burtY pruet. de Sol ImpcW _ lo. QOIQ a1u\'iDl~ rn Ara.~ ~oID P~"lIro)' CmdeledJl, I'SIC \11k:. una or1glf1l1licbd clunili<:a. 5OlalenlO Sicrr.l de Gredos..se abre ~ el campo Al1tftuclo C1J)'lIaltnud n. des--

.... s.:

2..1. l.1 I.lInllrl Inl lKb l'!fl SI: ddine por 5U gran plannlld. d..'bil dnoollJe) Ilhund.:lncla de e~,en_.ron;u rndoI'Rieu o §Cm~ Ocupa I1 lUIIl meridional de bJ Meseta. IirnJl:mdo por el norte oon las ~ de ka MOIlIl"S de Tokdo y del Campo de CTipbrY: p«el tSlC ton d \~k c.kl Ji.:..y Sierra de HlJUCf\kb ) porcl !IlIr Y KlrnIC con S~ "'1l')le... ) d Campo de \AMUel_ La zona o.Tnlro el> una gran Ibnura Ihn-",I.lunemada por clnu 7-'near1 (Campu de: ('r'p'*DJ) donde: ahmdu.1u dunas eom.!rutdai por b. \.o:nlOS. En IasArea.eel'llIIl Ool" ha dt531.oIlD> lOdn un j"IUAJC ciMlW. base de doIll\ll$. 1I\11.ü,. C\C

2.4. 1.1 CUCON! dd Juc... mgloba porcl HU! la del CaboeI. que §t lb« enlN 1:;1,lCfTl de Rub.al ~ la
*

,;., Jardln.

J. L\ COROII..LE RA Cf"'TRAL La imagende ul1llCordillo.n Cmtr.JI como IIn 1ObcrbOocsptnuuqucdh id.: la M<"SClI en dos pina ~ IjllSll ba!;m1C lb reabebd. Incluso " frqmmllCIÓII m bIoquI$, debido • nuaw:iOsas &Ibs de Met'lttcilm ~~ con algunas 00"II; en Ja'ItJdo jKipcndlCUbr. ~rllC!7.a dicha lJN&C"I cbM;k la!. ~ SImulan \Cftebl'il~. La Cordilkn o 5.s1onnl CCIUI"Il es un fnt¡mmtOlk la Mcsm. hllado dur.mtc el pkpmkmo IJp-no. La!. r.llas l.-.ni\·~Ie$ que reprod_ la on<:ntKión 1IOI'WStt'~ del plq:;;lIit~IO ber· cinillK) pCTTrlllen " wmum.:acKin norte Aa. u'.\k de puef10!0 00II0C1dús

'*'_)-

~Jar(cnb'e

PtI\Jl de: tranaa y Gn.ocM.). la Panrntnl deA\'ila (CI1IIC~ y Gwd.:arrama}), S0m0511."rfI (mlR: C5tII uluma y b Sierra deAylk'ln). POI" lb ralLu longitudinales du.:unt'D a1gUi105 no. (01110 el Lo,O}-... Albc:rchc. ílCW. Cllr$DallO del Too,,)ti ~ Jenlo_ Les m:IIm.1cs donunlIItlCli ~ 11 CI)o raQI del esd«,t, &nDI~ y nns m O.tdoI)' (iuadarra1lUl y pa,anu palmwias en Somoo.Ia-ra. En fUaü u ~-. de _.~. ~ \ el'; mlb modemoJ. fil\llllllnOO m \111 mcll\'C de tcdirnenlO5 ~qu..' 5U'O'C de cnlacem~ lit S'CtTI do: Ayllón Y la COfdilknt lbénca. Ni l:;¡s numclOSII hnca.. de mClun ni los dh C'i'SQIJ Cllruanuc,um y pojl ..... riores elc\'ncioocs .c\phCln jUnClClllcmmk b morfologia. de la COfdillcnt

rocuo.

17 fume l!TtI6ión diferencIal dc:sa1l,!1IdcIu \..meou:s r>OI1t y ~ur. AlIi ~ mi hidroenllica ha ~'(. , ,,"',, mlCrflu""'lOi. AJ n:b3S3r haci. el sur la linca de

muy dts!tnlO$ ya qlJC ¡:udominan los nlk:s estroprofundoJ. \~rolI taJOS fa, 0ftCId0s por la t«tónka y por utI n,,-tI ~. m(roor al de 13 runICII del Duern. SoOIl

a UN al·

M ""'M CU8.emanos su Impronta por ~ima de lo,"!!;

Cstn:lla y de los I 900 ~:::';';" Imguas gJacllrcs nullC1l ak:anzaton mis de 7 km de: km·

"

'''10

_

~ ~ ~'_""M" o""""""~"do M1l\ Kbd los hielos nulldnan(JoJ WJD las nlliDtiOiil5 JafUnas de alta rq»ttJclu por la SiI:nw de Ole
la Catdillml CcnuaJ, IIImblén 105 Montes de Taledo SOI1 fruto dd

Meseca t!uranl( el p!cgarruenlOal"ino. Comparten algunas c;lt-.etCflSI1CIIS .. fra¡mrn.adón en bloques leC1ooicOi hundIdos ~1. lis furnras m'oodr;¡dM o aplanadas do: I

klngnud

M I'tlic\0:5 surdlos. ClI}'H 00Wi oscilm mI« 1M 1.2(0) 1400 prcdomUllO dI."].u cua.t't'ims) r"Z&n'U frente al gmnno y lllllC.\l5tcrn:ID 'k"" .dadc$ ~ci~~ l.o,¡ \1001.:5 de ToIl:OO haca. dc d •• 1SOri1l de ~ cnlR las cuencas dd dd Gwdiam)' en su conjunto pIIC'\kn ~ como una pernil.· de' on.:t\UI(ión ~IC. (U)"OII lTWaWcs eslÍln comPUCSIOS tlcl SilUoco. n;cqJIO la a;tmSoI fomuc:ión cmahlll Al ~ .. ""IntK:nm .. ocrta pcUliln<:i
I:'IWI:I~

":'~

paulalm:unenl.. hlllCia occukntc LQS rn:stonC'$ do: cu:areilll que aparta:D al d uamo occidcnlll1. tkAA.: 1u • Q SIm'1II ~ San Pedro. son UD daro ejemplo de relJc'-e .pallC.\bUlNlÓO)' ruatudo por la mIADa dlfclll"iaI. Las cirnuapeJCCC!l1 mIsmo m,·.. !. lo quo: oonfirml la eln~lCncilI di: Un.ll Alpcñ.cie
"

'iH .... d!r~IR§....r~ ~_ dr'. por- la dllhU duI'I::za tIIIn CUll"CIUII) ~ popo¡: - .., at. ," • M un ¡l V ' la ..'CilIO .... ,... podo. Al JIte dr Iori: m.c.C$ yeo" '"-Inll ....... • ... aaupbti n· tm~ di: raa.. que iOa Ikpos¡Im dctnhCOI _\en~ _Ji sR», ~Mlpucsb por ...lCflalc;; t' (!lXos 1IQfU"--) utnc:uLWinl-oon.ml1ls y h!'l'lOf. 11." 1oCfIIdP!iI.I 0f1&al en UD dUfll K,mándo o ando.

"LLdI

TEMA 111 REBORDES NORTE. ESTE \' SU R DE LA M ESETA

\ C II.O GAI..A ICO il U ~l5O!> en IOdo MI pcritnttm . no msi en!:l eS«' \ .ur A mOOo
I

(19118; 421. lo C~"o ~ que dcstL. b Grologi.1oo c'mlc dlsconhnuKlad al~ouna mln.' 11 \1c:stU. pero b ...1Iriedad
::;:;',~~;~~"";;:,,:''''::~ar

_ aguas ~1.\lldnnc:o.1 no

1wI1IM)e mlcgrada C1I

Dm ICn:1OS dtllTW,:li!:O. ell su parte occ idtnml. esan OOI11puestOS p(If gm. ~is.

lA CUBmId} la>paarr.ut:CJmllruym.d lemomealal ~I.t.

":~~:7,:~:~:=i' los scdJltlI:nlos mesozoioM se hllI.n au..:nles y \os tet· escaws. Desde finales del Paloo2otco h:ma el Ttr·

n

la r.ilahihdlld de que y(l~a la P;mlnsull penruto: la dcnudadón de 105 hrR:lnilltlOS, oouligtu{ulIlOl!e WIól uttnsa penilJanura poligo:nic~ de.- b d MaciZ<.l Olllq,'u. U. IiSOl'\Dll'lta actual de ~IC:JC Ikbc' tn

orogau. ildptRI ) es drslDr:lblc el melln.... do:

fallu~·

fl"KtUl"oU

que mcuadrm ti tQIIjU!J\(l dmlro del ewlo .e..n....lCO, SI a ¡., Itd.....iea afta· d imos los rquhadoi de! la "osión diffftocial. noe tal~ lWe los dof; .~tll­ tes deel~I~O$ de la moóologl. gallqp.. Los tlell\rlUO''''' tar~cristlCo. de éSta son ~ el Rebon:k Oomtal. 11. MesetII Centnll. La 00naJ_ La fractura
1.2. Mesela enlnol Calleaa. Al oeste del n:boideontntal see~k-ndc ¡., penillanura de Chull*b. de origen miocmlCO. que $e eOIlll ipoOOto ron la penJ_ llanW1l fundarnrntal de 1I Mese ... ~ De none. uro yen 105 alr:
.soo

I.J. 1)01"1111 ~all~l . Las ~ de den ron las del RriIonIc Orirnlal formando

dr lo. grmitas Y ClW'tIIa$ que la unegran. Sr Qf\(!nl;! ck none. sur, pit5CUII tu DlllyuralUD'l1 ro la SICmI &1 Faro ron 1_187 m) .¡f\ & dhlSOfl' di: .gil8lo trll~ la cumCI del \fil\o 'J el lePO de 101 . .m,~~ , rlos. que slnjCT8n¡uuarión algmu. cllI!ldocm $IIS.guas 11 AtlántICO.

debido. l.

d~n

l».J rebonks "orle. N/e y su,. de fa meseta

41

..... hendidura hace de límite entre la Dorsal Gallega y el Bloque LIeamallo hasta Tuy. pasanoo por Padrón, Poole,edrn y la ría de ':::;:; ;"I,~~·~.rn:;una gran falla herciniana que l. erosión posterior ha JI sobre unos material~ (miJooitas) triturados por la Hasta la5 estribaciones de la Dorsal se e"tiende el EscalÓII de San-

~::,:~~~';,:~.'~~~~:,:s:ua,.t5 in tensamente erosionadas y cuyas mÍllos 500 m.

I

"M' •. Ascendiendo por La costa portuguesa haciaet litoral gallego sorel aspecto rectilíneo de aquella frente a lo recortado de
O,.

:.;

~~~:":':1,

.,

R~ibc

I¡¡¡jo el dominio del AlhintlCO durante el proceso

Ga.lJego.

la denominación de CordiJIem CantábrH:a el am pliocooJumo 100I'Ise extiende a. lo largo de 370 km d~e la 5itmt de ~iro) . al ocslc. h3sw los Pirineos occidenlDles (Golfo de VilCll}a). Es rebordes C.'(lcmos de la MesetJ. intetponi6ldose entre ésta y el mar los limiles meridionales de la Espalla húmeda. En elJa

dO!> partes: el MacizoAl;twiano o seClorocci
chensn Ik $1,1 rdic\e. tallaoo sobn: una .hcmancia & rocas dUJa"'l (ClW'Cttas) ~' blandas {pIZllllllSl. Ame ti mapa ~16g¡ro de b,lMadeS"C",1n Ikw.~­ rbUcu: el profupOOzroal oaok'. dcrn.,i..oo rodillaasturwl.ll. qw: C!$Ú ' -litculado «II'l la QrWnución r.;O-SE de la [email protected](IJ el bonito do,: la cuc~ scdlITlCmaria y la prtpOOdenonC;1I de los IIWC.'naIcs eartIonifCTOS Y lacianas (toCmo) roll'r GIjón. 01....00 YA~ 1I ml!1danna de )'Xl!lllmt~ de cJUbón se: debe: a la apan.: •..,., de ~s.. aunque nulTll!'osas. ~ncas subidenlH rri~de malcrllles ~duranU" la pnmcn Q'Ie (ast'tII'Q) del pkganllCDIO hm:lIIYoo las fu¡IIUS~ _lMPde .. ~alpIna que ICtOO lIObn: e.U" macim Inl¡guu fl:lCtllliOOolo. es Ox.r, .mpon)endo ~ él UD milo &mniniro. La ancnun media dcl MK~.el m los ~ km. pena l'lI) SI<' JftKIlta romo un' ~dcn. sino como UD extenso lemlOno nlOflla0050 de bloquts bumildos y dc\'lIdos. Aleo mb de dos ICft:lO!l dellIlWTIOt~) \~ _ agua< h.c;' d t\\lI' Cmtibriro) ti RS&o hK .... o;ur:DI;:a del Duero Y la del Bicmt. I)m. \rO de \:SU ap¡n:ntc uniromudad Cf po$Ibk: dtstulgIlir cinco unH1adc:s de paülIje ronlrlost3dac.; tllttor..J. las 5.etnS htoral~ la fosa ~liloraL lo!> Ptcllili de Europa 'J las lTIOI:Itaila. del Intcnor.

rOA

1.1. ,\IO.IH \·.§;c....-caaláb""*'. ~ el MIICtlO Asturiano) Jos PII\IlCl'II se exlltnden. • lo 1arJ10 de 230 I.m. 105 lI.fCWIt;!'S \'6ro-("~ ~ deIlOlllinadOJ Pinneos III;i;nucO$ o umbral \-.sco-cam:sbOco. Aunque exim- alguna cumbre po.- mcuu de 105 2.(100 lit (mms de PdIa LabB. del Cordd. etc.). el COI'lJUll1o ~Ill un notabk ~CDSU ck alttl\ld. de ahi el nombre de umbrnl o ~iÓp. Esla mcOOndlu!a no I~ Impide qcl ca una doble funt:1oó!I biocllmálica: ~ la ~ de las IIh·K':ÍODm alLu:ttic:B. bacoa el mimar y los ngoru tmrueos de btc _ .. las ticrns IXISIcra!>. la mayor p¡lr1c de los mlltc:naks son de finales del S«undario.l tCretkJCO) y de princtpios del To:rciario t Eoei:no) )' eodn tOlIII-1"S105 de an.:i1las y c:al$m .1 ontc y 1m\I§Cl!S. ("Itine) 0lIIIpS ro .. 7.OI1lI \"UI1 En la pan.e mis CIOtOtaI .flann los matcflalc~ paICOl'OICQS. que son una prokoogKión de los Pinne()!l:. Cabe disungutt. de ocste I C$lC. ~~: el cálllabfO..c:1 \1I$CO yel vascoM\arm.

J. I..ACORDltU. RA IBt RI CA Coo algo rmsde 400 km de longitud. una and!una mtdifI de loobn YII1II oncollcióa ¡ndomuw1tcmmU" de NO-SE.. lit ConIillcta Ibc!..... se extic:ndc de!>Ck La Burebe burpksa haSta el htor.ll meduarineo. 80fdeI la MeKUI por

.....": ,1",«" dI' isori.3 de aguas enle los grandes rios pcnillSll)' Ebru.lldemas de los lc\'anhoos.

situaciÓDcntn en cun1;lclo. singr.l'iC!! impcdimcnlO5 10(>la dd Duero a 1r8\6i de la Burdla. con 1" dd Tajo de BarabOl1ll Y Si
ItoCri(71 no posee ni la COlItinuKbd ni la ~ia de los rdincs b1:i fl'llgrntnlada en nwnerosos bloquc:s cuyas cinw: mIondcaebs los 2.000 m "" conttdas ocasillllleS. Es el rrlJordcdc la McsdiI Y erguido por las presiones sufridas desde Jos m:iclCOlr pibilico-balear. de ahi ~u cun'lltur,¡ 11 p;trtir dd nudo del Los materiales que l~ componen SQn secundarios. cxceplo en la 1/15 ,ierJa¡, Que enmarcan la Ikpn:SIÓn de Cal3layud Yen algunos ,

,

-•

•

" •

• •

• •

\

I

~

•

'"

- --•

puntos de la de A lbamldn y SerTBlili de C'umca, que pcnene
l. l. E.·olud6a g~¡u , DwanIe t:I P:akoloK:o SI.' deJXJ'uall en ~ lON, eubiene por bs aglUll, gnndes. _ de seduncnWli IDtc¡rados por arenl!iC1b, cuarcnas y piz:amaI; r'uttcs del CarboniCrm, pues SlU senes ilpanUn dlsrordantes coo I.u dcl Dc-\ÓQICO. se d
!:.nt!\' d

PmnlCO y el Trihico los ~Iir,es bl:rctniros loOit IIIh:iiSUl"li::nll: ero-

sionldol dmdo Iug.at IIa paulianw1a pOOgttliCII fpmriá$tu), qur ",fecllltalnb~.I InIO de los ,ctie.-rs pem nsulares. Ln esta época. y IJa"t;I bien enUllllo el Ten:tariu, b Megeta esti inc:linlda lI3cu orimIc ) b achllil Cordilln:! IbMc;o es la C05Q. q~ el tnar- de TC'lh)~ tTlnsgmic con llliIyor 1) menor inlertlil<\ad, Hacia el ~S\e riojapo la !loI:dm>m''''¡ón mpcnas al!:anQ; W\a potl:tltia de esctso> cmtcflafn de mctn'l'. qur ¡:lila' ser de.-anos mlln al apm.... II1"I!ImOI;.1a le\'allIIJUI, Sobre C:MOS iJQlI:ri.lC!j actUol I. ~;'" alpina. de pri nt lpt05 di.'1 TCf"tlario, con ~ 11lIdo5 mu), d.trffi:lltcs:" bI ca¡aJI que RCubre lusmalenab Jlltlco/u',-"VIo. 001I'I() 1IoI,Ir,.-roc en l. I>cuunda. ~ n",y debtl wfnd los mlsnlO5 tunees que aqwWos, pero 5i es polcUle gonri I.k autanomia y a Jw; empuJ~"S intcmos Idpl'Midr;IJo ron pliegues de ~ nidIO di: C'UI"\"atUna )' bwMn,el1lO:; CIS1 homr:onWes. Las presiones llpuw. muo dd nJO\·lmtcnW ]alerol de biS plica! 1Id}-.een~ Ofl~ el SlSIcm;olb&icoonentadu de NO. SE hasta el MUSIIIl.6'O, donde l"a hKiI el SIiC) SIIfi)C$le.

l'''''

l .2. Pl lw~ol(o y .,.no·~WD e-Idreo dd «lll fYoOel¡le. ~ proIoop desIk .... 8un:b.J burgalc!J8 hasta Ca!l.mgdg (Tt"NC'I). mlnlinr m lodo)u rccomdo la ~\taclÓll NO-~~)' el1 el deS!1K"an dos noekoi pal«lloioos: la DanandJ, Y105 dos n.\Niles que ennwun .. fOA de c..~la)uI. Enue ~ iTWcml~ primanos. i,.'O~OS p« piurru y ruMI:.til$, ~ msa.b una gran JUpcñIC1C

'.~X IIIS c/lh~as licnen LlIlIII partf(Ip¡l1:1Ó11

des' ... ",~ La ,"Cl'tientc \ ¡su d~d Valle del Ebro.lldqulo:n: todo el tipCCl(lf,k un po. \ f,llX~ los 1.500 nI de .IIUrl1. I"Q ocurre asi hacia 13 desde donde 105 reljev~ lbéno:us. salvn C:lI-cc:pdÓn. 5C pn:_ I reboró: de cómodo ao:cso

W m. dI' 111 /H",II1r¡fU es UD ~'cJO maei-w paleuloico n:Ju\'cnc:cido ,_~ .lpina) ,1 que 111 crodón poiSu:rKlf ha librado Ik .. ddgaeb iOX'WKbru que lo r«ubria. SLd 111un., mis Qc"...... das ~ San Lo. I M.1I6n (2.13 I m), Con "peCIO abcwed3do. ocupa el -1 de la CoNJlI~ra y su linea de cumbres llOf rtmuc .1, que las cnruO. Hacia el ($le y el 'Uf 1jC c.\uC'IIdrn \05 Al3¡,muko¡; ~lIndanoe t1e C3liZA~ =~,i·.n:I~~ 11. lIUliCOCtR !k ...'OI1tr.!SIl'$

Krr.mÚl C8111CranlI. "olml)~ Im~ta

l. m/I}OI" almud do: toda la cordillcn1 (2.316 mI. mole wlitarill. de 15 km de frente:, y CauM:ro VieJO 5C nucrpooc la .... ~ de ÁgrI:d:I. Ilacla d este se UIlC escalooadame:nle: ron el n:uo
CJ

Illbwu. L.. f _ /ü C lIllltlJ)'II1i. dn.~ ¡xtr el JrkM:a, JC al¡¡rp dUra!1IC' 70 km ••~"" en ¡ic!TU lurol!:nsn. Tiene eáractc:rtect6nico y esIli l"Ohm~tlnU;tll05 m~ horuooulc$ (~mcOf;I: caluas lIllIQ!O$U en el muro y conllllfl1Cnldo5 Yart.i¡lII; (JI ka bonk$. 1): k'lS ....una)es l. cnlNll'CIn. el oepu:nlnMll () ar.agoois ntll mtc¡rado pnr Vteor y Cucalón y el mcrkhonaJ 11 CUlelhml). por loe -'1001. 5iern de P1Ir<.lu$ y Sanlll ('fUZ.

[1 \l t>\o(oic u lurok'n\e. La Ibrnca turolense Cl!: bajo d oo.ntlll{)dc: IO'S ·",,_bri~ ..,,,,.,,, niK:1eo JlIIltolOlCO de: la SlCI'Ta de AIbarr.x:in. iN! cooOguran como una aluplanicie C11lte 105 1.100 Y 105 1.400 In de alti· Esta a ambcK lado!; dd euno aho dc J,Joc. h.uUI \c 5o>Iamnilc .I~ malles Inpogrifi~ y il l Ebto O,loca. M3nrn. GuadHlupcl. dd

""".¡"

emlro de TCnlCI. but ~ .codeada hlci3 col ) le_ante pnr tn:~ grandeft 1T1iIC17()$ las SK"1n5 de ATbankin. Ja\-;I·

~)

GudJr. La

"""1.,.,, WI.MOJe "PI........ _anilla, ~ 1t1f'i!lllb por

I~ CUlilrltu)' pianas p.l~ ~

IIsque 5C

ha~ulJitdo

un ~

1iC'.~

lpalachense. La fuMe c-,¡r"uHcarión de lis caliZ1i5 ~i Ikl entUI'!\(!) el ttlC3jamienlO de IIIIt'd "uvial han l:OiISq;uido ¡br un atn: JU\"l:'GÍ1 al ~lie\e AlGO ~mllbr ha wccdido ron 1m ~ MOfIII:S Ln"enaks. La 'icrra de Ja ••liUllbre. ~ do: b. de .\ lbankin por 111 drprcslOO de: T~1. C~ una ,i:11In tliPul¡¡ ITlC§OlOItll que supma los ~,OOO m de altitud. CSUI onenbda de nonc _ iur )' ~ iIIlI}' dis.,."t"I;ion:ada por b. ~ dntica.. • .,..,....... la SJM'I de GUdIr. en el ~ of~ ilMS Cll"al:kriSUtM tnU) wmilam.. ~ c1ceir, funnlIs rn.;¡dul'il' y Iplana
f..n el sector wrokn.t t.\iSb.-n tambM!n ~IINS depresiones o fosas I«1Ó1UelU originada) por los mo~1mlefll(J5 du,ccnsiHIS de linakt IXI TerclllnO UI mh

Imp:wUluc. que: '01 ~ Call1lQ.uch3 hasu Ademu:t ~ IX"" TCNrl. I:!I iII\I conlrnoxtÓn de 11 qut 8110jQUi de C:alalll)od. EA _1IIJClOS.te ,.",r..:a lIlIeln ell1Of"OC:Slc (Montalbán¡)' hXUi ti ~ lllrorpor.ando CfI tilc lI'3illO la l~suna deGal!ocWlu yocrns nICIII,In:s(t:M!d)< Cubcll. un rMUClOeoolóp:o dc 'mimo mtml3cion;tl

J ..... . :1M'C' o r leu ntlnli.

EIII.1~~

ocupn el CQ\ttQ)' none de Ca;¡cdJón. Su IlÚXlIllIl.lli.ud 11c:~1110Ii I 11\) m! PdI.1go1os1) b«ia bCC$l ~

el ~Ile\e rt.'lmWldo UD gl'ildeno de bloques f.l~ <:tIt.n;: los que: ~ ImuAn Illgunas fosas orientadas
l!.i.IIIO!II reslduoll \ oIdmlCiK.. se c\\llondc unlI omrha p.[au rUl'lf\3 por ene.,.... do: lo¡¡ ROO m de tllllud ':1 en 1. que wlblCti se abre paso el JUcar entre pan:dQ \'enbles 1:.11 kb linu~ ton Albacac K in?," lIusesoeu u:n:iana de Lllcl· Requocn .. eu)'ti C1U'XICI'W ..::a de altitud. IUonotnil } dum 11m permrurlaa consideflll'lM C(IJOO un~ porción de 11 Mc:5C\a Ctifellln.,

. .~, ocrÑlmr"¡ ~ UIII.'nde de+ la SICm. de Andc'oolo b:ll>UI b +1 ~:

non!: de ~;na.

~:RIt1os

«.,t::>pOOIkI. al ~ :wpcriol

abundan Q )"Ki m~ mmenks IPui&;a,;) mmpncso)' wnbN!n \o qu.:, unido. \UIa unponame pl,,\~Mlad pero UDa \.~ \"WlOIIIb (b¡U(b, ~ cte.) y de IODM "~b.. A rdlC\'e. ~ ~ 1I~:ent~

"'. "" obsI.iaI~

n",,,,1 ~ oomo eje el bamlno gJl&IlillCo de los P..:dn:N:~ h6an.... Q liIfJnQricana. En la .ron;a bol)' dd GII3(l!alO) y plumo. pero es un tl.'JTlIorin Np ~KI.d ded.udo.1a l3nar!o Id IdcbtJ3$) 'J.II caza. .

IlCUIQfI\ll:

SeNor Im..,w,1 moostl1l un ~hCH mti a:I.',dcntado dd:Hdo> 11 !IoU5 con1k'Uc'n. Ahuodan la;. rocas alll.Bcrng.lims..1as pl7lIflti,. las

48 cuan;1lU. pero 101; ...",...... paleolDleGS. muy r.I1M1os. ~ oncnun ahora deoeste fI mI.'. pillbublcmcole nnionados por la ~lÓn dd C\"lmno llll'OeSlC

de: '" Cordillera lbt!ria., La mi flu,-ial hI dcstmpcJl3do un papel tkrmlt¡"-o tn la mufotogil de la \ cr1lCUlI: ,;ur al sillW'$C el nI'ocl de base cid Guadalqw\'ir \~ ClenlOS de: IIWtros por debajO del lTICSCtcl\u. En 5U ef05.lÓ!1 f\!\IlOOIan .... \"ar1OS ri~ como fi

Jindula ) el Gu.d&IftI han pl:lKU oodo en lOIi doJonImlOli del GuldIlPl) han ~ segl,udo desmantelar los SC'dlmenlos 'I«Vndanos)' Im:W1(I5l ...Miumu las cuarellU y cal izos pnleozoicu. oonfigurando WI n"1i1:\t apa1achl."II)ó: ron presencil en loda la actnnil (Akudi;a. \11dn'!n!1 1,1 l05 Pedroches). El clwdo re-111.'\1: rcmo,u, 101 orngafia batini3lUl)' 511'\1.' de IDlafhn-1o para IIIKIIU0505 rios. pero no cunfigum ele modo c.\c1who la morl'ologiade Sic,.,.. Mom:a. E:uJlen \'aJ'IOt: I\lvl:h:s de n'O§!Ón erun: lo!; q\llt deslacII por su impDlUncl& d de finales del \ 1Ioceno. wnh.én COIlOCIdo romo pi'YfiJIumuu.fimdar"cnlol

TEI\-IA IV

EXTERIORES DE LA MESETA

a OInlS cordilleras de fonna. alumaol~s 't discontinuas (Iocnca) o I lusPirineosofm:enunaima-

Gemnahasu ,1\) lodú 1 ~""ju"lu ~~ u"¡funn,, "n """"Iu ~ la anchura, materiales 't formas. P.:ro Mltes de entrar en el anilisis de t

géneslS.

uoo 270 nllnones de años ¡jroe lupr en el Paleozoico la orogcnia la que aflOMl. enln" 01nY.>.. un 19"~n sIstema orogr.ílieo cano SUlX'lk ¡HUI b¡guisima calma de 230 miengloba lodo el Mesoa>ico. clapil que la erosión aprou:eha pmillanum de r;-Jnkter poligénico. Los materiales en el rumio dd grosindi¡gl y haci3 linajes mdlOO\:S de ailos) las cnonncs m3ndibulas de la ~ ,k Hodgkinson (1986). se cerraron sobre el ronla superfICie
cro,-",',

plegados. Los 24 millones d.: años siguientes a un nUC\O ciclo de erosión. QU
:

~:::O:';~~':':i~mJento asc("ndente de todo el conjunto(]

cm JlOI"II.IIu) que _Diclto tOO\ imknto. SCb'Ún Aoristiin (1988). pacon la [!.'Ctónica de placas. Tomando como ¡ineJo de ruptum

so la ra!b de

(F11IOCUlI, la eonC'n ocrinica del GotIU de Vlttly. St ~ubdoce tNijO l. ~IÓO ,bo..'fic;t cOill,spon,benlc alll'lllllO pn:tWco 0C'Ctdental y l. placa Iberia. del f>vmeu ~ lnliu d "",§IDO (m6IJ1c,., bI,o la roneza curop..'1I. [n el pnmer tOtiO. el .:f
~~

rrI~'e

pi........ k • . LA a1hrud oonsquldll en I!$Ic mIlv.mlCllto cpuogauco I\'lItlh:;¡¡ todos m pit.... C5()5 de CfO'IÓII! que durante dicllllllk:olJe,¡ de MM COI\loIgIIm nhumar el eje p.l1eo~ Dial. reJU\CtM:aT lBS rdlC\ n cali70S e.l"CUIIdanLe:!i y n-Ikt\a( las ~1ODe!i ID~rn» dll~ ron los ntatcnalcs arnocl(\()s del en","", FINnn..nU'. d IIJllnlO tmno nIC dcntrodd Cuatcm3rio y kodm.: por la tnorioq¡,. glac ..... 1k bqu.: .... bla1I:lnOS mAs IIIklaotc Votnendo.l mlclo, anall«n'IO$ loJ I..-ultro a5pCC1O!i IlIIi enumn-ados.. 1.1 . Ü ll'1Ieltmlicao

dd

a} L. ftlrl,,.d alcanz- sus rna)Ofn cota.<; en el Pinrw:o cenll'lll AIx"ul,l.4O-I m y Posns, 3.J15 ml pan descender tullO 11-.:111 el CSlt COIOC' ~ ti ()C:!;!C.

i:5I.II5 miumas 5C halbn t.I"npi~!IIObn: IbIUM ~ ~.."qIIOaJ ~1omc Pen:bdo (J.3SJ m) d~ el enorme c~ aka,\7.aOO por 1a!I ...... IUlIS pmnill6

• fsllls resistir b

~)

\'1OknuI emc.on.

1.1 ) L. I ncllu Mlw la tordilkrl mUC'S1nI UIlI ~ dLJInw:tfÍL ~ en el !.'CIItro nobasa ampllól/TlomU: ti a;:otl"TW" de klkJmt:~ que ~ rOOutnI a JO en el uate ). la ~ en lltn1lS ~'*'" LI~... pN1c de tocb I$JI ellOnnC m:LU COI. cspurnk 11 la \ ctl,cnt<: mendlOO3l o:~

LtIS _,...ri.1n pcncnecen a un imblkO§ 1mn Ikhm,~ IAlICO l"Sl.i inlegraoo por col.lill$, eo;qubt05. clllrcnas, dolomías, pt:talr.ls)' g" nltol. X II''\~ dt__ 11'1 ctlrtmo onc:nlal ha.<1a d An}l'. &S:I{*e>.:C bajo Ia., C')

cal'l»$ K'CUndanas "' rl centn)-o('$k )' ~ ucl\"e • R'Wrgir en ptl¡ue005 islote.<; do:l rLrinro M\ arm. IJ MC.'i070ico C"5.;O rormad(¡ p..... tUI:I ;,;_~, '" ,~=~: que . ICMv.I haSUl el Eoceno. eu)us IIUIlmalrs >orI nwg:n. eahlU}" F
ool.'CII po5tc-c.Oruoo

mó"tllmcn. una fIW"CIda honmn.tal~ debido 11

Ia$

"

de ~ III'(JSI\"O. Sin .:m~ hay que _~ la sahtad

.~::: ¡~:~::: ICdUllKa deGtc 11 _ . b efI)I;i6n ha~ IlállpO par1IlICluar subn: 101 relie\'e!loriemaks. El ~

,..

predollUllan las SUperfK"1C5 de crosion. en d centm los ~~" los relic\cs Ilmulnarroetlle t'SltUC. 19111) .\ iU 11:'1. Iodo esa en fimnUn de b lWUI':lIua de 1M o dl:.posir.ión ) ouJe.. del mc¡tk'do. rI ¡:ranIIO, las .IOJtnas _ '*"*1 .das Y~ pllimide!i }' t@UJI~ en cambio kJs COI'IIOmOIS lit dukifi~ cuando . . ptzaI12S. [o el Prep,nlll.'O caJiz() tiJmblm se cbn relieves bnI\lCII 001 de$manlclarruawo pucbnS" ellas peT1cnc:ccn 10$ MaJlOfO de RIIIos \'CfCJrI()I; mú .ddanLC. fNlO del modelado piar De Cllllcmano. la pmultmul (RiJi5) fue la mis Impar. los P,nneos cubntl 300 km de oeste 11 c:.tt con lImI IlndltU1l de Lt ulwna i \\ Qrm) finaJidJ UIIOIi 10.000 afIos.. PI:f\'I ~ '~"'~.¡~,.. ",dd~ I!l~. ya ~qJlJCm. yqur han dejado profundashudw scM los Pirineos.. EnurJ» : cDnchalcs, que .011 gl'llndt.~ a<:umulllClOnt"li de bloqlK5 dc:sp. las moot;U\;l!l: fOC"olS .oo.regMH ...,m . que tienen fOl'ml .Imubn 11 dÍ5Unl:ia un ,tbollo

'*"=

WI esqlli!ar. CIIUl5 f) cubi:w. \~

por liI xt'i6n dellurlo KV>

'n, w~ ~)' IlUnbltn 1-a!Jef. tu at\I;A., 11Il1t"!i coIgadolli osusumbr.lin

'"

1'IX(I5O\.

1I'II>tfí."1\aS

llOobIlCIIC

tH1tUlWes. Innumerables lqm o

re5lJltackh

llUl ~Iam;,

pero abata.

""'.~ Rccord,:mo~ algunos de SIü tfe<:IOS como

barm ~re mal~nalcs finos. los suelos pohglH\ll16o Ill:IlIlude~ de dio 50n los nU1I1C'I'Q5OS )' magnirl(.'05 \'lllles ui5lCl1.ClIi suell'l5 pro~ c mmC)orabks ~ ~ acthKbd III!T1lmI. ellim.U! de Iti n,e\e .. pc,ptlua~ se csublct% poi' rnclm& de ro. ~ r:qa almud no ~ ngtda )-a que depende de llIImefDSO$

";:~::.

) rrnllb domi/'lalltcs, ~ acumUIKt6n di: ti el.: Los g~~ P'mIlUCDII' \'aI! perd,endo poco l:..'\len§1Ón IntcOon.'S. La Dep~

-

<,

Mecha 'Y 1M ~~ E.'Ck"OUI'U.. dmonunadu laI ttn ¡"tmw, )O,utnumcou

como f>rt'ptmlo:U 1.2. El I'1rtnH A\;al. Su tQlfigwlC,ó" es """ ~ de U. ..op:'l1& a1pu\a)' de lt kU)n ~ ... de' ... hlCD ~ RI:'cibt e:Ma OO.o.. unx;6n el nucleo oenlnll dundc: .-: I"l'Siwan 111 mI)OR:S .IlIn$. Se hal11. , "ÍD· eul:MIo .1 plepmu,'"mo be:n:m.1DO )' ~UI COnlpua,lo por KeI/nlmlOS p;ll~)' rocu melalllómn, 'i plulÓnic:u ¡Fi.. 1) TI'J.lI ,1 pkpmlcmo bm;"n..aoo. el PirineoA'ClIIl sufrIÓ un blgo)' ~"\'o pl'lXtsO ck ftOSlÓn tpcnúbaun pmriásK:.) qut esna.6 Incluso lo» rnKizm granlticO$. DInntc cl So:auId:ano qIXdO ClIb.... 10 por _ ~ de' iIiI:II.hmm&DI ~ I:lqut: \IOO:I~'" lo. CMUg"'üII al.,... en _ fj ~ U:o.... "" 5UpU1OI) y Ú\' Q tfinak:s cid OItgot"mO). POI' uhuno. la pcmJIaPUOI funcbmm~1 fin.mlClCén.a 1'111 dejado 1I1¡unM \ 'nllglI)IJI de SU -=tI\ldIId en klI Pm· l1MS ~1IIks. $1 5MIo b moñologia j.IactIJ c:uala'lIanL oomo ya K h;¡ ddlo,l. que ~u1tunMrt'~. latahasQdIQUdr lacud.

bom" ha'"

1..... Ptro no lOdb lis bmbdd n:1ic:\'t'

-

•-

--

" ,,

•

"

•

",

•

-~E~;~;,;~~~2

"

I .r~~

nwuos

forman un

unpuiKfilr

rnLnIl6n calizo OI1eIltado

Todo el COI'IJurllO es \lO!I1In ~Iic., C'¡;wia .Jpina se .v¡.'C'¡aTOn
fIO

lIMo J;C IDlIllOf1 d

sur en tslM nllI lfflaln ......"".... u.1171K IIb axllltlt

1ambi6t!\le _ , ILIIn

Sin embclrgo, en kK

... wbdo , ..\m1e5 QIl ~ullfn

de 0rdes3 )' UIdc.\ \lJ'I mucstrvJo do: moddadD dr:ootlCO de aha monD.opnsió. i\lriUI. El un ¡mi com:dor [1 wn:o Ionl!iwdll1ll. lIb1C1do Exla'~ del Pn:pirirKo.. que se e-¡¡Ies Y te· sino IlImblé:n ¡lacl~ tUIIlmwi~ )' n:11(\($ desrncados cnmo _ "" la I'e":!. y Oroel (1.169 mi entn: 105 ,"!lIla del ÁraJón y dd U. rnak'rIltks _ :l§Ul1I!i1'QO mu\ dh~ en componcJÓn)" R:~.s­ I1\iltlIlólS cocenas. JI'Il)Iaiu oUguculU. arm' ...... ~ lo que M ¡xrmrrido.1a ~ d1[n=c:w tnhipr. ~

med,.

• ""'!'"

."" F.xrniores. dmonlll'll(\b ibi por su. poüei6n margmal coo al ~j, pif'mlll(:O, forman un ~ mW'U que lIegl a !\"besar al punID lOIl :!.OOO m y se C\11<'IMk ~ a s~ dd FCiQM. (1.0H m). de Plmplona. hasta la de MOOb« krid;m;¡¡ 11·678 m) pasando por !ti (1.595 mi. del "-!\lita. Guaq (2077 m) y Bakn en la lOM cenlro fiJaun sepulld. PJf 1m t5pC'SO mmIO do: con~ que aun sigU(l\ f osihando t;raa pam de su

\~Ie

mendlOlllll

pottmOr.,

lof ~ de: la mn .... cuya gren~tOO fue procno sedunmW10 (sobrctmpu~lCt6n', han ablCrUl profunda¡, rOCé> tanJU en los m;Uen~ cah/oti oomo en ~ Wf1l!lomer.IJ.1a'I$. Buen tJWII"o do: dlu ton 1m Mallol lit Rt.kM )" Agik'ru, tuI'Tt'OnCS eA

........

bi k"lTN\ÍII al

rrmea dliCordmcia.

}, LA IW"RESIÓ:-' DEL ERRO LI !kpn:~ión dc! Ebro liene tblll'Ul tnanllula.r ) e~tD delimitad .. 01 POI'Ie IIO! 10Ii I'mnt!U5, alliUl" poc los C'mlllltnt lbena y ,1 ~~lC por IIl!\ COMCf115 C.IIlanas. Ellln. mudad ~I ~h~'C tbmco blCl'l tkbnuUlda woo dcsdt ti punJQ de \tsa WpUWliftm oomo del (I,mallen Su h'JION jCoIót!ia. esta \'.nc:u.btcbt • Io§ 1\-aI.I.tft de la [email protected]..... OOII la panlC\l1andad dt que duranlC elll "'" 1Il\,nió 1I.,tuación de la ZOI'II.. el n»Clro dd fbro, emapdoe inlenSO.lnmlC oplniÓll gcnnallnda. 1) ~'Ubto:tIO pornw..."';ales ltICli01Oicos qun floruw, rllC hUDdi.!o~ mltlllt1ls ~1lIl:11D en circulo 10Ii ~hC\u al. PillO!> quo: lo ton\vUm, pnmcm, CII UII m:u .Olo:nof I Eoceno)~' 11ItaD. en u... depinl60 btcuMn: y eodorntalIOhtoce'lO-\llOC< .... ) t-u que el Lbm ~ Ibn: pIlO haciII el \tcdik"oillco(PIIOCeIlOI n'OSoOrlado ....,1;110

}, I , F'orntudóo) t'\olu cl6 .., 1.. dt~lIllW'ia "'I\.Ia1 dd \alk, por b, que el CUfW del ,10 ni:! nulablcmenu: mil., roro'lmo. lu~ f\'h\l\t'lo i!.lé,ieo5 que a 1011 PIrenjllCf'olo, e~ CruJo dt camblOl' pcI1Uhllnll oora.Il'IfQl.I'!' l:tI (1 Eoceno l'SlUha ... culado hacta el l1OftC., como 10 IIItMtp la ma)UI' pukoclll de los snlUTICIIIOOi krclllnol 11000 m.)JUllloll.u S~ v.lerlUl'O \'# S:t\"Ur.I fmtlC. Ia~ k¿ de k.h ~ 11.000 ml.1 _ de laIqlVll (l' u total "=rnc:iil en las «.allJa¡ de Iklchnc (nJo:iMt~ 191111 Fn el M,o.;mu ti c¡e CTnI!J' hao;¡'" el !\Ur I»/JlO Ul1l1 tOl\5l'Cucocia mis de l. fll~ dl.l.:n .,~. ) de kK ii!tlmol Jt'l-JUS1C~ IWloblle~ que buculólll la Mc~lII hacia el AI""'tCo. Los ~1C11¡¡lo que gpaarl la [)cI'fÓIUn M'" de- C\WItro tipos: c~a­ ~ llI'C'ftI!loCb, nuups.)'eIIOS) uh1U y ~ ,J,.tnbu)C'O dndc el nlC'fl('lfdc la CUCI'IClI"¡¡¡ el cattroór la ml~1lUI CII func:lÓlt. su \aPWIo, qutd:mdD 1m mA!t ~ 11 101. pie, de la snnnia 1COIIllnmcnlokl. 11 COOlmuaóón b.5 melll de. Irh~lh ~ 1\4fnc:nlc mas tina~ larcn!sca~)' m,'iu))), cn el centro 1M n¡¡ncnak.'!i de on!l~n '1l,1irmco (yt.'l'lS, cali,lIS) ~Itl c ), blc c) un CsqllmUl \611M

'" que no ImpIdo; '1110: ~ ~tcn nllme~ C"\eept'lOIlC) do: lImbilO loe;¡] romo rucdnt ..... ,. 11'"" cJcm¡Ho. a1!,unllS dc-pre'llOo p¡II1I cll31q1,llenkpn:sion c.:rradra,

~ IttlJ1llTlQDlalU:o oIl~ ~on

C\oIuI::tón at!I.onoma (RibL 196-&), Ulla mll*J IC'pImtrionaL tur\('I CIlla ""'1'1=" Itqw.."'Ria como CII b Ikn<:ha del. f:broy aUo..'5ab. 1m rc:JK'\~ p'rcnaICoti c Ibcr~ aparecc:n poIcnlCS d·

'~:::~,~::::::: ~::~::~':-:::.: In.~ho.dc:wmIlo)' no wpc110f Illll'"iilt'1 ~) sur ck "b ~., C\IefQ<:I \0-~

D

"'" matnWe:i deulhcU!i sm mslancmlmmlC' llkilOih porque. KgUn po!enell sedirntnWU ) porque el dc:sp11lUmi"nlO ckl eje' rt'dujo el ~io mue bIa )" d CftItJ'O dr bI Oc~i(M el Ebro wto\1CM bCordillcn!'rer~-oommo d.- !!OOn:.mprdlÓn.. filU.les ~I \'!iodel PIlO(" oo. (]Io sign.fla que' ptndcn IIfIpDlUlJCloiI Iot .......dnan lo!. ~-.vmus.. ~les de la... forSi ICnnnos C'Il currwo ",le' d C'ftC'lIJ"""""to) MJbrt IIt..pdo bal;q los 600 m y htita 2-'0 m C'Il Ioos pilOes fkll oompn"Idt. la mullUud Ik ronnu rewlwnc:s y ¡_.tensa-

no

_"00

ilCCwXi

.:la

.. ,,,m,.. , ...~u.,.labn~esuasinórumo~dept("­ ~ '\t: refltfl:porUNO. ~ bCfnS 11Mb. ~ Ie-ocnxnu: inclInadas. de I~ Sinr.15 f.I( ..:'n0re5 plmlllia:s l ' de los rehc,cs ibCriclK hacia la~

.::'.':,:':'~': : ' : poi'" b. margal uqIIlCrtb del Ebro de W s,~ hlcriotl<:!l ....ca w m*,la!. dd centrO ck 1, P1:mA de la t..:egm (~ m). Monles de CmtcJÓn (1"" mi )' sicmlck.. rul. Se InICÍI. UM altitud de UII05 800 m y dnciendi: basta m. Su rnhimo dc.qrrollo csú en ,,1 tra/Ix) «"nUal porque tlnlO hac1l ~ M"'" cvmo bx.. ell1Oft'Ste ca"'''n ~ el tomonlMlO. ~II$­ por una JCnt de pheglll:1t IUl\IIDhod&:M; al dire«1ÓII l'I(JroeSlt'-surt:SIt'. K onginaron dunntc el Oli~ .",.~ ~Ies dctrillcos. salt5 y cbndo lugar. d¡;aprros, com_ smdlMlcs ooI~) ,.Un 3Illlflmaque uiw;on ..umu ..... CjUly\uI;cn t<.1\";¡rn 1m; ,,~

,c.w.-

l)e ~. $U1. 111\ pnlllCib f.......üdc

\'c:rdadc:ros

I()ITCOOCS

~liI:'o·c queapaiet:a:\ son Io5ma1los..

rot(S)S c.ocd.llb t tnd,\-idua1izados por 1& emr;1Ón

apm\'ed'llndo 1M d"Icl_ .aucal«. LO!> mH famosos son lo!; de RigloJ. pero los luIy en IOdo el Ih:nlC sur de bis S,,:fT.t. ExIC.'1'«Mt'$ donde 1M rios .ru.. mularon pmMles cono!; dedc)cca6n. l.a lICIi\-Nladsiguimte de eslO!!i mismotl riOli fue horadar 10li mIIu:nales blanllos dd wmonlllno y asi se formaron I.~ hayns deAyerbc(GAlIego), Hu~ (F1umrn) U:uhwm (Cinca).. Por útumn. y Iwui nJeanznr las muelas 8UreAas. bau Q.C'lI\-lIdu 10'15 ~ de . . Cina) Vilhu. de Alrull....Nr}' de Sanilc:na. Ilaeia el e.ste l. DcpibK)n C(1ll/1ll C,..lln;o es u¡g riplia &1_, ..""00 pirenaico. pemcon a1gur.s '1If~ ponp: los ~11C'on~~ titntn aquJ un desarrollo ~Iar Se IRta de . . pudinps IDD11l5emfilUK qllC 1'11" origmado. entre OU111 ~ las de .M onlKmli) Sm. lkc" .. del Mun! en 11 PrclJtonJ aUlIana. Conuob I la abda del PltpUIDtO Iericbno Y Ikrp I la del huttlooés. !.ti mudu ¡;a!L;(;b no exl~cn. pero si LDI an:o lit n:11C\'C:5csuucfUl'llJesque mdtIloIllaJIOIIlk Linda. [nln: a&os n:IiC\et y los cooglOOlCnldos mODlsetT/IIIU'IOII se mSllbll \~WiIClü'" pl;mOH como la do: \ f¡c drtnada J'I'lI el Ter, la de ManlC$l por el Llobn:!!aL 11 de Igualada por el rA n!l~ y la de BarberA por el haDCOU.

no

hJ 1:"/ Jom""rano ibi'*o llene \IfI d..'SInOllo mocho menor que el ptrm:lico de la C...n:hlm IbénCJ al t)C dI."! ~.. Ik.. Sus forngs son más wnc,1I1lli debido. 1a1lus.:JK:" de WIII red flu'Ial que intensifique la emsJÓII ...tm 105 malenaJes \en:I:In(JIJ , "1 OISI:'. ~ IL'lTitono riojano. hay e M Mm,IarC's a lCI5 maJIoI! nortCño8. UIJI)IJ.Mlbn: lCili!1liA cahzas (\'iguen-lsIaJIanI) y 0lt0l.'Wtbn' .st11C«'6 (SanII,nkJO) 101m. Ruu.. 1m). En licrns ~ ilJ'llU«l:'n un unidMes ron las ~ do: kMilOllWlO: la del MOOCIIyo que t'tU7lI el no HuecluL ~ crnnl !:TI l'OI1l1nO dilKlO con II Otpi esión; la de Car, IICNI-u AlmuruJ. blel1 ",usu \Ü por .. IJlBel'lCillk cunos de :I!'JII permM(f1u:s y desconectada CUI1 la dqJft:si6D al mtc'plMklliC La r.1IKIIl.) la de Ock hilC-Aleallil ( Bajo '\ f1IgOO) ron un enlace difuso hacill I."! CftIIro por la uu..;cncia de muelas.

por la

~I.

2.1. L.~ IIIl1d" son rehe\ tlo tStroclW'8leS de funna 1IfTII:M.-wb o tabular uriginados por la erosi
51 AIOIbiem: y. en la derttha. las muelas de BoQII)' bJ;¡811~ '11.1 Todas dlas, enw lo. 60(1..8,00 m de abur-... adqulCml un pon¡w: tanto las c\qlrcsiuncs scpu~n'nOl1all:~ como el ualUO \',lIle quedan • \1U'1OS c1CnlO5" de meum por dcbiijU M t ilas. Las

• m~ mcndional donde 11 ~ bi~1C8 Khlll tomcnllllbMlJlO5 alllNl llllr el somontano i!Jffico,

• ~o."",o".... lA ICITllD es una fOfmll de :tC1UIIulKlÓII pbna 'J con un 1't'S81~ abrupco hacIA el caua: del río. Su

R

l1!n\onta

m.is 1111.11 del CUllh:mario) ¡unrda una n:Jado., causal

periodos mis o menos Jlu\~ csdttll'. ton \"'lIliac1Ol'le$ Ido. Cu;mdo ~ es escasa. porque DO llut"\"c o los hielos glacial) mimen las precipuadoncs t"lI C'~udo $Ólido, 1.. sedllllCI1Lad6n de los nllllcrialt:S sobre su lIJTII;¡lre. Se "nd fnruna ~ En la f~ eontnlna. la cn:c1da de las aguas por Ihi\"ia o (~ Intl-rglac¡,al) ahonda el cauce ~ la mua di: aluvlC)nC$ oo";'o'm t::u;:IÚ15 origlMft otros tatllOl ni'"l:k:5 de: 1C:1'l'lIZÜ .10 largo de la de un río. • 000
hacIa cll101\1esu: del cauce durante ti CUltero.no. que Ka mucho lUla orilla. qun SC' COItSI>m ea la nwgm izquierd8

...

de m\eles Ik It:mI7.llS raltando alguno de ellos. etc. Elloml de do: tres Dseis.. se;: lor:a1i1,;Jl rntre los ISO)' los S m de altura!>Obn: la base

I...ot glacis IOn sup..-rfie:,('5 d~rillt"lls de ~ pendlcnte al pie de: \as c~ri­ dIe ea50 de las SiclTRS ExtrnOC'l:5 o de los muelas dd interior. bs tnTUas muo.'W'IIlI nLllnCf'Of;O§ roatnld .... · eartlOS angu"-. MIno-

dposm&hch. En c.lInbio. matlori~IH

que

formll/lla~

.,~", .•~moo)

tm1lZll5 han pcnhoo5l1$ ansllli por",l

\attO ro-

variadot. debido a su Ort,gc.'fl dl"ecw)l se dci;plllUn en cl

un am-o de agw I:OIItlnu(),

I o\S CO ROrl. LERAS COSTERAS CA'I"ALAN.\ S lk$dc elAmpurdin ba,:,ta 101 PucrtO$ de B«citc (MacslrV.¡o ,belit"O). en "',.'" NE-SO y • lo IlI~ de UIltI$ 2..';(1 km. Sl: exliendcn Iu Curd,lI.-ru

" e ~ C.laWpc denommMbs lIS! porque en dlas a: cbsbnguen rutJdanK,ntt dos nur.aln paralelos a la ~ r ~~ p(>f un:! rOA ICCICIruaI u d..~ pn:luonJ. II río LlI'Ibtepl,quc CON tran!i\erWl'l\rnk las tres UIIldades*R'o lie\~. ~ mnl»t1n

la tq!UI pa1oo1oIca o btmltwullOl'Of'lell:ll ck b. ~P'.JQ

wroccldcnml ' .... fb.~ TetmloOO de Esp:Ub: 26-271-

J. I. C''''c1m,rku ltMnlb. El roIIJIlOtO peleozutro el puk' cid mKl70 mes.:lcoo)' dd plmullOO 1'113.1 Ycomo tilos ~"(1'lÓ b ~q ~l"\3I1;l, de ooenlDClÓn NO-SE (antll'nall1l1). y ,,1 posIcnor l'lV35amlenlO ~ dIO lupra la ronot"IA pmillanuta poh;cma IpttuikJelI. Pero Id \~ ongm kl relle'o c: lClual se debe .1 pkpnumlo alpinO de 1""f1CIp05 del TC'fCIII'IO. ca ~,. rase Compn:SI'OI se dc"·o.:1 .. It:JO bIoq\H.' hm:IIllbllO ~ Mcu. el Valk del Ebro debido. una profunda IiIII;¡. UI\'etSa ooc:ntlMb ck 'El SO En b r~ d,sten"",. postmOf. una !oCf1e ril1bs pnlelas. la ({)SU (IIlpná lis fUSil j'ltChlo.aly de Muna dd """',,)' wnbl~ la W'iUI medllcmlnca. Dentro del nU.wnopiotcSO tcn\-uIs'\'G Qumo:tusas (.ti . . tran5\U"Aks fra¡!menbron todo el 5lS1e1D11 oon RSUltados .men.os: ~ eTUpClOrtn \"CII· c4nJCa~ l'TI los C:,,¡lrcmos fIOre"e y SUfO($le (0101. La ~In. ~c.I. fl.l<11ln tmn.1Q en In Ikprwóft prt'htonl (C.ldas de 'toatbui) y bIoquc:s de\ ___ (hon..~») bundidos (~I en la miL:Wt ~mlJlmI! La nu.~-oo.1k dM:M f,lIas hin ~KIO aprm c:chacIb por kJS riotI; OItallallCi par,llkscmboc.r en el Medllemluco. Éste ha $ido WIlbl~n lo'! ca5<) del Ebro.•unqu.: n~ a!,l~ 5tlg¡m:n que ,,1 mw.:r.r la Cordilk~ PTelitoraJ oC ckbC'. un foiOt.>t>IOde lObreimp.;._icjon nU\lal sunuhinclO con orro de wb6l1kntia de: ~ ,naleri;¡k~ de la tkpl\:sión del Ebro u.~ bmu m;uh.,nlelo de Luda! rSU di\wsodad liLOlógtea ~ 11 b 1«10-

«

nita 'iUb)lIcmk'

so: r~rIlI en (j¡LOIi; ll1:::5 ('SI,1Q5 posibles.; rft la lOna meri-

dional. Joruk, 1M ~,"",nlo, ~;t."COli .I~n mas de 2 OUQ m d< potencl&. bLos rarman pliq;tJb ~,ubrel; Ik uJIO Jwisko: . , . el tiOIIU(!II( ¡ndoInLu el estilo sajmk'\) pon¡uo: b ~ kd.mmtma 0:5 dclpda)' tobfc' el n\IICtlO pah:omico IIClfOrlCnUiI. ~ por nlltllrro53S fiactulllS (1{'CtÓ(",;~

de bloques). K': .mponeel ",jiu gmninM:o_ I'a.. rUlalint con C'Stb aII"M.'1rrist;"J5 IU..."ks do: lis Cordilkt'as ('.aLab~) como apunu Solt (IQS61.losC'Cll'ltniSto."S hiolo6i;.cQ!5 entn: un IIOft'Sh: pi· 7.nrrc/lo y gnniLiCO y UII .. urocste calizo se Irn ~nndados por b ~'j..da diren:ncraalSLmiC de pm:'PlLX~ en f.1l\(W del pnmmt. En ésiC la alLer'leióo del ~ ongmll bueno!. sucia.: doMe ~Ii demos bosques de t'!Icinas. cuLaños y alr~ue§: pof el conln,..o. l.1i eKa5U de lh.\ill5) la pobrrza de )Q5 sudos meoJlOII:ak~ origlllan ~p de \.~ nla o ..

s.

._ks

Gwraf \1ea¡.""C'OII _ decalIt Iti piliDC rcllt'\t' ~","Ihd"., W§kma i ( r 'o ......... mdwdo d tramO o C.dt.. f>rdJscnI

OIWU U :RAS s t n CAS u.-.ett'rh:l5n1). L.I dmronunaclÓll ea plural de 1M Cordilleras ('",10 ocurre con las Cau.1aNs, K flbiamenlll ftI WI bel:ho incu.ctno (ClOt\IIn un ~ (Onl~ lU'IO ua tomplqo crográ6co que $e muI •• p!d,Slerfb.ho)-. nllC ...... ) dejll '~A~dhO$KIad que aftId,r" que lit: de 1I111okJtbi,. de .. e:svucun.. IIII'W' de los SftiunrnIOl o· " • $ ' l . . . . . . . . ." " " ' " m el I ~11!IaI alpmo mire la \kseq)' d \\lam Brnco·Rj.. _"" ,\lbco"'(fIl\ll'Z~ Ya ':emsqut ) ~ prole J'I»sza el ~tJo. I/'e§ fll§<'S pmMK'L M'1ea ) esllJlI1 lA lI¡IIII'ItIOII de la!

den., .....-ns,.

r

.

-

r

-•. - -

.. -

-!" - = .' = "

. .. -

-

•

•

......

I

..

r.ttmJI Frottc. o Allogu Btticas cOl'TtlpOlllk a cst;J ültlma, en la cndll .11~nlica, IICI'T1I Mk:ntro. $Obre la l~ ~WIL Tr:t'Ii la orogl."ml!oC' micia un IIrgo pr1JttliO cm!ii\'O que ~I s.:pulUUldo los n:1}c\'e$ baJO un mlll1lOde ckmrbios 18rdiuol(~tiocmD 1.11111110) PIIOCCIIO} Y no 1111.1)' pottnle. Pell' \os illtimos mO\ 1I111enl~ dc reaju~le ¡'Iumos I\:U\ hOUl la eruJión h.a.~ta el punlu de t.'.\ humar casI por ~'Uf1Ipleln ~ an¡Ull~'f.1un alpina Illtullpresentc. &;1M 50JI II!lun •• de las d&n:nc1:&S mlrC' 105 Prnno.-us y l:as Cfr. IImen:s Bt!tieas. 11 1h que: cabriII atlall" II falta. m lu oegundas, de coogJo.. mr:rodos motlt."rratlnos prorque la PIC$l'iK'ia tardia del mllr al pie de los roal:Í1.Oi It.' rcrmr tró a éstc dispersar 11'5 d.."1llJblO:S par lodo el lrlllf1ll sin ~ 1I.:1!3r,l11 a CIt'BN: dr('llb fOl"l'l"laS de acu.nulxtUo.. DII.wm Jo'" a OOI\'ste )' dtsd<...1 QQlfo de C-'IJ: Iotila el cabo d~ la '10 a1M:;11\tino. las Cordtllr:r.tS Ikuc:as abart.'m IlnOl 600 lm de II'SO por 200 km de: ancho mtre el Mcdlltrrineo y lu eslribaclOllt.'f> .uroccidrnlp leJ ~CII), La divllii6n romunmenle ItCepwla ~r:onO\."e tn'!I ¡nnodc;;¡ un~: eXlerna, i.nlcrrul ) dc~1On i.ntr.lmontma. a las que atladilll(W) el litoral. 4.2. La zonl 1'.' Ih'na. So;: Corn'l:pontk Ala pol\:ión J;l:pctntnOf1:l1 de la cordilIer~ y se divide ... n dO'> subconjuntos ~ el pn:bériro y el JUbbét¡¡,,-o. El prebético ~Vll1~nde e l nucloo múonmtal mIre Manos (ben) ' el bo de la NIKI haclmÓQ de limite merrdiurgl el curso del St-¡;un..u IU~ de m;>tcri:!.Ies JIIleo;,mreos t.'<; 10\111. pUC"S 13 SC1"tC" l'" del Trrblco al MKOCCnO. mJs illl!una~ crll:l;I\'u CWltCm;t. lOS. Abundan las calolas, nuugas y arenlSl:as. Subre ellas ~ han rormado plreWut'S aulÓCI~m dmx""l'ión so.:'\L ,"(litado;,; Mm. el Vall~ del GuadaIqUI\ Ir TambM.'n esQn ¡wesenICSUlnIS fomlóls ong.nadu por fl)C'!fD5 Ior:ules ."ineuladIo\ a mO\lmltl110S halocmélll:us, lo que ha so::mbr~do la ~na de drapiros. AI¡uoos de los n:llt.'\"C$ ck~abh:s son las Sl~rras do: b. Grana}' Jab3kw: (al OCS\e de Jitén). \Ugonll, ClUOfll. ClIhl1 del \-Iundo. ~Iw, )";1 en "l.

e..

ú» conjuntOS u/erion!J de la mesva

61

} Cana
La zona inlenaa. ConcJCida eomo Pcnibética. \'a desde la Semlnla de ha.ua el cabo de Palos murcial\O. En ella se regislran las I los nunlOf; de tommicnlo se desplazan dlstany en nwum)5(lS puntos apareeerl las rocas ~

Ronda). me=oicas f.prcdominantcs). m.."'UUllÓI'ficas

lokanitas (Callo de Galal. Al igual que en la zona eXlema. echa en falU1 un eje .u illl oomoel c'tisK'l\1c cn los Pinnoos. ; I relacilin con la Iilologia y la eslruCtura. los fenómellos cir.meouon imponanlC:S en numerosos purllOS: Sierras de Blanca.. MljH. Almljllt:l. r..ador. CIC. )' en ellos se repite el muesrortnaS e owneradas en el punID anrcrior. El modcllldo IIlaciar IU\'O tepel cw;ión en las CordiUens Beticasdcbido. ~ 1ati1Ud. Sólo la alturo Nel-w (3.481 m en Mulhacén) logró la presencia de I'anas lenguas de cono reconido (10 k.m en t'I valle dt::1 I>l1ar) y de UIU. lreinfCll¡l de ~. . ~,~~ '" la \'cnieme none ~' siempre por el'\Cima de los 2.000 m El mocklido perig\acial si ellk'Odill su presencia por Bmplias 7.onas de la ; :' ; ~~'" los citlos CU31emalio$ eoo los corwxidos fCl'lÓmenosde soli:

~~;~;:;::~~~i:~~:::::::;: "

['lula)' la pe-

1JCtW. POT eocUna ~ los ::!.SOO m. 00I'l11ll$!CS agr.ullbdO:!i por la escasez o illClll${) lIll:SCOCia de vegc-

1"

iII,rt_ltn.,.lJa¡.w1ambtm o.:pra;1Ón pt'Nlw!uI:a )' IURO IQtnhMlI'O. ~ Iu ronhlkn$ ¡IIkrMIII'CII lb C'X1eriora '1111: _ bImM (k _I~ La CInII.-1I:rHI~ tnis ...,.,....... ,'"$ son iD "1P1ln1tts:

.U . IM

de~

*

.)Aplltt'ftla rlllllln dd t-hocmo,1INI \~UQnthlU:b b fortnlld6n dd ~ ha~ bc:bto y se 17 'lb" m liIIc1Inab o en fOsal IoK:16u1o.-u. a''"qIX 1I..epa. rKión ~ ~l8t; K cIeb!: SI~II1JI't" • un fcoomc::no t«tónICO de fala. IlIlndimll:Dlo o~bllci6n de bIoqUC'i. etc. b) A. pe iI¡Clr-J aQa ~ po!' la, . - llWUIII., Ik ahl ~ baya liI:'dt_pdie:icoilam.) mmptJ,Iuqt:lb.wdUNi JOÓn,.... lR"l'COII' lIncntal (t'VnpocnCiaob) .m1KU) y ~ ()'nO'l di: B;w O Ouadiltl.

el SCutiend..... lk oesk acsae.,!kM AnlIlquo:ra. Bu;¡, oon 11.111 klngnw ck: UlI('6l..~ km.t una Alptffn quo: suprn ~ 13.000 Iau'. Sin .1~';1lW1r el ~Io Ik ~IC ODi,uiot InlrDtiw. bImbién ~ sur:edcn otru ~ üflUbrtes bKia d" _IRoNb) Y _ _ um.J .... ' _id), aIiCIDIUIóU.. d} [)c OC*'. CSIt: bs ~ \'AI! p..nmwJu al¡,tud. An1fqtlt'nl400 "l. GI"iIl1lIdII600 m)' (iU:llb)(-Bw 1.000 11\. Deludo. IIU l\:ClII:nle cOI,,¡tillll:.m (011 ~ bita, Ktll* ti! ti Ct" .... 10 'C!Cl(tIk. es un;a «IN! ~ • . . . IT'IO\ '"'

.·uosmicoL

el F.naImmlC, 1aomn,~ia di: kK matrn.llC!l bWJ6os. bi ~ de Ius relie-e. pmf,:nool qIk' f\llnmu la IOfft;nclambd,1a ~7" dd manto) "~scml. b .ntmswMd borar.. de bs proc¡pUKK)fW~ medn~ 'J la lICI:iOn antróptaIliObrt 106 ior Un mlhpdo pIf1I .kso",,*,-'1W UI1 pro..'"nG de a ...... 0 .... $ """'~df~eros,~'OquemcJOl"fk. fltW el inmtrnont:mo(t.! bnd:.). al que podtiam(lli lI'I:Idlr 1ftc rOl'lMCiÓll de: lile po::dlcfllhOl que en1u:m .. (QftB tnh o.:p,mtdas ron lo!. rclit'\"eo pcnRr.... la ~ IX lik alu. al ao. IIIkTflIl\ 105 (romo la muda.. del \1Il1c del 0.0, Y. . . .,...(b,U ~ eD lo!! \1Il1ei de I~ ri"",,,\ 1m:mlonl. ArIcUrn. GmíL Ouac.blortt, GU3dWDI M_ o Sc!UfW

tuc' " ,.*

fM'"

t

405••:1 lilM1il.l:5ú lIft"etlOO por las frill~ ~k:as, ,'1 ~c G,bnItrar bI!ItJ d caba de la .....,)" de: ét abril ri,'Salw 5ipltfUQ I 'P" 101:

a

IIA pt:SIf Oc qUCl13n 5010 ,'IUYS ~ de: kJl6mctr08 dcllitOfaI M: }Cf' lum Las CIlIlH i~ de la Pctubt!ttca. la ro.u !lO orrece 1111 lSJkCIO

Ocmmado abnrpo ~ k-. ~.- bI t..) lo!. cunos csp-sm{IdJCOl de lo. rioIlwr dIIpM'taOO ampho. ~.,.~ ah" .. I", twlll (oll"lI' IhnJa liloral (onU,n Ul, b) LM~ qur

b" ... 1as pIa)_ _ fi_ "yrvk)pnt\'ttllt:ll de: bo

"

kls gnndes ~ pero lienen couicter angukKo )' gl'CKero SI

,

el bIfe el Campq de la orienución Yarxtela COS13 $(Kl L1lI rdleJo Interior scnano. Podriarnos definir cl como n;ctil1nOO. do."'$tOC".m1lo a1b"llllQ§ ~hcntcs 1'00:0505 y la presencia Ik llanas formadas ~olllC* sedlmcnW5l1u\·ial~ de: los rios Guadiaro. Gu. ~~ .~~I . Vdcl. Guadalfoo.. Adn y Ándrax.. 4) [)el cabo de de origen volciniro. ;,1 ck Palo5la linea de t'05tI t3IO1 de rumbu m darección ~t debido. con lOda pr-obmih-

o.ta.

oobbk:- n el ao1fo de Maz;un',o cubtato cu.aI~'TIIaf1(JS.

e, fllI'lImo nQmnC'nlal se c.'lliend~ ml.K los e-..boII de Palos y San AnlOnío C:Slli ~n-..;uJada I los mo,-imi.:nws- ttttónicos de ajuste ncuemarios t'Illpalman con 105 ongenes dd sun:o intr.tbttico. ~ere<:e desocllfX el Ik Ia~ulla~ (!>8.hnas) qu.: festonean c11ilOfJJ~ MIIl' \tmoc. T~\ leja. ..tata. Santa Pola)' AlicaDle. Todas clw. f;;U:cpl(Ila ",;IIIt, .. están al~ C
1-""'"

.... nbre par.. dsr SIIhda a 10i ban:os l'\"C~ativoe: y dl' pt'SC3. [n el inlmOJ f;t cmco Islas de ongen ,"olciruoo. ,IlEPRES IÚ' OEl GUA DAl..Q UI \'lR llmnada al nOfle por S.ora Murroa y al 5Ut por la Cordillrnl Betic~ I:a ""'". del GuadalquJ\ Ir.~ oonfigu~d¡¡ como un enorme tningulo base ¡r..O-SE) mide 170 km Y 330 km 1;,. ;,.Itura d.el mL'imo ¡SO· NE). [J

~:~,:',;:;:I

hasl . los dos que

!;(lnJunL05!iCmU1OS acaban por

fom ••. Su aplnClÓll funoa p;uW di; I:a olOgO::I\11 alpina q~ de, 6 acumulados ('ti el gcof>meh.IYL Kgun WllOI al UJimDIar 1a sila!; Conhl1clti BCticas Enln" 6Ib yel ;r;ócalo paleozoico eX S.nn se moula un braro de mar eUlOS sedimo:ntos \:!In hundiéndolo. subsJ· que .iln no ha fillllhlado en la d;:;.embor;-oIdura del Guadalqul'"IT l.O5 tthlmos l"e8JUSIe5 de finales del Tettiano.l/U( ~Ic~an y basculan la Pmínsul:a ... el oeste, lemllnan por cOlÚigur& la dc-Pf\'sión. cuyos 5edimmtos Ikg;uI

..

T~

F,"LoAlqu

a anllZlt UIIll pMenCloI de ht.su 7.000 en c:I JOIfo de Clkliz (~z)- (Jtro!.. 198\1). Puu:ll101'1.e la serranl. se )'tt¡1Ie COOKl un anlil • ~llrio& cien,.. di!- .1IIdrw iObrt- el \'Jlk. tuya mm. iipi.!1 n.'b.1:sa lo!!; 150 m Ik .llitud &la realidad .-.suat la amencia dr alJI"'''; f.IIas!lM .ou)' 10& estudios o;k \tKpI*,iOa md año 1901 han. ti ~"una gt:iKiaJ11.aCb sobn' la CllSlmcJII di: IIIY (li la giSatltc q~ hundÑ) h~1C c:I zóq\o, 51n embargo, los '"'~p­ dc.'ort5 actuales prt'rlfim habUlt Ik IlDa fkxión-fialb dd lÓcalo (Tema JAl. El tio GUilÚJqlll,;r. ce/hdo. las cstribacionni p.alenwu:u. ha onlmado UDa abierta distnw:lri:a tn el \'allf. Su cuno mantimt' la (IOenuo.-KiIl balea (so. NE) basbI Ak"¡;¡ del Riodonde JI" t1ISl en "'JUlo f«\l)5*'Idesuuboc .. tu ti AtlinIlOO por S:mlücat Ik 1ICda.

orO"_

a.., ...

5.1. Lo~ mlll~ri.ll'I y Jill modll'lado. Toda IIzuna rnffldlOl\ll de l. dqm'sIÓa csti cublCltI por rnalmaJcs mliJiX"o.. (arcilla", a1ius, conglomc.1idot y margas de QOI!I:n nunno). ~ pan:em habcTso: demmado hael. el ~ buscando el t'lIUCC' dd G"aihlqun·ir. tJ prolOl.po de' este ahl\i6n de malcrn.1cs n el 0lIIdl0 de: ~ El ~ cid ...Iknli IapiDdo c:on.tlundanles scdImcolOI CWlernll'lO!i (.mIlH. Im-)- P'"U ~I. cxClqllO en d sureae de' la ~md. ~ilbna cbI&.flonI una ~Ubolmstón de arelUseü )' rongtu. lDC:TIIdos tI'Iásir05. En la lIITIpl .. ~ona de 111 ~Il/'a, CtIOtdpondimlC .d cuno bIjcIikl gran rio. 10Ii 1TIJ1~ lOfI mil) reeimlt'S. pues cnll1U\ dc: Ikno al la hi~ Sabemos que d ...Ik COIlSlItuf. 1m grm lago. el lllPlslInu:. di: 11 (poca l'OftWUL d • ado ttI par1t' durante cms 2..000 lfIo5 )' dcl que [)ro.. llana n WI ~ ~ en ~, El modtbdo k earacI,,"la por 11 sua\"lcild de las r~ }' lit los oonIomo.., lomas ) colinas sotrn: rnatenaJa amllo¡;os y de marps.. Cuando MlI'gC8 kM mantos de- Qlizas ""OOCI'IU lll'~ ~ dirr:n:lK'ial dlbujll mesas _Ia,pelas) alcoKs rcdondeOOo5. El rcsIO perU'm'Oe al dOOllniu de 11 llaran.) die las man!idlU. 5.J. St-m.,jall;(M y realrul.... ~ b ckplCli6. tkl f.bn.. AmbatdcpLSIOOO poseen I,In rofIJUllIO de -.PJUIIS Y ooalnlSICS que al earnr-nrJos no.. \'VD a pcnníltf IijlU" ooa mayor nlllda _ r
Juntos de-l rclil:'\'c ptrunrulardct',"~ unponandll por 511 CAltnsiOn) pe" sctVlr de

el nuck:o pek:w.otro l1'ICSdc6D Y el mundo alpu1O. ,\mbob tk¡m:si006 timm rormllOal1gUlar_ aun eMW'C:Idas por WI JtStmtlt lk ,cbottk Y por otro alPIno)' esWI wbl/m... de dimtm nc 1CI'CWX)5 , FlnalmaHC tstín dn:nadas.:adro _1* l1li gmI ño de fCgílOLI cxxnplqo que rttibe las a¡¡Ub ","lOcIe!lls UII\I"H''I)Q'I(Hld deshielO prim¡\'enl de W lIiC'!\'CIi tumI'IIWI t'1Iln:

Las

d.feTeDClU I0Il

nume.. " } mcn::ccn un

"

U'8lal1lltnlO $Ulgumn-

1..1. J. I,J'''" de Ubl'dll J' CIl",piñu dl'l l\'E.. u Lomll de Úbeda. \'otnice del es un tI~pcclaeular inlom'lu"io mio!:mo fmarps y molllsas) erosionado __ por lu ajlUH del GuaIblimar y por hls del C.uadalqur.it.1 sur. Las . hllS dd non.'Slo!'. tamblCn sobn: Iml4."IUks U'n:laOos. ~ pu:s..."1llSn -:.~ ...... lllCA!I t"u)08 suelol han Ndo comidcl<1dM cnm: \os. lUCjOOn al dt l. Pcnin§U}e plr1I ~I culll\-o dd oIi\lIf lSClCiadocon 105 ttreaks J.J,l . ,.... cw"pi;,1lS «"trIIla 1) ~Ju umen 111'11 fi~mUl IOpOgIirtca.t.un.da.1 CSlar moldcNb sobn: 1'!'IaICriak-s III'C.ll ll)5oQli poco emsiSU"l1ICS,. fbuló (buJ~'(IS). lk 'a "'" cuando ~m franjaS de malefi.li.'S qlll: dltn lllg ar a los . 1001\"1 1) llC'm)S lefóligo.

1)

no

la~

tan numet'll8aS cumo dt'lpdu (mus esrrato5, rofI'~l-

.. dt~ cada

_ _ _-'T~ FrwrcoAl/OgU una • una n'P' distmta.

S.S. La'! mlrhmn >I1 tOS'I. Las IICITHII sor de Sc\1i13 soolk UN! pbmlud casi absoluta oomo lo demuesua el hecho de qut', de$dc una distanda de 100 km p.1l1I llegara b C!HU. JÓlo hI)' que 5ahar un dcsnl\'eJ de9 m. o sea, 1) cm por km. Es el óormnl() de lis marismas del GuIdIlqui"lI" que orup¿n una su~1Oe de 2JXlO km' y se blJlan en niptdo mroceso tksdr la ~ romana. eollDoludas por Ior; scdJmcnQ nu.. Wes. Las aauu llIIrUI3S. con 5illinidold MIpm.cr ala ld lna!.. c::m:uIan par la zona IlnII'~ ooadudos de mlnlda (c~ de Ylicbo (caftos). creando UQM eondlCiOIlC$ bJoicopifJt".b penlJiatI:" L. ¡;ostlo ~ carac:lrnD por hall.arloe en p!tno d'nlmblOO. con UI105 IT"JIl'IOS donIZ el mar lIC\IIIlula flcehu Iiloralesque r'VOItet"I. coImataclÓn p!Ktcrior (Punta del C.;úm4n, Umbna o Iloiwla») ron 0Iru6 dotMk relnx;nk: como cn Armas Gon1as o PumJa Candor al oeste de !tOla. Ambos ftllÓtl"l~ K' ,'in· ~I;m con la ca) iml.e II1WtnCI cmpupdl por los \ lCntO!i del Juroeste. qur 'am· bien 5OIIIap_""'ksdc kili COidot"'dc:dunti lN¡niflC3ttXtlk ittMumlados entn: M&:l3I!Oo. y 'Iaulucallas. aunque.- 00Ñna c:ll"OllJUOIo dunar II'ICjor

«

!nOS»"

desunHbckJ del c:onllnmiC

,Pascual. 19'11)

TEM A \' LOS AR C H1PI ~ l.l\ GO S BALEA R Y CANARIO

Lslas 83kaNS romun un Jl'Chlpiélago con S,OI" mr de almsKm y la cOUIumd.Jd 'UIÓnom.l mis po:¡ueftI del ~tado por un acuo • La Rioja ¡S.OJ4 km). Aunque: son muchas lai islasque lo in· , J>Ólo destac:tn n.:almcnle cinco: Mallol'Cll n 640 km!). Menc.n. (102 Ibl'" (S4 1 krr¡l). Formmlcl'll (Rl Ion:) y Cllbrml ( 16 krrr). Sitúan rn el Mtdllt'ltineo octidenud fmne , IJi costas kvantmu de 1 son una conhnuación. De hecho todo el an:hipiél,¡go. aJarp h;acia ti MlCS\.e las C$1nbaclODH iUbbCuc:us que le en el cabo de l. 'al). IIlIza se halla ,11 mi!lmll disunclll la e~ alkantlna. (W-90 km) con 1, qIX todo c:J:urlIi. un solo bloque. pemunet:i6 audo basta filPks del Tnriano I Al Ulicianc: el CualmWlO los iihirnos fYl(n-lIIIlcnlO5diMemi,·os de alpUla. que afectaron I ladas Las CQStIS mt-dllerrine3s. hicieron ~'''" isb.s 11 1.:1 \el que k hundill el _[ncuIO de btas c:on la Pe:(IGM. 1951).

halla en el goosuxhnallk Trthys donde Jos Mlbre 106 tnlkTlIles pakozulC05. que • 105 cmpujn de II orogenia a[pma. 1l1lI1ni.1t:S mis Jnli!UOS e~ .1 SI hinco IDCUOIquilL Ea _mmos la orienlDC'ión genttll del rebeH' C'!i ck suR no11:51 .. siguIendo las dll'l~ctri!XS béheu )' el modelado más ~,,,,,I,, Y agtCsi\o ¡lene elltIXI base la¡¡ caha!> Jurásicti. romo puede

.. lt:nl:ca11 TT3rTU$ ... 1NI1onp_ PoJ""' ....... .,_litud~ ......iU ....... '.1t1OI1 di' JdJr c:I ardup.c' .,. 1m tre5 --'.k de! ml(\"C:: M:lÜDrt3..("'CIt')C' •• Cabren. Iblu-fonnmlna y t~lgun 1).

"mol ...

---

--

-

-

n. .... l

-

-,

;~~....;--

la ..... H:o"=-.I.-~l»Ij

1.1. , .. num. Cont~) Cabrft'S.. .\blklml es la m:II)W de Iu Wu «tII .... n d,RitDCiL pua M'P''' • el 72". de lOdI '" iUpttfi.:1C' habr.)' CII dla w d,'oI"IUCII trfi parteS: la TD"Md na. d Pb) . . 5 ...... de lC'-.u a/ I.- T,..,JlltllJ"lt w 6lJendr de ~. ~.Io. de~,.n l.m 1 en ella iC' l'I:~tnn hu 1IY)(ft$ all\ll'lli hI~ (PUIJ,:: '1<1)_. 1.445 m). W (Ofmada pur lIl3?cmle:s ~ talll1l.) duJomru~) dMdcKII'I rtcNt'llL~ 101 pliegues de commlQ\U).JI el DDrOaIC) lu falla. 1.. abllrdanc',. de PftClpl~ Y las múJupb f'iwrn han Clndo \DI dnI","O.¡reste) rico ca f()ft116: doIrnas.ltp ......... poi"... ilmlS. etc_La ~ de l'nnlllllltaM Iuco: de bam!n na?1IB11QIC \01 ,~ ~ dc:l noI1C. pMI 1lImJ>,m se qu¡:da c:un la TIIOII)'OI'" puu: de lis 1111\ 1M I...ai couwniac1om"f; aMI ti 1n'-CnOf Sun:OO 110 lIOII ficln Y !;C roah.(all pnoc...I _.. jIOf c:I pu.:I1Q de IIt1'. que CflLua la c:;spro l ¡;oa b bclhia del mlli/OO 1IOrJIbrto. 6) El Pf.

ocup;alOda IIl'OM «nmll de 11

~Ia. ton ~

bahfas de Alcudia

. . . , de: PaiINl al _

'o es UIII _

uwupklamcnsr I~ pua. c:n .w .....

300 m OoIl1('u. Saa Sc¡;u.. RaIcb l' !odio dla ~1I haaa la AIcufN como lo atcIllJUI la onenQiCt6a

._,;.,.,

• el 'IHi(}dla. I:.n el SU~Lt dd PIa 1\.111 C"lbt scIIllar la \br",. o el

",""'''') "" '"'"'.~

1.1 COÁa ) los rcllC\C:I de la Randa. que

I),¡dlll Bta... }" C• ., HIatIc: ~ prn"lplun ,",.c"m("1(' (100 m) sobn: ti Ilxlól el ~Ul'C5le 1M r~lf1nl(loon dc dtutaS mtltlTiln \'afIIS I.!una~ C(JS.

Salobfar) Se. Gamb.:sl.

. :

#'J lfI.1 SJnNS Ik L""tfI#' (l..kulIl:). qur W prokwtpn ror las lSb5 de: ("~

~ ~:~:":.~.~.~~:n ti lOIklCoda oOtnlaaOa de ~I(' La omudo ~ tulrn'lUIr en JosDlliGtt. 562 m 61:1 •

dt,"''',nacl
... "" CalllS enU'l': lO!! ICBnttladi.b. !:.stas tSlh.JUDlOCClII1,III rxunodt: m~ e.1oIn, ~~ III~ PIlIOsn. dc:lIOiu. . . . .i por b ~III de ptaOS (RlpclIIL fnwl'CllC\tM" : IbuaCG'C!SiIUlllk.ia. Pla. pero tri peqIdI pon¡u¡: ~ b§ mis ~ totb ~1O m. Los piques WfOC$lc. DUn:SIC. ha:n 'lIfndo un ~~h) , IX IJW)I.T.lllbfupta en tI mar Tampoco la scI
moo1dJdc> drstico. COltt cuyu los nll~

fondos blI"ndot de

'eoTtJ_

19R9).

Es la mis uncl1W de 1M

* '-

uanlO l. nW; JlqadI • ,. por sus mlUerl'les paloorotcUli rti por '- ~tlC'ioo O'O-I:.SE nlll.:uLada eoo el mundo IlplDo lI.nI,) biCI! "00 ~ll1llCiz:o f:'alalán. qu.;

. \l clIlII'n.

IliIM) por

ma.

10

TOIIOcis Fronro Aliaga

se prolonga hacia CÓTcega y Cerdeil.l englobando a Menorca. Aun c)lim Olnl diferencia '1 es quc. m:Ate 11 la ublcaciÓII perifmca del relieve en w; demás islas. en ésta dicho rdicH' se localiza en el cemTO de la miYIU. MmOl'Ca ofrece dos paisajes cumplrurncnu:disUnI05.. qlX no 500 sIDo el reflejo de $U gcomor. Colegia: el norte pakozoioo de la TrumorJtana (r.lenorcafiui."Q. oscur:I) )' el sur mesozoioo del Migjom (Menorca blancD). La sqmxión se 11e\"Ó. cabo con un corte tcclónioo o falla que va lXsde la Cala de Algairms (NO) a Mahón (SE). La Mcnon:a O5C1InI ofrect' las COlas más allM. que tan sólo se elevan hasta Jos JSO m \ El Toro). )' S\li formilS tienen UD IISpKIo senil y fallo de vigor al h!ber sido erosiooadas doblemente ¡ruó las orogaJi3.'l hm:imana)' alpllla. la OOSb norte se pR:!iCT1la muy fr.JgJTIml3da debido a los pliegues y fallas sufrid&.> en el Tereiario. la Mrno~,¡ blanca es una plaufonna de maleri.aJ.es calizos.. oon una almo. media infcno:r a los 100 m. qucsc: indina Icnlarncmc hacia el "l~le. Sobre estos materiales luslom:nlcs han abimopmfundU5 ujos y han creado un~· saje ("""" ico similar al mallorqun l a Co-o(Demlu. 1970). La base profunda del pkgami~to alpno esti .. n un mo\'imienlo de placas eonJinentales y marinas. Las Islas CaroÑs iOII ..1 resuItOOo de b fricción enlTe dos de ellas: la del Atlántico onental y la continental africana. Nurnerosru; fa_ llas eU3rtcaron la corte."lll occinica a 1r.I,·es de cuyas fisums uc .. ndieron 10$ IlI3teriaJes ,·olcinicO$ hasta fonnar ..1 arrhipiebso. La orimtación de dichas falLas ha determinado el alineamiento imular. de NNE-SSO Jl'lra l.anUl'Oll~ y Fuerte,·enlura; de NE·SQ pan! Tencrife.l.a Gomera)' El Hi .. rm)' de NO-SE pan! La Palma. Tmcnfe)' Gnln Canana (Figura 2). Cuando !le cruzan dos de eslas !isUJaS.comoOCtuTe en Teoerife.1a pol.. nci. )' euantia de la efustón wkánicB Iogrun du Bb isb. no sólo la mayor Sllperfici~ de! conjunto (1.923 km') sino Iamblen 1J cima mis .lla (el Teide, 3.7 18 m). El SU;¡lr.Ito de todo el an:hip¡erago es de tijKI 00.,.1 co~spoodien~ a la COrten acelinica. )' sólo aflora mimmamcn«: en La Palma y 13 Gom.. ra y .. n mayor

71 al

f\lt1'te'o·emul1I. El R!iW fJ Hleno

* los

~m

INtcnal~ 5OI11cmanos

pmlmioe
o;onsolidu roda\-la, en cl a60 197 1 lIuOO ,'h1l:5 nm..... I I f1.lHWOlM en el

<.Ix analizar iNl'i¡uos, dorsaln y

--- -

-

-

-•

dDrula.. Son ~IK->~ mas ~ (Pliocmo-CualffiUl'lO) que los por lo q.., §c imponen 115 rOfll'lll' tslrudunsln inbfc. las ero'1\o. ~ son b de Pedro Gl1m Tennifc. dincxb de nordesU: 1 y qllc Ikja ni sus fIanco5 oonc)" JW 10$ "llIlks doe 0ma'''I Y de, . ICSPCC(!\amt~ III K'JWIda cSonIIl o 11 Cllmm V>eJI del sur.,.

72 Palma. oombrc ina]'lropl:loo ya que: hemos ~i)lO qlM: tri el nont' aparece un macizo mlKoo m.h anuguo. La tm:era dorsal. o R1CJOr J!1UP.l de donab,.§Ie halla tri El Hiam. Toda la I~ ~ de: ongt"n cWllemano) .. form:a U1IQ8Ulal QIM: mlJeStrl se debe a su f\llrmKión 51gultndu tu lincls estructurales del ar-

chiPIélago NQ.-SE, ¡"E-SO)" ... ·S. El 'alle tk la OnnU\v po!>« una pmonalidad geamoñok\lJcu destKllblc. f;.tl un prmcipio (ut COIbIIkIlldo como un bluqtr hundido CQUI: düs ~UO I "" elnlldoe:. U. opInión mis n:cic:nk lo idenl1flCa como 11m dtptcsiOO ~,n C'!\ la que gnmo.ks ma,ooas de matcTiDI~ apoyMIM sobre un su5tralopLi.tIKO• ..e hoto dcshJ.ado h:acia la cOl>l' por l:llt)' de 1, gB,abd 2.3. ~; I 1110\111... El Ttlde- l.u C alladu. Ticllt" §u origen en el CTUZ3ITllcntO do: 10$ ejes de fracturo. que han k\.~1Mio lodo) ti conj.mm IsldIo. dundr; abundan 13$ fOf'flUli mnpks (col"'" domol. lagO!. di: .., .... etC.»)' las rompJcjU (caldcl1l, don:Il. ctc.l. RolT)o."fl})' otros (J 986) distinguen Irc$l'upa en la (omlati&! del cooJunw: CflIISlN:'Ctón Ikl &hfICIOC&ñytu apcnura de La eliden y fOl,,¡a-lÓIllkl nou ..'ontl........ Tcidc-I'...:u V"'.I'" Lo úhUluo 19"n erupciÓn :oc rnnonla 111 año 179&, duro tres laJ¡Qs 1TIl'Sd)" dur.Ultc la mlSm3 se formaron hu l-illnen Ikl Tcide. constItuidas pnt D~~ brvas abtcnas. kllaf!O de I11III flliul'2lalcnll de rico V¡qo El "o!c;U'ltsmo C1IInario el un renómmo reciente)" geoI6gicamentl: "i\'('I, sin OOtIJiOIKIar. F"orml~

Uf modell do, En ti modelado del n:lle\e canano influyen 1111mtmS05 faclorn como el hpo de 105 mlltnaks. w grado de !i!iUr.KKln, de.>"¡\ el, OfK'¡IIación o dlma Las forrrw mis car&etalSlicas 9Obn: las que I~ todos \"Stos factores wn Las siguicrue:s: bQrf1ln..V5.l!lK i~, 1,101111 '1 ~tontO pe,

2.;1,

ngl&C¡"l

IlOO hu ConKCUCnci!lt dt' un in\.c:nso y prolunpdt¡.1TO)1Imimto ~upeñM:il1 en el que cobbontla actWlmcn\.c: el duna iñdo. l. _ _ ' tia de un manlo \'cgeul lupido, 11l-~ Ihl\IU np;KladaS )' wrnnc;alt$, " anligOcdad de 101 m:l(iZOli., elC, Oc htcllo ti abammearrnenh) mñ ~y,,~~ , nado 5edll tillos mxl70sdeAmp Tcno de Grm Cananl, 11) I. tw iNlrTllneQ.f

~'':;;~~~~Y:~::'~:

norte de LI PallN y en chando lis ltlulliplH .. los matcnaJn pendiente tOn bs calderas de Gran Canana (TUlIjll!Q) Y La ;..~'''' b) l.ftS¡:11Kis ptJIi¡JbúoOf canc\.c:nlllJl el relieve de ~ ir.lM ~

Fuent\'eIllura svbre Io:i que se cnc;,pn los bamncol. Corresponckn

Los an:hlpiifagus bulffU J' conoriQ

73

Pkistoceno '1 ocupan exkllS05 pitdemonteJi '11ado:~ de n llcs..

má5 dinámico '1 e\"oluclOllóKk! porque §lIS ma_

:

frecueocia poco m;iskntes, sufren de: conunuo el efec1il del oleaje propia de un mlOmO t()(\¡wia 5in consolidar. Con la retirodJo I en los illlimos mm'imlentos euSlllIIC:OS y 111 fonnación de playas b.aja.~.

(El

~:~:d';::[~'G~;O:lfOEn OIroS Hierm) o isla de Dauu: (Tenerife). se yerguen rincones islrikls aparecen ucantilados de

contempla el mar medio kilómdm nub abajo ( Los Gison una prolongación del continente. por tanlO a1li donde éste

Tal es el caso de las;~~::~: islas octidmtales. "in se embargo enformas las onen. ~~~~~~~;:.:~~; (;ieil que generen de

~

F LJertn"entw-a )' Gr:tIl Can;uia) si qur lit' han desarmlbdo exsobre 11 plataforma eMera e Incluso campos de dunas """~G~ Canaria). El ",oddQdo ~riglt,,:illl no es mu)' e.~tenso ni ~ari3do. Se reduce al del Teide-w CWd:ts por encima de los 1.800 m. Actualmente S
TE\lA VI P[RM.AN"[~TES

m : LCLI.\IA

PE..,"L~SULo\R

ObJtlhGl.. Mnr al cIClo es unaCX~1Óo qUl' 1'ttOi!C des ¡randci Im litl &toc.o lrJITIInQ, una p.lIdo .. y 1a00fll clinmoklsiaL '\'0500"05 DOII ik la 5q;llnlb pnmC'f objct¡~O COiIs.snd m saber romespIrilu critico. hih'mmdo 1u t'ausas , OIro5 obJeU\05 bAsocos 100:

III Cnlllrllidut. EtI e51.1 L' nidad DIdkbca 111: 1"'''iCrI 101 asp«IOI.t:Sc'IlC~

el c:timll pn'IllUW En el Tema \ I So: bxC' UIIII ~c 6potocM)n Ikl lugar qUe' oc:upII DUC'strO tcmlOrio dtallO dt un CQIIIaIoll c:t......icv

7. mb 1"'1'110. ~.aI~ luego en cktIIlk' 0l'It1lO 1rl1lU)~ la ......... ia de .. b ,..iM _ • ca ..die )' oa:i1 1IIIt. Pau IIQ bat.I (QI dkJ ~ opla lb pttlIl....a' Ji eX la pe"" mi. SM *.Iha. ddu.. ...."5 otros ~ cumo lalJrOlln.fi.l y b CIIIItinm~IJCtId F malllllmlt:. )' deide el aJcnor C'D su IM)OI" parIt. nUiDLitbOS C"Cn1rol dr 1C"1Oft Y -.~ dcl.ll'l: dihu.... lIIlIIItB d,,"mlQ los Ttip de b c1~ b.spaM ~
*

erro __

!u,a dIHx.'WJpc.-_do '''''-"fuwn d d\tplldt:bmI r 41\'a. (.:dolO. c(>...o. cuindo l ~ 1JUC'\'t _ 1M C1Inlooon ~ lIU5 p.." • ..... dlbu.,.. DUtSlru m;¡piI phnia."uic\, Todo lo anlerioc" lIO!i I~....... clas,roun<'wl .. hmala de la I.'IhjdO dd TC'I'nIIX. 1\0 ......00 ...... ":,~'~:i CM el 1!I.t.nhOO cllMditl!lTánw. La I 1.\ !loo'" del frente polar)' \;u: pttulia~ del I\'llt'c p:-nmlt'D un estudIO di· mineo riCO m maticd n:giorWts~ ItlJntlCG. medunrinc». ll1k'rior } de 11'KJIIU/II. 1'1 tlulll de !ti Isl;u ü.n~..ül). por I'U ub,~ . ufm:e IIQ;II m;IIrnd.l sarculandld. k>miimoqIJI: el wbenu. Ahdoal rle'\-.bftl\"d de ~

r

buma.)' SUi ~ rom"lIun~.

ti \1 f"edcNo!;ia ,

S, m d lar-. ~ 1*11 kC(dn al ....oucOmic:* del rc'-llt\t . n d ~lniaIft.

pona _I,z.. pwst b"+nIK:

$

....

1Oda" fitIns

d

Itie~"

(VUI;fio dd

t'-

qut ~ inntOll\lCnequt \-'d

l 'nldald (~Aront¡1" que ~ IdJuIÑMI al [¡rol de IoIIemU pIX'lIuc d C,"lClmw:nlO clim>rt!('O dcttt \.efIef UN pro)CC'CKIa anilK'Tltcmmlt pnkhCII'-

Serl.• ,nlt"l't"Sllnh!' que 5i~icnI dUl'alllt

\'I.00.'I

d~"~'H~~::!::-J

ti n"lM dcll'tmpo en (as distinw ao:t.:na, de u-Ito. ISIÓt1 pin«) Inlllce Iudircn:tKj¡t5onu~tntre Iof, \I1Ia

mlS"IlI ~tuacióo dimitica.

77 GEl'oERAL DE LA ATMÓSff.RA de entnr en el esrudioespecifico del clima o Iosclimas pcninsula~s, en un COIlle.,to mas amplio)' analinr C505 r:J.sgos I tIocen n:fcn::ncia a ::,:::::,~:,;:iii:'''-::::

que' ocupa la PeninsulJo derllT'O de l. circulación generol de la al_ y del rep3flo de tu:ms y mares. a lJs carJdcrlSlicas concretas de $.11 """' las ~ias inmcdiawde estar bamda porel oceaoo AtLán.el mar Medilel'T'i!)O() y. por ultimo •• los faclOreS termodinámicm.

Peninsula ocupa una posICión fronreri:ra en la ..ona rcmploda., que CIK' el domUlio de los \-ietltoS del SUI'('J('S«:. AsI como en las ~ imertmpi_ los fenomenos IIllTlOSfCricos pareecn estor goberlilldos por la OCUIT(' I()do lo COIluario porque en ella ~ dan cita lalTOpical. Elll$Illtado es un campo ; WM; \~ ganan las mll5
Los diversos CtOlUrotle5 de la circulación alm(lSfénca (nofresque. SI lo nc· MnceplO~ ~IK en la Geo¡rafla de primerll, tema V. de 1989) no pcrm~en cntl'l.' UrI05 m3rge~ cstátlC(k<; sino que un \lIh-en OCO<'IIOIlOO hacia el non ... y hacIa el sur según el ritmo que ~"

las CSUlCKmes asrronórmcllS. Vello es pal1icuIDIll'\eTlU:: ostensible enlre par1Ilclos 30'" - ~. una frlInj. que \'1\'e. lo largo dc'1 alln d()!l situaciones

=::,:~ ,o,~,."". \\'nIlOC im'icrno. con SUS lespcclh"()S equinoccios de

EIl este marco descrito. la may\)l' parte del tcm1orio peninsular, cxccJlIo [a O.licia a Eu!hdi , cae baJO 10$ dominios del clima medite. los C()ntrasfc~ foOtI ~nnanenl5. El vai\"m comentado no nlas grandes aoomaHas que se sucrocn en las bandas climáticas porque.;lsw se rompen o modifi<:a .. sus rasgos según ~ la distribución de bs masas ocdnicas y C()1'IlIoetlalcs y, dcnrro de esla~ ultimas, I~~ peculiari. dIId~~ de su territorio. "camos un ejemplo: \ d. ha sido ¡nviudo a un vino espallol (cinlUJ"6n dimalÑ:o). pero la camidadde bebidas y aperitivos que ingiera I1cmpcraturas. precipilllcÍIlIl6. etc.) e.<>WlÍ en función de su abundancia y rorrrctD distribución por lodo cll'fi:lRlo y de 5; Vd. se halla en pri~ra linea o a sotaWfllO de un grupo que una y oua nz \'lid. la bandeja del camarero.

78 La Peninsub.. contlllUilndo oon el 5imd, ha Jido trillada p.v1I ti gaudeamus cJ ilNtioo m un txtrqno Ik la 1llI.'WI. KOIda h:lbm.u.hnl."nle aJIfI los l'C$Ios,. mlP,lllS ck:1 fimle polar. En CUlIlqu~ CatO !lO " LITIII ~IIUllnón ¡k pl'1\ilegio, si de rontrtik:s. La Inlllltnl:ilI del Atlinuoo y dd Mtducrrineo es Impon;!nle ca toda la orla C'05ttr&. pat/5e ' . ddril.tandu hxiII d Interior por l. bam:~ IUOIItu\6sI¡ q~ \o C'U\."UIKIa. Las.guas del AlJintico son mh templadas de lo quo: ks eorm;~ po!' l:lhNd debido. la comente di:-I Golfo que Ucp hlsa 0aIicia. donck un !'IlIna! toma 1_ tulilSUt bcia las CananHCOI'I~I~ en ~ 1m.. En prlllcipio c:stas arnmswJcll!l ocdrtlCat !iOD. pI'I6JII''a$ ~ la PnriMuIl porque se JUa~il'lll1 115 ImIpcJamI'U 1m cmaks y awTIeI1U la nubosidad. U. C'tkaci. climá,1CI del ~ttdllCfTina) es mellO( p.Y!JU!J ~ mi5 ptqudlls. port¡ut es un mar «,.ido y porque te mlt1J)Ooe WIlI bIIIm:no lIIIIln> IalIOQ de ~ • MIl en~ 11 y Ia$ ~ inte:r.... n.. Ounrnc el ID\ kmo las difnnl<:lll5 &: !mlptfIItW"ll t'n1TC ambos _ nulas. no 151 ~'Il ventlO. ~¡xx:;¡ en que W liguas on:Atlias son UMS I;IDCO p'Ido8 mis &fas que las med,~ (20"-25" La dllmbuclÓll de las maSOl5 ConUrlCIILlIes es de pmicul., ¡mpo!'_ landa p.:u-. la Pmlnsull ya 'lile.' en 1ft\: icrno se,~ IOndld. por los \-.cnII;B friot, ~mes del.llllkloClón in .."Jado en el «'1\110 de- Europa. En \ erano sucedr DIrO fClIoÓmmo sim.ila! ~ de Slgoo ronttano, b ad,u:uÓG de Irrecilido desde d C:OIlUlK'nlC Ifncano.

J. LAS CA RA CTE RISTICAS UEL TE RRITORI O

En este: rno. IITllenlO ddcrndenlc de \o gcneraIalo pu1K'l1br bll!lC1!ndn lOlI rup que dIbujan ~ro dinuo ~ c:I relie-.e) su dignbuci6n.. El mie\-c ti en sí mislTlO un agente distorsioMOOr de las rond~i00c5 gc:ucI'lJes de tipo "ulUdína!. EnwucmDO! unas !;'I13MH de esus aoom:Ihu.

l' La COIIllnmtalJdM:I es UDI! ~ de las rierru del ilHM«. que 19udiu su~ !bgos cuando 5e mlerpollol: una bam.-r.J monat'losa. Ta! es el caKI de

llConlllltl'l~cOll ~ol1a

\laeb MrtC'

b) Las Ilu\ulS orogriflC&5 51: produeom porconcknsao:iór! debido .... a1tur.L ya qur pcrada IOOmdtibtc¡_Ia_deIliRJttl!fnaO_~C Eslo>Un'dt fi!Khad.t de barlm'elllO pon:¡ue tilla de JC)tawnlO IIS¡luxión se ¡n\iaW: los , -¡mIOS dtscmdemes. lBS rebasu la 1:UIllbrt, Jt talienbn a1 ñrmo dt 1- e por cada 100 m. El elll~ rtnOmcoo Ibhen. el El efeclO ba=n es una Clllli«~ de .. ontnlal:iÓf! dd rc:Iiae limlt' a los flujos dnmmlDIn. LaContilJnt Cmtibnca, loJ PmneM. cl SISfu'" Cm-

tI!"

=

r\(TQRES n ; R)IODl 'A \UCOS

-:;O:''::::-::!': ....' '••

IIJI kIf~ckUU..""II'IC.to.Al' h. los clmIB Y nI)O estudlP ts el fin ul!1mu de esk apituJo P!;nJ

el

.. '•.;,~ por ~ IUJ rom .... iOtilla " ' " JCf1UU1O:1 ',cornc'Itlt ni ctnIroIo di! K(:)(IQ, las maY!> de uw. lo, UpclI de btmpo. W 11111<1alm05fc:m.... y los (rml($.

1.. c..... II'RC... '. CS' t! "*""cumokl~"DO~-M1Ot St poe • • cx....1III. nu,o*_NallInqut naebdc:g1DClt ", __ en ,le ,'",_ LoIIIiI m. dr .. (U h tliaQ podr*-_u ••• la .......h_OMht dd"''CChabilUllfort

lit: ISd Un1l. "''' ido Ikp el HI .... mb.'"C $U JICIr a'IC,mI latllud dqando la Pell!tWb.a maroJ anllC1Clooe$ WlbtmptCJks CF,¡urt. 1) 111\_ pI;Iau AIS n:Qer; ~ los lO"' . "~" Ltbllld. ..... "" la \ey. _

\C'1oci6Id

le . .

='.""'~'" ca WIII

ok.'"

Ikpndn. t1IfWw ~ lIMe ck AfilCL El (mu;,: Pminsub roa loIb cu cwp de i~llIbilidad, JIu~qw l1li; .·dr'ol:l ~. rnaidiIna(FIb

h

l. 1"" nnll'M dI' »celh . . _ _ ...nck'llb....... ) w.hlo cicll'wllCOf nci;rI , .....""" ... 111\8 dctaü h ~. l'II',n,,:a, csbnhl-

dt:,,, .........

so

-

-~ .'-

B

•

--~

A

•• •

-

_. .. ,

--

~I .'="

'

..

- .-

[

" •

•

•

d<1o _ _ aodo(olcolklSn-=.lr

w

, •
.,Je

de en sus ~1.UIII. mic:nu.. LOIi anliclI~IOftC'Ii de mi) .... incidencia sobf'e la PeninsuJa ... 1o$ $i. rnmlt' di: b romnull en chtorTO)' d.rigm

m3YI

guicnl~:

.J CI."dck/túI 11, 1.3 A~. de ~ duWnlCO) S('/TI1pttItIUKnl~ lJmc: !IU OI'Il!m en lis .I~ pre$~.. .ubtrtlpiClll~ Y, lo !afIO dd aAu le deplua ...,,10 h;¡c .. el !I('JfV COrno bat-UI el MIt. Su \ ¡me" de\mn... ca lfIUI pane Ia~ conc:htiones .. hm'IICAl p:flUl.>uWa pon¡ue en \'CfVIO UI\-ado,: d It'mIDrio coa sus ,'kn1OJ; mbsllknle
-

-

B

"

--

.. _.--

-

A

--

.,

)

, , •

,

•

r; l .", /fllrirldl1nn crmrinmtllla t!.~ son de cariaer IbmlCO y !ole .~.." en el CODIiOo!llIC: europeo dllmllc! ~ ¡nc,~ in\-cmak:s debido .... . ¡' t!m:l1 ((IX- impide hI enlrlda de las borrascaIi

"

Tomás r"ronro Afiugu

-

•

-A'-

'"(n ~-

- - --

A 1-"",""'... , .,

---

rn

_-.. -• , •

, •

•

¡/) Úl 1J.'P~IóH

dO' Islllndiu C5 de on!:.. n dm'mlco ) se localiza en el Allánlico oon.. emrc el anticiclón polar)' el de las A7.ort'S. Por su desarrollo meridiano emTa hacia la Península los \ ¡tillo<> rnarittmos frios de 10li IIIllici· clones mico y polar y mi extremo meridional condu~ hacia la r ",nill5u13 perturnacione$ del f~ntc polar. Alcanza ~u mayor npansióo durante el inI'ie rno. qx,ca en que la comenle del Golfo de Mc~1CO (lI .. o"a OOf1Ilwl1ica) reruerm las clIraclerí!ificu de la depresión de Islandia (Figl.ln 4). ~) L~

¡/"prVc5jo"r; ~ni":i..I"rn en ('1 interior de la Peninsula y el \'cmno son de origen Itnmco. Su geWldón procede de las eJe..-.uias ro.turo.s que alcanza la Meseta s.m que pueda llegar al ¡nlcriar la i oceano por los rehc\ C5 clrcundan!l'5, pero sobre todo porque C'I Atlantioo ('I1('ucnQ1l, I su \ C'I. ocupado ¡x:.r el anticiclón de llIli . subsidcnlCS cllidos. El resultado es una situación
83

-

•

•

-~

..n'

CCII\I
donde poedt:n ibfse ..... u..,'us locales por con\~ describe dos depresionn iríllll prninsubrcs. una LnHTnal y La m~ema.l d lIn do.--sptcndimlClUO o:alxuldono de una ckpre-

por- ""nI: de: la corriente en chQrru que llC ' " dbpI30tk0. latuudes 1'1«-

epoca

SI: ongilllll un' gtlll1 in~odldad ron $U 135 abundanl~)' gmeraluadas. La Ik_ \erunitgll apIJtt\: \-incullda con una gota frú. cen altuno. 1:.1 pi uccso es "~"",: el t'uenc callW que emnc el _Jo caldea las capas ooJIS Ik la alA! as«1ldo...- éstas K cnfrlan por lDl doble: moth'o: parel propio momhabilU3lcs

esta

~:;::,:::~I y por etttI'UT m ('Oj,MJn ron la tllada ¡!lb fria.

111

ruIdosas

~ aoom~adas

I

'1:Cn

de pcdruoo

lo

QUe' dl.

~

..

Tv,,,ds Franco 411ugll

cálida por tu!! f.'.'IWSO$ e!\1I\..1n la ZOI\;l conUDmll1 europea lIa empezado. cnfrwsc po! r..diadÓll ':1 cmI¡IC \ ItTIlt$ friot hxil el SU!"OeSte, '11.11: p¡:nelr.1n. t>-J' 1I1IUnt ~mbiJtiendo y \'Oh(1ludo las masas dhda.
IJ IAI dtprniri" de /L• ..t:n'~ IICIlf un proceSQ ml.l)' Slmllaf al do: la ¡k. prt's¡ón Kcno~c>ll. aunque ItllI ~IL'111Oli nO K.m do! ungC1l eoou~'Ula1 ~111(I pro.

\1!nlenICS de lu

~()nm

polnf mlh\nUCII y. pOr tunlo.lIWÍlimos. El COOlllC1O C1lLre eslilS do)¡¡ masas do: II¡~ es brusco ) frocLÍfcll;I en cuanlO 11 la acnc...:liln de oul\1M)Ió)S e_clono/lo que suelen erutar por el (juJro de ('Iid'1 ckstk- el ~ TDmbl~n lIqul ~'l> pusiblc lo ~sencl3 al .Iulnl de uon 1l0Ul rna CQQ lu~ resul. lodos conocidO!;, lllS Ihl\ w; seráll abuudalllc5 m la mimd sur. dcbiJiI:índooe pmllUl\Hr~1I1<:" hada el non:SIi~ hJ 1.# "tprt¡¡;Óll lGh.,rlllllll en ~urcrlicil:. que tiene CI'IrOO re
ulor hacia dI:

ongm u!rTnlCO. SI ha) 111\3 IIUR de- li~ nh·el.:s ahus. puede c~ UM fu..'rto: incrubtlidad que

nas mI!SCldas

Jos

"

conocidas lonncnras nranicgJlJ. \espcrunas y muy localizadas

-1 ..3. Las m M~ df ai n.' son potClOAI$lndl\ Idu:dlzw!n de.u\: con ~ lIeG$ propt~$ die hUlnOOad. lempenlUl1II y ~~ (fil!.ul1II 5) _ PrOo.:CÓl!n irea COIlCIC'UI e Impon~n a lo lnr¡o dd ~'OfTldo!WS sellllJ de Idcruld&d. aunque tomblén ~ \"t' al<:c\Qda !iU bMc por 13$ propto:lbdcs & 1M 7OI'IIS que atron rcsatL Sólo 6~ muy C/ltcnsas consi¡UCtl c:ngent.lrv lmSU c
A.c.

Am

.-

nc

"

-

P.c. (lI.o~a

-

•

lO

r ,m , ee

....

~,

-

-

.T e.

. I

• • •

• \ ' - do: ..... """ .c.,

• lo " - _

, •

..

~~,:::~~.m~:_:~",""",::: ~~"",~:. mcl

-11__ 1ft..... •'¡n;". If".ri';". ,r,"

~

mmdWlO. En on~m es una mlLU mil)' !na 'J 'iCa., pero toU ~ baJ' abKlrtK' ciau hllllDbd al crunr d AtlántICO. qll~ luego di:warga pcnlClSUl;sr de: 1:1 fonnuxsalla.

~

6} IAI "'IUII AninI ctmtin~,,",1 fA"J K JCIIC •• mM ti C'$IC ql.lC la anlcnor,

:~~.::'~_"~..:,,~_:~n~'rn~.~'~).:b enSiberiol occicknul friacruza ysa.:aenen su untodo su rKOi,ido \'Iu)' porque m\I~"mO

IlkgMlIa Pmll1$Ull JII'OdlIoe htladas Y~ darm. Pul., ","riti",,, ,P",J. por dc.utmIlatst en UIW ampI~ t:'-I<.'U' A.lintx:v oon~ puede subdi\ld.nc m do6: la proptamc:nlC tal ITW 'fllf,}:If

T.-u FhIMO.fliuga

86

nona1a)' Iiu l \lIlA K~ 1f\IIl'!Ie rormro poi' debajO dcl ~Io 50"')' es aJ,rnml»da por los vimtos de la ZOl'II ftOI1C del aftuclClóa de las ~~. La pnmc:ra a ~KwpiC inv-am) )'. ~ mIIIlleOe Iolltip de ofigcn. Se' tao 1~la y hutnt
.t) ,... -.SIl PIII"r ~ri_.J (Pe} el! la nwlrc: de las obs de frío sobre b ~1"WIa, rnxcck dd &I~ arllro iNI'1UrnG, reo el anllCK:1ón ImnlC(J 5ibl-oantIla despoJa de su... ". humedad )' m:ndecc q¡ ltt11pCI'lI1IJn ' oIltmpn: dom'fUln el frio lI«'O e ilUm3O) los cielos clarooI porque. SI la ~ Ucga III Mc:d,1minoo algo ddrilibda. l;a liunwdoul que ble le poupoiclOnII!C U1Id~ lUCIO lfl roplOSaS m:' ad;as Iixia el inlCnOl'" mc:stfCf\o

el Allinucu mediO en lomo 1 las ~ Scri liIU nQA c:ilKb Y liumcda que adqlUCf'l una grtlll c~, IIbllodlld pOi' los ~ienlOi ~ldcnkS del anticiclón que la ahme!lla }' JllXllUI: al 'S', .!d<" en wilUd se cnfra por b base. Pcrn lIu etmm5l.anell'i vtlrlan. lo Iai¡o del • hasta d eAlfmxt de.que pocbmoi dlflll'lguir con Fom (1983) di;!, \ananles; la tropteaI lid JUroc:SIC Y b lid ~ La primera penetl1l en la PtnlltWla pOi" el SOlro de: Cidiz dunntc cl,n\"1tI'1'II'1, CUIUIdo el anllclCtÓll de las A.!I:lo:s ha ~ en bt,tW. ) n ck.PMo en .w. f'ttnmdo Ilu' laS 8J1ftt1:1bks. La qundl timt- a su , 'el: dos mOibhdoacla.. la. \ 'CftDiesa Y la del ~IO del 8/10 La pntutn esta absohlbmenlt asocladlt .1 anlicidc'm de las AlOfa, es doctr. altK'lDpO lo<:CU) esIltbk.l,¡¡ ~ 5C' actl\" cuando el CItado anliCICk'Jn Iia pmbdo blilud. ~ ,-ap:tc:;¡dotl csrkl. y la franja occidtnllll queda • ~-ed de 105, ló.'IItos del unte. »ChlPC mh ,ne:ua.ble$ y dIspuestos pIlIlIl. 1') ,.. ",1IS. TropiC1lI ",. d,i",. (T".) se (CInTOI en

horfI.~.

1) 1.. ....q T~I n>fI/iIrc_1 (Te) se eutot ~ la rorut Ahanalltl nortcUe ArRea. E. tómd:a ~ xny lleprala P~tnwlr.1a cubn: ron un y un e.do son mabcs. Durante Id rnw dd aM puede Ikgar • ser U1\I masa de eo:ompollCllte $tIr. petO _alactct..,. descrii05 ap;an'Ceft ya muy modificadot..

TE \ "

VII

CLASIFlCACI6s DE LOS CLIMAS 1'['1INSULA RES "CA;IoARIOS

chll1.lkpendc.. el tlpocX suelo.. bI \~ atult!\1'JI5.," ~",ie!ld... nuUIo.'I0SQ5 mIlOS ~ fo:'$lcjos.

kl-

itldl\ Idlolala o ~ OItaSlT6rlCOS. Es e\"ldo:n1C qut' na aw IOdos; 115101 humbrc es f.'1Ipu de: redutlf con l. I~ 5U~ ron~ras. •

wnblcn ¡¡p!.iutlu.. A ptw di.- lodo. .w1C lrieg.J un t\1denu! deu!r• ,.~, I a lo rrusmo. que el cJ,.". es un C'Orn'....... nte depara l. ,ida ~' los modos de t"qtaninrtll Conocer el eluua } JU.'I a IIIUI forma di: UltcgJanc en el ~oruu y aun de- runocef'e Ji !*k("b nenas dolmnas,

es fkil dc:ftnlrto por §CT IIn corooeplO mbstrllClo}, comrlc)o. Como mi que percibimos es una 'lene Inlntcnvmpllb do: lipos de los pn;medi .... o afinidades ~IT.II • • cklínunos el chmll CQOKl IlIUI 5UlU:5is de los tipos de prnodo no Inferior. los 30 VIos ~ !iObrr una I Cu;an1O mII5 po.--qur:m ~ l. supeñocie mII)OIn ~ lI:ndrtm(l$ de IjllSWTlO5 I l. ~Iidad. pon¡uc é:stll \'alia I~nas

.....Ibb i'''''''11 .. puJkiónYJCOSriirJClL lOo! multipks dl\~

ÍIcIOrn que tnlCn iclllCIl, 500 l1UIJXrU5H .... lasificlClOnn dimit¡('ti propues1Is.,.,. 101 Pcrunsula. MllSIChs ¡1954). lo qlIC"il dc .... ,.¡na ~de p1mCr inlCtllOw ~~ los "¡;uJCIU('S npos
_dadCjl de lC'UI:flIo con otros IitrlIO!i flCtorn. ul.llcnsKIi (19(4) dbllII¡;ue

88

Tomm fnlllroAliaga

entre 18 Iberia siempre b~. la de \eratlOS socos) la casI slCmpn; $/XII. C8pcl MoIina (1981) la di\ ideen dosdominios clirntilK'OS: lemplldo-clhdo o nwditcminco y templado frio. Viii Valemi ¡1968). pro\Jmo a la ICSISdc UJulensach. ma~licnc los tres dominios de aquél: la lbena lIu\iosa.la Stca) la s;:miárida. l ópcz Gómcz (1986) sigue con las ln:'S 7.onas: clima letllplado lluvioso lodo el ailo. clima Imlplado con \erarJ().seco o mediterrlmoo} chma SC'\.v. pero a modo de apmdice immduce un nue...o ooocepIo. el chma urbano. El mapa sobre 1,15 ~iones climlÍlicas que profI(lf\e Fonl (1983) es algo mM; l"Omplrjo ~n 3parit-ncia. ~ Ir:l.la de g:rand6 70f12S' la pcor
l . eL! \lAS DE INFL UE:"óC IA ATL\~TI CA

,,,=,,

Bajo ""lo dcrmminación senoiric.:l w .... gIoban t:lnlO los '"'~",y ool'\Xste peainsular (la zona \'mk de Fonl) corno la COSla suroeste 'J $lIr de Andalucia. Tienen en comUn el hallarse bajo los efcctos del ~:~~:;~ ""ro la dircII:ntc latitud)' la pn:sencia del relie\'e en las inmcdiacion.!!i ~ta origimn cunlr,mes Icnnicos)' plu\iométricos notables.. 1. 1. Clima O(dltKo I~mplado ,,~

taciooes. humedad. l.:mper.nuras. inwlación. etc.

, l a ) " \uu.a ~

siempno por mm (I"onlr\~ 1.59~ mILla c..w. 971 - . 0\ ledo 1.198_Bi""I~8_ySlnS" .. ' 1.5!9_. _

las

fTftI) ....... '

Ihn_ ~ ftJU) mm rq*lIdas.'" lzr!P dd 1IIu.

mÍfltmO C':SI!\ al, .'''q'1C' nin¡Un IDCI de: prKlJIItK1m -w SlIfUd Ctit de d.ia si dla 1'10 dt' lIu .... iL LII ,nlCJu,MDd, de aa CIIIdlles; bI~ y ,eabe l1li

",n'~"""0,':~::- ' ,tu (lit)".) d\Ullt~ 10

._

rJ t.r IIdu., _ poro flKUCnln ni au ftMJI MS'ti. (mmoI ~ 10 .. 1IlIo1. Sol_U'" "" embuJp. que O.baa ,..,.. la ",lo lA ~...., ~1nm4an:s porlotdias de .,..,~( 15)..qot ' W'"CIIIup-dunme el como milO de IUillKDW de on¡;m fnmUlI Los JBDOIIdc: Mio IOn nduodo (' mml) $lIS C'f~~ ibtruClJ"OII tlidn -r lqoI de klI ...to. por lti tRSl~'mnlte f _ pcdrq;adu dC' la MlIJIdg o
¡Ji &bN lI,..m,.tIi/6.~ ~lacwnislamtMJnca) d ..... UCSIC pLa pnmaa, abicru tanto. t.... .t\CttDlcs ckl nanc como • Ju del __ .... alJO"* f~qIJI: la ...... ,. '" ado .... «xctotwnock .1ItIU ~or tia ...."'". Sm embwgo. blk-pcb de: b. \'l(' ..... ta.mub dd AIr. ""'~

de\.. 1aJ¡1mlpCftIUIM ck finés del in~ de: la prim3\'~ do t \> al ¿taO fNIcD. Et.u el la nplJ.. !ti mi.,,1JIti abIoIUlaS M la C'OIta lihInwIIc Ioi tn(¡Q; ck MWCiO 28.11"')' Oir.., 26,6')' ~(G\IÓO J '.)' '\an,_l.:, 30") t.. ~ plkp offUT GIl ~tnrtI mh 11",,--. ton algIUQ ncrpci6n

~~~~C~"""!~fY~~:~IIIICI"u. eonIl1bIft ~klMl que 1a.l:ll)n,1 canúbnca MIlI) ..... IIUI"§ mis dljdas Y lIÍIrIIDcia5. mTHIl'INias

:

. djalkoo Jub tntpkallo..¡.. ..... ~_d c1ima.mtf'lQf Y ~ mJucn • que t . . . . . ea ~ ~ la 1"" ¡oc .. ¡. dd _ por .., qIJC" ID da_E ,,_,_ ~ Sm ~ tu 10-

_ "!!rh.

,. Iluenciesmeditmiooas¡c ba«:n DOlar con UD '~kCO. poi" Joquc:tlmbim .K' podrin clM,rlCllT corno mt'dlflyrwlt'f' $ublroptcal St l:'tti,,~.,.,...!Jo_ and:lll.Q4 desde b desembc;.,tdW'll del Guadiana hasu los lluos; de AlmeriL pt~l1mdo l.IIl:l.l deo:~

de Io;m lucia el Inltnor.

11) I..'f prrdpillldiHon~ mue.en cnu-e kJs 462 mm de: 1-1110:1... Y105 68S mm dI: Tanfa.. lItnen tllit-lo:f invemal (no\tcmbR-marw) )" son Il'IIldas por

105 ,"ieIILbIO del uesle y fLll'l.le$\t . DWTnouym pauI:mnammte hacA d norem ) el fxt«oro¡¡rirlCOcl deternunanlc. pues lúgnllKapat'Jll grandes ~ tn las prilJ)a'ti (SlIÍOOcioQo:s de las Cnnl!lkns lXuo:as. tAl dias de l!u.¡a osr ilan ttlte 105 40 del eoOlfo deCidiz y los8Qdt T;¡nfa Yl. InlCnsHIad hrnna h~ llegado a rchuar lns 300 Illlnldill en 111 COSb tkl Sol Ew: ~ si qut mMCa IINI d,(cn:ncU prn(unf,b con ~ al ~ .I.gual que los diu de' gnln\ZO, que CtI d sur ron p8!o11n de In:S. mahli anualc!; <;(\f1
b)

Úl$ rr."'P"fl'lIraf

w .."..s/tS En esta enulTll'fllClóo de Sl.'1tleJ;mxllS Y ct)n¡!'bIts t'I'Ilte ambo;s climas de ,nJ1l1Cl'1tlll oce'lUC1I h:ly que dcsIaew sobre IOdo !ti dir". ;¡¡Ci8Hnaniqp!s. M.mtras Id none queda ~jo .. mllumN de:! fmur pulllf. pr6digo en lIufW. eI.sur perteneCe, \ti bDjllS ¡ns1OOCS 5Ulxropil3b.. lo qur 11' 1ndUI.'C al olas de taIor Y ~'" casi .t.oIUll; 10 mm en Hueh... 14 mm en San FclTlilfl(\Q de C6diz. 12 mm en Tar¡r,}' Il mm en \.tilap I n:partir ml~ ~ mt!IC$lk juruo,Julio) .apIO En este mISmO p;nodo La Coru6;! rec:hc 121 mm. Punte_tdra 138 mm. OIJOO 151 mm. Sanumkr 212 mm e) SON'j,,,,:,¡n)'

y San Scb&shin 303 mm.

1.3. Clima o«IInic. de Il':IIn~irién (Cfb). l:.iIe es un buI:n qemplo dn .. wswcj~ de tinulC'S ¡ncisl)f. panl3COW un chm:a. El oce6n1tO de tr.IIlSk:l6n. de in,im\Q frlo o Si:Tl1imanllrno segun unos 11 0lN511111Ol'l:$. poser Clncteri~ I,CIS W1k) del domimooccanlOOcUil1ll del oontmo:nU1l.a ,""1II:1I('I3 occlruca !C Ir~ en 1l1lllS prcctprtacllllleli toda,.,. .bundanles. por encim:I de los IlOO mm. y dtcarKICT in,rrtUll. El ,nflujo dd cooMente se ~ ~r m los ~ In'·amks. too .80US", .. e porckbajo de los 6" de mtdlLCWIIldoK 1JUpt-

,,::' : :cantibJitas h:Icia .. \-m_ ,, JO '" mm.. cien. aJgvn

!lunas kmpcmun

SIl' (toUI\ CUlO). ~

kl5 600

$e

Jf1II,kJ 11

des-

mnb.a

mAs dhdo y '\.IITlt:nUl b IlIllJllirud térmtca too respecto. b. costa.

[1

Il'Msid6n. ~ tambicn equiy.1c • 1m CQIlllnI:nUII su:n-imdo. una franjlpnlclll del ~inioo hlirMda y J Por WIIO hay que: dL~inguir ni 8 dos imbtt05. el xplmlrional 1.

":~;:;~:::;:: :"""'~~,'~m:,,,,,,,,~ . gallego tJasg 105 rlñnros occidm-

R1r dt LUSO. Asturias. CanWxia. V'IZy GUlpUztOa )"tI nono: tk Pakoc•• 8ur¡:0i, Áb ..... I\"\"MR Y El rcl ..~,..c n un (.no. Oe~rm;nanl"': bit C8f11("lmsticu dcxritu x _.. II porque l:u zonas

1:

nugO$ de un cliTDI de montaña. Tambim marl. onmlXión de las IIKI:ras y l. ubicK1Ór\ di! ;u1!UJx. • la Id_ e«i<:n:J IllUnllCllS. (0010 $UCCdc tn 11 coml!roll de El Mifto. o • IOH inlluenc.as del IIIIC1'l(W oominmaL aso 11 cabro:n dd [brn. En el pfimtf CJuoplo pliego. la ~ mrut\lI de 105 7". CD ti segundo no alcan"Q 101; ] -,

./1:1Mnidio"'" aooma d sur de: I.a p0»1nc.I de BadaJOL. t i decir. las tic:de la n'alEnl del GuadJaoa y ur\I prqudla portiÓll de ... del'tChlllllnonc de la pcnt'1nICJÓn de los ~lenlOS 1Ill;in,icO$ oonlle'.a UIIIIS pn."ClptIx1OllC5 m tomo bu. qlK' ID ~ con el qut el imoIlO 5UrcOO e~ 2·]<' de medi;¡

700 mm y di: I..'Wk1tT W dlr~ ~'ban m ] mis ~hdo Y suth: f;\Q.1J'O rm'S<::S de sequll Iknlc. IIDO. ) 110 mmpt .

"'M

• 1011& nor1c

Aun cuando todcJ el tmllOlio po:niMllbr, ClIct'plO l. lOQI catalopda como onnUMeUl .alin~. pcnrne« al ámbito mNl'e~oco. Jm cmbar!o ;aph· tUI i.k:nomm.K16n iÓlo 11 la esbtm. (.. njl que vs dco5do: el tIOR51r ~ PUnla S.bllw en ..1golfo de Almrril_ l.o5 I:'OI'IIRstrS rxJS••• glilllOS como \rmnc.'WI quM1amrnlr. pero

a1JUnM raottl~S qUl: nos prrmitm

..,.."""'"U

d.. cll:t5;

boroogenCflaJ

la ZOIIL EnIDTlr-

"

..; LfIS 11"..I,u' SOn Slemprt t!9ClI$;n )' de carKI~'T inlcnst\O} IIcllan dunlntc 10$ e\jUinoct:lOS, con un tIMo pn."dominlO ,*"",1 Com'i~ recotdar ~ d;te t'S el iuuro clima t"Aismue en d qllC' las preaprtacKIIICS M \'In aoci:Jdu al pctiudo de m', calor, di: ahi la IV'III Ull~UI que adquiere ItlllCqlII3 aah.., er¡ to
de Q."l'Qm. Y101 111" de AIIIK'fta. los m\1CTnOl ~ ItIa'.." (IO-I~J)' kl5
1M!2". Con its¡ICCto. la fitcbxh alUnlll1 no (>ftLC:C

UIIOS IU-

gos 1Pl"llOll IIt:tlS/ldos en Jos do<; soistlCIOS. 6 drc,r. que ni los In\'('~ Jan IanSua\'e5 corno los mtdJto:::i,.I(Q< ni lo. ,"a.lOS'" cal~ Lo. C'OI:ICnS4d I que::.Io(' ha heeho aluw6n más wnba MIl pennllcn dts'U\fuirtres romC' n'IC-

ducrr.mro A.II' I~ $eCO YindcJ 2.1. (1 medllM"ri ...... ~.nizad4 CI Ufatin (era) se cxtlmlk desdt ,1 c;¡bo Ik t'fl:U5 ha.(ta las ~ de OarnIf b el más hu/l'lOCk) de bi n:lethkrr.anem coa PlH,pilAC:lOIIC:S qu¡: ~ ""',h( lo!; 600 mm. lA; ~ lt(I ban-ICUI de P'C$l ....i;a en nmgun mrs )' el mi>.mlO plU\'iocno.':lnco t1mC tullll' ni

con Wl ~ndanom prtltlOl\'CB. Aun~..:ndo Ia$ tctnprnllUn:'i la\. del ~ de la franja ~ t'I ~,,",,''''''' .. • en la clasificaeiOn de Kllppcn

>

'::';~,:::

•

lOIUI ~~"""':'~.::":.:M:'S!:~:~.~"'~:'~"""'::'~: I

¡1ti¡~'S ~ .. , 1!:11t.'mIÓn _ . "m.,~". ... I'l.'ducida de la ~

c:.dUI1l del Unbregal. Las causa~ ha)' que buscallas "'nlD en el sentido mml. romo en la pcn'.u ..1Óa aorte-5lIl' de las -" «eKlnn que IIln11\'ifian FIWlCUI en senl. OCSIc-CSk ycdlodb a 115 'IUlb baJH
1<'' ' '

"t..;.

Z.Z. (IIeditcrrbeo fK"O o R-o·..'ino-balnr (Cca). desde I de VamaflulSIlI el cabo&: b NDD Ihcanuno. COQ I'\:i;p.~o al Clpltacitmcs '"al! dlSlTlu:wyrodo OSICft~lbkmcalC de 1IOf1r. sur hauII

1os5UOmmtC.-1lMdtb PbM) \ .. kDcia4:!6mm).Sm~ ' : : fumHlX!I>IJ.aa deb.6oal n:bt'>e. pua la 11' ' dcllll&r:· 111 amphal'l'll:l1tt dKhI can''''*' rGa\ 'ttKI~ ea un ~Jibll; pan. ~ I1:llItll('Ol Cmlen'1!5. El m'-'Im.. plU\ lo.netnro ~ " tUl! en ...xund;uloen pl'lrm\aL t-.l~ mes SUm: ~lIia kII&I tUUOocunt: l1li do:.>tnMl .......... en los ,,~ di: , ......... Uts ... dcl.~k o no I~olobacrn mil) dI,:bilitadMlra5cruut )' n=btw d m&nIloDl:k ti Cordillm Ib.:ra. TodIla ZOIII sufM

... , _ ........n Potu. -' _ y mal ~ po$li 'la'd ctmI.fut ckrltllCoTlo ,,1 tipo de ¡u... 'p.wciGa dt- n.IC clmUl. Su ~ W'flllr duranlC lodo el:a!'\Q) ~~~ ni t'I ndu. La IIItCllliMbd . .""~ Ikgat .... lh,\lIIo "...,.... I!'!dre ~ I~y "'pca~ _ c:xpe

_ ....'hllo ptn 1M ~IRIIOI dt1 ulterior. R~ d apcanad
•• ~

,"'w,:

•Al~:;":',:"fK"Il_"'~ Lü lcnp:"ulb.. 111!1lI\lnI11O '-¡.i!Clpda"iode tIOfIe. _.u medIa..,.¡ _ en 1«00 ,los 16-17"'.1. dtl quI:

tntnl a \ir 11") 11 di:: 'PI/) 26~ Segun Cif<>o. dllIJS la InIJIhtud lb· I:t" Ll calor \~ ....... ,. W '--enterm t¡¡c 'o, I at\1C'mD no C$ JIfQSU ~ ITId~ tk lB ~ lid or.bbles JlI'If )USo d. . fn....... IIIempoc ~' C"'....do:. no sople) h$II Uiasdcc el C1CflO ¡lrl I:bro FI\ la 1Tan"" eo!oI~U Iot. d~ de bchwID inc~ l'ip!damo;nle $11 nUlno:lO tuclll 101. rt'tll:\eI

,~~''"' ,:;::'::n::5IIlUII aaanrllfleOlo pan 1o$1tonab) pnr ....... Ief" _ _. ' . " .......""')' de l ch",~ c"ótqllO l. I.QIIIIIMlf1t' di: \Iallote.. u inwllOlW. na UW'Il\L aIIKJllII: _ bunx:o:W ~btI .... "... de-w ~ ni d lAS ~ 0101 km de 'iupo:ñK'1I: no dan di: Y ~ mU\:1MJ$ .. '''' ~ ... m:.. alh c:Ioo.k el ~Ii&:\c !il!do'OI

... . . . . atfKOS dr rr.etlOl. T~ acl "". '" L, '~_ _" ' ' '' K . .~m ,~ , 1.000 mm mitnu.t la, ItnnI merld~ oo.k.'1UI1.m)os ~oo nun. En aMI·

qu¡ere.§(I.1a ""'"". JtIl...¡¡aJ es que las JII'ClC'P'*toneJ desatnden ......C!ót'."ICMe ck noru ll.wf

LIs ~,piUclOOCftkl cl ima ~dl~ kI;O $e ellracle:rir.an poIlmt:f d "")CIDIO prunario eft UloIIo Y d ~ en lII'Vkmo y QO al poUI)II\mI lomo S\II:'Cdt al el I..C\-..w_El rtUlOClTI de: dl&5 COI! Jlr"lpiUICIOn le . Iarp IwtIIM 7$)' I11III \of IOO,loquc ~ un 1i:1*1Io) misequllllI.'Odc:" M$nI II lo Iatao dd do. La ... dM SIgue 11 Y. ..... par lo que MIlI &en. Iki

Por Ulbmo..... lUnpaatunlt _tas..wts) dc:efiI¡;IO DOpiucman dirnnIClI alguna COII las knnllllb Si 5011 haoatocnle rnhiUII' ,es lB de aptII) tambIm aunw,.m al dh' .wb"m laI,uJd. I.-nll\UsIOilUOCWH

u JubdeWnku lH~II ). & clu::l"CCrv de los \:Inn.. mroi~ y se ...... ' .......... ti CIIbo dE la ...... baRa P'IInao ~ al )Uf dcAlmcria. ¡-N!de:. lalN\ll mifindlo d&: la ~bI yck IQCIQtl «111WIl'Dtt europto) la JIIU'lPItKi6n dcl tabo de: Ga,- ~ por drtwjo de: la mNA dc:1 SaMn ea JU X¡U!l1a lOnnWa ÓI:" KOppcn.f' , MI esta.,. (lo tlIlaIopda WiIMi l1li duna de ...' 1* mil n ,AQ(J ~bdo (lhh). ntqIID doI; m· cl:1I\tl, \ID() en T~ ICJIIA Ii,antc) y UU'O desde ti $ 111" de C~mII cabo de Gata. ~ ."etC\' lpn ClII'1It'Im.'S d!:Kn1(:'Q!o (B... ) 2.3.

M tdil~'rriaeo 'r\(Io

C....

mil""

II rórmula 0.:1; e .. 2Ut -+ ..90 ' 7""", ... e ncusidId de .....

anual mocIia ppvo. ... puoCC!IM&.I" de: _Ih" ... ~ rJIU'I:~) (1IIIlboI iDcJas.\cJ tobft d IIJW _1 ~ ""hnd .... 1= ~

.... ZD

_Ics_

Cuando \;ü: prrcip!tliClOI1II5 < l . ~ Mio: W " "'U ,.., ~~n Oei:lcp;ario.. Si dlCbI;! IQW ph,l\'1Omi!tncG l1li ' ~ la mItad de ~ et clrma n delCnlCO. VC:mKI$ un ejtmplo de:: e:adll uno de c11us.

b)"SU11M (\iurtllllltme: 19.1' '" . . .,,, , 11', mm '" P~..,,,". , . . .

·q

-

[

¡j I

1 i

I

,

I

tli

<,

t I I I

l' I 11 1 I

I

, 111 J J l t

1

~

! ! !

, ¡1,J

•• 11

~

~l

••,

..

T__ Fn~o , ~J/fUKIl

clekl5qu.e IIO~lII pcrioda~rmdo. Tras las~op..--raclo­ !'leS rcsuIta que< W5.S mm. cuuilbdquc duplK:i amphatntlllC" la pr1X'tptlll' CIÓn anual. Scri un duna doátiro 10\\'). Las prttll'lt."1OOC!o de la LOna. ~ hemos \1.~to. quedan por &:boJo de Ios.wo mm o tlK:lUlKHk lo!. 200 mm en los mcla\cs mi$ indos. Ttc:nc:n ea· ooe!' equiooccioil:.l. c:un poOOommlO do: bs 0Ulfta1
Tt~

los 12.

La lIu'iUl. de<~ de Iarp !IleSO de ausmci.lt) nlda por Jos \ tCIIIOS me· duemlneos del este o Ikl surtSt<. suelcC'aCr Ik forma I'."tlci.al dcscarnlUldo las ladn'lt..~ ~~. desnuda.. di: ,~gcu..:lón LO$ VICfI10S alLlnttcO$ del oeste y 5Uroestc: t.ambN!n lIrftSU'ID 1111\' _ pnola.s dejan en la \"Mlente norte de .... Dkk.as fN'I'lI al .. Iot. Cut"...uIlD.Ie- b ,. . San",...",a. SqUfll ~ otrofo. El rclle\"t es.1K'C'S. drttnJuD;umo ~ b plu\tOSidaId de la l l - * ) Ilun!Km p.ua alimentar de tkrTubicb tu Ibnuns rosll"tal. dnnde nos y t.m~ han formado huertas do: _ .... profunibl; y fnxts.

tIC_'"

3. CLIMAS I ¡HERIOR.~ [$0$ ditnM 5t caratl;.-f1l'al\ por hltIlomc mas o menos alejados de la 11\'

nuenc:ia atlámK1 En el prlmttCtiO~:tnte un clima ronlltltnUtI acvsado o uuemo) en.:1 JC¡uodo anlc 0(10 RIa\ ': o lII<:ntJlldo. El grado de: aisbmiento y la lIIlnud )()n Ioi doJ fa1ucs mas d«isi\'OS para ddJmtw dlCholi dim;a¡; en un 8mUOO O en otro Dur.Irnc el ~CTIl"IO las dlfereno::w son escasa· rnenk ~pI~ pclfqU<: IOdo el imbilo interior c:aIt baJO.:1 dommlO dc:lan· ticiclón de b.s AlOl"e<; Ü en ti in,"iano ro;ando 105 cOlluasles resultan acU5Ddns tanto rffllllc'a CQrTIO plu,"iomCtricorrnenle ln escasIt penctraClÓn 00 lis .h"«XKxxs allantica.~. debido a las bIIrreru ~"",,,,,,,,jfil:a$ O11 Las dun6t ..... (prtSmC~ ;u¡liciclóaia y alc:janll<:n1O del fmlll: pol:u). pennlle que d rc!¡unm COIIlI.......... J llbafque b l1\li)'01" parle de Itr p~. nlnsula: ambas ll~lIS ~ ~ ....ks Ikl Ebro Ydel Guacblqul\';r J.I. Clima rollllllC'lltlll K~(CI). mh u tenso. AbouclIllI Me:KtI~. d crntro l ~I~ d~ la sur) el \alle del C!wu. Por su atrJarll1t1lk) todo este gran I~mlorio 5U(<<' una amplitud ttmlOca muy acuS;!!b (18-m) SU! p'eo::lp,~iolu:5 ~ibn ~n~ losJ()O.5OQ mm.

b'UaJ'ddn por oa:lÓMtc a1I1l1U1;'ICIón de las AlOft$....e e:nscla 7.Of13 una $illw:ión de plnlano ~ yen 1ft\ICffiO se (lnponilclr;o¡ antidclónicos & tarictL'I '\1161:10lI0.

lude pnm:i\ mil

11

del anticiclón fOO y en \'~no por la suIHidencla de lo¡; "1(fI1CJo5 cllidu (,\ ..om;). En IIlIlI»IS slltl.lCiones ~ dir,cllllan, e 1Ill"1U50 loIi ~ umenlOS a5Ct1\Jionalcs dtl .in:. Sólo .(I&I'ttCD 1M Ilu\ ~ , I ""~" ,~""" 111 Hlcst;abllidJId ~ IIlIbu lcucias localeJ abren IIna bn:cha

.

;,,,,""

tU Y 1;15 temperorurJs eXIn:IlUII.IOO car.x:terlSlK:IIS ~ la n::gión. pao 5115 dlltlClblQllC5 nos pcnnlltn dlffflocllll'

MC,§j,·lIl lll)l'1e. b _ Y el \"1IlIc del Ebro.

1.1.1 1.11 SJ4""'~I4I "/lr1~ (C'b) apIlr'tCt rOOc;vb por 1.. cordlllctas Can_ Ibmca. (1!IItr.Jl Y n:lil'\'eJ oeclde:nlllle5 hispano-ponuguese¡¡ tSl.",un-, Clltln de MopdMIm. elC,' &1 resume:n. snn las IIl'I'fti baj;u por d 1Jui."nJ. a lasque hay que Wl,hr La Burem bur¡alesa que tX

,

os J.I.1. L. Sll"~••·" " (O. J' Ihl{) o~ a1~ m(e.aI:0Il rupa:1Q. la antenor IJCIlC UDllIIIUlud lOaba ¡6OQ m) do: ID'I cemmar de ~ mM baja. estO m:1.$ abltlU. IIb mUlllrnCi. ItllinticaJ.. lU c'<\enSJÓn es muchu mayor)' canee de 111 Mmogt:nl'ldad cli~lII:a de la Sl:plCIIlJlOool p(If la 1ft" :>eocja dI:' los Montes de Toledo y S~".. Monma en 5U ¡menor. Sus IiIlUlC$ dJmitlcos. que no ~DlMriol~, \'lO ~ la Con:hllrra Cm.,.l hMtaJam. Cól"doba YID ticrr.l$ bI}u inttnor\'$ de VI".UI:Mb..* none a sur. ) de CK:Ste ;a est.i: de5dc: b E.x~ centnllwl3 Albact:tc) :tOO:lS " " ' _ ; , , . munidad ~lcndana.. Tanto l:l!i Ift11.JXrlIUIU In~.emalcs too"II) Iu'~.son ntas dc\-.da qllt las de la Ml'5rtIl nonedebuku las dú~iaule ~lutud \' laulUd. La ,TIt'di:I d e l'rk:ro !OC sitis;¡ ~ los 4-5" y la de Juliu n:basa kls 22*. La amplitud nuca, debido a UIn fllenes COrIUtitl:S, es la IJIlI)'M dor la PenlnsuJ •. A le JllUan Toledo (20.2"). Ciudad Rad _Como)-a ~ taa seaal3do al describIr 1M Sltuac,~ l. lOM de: A1h1K"ek oQ enw In mis Iiia&,jUnlQ toa IlllJMlCha). por b rxilidDd 00II que pi:1Wtnm ,,".b~, W pr«ipilaciollC$ csdn m I0I11O I ~ 400 !MI ) llenen ~ \'enl con ID! ma:rumo tlCCUndano en otOOO. OO,do a los fUc,nes loak.., la sequiól IIqa • !óC1' profunda en "" tllCSI:S \-ernucl!(K. Segun 1, formuJa, de KOppI:nlP:iuon. de: Toledu. Ci!,liJad Re~l. I Iap.ra pmcnccen al la \"CgcllICiÓfl rwurll no 11ep. cubor nunca bI UCIr.l. y wpen la picuphaciórl alda 110 Iargodd 100. J.I.1. El 'QII~ dd Eb", (Go F B)!). Dnd.: el IOdod >'lik pmen«~ Id dill'lll COfIIInl1lW 1ICII.ado

,

el cuno allo del bajo l. Inilutfl(ia mlli!.ntia./. El fonna d >'l llle. :11 tsllU' ccrmdo por ",liS ln.'S Iadus.lldqllle~ peculiares que se tradueen cn unos ln\iCrool nlU) (nO!< JI« cl dt'llI~ (con fume! in>'ctJlOI'IC$

talurosos..lllamplitud

*

mmiea ¡!O" en

• los la MCKb Mn'. Los efed06 del flío un~TTUlI K \'ftl ~ por plucuda ,. Ksi~... del e _ . Vltl'!til tklllt"!ronle que -:ude con j" Illmada de hu dclHnioncs mcdllC:llilKh. UlS proopil~cionrs de la rona eslán tTlln: los 300 Y klI'I40' .,~ de: bI pnme... qut dt la segunda clfl1l en el tct1tro di: la depresión. de ah' pueda!Se1 clasificutb Com!I un dlllll CSlcparlo cun in\'il!TllO frio (RSkJ

"".,=

por las OI'C1III$ODCias dI:scri. ronun...u del aare fno. 10fT1'1mUts son mil)' • ¡rrim:wmI y \~. n:cala'llllrnlcnU'! local dd 1m:. q\li:' al u::t'tld« se in nMIZI se ~nln: ron una dqnSlÓn fria. El ~ !IIIele cala> lrolicos para 1/1 agncultura. "-60 tru dio ~ cn la oomg l151pm~ "GtanUOf dd w ••·.(I de una pdou: de JIIn,. b bnk do:t jut'\1L'515 de mayo 1... 1Fuenm ~ IS mmutns pero \JOltncia dcl"''''l(o!O cvbnó iot c:ampot CDrI mis de \-e~ do: Judo_ Tocb La \ CIlna.".on que cnutnlrO, quedó... se,," U .~.II'.' •,, '''''''"'xi.as de 1,1$ ~ de Can6tol surumblÓ 1 III Inlanc:ba blanca-

In"

."

'

. 4;6195).

•. E/ I ¡'lIc '¡d G,,"¿II1,II/o'1r (CsllJ- la ~ más rnmdiaoaI del diml ltCUSIIdu se r.
los ~ ) klI 600 rrun ) timen aaric~

bIS .-d\ett_lItJi1:lucuqur peutba/l JIQf C:!i en" pnnla1m) en el \-umD la sequf.

Illi.umo , pronUl1Cl.Ja. como te d I'I$ID del .'&Ilc SI COIDpaRInOS el .'&Ilt del Ik! Ebro. CSle 5lIIe perdltndo tluna~ porque son mM ~ Y la.
~~ªª~:~~~~§~ª.} ~

~"

la por \ mlml!: JUI" tk b conhlLma d C(IIII1Dmt&I:IC't! al Can. $e IJemIJ kot .......... desc'<"IIde p!)t la 1:.~lmnadlll1l ocridm~ Y f¡. w Innuenl'ia m el \"Iillle IQI:dIO del ~Jq.II\ LI" (fig.. z.: 1). Su misma .¡ CIIU'C lb mOliendas Illlánlic:a5 del oc:ste: )' la. coolmc:ntales del .ft. . JlOIi defino: el papcl ld tml:lu\o que " ¡' le la lona k:¡¡WJ ~ hu

100 di: uno u OIN Signo. Dl'1 "u.ntH:tt fl:cibc bs prenJHtaClOCJI:!i; iQ\cma.k:s que. <;In1lf:r lllU)' ck\...t.. K~"~' 105600_ de med.. ) dclll1lCnorHÚrr !.linIO lU!i tipa UlH·rnaleJ; 000 .... 50! caIofI:s \u.JD¡qoI a. UQ arnbtcn~ di! .... '9da scquia. üi$lm murcadas dd;''t\'f1(1óI$ e:mre La ~1)I\II1IOI1()' la $Uf• .Ll.J. lA :JIIf1l1flHl~ forma lIItuw6eJ
mela.es Ud nonr eX lB JIfU"'"iI...... de 8urgc&. león Y$IIf'C:YC 00.1 lemperillurl 61:1 ~ _ cálido t,¡uho} 5Upn1I Jos 2!"'

.... b

:.o"" Mlr. decdr (Atues.1Ulta'iorde MMaaa. JIf'CSoI:Il\l_ ID'oKi . iO$ SlIa'ei lali to!mpeJWurM dellJlI:$ de: ale'o oscil:.Ml aun: "" 8" Y 1m I Ir. u..,~ _ muy atufOSo,li al ~lIAnC 13 medloI de julio poi" cncinu J.1. ] , /..M

de: los 26"' (J3ál21.i'· . CórdoIv. 27."', Snilla ~7.9"I alel "lit mcdiodc:1 Gu.J. dIIh¡UI\"l r Las pm:lpitacion~ OSCI lan I,'IlIl't' 10$ 500-700 mm. filHJn'Cida$ por 1M rehtH3 onI:alDK hK .. 1M 8!I\tt(:!OCIC'J til;'m1A:U del OCSIC )

_1Cmte,

i&IroC5k..

f..1ma.\Jmu plu\1OmCtI'i«I ~ •• rua c:nln: Ñ:bihom las.lras_ oc:ctdentalcs 1I.evo el eitc j.1Knj.an P¡uuirndo cada ,'u mlb tmpUIUncu las 1111\1115 poma\mllI::'!" m dcmmenlO o.k I.II~ otoo¡¡les. 4. CI.I 'IAS 1>[ \I Oilo'TAR \ relle\'C L't1in1lb dHconl.nuidad y «IOtnIliCC. '-:,:: n t npl\os3 p;Jf\Iuc 1li ~ntraJlario apan.-cc lal ~ IVlIII habla.,." de cJiDm de lflOI1UIlI. ¡;g plw si!! pre!CBdu lban::Irio! J KJdcas. Hagamol_ ripidI allUl..... 1Óli lit ka f~ mis unportI:DlO qu&' intc:l'\1CftnI O puOOm IOIco'Cntr~ 11 lItiilOClÓn de lID c:hll'll dt monlllla: Iud.lalilud. I,IIH;OIIM.ión. mlCltt7 'i conltlCtalidild.. [1

. J P¡" nlH

I

mlllCe$. C:S!O $iJDirla fm)uu po$i"'lui.ck~ pllI\iomiuiCftSlJ*"O:: de en fornlll de nlC"o-c) mcl\.~1O de: lasbcllldu Y mCihl&dct periodo ~(gelal!."O. T.mbim.'1II'Ía ,la blJllla prniCÍI!.aImO!lÍffICL ptrOw ¡1.... ell1Cl1lI" IDJObclÓn )' ID radiaelÓli_ El mulada loe Jndt ..... al IIDO$ fumes ~ ''''~~ • Kf 1Il11mós"fCf1l aW. débil ) pCi ........bk por lit ~tln..

C!USificocilÍn tk !IA' cllnhll pt!"inSlllura y mlluriw

-

-

1DI

ubique: un n:hnc moolfi(Q en un S\:n1idn o eu Otro bli f:lU1ICIerlsucas '1 r-50 nos pcmullrá di~ltIGult~"fIlI. Pcnlnsuhl m~ dimas de- munmfluencia mBritmlD. inlmnr y lubtropi~L "ri~nI"ci,",

1

IAl

~cdc

o disposición del n:hc\c C!lllIbl«c agudos COOl rtlSl(5 1115 Iado:nu lIu~iosa! a barlovento y hu 5\:C'.l)

t que 111 tl\ad~w o m:t«Iumm de un I:()nJUIlIO 1... cfcclOll bcnl!fioos (cJ\poIiiCihn 1 101; \tentos hu,,,.:oo.. lctnpcr.lllll'US, CI() que pucdon IIc~Drh: dl'1 nl~OI. De u 00 s;empn: IIaIplllI más ruc:nlll d\:bdiumdo poco a poco en &u ttlly~'C­ en bis !}éticas entre 1M Sicrro! de Gf1l/.llk'IUS (oes!e) y SIerro!

I CliIC).

OiJ(""cht l/tI MIU. hnalmcruc. 11 mttckncia de 11 colIUl'JenurlidtMJ t'Il moolar'\oso guanb. rebelón too la mhCiccl ancon la di§lani."ra del mllt. P"'''''''•• quo: UIKI5 pocos Ctc:fltos de met~

'"''''r

C:OIl1r1ljIC~.

prm "amos a c~UlbI«Cr IIIS ~h­ ~Io a p.:artrr de los I 000 m 'i en eUl'i dbliniullt'tTlO~ 1m

•• nr"de:
':':

t:n 105 relic\'csal· .. ~'" :u ;:;:;::~:;:;::,~;':::,,:"~Ib~)~.;"~~''''~:';h''l:lln I U . hllSta Iu n,...

('alllunas., lunqUl.' n ' " )' el ItllUI() oricnuaJ de I quedan l' n baJQ 1~ innUcnc Il It~ditcrrinca rruh quo: bpjo la a,I'J1tk~ . . "parfC~" 1.. 1m nh'e le. seftal.d05 t'II toda la franj •. pues 11 ~Ihtud IoÓIQ ~ do en los Prnncos cen'rlll~, 1-1 PliQ JuIJt¡l!,¡,fO fomJ.l un;¡ banda coutinUD dc~ la $11:1TlI ~11s:l1" de 'laml!
102

TomáIr Fronco.AJiagu

El p¡5O alpino (1.500-2.500 m) pierde la cominuidad del amenor y apan:<:c en nocloos aislados dd oege) en los Pirineos.dondc alcanza su mbmlOde5arrollo. Las tcmper.uuras WD mucoo ~ rigurosas que las del PiSO suba lplIlQ; las medias anwln mán por debajo de los ~. las de enero entre lO!; O" Y los -3" 'J los ver.mos resultan IRKOS) de una duración inferior a los dos. meses. La;¡ precipilacJones 5Upcran 105 Uoo mm) se inCremelltM hacia el oeste. Sil! em~ estas earac:tmsUcas ~Ie:s meulnn anon~JÍlIS pronullCiadas debidas a la orientación del relie\ e (solana/ umbría) 1) • La innuencia cOIltrastada del AII:i.nIlro) de Mcditc:mlneo. En el primer CMO. las 70t18S en sombra manI~n el suelo cubierto por la nic\"c unos 7 meR1, dos más que en las solanas. yen el segundo la influencia atl;in¡ica. Inole a la medilell'li.nen, puede llegar a duplK"3.r W pin"lpitaciones (2.500 mm)' repanirlas mejor a lo latgo del a¡¡o y l"levar 1M tcmpcriltur.15 medias .:!-40 • Continúa la presencia del bosque y en las ~oruu mas ek>otdas.. a p;lrtirde los 2.000 m. éste va desapMeCiendo $USI!luido por plantas de menocporte y pr.u!eras climácicas. El piso nil'Ol. por encima de los 2.500 m. se ~lICe.1 PirineQ cemro. Las ¡("mperaluras lJKdias anuales escin por debajo de los 0". las estaciones M: dIluyen ante un innemo que dUJ3 mis de 10 me~s y el \-eraoo es un CIIhdo y rorIO parClltesis. Escicrto que dunmte el dia pueden superarx los 22". pero al caer la noche la tl:1T1per.nur.a desciende brullllment~ ino::l\l:5O ron valores 1lCgathos. debido a las condiciones atmosfencas propias de 111 .ltura. Las precipitaciooes pueden alcanza!" los 3.000 mm. la mayor pane en forma de que 00 se deshiela houta bien enll1Kh la. priltl3\era.. En lugares puntos de acwnulación eóli..-a o umbrias ~ I • a 105 pocos g.laciarn que aún existen en la zona. ¡ la \egrtación poi" la presencia ronlinU:lda de la n~"t' o la falta de suelo. donde surge la. más minima apornmidad edifica. es

por musgos.. 1Iqucocs u otras planw rupicolas. 4.1. Olmu de lDon taiia cODtineDtal o interior lCtb). POf , 1 periores son punws aislados y poco extensos. Nos estamos refincndo 8 COl"dillf.'~ lbo.'ric!l.. Sistema Centnl. MoalH de Toledo y Sierra Morena. pesar de la altura. que en aJ!Uf105 casos supel11los 2.000 m. kls oonlrnSICS 1~5 tiemlS bajas no son tan csp.:clarulares como ocu~ enrre los Pmneos \1aUe del Ebro o m~ la. Confillera C;u¡clbrica y la costa. Las IICfTlIS ",,"" son f.')e\1Idas J sufren también los n!Ores continentales. por lo que las rendas son más Ik cál1Kta plu,·ioméa KO que lermico.

la!; len¡peouUIllS mOO;1I5 lltluaJes ~jlan cnu~ los 6·}' kn 100.lo$ in\'il:'r. lar¡;os frios y b; \CIWlOL dheloJ aunque \$in .'liempK por

flX'mS. ... :~:'.~:;~~:;~::~djanos )11 que Ik¡;an 11 lrIpiCMIu wpo::rando 1-'00 mm en .I¡unas I

~~

mu}

Jo.,

bien n-pQrtldid yen/:'I \ erano 5ufm1 UD OOl\ji~bll:' desccNo. u onentaelÓQ de kos R'liC\e5 lI16et&:ftQs C!$ _L lo qUl' entr.I4.J una dI:'f. . ., d,,,~...,, ''"~" las \rrt~16 non/!')' sur. la pnmen! ($ más ñia)' nu[NÓ1I


ÚU: ¡'p" de d~ es

pupiQ de

\'" U_H'MlLIlIi!iJle

_.","'bdI$

l.as~nW~

unas wmpcnllUr;I.'l inl'emales ml:'_ n~ que Lu dI:' 10$ pul' mcim.:I. de 105 O" Uts l'c:nuuq¡.;IS wnbibl 'ItIn nm~un ~ zkunu ~ 2l" amphamm\c ~pazdM en Iu

II!IIi 800 y los 1.000 mm. pttOCSQ • dI:' lIIalulud y 1!lipc:cialmcnl.C mar) clI.pI.JSiciÓII a los \'ICftt.05 dc:1 ~k. Tllles/:'I C3!oO de del Pinar. dorJdI: ~ lwI R'I!Wndo 2.1 '\8 mm ea ('1 ob5cn"lllonO de ~"'"~ plul iumiuico conuponde al m\tenIO. ~ porl:'l ~ la pnmal era. Ea l"Cnno 111 mnnwt. subtn1p1all II,IfR' un;a profunda comn 1:'1 rI:'SIO dcll('rrlllll'Kl del sute51C' pI:'IIll!5uhu; La nic.->·c cae cm '::;'~ ¡'ICI'O dura potO Urnlpo. ext"ep1O en pequciIos nCleros. umbriu.

,l.ai rul-deJ; ~clmDUCo.

l1li"

11)110 I'IIU)" Ocslgual: lB ...&:1C11<1 " i I subllplDOlC C~lID hasu birn anrzdoel a1J1l1tO y rol mil'" R 1M,,"" m:is altaS cocas.donIk las dlfuttlCW con 1M dnnas monlaiwso1idtl cm· Ikl nMe no C:Sllill IImlo en los duroJ inlo'icmus l;()mO en 1m cilid01) t¡,:nm

lo$ fKt01'eS clirnlilltUS que mfluyC!f\ en el nrmlPK"lagocananu!lOl'l)os ).. ~'~ .lllItCM) Ik CSk

Qpilloo: pos.ici6n que OCUpl ellCmloño.. ...... Xlle· mltmO. O::I\".da o !lO del mar)' CC'II'I'Ip(lDa1"'5 1nmOdiaimK:0l. \

'"'

-

cl105lubrin que Iftadlf, ell o.1e caso eotICl'dO, la mOumda de la ~e fliD de Canarw y l. dd ~no del SahanI

5. 1. r~,ki6n del' i'rrilorÑl.. Este ocu.. a'I d AthlnlIro un CSJIICIO rronkrizo enl~ W. IIIflurncms templadas rru!os mrndlOfUllcr y Iu U'Op>C1Iles "\lh III,JI'\rlIn. las pnnu:ras son propw: del m\'lemt). ~)(IQI ~11 que el an:hiJ*!:lago iC baila en c:llf:TIllC nono: de ~ ahso drl nore:ste, lo QIIt' pnmirc lalPfO'lrna.:1IiD de: masas de .,~ proa:dI:ulC$ de latitudes pobres. 1k lIhi ~ sea la ~ de: m!.'"'mI plu\"lOSIdad_Ln ¡;¡:gunrh., 1., lrupoadn.. 5( dtspIuan lile.. ti norte: apcn.u $e ¡n~ian los pruneros COIIQre5 )' dqan «xb. 111 :rona bajo el donunlU absalwn de los all1101 dt'11lOI'H1C. las lell1~5OII muyagr.adllblcs. ~I'Q I.a scqlÍa!ot: impollle w¡ de forma pem'IlIIC'mc

5.2. l..as eu,cltri~lkn del lumorlo diputo Ihf~ de UI'Ia$ 1* I otras bim SC:.I f'I« SU POSICIón l"OO I espa:to I kls ~ 1;;ttIClS dominantes brnt SCII por la imporomcin riel ,...,lIn" E." ... adquo,,", I.In pII~1 dd¡nitivo p"'" dc-Iemllll&t ID l:ar.M:lmsueas ch~; rCJlÓil~nos conlO l. in.cm6n de ICmptfaturas, el mM de: nubes o b$lIu>1lIl mn§Cibla rtdIn Intunamnltt ...... i..tos. la allitud. la c;¡pa de ~ del.1islO time un es.,.-sor de unos 1.200 m m \mlno y di: unos 1.700 m en In. tCIlIO. es húmedo y tupb desde e-llIOfIeSIt' POI' cn .... illlll nuye atta capa, mas~. y ci/ida, a¡imtntada por los \)m1O!i del Esta orginllhdad CÓhL'lI 1105 permilC dlStml,'U1f lI'tlI nl\·ek'J. que dan oriJCn 1m tipoJ de elill'a$ contruado:s.. El nl\"C1 m6s bIlJU lH:DC una lmlpInIuno rlt'!Sal) una btIIncdad C!'C3A siguimtc, denomInado f.k invrrsmn. mIInllme la ml~ ~ra pero multiplica In humedad fOl"mindose IUI nw de: nubes, y en eltelCeJO jC ck:\-. tcrnprnlul'll. OOD 1'CSpI."C&O al JUltmor. hIstII Itr', dcsaparecom las nubo:s '1 • b,. mro;,d ~ reduce d~sdamm\e. Ta\c:s CredOS I0Il sólo ~ m n;uia y Tennire do,""" el ~Iicn aIan7.a d dc:SUTOUO n«es:mo.

00",,"'.:

ar.n

53. L.lnnu~nd. mulaa, que no$ da el grado de cuntinenl:lhdad de un rrimo, lIquf es rnj'HIT1I dl:bido al c:arX1«1~ del mÍRnO. Pero \o r.llnmu IlriIJI'IIII del caso anmo estriba"", la prnrntia de la homónima, que.llc-oa la mi!ifN. d1=:c1Órl ~ Iot aI~. U ~1IlC dl:1 nujo marino se: debe I qu~ IUl1IInal de lamudcl; • sobR! IOdo o que _ 1j;1IIS :J5Cienden A I 1 par.! oompcrtSllr lu que purtlcmn !Jx¡. el ('lC:§lC n:ua1Ol'l.1. 'Ulopl!oll de Colón !\Ka Ctn~

tlllnu en COOtBtlO ron dicha Stlpa'ftcit'. se mrrill y la TN.W de .. base una m;J.}'tt estabilidad. 10 que ~pCiCUtr en la MlSa'lCJI El \ JallO que Ikp al arduptélqo. a1 e'O m.U ti •• que lo

IatttudiNl1rnrnte. "'(¡C$CIIlas I~ lb Iupr. bm apcteodo l.pona una bIrp pr1Il'Oi6n dt nieblas

cH'CInll dd Saban

!oC

drj;r, _

de r _ ..."OIUUlP:nIt)' m d mo-

t'uand!! 1Ieg;r, el calor. que COIDCidr con el dnptva. nortc de-! IQlicidóo * lu Amres) los ftu}Il§ *1 alisKI del :~ ~:,~~¡;:~:'d

dehihlllll l. dir~~nci3. lI:nnlCfl entre las dos masas de a~. la del la Yhlnana, Hl.'DI!. ~ de: IS". de &hIlos UlISlOmOI todo lipoquc: la pn:seDC18 del \k'IIW conlinental, Ibu.... dd N por b touwio5 Icnp eompo!lt'1llt:'J *1 C'§te. ¡ma d'Sllnau'flo dd Ümto none tan ha;:,,_~ d.: U. cummll: fii;r, allánuea. sobo: b qur ddK:.. pI'7V1oC recnrndo hIe.a el ~hiptCbgo. Impute a CSlC .. ¡cnlO 5Drocanle causar W islas OflCt1lala.. Por su om:anu. al CQIlIUK:tlU: y b CIlImlCUI de Ikl<'aeados, no daa lupr. que el c.udo \ ICflIO lmpnnp WIi tómdls es d <.'lISO de las 1S12li oa:tdentalt'!i do:Inde. mm: los SOO y lQs ¡~, ~m" Slü' erl-aD!i dn w ..... IIes sobre ~ rulu\'U5 pnml\'eK'

*

,¡)

La, le.. per.' ....' medw; an.w.:s Oc: la!!

IICI'IU baJ~!JO

alcanDn Iot S;r,nta Crw: de: Tmcnli.: 20. _ ~.re 11..anzarott) 20.1". l..m Palmu CIIIIlII'lI) 19.8"'. Srn mlbaf80. coa ,l,,,ud C$k)S ,.I~ dimunuym

l.

~

;~:,:;,:~~~'~~' I..0Ilobwn'JlOrios Rodeos •• 641an,en~ m. "L-nct\"-IS.r de mrdia. La ~ cuauu ropccti\'MI'II:mC.

1"'1 ,-&": 16.!I"; IU- y I r l' la de JVlKt~ 2-1.2"'; 11,B-; 1I S') 1&.1". La amphrud lbmK:a es do: 6-7" o:n 1M _ MJB.. \aIorque K' llep I di!do: a1~ mon~ p~ lo miS
A" ...

L.~

prttlplflclone5 orrecen un prorllniOO OOOUtil" rnU'e lO!. 100 mm de • ~~~ mAl socas} los 800 mm de 1M m.b humed:I •• que puc:dcn supc-w 1.000 mm Ji at.lldllnt'$ 1I5 pm;lpr!X.ClUd .. \wbb de que: b;r,bl,uanos

106 nllas adelante. Corno IIOrtQI JIUk:l.1 d ,smiuu}'allk ~. fiUl Y de Qeite I este. p..'fO wn la :almud y b ontn~Wn!le1 rel~..: w qur: marean'" (bl"-n-n· ¡;:..s plu\ K>Il1CtnClII.

Lt IllItJd o misik las ~'ptlaCiOil(' So: ~ en IIIV"IMIO. De los equi. D;)a:1QIJ ~.:I Ofo!\o m la pn","en. _ C'Cl:Slf Y en el \CflUK'. prir.:ll-

eamenle nulat. El c:onln'Sle n:seftIdn al roctI.I
,,,_!arel

",.....-no..'

5.7. 1M climu df Ca nllrlallq':t n Kllpp" • • Coa 101 (btos que _ prt'IpOf_ CIODI el CUIdru SlgUICI1Ie podc:mo. clti.iiI;ar • gnww;k:s rasp 105 di\~ el .. masdtllldUpiébgJ5I~ _~ de .. eA n udlmdZ'aJUt"I"",mc:üt~ _ la tOmnll')'1 CUDI.X1Cb: e"'2fi..-490-'ppv. In'," pwtO 4.2.J11IOI IIev.. IM_ IUlCJlltS tOOt'll,I).IOI1CS:

.s. ¡. I. ti d i",1I dnirri~ (JI U) lbarea las ISlas de: Unzm¡1c:- y F~c\cn­ rora y las IICnU bajas de Gran Canaria E!. ckclr. QUe:- m lodo 8tr; tc:-mtorlO 'ntttSKIId de Ij;WI "pica '- cuanhllOQl caida dlnnIe el m'Io.. El ImUf . . polar apla larU IIridupor '- Lelca..iI c ~ dd deliienn litl lo que: fICI k a,tUSlll I la ~alidad J'lOI'IlIIC la ...... " e!ltc fria deo Canarias k OIHII· pon. como UN biInuI5Obn-1a que se:- dcsIUZI los ~ lmtQI $IIfOC4/lIL'$ dc:-I ~IC. cuyos efC:Clot cmpicllUI l TICIWSIe \ItII ,0ct. .. 1... rw1u)'1 _ prirne¡u ¡,1M. U.

fpJI* de UU\las se ddK-:I su pMta6n ontnllll) lla r..JUI & ruines imponanEjempU: los ub:n "alurios dc Amctfc:-.Ios EsuncoJy l..zo¡ Palmu, iot'gt.I:I el Cuadro I les.

W i$las ocrlden~\es (La Pallml. 1:1 Hterro Y la 001l\("rJ.). 11ltluida ) una ÍRl\)a de Gran C _ mire las prinx.ti C$U1"bacioneJ )" d \ca los obscn"UCtr1ol¡ de Santl Cruz ck Tcnmre y Muo.

.. ,""=

El di_ /4'Mpltlikl ro" e.rlldórl ~ r l'PWlNII ",1_ (0.) es d L:u all.1ludcs nxd.as de las. ~ ulas y de las rnh ocddCf\laln. función de la altutl (Tamadaba). pero tamblbl de O«"idenl:lL como CD d aso de Santa Cna de la fa"'"

T~/tI,...

,,'"

A"

23'

IU

1~.6

21.0

" u.=: ,.... ,., " ...

20'

17.3

12.2 P.4

10

""

m

617 2.361

10

Il.& p,)

"

"\1 119S2~

n.1

E,,4', 16.~

12-'

11.7 J,'

Pndpi,.riOlfe( (..",) 1"... I'rla 1"-

Jo, T.,., o... 23,9 23.0

,..

"" "...'" "" " " '" "" '" " ." '16 ,.as "', '"'" ,., " "" ." ''lO '" '" '" 26.0 IV

lO' I~~

2~.6

24.; 19.2

17A

...

210

283

111

17~

211

76

1~2

~~5 20.3 11.11 23.3 20,' n.2 153 F_ ¡19l!3!, AIbem_II'I391 I tlba
"

~ '":/. El t'li",tllutplttdfl rorr ~""""0 úlUlII (üb), pof debaJO de

,, " ,.", 12

,O J

105 22",

de gran altura ( 1n6a1 o en Olros de Ilutud mis baja (Ta. Rodeos). pero Slruados _1 norte. en" pnnxnl11inea anle 1I11t:pda dd OO'1CSle.

(lOIA URM ~O Este IInalisis rnmueioso) ~sado sdR los climas pa11nsularn q""darbo sin un t'SWdio en ck\alle del clima wbano. Por d tanW\t) de .. IRI' ~1i ronSldo.-ndo como un mitroclima.. no así pof _ rt"pCf_

muo.:!Ios ~:llal'im 1 la ma)cna de los babiwu.es de UN. municipios. Nadir; puede nes- el IMtem llene el eolloc:imienlO de \a:I C()IldKiones cli m.;iricas de b 1111 munt.llII. somonWKl ibérico o de bs tslq)U cernll.>tu ~ pero ti cada d .. clrmálico Iodl.frutmlOSo lo p¡dect'mo$la ll'llyonade nosotros en UDenlOl'nO

108

.......

Que el mOOlO ambicnlt' de bs I!I1IIIdes ti'act.dn $e CIII' Iklc'rioraDdo y 1$ motn'O de InqUlt"tlld p:nnal es I:m 00\'" qtlC' basta hI mlndo:.1'ormN pilne:

Ikl discurso po'iuoo Pnu. hacoendo JUSlicía 000 d p-saOO. b luz,. ~m­ dHb 1\, de ~ _ 11M ....'nlmtU sobre d dc:sc:u.:iO *1 ni~.:1 .. ,ida qut una mUflud..:::m poi'" la ~i1o~Q.. Los maJM oI
"""lo,

(XlfIltfl'IIdo!s:::""'~;~~'~:j

los 60 imcia sus Clitudios 101m t'l dima de \tadrid, Garda (1990) Minjo \ rllk)' M' \tOf"eno se ocupe:1I 6d dt (1992). Cuadra! di; Za/'agoz;I (1989) Y

e

......

Da:iaIl\Ios qw Oesde 5U5 onFfI($ la cfull.l siernpR: ha clones ftsK::as I.k \ Ida di5lmus. un dinu difcrentilKlo dd es .. panir de la ~ cumdP k1$ CQI\ItaSteS sr: han

el punta de ser pcñ~"CUmrnk mcllsurablfi en los SI.lUlC1lt~~: humrvlad , "itflIOlo. pn:cipltKiom's) ~

CIQ!ijicoclQlI de los c/¡nJ(J,t

penln.m/~ .1' can"l"Io.~

109

5.000 pcl"5O!Ut5 porcau;;a ocl .mog. o..--sdc: c;n1Q1lce8 ~ '-n la atmósfcra; ale,ndUSl.l1aS. lVdIxll."t1oo por ~reto el hofano

e ,mpares, La c-'l.pansiÓll di: b:ls ~s pauonales en lost"llscos hlses una muestra mas de esta preocupacIÓn ambtc:ntal. y BBraJIIS <;011 un buen i:jemplo do:- la onfluencia del casco urbano de mebbs; la ciudad registra 38 dias por año Yel aeropuerto ¡ l e n ValenCia, a pri1l!;'lp.QS de siglo, han pasado a illllmas dCcadas debido. 5-111 duda, • ~ fuc:rlc Industrlah~)Ófl ~n .1 moolOruno!. el ulbanosulh: un l~másde niebla , un 30% en

'Cf"800,

humedad. Pare..--.: scr que: no ha) toda' ¡a estudIOS cooc:luyenles §Obre de la humedad relatl\"l en la c,ud*,) .su enlomo. Según Sukopp más himk."tlo en In' lemo y un 8·] 00'. en ,erana Las C3tJque bu¡;carlas en la ausencia d"nlro del pcrimetro urbano de ~tensa, . de \cgetación. a pc:$III" de 105 grandes "o1úmenes de ~apor por las calefscciones y la combustión por trifico, pues el agua e!i

los hldrocarbu~ \,tlocldad del \ ien.o en la Ciudad es

enl~

un 10-20":. más d&d que:

',~::,:~:~;:~~~':::'"~:,::';;'IOSCdlflCi('oS) a la um:rpo$ielÓn

11: recorndo de calles pel pt:lldlCUJares Tamblen es cIertO que:, en algunas ""~,. "h ",~"o puede ooqUlnr mayor- ,t1ocKlad SI se en fila por una

_ú

estrccM. Como norma general, los \Ientos fuertts:son nuis ripidos en I

105 déblles()·S m: seg) ganan \eJocKladdcntrodd casco ulbaOO, tsle ,;c da un fenómcno que. a pequei\a c.¡.eala. DOS recuerda a la ramosa ccuatOl1al dC!;de el centrO asciende UI\I corriente COrl\ectl\a que. También se cstableec con el campo UIl intercambIO eólico semejaDle al que . la cosa; dunnlt el dla nu)'e la bnsa dcsdoe la Ciudad hacia más o:'.aldeedo po<' la mayor clllllodad de radlllCIÓtl recibIda. )" duo ",lO .,,",~~ SO! innm.e al enfl'l9J"SC el campo mis ráptdamente

:

más cuanu()sas

~~:~~,:", ~.:,~~~~::n ellO'·~. Segun LópelGómel que las rurales en UD "es po)' mecánica sea mas efecti\a que la

"'

(1993:27,.13 hrn de.1TIICr las Pfttipiladoocs5Obrecl cenlro urbano. ban- las causas qur aptan ~ ... ("üó",••'TIQ cSlin las "'.guli:llla: conwnJIllICIÓn~

!a5CUf1('f1JCSro!l'«l!"lUkOo.'Ok:!i OI1¡;!Ndu al IIISIII dccalur.

a'

blla prt'-

nudto$ de ~'illCióII qu.: lhmmllln In (OfTIIXIÓn dI: nieblas)' n\J!:Jts,;)" e' la ...,...taclÓn do: ItbundanlC" vapor de agua por ID) C'Jlc-

smclA de 1l0000hUOSOi

fOKX:lMI!S)' usos indUliI11Ol]c.s..

w: bII COII'Ipiut..io 1qU1) en otro5 plises qu.e las ¡nuxk.~ ciudades Rlt"lbcn mil precipirxiono:s qIIIC' su enlomo. que: disfnaan de nW dias de 11\1 ..... que Iat IOmlI:ntH VlnIlICJIb 1.1gunu ~ct,:.granWl I0Il 11&0 m6. fTt'CUmlQ ) que. p« (:(1(1111. la run'... Mee metlO5 acl" de preKnCI. debido.1 ~lorquc eD\~h"e ala ClUdad romo un Imngo O(M;I~umcnl~ Como ~

,.....,'"

6.5. l.. IrnlPft'lilu..n . .ual de la CI~ es aJgo miHlcndll ( 1-)'1 que I ntr.lItIuros, pero CMe 'aJOr no es ~1~·1II1... las wfcmlCiu \ cllbdcnts ~ Cjlllbleccn duraUlc .. noc~ 4..6- 5(IIl '-buualo.:S) SI: Iwl regislnldo basa 11·, El centro ha rcobldo cllllllIliR de 1$1. de eaJor pon¡uc como 101 se ~'O'1lp01U

!S1IITIt:'(\kK r.:wreswlabor.m en el des¡¡¡,oUo de t'St1: fCQÓlnl:nO: a) La

CIudad.

por el mnnc,m¡ro&Q óc §ti .tm65feTa. ~ibe UNI mt'fIOf

T1IdiKim que el campo. pc10 eHa

.""m,,,,,,,,"",,

<00'"'''',,', WIlI boina prou:aOnl e ampKk dunlfllr la noc;:be- quo: el t"lIlor escape' •

b)A.1o Iw¡:odddQ! lo!; edirlcic'Js)' alla ..._ ~cüorquc In.dillll dunlln~ Ia~. (croÓiüHlO 1IM!'C15ltOle ni ri tarnpo_

el Cuando Ilunl:, el agua pennana:e mu)' ~CIC:ll 'III'bM8s por !Cf U"ptillw:abks l'iI.su 1m)'OÑ. Al mmrnlt por kli ~ una parte: II1II)' pa:¡1tClg delliq\udo c::s de t\lpotación, PfQ()t$(l en ti que la aun6t.fm consume 600 e.IMb por gnllno, lo que: c:onllc_'IOa \DI imporwuc: c:nrnaillJ\.'1ltu del lUIlbicnlt. La isla de c:a1or1dq..1tn: 511 mJo:liIno i' \lJm1O l'iI calma.. SI ~~ $Upb o Ikp ti ciClón catpdu de IIU\ ia. arnbM los conlOillM de aquffIL Finalmmte.. la p¡C§IC".;ia de un ~lie,"C de un aneha no n:mop<ü lA continuidad de la lSIIi I modo que 105 gmndCl l',hrlcio:!; lJumcntan po!iIU\1iIU\.'I1le que: d dnit témuco se: .:kuur¡quc con el nOdco m .. denso y se adc:1~

lapm(ma.

TEMA VUJ LAS AG UAS:

wios. LAGOS y HUMEDALES

los cuatro dm>rnws C'OI\Sl,mnvos del ~ FOCI;O. En C5U11.!nilbd DitÜCUc8 ~udia­ pai't'tt N.~

apoderado a capnclIo )

I

cono«rd

IH)$Olros, las tone:ünnes enll'C: la o,:hmaregi~ncs flln'inle.s. la I freguJaridad con que diJcurren la 1TII)\lI" Iios. las c4l"ll:lCli~icas de eatb una de las grandes C\II;(ICa) las peculiaridades ~ agonia de nl.ll;StI'05 b.go! y humedales La P~'Dinsub no n un u:mlono globaJJ:nrnle dcficilal"in de agua. 1:.1 proestA en su distribución linIO en d espacio como en d ric: •• ¡po. En d ca.o ,¡¡ua. romo en tanlOllMrO$ a5flOClOi. ~~ 1.111 ebro ejemplo de prOil.l("(I T de los =rsos. Toda nucstnl hiSlOri:I nU oondiciooada o ID-

R«ordemos la t"ronumia ganadera mo~lIizando ¡ ! ~ ~'eJas hacia \os pastos est¡cinnalcs o la cullllnl haciendo del agua eJC de su agricuh\ll'a, de $US edificios} de $11 Por ~u e5ClJKZ. pero sobre IOdo por su dl:3pilr;uro. d agua. SJ.gue: slClldo ...;, ~~,~ un problema econÓlillCO, !JOciaJ y polltiro ck primerOidcn Es por <"SI
¡m:cm~d.

luna cue.1ión de C'Uhu....

t-ntIl: las múltiples y \'lnada§ rlIUlhdadcs dtl ronocimi ... nUl esllÍn .. IRI y. \'11 oon5«"UCfIC;a. la precauc1ón. Conocn- 101 elemmtoS del régimen ial (caudal. módulo ~ffico. roef/C1CllIC de t:KOfmlda., etc.) es la rrqor do: con~i\ ir cOll ...1rln, ppI"O\cchar ~us energías} prnteg~ de sus ti· I. .~,,,, El clima modileminen, lo ~ surriendo lli\o tras 11110. pooc ('f1

112 maOOlIk ux\a MI 501d~ flu,¡allln ••m:Uncrllo que no cuntrola ni n()!i()lRllo ('S/3.~ en oornbcionts de: cncMUaf 1OUI1rm:nt.:, aunque si ck paliar _ era.~

eMtSu·olicos. los Tq!:imenes nu"aks. simple:s o oompkjos. _

la

e.\~ión

mAs

re-

nllma de ~ tslrttM dq:!cndrnclla que ,...'tIm I0Il rioJ COf1 la di~ al primtf 1IlgM, r ell segundo. ron ti bpO de: roquc:do por dooik rimdan.. " ulldcbnte analu.umos hls grandes ~erticnteS po..'1I,n'iU~. IlIn ronuuUodas en luOot: kM; stnl.dos: supttficie. dUlA...~"Ob.Imm do: C"SCU,Cillia)' 111''6 de rqin~ nll\1AÍei. mlSITIII sucede ron el c:srud1O de: l:b grandes ~utn­ caso ",lbre 13.5 q~ se Mee un 1«011 ido pausado )' mim,IC/O&O. l.O!i lagos)' bumedales no ocupan ..... supnfkte nw) utmsa IU SUJ'Ohal un \o/umen impurtanlC dec;tudal, En an-bós smtKkt5 tImIm m.is imponano:rll los embaIK'S«M1S1l\1~ por el bomb« hm mlbM¡o real.inrI uaa ,mJlre-so;:mdibk pan la C'ODS\.""n'XiÓII dc bI filUDa propia C~. 1..(111 lagus pul:d~ ~ ~"ll~ e\~ y ml!lIDS. I 05 pnmeros pormo"m,cnlOl en La corta. ~ Ikbtdotl. f;a1Lu. _UkaDeS.. tU:- En scgundcJ¡J mtef'''¡~ k>5 Igmlts amlOIir.:"C05 y I0Il (efl;t'f08 son el de la CI'"Juncitln deanl~. Fin~hnente.1os bumclb16 ~ ,k sup..-rlkiaks que!iC COI1lracn O!iC lIgi_adart al ntmo de la ~ pneo '.'1~icnOO COb1: ~ por una politlC1l cacion durante el siJIo X'I: MSIlI fecha:!; tl'Cll:ntcs ~ IlCUlft'l"Oli que kM; .Imam~ P'R K'pdlos. P.... a1canr.u- uno de: los ~~ ~ialcs del esludlO 5Obn: cual C!I la relKi6n entrcclltDa y régimen mcl"OSilS pirltu en 1.. 'lUl.' SIC ~~ ~,fUkiono:s puntllJtn (araroJ! en vida del no. ts mU)o «Jn\'enlmle clllSU do:lllllaJ paq Sl:gllir \as '·j(hlUl(!e1. de: los tin:umtllntW de §u lIK'numto «(:'(i~tcftCq o 110 de nic\c), ¡C1i(iU!i que alra\ iewl! (call7tl". UlIpclil ... abICli. CQCIII'51 ... nce:s. cte. ,. ~,ó que ~Ibo::n. cmhal~ COOSlnI'do$ _lo latKo de su ctIM. ~~~ ~Io que M1r~ etc En b ,ida de cualq¡Dn- rila se R':nqan "".::~::: a~,,>j; de coda la rnl,dad Ii!ica. hunutnll ) ~'ConOml('ll dd le

-,lo

runeióa

"""'1""'"

donde dlSCutn:. 1. El. C IC LO DELAG l A

5111 agua no ha)"\-!da 1Mb,ble. Ad empIca 1... CatI.I Ellrupt'a del {19M11. al ooruKlcr.arla f;(mO un b,en WI 1'fCC1Ido....- """",.;.,,,,, , , _ .

'" ti ,Ju..;umo:nlU no do:scubn lIIIiI1II

fllIe\'G,

sI"."k......'"IIlt

ratir~

c:I "U't-

.':'~;::;',::::~.mbos a1l1Uf!en de la.~ o de la ~ &:

•

.

1

dr la misma ti agrl<'\lllOf mcdltminl:oquo

m' al año para regar una Ilecwt'.I

tomO

el hombre del dl'5u:110

Leonardo da VIIlClllllHI",.bra la TK:rr~ romo

5Il5"auIS \'i"lr~ y6OUai'Ios ~nkS ~I.II ~ la ruml" de toda \Jda.II:uu Jbsoluu!&e la m¡§IN _

en las ~

la Geogr:af.. CietlL'f1llll!¡unos ~ bao tI'II'>n: c:I cirio delllgUll o pnlCtsOS por los qut' Ir.JI!it\l1TC para~. .mmales r rI hoInIJty pnn¡ue la INI)Of parto: dd ~~ ~ .. tJm1I

no esCI dl~iblt' } fL...hn W C'ICk. \nt l1li U!J(J rml.llbk. ,,~ En 11113 rumu. de R5111tad.lo§. de ca-m- d "" ,m ""m'~\'1tiIII nos cual c<; d llfOCl:SO que sigue complt'ju que nphn 1.. n:1Ic,,'W$ do: bllt con los dJ.W'tem;:strcs '1 quo.- e~ el objeto de e uclu;:n al mar:a tn,'és de .. e$Cl-.n:tlIIll. H c.do htdrológ.K:'u CUIltnnpla no §bIo ~I am"lCI de e>11IlIo dci agua Iw... ) ga$C\JSO •• )1110

hc:t._

también

~I

de IIblcaclÓn \llIJlIndo porlli:fn. Plac

c'ocudor di: P'syb< e Inf;¡16Q5 pascuas Mllltafl:";, L IUI paI1t' la climalologia se 0I:UpII d.:l c'I'Mn 8as &. del q;tIII t '8JIOI' J. de SU ~I.. 11'11\ Q¡; de:: 1011 0I)(I1lrICinlCS I tna>a5 dr aire) ) de' i&:a. nion'e.!R'I1ZO. cte .• ~ he ..... ,,5oto) Y'el nmbio ck ...'tM l m d ~ ¡¡ua. Compo"COik tamblm Iot n;spotaian dlnaa desde ti $UCIo a 1nII''--"$ I la mfiltra..:ióa I nclIiII profimdidod para n'lpOil'N: en un o;OOl.l IJcnlpo po! dl\;m;H) \ las y l;¡ s;atu....ión, fll# en la que lodos M las "'pI' ~pcrficiales ~ llenan de agua. que por Ira· •

lIgQIlI m

'"

,edad dnciende hllSlD una 1011a '1tlf.... " .... bIc rOf1Ul"'1o los :IC\IirmlS. [1 ligua que no se ~'apor1I \nubcl.1 nI,c alJ1lll:t:na ",pcrflCj¡¡lmen~ ll:ap y humedades) o en el mtctiorde la tlCnll /lIt'Ilir~'t1,Is). dlSC\UT1: hacia el nwlOrmando cun;os de I1l!,Ul1 permanemes qllC n,mAmO!> rnlII DI: algunas de SUi Q . ractrn5Uc;¡s como la tIlUdak\oS.dad. utt.l!ulandlld ~. ligimm nos \1ItI'IOI ~ ocupar 1:11 W p6smti llJUientC$. Pero~. una 1_101= la inaclmc:ilI .xl homm sobA: el c¡clC) h~1CO l . en ~ MliIn' los Sls&anaJ ft~ \iales. C'umdo c:oI\JtnJ)'\' emn.1~)' dc:mlPI'lde!. \oIümcnts hacia ti rcpdio. los pi oc .. InclusmIJ~ o el 00INII'IlIl '""'-no. el h..mltt mcick ck f _ domha y a \eces uaunWiea sobre el ,,,lXtiO nl'ltunl &1 ciclo hidrológico. eiipa:wmc:nk w lo Cont¡UTUnll y oon\teI'Ic en un nuJO ktlIl 2. 1.../\ CULTUR,\ DEI. AGUA [1\ ESPAFI"

En el ¡xcimbulo de la Lq< de A!U'l' (19,'19P1~) ~ k~ que bUlto ~Llpnficiaks como IH ~ sin di5l1l"lClOO alguna. "pie _'T"m _ ""'... I¡dad di: n:lluralea y funo:lÓtI y, en §II COl'IJuuw. «ben ntu ~ mll.m gcnrnal) !,,"'SIn al sm,;C1O de iI ftkltlf1 .. . .....tlI mqul~1ud diwibuoón dt-13S aguiI!o Ibm!a p.tnt: de "~"'b ,.,,~,~ por cul1ur31a mlpul';WI Intdigctllc, y p<'If lanlO Cl.:orlÓml~'" (berto nCJ nalllrntc \'.ilido a la in, 1'1'SlI l. 1 UI\lI nccesidlld 113¡;.u/T105 un fm,\C' rKoniulon(l5Qbre ~ eul!!lI.. delllgUII en ~ peznnOO por ti l!fU!I des:umllo de la IngenlfflD hKinluhca baJOtl InlIOO. Canóllc:s J»r.' mgu )' na\"~>ÓII . PI-. ~1IqUtS ,
,

,

, dC' Mnid.l. I ~n d ñu Cubillas ~J norotSle de' C,ranada) WI'Iblén kI!l ~ qlle' portaban agua p;uu t0n5Urt'lll humano (\1mda. TIIJ1'II~) Segu\ IJ.}. l.uI. irnbcs. proccdmtts Ue ll=as aun mt5!iO!d..,..,. que las bJ""'IWo. canaron COla de n:lin~ m kK US06 YiDlCIl'Iat o.: dJsuibutMin de 118uu.. Apro\ echaron .. inrr..~ fOIIWUI donde 111 habíll Y sobn:mantto1l "n lo«. sus dommiO!i. In\C'nlaroflllfll-luQJOl CXIITICI el lnI)TrOd innumctablC'S lKequiM y orpnJ71lron tu UeJTaS de c,onahdótd y diucul.
'"

de lo. ~~~ (;oa el des· ~("'liOlopvc"'el bAncb:IuQa~... icoU. culta~· MI .. '"' bmerKio

.<\mtna.

el «IfIKICiu con lu nll("\" cokmlQ. Enln' 111'1 I~UIOSHo.:" CUpI moti ... di: '-1ft ' - pJniI.C'IXKtNldasm TI! Almonectd. al __ de z.. lb m' ,,1 m-ado de J..IM I . MaaCSli 1I ~J9J) ."I~IAllacttl Ewa ¡iltinvo ciMa de 1)84 la: pi ......... drI mundo en la pi an," .' 1ii4K.ial de ~ 'le: ¡rur.: .. roa C~ 1115191 en lb pl'UlIUTII

"n

ti

,._..._.•

!:,~":;: hnr~'fUI1 y mJ apa

IIQ Ik·

1........12 bug '"'''' LI :-. inK:Pdo du& dkad.. mis tarde, al tISIl In:.; sl!kw 'bp...... \1R49) Ambof; prelCn4kn y cons.glR'Il cantIt PI11io atc!l~ .upcrfx:ia poro prodlld'~..¡", ptn) fj,,'~ en el )" " ' bk A I*tlI' di: lu~pnlnllbd '(1\ la rn'Oluc ...... ck ... nrL"f'OI1C"! dlllllftll pul' ~ dICha K. u!U ... e6edou. ~ ea b(,.s • • .,;. _~ la ....... oa""o"•. CII ' • .... tal ti fu ,...... J. d tn.¡;o de . . ~ u. Ien:rr __ , ", ~ di: l$IIbd 1I (1K5t1). PI \tadnd . . . ._ del lom).. ~ SU5lJUI)'t: ~ d "'-'rej·

=~~:::';. Se lnIlI ale de un "iklM ~ Yde ~1e\-.noa h'Jel nl\d de AiIurX-"I do:IdI: dDncIo! ÜC'. d . - ' ~1II,e:I) t.u • l., -*1.uruder1Jf.). la 'Q~balriWlQ(~OJII"*dc IOOOcm'iO_OOOkn .) DIt"'III:I!lóodc POIIcnt .,. do: 5500 11",,« a qge: d ~ lo ~ ,,1 mj pnnn~ dtdrWnbución (:' OOOkm) • lulo 500 m' .,q.. los rncaru& de QXlu:nc:1t'la a:KI!n km). la ~ de QIPI;Ci (919 kml) lo. l1aS\aICS. qur al· litl Tajo-Segun paR4t ri UQ~O por SU prnn;I'

*

.:"t'.'",", Y t\IiIIbC'h CfWl.

11. necesita. Para solucionarlos () mitigarlos d.:bm enlr.Jr en fimdonamiento una 16:ml,'3. una ~ía y UII06 h:4bitos difcn:n1C'5 sobn: d agua.. Lo6 J4(l km} de prel.'"ipilaCión anual !oC n:pancn de 13 s¡guien~ ~ 224

km) se CI"8J)(K'l11l du"c'Clamente. 70 k.m-' se escapan a nUCSlro roturo!. linfiltr:lclÓn. saluraci(m. C8COIl\'lIlia. llit.} y 105 46 km' n:stlUm:s pasan al COIl5umD IIgricola 124 km'). a11!1du:Mal (15 km') )' al humaoo (7 km'). lle1.ounrn; un luSlro en el que los lb.'quilibrio!. ~io-Iemp()r.des de 135 precipitilCiones se han agudizado: en okteTUlinada~ ZOIlóIS.. que no ro el conjunto del pil15. llue~e n1Cn(lS o 10 hace wn una inten'ldad hornna. tal qoc corwicne la lIu\'la en un fenómeno 'Il\Ínl y aun C'lUbtl'OfiCO. Las sóluciones 11 CMa ~ilUación. milenaria en el ámbllo modncmhleo pero agudwIlja a<'1U011mcntc la ~~- , poblacKm y el ¡'PO de ~'«lOOmia.. pasa por el Ibmado Plan I 1>osclonal Nult1lC'f'WJl!> aspec:tOS del misroo tienen un indudable .~= ~,-"<- I moo: OOIhUUC4:iÓll de tmbalscs Y m~ de protettión oonlnl inundacIOnes. ca lidad del agua (1 modcrmzan6n de instalaciones. f\:rv hay otros. qui2li mas efICaces a largo pIuo, que han de resol> .. !'!Ie deslI1T\)11o en tal sentido. t'tc. Por C]l:mpkl, en un c>!ado de nco:csidltd oomo el a<.1ual SOIpn:ndc Iros .gncuhores pa$1$laf1 en rOflll35 de regadIÓ que son un el.gua CIrcule SlIperl"ocaalmtnlC hasta =~I~ '~~ tema consume UIlOIS 6 .000 mI.nuale<> por bectirl:a. Con c:I mJ<.:roasperstón, cllx"bumo ~ ~ a UD:II doXima parte. Pero no se II'alII de eugar sobfc las dotoridas)' enjutas C5p3Id3S de la cuhum el mmemo ~J<.:io oc agua detlXt300. pon¡ue Csic es desidia general. dobfemente f'C']>I'ObIIblt mire quiellC$ disponen de:"'_ Y dc:l poder para al'}IIrla: se calcula que el ~oo-. de CW5 -16 km ' utllizabln pierde a lo largo de:$tllransporlC debido.1 pésimo~OOo de ducciones.. ln ..:mr en el manlrnulllatlO dc la

'"que oo.

'"

in1l'lCllSa chapuza de su lnInsportc

1986)'

29 de junio de 1989. 198~r~~prom~~"!""~§~~~~;1~g

.rroIlada porpunlo los R de, O de 11 dc:abnl fksdeel 1!iUl1q¡,BI. en de recoge una larga uadlCIÓIl h,dri,,'~'_' nomia.
117 _~.

al L:nldad tk ~1t6n. cconoml.~· rr,lIarruC.1I0 HlI~-¡¡n1 ck los re· bldncos al ciclo de a¡va. • los si~~ hklr.iuliws ) o la ~~

ambw:ntc La mI)11f moo\aci6a Ik 111 ley

~' ~"'~:'" r(an.flClClQIl tlldrologlca. Como

I enm

~

hemos elaborado un rtl8SIlWICC 11;")(10

k~1

car-

¡nll:llClOll('i.

I

de lo ~ru.uJar

la E'P'ttl IMUbr. las CII\."\ln.ancw \"Jri;¡n tAmbtm rrwadls difCitilCia!. ~ ~ doJ IrU balcarl'l'Clbc tm;I. nx:d~ de 590 mm MUllIa. lo que RlpoII( un 960 run' !le: t')U. cantld3d queda un \'olUnlttl IproH"Chable do: It:pItlIdori alln: I.I!Ub supcrflC'ia~ ¡IRO hml») sutM~.,ilo: (4SO El an:h.pttlago eaJllio dtspom:' de poco de la mitad por m' (J6~ eqIllUltnlC. un 1(lU,! o.: 2.6.30 hm' Pero la dulllbm:.6n eMlKI1J\Kl1 I

loo.

mas

dJ\~ ~

lJlIII

Vl1I3ks por m , L.anzatOle)'

ll5i IJU(I1Lm

~ucnen'nhml~'

ck:sicf1o CUO 140 RUn. R",,,.,,, la tupo:nctÓn) otr,u; peranual dI~bkC5dc 420 bm'.de: los que cI 95-' ,400 bm ') los KII,f~) el ~'. ~ rimJb COITIIt agua wp:tticia1. ELE.'tEl'I'OS nEI. tutG I'IL' FU.. \ L\L Entcndt'lliM pe.- IaIc$Iti [orngs qDl'~ o las (,n:urtSWlCiu ~io­ por los ql.lC 1'm.1CSa Ya oo. Todos tsID!i da!05 ~(cndos. ~L1. . .... ndalosidad. ' .......1OOa csacianah:s. crreidM y ~"Jcs. se.' ~'CIl bs 750 CStfllClOn~ de .foro uülcnkS, la lI'I.l)'oria de ,11M equipada ~on

'" R~

lk:K",boc"dIITIl

.,'ht'I(.

""' ro Ebro

..,O

."1Ul1 (I, ..!)

61 ' 500

Tajl) \iliilo

:::0.49$

19.740

340

IS.768 10.722

Guadalqu ivu" GU;;l(liaro'"

164

S. I12

'''''"

107

J\k.ll" LIobn:g31

21

o.

•·....,.-.SoIot'_¡A!f

_

"

(Iti_ "fdffl ftpMi",¡ -'Iwg. "" ...1 (Ir",s, J2~ 10.249

150

7.884

19

2491

1. 153 662

599

_..,.1_,....

.... ,,,......"" ...... _ ...... _ " t 1k_<"'ftC&i ' USJor-=-poi ¡ _ _ ... *afiwoffilftlri lIIlmOC EJti~ deC_ t lino I f.;..-.d.IlquJ\1fl l'\ImIJr de P
4.1.. El módulo o clllldaJ modulllT ~ ,.1 \11101' medio de las medias, registrada¡, dur.ulIt' ba.tantcs años pan que haya cicTt.'1 fUlbihd:ld. En el cuadro afllerltlr 3pun-cc el ca udal de Jos ríos más lmponarue:
m' :Kg. po!" Jos !iCj!'undos del 01110.

d mb caudaloso ya que la primada pemnsular del Ollero . que recibo: m lil'1TUS portUj!'UH;IS. Por lógica 1M caudales van 5C'gilo .\ arua el río. Sin cmiw!O algunos ~ y 0:1 XgIlfll.!Ie '0Ul debilitando a pmirdd curso medioal \ o lumc."nC'IIi JNr4 el rt:j!'adio.

4.1. El ,,,,id,,l,, np«Íjiro (-". ~) o caudal J\'(¡II ;HI ($ el l'tSuhado de 10i lilnbo'kg. por los km' de eumta. aguas :lf'Tib~. p.t11;r del pomo de la dici6n. e 00 dio !oC pretende oonocer los R'Curso~ hidrioo~ que lijoporciona I:Stableccr compamclolK:S COI1 otros curncas. Al llnahar el Cuadrll:2 sobre los ch:menlOll del regimcn nuvial sacar numerosas COrICIu§ioncs Iksdc los datos qUC' l'IIlS apona. Para ~ltar dlSlOrsiQoCs IIUC originaria tomparM cuencas de diferentes tamanos, clcgJdo ~ rilh l-otl un;) e~ tensión similar. Sin em~n un clima di.,¡mh>. hecho laeilrnmlC: COfIst:luble deSÓf dJfeunlC!l

'19 Ii_l

....

.., ,"',.",'¡.1k1)

4.81 4

4.694 4.5711

, no

(l ~J (t . . .'_JI

""

.U I1

'.' JO.'

36·"

"'O

96J

."

~•.'""""":' llob< • SJ(;!l
L "')

.... .(jI),

;.w ")(1 OCIOJlOO ..... , . . '"' ~ 18

'''1 ~ IX'() 0110 .... :!~ _ldW"

(J

(1.-')

:!JIU

8.2-

,.., '" ",. 'A

..: . .

:.1. _

(~,

(1ft).

it>".

un .(omdcsmntn:adodurmlcr mucho!¡;.,.., Üld caso deITlN,.¡(. de 39 m !le! que, mulllpl~ pd' IO&~ del IOInI de 1.l3O hm '. El módulo e\pecifoco guarda un;¡ esua:hm ~ la extensIÓn di: la l:III:'IIa. pua~. ~ es muy ¡;nmdc ~l anda' ~ pero.,.. c:s peqla\;¡) bien .epdrt. mb!:< l' 'Il!Iibkilkllb:.. como del ." 'n\o b) u aponación C$pt'tlf.a rqUl\R a una pclicula di: a.sLla ~xb por la~xlCn5lÓn

de la C;:UI;1)I:a,atkcir. ¡¡los I,m: nxlb~ ~n la prKiPllAC.ón

Lo IIfHIrtlu/ón ~ijiNl (.f.tj es unl! rtl3("IOrI entn! el ,oIwnm tOIal la wpeñlC'k de la I,:ucna.. c~. Mh m lar,

fe ~J rtSVuI las d,r.:fttICi:SS allrr la apernpc.:lflClI (A ti '!ti ~(I¡bCIOI'IC:f anuales (Pal. e. dcciT C!ntn: 1M

El ""fldt!",t. de. f"C'II,,","tí.

".'"

por tnpCJr.adoo.

inliJU'lCIÓft )' ~turxÍÓlL

EL REfLEJO DE: LAS [STACIO' ES LOl> t'OTIltaSles estaclt.'N1et C'&nIctC:ri7.an W 1:!llludes mcdlU r dio w: ~­ ~'fI mnumC'nsbJes (cnómtDollS COln3 el tMIpor1
(01."

120 3

,

,

....l..•

-,

......;-+_.¡

....¡ .....

¡

.l..

I ·i·

,...".l.la _ _ dtl .....

r_"

' ., ...., __ .......

,"". 1M ""rM """ "I.cco. al 1"" ele ~ r.~ ... ~ di: _ ''M'"," "'" """'(U ~Ii> al ~Io ~~ ""f'I'"""" ,.omIo\ 4M. el 0.'16 do ~ ..,....~I< 11>,.. ' '. ",rr. """ I'f"';"'" do ...1UpI .... 1.\IQrI).\6

IIbnJOS que

~

produzcan serin la C'.IlP"-'!>IOO gráfica de su liCtuación mes

IJW

mes, Un na pcquello y de ri!!ill1Cll simpk 1rI~ladll n las \,ici~ltudc~ plu\iométricas de w CUCIIC"I.. Si el fl'¡'mcn 11lIt'r.'ienen \'arios rios !ieCUIlIbrios que.- 11<' aliml"ntan de forma n.c\'c, I"e'U pAsar por J'o,ueulos talla las innumCl1!b~ fanwíll5 de I'.edro. t::1 descenso de julio a octubre ha) que IICh_rlo a l. ausencia precipitaciOnes y al des\"io de caud;dcs para el regadío Un taSO distinto es el de los , l . . . ., ~~,p"~I"" ""'~ en forma de nic\e cs rcu:mda ha..1lI la .,..IIn1\"Cf'I

••

mlnlmo cn el solsticio de in\irnJO} un mbl~mo~~:~::1:~~~~ por el dcshlelo. que puede \ienlrn-forladQ o no Sc¡rc en Puig«tdi i Figul3 2), A~""'"

Las ogIUIS: ,.Í!». lagos .\"I/l/medula

121

puede '-mar el comportamiento de un rio con grandes obras . Los embalses hacen. en mochos casos. el papel de las ealizas: las aguas dU¡;¡l1!e el periodo de abundanc\a par.! de~oh'mas con ret Los e-jcmplos son muynumcrosos f!I\ la Esparta meditem· ooud .. muchos rios quedariall secos ell el e!ilio sill esta regul3ción anificial.

R.EGULARlDAD E IRREGUL\RIDAD FLUVIALES

Son eunceptos que hacen referencia

lu '"aJÍaciom:s del caudal medID con respl~IOa la media pondel1lda de una serie no inferior a los 30 3005. ~oefic~nte Ik irregularidad nel rewltado dcdi"idirC"l maximo medio por ; anuulcs. Si el cociente es igual o inferiO/" a 3. el rio se conregular. entre 3 y 7 scmim:gul~r o IT11I\Sicional y por encima de 7. ilTl!H

Como norma podemU!li Qcrlr que los rios allalllicos gozan de una gran redebido al clima y tambicn las cabcca;¡s de 105 grandes colectores ,",.~rt.~ ~"k' sus allllt"llu:s. SegUn esto son rios regul3Jes 0:11 su CUNO alto (Arroyo ~.3 de """fíei.,..,;., ) y ,,1 1"alo.. IIlllcgar al Can(2.6). Soll, el! cambio, muy Irregulares los que pertenecen al ámbito sometillos a espaci!ldall pero intensas precipitaciones sobn: un lo desprOVIsto casi de ,·egetación. Tal C5 d (lI5() del Jitcar (8.2). del Jalón UOJ). del Guadalopt: en Akaihz (23.2) o del Guad3.lbull6n.,.., Mentt'mar í~"¡,"¡), según Masacru (1948).

122 7. DESBORDA.\lIE:'Io'TOS \

E:~nAJ ES

Amb05CQ!K~

\Dn unidos.. respeClI~dllll:nu:, IIclIudales mb im(lf nmu)!, reales. Los desoordi'lmiemCl:S o a~Cl1lda~ suelen Ir IICOI11pafl:JKlm; d~ con.. $ttucocillll ~ltwlrólicllS pl!r& el hombn:. 8un\jUC l'll la vida mitmario del rlo son fmómcnOl nomules, ¡\lgo as! oomo UIl I\ate ClIlumudo. SLKak que b Irrc¡;uhuidad& los mislTlfllS) su tspIIClJlmlO:mOCl,JIlrllln. \os grupos humanm que ooluniun el nl lomo e in''8dcn su 7.01111 de mOuenda. lo!;¡ son lnenos lrawn¡jticlJ5 SC' pu.edcn pnhar sus ('(<<101 too olmls de (;(.'P!0 ~I \oQR mu) corllinU/ldOlio no aJcanall1 las pm blOlJCS. como lUC~iócn lonas de w-"nlC y Andalucia duranlc esl': pnnwr lu!ltru de los 90 IlRSado. El Umanv de una cuenca guarda un" ~In:chl dependencia con 5\1$ portarrul:lllos c, ln-mus, nl el ~nlldo Ik que C\I~le UIIól '"100.; 1 mI."fIOr IlImai10 1l\3)0«li son lo!. sus l'illaJe:.:.. En una pfiludlll lJ reacción anle una Ulf\h\nl'3.. fellÍlmCnO que en tilia de gran tIImallo se retrasa 11 tndUMI puclc lIe. p . ddui~. Y lo mismn sucede con el C:Sha)C. piteS la~ rnc:T\0\S bldncas ck

»

la primer.! :K' IIgollln rapidamcnlc por 111 redUCida ClIp'II:idad de almacena· miento y la escasa ,':lIiedlld de sus fucllIes En el Cuadro 3 IKlbre nllldDles mcdiClli comprobar el romportamicnto dc dh'nsos ) t I imbito goognilko al que pctlt'OC'Cetl SI di: tipo general. IOI!I rioI; do: la ,'cn"mlC nont l

n

lHstllnuineos

rrallr lIu' iuw. Lu ~ldlH '\on in\cnuoltll, fpoca & mi.\imoJ pncipnxi6n. LI» j!rJniks rios coma el Tajo. el GUId,Ina. ...1GUllbJqui,i r y rJ tbro no rcgl~Lran 3' ~n¡du muy abullAdu debIdo I la t.\ltn~lÓn
Aun rullkgarl tales ut.mnns,1Oda la franja n>OOlfl-nárK:;a ,:::;:.rt::~j::, fl'nÓmcnU!. dUl1'lnl" el OlOI'Io, después de 1111 ,<.n,no mil) sc:ro que" Ira ntJmCl'\l8OS tlUICI:5 SIR agua {ramblltS) y las Iado.-fti ilD apm:u wgcl;JCi6n.

' - ~ rioJ, ' gU$ ",

"

h

ll3

CPd .... 3. C ....aIn =rl'11 '! . ., . . . 1eIf, H

r' , l"r

E,.

o' >
p"""",,~

.........

\'iI~lI

1.5]1 :' ~¡~ )..j ~:' 1

".Ir. 'lO ,"'"

'i,

Synfl..·;.- C.

·'IJtJ·

-

¡Pf}L

J' ,

,n,1 ti 1.1

\!oI1t)

,'''-,

..t.IcW" R. " ..enl

4~,OOO

1..19~

O'

4 ..... !41

('

1.100 IHOO

OJ

1 Ih..,

IU

,."

lo-

,.,..

z",.~

010.4:;.&

24S.1

]..476

1.518

" m,l

2"9

OJ

...... ...... Abll"

C~_

""""'"

M_wdI

..,.,

,,'"

,,~

21.4

4

L

<•.,¡

.,'

-

,

"... , "" , "'11 10"

.

IO.JJ:~

'O 'O

'"" 'O, , '" '0, "" no

'07

~l~

'&l

2 "ti,

1)0

'0

Ls 11111 de las ronS«UrDCi:u lIlfT1I:dUus de \ni dcotl'lld.anuc:nl lJa. as alu\iaI6, ~..oa de las ... iNi ti

......."'..,&. "iyltn.

t..1:SpICicbd de?niblll:) ~ de las ...... l1li

(1". m ......ihWll

del fm6i, ..11O. ~ m funcian de su d,namlCS {Curnh, e ¡nlo.'mI' lirado de las pmd.."Io." In-IIC\-cl, lipode _kM h .. ",dblcso nol y (.\I~ ~i.-o filia dc mimo 'C~CL:tI 1.0& da ... reglSlnldos ''SIl ..... k Wl lIrRW"e de \11 tri. w.'aIIo en slgl.lll3l dcl GuadaJquI\ If I Irs lll\.lrn' zi'Io m el lom).. Peto donde te *"a J"C,dc._~

pao~

.... ¡¡o.

IOdo I la ~ Y nbmJcnlO de 11$ _cnlCM;;:S.

La pr(lCll!Ücncia de: I~I 19L1ll..\, lis ~-.mationc~ estaelOllaks. 135 CTccidllS ~ rsliap) el gr.ado de: rt¡U1andId flu,"w:son algunos dr: kK l>~ mlÍS se· tlallldM del ~ die un OO. b pueI- la ~ de: _ llug:a y (()ITIplcJa IOfonnnclón IIC'Umutw durante InuclJos moJ sobre- §u comportllmlC1l'o. lo que no k 'mpKk mmptt". tri un mo..,.:nlO dado, con tOOas IIspx,isiones SI el no m cucsuóa dacurrt pnr la ~mlOlle mcditctrinea. La iIDtpIic1tbd 1) CCHIlplcJidad de unlisimm «pen.te de 1oI,~ qtK' lo Im..-graa y, mis tooo:~ IlImcnlo:. de ~I participan ero la fOflYlll'Ión dd caudal.gUII.~ proc"~1knlts de un(\ o.-arios cllllW. Sc!ÍID eslO. un 110 C\lG ré¡imen 5imrl'" ~lm IOdo su dco.'mIf daum de un duna homostnN. 9. 1. M:eglnltn

simp le!l

IIJ Ri):i"",, ,,;.-.1: el no e\ 'hrnc-nbdo mayoritan.mt'tUt por precIpIta-eiones m.osa •. lo que JUpone 11111 fuerte reducción de CIIudlll en ¡",icroo DgUU alliü a'I pnrml''CtI 1) roRtlC'll7Oio dc:1 .nano poc el dcs/l!clo. e!I proptl de b rio!;¡ de ,ka monIlAa CUlIIO 101. dd Piri¡¡.,o IXOtnI. r.1 Scgn: Sen de Urgel (Fib'Ur.ll J) ~ un CJM1910 de n,,~ puro; dw~"", un estiaje prufundo. que se:- too\ K--n.:: en una ton'1:nlenl dc..dc Rbril a junio, julio rolTlIClllIl )1I su \ C1'Ibdero NlaJe.

'~ , ~ r _."

.

61 Rl!itNrlIlÁ"""f'/_'';'¡' [1 pi edonLllllO de: la 1l!e~0; 110 es aqulla/l romo"" 0;1 ('Il5O an(~ Coa 0;1 00lI'I0 hacen ~ de pro;smcia las 11 clc\'an d cludal hll5ta rolar d módulo mcxho (Ter en JhpoU. FlgtJrfo 4)

125

las aguas durameel m\lo:mQ) en prUIla\C'f'l alc-anzan su mi.\¡mo por FJ C'$laje \tronlCgO no e$ mu)' prof\J!lllJo. debtdu a]u pn:ciptaIX \~IIO.

Ri!l¡",,,,-n pJlI''¡'¡''-fH.'elÚoh~..

Se:: C:mICIcru:a por Il'lleT un (
126 J

, +o

, I

.....

. ..

_. '~

_-........

lus rios lIenden a pn!SI:Dtar lI'tlo pi!:cs., ~ al rm;al del1D\-iflno mieio de la poma\"(TI (kbo"'HDar.!o). al termlllO de la I'IIISlIIa yal nrooo tllO\iembr-e-di(:iC¡¡Jb¡e). E~I': \tInIllO C!o el mb ~ ~ dan 0Ir.b \feS dcprtSiones ¡.onero, 011) I la \~lcp-Il:acUl d ioln'i«rl rio IIIftlknK Martin (J-t1:1n de lo .ntc:ril!r. tres JlICtK yllU \~~ tr.l5:ladat.:l nWlInoajunlO) a stphanb~ bs al/aj UIo6ak$

JJ

Rixi~II plllo';'l ""'¡¡'l.'mi"ttI n lll'¡IIl.'tfllll Corre.<;por!Ik al la Pmlnsula l en ~I ~ ~IkJan. ptiO a pa>o.1as HClSiludl:!>dcl

ptC05 ~ dd phJ\1Il med'lCI'l"IIMlOm~ K ~a

I

127

-...,-

-+~ ,,

, ,

Modulo3,78 ml( ,

-

Erfl . . : SII.vb

-

,

..

---

~

,

~

~

I

1-

---+

-+-

.~

...

lia... L ......... _

S D U I ' 1....

.....

t-J\

~..f

•

,-

O

~

• "

•.... ••• ",• ...,, .... \1. ~_

n

•

•

IKII94~I.Ew.. ~JT

El esllaje 'muucl!0 se proloflp de ju.ho. OCIuWt) en imiemo \:1 módulo ,.y ;~" ~. de.- la unuiad, E, 0:1 caso de rit't ~vmo t i Frc:sma. TBjUi\:a.

por el S~lnm Calltll (F4-'Ur.I 8). IIm'II,IoS lQngdo ..;" modelo el pnrnt'm. pero el rQlO prc!oCIIu ' - ml)ffiU srif)CU, lunqUe: .-.Jor dd módulu!i("3 mil)' dlsunw: 3..8 m
~ ahmm~

1111 ogr.iflCQ llot ~ ,"cn4x..w~ qucdc.mIP- in en el Malilmaoco. lt)iIAl cl GwadllllU. OllalWhcor\:c. Gu:tdalfco.Adr... Andoin!ox. e1C_El m.L11mo pnncip.11 )C pmducc: ~'fl f~ro.n1lll"lO. )tllno !l«Und:lrJo de; dJ,c .... i~ . Oil... nlt d 'enlAO el t"SIi:l~ es profundo)- CtlnunWloo. con Steft' ~ (rm.yn. 110\ 1t'm1R1 por dcbljo de ¡. unldMl. Us- 19uM titas \"&/1 ti(ltiOMbs I I.u Ilu\'ia~ In'mIóIl~ (uctpto en enclO okbldo 11 nntlClClón peninsular) prop~ de la mfIIl. [ 1Guadrol~ CFiprI 91 purdc: lCn lmo. de modelo: tJrm¡ 1011lallOS do: AnleqLleft)' 1.110)'11 de \t.ilag¡,¡. de5c-mbocando en el Mahtari· Ill"(l al 5W\lCSW de la ClIpilll

¡,

o

-+-•

Abundando en lo que le d« ... p.igi/UIS IIrM. ti réglillctl nuvull (1 rompkJO en fundón de ¡. hctcrogc:netdDd de ~ Ñcnfcs de t'uncrc1ibamr1S ~ di\'t'fSldId al 1;0 concLlII "'C~ de \1In()S chll\llS. Un men complejO Ul:mprc hace n:ió:n:ncia I UII ¡¡ran CtI~KJor que- m:lbe 105 .... Il~ de null1CfOtOS cuyH 'Guas ucnm su origm en c!ofl1ti dl\erw5 ulla CQUItIderICJa ¡::cncralizada en cllllsidt'l'1U el r:hm 001110 ~I riel ~~.,~ do: qimoen mii oompkJo. t:J tsludio l"lOilltUUCu.aOO de 0,,'1 (l97":w confirma. Sil romplcJidad ~ ribil cn nUIIIBC do: :anLl('nk:l O:lIlItábriCI».,

nos.

na~ e ibérK.-m o. lo (jlk' ~ lo mismo. aJimtftW5C de la ':":::~:::: mas un contnt
TEMA IX

,,;::;:,:,,;;~,,~;.:'~:Cloma r~ 1I

l' 1

.., wniupoo .,.,. 1kIuoItW.- b................ 1'""'-.........

,umAtIr"'''.III~nI ...·" ~ IIIo,:Q'IC'ITl\II\:lo 11,_

I 1IUIIq\IC'¡¡1S-_' wn '-~1II ~w..."hlll'Ull Ob~"'11U1k .b\rwM 1'10' nun inclultlb .... ",k1\a:"..ton: b;, IJUC' hoI~ un I1I'C\C

.-

•"

•'

-•• o

•

' ..... I

t... ....... _ _•••' ........ p"..,,,",_~

130 1. 1 U • t rtic'al t nlal,; brin 11 del lIone' " IIOnM'!ile (kupa diO."" dd ",. mlOflO pCllmsulv. pnu W URpIlI'WICi. e:'I muy supr:nor, pues por tlb nmda el 40,JI<'... dd caudJl qUl: drro;m lodos nuestrOS nM. la n:gubti~ y abandatK:1l1k 1.. preripitaci00c5 (1.350 mm m - '41\0 de nxdJal Y~ IU..p.u1U!» poro wntraHadn;!IOO 135 I:aIXt.cn5liQJ de C$te d UDa oc'''..cu, lIIdos hodmlóg.OOI!iC tr.tduccn en lIrIOS riai!I WI (audal~ Una !CI'Qt'I1I earaclnlsllCll de los millJ'lO!l u la 100,(¡1I:1lI11d.d j dHnJ\"c:! (2.000 m) IIUC hlIn de sah ar ,tcñ l. cab«cra hasta la COSb o:n W M\C' ~1fT'Jdo( 100 lm). Su C3pi1Cicbd fft)f;j\1l, alimentada pord cao.Kbl) ...

pelld,cnlc. s.,.'l!'adUl'e ea ,~ln prorundmi que tiWOI«:Ch los ~ rápIduI

yb

cOIIstrucr1Ól1lk embalsa p.1I1I C'I aprm«harruenlO 1k!iU etapa Iudr_ h<:II, RIo. unpot"lanles. de ~ a oeste. IIO!I: Bidatoa. Ntnm. SCUll.

nc. ..

N.1ón. '1a\llI. Tamb~. 1:11. y Millo. 1.2. 1.. . ' " iD lt tllin' i<" •• EMa ,-cmcntt CIlIIoM los ~ rio5de b. Me~ ¡i)ucr{o. T8./O y GuadiaNl Y d G'!dalqlll'Ir. U superflCM: es "'" 256.6991 Irmll'2.1~ dcllcmlOl'io panRSubr). m:ibc-una (lrttlpilaCKIn mcdUl dI:

mm. m:) P;>f~US ("UC1lCU flu)c el J)-. de b~ " ' " ' 'o es fitll hallar r~ unlrO/1Tll;'!. JlIlra una 'cr1lenIC bn UICI\Sa,. pc:m ~¡ml'lirlCllndod!l~ Q\M: ~

baJO

un clima dornmiu de

alJ.intiro por el

OI'lgen

n~,:'~:~:::::~::::;:

do

11)5 COQlllL>l1;:51funioo. y la ~U¡;I esd\aJ muesll'1In una mOOllerrint.ou 00fI cara.clnn coolim:nudlladoll. !..os call1.blcs n:laÜ_os Ibieg:km') son bllJ~ no asl k'IlIi abiolw(b 1m ' por los /VIIndcs aporles que I«ibm 1M riC'Il' JM1FlClpales de 'iU~ af1uoen~ 1:513 \1."ft.I;:ul.o;! lime' doi; ambilOS ehlr.lmenw: d.rt'ft'OCladut; el

n~) e:,;'~':'~""':~~D;p:"~,;e:~~:'~4.~"~1)',:;t.cIDOS ~Iadu al

MI relJe\e.!oC rtpafte

('IO:(M(:I) 1)

lluero, ) ror la escu. orogRfio;a do:- \os \1011t.el1 mcsew .. Cordllkta Cmtr.tl)'i que' 51: ~l'fl!UC como I conlundenl~, fIUI:S mudIU de SUSC'i1TWi csUn [_000 m por CflCma ÓI:"~ ndionale<; rl{ceptO_ pcqucñ:l ~IJC("Klcntl1l que pen¡:ncce al Quadlana.d l~rdarKlOOlllSpolllkal Guad;'¡qui\lr Las lIu\ uu que recihc ~ ci~ Dil4nllCl <: in~r.TllIlks y ti no se ahmcnUl prlnetp¡llmenle de \os bl!UCI)& que lo: llcpn por la ilJIIlI:l:n i7qwcnIL I..or; de la oocclia.§(lO de Mudal t'&OISo:>. pues
Su:nn \1orcrsa.

,Ji ~.

La.. niCflCas que JI con;Illuy= prncnWlIgIMIo; a.m-

por d Un\I6oo romo por las condlCMlnG c1induCll.\. upos de ~ ~ ~'!",,!''': la tltlCnS!Ón de b (,'\ItIIQ dd xgura es
la.s cuencas del PirintO ()I'Icnt.11 ~ la ,k-I Juc:.r. H 'mum~n de lni prcdpibcUlnt~ IambimllllrCa oolIlbl~ dif.:rel1Cd:!> entn: ) Otras: La del Sl:I;UI'1I m:i~ una Inbfu¡ do; J80 mm.'m!. 5.111 cmbIlJO <1 CIlSI alnna 1..-150 mm. Tamb ••'g lJ05':CI:I a1SUlKlli rtigl.JSOl \icrkn ..us agws al Mcd~. düfivtan de 1m chma bem¡¡no. inl~riQr

dI:! \"3l1c del Ebro y 7.o1\11S de monl.3ña. ) lienen CUTllQi (k c"wil\oSOS y domuudo$ poi' la lom:nti:alkb.d. muo de l:ü Ik las in~ Ihn"ias.

Al ub5m";lf 1&5 Grarxb cuencas hidrogrifica\ penll15Ulanos (Figunl J) dI>dO' ilUl'lrd.aro mtn: las ~f1Ias ([)u;.'tO. Tajo), C'lUadianl,) las \lJlcuhldas R tu &(ormllClOI ....-S alpllWI 101m y Guadalqui~

frulOdc urg dc:(Ormnc!Ó!lll'l.::lOniGI del ~. fi",ks \IClIOl!OiCQ)' necm romo ¡/ifr3S enOOrTclCilS hllSb ti bascubmocnlll =w hacia p:'InK:l'llt en Iot ubuIICl!!ó n":lJIISlCS alpulOL l...iJs ~ { IC'~u ongcn en 5Il"IldM k~::~.,:subaIPllla~ 1um cu:sndo,u e\'OIUC tOD (¡ la pnrllCB Unilbd Dldkttea. u rumu do: lllll I:\JoU1tti ~uartb 11113 e:stn'Cha I\'IaciUn (00 la tsrnICIUF1I k'C-

pc,., ...

~ :

cuencu §;~:"'~:'~~ª"""~~"'~"'~~~_~~Segun

obtoogü )' ,«:«,,.-be. pero "JO el dio, cuando pmSDml l'lNl QICforma eH: penI ~JC'IllpIus del primcrC1bl) '>OrI T:&jo. GuMliaN.) )' ~t squndo. las do:! 1)LIft1) I:.lIro. la unporunc:ilI de le fOllWlnd. ~ fullCión In.crsa
:'~~;~111 f!)nlUl ¡olnetM cada \ u mi5

RntamnllC

los (~que

el imcr'iorde I~ (tiene. qún di5l'll1IlU)'C la loUpCTfkie de 1. mhlRll. por epl1plo. JI b. ,epc!¡cUliión de bli cJtt'icbs y de lo!; MlaJC'S. 0U'm .,~ Para akul., d Indicr de alafpmimlO" de f'e'dm(1e'1

'w~

fórmula WTlI.:l lla. don
132

... . , . ~

..

.-

~

It..- -'

-

-

•

..

- --

t ..... 1:

t..o., ....

t i do:"~

....de. ,_

d" (.c~J km. f"'t ~) que q, Irwhce de tcdomlv ('<; de 0.21. ¡:'J Tajo. con 54 Km -' y 7K5 km haja .:a.~; Dlo mllad. U.12 de lodie..,.

" >I."Ik'

uOa

e~tcn~I."'" upm\,m:lt~'

de Xl'dMIU km'.

d~

1000quc el

f1'Im,l~

a ~" vt:1tlCllte potcnaic..~camabri~a y cI I nl,i~ p"'< ,mo a 1M rdie\'('1¡ de lal de HUlOO hm' por aoo, l5Ia man:ada cia ..,nltc ID~ dr~ HrlJ..,nlec<; t l el fC;
no

.l . l . ~ 1 rl l!.lml'll flu\'I. 1. I 1 reH.mcn del mas caoouloso es. sin duda. h,61 el nW; e.--.mplejo (Fil!-uru .\), LI cur;o alto. hasta Mirancb.. presenta

IJ]

2

-,¡-

,_~

I~

+-

-+•

o ............·....'"".W ... ",.."........¡Ll'··..•..··P"'.,..

'34 3

,

Módulo 243,94 rn J, .

,J."",

.l.l. C.,..clrrlslk:f¡J dI' l. "a~ca. L. apunación &- 1O!i rios ibfflcos GU;lIblope: y \ btltralla) es b.~IO:: tSl.'aS
gón que, según el dicl)o popular, hilC';n al t:bru '"aron al duplicar el !le 'Uf aguas (7800 hm' en CIISleJÓn) y. pofUlm, lO!! que descimdnl del 11<:0 ccnlr.1l, el G61kgo y el SegR:. Esu: ilhuoo. junto t'QQ el Cinca. d~~ ~ .up.:T1kkde 22,600 lmY YmulupllC:l puf lb bsll~ del Ebm (1.5 t..s obru de ¡n~nK"lia son lan Irnportantn que b;m mn\'crt!do el del r.bm tn la mn.II de- rtp!1O mü UI\:fbII do,: 13 Peninsula.. Basta un ~~ I('(QidaLOOo de los nurn~ ~nWlOS piR'Rlicm: Ardisa. Búballl PtÑ wUQ. m 1.'1 C,illegq: ~ Grado YMalw.o en el Cirn;¡a.; [salas.. Candll~ Simü. Ana en el Ribagorzana. Tal.m en d P1oIl:ut:$I) Olima en el 'kgR. ellOjl ha) que ahadi, \...nos canales (de Ti""" ... de ~,~,.m. .""'m",,-, 111!,ll\a. de Urrel. etc.! y la glgllnt;:sca pmóII tk Mcqwnmza. llamada el de Ar1lg6n. qur cCX1ticl'lt' 1550 hm I (FIl!;unI SI. isión de cOfljumo IiOblc el ~'lIudDJ del [bm par ~fOIle!¡) I nicndo en c~n\;l los grandes dOnlulIo. plu\ilXlktrK:os peninsulllrt'$, 1M th.,ÍUIlC$ 50n las siguientcs: ~l en in\i .. mo w.lluVla! §ObR: 11 C\lI!fIClII wn aiQS;H si ~<(cqlC\Wnt1'o ~"IIn'U alto dr la misnu. que cae baJo ti domilUO) Ilt/olnliro. A pesM ck lellu. (o

un;!. \

\olUlTll:fl e,u pró"imo a la unidad fIOI'IUC 00": ~ión

ni por l1S05 Ilpiro\M.

'" f-

!-.-.....

_ .. j.

.~-

~:'"",¿+~ , ,¿' ~ , ,::-~;,'' " "~ .••,i. .

+-!

+--

_L

'

-¡-,-._~

-

•

s

o

N

D

E

P

U'I 0-'' 0,J6 U, 1'- !.JI

J A A 1.J1 1.". 1,47 1,.1' fU' ...

W

A

W

.5. Rlg .... pI.,,,....,,... lid El.n 01 Tono... CM_,1b.

1t4~,

S

o.n

n: __ oon prGpIL

b) En pruna\_ ronflu)c:rt las nu\-ías .obre bo Cordillera Ibma)' el des--

.

El rewhado !IlC It.d~ en d má:(imo IInllóll. atn¡Ue ""'. "mo pn:mmciadl (dd I al 101.

(1 En ' -1:I1l00 tI c!otiaje es pronunciadQ pUt'$ el móduJodeseu:ndc JI un 0,35. en la ~óW'7 de pm:ipitaclOOCS et1 Iod. el;ire,)' el desh.elodc nil.'\1::S dd PinnaJ tie!lC' 11l'1li mmifll,3 lepcl\;usi6n.

d) Fmalmentc, al OloOO SI;: alc;uvs el m:i~imo sctumbrio ru lu preclpien la 10M Y prefcmtlclTICIllC en bs estfi~ ,bé-

norwcidcll\8lc" DebIdo a la Irregularidad mh:rnnual 0:10:1 áru. 110 l'5 cstaL'poca se supc.-R: el \oIurnen8l'TaW1do potel riocanlllc'

no Ebro conmbu)c I!. dourto de una no· largo del año. 5010 l\lllI dLlraJllC Ius meses ~uaki .;:. .'" que aparecrn netamentO' derlC\t;j¡rio5,

C Lf"CA I> EL DUERO

I

.:!,::;¡,: ~'~~

F..D~)os

r'IOI'IC Pocos de t:rboón)!iU des."""_ el Duero lttUru' 9]7 km. dn:nllll\05 100.000 km' de ~ (79000 km) ~Ic§ ) y apom 675 m',.s. Ello lo can~1Cl'te en el río

:.

lidad de la \l0lC.1lI

136 más caudaloso de: la Penímuta eoo 20.500 hm' li=tc a Jos 18.000 dd Ebro. Si nos alenemos al u:mulI"lo esp3i'Iol. el Duero al enlT..lI" la frunlel11 sólo 1111115porta unos 12.000 hm' a 10 ~del aOO .

~'::""""~:~,,",~~~~"~O;'~~~'ioo~m:,p~,~,j:id~":.:~~::

.cslói tI . condicionada El rigimt'n "u,·íal por 105 anuenlCS que proceden de los tn:s conjuntos lal'tosos que la circundan: 1

dillcr.l Central. Todoscstos rios tkncn rneomÍln un re,pmcn pluvio-nival. con el m.himo en prima'~ epoca en la que eonnuyallu l1IlI)"orcs pR,d","K'~1 ncs)" el deshielo de lu nic,·cs inH:malcs. Al a\'al1ZlU" por el ee nlro de la Meseta. el regimen del Duero se lOma plu' ial mOOi\errinco mtedo!". los eitadlJl ~nuelll<."" !>U f",n un

dc>..w e.liajl: >erdl,ic!,u.

~Vl11pc,u.otkt

ell pilrte

1'",1""

numelUSO!i pilnlan05 que n:gulan S\H aguas. Gr.m ClIJ1lidad del agua que descienocn de la ConIillel11 Camábfica cilla de los los acuiferos. de los que 51: n:alizan impor1ame$ eJiuacr.iom:s desde ar (Fi guI"36).

ríos

pasa a m:::::

3

2

•

,.

o

Desde que sale de la Meseta y se interna en territoriu porlugu.:s. el ""~ manticooel rt:gimen pl u,·ia!. peroahuf<¡ oc ear."ic\eToccinico. lo que se de inmediato m 1011 ~igu¡entl:S aspeclols: aWlloi:nlO del \olwnen de sus,,·~::: reducción del e5liajt 'er.mi~go y lIdclanlo dd maximo al mes de fe (marzo-abril en la c;'Ibcccm) ckbido a las Hu> ia!! oco."anio:dS in,cmales.

4.2. C.nttui~IM:.s de la e_t•. El Duero nace en /.a ,·erlientc ~Uf di.: ricos de Urbión ¡Sima de Mojón allo) en el limite enlte 13s pru',"eill:!i

131

,:.::,~ ~~;~::.""~ dlngc hx.. la ea¡>llal de .:slJ ultuna roeapOO en

..

1 ""~dc:lkg ..... cl¡"caplura gi11ltn Angulo IWIO tomando la dJfeC("1U!1 meridiana llana t\lmazán.

nunbodefin,tl\!,) b;acj¡¡ el ~~ (bk Sonad Duero entra "uWs ~~

m.~_1aC'IaflQ$, d.:p6t.llO!> lIfCllI050S

racilmenll! cm-

mroio. que lillllhm ""11 \'c.;r: alnlyeJad¡¡ b dudld de di5t:utR' 1rn1O. con SIIII\r pendlQUe (o.n 1!I;'km) y \benIt:asu bs prat¡jrnidw:IeJ de ValJadolid 105 af1uenu:s (de«XM)IIporbn al ~m cbble \'Ólumrn de agua quc los me',Pcrode* 111 lI~oóndel PIJUeI'gII, más c;wdaIosn que el rio <'UnO

h;uaa C$I: 11lOmI:fl1O. w; mro:t>:DCllU 'le dJSpllJm. PIiUo:rp. de ,-qlmen pI",-;u.I\I\;u' es el ~ulKlo .fluente mh Impor-

• dcuis del &b..) drena 15.800 km' dd 1M,II\:Sle de la comea y IlJ)OM

hm' al :1M. Enln" 'IIS afiucnll:.s más COfIO(:,o,b dBtacan ,,1 Arlanzón. " ; : : a audad die 8urJo>.~' ti Camón. que df:p. h.kncia en !\U mar¡cn l' Rcsdl:lbll.' ~ IlImbiCD d Can;al de (:.sull•• obra ~ de ",¡"M.m m$;uk)s del Slglo)('.1 . que $in-ió tomo 1tK'\ho de Irmspol1e y que m'~ UII p!Pd ~par.a el ~pdio re! cun~

P"r el noreste, los

hr",l~

mttc' León y P\l1l'nc •• marnn la dh'l'IOna de

:~~.~~~8:'::~:::~:~~~i,~:~;

'urdo:: Monk'l de 1111\'i:n León. De ftUC\'O de la \erI el (cnó... mn del PISUC1p. pue$ el que rme ,,1 IulloUI su confluencl/II, aportando l1D05 1!l0 m':)t'i!. que supo~n eaSI

El üb fomuo p!II1l:.x1 ~r50 baJO del Duero. que: ha tenido qllC: depóJIIOf ID'.. ;.:. de la R1~ non .. )" mnJ:uK en eliÓ..I..--owiro. ¡ngosnn\ QUe'~'" laoompaiWk hll$llly costa ponu8\le$aPtlf 1. w¡uienl.:l. YUIl poco m:b ack:1:mte de la Ik5onOOt-aduru del Pi~erga, :wllflumu: ...1 Ef'l:SfTJ3 'icr\m en ...1 llucro su luumlde apOflnción

, ..uaks¡ UlH t.l\Ir A, .b Y Sctn' IJI. rr
r,>már FrancoA/¡og"

138

en nle se f;'orre:sponde ron la m:¡uierdaJ y en el Duero con 11 dm:cba. aSuas ¡¡bajo.

5. I..ACI.ESCA nEL TAJO D.:sóe la Cor~iIIk:n11bi!ri.:a. hasta §u IIcpb. al Adinlico. el no \, t$OOltado por el Sisttma Centra! y los "I()II1eSdc Toledo. ptro!iU mayorccn:anaa, btoI establece una notable dlSUlI<1ria ~ la cuenca. L~ oonlr.lS"les ame las \"mimtes SC"pleotriOOllI (denxha)' meridional Ilzqulmia) no son unicamcnte de (3. maDo sino también di: ,Iltlud)" ,ulumeo plu\.omt!bico: la pt""ti.llmla COll rcl'CH'S que rebosan 108 2.~OO m y la lCJW"Ida O(!"t'a: ,lluIIU por dcbljo de los 1.500 m) en cuanlO alas precipiw:iones.. la \eNmle IIOI"k llCIIC IlUcIeOl st· lT3IlOII {G~)QUC ret"lbcn m;U; de 2.000 mm 3ño (mue a los 1.000 mm tsaI_ dt-lasur. PeroC1l;üle un r.u.ga corlllJn cntre lImN5.. que Ia~ IIU~Wi IU' meDian progresn-ameDle IulcI3. d Adarnieo.

Ru\1.1. ~I DlCim;m1O del no en la Sian "'AU"~" y curso Iho. que recibe lo:¡: aportes de la CordIllera Centr31. prese-nlan UD meo plu\'io-oi-val coa aguas .lw en m!. ICn:cmlllcW por el deshle\o..)" scguotlu pico • fio.l~ del otoño. El tSlllje \eraoiego no es mil) COtllO PUl"
)~

,

-.-1, ,

I

.~

~

~4~' """"--!-,' - "--'.....- 4 _

----o. '

o t"ljt.r. 7 Itlpn¡:. ....' ..... 0 ..... do. T.p ... <;. lo'

""'''''' ""'(MIl

e ."',;_<"

'... l
139

2

-+---

f-

1

-

o U

~

D

....

1,]

a

~

N

A

W

--0-

I

~

A

I.JI 1", U2 .... 1.. U4 ..., U

, ~

t

2 -~

1

O

-t

--! j

.

~

•

"

, ~

,..

\1J1dnd. abllSto:rimdo 111 e&¡msl con las

La I

P'C$31j COIlSlnlldas en sus e.~ Hp~ TQkOo el riodt-sclentk SHIUOSO .1.r.l~es de "" "","""'~"" ~~ de Ia«mal'l:a de .. Sagr1. nogada por!'! cmal del J.:Dm&, que K ItIki. al ,u· I't:sIC do: ~Iadnd <11 d embl.6e del Re~', Allkp. Tobto i:I T.JI.I te.tn canullO rormllndo ~ hcrraduta Cfl lo.. mJtcriale ~nhK:()i ~ Jo. que ~ )U}l:IlC" la CII*tbd. Úllre ésu y T.II1\1:11I de la Rem. de\ml~'aI\ por 111 oIilll dcr«ba el Ouad;ununll., oon un .. porle pcqucllo de 140 hm J .nllaks.)' el ,\1bc:~.

111...: super¡ 1()e1 ROO hm J Un callal del mimlO nomhn: f~'t1¡lii.ll La hUC'rta

L:Ibm~1aIU.

Al ."",... tonarestc mUl\lClplo-ToIcdo--cI Tajo vucn.el Iant~

lpron'C'hMb ~ 1, c:onql\JC('lÓn de

\-arKI$

nIII»b.es: .... ~16;n,

Clel Iftas )' TOO"tjón.UIIIII§ ¡1U'05 L,16m..1nb ";::~'::'d:~ ~:::,~. ::',~::,: no lkl;!.( con un (::luda! .Mulllla ~janlC al del JDtama. aun ~i lko (12

IIs1km'l sea. el m.ls tiendo de todos 1M aflucnlC$ debido a .bundanda de _ qu;: I'\.."\;ibc de la ,miente sur de b SICfT1. GlCdoi. ....i ,.IIO. cfu,frut¡¡ de LIIIlII:'II ~leltlOX:!i chmilKu lólIeI que es posible 1,'1 de ~ '@FlI:ol:H (011111 """ ':",iorol.. WlIlJepdoI de su imbno \W.unll. Entre el TiCQr y el AbgÓII te C'\ locn.Je ti n13~'Or romrk-jO enlbalsado de

141

fonnado pQf el Akanw-a J)" el 11 A é51~ llegan. por la ma~ iz_ dd lio Alm.:>nlc d.:l;(k la ~JerT1ll de Guadalu~ cacen.'/la y en I desemboca d Alagón. uoo de cu)"o!> anuentes, ~I Jene, ricg.a el do! P~il!. fllll1O!lO por la C'&lldad dc su~ crn:as.. Cuando alr.n Il$,l la fronlerin:r.. el TaJO JlC\3 drtnadQ; UIIU> 54_000 ~m" YIr.ansport.;l un caudal m' is.. que arrojan un 1~3t tk 9.100 11m anuales.

,~"",,,,,, ,~". .~ grlIIl(b ~csp;ú'\Qla.. el que ofn:c.: los caudab absnlU!(}'; mM reduc:idffl;... por debajo incluso de ríOl> lan conos e/IIIIQ

km). TIe...o- una longitud de 818 km " drena una superlic!e de Su caudal o:spo:.:iflCo ~"Sta en LoJmO allnm por segundo)" "j. de cuenca. mu) baJO CQn T\'1>pecto al de lo" dcm;is @r.uwk~

[1 hecho se debe • las o.<:lbllS 110\ .as que m.·Ib< 13 cuenca. ha!lta el punto '.""'M""ro_",I. ,. I:Sl>aje lOIal en a1b'UOO de !>lIS tramus. ,en la 8Cw.ahdad su L-Urso mo.."dtu "" )100 regulado con una ,ene . entre los q~ de!;.taca el de la S<>rma por ser el mayor de la Pehm' de .:apacKlad [) rq:imcn nu\i.l. El rewrll(:n nU~1a1 del GU3diana es&: gran simplicial nlmO cu'IIb"O ok las lIu~ia!>.. 51 C)¡ceplUamos se detocta UI\lI coctUl n.'guJandad u Wlllrul por mlluenLa§ precip'la.;-KN!eS en foma de nJ(:H;' 00 IJa,;cn IICIOdc pn:scOCI~ en la cabecc.a «1 no. P'Y lo que no CAisle la compkmcntarlCdad orros rioI¡; de réglmcn complejO l"
600" finahlll el CUIW .110 tkl Guadiana, grifico rnuestnl la influencia de las UU~_ In'cnlale. dc caciclt7 oo.-eanlco un m.i~ imo de<;tacado en febrero pró'l.IlTIO al modulo 1 y un l>Cl'unllar;o a del otoIto. Los , ..lores por debajo de la umd:.od &« mkian ~n ma}o y !~:~~:.;;"""': lIO\'icmbre. FJ mes de agosto I're,;.cnla un estiaje p!Ó.,imo al :e el mes de enero sufre U8 desccn!;o s«:undano por ¡nfl"",nda I anliciclón penin~ular'JlK' Iocon~"K'flC en un mes de l;IóCasas prtt.piladoncs IFigura 10), .~.

6.2.

Clncleri~lins

de la cueML Corno }3 o:» !ilJbldo, la wbmC>c13

~ur So:'

T...u FI'DIrtJ

I'¡~

~fiQgtl

-

3

,

t~

-

I ~

~

I

--i-- --+ _ j

-+

• ~

--.,.

-

~

o

mct050S conlr.JSll!S. El

Tokdoporura tu ho:ndido )' cti5cado hilsta c.~1Ar lO!> paramos akarl'C'OOJ. !iC: tia l()IlQdo tanto C'Sfua'LO y dh-ap .adalcnte 5Ilbrc ~ Cl~ liIJ:tf1as fomwxlo UIUI pan l!iit1\B&, la mallcbcp.. queh~ el sur Si ti GUldianl ~ IkJ¡¡do mtacta b COSlt:I calio se debe a doJ Ilto mnd impotUnln; ~ la p-uncn Y dunltlCll b ~ c:ucnca no ha 5\lfrido.. tomO b Ikl Tajo. nu¡gUn dt!iganu tectómco )' una cuarula de prttipiuelOnCS irrisona J*r1 ~ ca. lIIIiI rrosM'ln O:;:: ~m¡i\11l. b&a 1'..11. lit bdK"OSJ
los MOOli.'S de Toledo por el 1'IOfIt')' S,C1'n1 MOR'nI por el Sur &hmilan la cuenca Iftol ÚU3d~ CU)O natjmimlo t!i un 1!:Im polbmco ya que kJS cuaDI' i'Qque Iq.. tDSu. b lianIItI pRXtdrntnde b Scmv!'1I deCwncllL..iIac:ln )' Cig1ltl.», el Cam.po de \foolkl (Allo Guadi;ma y A!IIkT) \n'I cf,mo Ik:s~ _ aguas JKWcalK" lb .:.11laS pana (orm. d KUlfero. CI,I\ oj~ o .wrtellCias a1umbBt.. tI Guadillna IIMIO! las Tablas Ifto o.ullitL rona ~'.Ilosa ~ ...... P;uqut " .. __ ~ 19IU. ti Guadii!JY t!i Un no non:IID"WI wu~ ddinida. El z.nc...f'1I ti Ci,!!Uc:l.I ~1t1Kkn ambos de IosAhOl lit catnjas, 1m las cottl:.ma. '" Cueoc:l.C'NlIiIn Ig, 1C• • e~ calilOll ~ de Aho"",. .c:maño manchcto donde '1: t'.JrIw. un unlCO ~ con d .110 ro..'$It' dt Akáarik S:m JUIil, Atr.u han .dodci1nOO los

rlJlnS

r

'"

,"u I do:! terreno. un gran nl.ln!elO de zonas ~ peqw:l\as y lagUl'W> (Ccladilla. NII\'.zuela, RClartw-. etc.) mis o mmos duradl:f'as

~ ~~.~~''''~." algún caso.

lAlioGuadwt:I wnbiin ~ \U'k,.'Uladoll un ltIWIO de Iagutw corno RuJdrnl. CU)" f¡um. ha pasado • lb pigmas di: l. IilCnlUn 1I1U\'a$I.I Don Qu'jOk: Fma1mcn~. el Asucr es

Ull
:::;:;:::,:I':::~!:-:::':::'::~ que: SU alc:anu 105.~;'~~ ZQ hin'. parte de su "a·dal. Troo c:stc WIIlurllO ofrece UIIII.maten}' uno. n:5UI~ fluI"Wes muypo.. o,~, ~.oo""" ~¡r m un caudal especirlCO mfcnor. IOCIu5o.. alliu-o KgWIdo ) km' de l;IICIKa. las causas de ello w delK'I:Ia la f;¡Ju de Ilu\ las. drotrG. d mdorTclsmo propIO de la ~ión y el alto con_ ~

o';;;

las acl ... id;ades aglOjK.'Cuarias.. 'tl en el Call1po,l de Calalnn el riel
bm',

:

~~'i~:':~:~~:; debido. yla1IcscaVt de lhnias., a w pi!r-. t e;.¡lgua infiltracionesl CQn$umo p;lIa regadíos.. A

Badajo? d río gira hltla ti .suroeSte) se WO\-ic:rW en fromenza 1 lo I~o de 70 Lm_ len letnlono ~pmol b;a dJTn;tdo una ~ de ~ 000 mi } su ~ anuaJ está en lOmO de 1m 3.000 hin·. SIl inegula.tdId es 131 que ~ llIosesa clrra $e mulupltea poc Imi Y puede rdw.Jar;.e has13 10s 200 tlm ' ~,;os. como • ...,..,.jió en los lI\n&

.......,.

1" Guad:d'lul\ Ir «OC ':'''1' ~ rrlNr kCliUnlln1d¡. 10 qlle al 1I oC dice-) ~i~ a1lluIlO.'I dlllO'\. la!; catK\Cn',Qlc&o; m:l" ~ §OI'I 1M \lgllu:nh.'S; 1.11 rnlrc \iur~n3 y I.:I~ lléuclIs. la '\.Ieneu del {;uadahlu,~ir C!i un ,'Ilo,lnllC Inñlll!ulo 1$Ó!ol:c:k!< de caSI ~7 \lIU lm que sr.nn:.1 ngrwn un lk \JOO5 170 km ......"" vtl'(~ I (rO km dd r'm«: al1inucn flI'l1l:11O,.-":1I 11 111 CUI!flC;t del (¡u;adillna b¡ SUI1!~ en la 611u1II1 fu.: de la oo'lj,\t:nla Ilpirul) pMnalll.'C>; un larga pro 'Iodo bajo 1... agUII~ nW1niL'i. de IH '1uc aun QfI !OC n:. hbrnldo lutalmenlc en nrn¡>li;t5 lX,n~ dI.'
'1CfI1l

rren""

Icowil."ll'li de \JCmI MIln.'t1a durolnll.' d.'>:§¡ Icr,~ di: su ra:atnd.) Ül AJat'

RIV :lh;¡rKlnnll la dlo:o.:lllo OOR!$K'-WI\lI:l.¡C. 11"" 'KlO ) ~ d"'b'C batlll I ¡llV donde dc:f;emb<1CI JII.II Sanhicarde Hárrumcda. ..11 No ludll lA CIICrl\;~ pcrICl1l"'~ nll\mbuo IIrldahu.. 1'"($ ulla ~ucda ",,-: ( il"" de b nu,;m.a (~(,(IO km' ) rcrMma hJlotIll bs lIcrra.o; cU\:un,'«m:&~ 11111\ dd cursoal todo.'suuilucnlcs. Tal ef,tI ~Ue los ri," (,uadahltlM) Jándu • hacia CII'<¡lUII-I.' \1RIK'N ti del \ mr hac .. L\In:m;uJU!'1l_ lHlllbi~n es cienc que Nlt'una u(rn cuenca. l\lflKl IJ Ilcl Segu ra. UI\ -;¡de cllcmlOflO ,"dt1luz. 0:1 l:i IIp1111l\eltiu lIu\I;Il del Gulldol.¡u]\ Ir es de: UIK'O'I 11,000 11m', \o que l"~lC un C3udal especlficu do: 4.5 1,rt.l.rrr, .;:u;tlru \ l!a'!I sup.!nOl' al dl'l ('otadmllOl, segun hcmo:. ~l~lu en el punh1 nntl'liQr,

l

, 1

01-:r""un 11 .1\,1111" .... & IlIboncHlft

11'"' ' ' '

,nn.m.:. ""~ ... ~rnM*üwl ,o.J.... ~... I

El n:gllt1l:'l'l dcl (iu.td3l'1uI\ ,. el; di,' ClI.1ÍIo.1Cr ' .... lfllplo.·J<>. k,,¡ u,\'(,'Ie< dd rtlr'lI Tanlo I~ c-"heC('f¡l ,Id Ji" ("(tillO' l.... plU\ ¡al mo:dnL'fTl'a"...~' ,"I~THW .. c. ...... la l!'I<:()II)()1.t\.·,('" dd "kllOl" Y del ( ....,,1. ('a(\;J uno en <;ti ,,:~:;;~.;cpara(\o)o; I"If 300 lm. '-ce !oCTlli. b mnuroc. ""-\"rlu)~1 d..~ '\Obre el Gl.I3t1alqul\ ir. pIlSt) por Maml(>kjo I ni!UB 11). )" lr.Js 1\."C,t>o..l.. I"",.~ dod \iI;nor, ~I Ouitdalqui, ,r I'fCS"Illl' UII móbumo rnnO:'J':.I1 en m.'''''''. I"s Hu, ,;1.\ dt final!.... del i.,,"inno ) la!; ,,~ua .. r«n... 1.~hl~l\ 11 a . . pm;¡pilOClOIIC. pi", ';lk.. allánI,,~ junia y no\ Io:mbrl' la curva ,~ .."fKk JlIl€dduojo 1"''' UJlt\b.!. .:un rl1CSC~ \el'llmq,(llll; en prufundo ~'¡¡J". LI ~ do: lTlCJ\>" :Mn-

"*"

la t'SC
de Ia.~ que ~",n en la C'Jt-c:ccm do: los afluentes hé •..:,w. l-" 1.'11113 ok U'IiI H'I. wa\ "aoJo fI d
"'Q,

de l.

cu~nn.

deOOlllil\3dQ Bcti~

"-XI.' el (~I..,uJ\¡r ("1111 Mio ,,¡¡ra 10.",

mm: 1.\ ~1CI'TaI de e_da) .....-1 PlVU) re

ha.~11l

col AlIantieu. r senil», (lI" dkho.K Rlio::\ C\ lIla"IK.TIC' la .11sur non~ hasu¡ .llan~k.J,l;Ir el emhat$t" do: Tranco do:: B."... 1'i(l(1 hm de , Dibuj. ww amph.. bemldllrl ....>I:lrf la t~ AI,,"C de b ...-rrani" la dim;c;Oll \:$II.'-oesto:: haclll Ml'llWnJ) dcWe aqur (';Imbi,. el rumbo hacl~ el suroeste ha~11 "kaJa del Rlt). fJn su wr.;o al1o. que: Ik-p ha,tI Mrngibar. el (j1l:kb1.¡1I1\ U ;,e a~ p;r;!' a JlCnas cnl~ las elltlas Jurá.sias y ~'ll \lvg\lO "1: C1l$Il1O.iIa !oJbrc el .. h!t', te".. iario JI kili 1'11$ de 1.. luma de 1;1100.:0111, 1I<."I-'mp;lillldn 1"''' 1:\11:11)0'" oh Al evnlr.lno de lo que :wcedc- en 0:1 re:>lu de Ia.~ pand..... L-ucn..... Guadalqul\.r prI.~ un ""labio: C\llIilibrio miro.: 11""-" mar k:\ ~'menle m IO en fa\(Jr de la mcruhunal a partir de I~ do:-.:",ho.lI."adur~

I'()r la UqUlerda el Gu:adi.an¡ M~nor.~..,., 7_200 lm' y un t:luo.Iallk 500 ,duplia el del Guadalo.¡Ul' tr. Ponwncme ha repreudo ~.uz¡ m 15'iQ hID'»)" Bokn (60 lIm') $OIlIÓOOllndo las dal"r

,

con una pm:iplla.:1Ón pur d..~jo de I()$ ~~O mm. lo que ha propICiado de bad 1and$ C$pcctal'lIlar

'46 Por la dcncha d VuMlahnw cIreM 5.300 km' de SN:mi; MllrUIa onallal, In~lIel&ldo<;c &:fI IIolti aIblc%l~ofuü..." zonII abund;uuo m Duna, ql.lC ~ cGn\ lCnal aI..,1 ""'Hundo .nueme nw. caudaluso dctnts del Gmil. Un ,,'"' af1u..'"Dle, el DcspdlapellUS, ha abterto cam¡no Il ID ,i;¡ de romunic;:¡ciOn m" ramosa 0111\': la MI:5ctlI}' el \'lIl1e, el puerto del mlSlTlO lItJITIbrt:.. El RllmblAr ~ adentra hgcnmentt al eluda.! Rc:aJ (Sie.m Uc S;m -\OOn.ós) Y ~'l' úmado ~ ullpetll
FJ JaMul. §le m.tra pmlUlld.II)1;1!k m la wbmnctl sur 111111"') r dtsputli.1 (n.wJ _ _ ~ b .... cWv ""plo ••~,~ ttroontlnl{', de .gllt!l ~. 6.tl; piJf l. :;Jl."C1OII má. ~I'"a del dalqul\'ir, En elc..'(trtmo Oflc:ntlil del baH/lit;) ¡;r'.II1ll1co de lO!; ~""., anbDls.c del Jindul. Iqula 'u~ 1IJ.'U115 (1,)Q UN ClIblda de:]SO 11m'. De todos los .numtl'!o el úald n-. sin duda. >:1 ~ inp0rt3nt.: por la pci'1(1( que dmu> (&.JOO I..nr) c:I caudal que: lpoI1a (1.300 hm~ TICnC IlIIClmif:nwm lasahasaombocscle SICfTlI ,~_)' lllabde la tanlO

el C()tI1O 5U:S CJoI..... 1t!.s
ftnil~

poi"

..

nU1l(1Ón d riD

1I'1~"OSIlIr.Ii!;

ICchadas para la COOSlf\ICCI'-"1 del mayO!' embal!lot aDwluz. el de finll.li~ en 1969 )'tOll una cabkla de 930 Iuo' CnlMoiOOndona la tonu \.n dirccciOO noroe5lC! blcla el GuacbJqUI\lr I:cij.n y Pa!nui del RIO . En .. zona w: hall cOPSlnudo 1'1InOi'i anales 1dc.'1 GmiI}' "()r1I!. rn¡uK:l'dli y&-I~) V.m la dcncbl) QK de mM de 100.000 bU En $U ulllmo U~, cIescIe d embalse: Ik' PdlalkJr. Guao:bJqul11r esti aun 11 200 I..m del octano) ha de sahar un dC:Sf1I~d dt m. lo que equl\'alu un descenoo de 2,5 cm cada lOO nL el rio di l"ga, folTlUl meaodros r dl~cnilico )in nl"",,1 fiJo_ la I e!1ClIu:=!O 11 base dceorw dura )11 con obras de mgtnl(l"lL

b

Slilos ~

A pe!iDf de tales esfix:ll'Xl$.. ca la margen dc:m:h1I el rio cbnnq UiU n(,r de: 2.000 km:, aunque no !Oda CSlr: t.JO la quti.. Soo las Guad,lqui\;" mda ,el mas iMlcMltipcw Iosscdll'nCillOl. t'lu'~ y hllllUllll. En su mlCll\"Ji" lit lIbK:a d Pan¡oc: 'lKoonal de Doñana ..ubn:

huD~q~",'~"""'N,~.. ';'"n<••'."''''''''~~ .,,~

hc.:Ureas.

TDlAX

LOS LAGOS \' LOS HUM [OAL[S

I~::;::::;;~:~

la t:xl''1l5ión dt: sus aguas ' c o m o lagO!> y humedades. Sin t:m~o_ desempeñan lr.l5Ci~ los IimilCS tk su enlOmo repl'rcYliendo pn.x'>..'SOiI mucho mas amplios: la AlbufeB de Valcocla. la 1.3~'Una dt: Ga...". las Tablall de Daimiel o t:u Maril;mas del Guadalquivir;;on hilOS oblipara de-t:enas de miIe,; de ale!! que crw:an I'.uropa hasb ,\frita t:n sus un tmitorio pm'itcgudo po'

Ir

abunden los lagno! ~' humedales ban de poB.'1'S<: de 3t:ut:rdo el Son tan nec~as las IIf'tClplbdOflC~ abundanles

"::;.,:.';~~::~~~ I'.n la Espai)3 humcda del pero el relK'\ e accldrnlado fa. on:t:C una

po!

I

rápida) sin cm~o.

,

yen el immor meselt:ilo sucede a la in't:rsa, esta siruacioo fue mu}' distinta hasb finales

~~::.::~~~:: ~~) dd Ebro. no asi la del

n:8JlISI .... lnISla orogcnia alplll3. Restos de lal snuación son las acluall."S que pooco a pooco \ an decrecieDdo poi' '1IIlIIS flI7.QnC;¡: aput1t: de la cro:si6e mnonl.DntC' de los CUIWS oc agua y dt:!iCLa dlfen;neia enu." la~ y humedales, cnrre aguas lacustn'S) palustres.. pomnanencia de las mlSfl\3S Los lap"," extelUioncs permanente Que alcanzan cierta pmfundKbd, hasta el punto de qUl:' ...1 desarrollo de la "ida acuática en todos 5US n,,-eles. Los hu-

'" mcd.t/.e:s l""o:,.,nll1f\ agu.u MI""

a.:uemo

lb Y RI nIL"IblÓ
d ritmo dt- .... ~ JI'W'pttoc--.. TiIfTIbtoen ,.ría. ~~ ... IDf:n~. el pIo ok alirudld ) rn,.. rn,a¡gc •..,. dtc:Ja:al~ tum«bd~ '1\113. fal tIm."e la phJ.-u..... dt- ct'OWSlemas ...... Ül"Olo ) km:!il,"N.. Sole 4 I 'AA6j propone UI\II Clbllop.:i6n de Ic)o, ~'Clt COOlIÍnIIlImb: ldI!'uucia.. ~ eJlOIk

l"(M1

golM Y ml\~ ¡Cu;,wiro 1).

Cuadro l.

I>hl~ió"

df 1m Ill1.tK por ~u orlgcoll

".....

On,t!"

~"'J'IM

Ttpm

,....

"'~ RtjiC

f· ..

por (OJIl ........ de ....

"'-

GlaCiares

0IIwn0cc... iüOi .elilca I'or dlMlluc"lÓII de:)'ftCl5 ocah. .

C.inucm.

...... PUII'C'O

Rul(kn

bl ~ \Ó¡,,-mo A_~

~~lLn,.iOO

LaPftUdc la

t-1>h.:o.

PIW Iklt.ción del \ le.."u

QoK\cnd

\~.tt.;

Por ~OI del mar

lnOBb

...........'

M¡r\knor) 1I\ItbITW.~

tlMi~1O

•

IiIor"Jk,

'" D pulp.::1OI'II:li ,"lemas
rallas, ""'~: \'úlc.r'ICi. tlt"". E5Ic trpo do: IlIgOS 00 el abunnt e~lcnsi6n . 1 de IH JaudII fCidi;t:), que Slcmpre se ponla . ha sido n:denum":llIc dcsi..oawJo 'i ti de Cmw::tdo (León) ¡¡elle meieno. pues 01&11lI0II 'UI4>ruS lo lIlribuy~. 105 ;UU\i0r!.6 acunllrla c.:~plllDCión .uf1fm dur.nlC" q:K)C'I. tuINIIOI. la ~una de (;a. 1 del Sistema Ibb'ku. !le fonna a ntiz de \IIUI hundimM!nIO lect';'nlCO ~ la lagunll l\Ilural mis ~ de: ~oIg;ub 11 1.000 m M .Imud 0;" d ln1enorOc l. ~iL Se a¡ill'lef\w, ""~ ,,",, "~"~~,",',,,,;~ las pmxim.dodet

,

EXÓG E.-;'OS y \IIXTQS ¡CT de (lr;!!cn ¡laclar. dn;IICO. ami ..v, Wlko 'J hlQnl.l. los de on· se LlblCan l:Tl lonas tIlOIIlII!\o5;ls ) swgm delos hiclM c:ualtm3n~ blCfl p;.K la uc:n-xión de Clrt:OS o

la lICCión de

• ,. ';~"'I bu~n por la OCUpKlÓn de un 'al\.: glaciar ~ p!X" la ~ mll1talllagO§ de meli,allj. Abundan (1IQ05 4(0) en la ~r:J. de kK 1M dos 1Il~ En ArJ.gOn st' les I."OIIOCt romo al CII131W1óa como C5U1n)" .... Tan"-én _ numc:tOIiQ'I al b. Conhllml ""0". Mloo'.~ de let'ln. Cord,11enI Cenlral (LagWlU de Gredos Y Pa\I. Smcma Ibérico (Laguna "tg,nI) Los ~3l'ian.~ 'l1K'de!;ccndLmlI'1 de la m', s"gUnM-a "."",..mn ..1 III..... iar de la P""lnsub.. '" de ~. D":oóto 1,000 m de al. origen cánuco foOn milO de ,. di§OlUCIÓI! c,k ~ alcireas o )'ftO'I ,",IIrndcn por 1.. pOIn" nnettllll de la PeninSUb.. qUI:" b ZIIIIóI dUllde ¡n. , . : 13s calius.comn m las lorcas (Cue"1Cll. Lagu.... de Ruiden) Ojos l

"

~ do:

""'" Relol), Lfl!j \alOas UFn!/CW se 1n~lahU1 en 7QlWi An.l8S .IcJ~ de 1.. infhrocia flu· ~umo ocum: en algunns área¡ depnrTUda~ del valle tkl loro y del GUII~ o

1" diarnt. los cólioos §()n heebUJ1l del \ iento por un proceso dcoominado den.. eión. que consiste en TCmO\CI" 13 arma. el limo vla arcilla ro 70nas Midas

cosIeron 'i InlSladllrlo'li a larg3S distancias. Es el caso de Ia.~ ,.~"m,~"". · sas (Gerona). Lo513¡;os mil\tOllIiOFl el n:sultadode IaConjW'ICiÓD~ val1O$dc los factores precedentes. El ejemplo más fa/IlO5O lo consUlll)C el de Bal\QIas <'TI Gf!OOa por su doble origen tectónico ¡fal la1 y clr:sIlCO. ~;:~:~:? de 82 has y se ha podido dcll1OW'aT con el metodo de la ahmen~do. aokm.is de por las a!llas de escorrmtia. po!" 1
J. tl Uo\1EDA LfS: AL 8 l:FERAS Y;\I,\RI S.\ IAS Los humedales son zonas cubicrtal; de forma permanent::'~f~~:: aguas poco profundali (palustres). superficies que realizan dóa C1ltre el agua y IlIlicl11l Y que comprcndm mas p;mtanosas. ya

tir.cb les o nalur,dc~. dukn o saladas. E11XlPl"1 biológico que: IkKm¡x:ñan es excepcional por dos casa profundidad p.mnlte una fotosíntesis intensa y su contllCtn con fa\'(IfI.."'Wel aporte oonlinuo de ricos Y ~1Iri0ld0s nuuient5. ~ ahi que humedales em!l:oles se ha)"" =",~;do ro ~...,;o. .",· pr.;scindibles para detl'rnlinada l\"ifauna intcmaciona.l. Durante siglO& rueroo considilerr.inl"O. Oc ahí el profwxlo rechazo q~ senrian ellas los habiLanLeS de 5U enlumu. haslll el punlOdc cambiar el del municipio para alejar.;<: de las mismas. Tal fue el caso de (Má.laga) ro el año 77 durante el n:inadodc Vespasiano. Pero aún hubo dones más extremas de ""pulsa: en el Siglo XI Alfonso VI el Bravo pcr¡a de mOC11e pata qUIenes culli..-aran el arTOT. sin i mOlas establecidas coa res.pecto a los niiclros de poblaciÓII (Cardelús. 1 En España el paludismo ha sido una enrermedad endémica., 00 IOlalrncnlc MSUlla dlftada de Jos 60. A principios dc:lsiglo xx '~:~;:: gooOOO ¡:o.'IWIl3 •. de las<¡ue 4.000 morían anualmente. la ~ ell la casa de AU5tna) '" _ieron aIcrutdo!i, ro mayor o m.!DOI" medida. 11, Felipe IV, Fcllpo: V. fl."mando VI YCarlos 11. TambK:n la padecieron Teresa y HCTIlan Cortts.l'll1.f\:' 0U'05 mocholi pc~najes eékbres.

p"""

"1 "~:~~~~::~.~.9'119) )' l. fiUl1U:tOon c:M3ClIlnal

de kilo hurnc
ol!gotrófico escaJO ~n nlllrienles en función Ik La

~m~1Ul":I

y pro-

Jodd, las agws. Dpor1C~ terrígeno¡;. a.;, lon el $I.-gundu. o cutrófico el IIl1kllna su ma11ma nntnDilidad \'tlles.' y 8R111l111 Y m el Icrtt'TO o

"~;;:_::;~::;:: ~~;; la (mtt;IoCió!I de tUJ'buA! la II1II)'001 de nuolrol

..

hallan en el sc:gunoo nicel. t'IC asi los lago" qur too.t\o,Q se mm La 1:111p11 ohgottófica debido. 11 prufundldad ) fril ld .. d de_ m muchos CUOlI heladas duratlle: meses. I1l1portllncill de l.u zonas húmc
-:::.::~ [ ~11 que C(In!rolan 1a5 avenidas los ~dimcnlos. ah,jan 1'1 rellenan 1(15 lICu¡f.:r~ y ~guhm la rup:l SIn cnlrnr en conSidtl1lCl()11(:'l medionmblcnulll.':S. calidad do: \;;d;¡ y ~ '" . desde b ccottOmia estos espacios, que....,\(I \)Cupan eI~. de la JU. _, dc la Tima. alcmt.óln ti lOO, de la produl:ClÓ!! !lo

de 105 humed:aJt'S propiamente dICho!. las Jagun;b.. dwcas. 1 ~mcd .. l~ ett•• las ul/bcra$. \as maruma~)

1"

Iilf(lInco. cnglobolndo tn cllus lodos los llC<]ucr\Qs csp3cws humcdo!!

Idll dlwonLmu3, Licnen ClIrárler lemjXJllIl, hoOOlUa

~

§ª~~~~~~~

('f1

lomo 111 metro,

duranle époc.105 del meses afio Yflucluocionesquc tkl estío. EsIa \ari...w.d llegan

J.u dotlI dI' un dinamismo bIológ",:o l'\tcpClOnIll. que- 51' la presencia de mulutud de ~e!i ad,llp~M a laln cambiOS. U) ,.. rMlU !iUIllOnas cnch.:U'I::1I1.1l'l y ml,.T CIltn,fi/adas La abundomle H'lo , .. moorpor.u1oo ul ~Io donde, !lO'" raltp "" 1,1\ ¡geno. ~ carboniza ~ I~ 'Cl que iIC desprende dió,ido de CIIrbooo IC02). melllno ligua. Asi k formu la turro. de color oscun'l, tC'LUIlI fibrosa 'j bólJI

...,.,

1o~ '0),"01

htOFll!eJ K hallan linculado! I l. dm6mu:a l:naI'iM. por ~ flu,ial. Se lIaulk Lu lnllI'iYlas Y.lbufCfb. lONIS poI:O proong..'U kJaoo IIlT1UIClI de un htmdimiento QO\oh:lQ dundo: \01," fonnu se ha Ido poco 11 poco cotmaando con lo. aporIi."S do: hu el>parIIldu) a l. ro51a ) Ik IIIS PBUIIS COClUlICn1J:lh....... La función de aquéllas h ~onMSlido en cansllUlT una batTen IWhl dcjar\oeui I mur, e,\eCplO por .Igim JU'IO o escalóll (grao) que ~uclc

f lIulrncnI.;-

" ........... ~IIImk".

............. 4

El \br"a-I\I..a.;O" -\ hfCfll n"',~_"

, ... ,C-tro.!I.

1f"Mt"d.'

lid Il~'

M .. ' .......

",.1...... 110 _"11 l'I:Iri

~l:'tJ

M.",""" do l.:Idlt'l

'-'"

M....... oIt1b;

)C......

1\,........

''''''''1 . . ,_.1.,"_

1.tw.

'"

"GüIdaI".,w

~~

l'llfno Itnl

Hodu ,..,

(j,1:)(\alfU

""""""

0011

1,~ ' " \.ak • l_DII D "

._...... • . ,., ..... .... " .. " l' • ,. ,... ._-..... ........ -.....'"... "'-

,..,. ,t-.. ,'" ,,~

o . t . - .... I _

"'"

.~

5. ft: ....... .... I 'f ) 110 ",...,. \j

,m;r..,r

',."klpW

..... ,.

I I ...... I~

Loipno .. ("..... L..,...... 5_ ...... II f _ \ell I

l7jl

1Ioct-.

~

~

' l ' .....

T_ •

1 il" t I~

.--

\.

~

111'1

1111

1.. 0.....

I ..... 'u'o (:11 JU'i (IIl~.ma ukn.".'" dt 30.000 bIlf:. ~uc:idII. en l. " ........, ~ 2 NW hb o.Io."b.oJu. ~0JrIrn¡¡Q¡,'",", ftJlUDl pnnsobre todto. armen" n ~ lI(l _le c:uIrir JOda "'1""-"11"' .... U.......,.¡.,." do.-numoraias m;ND do.1IIdc ~ ~fupan ,- nld,rlCan dt: ... C'-flf:i!"'MKJ..\dn..to~etc). I l' .... rl."""...'" _ supcrrN::1C "~ ¡"'TrI. ~orno ra::N!n salida 1I¡I11lII\ ...... nlllf CO ... d qw kI\b¡\ iII n.. hro rt>t(> dcrmou\.unmte_ d.,'(Xl\Ol1\1)"Ull:fI el!» urml 1<", lI'IC'f'I

~d• ...,

C''11101

nlC'\llio "klOCo.' p¡uala d"a,1daoj l nqUl:LAJ!Ie Il" C\;USi'l~mn. ~IIC\c eo. k,t;l1. (X.'fl.1 ~ dlSlll11lu1r dentro lIo: 1, &UJlCTlicie rrwi~mco\a I n 1rl'l1j'" d<' IClTCn('. '1~ wlu en I~) ~Il
15J RH>UCCIÓ " Uf,; LOS IIlIM ED..\L I::S

fn el año 19!!3 se dl'rogó la leyCambó(1918) por 101 que!óe fomentaba la

~

~:~;~;~§~~~~º~¡ro~,~,~n~'~'~'~'t"~d~¡'~~~

)'

agrl-

la cilad;¡ ley fueron devasta rmubiliz:tr ~~~. húmedas. I()Q catlll"l::3d11s por 9 a linal~ de 1"" 80 _,~ dicha derogacIÓn sUlXlso torlar en :leCO cualquier agresión di~U1 citas, en la pnict....a. y jugando oon elleneuajc. ha 5ido un cone en buIIlcflC8C;a. a) al detraer un volumen de agua comidcrobk par.! regadius; 11) profundidad Las C'IIf3C"'riSlK:as de 5US fuentes de alí -

etc.,y

d) al incidir sobre

la~ \'mienl~

obnli importantes de ingenieria. ram ~~,

desaparec.das: f~

porhaberse lksarrollarlo en sus

inmcdlacion~

puertas a la dominación ar,¡bc en E5JXIna (aOO 711).

....,

empapada de ley¡:ndas. Según 105 nalur,¡lt!S dd Juan se oian las camp~nas de la ciudad de Antioquia

el La Nava (PalcIlCI.). que SCT'\
di La de RUll. Sánchc1. y la de Calderon (Sevilla) scr\'i3n de dcscanso )' . . ~. para I~s grullas dl,ll'llnlc ti lIl\icmu. el Las Tablali de 1 1 obras de canahzaclÓll

Real}, cuyo origen esta en el desbordaa punto üc dt:Sa[lilrcccr por las nU~IlIL)' soI::ofee.WLoudÓll de los acuifcl'Oll. [ n 1988 se

empezó a bombear dc !lUC\ o agua al tredicho.

paTqI.lC. ¡)."'lU su

rcgcncrdd6n esta en en·

TE~1AX I

LA POBLACIÓ"

1:111111

bme recnmoo por la hi!itoria de la pobla.!M'In espaOOIiL dhenu

de n;cri_ eoetkICOI ~ pnnultn conclwrquc *ludIa ak..uN: _... I ¡beriros dunmlC' el mandaro de Augmao..l'\o ~ ,11r. para Uunar la aLeMoOn cb.k 105 \'Dltuncnesqu\: ~lIdUIIl· • po."I'O si tenemos en CUCIlIa IIUO: signifiCllb¡a tamo como la wma de los la Galia) la tk1IailiaJuntas. d heeho 1Idq"..."tt otn wmm!llÓtl dc:mogr.ir~le esplmdoroA. COI) la mlI)ur p;trk de IUI bC:fm costcromcdi\ditl."ti Yk~ ~a11o!S de los !fIl'Idts se hunde: dIn la ni(b del Imperio )' no se ~ twu la tuSl.lI'\I. de la poblxl6rl en ~ cld,)$ OemplC" el cicla ~ra Ik transiciúo) d cielo OO. Ea d antiguo _M 1';,~ pasm 10 que se lnIdIItt en 111\ Ilnfmor al une pormil durame: ~11I1oI. En n~ t"U:lndo ~ cksbocall los J ÍIldCJ ~Li(l'ltCm de ta gumL la pescce

""td....

bilsU/lU'S reillOlll.:'$ 'e" du:7TII3dol sus cfectJ\os buma.nos.. que: abund;u¡1C' tu.lOIlidad 00 rotlMgue resubkc~ hasu.

r-S*Ias '
CIClo aban:a dcs
: : :_;E.slc

XX

:

L8 InruitiÓII dc~II~"I~p".fic:a., tnlcl3d;asigloymedio mh IlIfOO que tn los poldel occl
dri Jlg\o r

tdo.

l'orra~dl\O"JII5 lZntD

deí_den "'OI..:.utir:ocumo

'W'M). pao~ lodocvhuntl. ~ \-ertlgi~ la morulJtbd.

15' ~m l~

se- mantlrnf: IpmH illl... LJbk la aw;alllbd po!qUI:" gente

IIcustumbrodo. l~r mlK~ hijos JIIlflI ronIpcMM una 1OIlIUJJ.\bd CCI't".l1\3 ..J 40'\0 Ik 106 l\.Kimimll:'4. 1:.1 'lICn'JtM:1lto ~ ti!:" It,mo al

I

periodo

Aunquc: lenwncllw.lu qtIH"'~ ',IOda,.... ~ m 11M IWóllIdld 10\.0 Y una 1nONo1id.d 9'... LOIIi A'SIllllrM\ WlDI,Wl\OS fl(K ~ al 05CUrt> tllo,:rnlko 1I1111guC1, IK:ro do:JWie el punlO de \ Ilota ".:>tinta. AhoJn el dcs;¡¡¡.oIk> pobIacll)lllll C5U gobo..--madn por la

j

r.'lIililll. el descento ..... mllUmD$ de 1I11lOfuhcbd inr"nul.

unponam.: foro pnnccdor de ""lo. Tri., unllli dd

\~

la SlIIJaciI.in &1 jBdCiI¡c.}

do.~r.n

fUluru, en ese pruncrcaptlukl te ....izan b. ~ 1~'~ a la población 111 naLahd;u:l y la moruJil.bd. Do:nUTI de 1_ plimma dc-smo.."llIl7.31\ hL~ dll~lenlC':> t:/S3S de: fecundlf;bd ) Izo¡ cauus de su

...

~

~~~~~~~;

¡'::~ JIOI 'kJnrk 1M palt'JIb di..'Sl-msu lTKJlJ\u" hll..ota ~ Ila!J(' mUa por dehap de bJ; \~Int.c.', f IIIII...... bo qur "" duda! mttalldiad. aunque' ~ \ el $(I!I mai~ lUII1'Ii:rof05O 10:1; hip que hl umón roDY1I¡.I1

IInawllOd.

Lamcdwb martalid.d 1."1 el ~-.:no de un lnelIlCh:.;~""":~!= la de nu.:slttS ÑcmI1. para kI qllt 1Idqujert' JUmO \!lmicnlO dI:.sus causas. la Irw;:idmcia que: ~'tIC" =dIft ~ Ik t:I.bd Y~o. la II'\(lIUliIbd iDlianlil. e.c:. Stpm Km loe ~dc ~

1n:18 1,,;111$15. ub;c~...o'i SI nos halbmos

cumo es 111 nuc:;.ll'liI. lo qut' 1'. 11 dc1crnnnar In deci~ promnllcs. wni7*bi por la ideokoJla poIilltll t'D cl¡iOda. DltiJo mocnlu dc:bcriro ...a "1 . . . . . .:docKiórI. la !aI'IH,hIll. los , hu fürmulas de OCIlI) (IU'Of; n~c lI
j("I

f,:u!inUti

p.."BOIIa.~ e<;t,u¡ d~~w 11 IBbtJar I ~~:;::~,~.::::

'57 el de IIqlldlo5 que C'Slán c:spetando que SU1)8 en cualql,llCl'" nI(>• '" ~~) Toda la mfonnacl(Hl y los Husl"'IS n:<:Ogldo:)$ en el ~'",."' se OOlllplememan con los mapas } la, C\phatClllfH:S adJUIll~~ """ F.~ (Franco. 2(04). Loeteno ~-SIlUC lu k:cIUN y~~""'" adquieren 0I1'll pe,SPCCU'lI 'lSUIIt Y por lo Ulnh) Cvgr¡III\~. a Imágenes. ma..~) grilficos.. HISTÓRI C·\ 1. 1. El ciclo demnjtr'l1fi1 amlguo. "o (\istCl'l datO!'! ftd.."(,hgnos "Obre el de- la pobIacióo cspai'Iola en la Fdad Anugua. pero k... h'<.IflflMlulcs penuria infOl"l1l3uVI 0011 t\U'1lpObc.oocs)" CfNlJ<-1uOj~ 11 pan" loo,:alcs ronlnsmdas. como los di'llO!l ¡¡poned. o<; ,,"v l'huI<' el 1.eOO. Lugo) Braga hao::m n.....J'~dOli dd procuDdor I'Om(tOO em..., no.>«ll...... w le~limonio. oou~jado ron otras rumIes. los estodlO'il'lS «.ndn:,cl1 que

~:::;::~~~:::::",;::;:: :::~~::;;~'~~: 1) • alcanLari:.. , 1" Clrnl de SCI~ ji una«Nii<.bdde 10 hnhtL1ntCSpur 1,111' T~ I

Yromo OC~ ahora. elrepanodc: la pobLación en! muy de<>lgualll"r"" '" rachadas le\ólIuinayandalllTolla dcm:idBd duplicaba y (11m 1fIpllC.b:. media, rehasiooOSC' pmbablcmeme los 10 labit:llllCS J'OI' ~m; en la [)\Orle IIk la depresión Ik-I (ruada!qu,\',r en plena Ek't1Ca I VIii. 1994) Ls !!IIJI parn la ~ ~ ala de f'rnl'll:.~ t )nglalcrm Jl"\l~ la de Italia a Lgip«>. La ClKla dcl InlpeM Roma •..,. el hun.t"'''cnlo las ciudadc5)" la ruralil'llC:ión de la troOOm ia reducen la poblOCKoeo ~nc.and(J los bulde w clases populares y la !'<"'le 'oegra 1114S) CM su Ielal''':..1 ~"=""'B~ 31ian eootra la pahlación Lo! plaga.. tr.. ídól dd L\trema Oriente a tn\"6i de un na\ Í<"\ gt.."fI(>\(I,,,. ar.......1... muy dispar • los n:-illM pcninq¡ian'« "" e.~i'len JalO<; flJIro el callpaís. ~ en algunas CflmafOl$ ruo\"lI~ la lmadal\ll ~gó el (~)" • •Ic 40""'. de las ef«u\"O!i urbanm: carnlrnl"!S. A In lorga
IS'

•

=..,.,..,...

MedUlla pOblación lfU.IC5UlI eo.ilkntes ~'lIJOSdc ,.,~ el $1110 ":1,; o:Iaciendl: de nue~o por ikbIJO de: ~ t~ m¡11oo"':;9::':':":::;~::~ CIfra \UI :w.. mis t.p. que la dada ~",ro dor del In1pC'TlO Roo_lO. PIlI1I el aNihm di: los 5i1!1os: postenOn.'S COIttam()f; con 11m ~:~ of.cillil.ad1 POI ti r.-.[ (19%), lo que nos ha pcrnuudo.l dabor.ll" el ~: De lICUCf'docoa susrlJW' d ruelnCflIO 1lltdlOlllluaI purdebajo del I

"

finales do:! ".,10:01 hasta roed!ª"", dd X\1rI (159+17681 fIQ!; I desmoIJo pobIattOUI muy prKUlO- h d perlUdo que ~1I desdr 1768 17te7 el IlM:rcmcnIO flnlllll e:J del minllilfafnll~ de Carlos 111. empdlaoo en la i en una dl>lObutWn mis a;¡uilibr;ada de klI ~ n:onómicO:i.. t.. lilJU1Ctl1t e17117-179') ~ ~ .,¡ ~ de C.-tOl I La poblKlOn JUll)mIa ~ 1).¡J.i mdi~1dw¡ por 1IfIo.1o qIk sen" sóklllJl 1.l6~ WOlrusM~esuancaml(oLO_ 5U

~

infbc:ión. guc:nas t'úIl fr.mda e "~:::: m 1;'1 fUlUJ'O. da::.r. rnunu:: nenhndo WlIO bkHópc:o tu ... so.:al. HHUI rnedJadol del sc¡Io).Th (' W.18'i7) el ~IO 1IlJIaI

IIIIS)' ~'OOrLaIWI

del 7.1"11., 00l'I dos pe. iOdo!; d:tf1lmcnlt! C!OfIInsa.dcb; en el 1834 )105 kll~ demogr:ífieos mepan ~emenl;;-(3.6"). segundo t 1834-1&57) 1< di!lpilial! nasa lkwtnr ti 11.8'- ponjlX orp'1I7J1. .a:llSUlbu)'o: la p ep,?d lJfW\l ) d. 105 pnml"TU5 p;wH .ndusInJ,h:aa6n. Sin Clnbwp:t. su Impulso oo.IOt'lÓlrlCO csti IIW) por dd Clllo¡lIt:(I OIXidenlaI que )'31 se ha aderuddQ ~ Ia,.;gund;t fue.. .,,""; como It8n~ deuoog¡áflCOI, de I.a que se Mblar* mU IIdI:lanlc Á gullt~ rN¡;Q5, \AflO5 SOl! los {IC\On:S SOClOi:tOnOrntc05 que II\IL'SUO ÓCSIIJ lISIe (011 d n:SUI de Eun:.pa; filia de <:apIWcs dmnI de: IO!J IJCDOS. pobic ~,_ que: ¡va'';); I:llfiCdQ ti por1C poIlw:ru de bu mcrancias.. UiOOC:Ia de ~\U rnI~ " ' " , . n~(li n,,¡:oct(IS Clpitali5l35. "I"udos htdlCl;$ de ~lf"beti5mo (del frcntc al 32-" ro Francia e Ingblan l\acuI mrd~ del XIX) >es:a.~1 fucnscs (fIO;:lgi\1eti. puc:.'I el Cilbóol 15ILl1_ ...«m,b ,,,1,,,,,, >" ","" doo m:u1U harto prwa.

l)esde d punlO ck 'ISUI JOciaI b !OCJImrb mltw dcllliglo OITIIS P\o:i' anomIhü a;mo SOIl el ek:\"ado nurnc:ro de (k:fl,lflC'KlOCS. Y ou.. fOOllltS ÓI;' mutUlhdOtd c.1liL",rórtea. Que ti \"Qluma¡ de es lUIÓmakI nQ;j lo twfinu el. becM de que .1~'afICt \In 29'\. al siglo XX frattC. UD 18. . de mediD en fllfOpL" punto de finalu:arw el

Lapobla6Jn

15'

último gran azoto: de 1. "RlCl. (1885). que ya ~'cn ia d ic zmarnlo la poblacIón desde 11:03. por 0IrnS camilli. cabe enumerar la

de .Iguna, enfenncdaiks \incuJadas a la falta de higiene (inlno la ine"iSlcncip de rede" de: ak:antanllado y agua oon'icnle en la tn;Itos nÍlCloosdc pobLac1Ón,1a IUbc~is in;;epar~bk del prot.:tariado m",.,,;',~ Wl monótooa OOnl() inapropiada. ""," en el al\() 1900 la taSI! de monahdad es &:1 28.8"'-. compensada natalidad del 34\.0. ,\ mbas !a'>aS nO!> SltÍllln de Ilo:no en un ciclo dee:\le l2SO pueda habIalW de un incrmlCnlO anual reducción de cm.JúJlIlTl$ colonJa$americauas. el dI:sco.:nso de las

-:~~:"~. ~!

•

y el re:laJimletlto de las oosrumbres.1o que fomcnta las SC("1JClas ll.3U1hsus.

• 9.309.&04 10.-409.879 10.541.221 IS.4S4.S1 4 15.645.072 16.622.175 17.459.608 111.]08.610 18.617.956 19.995.191 21.389.589 2J.67H97

u.oruso

28.118.057 30.583.466 33.956.376 37.746.260 39.433.942

1

1.]03.01l 1.100.075 IlU42 .:¡ 9\3.293 190.558 9n.IOJ

6J39.] 57.898.7 13.]14.1 81.888,2 63.519.3 51.·nu

921A33

92.7433

SS9.002 559.346 Un.235 1J94.398 2.287.908 2.337.253 2.to3J07 2..:&65.409 3.3n.910 3.789.884 1.687.682 1.4 13.429

55.900.2 169.782,0 131.723.5 139,439.8 218.790.8 233.725,3 210J30.7 246.54{l.9 337.291.0 344.534.9 168.768.2

0.77 6.19 1.26

7.TI 4.11 3.61 5.58 3.18

'J7

,.., 7.40

10.70 9.87

'.O! '.TI

1 ] .03 10.1 4

4A7

lW

H .:kk) tk.'11lo.lgnIIIL'! IIllllguo.ljUC se e\hende de!lde los Of¡b'C~~ do: ttrup... humano ~ 11, l..,I,.~d:, t.k 01, en la ta>ol' de Irall!ilelÓl'l ócnll.'I!l1rlC:" h~ ""munod.. CII b,patw I"n Ui'lllb m;bljuc ~n el motu l1e 10$ pnl.':oC' ¡j,,' .. Lu· r..p.1 OI!LI,I.,¡u;J1 01 u1dfll;m.o; h;j~ lu. ulborc~ od ",,~I.! ~ -.:, Se ClHl\I,:lcrll' por ..:. un 1~t¡¡,,,I'"110 J1o.:IlI..I"lk c¡¡uJlil>nu fln:cariu en d ljue el C';:':'''''CIII\I pohbL'OI1;II. clJ.1."lIo 1" ha~. c~ mu), J\."dUl,ido. l)ul'lInlt el mlW'OO I~ rasa Ik n~~ I" LId -.: ,1111,' clllfl! d 1" )' l~)" .. mt>rtd"lad 00 (\es(:1CMde pn, .!cbajQ \kl 111\0, ,....,.10 ljue c1 fll:Cnn",..uo \c~cla:¡.v flI !o..:mflf'C muy do.'bc 1 1.11 cM~ r~ 1M p.IebI.,~ " .. I"wn rlSC'l~ po:w los J'OC'1eS apoa¡hplrc ,leI h;,mbn:.11I pel'tc . . . .~ Iv!. unpl~I~)' lólt'm'SI'IIl!U'in. La, OOIl"'~ e'''' ,k I!).Ic .Jnama m,lcr.u, '" IJoI1¡;man m dl,S IIlUlkl pohlrtcion~1 Il'nlO. <:011 111~,,. ""n."lm ,1 .. hal~n.:c n<:¡¡all\ .... en tus "Uf: 1:1 ~,:nll' up¡i1'C'l.'e !IClJu/gnda Jl'(>l' \¡, l::'tJllltad ~ Indo upo ,11: .lIp.;r,IIC",mc~, U !oOJhda lit' I'SIB IIl1gQSlUI'lI dcnlV~r" ¡¡<,j;¡. lI,uu!Ul".H!u por uno¡; no;co.>s de IIl1iloo faSI fIi'l"!'lc1u. In nftlllhdlld l' la n........ l~h,J.¡d. ~mhll.:lIl'll d l/llflhO y rb1~ ,H.dk ~ I:llratl:I 'C'Oo1 dtmt'lIriti.:a, t'LI,. ~gll~' 1I.(¡ha d" Clor., CUIW "Id "Iuo:.Jan lA ~~tulllS &1 hambn:. ljll"¡";a..b" ok la Cn! ...'mlcd."j l' lit> 1Isp:rr..... ) de; 1:1 r~lta de hi~ la ".,""Ic" m~l.r\,,)' ~u ""fIC""In.l'1I dc Hda ~I" "" ItlfllU I l dd MI!!O)t1( morilln I~ 1I1.lItln:~ dc un allo ,.......<: ...1:1 ,,"1 nacimlcnha.:. rl'l:nl~ 11 silt..., I "~lItuna. LSIJm,,,, 111\1 ... una )O 'o\: !edad profundamcnl~ nI/'IlI IDmo por el ,le IH~ "iw:ll"bm IIlthaJ3 ~'11 cl •••.. ~'r primano> l)uronl .. la ~ S.jlllC1llc... IflIblCIOn Ikll'1ó.lSrJIica. llln ¡lC'S1!i1<: .. M:.1'3 al amplia., cllfI4lI S(li; . .Ja¡ y de .....1:: 1:11 cuando 1 lo" :,Iu.b miJY'l'I.lrKlIIlIllI"'l..n l'!;tc ruDO.) mroio do: la poblacIÓn 111 11.11" ¡f;,:m"l!n'lfK'lI y lb c'/lII.h(:lO<1l"> ele ~nb \'OUl ~ camlll.r radrCIIlnll:llt~_ 1I('n10i:r,nclI. E~III fa-.: IranKUI1'\' ti~" aIlIlIlIHI, cuyu flli.'ftc IH!.II dc nalalidad "" ~e c"nlml"tI~ ror lodJ,J '1!u;¡I~nr" d.:.uda (do: ahl q\le el ".~,.;;,'''''','' '" y II cldo .kIllf'~nifICO ltlOtkmo cn el "1Ul' ambas 1:I:\óIS soo mm'lNII>, ¡¡1M: el 'llCT"l'~nlO es '1IIIlInM:fllt' (;\ Igoo

1.2.

L~ Irhnslcl~ n

por

La Ir.aru.ÍC'i6n Ik:mo¡nlfiCl ~,~ ';""~ho,"",,, .". ,~~, ,,,.""~.

" 1111.'1111" la'l'óll' \lmllWl.


finales~,

.ulllll;, csf'L~uL1r ¡ko la ,...*,lac"lfl j)\.lI"ljlJl.' la nUll1hd:id se ":~:.:~:::~~:: y 11 1U"n.¡!itlad t~C \ en IQII'I!bJ"'lO;nl~ Lu. fllu:.:aJ de t~lc doble IltlHP de car.kt"r «,lO(\m'LI' l ..Hno '.:lI1l1anll)' cuhur~1

'"

Los rllCl~ a:oP6micos eubI • rncubdm al ~rnlllo ;agrícola y • la . pmducta.. ln'Cs . en el . Interior E~lo: mundo cultural. sll:mpR' ctlml'lPSU ocdinK1b. que se calimlan) tuflttn CUI

, \1IC\lfta

oonnnenule5. lina bueN. t" cha Q el descubrimiento son IIttIws puntuales cUyI dÚU!lióo puede 5er rápida en el

coi lemltlrlO f>omJ la muenc dumnlo: )1~ IR nio meoorcstk un Il1\o por cada I.OOOnac:ilJ\Jm1llSo la nebfalos par.I tnbapt ¡1 'lCfra y poder 5Ubs15Ur, Crtall enlll'l sedmlCnlO bio~ rrorundo )' ~inado que la n:1¡g)6n se: SOlo romo frulo de la rMXO:~ldad)' do: la fe se cmu:mk la hKha <:111m: ha.1a (I:Cw.ün pr6'~'ITWi. de hi;o. los que DIOS 005 .!aloco:

,

.ub~

mb ~jOt ° los paises mill\1mndos I:a traml~lón dcmogrilica K inlC" hacia del51g1o X\'1I1 p3I1I concluir.ll final~ del ),IX 11115 una dUl'lIClón de un incmntlllo anual rntdio de ,. 10\.0..

\"1.11111105

i 1. Y en ~I rontunl;ln II'lClWiC!1I!OS IUIIIDIes mlrt.' el el )(1'\., La Im'hlC>Ófl ."JI EspaItoa ncupII II!II po5ición inlermcdlll tanlo I fecha de su 1011:10 (1900) Yla dUnlll:ión (76 liIosl romo por ti lumento i pJfll/\o(mtn:1:17}clI3\oo1_ Si ~Qh'~ 111 ~ro 1 obKI'~ ti IfIC,,,",,¡(uIO op«UCulardd telljO rrtntc al ~ttriOt'de LI!97 (32""'). El (ume reu()(;Ot, de hly que ath:ic:ar\Q I la ~nulmUl.l!ripe de 1918 que IfI:lClm.CIIlQt ~ Ik~) dri 4'!lo. 19\1) el paa \1\~'" impulso ckUII~ di: 11lI1:I1~ Y de mona-

manera ddinil1\l por debHJO del 30 ) del 2~ liS $e8l1ndu 111 ~oqlliel1l IIClnarin ilitbu tope dlll1lDle el """l pua;woqoeen ellfto 1938 se fq!1!iUÓ pJf \CZ 1m Solido TJega1J\O d"; 2'-. 1" mortIlidId se qutdó en el 18.4'\.0., 11I11iI namlKbd del 16,4"\00, "~dc: b guclTl. el saldodo.-nKlj!rirlCO de la dkJdI (1930) c; SllpmOC'

w.,,;"'.

162 (9.S~) al

de las d~ siguientes (S.OS )' S.77) porque m

~is pnlTl<:TOS llIIos.

de aquella oonocen un desarrollo social y l"Con6mlco import:lnte. que 00 ~uehe a l't"pI.'tirsc hasta los Mus cincuenta. la ühima etapa de la IramiciÓll demogr.Mi .... es la mas dinámic-.I)' en ella podemos destacar 1015 sigu~ as.

""'~ - La nalahood se man\teW: pormclma dd 20\.0 hasta 1968)' la mortalidad alcanza lun"k:s muy bajos de>Óc eumicnzv de los ailos 50 19,,6'Il00 en 19521.

- t.I «"1111 del CJcürnienlO Mtllr.!! K 5itiia CIl 1964 0IlIl 668.708 nactrnientos frente I 267.&*~ dcl\Jnciont'S. Jo quo: relm:~ta una lasa del 13.46"-. la rrW. alla do.: IlUCSlr.'l htslOf13

deroogrific~.

- El falllOSO "bab)' boom- español habria quc situarlo m~ Jos w'Ios 50) 1"" prllTlI,TI)S 70, ¡xriodo en el que el saldo "cgclativo anUólI absoluto)' el re_ lam'o se SlIüan por eocima dI!' las 300.000 pclWfl35 )' del 10%... respec'lhamclUC

1.3, El ci clu dClllogr1olko muduno. Hemos visto cómo la lr.lllSición demn_ grir,C3 1."5 una etapa dillámica y romplcja que ammca coo Jos pnmerm)' sig_ IlIflClll,vos desccn;.os de la murtalidad mícrttnlS la natahdad ~ m;m\i~ rrun dnada. cómo PlIsa. una *gunda f&le en la que los nacimientos se retmen y las defl.ll1C1OllCS d('s.cienden en picado y. por ültmo. como fuuli"" cuando llOO'I yQ\.ras.se ('(juilibt3o a la baja. El ciclo demográfico motIemo supone c:1 fin de un:I f~ Y el inicio de 0tnI nuc~a donde se cOttiOlidan la:¡ tendencias última!; apuntadas en la anterior. Si la t l'llllSlCión dl."lII~fica. m lIU morrn:nto álgido, conllnó1 u:na explcosi6n poblaelooal por el dl."scntiO de la monalídad mfantiL este DunO ciclo se define fXlI' la lr.lnquihdad de SU5 ~gUllS, c;m;ntC!i de tnC'Tl!ia tanlO en su capacidad de dcpo~;aeión (natalidad) como en la dI." BI'T1L'ltn: 1mortalidild), El .. ireulo demográrlCO:.e ciern como el de un o~i~mo que na«' eseaiRIs fire!7.as (ciclo demográfico unllguo), se dcsarml.la impetuoso en I \/e"'ud y madurel (tr.lIbKión dc~nifio¡;a) y '-uch-c a tambale.m.c: C~".~ ~·cJece, A esta deo:adencia la lIamamO!i ciclo moderno" que rs una forma wln:r al mímmo desanuUo poblaciooal de la pnmt:r.l f¡¡se. si bien que porcamlllO~ diferentes y mcnm lt3urrniticm.

;;?"'

Est ... descenso H"getatho. segün puede ~e!SC c:n el Cuadro 2. Io~~_~:: en 1977 porque en tal fecha la tao.a se eocucntra por debajo del '" laJC en contInua eaida ha~t~ ak-.Inzat' cI inapn:ciable 0.1:!'IIoo del afio

,., 1991. que ro\O un n:puotc de ~58 \~quI1.1 un h............,.JI: de algunos enlUSlaSUlS ,1 Qtlll\lu Cnllcrwlo. hotlbmos a punto de cnuar l. Una f;nidlCll del c:recinucmo cero. lo un desctnSO absoluto dt b poblilClÓn atIn tm llIo pJr causas ':::~~ 110 ~~rórl(ti. romo H"IIia .1Ittd.....do muy de \'ez en \cz ... el ,. _En l:SIlI (<\ICI:~,\'OS' l.os~iillOSOS sd\alan lID t;lmbio ni la rTIC'fltahdad de las pa'

~:~:~:~ la 0\a)'0I' n1clllcncia 1131;1Ii5l.:1 pro\ Icne de la ~IÓQ

:

pror qu~ l:SU;rI en años y circunstllllCia$ IJ'IlI»cnIalb

, p;mI protl\'.llf

, Porqué K' ha IIcg¡adoaestaSlIIlKlÓll':' UsCl\lQS son lIUl!'IeI'OM!>y COID, ~te ~ 1m fcnÓl"cnn comun ,1 resto de: kJ§ (Rf·c ~ don-k . 50ci0e0:c,",:''''lIf:'fI ha (,"01'1.'1:1<10 d descenso tk l. ftal8l!d1d SQ-• . sin embargo. IQ inlC'llSidlld Yl. rapidez con q\lle dicho fenómeno te ha I:n~ n~tms hasta el punto de ~ la hw mundial de Io~ n'IrnO'i nalllhsta.\. \tu acklan!e. 1:'11 c:I esludio de la rWlbdad. \ '-'TtmOi W c~"cas que e'lpllCln C$tC cambio. WI brv:so:G c:oo:uo aoc .... ido. Por el ronlnlrio. la ~i~ 'Uffll.~ rn lineas 1!mt:1 .Ief; aunque dibuja

.

r_

en 1992 hubo una ruptura de pendiente en ludcfunclOllC:S y l. Parea qu.: 6, 176 ~1C5 mas COOIMlpl:mlll el e\cnlO. A modo de mu101 as¡xc105 IMs ~tlClbks de aae lat:er ciclo dtmug!irlCO

e J Vn crttimlento \ cgeult l\11 Iln ClooC'IIloO (uhima ¡:alumna del cu.dro .2 t ",IIl11lk.l que el n"tl de fecundidad no akllnZil como JlCIn disponcuk ~ qo:~ rUl1UU Mlficicnles.. SI tl umbnl de n:rmpluo es de 2.1 hijCJ$ p« "-I)Ct en nbd fntll. el nUC:Sl!OloOC '-ltila ni 1.0711999). cim cercaaa.1 cn"ClmlcnlO ttru a un paM de mtIo."r la rnatl"ha 1IlW m el ¡WIXC$l'I delilul5l,rlOO. "!lO lo lciln:dia1.1 Inm'graeilln. C''Inco r.1o c!Ob haciendn CIIIM IIlunlQó ...... _

r

'64

A'M

"n 1978

",. .""' .982 ""

T"mID Fronro Aliaga

SfI"lihll

..

Mon.lidllll

..

w~.t;>'O

294.32.\ 296.781

1,10

362.33

8.07

291.21J 289.3 44

7.SS

7.n

140.111 310.779

~3.386

7.77

515.706 13.51

286.655

7,11 7!U 7.81

656.351

18.OS

636.892

17.32

601 .992-

'6.22

571.011 533.008

15.21 14.12

239.622 229.051

4lIS.JS2

Il,71

3Ol.w)

.904

473.281 456.298 438.750 426.182

12.34 11.&5 IIJ7 11 .02

299.409 312.532 310.413 310.073

4111.919 408.434 -"01.425 395.98'9 396.747

10.79 10.50

)]9.437 324.7%

..,S

83.638

10JO 10.1 S

333.142

8.55

63.283

337.691

8,tiS

10, 11 9.117 9.45

331515

•.so

339.661 339.142

1.80

58.298 65.ZJ2 46.125 31.906

346.227

8.83

"" "" "89 .990 .99 .

.'" .993

385.786

.994

370.148

'99S

.996

363.469 362.616

.997 "98

369.035 365.193

.999

9;7 9.23 93' 9.28

380.130

959

2000

397.632

9.81

200.

403859

10.03

351.449 349.5 21 l6O.S 11 371.102 360391

.56

1.12

112.783

173.872

11.0 I

143.766 128.337 116.7Q9

8.2J

99.482

LO<

•." •." 8,95

9.95

281.674

19U

"" .986

..

CndmktrlO

17.242 1\.177 19..514

9. 16

4.682

937

9.028

1.&9 8,91

37.241

1..19

1,67 1.07 0.81 0.44 0.28 0.49

45.003

1.1 . .... n.ta lldad es un eooccp!O que bac<:" rererencÍil ~

!Qs "K"'H;'~"~ ~ u.\es en IIna poblaclÓll durante un I.iio >' que se expresa en IlInlos pe!'" mil. le denomma la511 brulJ de natalidad 'J como tal ronlle,"~ un e!n"300 mIel

impn:cisiÓl'l porque !lO dlst,n¡,>w cnltl,l pom!IItaj;: do.: población en CIbd ni"e! de nupcialJdad ) grado de fecundidad. que !iOn los gráficos que emmll8 la natalidad. Sin rn:Ibargo. es intemoantc haccr un miento de la misma poo:¡ue llOIi da las pall~ 50bre el compurbmicnlO

,., ~

I(l5UttllllOIi ~!,glos. (k ;alguna IIUIncra ya se ha hecho ,,"'.'M "''''''..." .... pero nooU de mU m::onslfUlf SIJ ll1I}C\..'" m:mera SIIC,"~

Y. SilbemoS que

dunlln~

el ciclo dcrr"'!.áfico anliauo. que se

e~ltcfl(k

. los albores pen'rtSOJIan:, hasl3 los imcios del ~iglo ,,'t, el m:c,mll!nlO No !ido mil) C"':UO I pe:s;tf de CJIK' b taSOl tk n~llIlidad '" pudldo

oo::::: ,_""'",

momclllo de fioalc.. del sipo Xl: 111 ti -W'Ik :sin ullt....., l. k. b'~~ sin dtsp:prw no mb de lJfI

'.!rmIDO 1.);:

ho!cho. si h:lct'ffiQ!. tilia >Cndlll ~ion ~liUnte en di' Id" ~ .. di·

~<. en~ lo!; habttar'll~ en

1594 y 1900 1lOA I L 1M) por el numclU de Inn,o;tumd('Os t \()6) I'IlI!i cnoonll'1llnlb con un ulCn:mcnu:I anual de J.I 023 ~~~ que n:prcsentar'l ti J, I"" (Cuadro 1). f:.s c.er1U que este I"OfI:cnlllJt' 'e) tI saldo entre naClm.CrllOS )' derulldones porquo: habrfa que .nadlr el

"';: :;;::;:;;;;!::~':~;";.:~:,~:::

UN. Kka. II'IU)' IIprrlXnnada do: CiClo di:mopafit:o antiJIXI.

1':

la JIU"

~idad se'

mlnlten:' por mcuna del )J"" luasI:I 1900. pc:n:) de poro porq~ la barca de ('.rool~' C'OIItlf1Íg IlK'.lionblt 111,ladando JI .. OIra , parurdc.emf«hacmcqullihr1Q de fueras ni r••u- de la MUlhdad. que ~sCIO: 23.... hlw 19J5 mil'fllnlS la II'IOrUIlidad desdende en ¡In., por debajO tk h,., 11 puntos ~Ilu;ín~ tn ti 15.Ó"- en la CItada

II

[),;,dc-

1952 hasta 1976 ell.Wl:lrm;.'01o ~~Wi"'D l\UI1U 1:».1' del loo... tic13" en \1lI'\b DlbÍOnct... debido. un l:tjuilibriodJnánuco Iguelllltlbu !llaj!Dnudcs balita sinwse m el 18.11.... (lq"T6) A p¡rtu de este afto. 110_ eonSJdo:ndo

pro..,,,,,,~ cnmo anleriormcnll! lo h'70!nI OOntrnria m fue de !fInsiclÓn. lIasu mintmo deI9.23'\¡, CfI 19% Se du un k,·e rrpunU' en 1m; anos sigulcnlC!, :~: tambien lo MI:(' la n.t>rtalldad por lo ¡¡!JI: ti cl"f'timle,IIQ \"egelall\Q se a la Inaproc:tabIc ("Ir", de UltOS poros m;l~ ro: individuo< al aikl

:

Cnóos Meada_ hem08dMkt un '·uc!ro drnIogilrM:O cspc:cllle\.llar en 1977 la C,Ibc78 de lo!. ""')('5 oalallSbS de- I;¡ L.'T:: JImIo ron IrlandatardeOSlC'!7lWlWicl,ttOld mundW poI"" mi NJ'I nMaltdM:l. I Ya oc..... ,.¡sto, sin tmbargo. que: el dcd" e c:omlC'n7Q!i d~ JI~. ~...,., algunos allibljoJ. que no hIcc:n $lno ..."H'· tendencia gt'Dcral El «igimen franquiSUI Inlc!tM por todOli kIS mr:diOll pmroo'·e\' cllndl« lIe

166

Tom.n Franco Aliaga

natahdad. columna de la familla~· ~ do: la p;uria.. como gustaba denomInarlo. Pero 00 lo COfuigue al nlH'1 de sus lk.;o;:os, :ü bien el pais "he el des-

arrollo dcmogr3lko moh importame o. Laspri~llrioues qlledao pan~1 m:uenlu.la~OOQmla me}OnI) los OOIltt"rw;hcnl.:$ ml.lf:>trIln >.U coofiana en el futuro unpubllIldo la na· talldad. Pal'll Europa no 1;"5 un proceso WIO un estalbdo demogrifi.:o pumwl (bab) boom). una respuesta t'SpCf'alIZIId3 a la desolarnin billC"..l. Palll Españi es dlS1UllO porque está,~ en plena tnln5ic1Óll demogrifka. elapil que)1 \ I"tcroo 10$ paiSd ~ldcnlaks CT1~ mediad05.x1 siglo XVIII y finales dd

mas

siglo '
2.2. L . recundidad . Se ha definido la na.taJi
los DaclmleT1hlS habido!; en un

año~·

todas las mujCft'S censadas sea cual

!iCa

su edad faul. Ion los segundos se analIZa el brnoriaI reprOOuclho de una~· nertK:1ÓR (cohorle)de mujCn:S a lo latgQ *1 !lempo.

Los anihsu tran$\cn>ales.. de U50 más

f~ucnte.

estim wlluidos por la eD-

}'umurn dernognifica del momcnlO. de ahi que dibuJl;n eoo baSlllOle ell3clitud susoscillciones. Los Ionglludlnaks muestran las tcOOcocl3Sde fOlldo Y .~, un seguimientO, de oonm:nzo a fin. de 11 fecundidad de las mujert'S pertenecientes a una misma gent.uctón. En ronlra de estOS juei;a el tiempo que hay que esperar p8f'I conocer lo.¡ rnuhados fmales de d~ha lleneraciÓll.. ~

,Itt,,,.

hasUl que 1M muj
los 15 a los -l9 aoos.. Se dan algunos parlos IIn!.l;S o wJllll'$ de CSIaS edades.

167

""," ilkKk:ncl' es rn.fnllD11 en d OOIIJlmlo. El ind,ce puede bAlb~ pua un de ..,d:td (muj~res de 15 Hi\os). p:l.11I un grupo ¡de ' ~tI 19) o p;an IOdo el (15. 49~ rórmula es b.siBUien~ TQf ... }" " 1000·'Pt- kodt" eJi el aUa.ItlO lOt.aI ,*"mknu.)' PF. 111 pobIaclÓll ft:mmmro o el tDUI de mupn mtrc: 101 15 si'Q. Asi pues. el' 1m b lUF rue de 35.16 ntAolpolfQda mil mllJftU en \,a'ti!inosa caida u la o;ornpar;1ID05 conlO!o 134 del a7Io 1900 Il1o 19110(D,dlD. 1989) 1:" 1999 la UISOI5Hle''-'lIIl1.39) ludo ,,>dia hemos cntmdo en UJ\II fase de ,¡millo despegue poblacw:Jnal.

~~~~-:~~

('"adro J.

~lujl'1ft. D.dm~IO!o,

MMjUft

lau de rec:.ndld.d (1998)

'lIC'i",inltt1S TEF ('II.J 10.901 7.62

¡S_le)

1.429_3)9

~I-~';

1.6.lL71K

l~29

1.60,lf\6.1

38.473 110.492

1.61~.:!20

14~.219

l.512. •"''' 1.J40.848

55,0SI 7.721

1.24-':.969 UJ.J861J1

JOJ J65/93

"",

.....

) ....19

"~-49

TOT..fL r ..... 'r·

"t: IlOOII. f.... "'f....... * __'.

o

~

rDI-' )8.10

.H'"

117.15

,",,,,,

J.$.jAS +&1.Q!ó

"'1

36.42

181,10

S.7S

211.7~

0.24

1.20

15/6

UJJlifl

iaclu-",,"7 do . . madm-=

.... de l' lilao Y" . Loo ~nrft.4Q

1.l.1. TIUII F...íp«lflrll de FtnlndiJlJd (TE"l. b un mdicc nW;

~I~

~ el antmor y ron~ISle en n:1at-1(NIIlf l(l!1lYClmlenlO5 habK~ en .... da grupo

6I:.:dad ron el toW de liS ITIUpn QIIC: ~el ffll..nlO ¡ropo. En el C'uadto J, rolumm ckK. aperecc I."! oumetU toa! de- mu~ por ¡;n¡poa; ck abd. roIlImNI siguiente: l'C'C(IIgC los nacunlC'lllOS ~~ a C4Jda ~ y,,"'" k!"C'1 se cstablCtt lJnII rclat-ióa: n~dc DlCunlCtllOS ~0IIb m.1 .,.ujl:~o

l'r,

tasalk (ccuM.dad cspcdlica (por!fUPO de etbd). TEF", - "'K doJolldc Nx .ep.cSCI1tll ~ naCllmcnLQ) por grupo de edad) p ~',. el numero de flIIlJCI'CS ~-orn-spond.cnle. S. tomalDQ5l."! de JO.J4 aI\oII, el en'~ fe.::undo dcsck fioak:s do:'! Siglo JO; C1'I WSlILUCIÓn dI."! troidKiooaJ 25-~, clllSIlltado Kr.I: TrI" I-' U19 K 1.000 1.612..220' 1111.21. bdl:-rn. que por~ mol mupa mltT Io:to; lO Y 34:1u nae1cron en 19911 al$o tn:A!i de SS n,tao<. tBl que ascICudc .. 9U2 un aOO ~

'" Pm. hallarla le!oI Ik-dcxcoJr: ..cioi ~ (TOF). n INmn(lde luJOS port:adl mil mUJeres, lo latIOÓI: MI \ KI&. multiplic::;amos por 5 fallos del mlCOolllo) lo. \~ ck la C\Ulrta rolumn&. [1 rnulbdo a de- I 152.8 h~ 0.10 que NIu mismo. US hijos por ml\)Ct Sa~mos que: son nc«s.-ul1)5 2. 1 pan n¡¡¡mcm:r el índice de reprodUttICln ~1I1¡br.sdo..1o qut' ~Ignific. que l. situacIÓn .ctllll del p.m a muy deflC'lan•• 51 tnea se: QQ p;lJiosndo. trII\i1 de la tnmI8~i6n. ~ fK1I"b.a dcdlo ~ luubtdadd ploo..diom 2001 • 1.24hiJospo""W)(f, segun ~iones del ''''E (ZOO3). tDa que' no.s siula jlUU'o roo h.h. ~-n el ú1umo lugar do: la UE.~.. "Mlndilla es Irbncb con 1.% el cuadro ~gu~k apam:t' UIQ ,jsi6n p;motimio de la \aSA csp.:c:ifl\.~ de fec:undilbd. lo que _ pt'ntllll." sacar nJri~ rondusiones. El deiccnso Ik fecundidad" gencraht.ado.t ~ IOdos M; grupos. ron l. e.'crah· U('ión de las cosrumbrt:s dUfllnlt' la ~¡,,'UIICb mitad de Ins lIiIos sctenta

en

C"'IN"kdH 15-19 20-14 25-29 30-34 JS·19

......,

45-49 TOTAL

4

19 ' N

,,,, (),.¡j

''''IO.9S ~

'99"('-)

7." n·1)

n.~

21.70

IM.lO

105.75

19S.S~

139.10

'¡6.00 ....lO

IJO.IS

8~.OS

11.59

16.32

42.75

21.85

88,21 36.42

25.10 2.6:!

13.05

5.1S

~.1S

..,.},

LO> 61,$'

O.'"

.1••

,4

6i1.89

0.2" J.f.16

, .........'Of..C_. 197(1-".1) 1'191 Ebtocn.... ,..,.,..

1970 la TFF ha caido en pocado romo puede <:omprobatse en lo:! datlK Ik:I cuadro pre<:t:deme, AdqulCre pro ... yoni~ el gruJl'l de los 10·}4 ~ port¡UI! ]u jO\ ~ han aJarpdo su po:riodo de foona<:i6n y eno.:U<:nlflIII ..mas difi<:ul~ pIflI ac«Or:•• un tf1IbajO n-t.t,¡.. y • UIIól ..inmda I5eqUlbk S. "n 1978 b. media de ~ de Ia .....p 0;" ....... tio;nc el prim.:rhijoe!i do: :!04.~ ao.:... m 1991 Ke~:I. 27.1)' al finabzvel ~I¡:)o abn"" In!; 30.73 ~

1.l.1. ¡,,'¡jet! Silf,ilktJ ,¡, Ft!t"OIndill.1I (lSI). -':os mlll$tn el , • ..,,,, , medio de hijo:¡; por mujer. lo Iat¡o de su ,·Ida ro!rul. Se puede calcular de dvs 11ll1lmlS: ISF " "1l:F :o. !I, 1000 donde" es la SUIIl;l d;: Iu was ~pci1lfieas do:fL'CUDdilbd por grupo. que 01 1998 (Cuadro 4) bcirnlk a 230.36 Si se: mul·

16' por Ont'O fa6cb Ik-l grupoJ)' c:I fn"h~ se dl\1Ik por '.000. )'ti QUl" ""~ hallar t:lnÍllnCf'O de biJOS por cada n'IIIJtt. el prDdUt'tO ~ de 1.15 hiJos

tlJ'lK."lI

¡sr

Con esta qunda fórmula: TEF lE U'IOOO IUUlUphcamol .. TEr O~.161 por 35. que es la dur:ac-oaa media dri p"iodo f.!rtil ~ la muJl"I' cnlrt' ..,.. I S Y 1o!; .I9 a&w, El n-sultlIdo (1 230.~ 6 1.23 ¡"JOS por mujer)sufn:: un !...'iTO deS\ jo .1.14 coa ~ • la rónnul;¡¡ primtta. p..'nI el metodo" algo ~ :.mcilla. .\, princ:lptoI d.: ~gIo c1ISF el de: c:asi cinco hijo< (O" mujer. duphcando 11 "'" Pli.cs ooc:lÓt'nllllci. que )"3 habian rlll3li7.ado su u.n)1C1Ón lIfmoarirltll. On.:.mOe.:l..S rq 1950.«IMCcUII ~~ en los .... 70 12.81 ¡, \UCIH' • '*1 en 1981 a.""h ....:kn su c.ida ea 1m lJ'ItIIOi5 51j!1OmteS (l..Jl )' 1.1 6).

""1::

..nque

apunun - . . UD amblO de .endmcu comn $011 d rq'Iunlc: de la MUllida\!)' la ~I*'.bo social por ser el farolillo l'1'IJO QlIaIf)ll al el mundo. c'mmm....iII jaJtadllDSiRmtnnCnIC pof 101; medlM de con II'IIL-.cion loi W\ttIOJ :apo)'OS ttOoomicm )' fbclllki pr par1c de: la "JlIW1iwxmn." natllh
1./. 18

CM".

1.1•./. C....(.:u lh!I ~tJ«1fJf(I tk ,. I «:.tHlitl.d lti que en IN)'OI" o ll'II:no,)l' ml'chcb. ¡fIQÓI:n ni el dc$cemn de la rC'l:uooldad podnnos qruparlas

en 1:U.11ro: btol~s.. SlJl:iJks. rultunolcs ~- ~ic:ti. l' Us bMl6tICU'I ma frecue1ltts!lOll d l"I.'U'UCl en lalkt::& Ikl pri~ hIJO. la c:strrihdld.las enrc,noedadf'<, ~ ltcmpos de desalnllO duRnlC' la Iact:mcla. las dc:funclO/K'j l ' los abortoI Do..'* filQl~ de 1m alIos od~nta DO Jt\Io tkp nm ardo: el prtmcI' hiJO ¡de medr't' ~.. ~) sioo que' I:Imbitn se .mplim1 los dos Im.:o..1os: el prt'II"I~lCo tdiSlmCIII mI« b (<
ti) la.RKldf.., enlalan «JO los COITIportauuC1lIOS. ~1Iud..,,, lMIf1TIóIS

e'<,-

¡joo~

por b s«tc:dad ......-ra del U50 de .nu,:oneqlll\n5" Ik la ~'lIladón de{ tIhe.'I'IO lilipOI ~ tobtw_It •• W U(OICIIIS rdJtksts y la dlStribuo;i6n lit funnoocsde I~ paR:Ja.. csdcor, JW b. mupscdl.'dlC1ll sOlo. la (;¡mIlla o ck:sarmll. ;ade"I~S un .r.tbaJO (uc:n dd ~_

e) Las mob\-.c:J(lDa {'ltIruraks IP' mcxkn (11 el dexubO de la f«UIWbdMI tlI .... \ LDCUIadu al Dnd de fonnx.on dc l. ~ ode la OlU)CI"etI concn:1O.

"O (UI/lOO ddlo ID.'C'I !oC dc...~) • racionalldld.

q.w DO 1I 11..... 00"12

-

d l1at. gubia ... el JlI'O)'~ nauJisu. ~ UlmItI ~ nM:dllb. patinc:ntesptra de. cldir el nurm::ru di: ruM )' su espacwmcnlO. &.. ao po>.bk. dovo C!i1i. en 11l1li IÓII (1

iClCiedJd sm l3bUcs Que prunuce cullllf:ll} ItplmCfllC' 13 lornloc dei:1~1M~ tOl'lllulollOmía, En oc: ITW1licnC' t..JI y estAble SICIllpn: que ti n.\tl di: renta ~ -.1 c:uhuraL AdI:mu ¡ko b~­ NX.oo dacr,ta >Obfe b ~ es ImponaIllC ~aIorard boruonk: evllwlll '11K' ~ abre ame la OIUf;:r uw de anlimncqltnas. ampl~dd pmododc-~. dlCK, acceso al ~ 1abonJ. etC, Ell1$IJlt.!doo ~ la-. C(JrrdEiOn mm: Al ealendano fOl'matno) e[ pt-noOO de rCCUJld~, pues m b mcdKb al quo: IImpHalqud se COIlU*: ~

dI '" Imporu~la de- loo: focwres 1'tYNtI'II1l"-"Q.' HtI "ncIlJada~C~ D1(\$ cuhuraks. de abi que. \I:Cfi!le coofuodul e tnlcnt'laclQllcn. Sotn b ,nc,dctJcta de 1. OCOQOlJllll en la fecuodMbd, .,.nJeTldc. de un rontroI C(KU de: &tA. el nl\el de m~ wruhclOlU. el nUrncn'I de h1J06o. ~ , ....o bitne5 de <'>'lQS!1IQO supcru bu: matit es ~ porque «la el econ6nnco no aumenla C'I wJ/nm) de hijM $I11('\ ... t \' milllt3hon de anmedlllO R:IIIiabb; sm 3pmB pRM de fQllI*"i6a. Ea '* cmtnHI las rujas detllan CII~ cuamo lIDies meJOf) SI ftO el etllllmU ~1I11B1 (re&.ocs. du:ho¡¡;. conSCJOi.. CK".) Jot' u.naba ho6hl baIc:II dlai_ Por el comnulO en I:b ooclcd:!dcs llrtwJ,n..indu$lnlle~ II jllu.xWn h;¡ dado un \"1Ieloo: los hiJO' no se phmlean como una Inlm"Jn ~1ClI ~Ino af«· 11\")' S()Cia!, '
1-1. La Dupclalidld. IkrlDJlllOII; esle con~ tamo 111 pmpordOo de matri· ml)("llDS CQOltrv.Jdos en UII tcmlono dw.llue lIlI allo. ESle hecho nos da nume~

l.n poblad:)"

l7l

50bre el eOlllpol1amieuto do.: una. población ~fcreme a las uu;as. • edad media de la mujer en prlmml.l. nupcias. nivel de fecun-

en España forma parte de un modelo genc:l'lIl europeo ea• desde prin<:llllO$ del siglo xvm. por 101. ele\-ada road media de la de la muJCf en contrJMe con el moddo nnenlDI , '! tambtén la soheria (Cafhineru. 1982). A los ojos de Ma.IÚlusest~ actUall como dll:juc de la. fecundidad. y desde mediados del siglo sido ~l.IStituidos por- dl\'CI"$COS método>i alltlconceptt\·os. y solterb ca.mlllafl ('Jl ~nlido oon1nlrio: cuanc\() aumema la A Ifa\ésdc la lasa bruu de nu¡x:ialidad {reWI1 respecto 111 total de la población medlll en que ésta ha seguido una linea deseen(Cuadro 5). oon a1gW1llS rupruras de peni 1 o con ligcnL5 ele~aciooes e:tplicables

cconómica. (1960)' 199\). Cuadro 5_T:II~:II 8rUla de Nupcialidad AilMi

lUa,n'ww"¡',,

1901 1936 1937 1938 1939 1940 1950 1960 1970 1981 "91 2001

157.794 138.710 1-1 3.939

~·.., ..II~ ¡~E

113.0~

"-

8.-18 5.59 5.72 4.-1 7 5.63 8.38 7,50 7,79 7.36

143.680 2 15.790 209.006 2J5.9li 247.492 W2.0J7 :t11l.121

5.59

2(l~.O57

5.09

5~5

¡100011. U ..oonción JIfOI)'J

Frente al caso anterior. la nupclahdad ,i mantiene Ullll estrecha relación 1~ fecundidad porque la Inmensa mayoria di: los nacimientos se producen la raeton a del matrimonio. TamblCn IIIteles3 de:stacar.lIOaI iando las series INE. q ue cn las primelU nupcia s es ¡igcrament.e superior el nuInCtO de muj eres solteras (2.685 en el ailo 20001 que el de hombres debido a

112 quc l:Sf05 SOl! mis pmclnc:s I IIQ qundo as;Iln/IIOftio ¡xJfqUoe. gel~f1IllT1I:T1lc. !>OplKWI peal" lo! solrdrl) ouucarmau. TI.n d -si qut' m la cilDCb red". ... CbaIl l.862 ,iud0:5 m:nlC I %] 'lUdas. L1 rdudlk ItJ muJullctrntr1CT rnalnmoruo Iknc unll VUII repercusión ... n la r.:cundidad. Si mquClla ~ reuua. como Iu..~ 'I!IIO que ocurre en el modelu europeo. !le aooru¿ pCliodo fmll de: la mup yo:n ... ~cia mmbi&l d nullJl:ro de bl)05POS~ ~ltalO) rdi~,.j.k¡ ~ bs primeilo nupculS qtlC' .MlIL. eun difc:rmcia.1u qur mú l'q'lCfnIU:n 1m ti r~ Itphxlucn\'o. Entrt' 1970} 2000 la edad mcdJa mup a11:".uDne p;asa IX los 2-'57 I kJS 18.70 aAm. con un troOCi:1lC>1&O liJO lIltIWr en d C350 de los hombre<. (.:!7.1I Y 30.9-1. 1'I!SJ'I«I1''UICIIlel, qulCftCS por nunna $UjXI &lI en edad. M I.'Ompailcr.ls. En e~ ,ChMO mltnlCnCn los cunsabidos fllCtDft5 sociOC«lfll'l. nutos: paro ju,-mil cmplm J'M'C'.'1lflO (los. ~ cunlr.llD5 msunaj. ~IO de la \ i~1Cl1d;¡¡ o CSJK... ÍllllDCióa ~ fr~~ la plN.b de la UDi\~IIIad. TBdiciotWmmk el #Ih'lel..4frcNlJI!iduJbI .., ..ro uruda lila nupcallllad y loo; DKUnicnlOl fuera del rnaaimon..... Iqn~nado un pon:mtajc mi. nllDO. lItK b monliWd domllWUC ha ~"g:rftIh-.kJ de mühipld fMmU I:ksdoe 1978 ~ ~ un E~lIdo Wco. ~ mlhncnlC sólo ha :soltado 11m P."IIIC~ parte de _ iCCUlares. en el que \;e. uniQne!i de hecho ~t!n a!Dpill1llbs" poc ley. A! igu;J1 que ocurre en OII'N paJ5C:S ruropeos. wnbim en ~3 aum~rllan a/lo Inb lOO los hijos de nwbn 'iOl tens . han p.l'H'k· de U.561 en 1975. 70.5~9 m 2000. dfns quc ~ ti 2.1 )' ti 21.6-,.. repecti~II~le !oo)Im c:l1Ob1 de 1m I*irrutnlOS.

de"

un:am.,

3.I..A 'lO R'[,\UD,\D la momlldaod n uno de los IAclOCl$ que d!;1t'm1lnan la tstruttUfD Yti Cfl'clmitnlo de un;¡ poblxiónjunlO ron la ro;undk!ad)' 1011 movmum!n< miR'alono~. u muerte lb fin I 111 blOgrllf.. de 101> Indh K1ull$ con canicler ¡an IOC.. ¡t&b1t como j¡ Itpc:riblc. lo que DO tuo:cdo.l t\IIII l)(nJII; r.:nómroos «, IIt'P foros. [k';mi que la wa brtlll de mortIihdad por l!'('IICI".lCiOn o!JUJlO de edIId '1~ Ikscmb'K4 en ti mil por DlLI. Ú Dte IIp31Udo \'ImI:)$, \tt la 1D.KtIi1HJ.d dndt dn"CBa.!l pelllip«1i\l~ «omo: su \~rtigmoso~1SO dulUk.l, dapl de bi 1nmici6n deuq¡rirKI. la e,oIución ~ de dICho fCnooKDU \"f\ Espma, la mortah
_ __c'c-U ¡xJblucicin

173

E5paíla pn:scnla una tasa de mortaJicbd (8.91'" ffi 200 1) enlre Ips más mundu dvi lizOOo debido a que la estructura por edades de su poblaen 1999) Y la monalidad infanul

en:WOO) ha alcanlJldo

hi.tóricOli. Sin embargo lodos eSlOS logros son rocicme:s. frulode una dcmogr.ifica iniciada C1ure OOSOLros con un siglo y medIo de re-

L~

"

hlQrbl ..bd dunnt .. ¡. ¡nn.k tón demugriofk •. YA oonOCfll'lOf; que ,"rr"n~ ,,," vi,-ido duranle milenios COI1Slrdlidos por una ele,'w

k\cmcn«: superad;! por UM namlidad próxima al 40\.0. pt'riudo.. que llega hasta .. 1siglo .~\I¡¡. lo liemos llamado ciclo antiguo. En la fasc siguiente. de =ición dcmogl'lUica. las podel Occid~mc europeo se liberan de ese equilibrio tan precariO) • rr',,·~ caiga bruscamente mientras la natalidad se manuene a las causas ~jocullu¡;¡Jcs expueslaS más arriba en el apatUIdo 1,2.

b'SlC1l .'arias leorias ljuc clIp!ica" este descenso de la m()IUl idad desde siglo XVllIlon los paiscsoccidmtales. La primem es oe,inculadu 11 la n:\olucióo los alilTlelllos In

eUlllfICa es f'n¡IO

una blll:na aJimenlación que MUe\: la monalidad. Sm resll1r impul1anda 11 eSlC hecho. Livi nace; (1987) sugiere que b meahmcnlaria nu l'~ tan d~lcrminantc porque la gente consigue adaptarse 11 I!!>CIISI.'"Z de forma biológica reduciendo peso. esblUllI ':1 metabolismo basal ,;""" de tipo dcmognifico rehajando los índices de nupciah_ y, en ronsccU<'ncia. lo> de fet:undlcbd. Es decir. equilibrundo la dcrnaro(b

la oferta dI,' l\....'ut'SO!.. la 500:gUIKb leoria lleI1e un carácter menos especifico y restrictim que 1.;0 u,,,,;,, y explica l'! dCSl.-enw de 13 mot1ahdad por un acopio de proccJ;OS que logran la moocrnilac,ón de la sociedad en su conjunto. No baslll can alimenmejor sillo ql>(' bay que alc-.mur un m~'cl de ,-ida m;is elclado que con11e'1l toda UlUI Sl:nt' de lugro!. lugiénicos. samtanos y cullLU'llles. Parece ser que las causas del descenso de la mortal idad no han sido las mismas en md,",

"!'Se

174 kJ!¡grupos bllfTW'lM. fn los OCCMk"nk$1wi es!.to \Inculada§ 8 un pru¡¡JnI) ocunómico Ii~ y dIlatado al el tJempu. En otnlIi COIOO en el nuc.lro o ti do: palsts ltlCf'IM desIlrroIl"..*- IDClCceh ~I;Ú hmcap«! los ~ ¡¡;aDltariOS ¡rropiOJ o imflOftlÓO" lid «,mor. El>w nos Ik\.a • una !acuau::ori&.lI tr.InSirido SlnrtlOL CU)"OIi ~ ¡.ra la ,;alud do: la pobI.IcK'on ~ (JUlO do: !.ro lXii"W,t,ICJa de _ _ bol r.:. lores soci. 1n. ~i('os.. cultun.l~ ) del medio ambiente (G.I AIo,)c¡)o \ Cabre. 1997). 1.. monalidad preiCIIllI do.. ambKJ5 ddinim'M: dt.Ja de ~'r ca-

ca.-.

lISltÓfica.:s1no(t'II1Iinuar~ md grupo infanlll. pora lOmII'SC en Ufdll'W'R nwJdo $e num de la chentela .wunJ... SQ, de lc'I5 IJUp05 do: abd CWasoeK"dad \ 1\( UN ~ s;m.QIU C:SpX16ca Y'qur-~ _ propio!. riHp po.- las ~~1MCi- que lOna m Q/lIdad p..bhca. t.bt~ IhlDC'lll3nPS. ¡¡po.; de \ivlmdI)' n.... cl bJgicniro. Nuestro p:.ls no nudruga m la Iu..:u tvrIn la mume catasuOflCa al reIRsato romo )'a sabtmos. su rran§..:!Ón do.'UIOgrifin hasI;a pnllClI*'JS dd SIpo xx. (<
1\1nz;·d 3

3.1. E."olurilin dt la moruJtdad) fi¡K'l'lIau df ,·kI • . La tasa de monahdad m Esp¿ña le INnticne muy ek• • ba.\a prinl:i¡M)l1k1 ~Iglo:u (27,82'\0.1) a. una eX bs ln'S ~ qlII: ckflDCU d ~Io detuogÚfiro "'1"""JImIO .:00 umdn'W IIIItlIIhdad) la 'UCA dd twntn Y Ias~ 1nI· ciada b fOlK sigr.ncrue de la 11"IIfIS1CMlG. la moI1ahdad di~IDU)'C ton raptdez aunque' 1000\Q ~ un fo,d~nlO 1\'pIID\c' del )).1"\00 en 19UI a ........ de la r~ lV'pt csp;u'Iol.a.

Qmn'''' .....

En 1930 13 tasa ha 6:$ CIIdJdo 1116.8'\. y lunque la ¡tJCmI CI\II) su. sc· t'Utbs b ck\';\/1 bas~d 1 9~cn 19$0 toC cquqma ron" dc:1 ~de t:urop;a (10..8"0). ala!uando los IU\'M mis batoS del Sipo y de: 11.1 hlSlOnA c:a 1480 (7.1'"-). ~ra empcr;ar 1 e:1e\~ koI~meu\c debido:al Cl'I\eplmlClllO de la poblxiOn (CWldru 2 ). lo:¡; 1DII~'\IfO lk: 6!1 .nos adquln'Cl"l ano u. IfIO mIS importarn:ia tt'lalll"l porque CJda H'1 ~ ma)Uf su numero. pero sobn: todo por- d fume dc5ccnm de .. fccutMI.dld. la conjunción de amIxI.i (aclOia ha lraido como ~¡,. que C!:I 2001 la ltilI de: maruhdad se Sl~ en el 1:1.91"'-. dr:spues de Ik\;u- tres I.... en kIIlIO al ""-Los cstudlO5 dn la ~ de \·ida timm su ori~ CfI _ IMMIIlI de mortalidad el .~ pan Ia
'roo.

lialorn,"iom:s de n..~ peninent<$accn:a de cada grupo de edad. de ,-ida C5 c:I c:i.lculo de los al10s que puede ". Ir como media C\IaJKk) nKC u cuando ya llene una dctermlllada c:diW El •• "'ema • ~n sumar todos aOOs ,"¡"idos por una genl!BClÓfI) rqmI IOdos sus miembros. de ahí la ma)OI" IIlcidcncia en (-1incremento de la espmm¿a de la fuenecaida de: la nlQfUque una derunción temprana. apenas 8p011II ai\ohal cokcti\o. s.i.uia a 13 t'(lla do: ta natahdad 11 la "el entre 106 pal"'-~ m!s 10Ilb'C\"()5. Como ha ocurndo cnotrllS tasB$ denlOgl1l~.w"b,,"· en la esperanza de "idl (Cuadro 6) se ha ori~inado una plol'unda durante l'I ~iglo lI.X: de 105 41.05 a"O$ de e:
"w

='"

Añ.¡.~

1910 1930

"...

1950

1%0 1970 1980

1990 2000 fY
II..jetn

42.05 5 1.60 53.24 64.32 72. 16 75.06 78.61 80.49 82.80

/fOl"brn 40.16 48.)1(

Oifeuncill

1.19 3.22

47.12 59.81 61AO 6957 71.5:! 7J.40

1,(1J

76.(17

6.73

6,12 '~I

4.i6 5.49

609

~oOOpn>piL

1);:1mismo euadro dixlucimosQUC la C:Spenlna de "ida dc la mujernosólo ha cstado lradicioo311TK'f\tc por enc,ma di; la del bombn: §,oo que ~ ... a inen:mcnlando hasta 1990. Es decir, que los logros alcanz300s en aqllé llll han Ix-neficiaoo en mayor medida I La mup que al hombre. 'fo !OC sabe I ciencia ci~ rtl dónde estin las ra70ncs mlls prorundas. de e:>1t: fcnOm..'fIO. pero ni!!c una opinión l,!encrJlizlld.:a en alribuirlas I Clll>aii sociocul1ul'1Ilcs más que b~ lógicas.

17. El pHlnucadQ o mxhwno Imperante al J\UCSlf1IIIIOC.ecbd ¡ft'lizmenle I!II ~truce:!«)) ronlk....... LlIIO!i ri~gos IU~ de mllCf1
1m

t'n un 1.1.... sobrt' ellatll. Pera la mI~'OI' l.Ob¡cmoralwlad m-=ul.iJD (rl 111". de esos l;:aSi 'Ie\e atila di: dlfrtmell' \c ts'-attkx'c. partir di: los 50 Ikhtdo.

rul1lOl\::S f't.Ilm(J(IIUa , mf.mm. Elruao t.) ~ 1151prlo. la m;a}_ rnlUCTIe,1 fancnlllll ~ una , 'C'l' cumplidos b. 7$ ~ 3.3. u mllrla lid,d in rant il. [] cAucho de la Illl)ftah(bd mf.mlil es IIn bu.!n IndICador del Ill\-el de dcYrrolJo M'!ClOCi OO""'ICO akMpdo por un p;üs porque nos ptmIIIC una 'DonIción rlill'lbp de aspectoS fi ... como La _ n!dad publlCll, bscondlciOlXS hJglI:n~ la lCIonnd.t do: 1.. alimmución Dd Jrado culnm¡ de I~ pOOn:s. la Il'IIIIUhdad ml"I!! t"OmplUidc los nKldof

bmmt,,"

",,'OS meno.es di: un año. silUólCión 11610 .cla,..

1975 pon¡ut ,en_ Icriondad eran t"Oru.ldcrudos «JITIn abonos lo" qu.:' rnor1&11 dcnuo de lal :N prill'lm\S hOl'a5 de • ida.. De ah{ que: ,1_1141" tilias IIlltnofn a w f«ha. La ÓC'$iX

II'IOI'IaUdad mf.nhl ap;uuca i'lm\PfC' mm.\"Ilonda. El mroccso de la mortIIhdxlll'lfal1lil es uno de b ~ nW impomn~ en la lucha CQDlnlm mucrtr TOIb\ÍI en 1900 IJIOI'IIIII en ~ 186 AlI'ItIs porcada In,l nat'UIll~'1l105. C"Im sIn dllda supoencx JIOf lo qucllCllbamolidc KIamr en e' pAmfu pte'C\:dt:nlC. [llksccnso de 1, ITllIf1all1bd a \cnigmoso en el pnnlcr 1cn:1O del >lglo 13 cifra boj.:.. 109} atmqu¡: se di. un bruico TqlUnte (14J) len 1941. bI cailb a imp;Inblc dttada.,. dOcada. En 1950 uwnal M.I ror cada! ""1 ~ \I\"IJS,. 20.11 ni 1970. 7 .6 m 1990) ~J"- m 2000 La lucha Jl'l" n:blJ:ar dunnu: d siglo "" I\asLa mlflllTl(l; el tributo mr.:uuil 1 ..

_Ido l\IdI una ' -Kwn;¡, La n~)'Qri. de ~ mumn (~I se debe 1 ClUSU mdógrnu durwlto! las cuatro pnml'rti !iC1n311» dr \ Ida f periodo IlCOrIIIIalI. rn:nlc a UN _ _ ¡DCltkncla do: 11, caUY5 BÓgdW sobt-c\C11ldas roo ~ lperiodo muerte ha

pros:nNnIUI1)(GOmcz Rcdcndo. 19921_Sin cmbar¡o IolfipHb Z\-mc~ de .. obs!arlCII. qllt Illl-nck:.la cmharuada darancc 11$ ~ prag,bL!Sd JXII1t, Ydel ¡'Iuap.::nG ntiP OXl-~iruln>M .,.h.... r ~ ,Jotbo )' quir m...jand<>

I:u UISa~ de mOllllhibd mr:mlil.

'"

".:r.;:~ .!¡lS ~ilil.uien!l.·s ~ue$Il;,)nCfi- cuamo~ Il1Ioo.jan. quiéne5 lo ~ ecbd Y 111 ~1l0 )' ~ ~ IICClures de la et:onomlll. "¡ran111 SUllklÓn ktUilJ se t:UXleri1' por" mcurpllJll('iófI rnMma de 111 trabajo 1'\JCfI. ud ho!:lr. el mraso de los jO\~ en su enlram .1 ""oo." ade!tnUI de laJubilación. b 1Ibs
1'II¡lnndlura o: Industria. c:llIlcremcnlQ !lW)looóntim de 1M funy la apanclÓfl ~ una e.lten5Ol 1N..'IóO de perados d~-sdc: \os aOOs Sttetlll pn:t:anctbd Ydes~laclÓn en d empko.

. l.I pob1aciQn kti\ 11 indll}'C:.!ICgiln 11

Io.~

pel;(Jml) do: 16 Q m:i.s.mm que ~I(¡n dlSpooiblcs paru ocupar un La ocup¡ida es la. que di: hecho IIcnl' un t'IlIpk'Q. y b panda

""",".,",~~.,~.!\ fin:adlOSdc: ~()Q] lo! prNatiÓII

IlICU11l1 casi los diecmuc\'t' ml ll~ de personas. (ir,. que ~~II !idlotal de: la PQbladÓII o la llamada la"" d.,: IItlj~ld3d. Pero CAbe el

de OIru~ dos casa~ WlI.. rdlH:ionando Jo:s: ICIlWS con 111 pobl':lC:ión entre 16 "" ,',~ y OIra,l'un 1Odo~ lus que wperon le. Ifí) 81n Unull: de l."Ibd.

Dentro de la UE Espar\l ucupa un.;J po<:iciÓII Inti.'mk'du pues sobre d.1~ • 2001. año en <.IUC nUl;'5tJll w;;a UCletldC 111 '14.2"-.. l. mlctnan:l C$ dd 111 froI\Cesa dcI43.9. I;¡ Inglesa del 49,7 } l. lIullana ud "IJ. PortUgal • ~~mb.: ~ dIspara ha~1ll d 52"... EnIIll; 1900 Y 11)91 I:a publadón .x11\"1l hIl trecuto (204-.) JKlf IIebaJo del dtmogrli'ic:o \220.1"). que ha wputilo ti ~ de 18.6 millones Ultho 1Il1en'JJo(Cuadro 1). Pero el desarrollo h:I ~-.unbiado ck ~Igno lill1m~ rlkada al Ull,:Orpunllsc 1IltrabGJI'I, o dtlnandar C'tIlplco. mh de !re5 )' medIo ue p"fS<.Jn;IS, m gron mayorla mUJ<.:rt$, '1~ han pilSUUO de i LabonII dd 18J·' en 19000 olTDdd 40,$ U!l ~&Iu dcspues ¡COII-

Iabot1tl mulumillOlW1o doe las lilllll''Ial> ~ Se' upl¡ta """,," do~ Impulsos: ~I ~ )' c;:I publ.xl00a1. F1 pn-

[\ c=:imltlUo

\ CTlIgII'(15O desarroll o en qUt C1l!1'11 el pal5 desd<.: clab:tndono )" el Sl:g'unUu.:a1 cstalhdD dcml'llflll'ico dunnlc l;as déad:u de ~tI )' SC1cntl QII<', di~is m.1$ wdc, §c « -'",\ lenc en un;¡ olc-¡da en denumua de ~ pnmer empIco. Lo cIeno.;) q~ no ¡irnt'fl tinta p<'If\Iuc la lT\a)'ori.1 pMllaCOgroMrdm!'l.'tamcn!l'~1 pam cn una '1 rru~IrJn!c p¡=arifilad llIbonIl

'78 Cuadro 7. l'obl.riOn artln} su dklribllci6. por ~Iora 11900-l00J1 litw Pobfll"w" lIC1i... Tau d... $«tlll'n ¡¡.. lU'tiridtUI (-.¡ IIc,¡¡,jdlltl

To,,,1

I

I

(~

U 10,11 11 .9 ] 2..11

111.3

40.2

1:',8

60.'

38.6

"!I.S

25. I

15.1 24,S

19.6

35.1

24,8

37.3

16.~

2U

33.9 Ji,' 46.0·

1;:¡.S

3~,9

~I .b

'.0

1O.:>

'" m

52.1 61,6

65

I9lO 1910

19"

fu
..)

I"J'NriQ Sen'kill.• 0,'/1)

(.,;/1.)

'900

'99' 1003

~8rk:.

4fuj ...,ts

ISJ 11$.9

)41)

l.' r'""[ lilAosl U",1n ,1'1") ). ( I I T_ do ..:u .... tabft ti

dau>o do-lOO3 R

4().~

....,n IIlI
~...

13.6

"...¡ "'"

la p'A '

10." l..

'.' ,. .~

.. l ...

fbho-...(I,la 1'
Tln es as! que ru.stII cumirnros de la d,leada de los k'trnb la establo en 1OITIO ni 2" .. lo qut' :rupawa I ach"l 0CIlf!'Ida. IIn pmbkma ala bonI de: lYIIM)Ir los dato:s de la epi)( I ~ tablc:ccr romparocirlrles posll:fiofn filbllgnl$. La aiw mdu5trW Ik de los setenta ~ principIO dc lO!> «lienta IkjS en pr;:iIftllI mis de lID lO". do: poblaclOO actl\'ll, poftt'nlaJc qUi.' do..'SClcnde dWllnte I Sltunl"'i<: en d 16.2 en 1990. El dt"Scmpl00 ~lJel\'e a lIU~itqUC'lla r1llll.h~ 18'>M en los aftO'.l 1993·1997. pa.rM 5Cj!,llldarncmc cnuur en una ~pcr1Ida ¡;tillar, que 11 linale
..a.! . Pobladó n ac¡h. por ~t _ _noSmkcK. lon an:ihslS ~Ik\l\l) de 105 dDI05 que llJKlIU d ClQdro 7 nos pmtlllt I mIre QUU.1I in ~ll?UteO\CS C(\IlC"lu~1ODIe5 sobre glaG.d: (' . 7

•

".-.1. &1.a."t<1r &grQrin en ll'l: 1950 y

'"

"'''''~''"•• 2.9. L. (tipa oomc"w CQfl un rnlll'l1ICión mUll\iI dt'$dc el har.;g la industroa ubk;ub en Iu ~ c:i~~' sus . I~ En .eU\' c:n dICho aector ni de tan liUlo 1.1 millón de la, lIn 5.8'\'. de los 18.9 mlUooes de 8ell'<>< I'l'i,w-..oo. "" ~1lI f«hll. ~,~...

=;;"

1981 hanmbl.oJodelipo.pun)"3no lo!. ITlO\lmoeolOS mlgJ111000s SII'IO • lajub.a.:1ÓII 11 fall~inumto de mD/lÍl de ubnI de edad OIuya\nnzada. . El mÜI'o 1r.t!MISC de la agricutnll1l a la ftdll~ilna IC ~nCJ3 en el y]to

I .1 nJo.. de la anu:p¡:nulumB oolUUlllll, que laducido en \'a\oll'l.o. p.1SOde 2,7114.$ mll~ dcllllblJadoreiI. A p.:u1lrdc 1910 100J(~(eetl' o. IndUSIn.!es tJ. )aóo pDUSIdo e ItIt'lu'iO COfI fuerpirdidll!i de 105 misnlO$ durante la r«OO\'l'Biór! InlÍ\ljlri ... J de ~ alloJ ~. pues desciende la m;sno de cOn. 4.1 nullonef> en 1987. La 1'InIp:po;l''T11lr se: debe mb allmpubo de la C:~IÓII que al de las "unas

O";,

propiamente: dl':has.

L. cual l1kaciOn de la maoo de nhnI ha sufrido un allnblU SlISl3nocial di,:'q"U '~'JO' dl:'1 ~¡su:ma ooUCItn u. a b. ampha.:iÓII del periodo ~ndllllJ': y. b ~lrlCilbd de las enso."iU'17.aJ.

La llle!olabilid:ld )' precancdlld c:n el empleo. O:I:CplO para el funciona~~. ,~ USlllixbo JlXialmcrtte admilidn. cuya~ repawsioncs ~ dc~ 5eDhr ti mruo de Jaedad de I~ rtWrllTlonim, ~-cnsodc la nlllIlxbd.. n'IWIClión u.rdla
,so

TD,,1k FrtlllroAlloga

temporul. tres ,,,ces m;ͧ que la medi" c:urop..--¡¡.

- La discrepancia crure las cifl1lS de paro registr.tdo y dedarJdo ~~ grande. siendo mayor d "oJumen de este ülllmo pon:jlK" k ba!.a ~n encuestas. los regi~lros. por el contrario. son personales y ~ Ue~a.n a ",fttlo m las oficina:¡ del ¡"'E\oI o en ~3n¡5mos su§lltulOrios. - Si enlre los !ieCton:s hanclIóLslidocuantiosus lrds,a.es. aquc.'ll~ l"kunden a su \'czdifcn:ncias ink'mas mu) conll'a5lad!l!i como el descmb~ocn la 31!ri-

CUl!UI1lOC numt:lU505jó...:ncs que 13 han prurl"Sionalizo«lo con Si;l~más de gc~­ lión netamente mdustri;J1. la p.:rdid3 masha d", l'U1pko en las ramas lr.ldjcionalc~ oc la indu,ma (11:"111. 1IUneria. madel'll 1,) siderurgia). el vertiginoso de los puestu;; de lfabajo en algunas aeti, idade~ ten:iarias (sanidad, turismo o atención a las cmpreSlll) y su hundimiento en O/ras como la y el clero.

",m,""

- la reducción de la jornada laboral por debajo de las cuarenta IT1a!l3les es)'3 un logro par,¡ más de un 3~ de los tr.Ibajador~'S. sin que ello disminuya la producti, ¡dad debido a una motyor mecaniaci60 del s¡~1(.ma. Así mismo son ya numerosas lu empresas ¡¡ue han "'M'~""''''''''

lidad CTlel horario de mtradas y salidu. • El nUlTll"TUde tnbajadon:s autónomo. aumo:nl3 año !laS año no tanto

T:':""~'~'~M;,~:~:~

h el ,'i '0ru50 flom;:imienlO de la iruciat;' empresarial fluye csponl3nca de la desregulación dI:!a merc-.ldu: comratan labon:s aundo:mro de las propi..s ipstalacioo.."S para de la Seguridold Social.

• Por últImo ha)' un .ulUIllCll unportan1e Ik trabajadores que intenta pie en I~ aguas twbias de la a:onomia i.Umt"rgida. nu tocios con el i

exito. Ésta n:huye Id pago de impuestos y las insp!xciones de I1abajo. El titutu de ESludius Fiscaks la e ...¡¡lúa en el 21" .. del PIB. tantes ciénagas So: wKali en la agricultura}' la OOnsuucciÓll. dunde masi\-ammte mano de obra inmiSJll1lte sin papeles. Otras ach\idoldcs i

nadas de esta economia golfa son la c:onfeccióo)< c-aIlado.1a sonificada en Jos top manta ~Uejeros.. los tr..bajadores por cuenta propia m.::rt'3do llUllQbiJia.rio. Sltuacjont'S ~UIl.1<'fg¡das todas. pero umb con y OlfaS escaflllldra.

¡

TE\iA XII MOVIMIENTOS:.\UGRATORJOS [~ LA ESPAÑA DEL SIGLO XX

Los mo~¡miemos mlgr.uor1os son los dcspllll'Amrr.'lllos que los md¡. iduos

~.~~;:~~~;~~~~blCt>l;:l'5e fucrn ocl IU!"af de nn¡;cn con carácr~T perma. ~ El análisis do: C'Ste fenómeuo, oonsusmncial.1os gro_ hunlllHós.. JHlede ~Iiame deWe tres pUOIOS de \'iSQ: 13'1 fuemcs de que

su CSludio, la imponaoci.a que riene para un gropodetenni. :::::".::~;~ p.:Il11tra\~s de dh-crsos IIId rc.,."S y [a,¡; modalidades o earlW:t"riSliCl:S 11

pre>Cllb.

Rc,pc,-"to 3 la,¡; fuent;:s. son)". IIUIIIC'l'O!>OS los paiso:s que lIe\1In 11 cabo un ~~~',~";""";~~ de !Odas las emrada~ y salidas por sus fronlcras. pero esto [o.<; resuhados sean fi~b1e~ porque mochas persooas t"Se"oIpar! rcgtSlran por COOCept05 diferenles 11 lO!. reales. por ,-"jcmplo. lUf1stas o en mlnsi ru para luego permanecer en ciena clandestinidad que regularizan su situación. Por ello es frecuente e[ uso ahemati\o de

:~:~~~~;

método dI: aproximaciÓII Hla,¡;

dimensionc~ Rales del rmó-

Para ClIlibnr la imporlancia que liene la migración sobre un detenninado ¡ruJIO se utiliza e[ saldo migratorio (E - 1), u mi!-raclÓn n.. ta, par el que halliltnos la drrcrcocia enrre !lrS ('nlnldas y sa[1das.. Dicho saldo. junto con el creci~¡l.'Ilto naturaJ. son [os do;; eleml.'lltos que c.\pli<:an el desarrollo ~.l:ráfK'O. pu!;üh-o o n~·~atj\o. de un pais. Si no se diSpone de los dat05 sobre los movimIentos migratorios. se puede calcular el \olumen de los mismos hallando la """. . ",~l, ,,,,,,.,, • 'oo·.,." a[ pnocipio y al fil'lai de un&termmado

182

Tomár FroncoAllllgil

pcnodo(P2 - PII, n:slándole I~'" can\id;,d el balance ,"";",, .,~' ~<;m lOS y dcfuoclOllC${'I - O). La fórnJula seria la ~guicnu:: E - 1 .. (P2 - P I) _ l'

- DI.

""L,.~d',m,m·"ocm,"••, "'~d'_ ,m" ..".,",.,""",'.~ de ¡iberlotd. el ni,"c! de'~;':';;';:::;

de

las causas que los OrIginan. Por la dislanci;, hrs migruciones ooll\'ierten intemacKlnlIc::s o ....:ionaks}, do.'lItro de 61aS. en intcm:giooalel; o gionales, del CIUl1fIO a la ciudad o de un d¡.,,\ri1o a otro dentro de la misma. la dumción. en úeflllllh as o Icmporaks.. pudiendo diario. stmanal o c:$l:aC1(:RIJ.

Por el nhe!

los IDOh\OS que Las IIlIPUIsan. en económicas. poIiticas. n:l igiosas. etc. biérnroosde slrnphflClr Iasdl\"tTW modalidades de migr.lción las IDOS en dos grandes catcgOrias;

ro,.,

1) '\1v~¡l1lknfaS de ~iu y lfl'1;iI Jun.c:ión. que OOIlllnan '::~::~~:: rurales 13mo en los IUgIIR$ de ong~"1l} de ocogMb como enln: 135

que se desplazan 2) M("1>"¡",ienfO
que se establ~ enl~ qu~ li(;'llCO UD imerés Ouna nttcsKlad poi' cOOSo.."'gUirlo. Hay una

,

.

queocupa un espacIO fiSIOO, pero lambién OCOOÓTn¡CO. culturJI o n:ligsosa. la misma manera Que el \ICIIIO W mlJC\ e desd.> un;s ;,Ita presIÓn haci:¡ baja. Iodo roo> ImJCnIO mlgralOrio genera una dllwnÍGI enlre dos sociales rompletne:nu.nas.. la 10fI11("1ltl se reglas de juego o no Soe rtspc'an las C).istml~'S. Ea el AtlQS (Fmnro, 2QO.I) se analIzan con mis dctalJc I~I. ton[o los de salida en la pnlTlCl'lll~ romo los de I

l . C,\l!SAS" CO!'loSEC UF.::"CIAS Ole LA 'lIGRAC IÓ::'" Las mOIh aciOllCS que: htnchan 135 \Clas de Ia:.",:.,:;:::~: ::;,~ que no es posible unlronnarlas baJo una sola K'Oria. A

tfu"ir/fi(!II/w r/ftgm/(ffil'iS el! le. &pail<.! del {Ig/a XI.

183

edl3 mano de los elcrnenlus socioeconómieos, del aniilis15 espacial ¡ooria del comJ)C)flanl1cnlO par~ formular loque denominó lc)es de la I:u)'a \igencia Slguc siendu valida. en pane Segun ti (Johnslon,

una relnciÓll 1II'Cf'Sa enm: el volumen mlgrtllono y la distancia • tle modu que cuanto 1113>01' es esta melllH' es el nUIJ1('ro de los des1..05 emigrantes que rcah= lalgOS recorridos se !iUCku inst31ar en industriales y comerciale!>. I 1

i se lIe~a 11 cabo por- etapas: las primenlS absordones las los centro!; ilUTlC(!l
Toda euniente mlgfluona OIlgin~ un mo, imiento de compm!>3Ción o

I Los indiVIduos d~ ongen urbano muestran una menor tendeuda a la que los nacidos en el.:ampo.

De fronter~s hacia adentro las mujen:s emigran mis qoc Jos hombres. ;;"¡;;~;;h;~;; el extenorel prodominiue5 nelllmentc mascuhno. Las muprcfkren las distancias conas

o El crttimicnto de las gnlndcs Cludadcs debe mas 11 la IHmlgJación que ~cg'·lalho.

habiéndose bcnctlciado subTe lodo con el dcsarrollu de la y de los llll.'tlIOS de tr.lnsportc.

los factores que han ¡aducido y siguen induclC1loo a la emipero nmguno posee el imeres ni ejcn:e Wlla atmceiÓll corno La mejOl1l IIhel L'COnómÍl:o. A primera VISta las migrociones se pn:sentancomo mel\"imiocnros nctami:Tltc sujetos a decisiones indl'lduaJti. Sin embargo este nJOOl'Jo Iw3do
,

1"

TtHIWJ Fnmt.D

.IIJoPI

la f.tlg de un n.\d de, lCbI ~l~r~."4'o mU fume ¡'npoi~ su ~' • qlllCII busca " !\j. 'ac:IamI:1Iw: SI.I"'nur 11:;0. del _ OKido y Cfttid(l

Sj~1tI¡W

mb~

donde

~:;:~::~~~

e'tisuLlOl reIaa6n lIk1\ilJdad de: la población acU\L o dICho de OITO moc'º 1<:_ CIIflIIllI)'de la _ dedecls~lano !U\el :1 dc:splanrse h.1IC .. 105 IUg¡UCfi dondt se cunccntr.l b oreru.IOIbonaI. F.lI (ircUI\SW\tW IOdo asalan.ado es un cnupanlC en potmcg porque el cap!W su rentabilidad loman

la¡

ulllmflS dcc'llOClOo m cu;rn'o. su Iocalizaclán en

espacio_ [n ron~llCi.. la i ~,~• •",. poncTla m mm:d.tC'bo porque la mayoría de bs dccts.ooes que se loman

este SC'nllCkl CSl.in mcru.lUiIIda!.. cuando no ur¡;.d:b por " .~,;...bd.) wbs poi' Ia.< COIIdICIODeS del ,,-=,~ ¡ko uabllJU. [n

(!tU

dll'IXcion apunt .. la 'C'OOl del

üXiCado

,on¡""';

lhW liderada

qtIC:"':~_~~'~'-:"':_~~Q~~:":::,~~~

(Obnro. dUtlnl05;2000) el Alpcnor. quien .flITBll ocup!ldo los de fueR, CU}'\'18 dc:splazamtCnl~ csdn laborales de liU ~ dc:safmIladü. u mllnu de 00n cu:dif>Oda ron mc~ ft'ffiurteraClOnc. ICapwl d "'su:1I0)ll(lCJKll" quedando el Inr~ p;¡n la m(oo~ euql,ficada, InnliIbl.!}' tú!! S\II:lc,b; bajm. 1:.$1:1 ultima procede!

r

de las regKml:S del mundo dlId 1I\1Inud.t conll~... aparte del loaIO Illracti\ 1)$, "adquisición de: un cn~ los paisano$. Lu cllll(bc~ de \'IeC'btdad ':1 la granln 1'10 SC'rian sufi.cieDtes Sin bs cksul'IQ drJndto ~",., !oC nuuu. de mujeres y de: jO'Ioco.:.... lIIIiI Itllda y o:5t~ JQCiotl Y loJ otr(& tI.n mtucJdo de rllrfm lIOQbk; bltTl JIO'" ti descenso & b naahdad desde lo.; lIi'\o., k'tCllU mm pocque Il!TIpliado su o:t:&pCI de fonnacióa

=_."

Oc lo IlI1ttrlor ~ dedil('(' que ti ~roIlo rtOn«nico dt ..~¡.,~::;:::~ ,,1IWldu$ getlmIlos; lI1O\·imimlOS nu¡r.I(Jn(b) que ~ n lUa"iz¡¡r los destquilibriolO dt b ccooomla mUDdllll ~.oo mas bien a p:rpt:tuarlO$. l\utSlro liislema «'onóIruoo I:S e l pnmer mll:n=ndo m mantener duall
L~b

ronSo!l·uenciü de la migl'3CiÓll!iDII milltiples ~ el territorio. tanto emi\oQrdS como en las receptoras. y ~ los hlibit
':"oc, ~~~o,

",.;~.,

huta indmamm sisuiendo pnrooe:'S imcl1\3I:io-

La scgunda OOnsttueocl3 es el dcsamiigo: el migmnte, \"3)'a o \'Cllga. es

I

plallla 1I1l'llI\eada de su medio) C()I1la!i rll.lCCS al aire. Aunque encIICntre ~m'''''' en una llena cOn mejores nutrientes.. allá qu.edaron las raICillas de leja. IUUl.tades.. de 105 lugares conocido!; e interi~ de 10$ olores., las costumbres y de b. ocupaclOOCS cotidianas Hay puc§ un componente

,

,

m~::~,::: ':~~ las condiciones impuestas en los lug~ de acogida desde 0InlS

le

ccOl1ómil'OS)'

politicos.

tOS SIJJt.- ...OS DE LA MI G RAClÓ~ I:.n pnnclplO, el mi~ ptmIe pe11encccr a cualquier grupo §ocia] ) !Cner o~:::':~ o dcslloo el iunbllo rul1lJ o el urbano. Pero las OOnlmle:'S mi<¡ cau· d:

han fluido SLtmplt' haeia !asei'''w!"s.. alimentadas por los excedentes I!ffinos. Así ocwrió tu España hll5ta mtdim5 del siglo xx. aunque no cabe hablar todavía de éxodo rural profulldo porque no existe un cambio nt en lu btruClU~ agrarias nt en las illdustriillcs. algo que si suc.roeri en la década vgulelllc. Durante la primera millld del siglo cmigr.m quienes no lienen un wgIIr en la a~ltura dentro de un~ socied3d tradicional)" con UII fuerte erecimLemo '-cgclalivo. De bochod pon:entaje de pOOlación acti...-aagraria sigue por encIma del 50"'0 ~'tt tales fechas. Existell mOl'imtcntus. nO c:ambioscstructur.lles. E5lO!i expkMan I parur del Plan de i:.stabitir.JCión ( 1959) tnstocaOOu lu bases producth-as. que no son C
l

186

\ IaJoll1 roro toda l. fal'·.. II. I tterr,ü di: ullnlm;ar. 11m K liC do:spWnn solos puo cstiII mis ~di:l bog¡¡r)' no n; definill\'"

;:~:~~::;E~;:

COOI;CnlllIC.o., esracll11k la poblad6n), tI debe1.11m~~ D los mol tmlcnl(l!l mlFJ1onosllIJC a los f,~

\'an es~hIlJNt1tc unih DunqLIC: d dtmllJ1l1Oque d~ la emIgración. como)1l file ha rommtado. se C'IIC~b'JI ClI el c.>.caktllo: cap1ud que detCfrnlN lb o.wldic!ODeS di: lak:s 1110\ Im~1OS. Dicho ucedmte pued!: ub,catSe to:n:I (1 k')os de laIi fixm~ de mano obn ~. ek-p un l'o«1lK 11'\:0llÓ"';CO u 011'0 )' etUblo«, - ,:;f:~::i JIOf el on~n del ooleClJw de lIabajldo~ dC'mant\adn. >l., lO!> de'lequilibri(lli ",1(HUIle~. el IU.l!e de unos KO;:~5 de 111 ecooomia 01"", y las f1lcihda&s O el 11:<:1181.0 de l"UI(:Clhos bbondes en funcIÓn de un!!cn. cuJwru e ¡,liorna. Por último. 6151en altwlIb JiOOaS Quo: apulAn u )' 0111lS ml:H que lIoI:IIden etI ma.. lnIba~ SI" cuahf.e:ar. IlOnna [(Cnma! en una ml:Al1I "ea se daa;o UII IK'mpI) ~ ..."'S mentes migr.llonH., " bll~!Q ~lII:lcn predormnM las de UII mismo SI8OO. cl~\cs JoCI~ no ~1o de .. locahalClÓll tk 1m; habiWlIts ""no tambI ..."II dcl>ólrmllo ~ionlll en hpaAa (:5llm en kIs nIU\lmlCnUK u lo largo del siglo x.x tanto e~ ICnort"S romo mu:riOR$, 3. LAS MI GRACIO'íES

f.: ~

rt:":IlIOM t:S

Nucslro p;lil; wm¡t «Jn el I'''''~' ""!~ llguo y b llegada de hllfMS.¡(:!On tk-rnog¡ifi~ en 111 qLle I~ dlft:'fmC¡b UIllI 1l;,lIalidad ele\ooll) una iDOfUllidad ('ti \r:l't¡~1I05O desc:enSQ oogPWI toIIldo 'q!c(¡lli~o muy (awnblc. l>C"gun \ lIllOS 1m ti capitulo primero nulloQ de la induID'IIlI.111(:10n. el dc:$arroUo l.'l:OflOmi«l pemmi6 en '::;:,~ lllQollC'!i ub~r los e'(ccdl!me.. laboraks agriculas. m ot~ por el c, hubo que m::unir 11 la cmiif*'1Ón hacia L.a.tmooméT'ica y [umpa. J. I. La emigrui6 n I.!l nolme.ne. na. Por una bup ~ de .fin~ t6nt"U y cullur.lles. 111 1ftl)'OI" pano: de las :;al. dlnnte la ~ SlgIo.u- §c dm~ hólCla no ... SUtlanw:r'Karw. La tnC~ IlIIWlI de OlCIb d<."C3du es de 1100(0) 9~ 000 ~ 00)1: , l. mn3d nitre 1926)" 19'\0 Y11 poto mis de (Cuadro 1).

Jfori",ienlos migrotonos en la &pa/ItJ tk/ dglo.U

187

.... 1. Emigración e Inmlgradón ¡.tlnosmerlea•• enlN' 1!M)(l-1 %O Emjgrlllll~~

1,,,n/grim¡N

Sil/do '\o nni¡;riln. I.D99JI4 .. 3M]2.48 718,066 J4.7 947.585 ,369979 577606 39,0 591.0711 431-265 -+159813 27.0 77.454 179488 ·102034 131.7 135.487 25.477 ·mOOlO 81.2: 500.491 166.279 -+334212 3.351.409 L09l1.111 .. /.151.11& 31,J [NE. Garri. FC1'fIiado:~ t !9651) B..,¡", t 193'1. f.W>tw ....,., propoa..

66.'

,.b guerra mundial la entrada en los paises suda'TlCftal· se!" libre) se cal\"ier'te en or¡anizada a 1nI"Cs de IIlItados bllatcrak-5 que se e!iLlblecen unas marcadas preferencl&S por b;¡ técRlcos ~ los tf3. . I Tal ~ el caso de Bt3s.t1 donde CstO'l, los q~ llegan del ocupan 1M campos abandooados por 1&.; agncullOfCS bra~¡1eiI05 hacia Ia.~ industrias urbanas. ArgeotIR8 e.'.gc la llamada p~. y la exislCfIt'ia do! ~n OOnlntt<.".!e !r'.JO. Vroo..... en ~"s normas.. pero ofrece unas oondlClOIlCS poco U 8..-.. lancha de principios de siglo lIocia Sudaménca)lI no "-oc"'!;'.~· citadas !'ej;tricciones y ¡l(lI\lut a partir de 1950 cmpll:~ a 5USI3nCíalrnmte la economlalk algunas regiooes españolas. btocon· donde la presión demogclfica se hace 11lSOSlemble, como en An· aquéllas de desahogo sin tener que recurnr a la emigración I . Con todo la media de iialidas anuales entre 1\150 y 1960 es de personas. awx¡ue l.ambién se incrementa cada ~ez mits el IlÚIllCf(l & ~,~ n:gn:san. , hecho tnLre 196 1 )" 1963 emigron 98.528, ,~hm 68.&40,10 que su· ...'". saldo desfnorable ntlodc un.sólo 29,688 persollaos. Ha) que 5':ñalar. emoo'lo10. una diferencia enLre los emigrantes del "ruDa' tC:n.:IO del Siglo - Y los q~ mm:han .3 tierras americanas a])3l1l1' de 1946. el rc1nroo de los es muy intenso pues aft'Cta al 81". dcllotal. algo que no ocum;: con d~ la segunda etapa. que mueYJUn un mayO!" amigo puessc:queda clM.j". lO!> maTCS (Gareia F~ 19(5). Las lo!; JXlÍ5e:s sudamericanos enlJ't 19(0) 1960 'Il()\ l· Eo ese mismo penQdo regresaroo 2 0911_181 con emigrantes fue de 1.253_22807.4",), A panlrde 1959

am

18'

..,uk.-.

1,.1. ,...iXrvdóft u.~ ruoon lo!; rompalnac&$ hIaa LalI1lO:l1llCoO pueden ser muchas I nalI pml dcw.e mlenru: estlU\!lW2IcJ mis amplios (abo: lMIbJu de 111 fume demlJl!:r.ific. que <.Ufre el pa\)' por el \ migmlliO ~CqloO de: I;¡ Iwtl situarSe ~ el 17'- ni 1930 nUl:nllB la n¡¡1ll",*, f'UOd¡¡ el ::!"7'\.0. 1.1.1.

C."'~j

babuclCflle ~Io iDdUW\al pr\'J"O. D:. qut' d con n-n::. dc16O"'. de la pnbk-.ia ni \ Idero 11 punto de raaJlar.

hlM::~cllOda;\lro

"""-;JI

A c:stu .,.,,," de lipo dcmo~]"dfi.;o}' «OI"".'lIrn .. adalk el n:chun 5~tm IosjÓ\cncs por IltJWSe rn un qére.ro meodo en e1.\ 15paV dt l1\ItcoS. La nY)'DriI earc:a: di: n:cunm pzrs com¡nr §u n..,ion pOllt.'" el AttAfllica por rna1IO (Sane~ Albornoz. 1m,. aDleriormmtt Iacmig,rx1Ón ~ III\thákl@o) IacmlW---.on pllda n:sput:5UI I 5US demandM ClIlI'C los pa¡~ ~udanw.:ncams. 'fIR fttlln pltna c:O;p;lnsión CronOOIlCl rolunmdo nue\'l,-~ uerras, lb. icodo minas.

uuymdu UTII::IS rerrtM e InduWl&li.;cindoRcon" ')''IIa''~~.:. de Cilpiglcs llegados de Ak:manl&. I~ Y ~oneanM.'11Cl.

"""", m~

J, J.1. RrgihntStle uri~,.,. F ".iJ~ tk ~1ftJ. lAo "::~:':'':;'~:':~: lo; m(I\ ,mknlO!i m~1(I!Ii , .... muy dispar. Como es IógJ~V en c:sw fechó:\.. de «Im.Ch1.Oi dd SIglo n. tlOIaS ~ cspaIIOI.as en

desarrollo de los tl'III1spom:$}' t. fal;ll,dad de KC('SO • los ~5IXI dcll.!'nmnantcs par.¡ 11 em'gBtlO.la. de ahí la que lwJ ....mdJ oonmisdc8.~.OOO Ctitillll) León)' Cananasc:on l1li 10"-. caIb ana. ",gul~ lucia robbor:ut con algo mb <1..-121'- La Comunldld I

l"l'Imienfl)$ mlgraJori05
189

hui,. E:urlJpa. El año 1\160 es la fecha bl5OlgJ3 que ~ par las putna.-, dI;: Europa a la emigr3:.:iÓll española. Por primer.!. ~e¡: • las moencanas (34.328) y b difm:ncia aument. aiio lnI$ ai'io. Anlt"S de ctlllar m el e~io de" esta oonIl1l1:n1111, eOI1' lCI1C sabo.--r que 00 es eomplc:tamcme nuc\"3,. pues I~ primen mitad dclsl,glo :'
~

~",:,:.,::~~.,~nlCS mlgralOl'lll5' se ongman en un m"'vlo rural CU)'lI mccaJ1iza-

el paro. que en modo alguno "StapaLde ~h'l:1' un sector indesarrollo IllClplcmc La meta ~ resulta dOOlcmente auaaiva: de un estado de I1l-cesldad) se alcanza un c:mpleo poco cualificado. un suddo Impensable .xntro dd En pocUiS añtlS y a lt y csU'CChcccs, es p!hlblc reunir un pe-quei\o capital quc luc,!!o inl enim C1l la adqulsieiÓll de liBa 1'1\ lCI1d:a Q en la apcrtur.! de: un modl-sIo i siempre en el ..ectOl' $en 1('105 tales planlCllRlJcnto> el llpo de ¡:rmgrant/," \'S un adulto. 'arón, de 00ruml, que " iaja solo y que deja la flllmha (1l /,"1 lugar- de ori)!cn ponfUC Ji.U i

:~:~~::¡:~coo

pai~.

1l1I\1O <;¡¡elal porque de 0IJ1I fonna hubitr,¡ cn-cido el LlesOc el punlO de lista ttonómico. el ruano déficll comm:ial y permilió manIJ que habia entrado España. En contrapoo;iciÓl'l a estos aspectos socllll lo' l"COI'I6micamcn1e ~lh05. el .¡ condicionesdullI:!i de c'\plotación y di!- precariedad gep!lf problemas de alOjamIento. Id roma o 3SlS1cocia social y afedi_ a.

1% PO<" oun lado, se d.:spueblan amplias lOnas IUflIln en el !nu:nor del cUlIndo !iC produc..- re81 eso, la mayoria ya no H¡eh le al pueblo tic\ 5100 que so: >.urna al nuevo fenómeno de la cuncenlJll(:ión urbana.

d

d,""'''''

Recordemos lambn:n que la eUI1&ratlóu americana debe pasac por I lf'O!¡ que Jnlponczl 11. di5laDl:i.a . los puntos de cmlxut¡uc y la C3rtncU de cursos coo que paglllSC un b¡I~e. cuyo precio no Sl.m1pI'e está al unjomalero8nda1uzoexlmlldJo. II Ill!i salidas hacia Europ;! porqtr los tMlltSpC/rtl:'s han mejoradó. la pequcfla y el coste del "iaje resuha ascquibk par;,: ct.t3lquier economia. Cuadro 2: Emigracton permanente) dl'teIPporada had. Europa (196 1-lm)

,,"e

PUII/" ..

1%1-1965 1966- 19iO

Jit4992 347902

1971-1975

38.'1.237

1976- 1980 198 1- 19&S 1986- 1990 199 1·1995 19%-1999

62.537 85.181

TÓTAL F_,~ :

lEE"

Ik InfIPO,1J1hI

430.335 502.125 511.-171 413.279

71.156

J9j ft4J 139.542

19.518 10.483 J.J61.1H16

51.110 24.843 1.616.15.1

TOftll

8]5.32i 850.027

896.71 4 535.816 478.824 310.698 7062t1

35.326 J,9')J.JfHJ

.r.1i.. Eb~ PI'lP'"'

Aun cuando las et>ladiWca.~ no S()f! muy fi¡¡blcs.ll •.o;;n" :lSistida de C3raeu.'T pl"rmmmte {mis de un ailol. c:n la que la tem pornl (entre lres y doce m=).dunuue los Ut.'5 qu;;"'I'_'"

11,If,1·191SI ........... el millbo. de ¡¡aMe.-. Pc:ro$l SURI8IIlll!o la m"·

o,....".... " o'm~'" ~ kili <1M ,",liMe<. d:urmaI: lIllRIIO l. croaómK:;¡ de "- dos la ,CCupaKIÓn rW...:..-n w cifra .. piIrtIt de 1916, eóI'I Iódu. la e,m· c:!iC

m,~

srtcnQ)'

poilCOC'I"

dti,t¡
cm.•• ~ JmSa de tUanCea) mantiene aCl1ll m· 11" ,ti 1990. pan! tIcspIongrx en lo!. 1liioi; QPICnIn.

H,x;onN d(' urix,n l' fH'iK$ d, dnrjHo. ~ I'\'nu,' " la procede ....... de: la ('IT"¡;rac1Ón amenCAla. ron un ebrn IlCcck'rl,"nl(l ~I..:o de Canarw.(13J~.). los mo\·~ llacia F.uropa 1taSpI;,an mcditt:rrinro 139". J. aun C" tam!*n " dcq.."t.k plkp (2'¡~.) Y del mini« mcwtce'\n (20".) dutanre kls a/IoH. IluJo 1111 g~lorio (PU)ol. 19"'9). rr. la u.1"n~ dllpa ( 199 I -19991. , . nl!grklOfll:S ¡,¡: han mNcldo dcmmcra nocabIe y ~"gJ(SC)§ prt>~. !",nt, , W i:Ili
"*

del Cwdro 3 las m,gBCjones pcnnanenla la mrOllllatiUn ~::.::.~ S.5.... ¡xnorwcrun: 1991 y 2001; las ~ 1m

U'm-

bl.:ocnd..'n a

21.971. ron UI13 clara PR"JIOIKIcnuv:UI de: Gahelal68."') el re.lo.}' la. de ItIlIpOJada sU1lW11i6..0S7. mociAlidad .:Ion!kAndahlCla 1,
~ Oc- ~ "",bdas en el: ~:::.:;~

I \(>lumrn hlIal >upcn}us doJ milkla.esdo: ~ Wl cooc. la tWKll 100,000 .mpln,) que cosedlMlla U\L la

19841. ;\ parnr de la crim Indu:slnal ~"") $e

,n,encifw;:a el n~de: que en el ca§(! de Akmanlil " SulD alcann el 80"-. .. fiftlk5 de

192 (.adr9 J; ~t~kI.ft ce.tl.nll.~ pcM" C_ •• klr'r:t \."" ..._ti

(1"1-2001)

..,

(_.,,/lNMs

I'~",,-

•

'

7 J

'"'"

A_Nn.u

8;¡Jam

c"".nu, <....... C'.IItH. ,. Uón

C\oek ;='

n~

"..... "'.'1ITi)

2

raJJ V"k
l.I RIOjIl

TOTAL r_~

JJI

............. \1 ••,

(lJ12

1172 ".20

2111

6.",2-1

6,731 ~

", ",

\lIm:'.

, "'.,

.. '" ..'.,, ... ,... "" '''' '''' "

271

11

~oo;"

,.

':'.1.512

,. 15' , "" "

~J'l

f>~1

"

hile" +n

r...

O,"

23()

101

(;.IIIIJuIIa

,

n~

IJ 7

loo ' •....,..

71.021

lO

2~

,

"'. •

.:

, .... ' " • , "m

A"""","

e

T( ,

154(6

I"~~

'83

;:.I6J

'00

lJ

11.'71 ;o!~~!

" • sur o

t

••••

p,

•,

l,QSI

21 177 6 101.51'

L•

Con la rec:upt...... ('(01....""" )' d '''If"O dt Et,paÑ en b ("[1:' ..' p1ItionC'J dcjOlll dt 5Cf munoas )' ~In P'If.I -'muse ~ Ic:~ Enlft 1991 Y 1999b.r:t p;:mgnmtc .~~: mire rr;uJl;i:lo(ll.~.))' Suin (~, I·.). III tcmpcnl Jor \XJIlCaItn m ~ ~l. (87.2".) >b de Icmp!If*de t,ene cas, ccmo un/l:O ¡bUllO b n'cm;¡

nn",...

4,

,

.

[n conjunto. fr.mc:ie lit' t\II wmobd.do CI)It» dntmo de: ooHm.'.... UO:II~ m W'"QS IIgric:obs Y ron une ~III:'. mLt::nor. un mesa ~ intcTl:.. pa1lI los trabaJOS too une d~ Ik: un meSb • un IIÓO.. UI5

... ~~::::::':~:!~:;::::~::~~~~,~:~: tw1 ptrdldo todo su tnlttts e lJU.1111e p,,*1o ron las ntmriu c:n C'I Unido de: nllCSUu JÓ' mH. qu_ ya no acudc:n a 1 lilnQ qllt' su fm pnnci¡»l es el laj.eüdlL.IJt' dc: .. knpa ltIgksL

~""itrllmlO5 "'l#rr..lUriv..

(!fI

kI EspaitD 1kI"}d" .\x

' 93

Diurlbud6n dI!' 11 cmlgrlri6a por t; urllpl ( 1991-1999) I'n'IIIIIlf6ftt:

'"

T,,",,"",

" .,

39 2_052 247

W

'"

74.9211

,.

,.

TMm

".. 77.135 2-17

...

In

'69

'"J

18. · J6

·,01.11

111.368 '1).1 9 -. 146

" " '57 " " ...

~29

..- ,

""

~

O.O~

O,R9 77.40 O,~S

0,17 0.12 18,92

0.10 100,00

llal!ol...... ;

En el inrmIJ del que cm;grnntc un proyecto rnmc:dlllto. t:50:apat de una sltulICKID soportable a , ; ,"".;.)' UDóI meu en el boruoak. que su ~5eII \11ondo romo un cronónuc:o por el entornO de lámilian's)' mro()I:idolo. Las eaUSll!l del 1'1:' 1 el dlsBntmOll fr.w;asar$USpro)mos.lajubibd6n ,.",~",,,, ~,," l05objetl\"05 n.'QI\Ómicos..l;t ~r· IrRSbcnmdc 197J.cw. "'" .. tluuón del ~.te nubla ~ hIru. fiecuencll cuando SI: l:oruutI ' ."" . . ok,,",m hlnt'luciOnadoll rna.rg.:D del re.:1kl00, ~'OmO wnbiin lIo:dIO d mugr.IIIlC rn un mf.:dio dlr~'mI1C. ruando no hostil. donde h~ ..... paru: de su \idL l)re 1111 qu.: la mO'lyorb ya IIC) se llllaple a lUIIi lu¡an.~ de ~Kb. ~ric:Hcs)' entRo m b. ruc'd:I de II!; mlgJ'*:lOIlt"s 1Il1C~ o __ los ~C'eSlUOJ IlIWslnalcs Yde ser· ~adlt:

duda de las \ mll}ls $OC1l1cs )' eo:unómicas que supuso p3rd E:lpalla WIItinmtal de losai\ot~1I. p:m no d n)Cl106tlcrtoquc W -na lIywbmn. cn:ar anplcu p.v;t los. ~ \j)I ~ian r:~15IId0lil MIS ~ de ongcn.. fu JI'II m.asII de t:aplIII, que 31gul\05 (11(' 11 panr bxill"O)'ectos de inrrws~rlCÍo de los !randc:s terttna lXonÓnl1t(lJ del pal~ (Mdrutt,

D.u\ll1I dlSp;Jrid;Jd de ~ cWos rttogIIQ en las di9inw rUl:U1C5 ~il­ '",. ,. es !kit t1WItirlCll" d ,"oIumaI de ~ Tampuco lo r!,M; ti ti.:

'94

Tomti< Frm/CO Aliaga

las sal idas. Como mue>o,ra de ello. dQlldc el InstiNto Espaflol de contabiliza 1.500 pel'lOWS pam el bienio 1974- 1976. la Organi7.llCi6n

Apanirde 19&5el laJIlpoco co incide con l·

nismos dim:tarnmle implicados.

Cuadro 5; S.kius migrl ' orios enlre 1974 ~ A'~

SIIUdiH

Rnorno.<

1974-1980

1.33.853

198 1- 1988 1989-1999 TOTAL

13 1.113 46.953

443.7"1 11 4466

JJJ.919

..

"

S/Jldos

-309.88:9

17i.J.58

+16 .657 .130.505

735.666

.411. '137

Lo dcrto es que (lesde 1974 so: inicia un penodo do: salde), dum h¡¡su 1980, pues en estos Mele alIcts saJen 133853 pco.onas Y +U .742 (Cu.1dro S). Durnnte los ocho allos Slguiente~, con UII numero

grames muy parecido, 1('1$ retomos son le _cmente más baJos. t:n el

Immo. hasto 1999. vueh'en a ser mayoria los que regrC$ln frente a los 531en hacia Europa. Asl pues el (¡!limo cuano de Siglo ~~~"m" I~. hegemonía absoluUI de los mo\"imUmIOS de retomo, elapa qoe CQlrlcidl:

::,~::~~;~: ~:~~;~:::~::: i

nuestro desarrollo econónuco, eOllla '" de las l ibertades polllicas. EIl ct Cuadro 6 M; recogen

mies de la cmignlC'ón IJ'Ilnsoceánica y eul'Opel'l con ellin de lencr una

de conJunlO sobre ambos fenómenos.

. . ...

_ ••·c.n
,

UU.-cUiao ••

'

•

t

<

r=

-... ..

, >,

_.__,'oM'." ......

_

.......

111_

-"'- ..

,

"' la IafiO cid SIglO xx Eip1~ hII C"((Ieflmrn'-ÓQ 1aI1Tli1)'0r'eS tmnsfooua· - tak:J; han 5!do la 1illIB'1t'ión d6dto ", cIClo al moderno y los fIlO\"imimiOS migr8lorlOll lIlitrion's. Ambo~ fmóm. ""' una nUl:\lI cunfigura~ión ,1 pali. \'iIlla~ n.:gronrs (Catnlulla.

',do

196 Moorid y el País Vasco) apro,echaron SIl pronta Il'Idu~maliución para COD\'tTt,~ en 105 grandes focos de aCogida de una mano de obra rural expulsada por la UlClpicme InduS/naJi7.aCIÓfl del Qgm. Dla ,"ez que buscaba ~jo ..... sus condiciones de \ida en las graodcs ciudade$. A pan;r de los a/los ochenta la ni':>' .helad sigue sJeOdo irn"nsa, pero adquiere un ;¡igno interurbano. no rural. los Dlrncthos pro"ienen del sctlor servicios. no del secundario. y las regionc'i

de 800Qlda se 1octl1i7.a/l en la nrl. mcdllc:ni.nro y en ,moo.""h;p"I"m.,.~ , blando de signo nllgratorio el Pals Vasco. 4.1. Fucnles para ~u . n"lsl~.l.a.~ fuenle~ paru el análisis Ik los lDCl\imimtos migrmorios mtcriores S041 cada \'e7 nl.lb numerosas y pnsenUD un mayor rigor. sobre lodo 11 partirdcl U50 de I()~ si~lcmas inform:i¡ioos. Las fuentes e5CTiw .. la.<. que recurrir 500 los CCO§()!i de Población. los estudios estadiMicos (Anu .... rios EstadiSltco:¡;, Migraciones y Migmci~s por quiDqumios). los Padroncoi Municipales}' la Encuesla Sociodemognlfica. HaSID fech.u recientes lo¡¡ e:studirn; han hecho espedal hiocllpie en la cripci6n)' euantificación de lo," mo\'imientos migr.llOrios, Sin c:mbwso elida \'e7 mayor ~n(:lSis el an&1isis de las caus:u; que los originan, las ,"K'" ri~t icas int~mlL~ & los grupo~ que st' desplazan y las consecuencias umto los 1ug,art'S de ooondoon como en los de acogida,

I

d~~I:,,~.:m:~::~~'~'~'~":":~"::':;'~'~io~~~'~',;I~;'"~I'~Rr':'~"=IOC:~io~'":~'~:~

trialla$ 5IXiedade:s I 4,2, mportanela una fucne nawidad) en una c:ulllr equ il ibrio, por ~I fuene d=nso de la segunda, origina una intenn rriente mlgrJtoria desde el campo hacia !os nue\oscenLrnS en la!; ciudades., fenómeno que en ESpili\a se retr.l.1.3 algo mas dc un respecto a la Europa occlderual.

..,.Ii,,,o,,

HasLa el siglo XVI la Tn3)OTconcentmciÓD poblDeiooDI ~,.b mesetei'to. i!poc;l en que se inicia un \laSlO rnmimiCTlto hacia la periferia,

,;u;as las causasquc aplican .~~, ~:~~~~:~:::;:~: de: las regioocs eostcrn5, los mejores

rior y las bondadc5 del tUrna, Pero la incidencia di: 1:5105 mO\imimlO5

h","

riores sobre el conjunto dI.' las mlgl1lCioo..'S es C5('lIsa 01,;, a la pro.:pondrnmda absoluto (~o) di: las salidas 01 c~ICIiQT.

'"adob"

Según Gan:ia BilrOOneho (1967). cnln: 1900 y 1960 10$ 1 im<:rion:s han afel"lado a WKl!i diez millones de prn;onas, El proceso se

\kwimienlo1 m¡grulorlos .... 10 España del :liglu .\.T

197

"";".la 1 Guerra .\1undiaL hl-rno ~ incremcma la demanda de industriales por parte: de 105 OOIllI:ndlmt~ a la p;lf que ~ad('ro CIImpblllll abundante. barata y ansiosa por mejorar Desde d ampo es a su \ ~Z B-pulsada po!"el 3\anl"t' Il1CClUll7.aCióc Ikllcrnlzgo cercallSIll. Como ocurre tiempo ambo!. procesos. el de 13 OlfaccIón }' 1,'1 de la el Pais Vasro. CaI:llwV. y .\tadnd. Y las .
~:"~:~~::";: I ,;:.::uunodiatamcn«: postenorcs I~ IDO\ IInlCfltos 1950 se m:upcr.i una cicrta mO'litdad acha-

..

:NI

1 C3Usas estI'W:lUfIlles oomo en el decenio slguicme: SIDO a los p.."fIl\aeconónncos ~tre b!.mnas 3grioola~ y las mduSlriale;¡. ;-",~~"".,,,' y SI: zambulle el pai.s en una indusTriaitzaclÓn OC\"·1 aOOndono de: los CIIITIpOIi pone en Jl1O'oimimlO a millones de p;:rsonas de sus propias pn:l\lnCI3S Im¡graciOOC'S mtrapmvmciale!i) (1 hacia el t· ineia/esl (Cuadro

n

.

,'

.;0< .... '

'ou...:

,. .! ''JIJ

,,,- ).16

'_'11 '_0;1

_J

,.~

i'--+:::UJJ2W

'901

En la declllb. de: Jos aIIo5 sesema (1961-19701 abandonan sus lugares de

I,'asi CUilIro millones de personas. cifm sin duda infcnora la real porque ;~". DO ~ dan de alta en los lug3J'Cs de: cl5tino o lo hacen larde. del aJ\o 1987 la JttOgKIa de da1O'i es más fi3ble porque la AdlllJ, I ¡ sen'idos pUhlic~ de ahi ellncmnento n:!istrado a partU'dc tal f.;..:ba.

""=

'98 .D. El eludo rural dnd r 1960 hnla 1970. A partir de 1960 el b:odo

se intCTIsifica

.

gr.JndC5,~:I~d~'~
las del país. si bienhacia !le COllCCfltr.l en I ÁI3~a. A Curuña. Sc~IIIH. Valladolid. Vil,W o Zarugoza. En bian de n:sidcm:ia 3.7 millones de: pclSOnas. loqul" representa una media de 371.972. cifnl que: habrill que incrementar en un lO". coiil:spondicnte a menores de 10 años. no contabilizados por las cstadísticas padronalcs. focos de nlayorallllCción sun Calaluña. t-13drid. ComunKbd Vaknc:ima y

"'''''"'',ri

Va>CII. La mayor parte de la cmigJ1lCión (60"~) ¡icm: ro,"'", () dc br),;o~. fume .. un 40";' de 10li rTlU\'imicntos en el imc:nordc

.

. .

prupUIS prunncl=

'~:~:i~~:~:2~T;';~~~:~~~~~: ,

Il
(61·~)}'

Cmsu de 1970.Al finahzare"' ... pcnodoe inici.an;c &:sborda los municipius c-"pllalinos y se extiende por I:U)1I cxn;ania. bUl"OO5 transporteS y preciOli de la "¡"icnOO las hace I¡~as. AC',¡ba un mad..,l\) Irddidonal de éxodo IT13Sho. alim!:TIlado!:TI por municipios menon:s de 10.000 habiW1I~. que panK:ipan con un empieza nue,·o en que la5 circunstancias varían (Mapa 1).

y

Olro

;.,,'d," "...

4.4. La oe mi¡tra cló n enl~ 1971 y 2000. DUflml~ las calii hn década~ ",. . desde 19; I a 2000 SI: desplamn 15.5 milkmes dc pcnonas. UI1ll cifra por rnci ma de las quinientas mil. Pero ahor.lLoJs cm:unslmcias son oo••• rupeclO al dettmo prt"ttdcnle: por una parle)'3 en mayor medida e,;pulse a su gl:'nle sino las p:queñas y. 1M" Olra. la crisis ttónÓmka obliga a bUKllr rdugio entre las tet\Ciarias ) "d que las industmles S<: tambakan pordoquicr. Veamos ~,m. que presenta cada quinquenio (Cuadro 8).

4.4. 1. P"riodu 1971·191;.. amli""Il/1l emigroció" r/lrll! En estos aun sIguen ~igenlcs Las caracterislicas que dibujan los msgos la década anl~rior: i(" ¡nlla de ¡micntas masi \"U~ dc:idc liUi hada las urbanas donde S<' ronrenU"1ln las ofertas indUstri31es.. Las

ni'"

que !!Caparan estos flujos positi,"o;, fOl1notn una -'t~ griega. mcditcmínoo (Cataluña y Comunidad Valmcilma) y d tr.. ns\"e~l del (Pais Vaseo. N&~arrd. La Rioja y la prm"incia de Zantgoza) se completan

... . -_ .. _ _.-_.- ._...... __'....... --- _.- -_.----- - ....._._.-----'---------"----_.-- - ---_ .. -_.. .... ........

--'-~

, "

....

-~

. . . . O' .

",

••••• •

_

_o

=:0,'..-

_.-~

~

.

-~.,

-,----..

"".

~.,

-"

... «..

_ .. ----

-rrr

I~ dos archipiélagos. Los saldos. 13n10 puIIil i"05 como ncg:l!j~os.

~~~~'~~~.~,..,~los aquellO!; en Ca180.000 rebosan AndalUf;ia200.000 (Cuadroinrnignmtes 8). cifros ya

~

('t1

lQs

E<;tas

los periodos sigulCt"tcs pues tanto unos como Olros las 60.000 personas. .J.4.1. P""iodo 19 ;6-1980: IIPIIIIUIID crisi.f ;ndlUlriQf. A grandes rasgos. qu.e recoge los ~Idos de 51e periodo es una cunlÍnuación del anterior,

algunos IIl3l1ccs: Cantabna JlI'C'SCma un len." SIIldo positivo (1 3 perel Ps is Vasro in icia su Iargn tnarehll hacia un3 perdida consume de 1 basta nuestros diu, Aragótl ofrece saldos globales positiy lo mISmo sut-ede 0011 Murcia (\'er el mapa oorrespondit!J1le I.'n ef Al/as o

""

~ ." ~ I~ \.ncdc "'''''kltClÓII J*nIU;; mQ\ _ , .... It1'1~ de SlI!:~

tel

pNO rorn~

• dgarx

Mlt«

en

.'obos

pe'."" _cno."

rn'.d IftITIlJf1I6Ic ataWt dd (:'(¡.t -11-:') se 31619 ~) las púd..w... ....hu .. ' «1<':11_' lt,) ~lCnw (ltI::! \.I}I, dc>c~lIden. 1M !iÓI\" W fo6I( h Baln~ _ C_ _ } \1urcaa 'In OOI1<;o"dllodo!ti K'l1''''1<'Ic'') ,"n"lI;1i&) "'lmI) t... RK1)8 ~n,~: (no de b en~ls 'ase')I de-!.
ce.

"-'--5 "-..,, -~ "'"" .. ',.

l.uí_

O\...w......

-IC ,,",1

.

'B'" o\"*'fU'

t~U~

."

8 ......

-::~

<-

·10.l32 -2'1~

(.tnlllhml

t. ,,11.) l~

~~I

-1 <4

.!~

''\lo

·21M4"

- J.I (1)0

1, ~lmtUIduB toallcil

"""'"

-IS,
-11 410 _, liSO

!lO".-

\Iun:aa

-1.&4<

....

",-,\ M'f1I

*]~

-111'

Pa., \aro

La RII.';' r _It 1l'i1.. EIabuo-

.",.,

.1',,, .2. '2~

,...... '"'-'5 ~" n.

-lII(U~

.19f1\

-2-1(,~

.Z<4 ~«

¡j~~

.,.,. .", .z-:, .,, 4" ,'" .""

·27 1'2

-8017'9 .?6JIOJ

·~1",

+ -I'I~

-lI1·n2 (".~l1l1a·l Man.:hI -lIUSJ

("0111l1li e VQltnccAna

IN/-I'

~~-

-2..1if>

109 d,ll

~

~Il

.lq~

~!-4-17

.1 0]0

_~~ ~IO

·112.)6 -I~9ol1 .I!l 127 -19312 _1 011 -~U(i3

IlIi'H

'2~919 ·245~Q

- "111\ ~Oll

_1M

~2-1

·12 H4

... --

..,."

-,.,.,

·4 ""~ .10 I'I!U -20 470 "4~'

,,'"

-, .,,, -~

,

.

.-6~

-~ ~IS

-Z," ~

.1"1)tIII

·14'''lI-l,llIIO

2 11' 1

\~P

-"

"' 2~

"1

~It ~graalti COiDOAndI.IUCia.

dIInI y e.boa ambiD. de s:i!ftO-

-, ""

~

lID .... ar:,¡ ;4i\O Ik

~~~~;:~~:.:'h~PW"IiQU. rnB •••• nuan "o allbnxJo.} Uncia._ Tal, ..... ofr«en yldoo" powu\~.AI mnam ....... ca..·I.. ~ \'1'!<,:o debido. " cnsl~ que ¡gdtcm \~ teC1Dr5 indusbiaIn oh. Il"COU\cnaóD prufunda tirron pnndB la I,;E. Finr' .¿DIe "-= ,r..,." .. fiaa IIB_unk'''''' o:m'~ I ;US ~ de onrm por publcm.:6 Wa.s cund/CI(JI'ICS m __ lultlZn de onp .1 ~ "'" s ...¡pIo 'orolC' por Jubllaci6n

pan"'_',

. PnioJ. 198(,..'JH:HmurJld_iftTft'¡'k_pllla LNI ~.. a. c:n,1lo a."If1ol~lIca 1 1 . - rqpoan mllpDlC5 deWe anuftct ~ sus futm» I'ftSC1lllln olI.n 'C:l: CII C$l1: qwnqumio balmt:n ne ~ tn .. de Andallacia. 4S1Unb. CIOIabna, C-Ulb. y León... c.a..Ua.C...~. hlm'Tlllliura. (WICUI ) ha, \'nro. Si m d ~lIodo I.t' wOO CIntO las CC..AA.. ('Oa ' h . K'pIrim. abon. 'ie rin .. NI

If'iQ(l). 2O().I1 ('OOl loJ dIt.. __ ckpurado. c:IISE ftn31a elm.. ~quc crTllpaa -m'
hKia" ..

I ""ene"'nl. FI P••s "aloCO con GUlpUn:oa )' VILCI).... no a~f cuyn .... I~ 1X""IIl\Ot'lOck 2.018 pcr'WIIaJ, .... Ia abra. ~ 1M ¡qiO_ ¡:on mayor\"S pffltl~ de' poNrlÓll. C'~ sin dwb. ~ •• ,,,..,,'" ,"',~ ""' ...... t e _ Si. 4.J.s. f>... t,k '"1.'"$:._ crñhT S.

Fmaba"

~-¡QID

t(· ......

ni " . . . . .

·t ..... _

a del "'....do -*".iui Y el

l'!'ICUmlnI eo.WI tIUI:\'O ClC"Io IrtCSZ''OQIK .....

c" ...wd ~.-\I ia-l

en el pcrK'da 19ft1·¡QGS. &l¡;UDD" ti 1ndtc:''''!I,lm.mte mu· nlC'l.m. obI_ ""~ poI.Il1\(B '!riJt.JO a kJ5 '.pesos.. ú d CIlIO -\ndalucia.C.auila..t.a \Wd ... E,~)' G&licia. El Pm Va.m.-.

... _

~

pbd,J.b. que '-""',¿" se cm."CQ ca Cawar\a. \bdrid fonm . . - prlrnml 'u. do:l pc:kJlOf> de b:. n:¡,;JOan con aJdo ncpIl\'o. al)""

la ~ de iü~VQl\IIIM.~ que pcnni~ ~ ~,. 1M pm n;1b 1,",'trola.:
I

T...mus Franro AlIaga

20:!

J ..I.6. P~rioJu 1996-1000: r«u/wr/u;i6,. :~~:~:~::~/~~;;~ furia De nue\Q enua el JIoiís en una rase de expansión económica. lo que la mO\ollidad traducida en el aumento del numcru de regiono"s roa saldos IYuwos.. lo5 más \ 'olumlDOiOS drnlm de su aroma. Iotn los Ilflns sesentll. eorrespooden a Motdrid ( tilla y León (-J 1.980)" ell':lIs Vtiro (-27. 1SO). saldos ]XlS1ti,os ~ solidan lustro mu¡ luslm en ambos archiplclllE05 y en lkl30le \-laneha (Gulldlllajara ) Toledo) se: sigue beneficiando de la proximidad Madrid. al itual que la5 prol'inci;ü: hmítrornacogeu a . .. ~~ Va.<;co. la medl3 anual del periodo antcriol" se n' ampliamente estos ühilnO'l aOOs ( 861.986 enugrantcs anualesl. Iu que elJdmcia la 1T100'ilidad interior de signo urbano (CU3dro 7).

4.5. \ligracianH inlelTl"gionalH e inlrarTft.kuu les. mayor oi~odo rural eotre 1960 y 1915 prcdomll\3.o kls mo>inurnlos gjona les o de largo alcance (60"4 ) sobn: los intr.un:giooaks ~40%}.

paso del liempo esta Imdencia \ a a.mbiamlo d~ SlpIO ~~~;:~;;;

oorsc en el Cu3dro 9. En 198"';~;;::,~:,:~ :!::i';:' prescnllln el -18,77 0 0. el E.~te

J'

cambio hacia el ~dominio de los lllO\'inurntos de cOtU afe.:lII. por un Lado. alas zon;ü: donde las Ikgadas
MO"/ml/!n/M nl/gru/unO!;

9. ¡;:,qlud6n

pon:~nlu. 1

f.'Il

fa Espmla dd ligio XX

de las mignldOn h inlr. r¡ygi ..aln

/98/ ("'J 33.62 33.78 57,79

19'1 f"'J 69.22 51,28

100/ ("J 68.29 55.26 6~.s2

S158

".34 50.84 71.53

49.25 J9AJ 31.07 25.42 ~5.83

61.81 44.17 39,1J 65.89 41.11 56.46 40.67 43.87 ;JS. 7~

INE. Ebbofa(jóa PfOIl>L

103

59,88 52.31 45.13 75.75 69.37 -15.48 70.42 58.34 51.82 67,71 56.46 40.04 63.83

61.16

69.56 66.0J 58.04 46.04 85.45 76.84 -13.·41

72.4 t 64.89 53.49 69.17 0.00 50.22

.....

OIru c.ncltríslitn dI.' In mignlciunn HCluHk!¡, Comosc ha "iMO an o . desde mcdiadosdc los setenta del siglo xx las migraciones ya no é"odu rurnlm IIcrlCn como Ikstino las zonas indus· . AhOl'lllos ma)'Ores Oujos p¡lrtcn de las gr.mdcs urbes y cap1lalcs para cslabk~erse en ciudades rm:dia5 por debajo de los 100.000 ufreeiendo saldos posi\iHHi ¡nelUliO 105 municipios menon:s de

El \1ldamlffilq illtmorlk: las grandes elUdadc!i como Madrid) Ban:t:lona .u periferia prodll«' d elHcjttlmien\o de las mi5rTla5 porque su ~d? "~)ori"'=w,,, por jó~enes adultos en edad Son los oonocidos despJ:tzamimlos residenciales que buscan un aoot1k con sus 1Il};~ U con sus coo' kc-lQn~ mt:dioambicnta· El nujo de relum
T~Fi __ oAJ....,

'o:a.mllb par 110 IIoMIIIlp) 1.... A."It'I.Imb. U. t '1 ..... _ 1M) ud. JMP di! lilljubtlll<:lÓII pMY1111;:n UD liX)Ut al\d dr . . . ca RlS 1u¡,'1II~"

"'''''

Otros miclcm qU&" adquicrtfl OIU dtilaC':lld.4 do~"', K. 1M",. IIU1lcti\u rondKKIM
~ rbxL~

.¡do tIi.nopurde .............rxmJ.

_,_di:

J. pidUICQ dr Io6lPii)1C6 65 lIiID5 es aao ~ mb U14""U_üe. cuas ~ las ",,...,do lit edad m::lCDILS. Por ulllmo C"usu,n otmt 1¡POS de ~ 'file' .. k dlun<~ municipalH. lkJ3n UI\II pi'Orundli hrlla Klbre IIX"!I o ~S'onaJ, M Ir.II.lIk I )' 111 pmr"riO'l de lu ¡randr~ t .. ~ E$ WI IIones dt indi,,~ tu) .. ~ ~ lJ\1C1w-a. medias !Ir 1i'WI'flO"C') 01; n~ ioIXIal dri ...., .. iD.

TEMA X1I[ E\ 'OLUCIÓN y ESTRUCTURA DE LA CIUDAD

Los ~tudiOSQS no se pom:n de acuerdo en I.J. ~finición de la ciudad pues hac('n 1UnC"-.ipie m sus a5pCctos cw.liclli,'os) otros en \os cuamilllti,'os,

::;;~;:"~.~b:lm~,;"':.:~;:d::OO~ok;.;~~mente' donde la mayo"" de tmhu lo quepoblado dibuja unos cantomos muy

:

1 ctlfTlp.:u;iti,'o del feoómeno urbano mm: regioLos Sl."gundos prefien:n utihzar el tlIJl'I3OO de' la poblxión, pero también , los OOlltrastes se disparan: en Suma y Dinaman:a.. por ejm'lplo. un nuclco ,"'rn, b, de ciudad a partir de los 100 habiWlte:s. en Japón. sin

",,,Ji,".

, En Espal1a ~ alcanza dicho rango desde los. 10.000. La ciuWd e~ d txusiSICITI.iI humanizado por ncelencia donde se han con-

1($ mayores 1u¡.;ru5 de bienestar y cultUr.l. pero !ambien las mas altas i Su hislOria no supera los 10.000 Y su origen enJaza con la a ist.."OClJ. de UDO~ excedentes agncolas que las funciones del ,ropo )' la ap:uición de an~. co,funclonarios, mili\an:s. polillcos >'sacerdotes. El resultado e~ una

, 'i

organizada pimmid3lmentc. SlIuxión ~ que permanece enquisw:la se haya dukiflcado aqui y a1la ron ligeros ~\oques. elida urbaniUl tiene una ~xpericncia pcn;onal y por WlW. una concepción de la ciudad. El resultado el> un IlfTlpho espectro que \3 desde qu ienes por w ritmu ~ satisf~"Ch05 por las innumerables ofertas reciben pcrtD3JlIeIltemmle desde el comcn:io. la cullur.t y el ocio, hasta .,,'~ la aborrecen por la>- prisas. ruidolS y conl3mlIl3Ción ambientJI que gc_

T"""". FI'fIItrl} .4Jiu¡;u

&declf, ClId,i. 11110 do: OO501ru5 se Iua eonsuuido ut\ ~~ dad que COOOi:I: \1IIIi.'ndo.:Jko. rn "mni a\enida~ n I las r~",as). nudos (pI;l7..a5. estac:iOOCI> de: rmucmil o, ~). hilOS (punlOS s.."'Ilnus del p¡I:Ioajc l.Ift:.nn COtnO lOrmi rdificlo!i $.In¡u~). bo
no. ut\a mlnlla o la non de totbl ~ barrios (nuclto5 b.m la esUU(1Uta .. rbanJ,). Pero ~ map115. I3n subJC1.\'OS ~oo par'.1IJ1(lI'efJe 11. CIudad, po«<:n eJcmmIO$ oonHl~ que se im.ignH CXlltctillls dcCt\lJrmt .nl~ !M!r.ifico (Unnc, 1996). La

ro'

siguien.~~ 'OlA tkdlCllda~ al anilisis de O$IOS procesos 5OCIal~ del ,",mo. urbano desde una 1¡¡1Ón diatt6nw::a 1I \o largo de la blSl..-.na. TI'ti una brt\c ah.lSlOO ala huelb deja por Ron., ~ ~• • • • _

mWana y 1I1UJUm-.

la EIbd dema .odos IC)S nuclros. sah'u Madnd y Sn·illa. que aproa~ sobrepasan 100.000 hnblWllC$, esdn por dcbJ)II de esta y sufren unas mM sobnsahcl1IC5 de Iai cmdlÓeli

e.r..

"~":A n.~de

b primer1I eupII de" rt\ollKMI i:ndusual.. que u«:~,. o;'P"'''' de b. JXlcins de intl'llmuros pl.lCSlOIO en "n~ K~ nes. En la ~nda mlllld dd w¡:lo "X ~ demñan las mW1lIla.!i) el ~nsanehe b"r¡]: ..b Junte) eun la eiucbdjllRlin para ¡" dhc obrera. VII bltn cnUldo el s.glo xx. J:u d"dade!S ~ .flniIIn en las I~ ÓI: su ~ión tn:f \1 gLM:fTll ci\il paOI de inmedurolO (\o."'U~ en"',,~ la oltada de inmignmlet: que lkpn del !;3DIJIO Ilnldo.. por 11 !OOustn;t. bollo muil1) IkgJ '-s&a los lfIuJ sctmta. en ~ l. CfUIJ zUlmlhQda III;rlelllrl proceso, A partir dt' cntont'n el de$:lrmllo uro.lIO CClmÍt'nZI I n!Ce-r 1I111~ peqlJI!~I5)' mcdIlU\3) dudodl'!i frente" IIIS grandes metrópolis,

n'n cómo em'c)C« w nUcloo eroltal mimlnl5 =~ "~ >:::,t,::,~:~ tíos de II vincpda ~ mis .scquiblt':'l >las mndlC~ n mil atr.lC'ln'U pIflIlas nllt'l-a5 ),·t'fItndOOeL

1. LA C IUI)AI) PH: EL'IO USTRIAL I IAST.\ EL SICLO XIX

El origen de muchll.s. en!dwks n.paAobs ~ ,~.". """ {ibtros. edUo$. fenICIOS}' 1lfIo.-';"). pero Rom¡¡)g dqado \1 huella mb Y dur.adrm.1 lttuflCaJ' eAl\IClun .. :lIucriorn o aCII' ci ..dacks n"h" guicodo 1m modelo tslindat ~ dos ~ el cardo)' el dceumano. po!'UD3 eXI~1\SI red de eatz&dlb A . .n lr del si~ Ul de nuestra en " ..,~

207 d.,- 1I1S<..'gurubd obli~n al amurallamÍCllIo de las ciudades. de lo que

Elun\crUSOS "oligtos. Dur.mt.:: la Edad \1edia se origina sobre el

~:,::,t'''''' p~ urOOni.sticu dl1crminado por el dominio musuUnan La ciuda d musulm a na. En ella se singularl11lJ1 dos espacIOs: la parte se halla la mezquita. el eOlllercio de lujo y la 100a de batIm. Y por callo eSlJ"eCbas y sinnoSJS a "cces sin salida. donde las casas se comuniquen entre si con pas.adi7.oS aél"COS. 1\0 plazas abirnas y cuando 1m CnJ«S de calles ofre«'n un ensandte ah! ~"" de inmediato un:zoco variopinto. Rt!ilO$ de la ciudad musulmana contcmpla,"" en CórdoOO. Éclja.. Gran:tdn. Sc\·ill.a o Toledo. ci udad tri~lia na organi7.a su espacio desde una COJl('('IXióo muy disI bien mantiene durunte Wl tiempo IIIS mUIlIJlIlS I"llI1laI"IaS como pcrimetro . Mis tarde Jos primeros balbuceos c~n:iales IIlIen consigo I.a ap:1_ "";~ (burgos) y ron,'enlos a e~lramUms. que son núclcose:spcciaen actl\idades diversas. Entre los primeros se hallan los plfares, • mollnns harineros. tenerl;u. elC. los 5egundos se dedican il' t onción. al csrudlo y a la caridad. Cuando la inseguridad obliga. se ensanel abnlzo de las murallas hasta el punto de acoger en su interior lodo ese con sus huertos) otros espacios "licios. lo qlK' \"11. de la urbe durunte 105 siglos posleriore$ sin tener que de sus muros.

ti 5<;

IDO-

levantan 101> edificios mis nobles. que ¡lolIItan las reLac i{ll"lC1; sociales,

I .". I~ ejud~d

mooer na. El atrxtivo de las ci>idades en la Edad Media Y simIDl-diatuscs muycscaSD. de ahi que la mayor parte de la población \'inl (Il pequeños pueblos y akk3s ocupada en una agricultW1l de subsistencia y anoconsumo. Hacia 1600 sólo las ciudades de Sevilla. puerta del comercio amcncano. ~ Madrid. capital de 105 AustrlllS. rebasan :apenas los 100.000 ha_ bitan{l'S. Entn.' éstos y lo;s 50.000 cstan Ban:elollil.. GmwIa. Toledo y Valencia.

«'.'()I'doba Ma'ar \~ladtllhdy lM,~ "oC \ , . _ c:atn: au tihma 0(1) 2..'1\ OOO' .... "w:ncIo ..........jOA,\da,. H Y' ~.bI11...enda. ~ smm.n) Se"",... B,Jbeo 1K'nC: ......... di: r..lllcpa 11 ka 5.000 U CondIe. Ponle\edr-.) Santan.kr

lA diblalb aw5 dl:l ~Il!kt \\ 11 runhn . . mil cl pab pDI" lo ...' m~ de ~ ..) ....1·An Vkldut UNI pane de 'MI pt.oN.:ÜIl, que tOlo ~ ulumo k."'ftlOdI: b muuna. r;ll qJ tnlfflOf IIU/l1mUII "''''~.''~~'~'' que tanlt,l J~ damI ~Ie al ~,ullo \Irbmo por 111 ,111 tk dc>3lnof11ZXiuna. La JllIIotnClÓn. ¡:w::...... ,ftcaJ¡¡ .... a Carla. 111. supork" IIlIC~.l""OIICC"pClÓn Ikl HpIKMI \lit.K> dnde .;,,~ btllH:m_ } H:OC" cwd:ttlp¡y m la qunda motad dri ~'IIo., ~1II. fruto Ik ~ Id , ... ndo en Madnd de ampI.lII:5 1I\'"'!hl. fP_-o dcl

00.& ~)" cdific",~CIlIl'Q M.n,otnlO ck

Hx_Iw!l

Rc-alAn,. "" de

I:k~

Ana« s... r~

~~

P......,eslOl:i", ••• 'nhrlcios.·' l . 'lb ... _00'" CtooCS de.odI de la poOI.--la apttahilil. mOOdo ,"*,"Oiabk: en d

lu c.~ C"5~ Mnm",.o ROfT\ilMS) VIlO, ~lOfDdr LI bblan de nllnemptlUld;as.) rnaI{lhc~nles pnr flt .. 1k aJcu¡añll3do.) pllbll\:ll!Jo C<)f\\.'"lb pUblJro K ftdu.:c 11 ~ la do:\.xM! popuw- mcjm¡k. tqu. )" fxhMlu La,.u;ria de SlII .mo tM __ J'lap..1h too\'UiID de _ ADIoruoAt-I monn !ibiN)L'*' .... -atus por real k-pt. 11 peIiIi" del m;1iia;cIJ m.uI& lo. . _ .... )' ...... ........ la CO¡Uj.,;«OCIII f . ' - . 198i). l..a5 ••• ~) ~kn ~ de un ptw de ah,n. J'I.'f1) dadc lDed~ ~Ijlo \:\111'" tpIU"kNdo Imlammtc ~ ..WII$ de IITS 11 la ~.t de wdo CD el intcnar dr . . moaIla..

\'Cw

pe., ..

_en

de: w. n~ I~ en

_,¡¡a 10. 'kl: : :

en la ICJI..... )" la trm idwribft. juma IXOII la SC"'C de plCV5 It1IX"iall~.1btda. e.rr _ medidas de Ihp:nc pUblln SI.:" pc'JroS ¡qro-, ~ k>s dciagba.. apar«C" clalumht-adoJ publico) se: k'I!l ~m.cmo;, na ~ I!k =

2" DAD "DUSTRIAL E.' EL SIG LOXIX' P'U'CIPIOS DEL •••OXX

las nlNb".. de salud publlQ ~ duranLc 13 III1~h'llti&1. de las W)5[IIól!i 1M , ..., p.xquc: la 1IIk.'PI:1OnCS ckllq¡s~,<~

llI\c:\ef1IIIoL t.. ¡'I!'UfICnI etapa ck IlIre'Ooo-

,tw!ustn.1 conUn;l frecuetllCTllColc un c::mpconmicnlO de lns \06; ~ blwe$)
"::;::~:~

..."'.11:

l...I oftna ck .10J6IIl~1I)6; C:!:i muy ;nfnit!r a 111 lo quedispan loó; jH«ios UlnIOdc- lema romo de al·

u, la densidad de: \bdrid es de 384 h3b¡wucs &la. L.ópc:L Plilcro Yotmf¡

""

ir forman ~ pclTJWlelttel dOlido: K descomponen las m:lll'rias or·

~~;';~ .<.'C1fIIbntI•• lo qur "Y' ~ II'Iadlf "'" blmlOll de IIIS

n..

.. rups Iklalumbrado. Toda ~ mezcla con_Itnl:' las

un pudnderu naIohcnk.dlfal de ~sp"wm \'U1I1M) y siClt1pfl:: foco CIIfcrmc:..!V«l.

I:.n tak5 concbc:lOfICl;" do" la monalld.lól] 50 por mll. sin rn'Ib3t¡Q tri

.~:;,';;,~';:~~i' ~ )' tc.pd. paso

bien ~=tíbdo< é:slI dcsacnck por de13 1975).. Con el ck kb año6 bsuansrOlmaOOO'leS ulba...;JQ más prnfuncbs fa~'OR("¡da5 por d Ocrribo dt las murallas. la ~~~ do ~ ."'.~ tu YlCCSI\'n de$amoni.tJC1OI'Ie1O pOilen en CItC1lIa. ) lb lneJOI'U de 'mpuhad.... por b burguesa no de' de el ~mo ~ rllt"mOr a oontllglOS )" epidemIaS de todo tipo (1:10f7a,

!ji

la lalI:MII COi .IOJIC: ~ campes"t. hóKi:I la C1udadn no agota el ::.::,;':;:U1c:rior dISpOnible :1 lo bz¡o del ~lgJu lit\.. De 106 u,,~ t"jtr\llo$ que la 1OC.,M,t c:l1Ub numCioso~a IacWc bajII ~ : J prtll1f.'1'll nccntdad cul_ . hucrtM) g;ranJa~ dc:l entorno. )'.,.,.. la m:mo de r.J lffl:eJ c:WIlO o;~t.;:¡ COR!Ii_ tiluKIu por la bur¡ucs" a.pltalisQ. que rnant,.1oo. nw:dXK de produ¡;ciOO)" de fll1"llW;K)o aUcn is de danpr la ~ Ikwnmaale: K tma de la ¡;~ po.. alea. mandos del CJércIW)' clero. k"gunda mnad del siglo \1:\ la C\"()/uciOn dc: loI ~ luIlogrrK

En"

21, ~ O _ _ __

TQm,j)' Frollco Aliugro

en la sanidad y la aceptaCrón genemlilnda de rlUC\as!do.ls sobre I vida imrodlX'en profundas ItallSformaciooes en la drsrnbuclÓn y do urbano, El desarrollo de loo "'""~'~' (,,~, los :!.CIma y eléclrieo en los noven!..,) ~ ve ' ma,siv" de la elMe

:mas

""""".

Las infrn~lruelUms sanrUlrUs se impolerl, aunque lem~mente,

des&: experienci~ dolom!.D de "cr cómo se dispata 111 rnonalidnd por la falta d" cancuillado. la contaminación de las aguas}" la presencia deoosurn en lIes, A pesar de lo anlerior. son muchas las ciudades espanolu que el siglo x.>. sin lene!" resuehos tales problemas de salud p(¡bli.ca, I muchOl; pueblos se ha retl1l$3do hasta la d&ada de los aftos selCma ~ fecha,s lan próximas na era infrecuenre el gnro iagua \.. ! del ama de casa sando allninse(¡me de la calarata de orirlC$ que se le venia encima. los ensanches. la ciudad jardin y una '"lIri~me de ésla, la ciudad li los resultadm mas senet1l5 de la idcologla I·beral aplICada al anreriondad a los ensanches se bU§CD la reforma de los espacIOs abriendo gr..mdcs "ias (Pueru del Sol mamlma, calle ere.), que pasan D ser lonllS residendalcs )' de negocros, pero lates ni son suficientes ni permiten eludir el einruron de in.;alubndJd que 1 .. m 2.1. El enunc he. a extramuros. es hijo de una oorgucsla obseSIOnada uniformidad) del orden.) una respuesta inuligente a los nUC\'os re'~ ,"'_ toda \' e".I: que el crecimIento intemo por implosión alcan7.ll SU rccoo del welodesamonizado (üt¿lxme~ 1989). El ensano:he es el primero en proyectarse (1&59). quidn por el de Castro año más tarde. Un lustro despu6 el fen6menose genernli7.a cntn: espaflolas al ser considcradn de utilidad publica (Valen7UCla., 1989J.

se n"KIa

"""""m,

El proyectO basa en "11 lOS yajardmOOos.lo que pm[lOrClOna mayQf lumUlOSldad Va desunado a "na Imrt:uC'iía tatl circulacIÓn más numerosa, lo que ~lIce el ,olum<.'n
211 ctte que la ~ubI permlle el apnn·C'Cbam.esIlO mb'DIO de ln5 ler:qUlp;ar& 10$ ptttlU5 ~ &ID Y rXlllla lodo bpo de opc:'lIClOOCS de CflI· ..w~~ ~' ~._, {)pula asimlSll'lOque el ¡N'. "'1 le ha de ideololl~ 1I catT en ~ de JUf. 1r.lrKanIe5 do: (lOClI5 utbI.nas.

.".•

... ..

.

••

j".':7:~:,;:~ porque: ~ cbsa humil· ~ en ana otn que: lIdokff de un glob;¡Jizador. Los promolOI'tS no bulC'lJl que el en.. ~ de La ciuct.d $Il10 que di r<'Sp ...... 1 bs nun"2S

la bulJlJ($la. 101 elC\ litios preciM de lu ~ l\·icrnhts prop¡c_ la lIJWÍCión la;pn'MIf "'P""ac C'ClnV'Ol DOi .. .u"O porquie!ti KUndadcs mdustnaJes desde ... agriculrun de Cluuelo nI§()ro soIJrto p¡ttewdc unos 100 rn.l' mi. ~ de ~ tienen _ d a pi.... mis c:lemoulla como piI\1tnenlO, agua COI ..enle )0 la ~g ioc:nllbk do: UIIOJ MkoIogIa a el haz Y el CIO\O de un pl'n' llJen&O urbano des.gUlkbd. aunque rrlJolado de filanlrOplll e IIlginusmo. La riudld jardln. El !aqu1p:l(0 IoodtneDk E. IIIN"11'd ( 1S5()..192Sl es de la CTUdad JIrdm daodc cosah,.. los pillnleltnoenlOS UlóptaM dl;x1DlOllÓn1C0I que busan crear 00Il1IJI\Id3dJ: ~ . Se lrIQ de UD DO."DtAm~ plarnrlaldo. de «JIISque predomina la calidad ambtenlal W pmqdo para bab".aala Wlbn: URl5UpCTf1at de 2.500~ pta. ¡D1ll \DI modelo ~lnc:o de ,,_ del suelo. El npaeio es del los c:ind""'QO§}' !!le distribuye CIltre cuatro tinrul'Olln; COI'IlttriaI ,1'IIfUStrgJ ~ IXpoit!\o. ~e Ultimo panc del anturón \'Cnk ClitcmO que tnamllos limite! de: la t,utbd C'Cln ~~ I\bhto.

La c,UIiad j;udln apIIrtCC' tomo un rnoddo ttillUtDlllflClf:fI1e que da res~,m

a las I\CtL'sKl3ÓeS de I~,cnln. trWJG, ~~ieios Y .... Ik~ lOCa. Lnch ... onh.. La p-uDCnI CIudad jIrdIn del ""..00 ClllbtI Od • pllll.. ipius I"''''''''' (~_'.'. , . " , DIII\JC:IU> de i.ondtn). rc:su11Olo 5Cf un n'LaIl\ o fr.a. po!'quc las indusuvs!lO: nie~ I ~ los poIigooos Ulgntd!; .. pero modelo p;ara las tIC1IO 1UIo-.. que ,_ • w.ysr ~ &. b Sq¡uncb \1UPdIlll.

212

modelo de urbani.lfllO se iru:arpont a nuestro ooJcnamimlg jlllidtM tr.1\'élI de 1", leyes fk C~!bruw dutltn~ la dltUdlln de Primo de RI\ al k1s.t\c'l$ ''aIlte(QuIl~)' T~. 20011. F.n la pcnrcna de mcñ""'dK. .... sucio Mmll. W1IU la 11I..;iall\")1 prh;¡.la "omn los 1}\lDIlIllumtos canstru) "himdn UnI fnmlltllf\:$ de baJO OOSlO, pero cIe\ adll calidad ambiental por "'. rodeadas de numerutlO5 tspa~i05 H:~. Con el paso di! lo. al'Io5la nlII) [¡¡le'

por el ('n)CUllu:nto urbano, I'JCR) _ mlDhc:ncn SlII emuctuI ari!inóll ...... ~ bten han Ido 1DOOIpOfllIldo!Odas b!. oomodutadn úlhlNll cubimb pam el hopr Jg SJdD tmpdn

tdc-.llia por Art,~ on., ( d3dl'5 ~ ,,~illCl'lteli. es 11111 .-ariill1!c de la _cnor. Sq¡1III pcrfCCIOi podríI. t:.:1eI!di:Bc dode Cada. San l'eterWur¡u ) do::sd: Brusda· Pdln f\lll'lTW1do un iIIh.:rmlmbk: no wtono de DO 111ft de sao m de ,~...~ di5tnbllido "nrre una HI pnnclpill de: 40 sendas Cl lleli InmS\-CBales 2.3, L. Chl dJld LIneal.

~'ue

tomo u los 200 m de lII!Vu por 20 m de: anc:ho '~. ~::~~:::;:;.;:::: merrÍOl;. ts(1IC11I5., ~r"tales. C'Staciones. tlt .1 se ubtcarilJl lo Wp> de la ctl3cia \
En los: pllUlu:amlet1tO> de Salia no la 11I",:(iJtmeia d.e ese ,1.. mlSlM di~ia del ",,,,,,~,. CIOlI >' la CO(I\'I\'encia "1.1n: pobn:s y nc"," madrilt'fta (Canillas) con POlUelO tk- AIM:ÓII fOfllUlIldo un

unir tI 1tIIlII:IlSU:m'O

el IlOI"06Ie' a tnmisdelrnootc dd Pardo (figur J.18) L-.s dlrK:ul~ piJn la obkneÑÍfl dtl sucio 500 tan ~ qut sOlo cuarta p4n.t dt dicho prO)ttlU. nu Jiln 1II1te§ Imbme hundido la. sucintad moblliwia que lo SOI>I.I:III., AlaC3da J'IOf $Ucesl\1lS rr\~loruaciona:.

mantiene tll pie una pn¡uefta pon-it'ill de la (:il.Ldad Lmcal. ~I'-ic:ndas unifamilwes han JjOg SUSliluldas por eeI'Ilros \XIIllCmalcs ,""~ lit glicinas o de.' ,'j\'io."ndas

mente

se'

l.IIf.:''OllKión de ,. ~Iudad en IOIIIII'IoJ c;:wJ'eIlta)' r ll1l.!lIC1IUI ~ lada por b. ingenie tarea de su reconsITUlXIl:m y, en I por I:.b f~ t'tM'nallCS !nlgratOrW Ikg:w1u desde ti CIImpo. A lo

:!.Il

un tlJlO de ~onslru,.:~i(m umforme IUlel1lda J'IOI-el t:.sladu)' no l.'Xf;:nulk bigio:n.~lII que enlaza con napas anl .... iorn. (Ou1nX )' 1, amplia ICK,)1aa6a sobn: V,,·io:n. i I Sub\C:llclOnlldu I..a f ..'Ie M¡;Uo{"lIle no,.; 11· I ,cll}'M

humor popul:tr.

• PCRJ el Csb!lo no csQ solo en lIII msmk Ia/Q l .. coocutm)(:ia pri\..m pill1I 11 «JOi1nKC>Ór\ de estas \i\ ~ dnndo: lo sociallllluí C!J; 5inórUmo de dase .DfeIlO!".

t i dtl!urollo lndu-l.\r¡1I1. AWlIlue la ca-

-:;:~:,':::::::';:'7"(rulO de !ocado rondo. 11M .. prcnnccbd di: medios

rl

(5

l:fTto

del ~l)Clenla de autoconwuceiÓl'l uuhzadu y del rd~J;un irn\l)

. Se fonnan núcleoll de chabolb~ qtlt' CUR:
ntII,.\'I dclllu\OOIÓ\otl. l la ~K'M1 JlOf la \ .~.enda propll )' 11 in· ~ $Cn'1C1OS. t.. ooincido:ncia Ik tales pn ......... origina UnI ine\pI!,.¡1Ó!I wtoana en lDnK'I 1I'JI1")-.:ctos ITIl"gIIUmaoos. que 1ut'!Q pn$per!ln por In 1:5C1UU cnerp de que dtspi.InC un capilllhsrno tan

::,:de :

• ~~~~:........,:::;:~"~.:"~.. ~:""~.~:'~:bloq~ !ctI y 5nnCj¡mza(k" eme media mw:rde ladriUo!. l!o(' .hocan fl.ltlNlldo

..

~bas. ,cl~,,,

La drns.dad n gnmdc:)' el t:!ipK.1O wbanWldo se (xticndc ,,""X, 1Iac.. 1, p.:rifcna. doIxk- mlllllll con I.(MlI1S ~I.:&ks

amenores.. LI c.udad mutStn una fuene espcellh~1Ón fUlK'lQOaI dlltrÍlOS: las .... II\~) trn:l
Tom.i, Fumco Aliugu

ZOII35 históricas de gran ll1KIiciÓII mm:antil u olr.l.li nue,'as. pero Dtrac'l ivIlS PlIr.1 13 dcm~n&.

.•. ""

J.l. 1;:1 dl!lUiuru de 1m rftIt n", hi,,16ri<:,,", en ".~~~ci,"""" r~·. , lÓIl abl
rcli:Jnn:l inlmor lal y oomo ocunin'3 a las inquietudes medioambienlala de '",•• "~, re. Mas aUn. mUCMS de las eonstl'\lO\:lOlICS de Cpo¡:a son derril:XUiali pen. se argumenla. la armenia del enlomo r el es una oR'llS3 ante las Dn'tSidades de la demanda. finalmente todos los de Urbanismo paro:cen subonlinar el cksatrollo de las inlr.iesUUCIUJll5 a ex¡g<'UC13S del nuevo $eJlordc la canc. el au\OmÓ1.il.

4. LA CIUD¡\DACTUAL(l'75-l000) Durante La mJl,wa.:tapa.. qllC' se inICia 1m la Kt'unda mitad de los allos tcnta, ti crecinuenlo urbano S< rrtnII: Y 5C dcsarroll3 cnln las clases una gran ltIquietud por las eondiciunes '";:::':; '::;' :,::~' ~;.~~': competencias pa;¡¡u¡ al dominio de las AdmmistraciOlK'5 kx:ales a 1979. Varias musas inlm'ieoet! en la dC'5acckT.lciún del crecimiento de las des CIUdaOi:s oomo soo la cal
21 ~ e.\I)letUn. aunque mü IkblJn. ciUflbinn de rumbo pan! los nuc\ O!> IUt'nL:l.mimlO!i Indu:oln:del.. Tal t'li el caso. por cJcm\bdnd que Plcruc mh de I~.OOO h:tbttanlcs munICipiOS del mlOmO.

m~

1'175 )" 1986

l:lI

IDlu na de 1M dud ad Itlu~I. I\lJO csr~ reIOfó Cll1ll
de la

~,ru t'ura

rnl«fi,·a~.

en la dlXpda de 10II1Ii'ios ochenlll,

~

Inquietud

poi"

la calidad se va

~,~~:~~:,'~'~':""~""~,~ ; ",~;:.~",,,~l;¡d¡ dede.\emdas. n:ronqu.tStD decalles. tspklOS rascOl; histanros. Esas de pt'".llonalinclÓn

=

a la \ 'UQUl" ~c~ lugnres de CrlCUo,."ntro y deambullr rclaJ8:oo. Se ~luIbilitlln Jo, ~-th­ nW sti\ero<; ",811Icw~"tldo sus fW1C1(IfIe!o ~llIJ'I."s (men:ados. IollJu.s) o ::::::;:;::~':~: • C01IW !OCdcs de 1R$lIt1..1i::lOIlt"S lutonómicas u orlCltIIS de I

an..u

En la ciudad podemI» d~ingw:r \o1ll"lM ~1CJl~ o p8i$Oljes urbanos ~! lamo) pOlla función que dcscrnp"J\lUl romo por 1. (ontUl de 1ft clase toe!al de sus moradan:s. Se Imlll del núcleo central. ~rca~ ~"OI1ltTCi.:IIH. 1::SJlIC"1O' lllllustnoles y franjas rurur)-;1

en 11 perireria.

216

Jdm!idad rmll(! ti DlOOIIle1IílMe del 0&1'0. "" un punlO de C'IlCut'llU'O p.:ulIla rubula. el romcR:io minori5u y el ()(1I"1, hIsla el punto de \CDC beneficiado porallc5 peItonales y toda UnII "ICri¡: de n::RflttlOfleS para el uw dd \iiulolDÓ\'iL U (' B Il ro amblo. so: carxtcnn ¡'lI:lr 11 ~ ~ull )' di: oImJi:=\ iC~

tllldad

,,'EtCfl

Ji ~

c:I,

.", aru'gtlO.

t;I

aun

m:.mIlrne

$U

coo;.m~",,~~~:a~,~,~"n:"~=:M~':~'~";"~

pecios sudo.11'

1:1e\.dos delA poe dr Cilio: buenas jriQ&!1IC13 mdl&nll. ~ ,,"'" wcun;r,1cs b3Dcarias. quedando bs plan~ sup:dorc" pn l.iIo> proraKxp!rJi.

""

Desde un pwuo de ~ ",u. ~""~.....~...w~~':"'" más
~ de:1 flJlllN:s cid ahuymu las ftut\1
'\1X':';'::;": ... ,. . .' :.~t~~~' mi
1C$

Uft,I;

I

cuyo eSt.:l1US ecQilOm1l:O sólo &::S akarlzabk. )' nIl sidl1Pf!::, a _\
loo . .

\ idx!rs lm:WiaJ. finahar. SIl " ..GiWle lrir. Elllikleocmtral es.. di ddiftllHa. nrn::br$e dc:I5 gni]'IM KK'''~_ ~~ ¡Ixia el ~\.rerior de tSU~ ... ~ abn- 11M I3nlO de los ai~ merunlllc$lkl n ilc]"'O como (k cialC$ de 1:1 moa "'pll:llk. U. ~ ) l.VI11I:f'Cill5 JIIl$C'"

II\"(I al igu;I1 que lu m~. oo¡¿wk- por una poblaciOn que \ he di: numa ..... 5a'\ icim que nll)flfi 6d eRO

"mayor

J. J.lo ú:J:mvJ ,nJ4flMillJ" '8C'fI'NlIII ~ del ...~, w,~ de: una rorma c.t. \'U mas t;\du§O'" Po:ro t'liIO no ha!Qdo gm'\preü" hBlII bíen mtodo fll ,Ii,¡1o xx Jebe, .... , _""'''''',.~

jM )' \~ prirnem y. mh tank. c:on ~imjerllll5 IIpo. Con el tnnscuniCI deol ¡,mJpo el ~Je nei;a. al libt"aK de 0I:r'M UKi15 del,.udo. p..w Q:UD1JCn1:

117 _ _ 1Ñlq,Je .. 1rlk.")Odt "',~$OciIoksC'\D­ pequdl.s ) "" 1 · H. . . . . . . ck la, d- 1i~anat. l ud o ~) lOCk CICUIW .. t
JUI",I ~ es el que dcl,m". kl5 ~~ fnIIIeucuk:s. pueM l'OSln ck 11 \l\.mda ~ bIu,CiltllDlt'lbb lADIo ¡gne quieMs no -~ ~ .... 5I.Ip:r.U1 amptJIrucntt. 101 PR" ..... cmbkcidoL sr ,

,

,nlm\U puc't _ ¡Mrqa cuo milos pe
:::::~.::':d.~~' ;::tu ,11 , 'ab1fOdXl gmen_ ,ledId 1IbuI .... Y.llIlKjon

Cl

",1 cawo de- las "'" 1...1, <11 1'Ux1OO,....,1o .cal blldu pcnIicndo"PIde la klllidadc:
t..r".~.:t.. ;,~_:::w::·:,~~:.~FJ!:~:IIti:'~iO'" m lo

=

101

b

~ ck riudld, Y de mi)" tramito pcatoral.,.. Busca nw- PftSCIUC- en IOdo rl tql
~:::;r""~1"'~l~:,:m~..,~~m:temI';'~ paraC(I el IliO dr UIII ~hDdo. qur!Ir ;a¡Ja.. befeCOI\Omia COiritiCIO fiCU

le

la c:oIIC\Im'II(" de \'aI'I05 HI' hIo "'111lM.'1:110. iObn: una miSlnl de prod......ws .,jl";! ¡. ~ LI onIIIlpiell
esa Ir mJuno • _

CUMitI$

dc JlfIIYlU'l 'Y cotidiana IIt:ttS"hd

T~ F"MUI AIIDga

218

I I

I

romo a1b'UnoJ alimenu'd (pan. kchu. frullll. \' mhnl) bebidas). 1100":0. f"tTt1ac1a y poeo mfl§ !:.sto es asl cspeciDlmmlt en las CI~II.'"S 110:1 otnmadin.~... fi.J.nr:IOO domulorio . . h 1»11\ enuJo ea mnu

baja

dunnte

del dR:::~:::~~~

c.k:nstc.bd la fIW)OI" p¡u1C' torncrtw. PorwN.na QtItI u¡faCC1Óllm b.l ¡r;uIdes$IIpI'!Ó1Ca ~tdas c:n la pmfma. de ,,\iudcl:uw:. Los hl:nr105 parlldoi.. la IOCOipoiaoOn I tunees en la COIbef\1ICión de los ,l1m
m6\11 han hallado una c6mod.cl rcspuesl3 l"OfOC... ial "n mlCtUo¡, donde se: I'I:'3liz11ll1 oomprII UIUI \C'Z por smwta.

~ ~:~:;~:::~:~

J.I.4. Cip(ldllS Indll..urillln bina HanLtn ~t:ldo liernp~ Inrnc:nns en laelmmna. pnrnctO como \/mi industnal lat'llld:!. ClI su (.a.o;e de Ilt1cqnla y IOC!O ~ QOfI esplendor II p;u1ir de b. ReH.h.IClÓn IDdu.1n31 del ligio X'-In, que m :..;;;.. se n:lrna basuI bien entmdo el XI'" La ¡:CCSCnci3 de la Indtmn:llcn ti Il lllbano ba sido masi"" basa 1mn ,,1 Nb la mll;ad del c'llo 'O. al fomu rcqun'\(l8 tsIab~ y.un de: pantIew ~ a)lhO La

.......-

A panlr de la cn5;$ de los at'JoJ itlcnb la indlL'ilria lt'IdiclOnIIJ h,,"" quando 8\b numemKl5 6lBblectm,mlOoi dHmbuidos por toda la ciudMl

~ pnnC1pIO.l:WliI~~',;ir~,..~~~~::~

pcI'Idos losfe\"lI1oriz¡ación lr.HIIUitiOOi!l IIIIIC el delCIt:C,mim'o de 1UIII fucnc

t"¡¡Q ,iDo en 0:1 punlO 1IJtcri«. El merlll: urbano Ik 101 uw;!m;!ri¡, desde 5Uj ori¡,'rnl'S §c rxphca por r~

di~asa$. $C),-UtI

los $lgUlCtltCl': de obno poco cU.1lirlCllda) barata en","', aso IUI.II m:I)'Of~imcIon de '- nldIna.lÓkI ";~tt~" Ul'CSI,pcioa \IriwIo'5 !IOII .... J»"C'S dC' popauuilmL - Abw1danclll IV

lJWlO

- CCft"&nÍlI de un ntensa ~ de ron5Unridora. Aun cuando rln de 195 prodlK'lQS industriak5 "",S!)IC el tnnsponc 1 IM¡as

"cnla en el t:1II1X1lO l1bw:ua su prrtlO y l'acilitl b. CornpeK!fICII.

I

- - 119

que lII\aWr ouu muo

ImprKlSaS 'J oo)'unnmall$ eomo elIMl<1O del sutlo. la demanda ft'la ornu de espKIOlItldUSlIWl~ baralOlJ en la pmkm. CIC. l lana dCcadu C!I ~Itado ha udo C!I de '-- ItldUilnI polinock;u-. dil' p
de hmJKZA IndusInaI ni el UK/:foor de ... c... t..¡, s ron el ~ mldlos ~un_kli o bI ~IÓD del ralo ni los Ikl txlnnw:ho. l..I Ñcnecb:t ........ ~w. IDOti,.... por Iot DI'

en la d&adI JIIIX'"t'drnle ) por t"I b;wtilM\o ~patlol.

ac:.

pIIhan:m o;Jl pa.r1C kM CIIado.¡ cicnn y bc:nc rK::ln5 n los e!in.1ell" del ()pQttunisrno inmobilillrlo.

A~tualmenlc)'a no~:,~;,:,,~,~,:,~,~,~,:~::::~~y pnrncra tr.mrl"onna· CODMr\K'ción ( ...... ..:.110. yOllu6). algunos ~ qUin'ICUlJ.!tÚ4t1UDIo ~ C' UieX la ahmmtxlÓfi. rnackB n Inlll I"cnf-.-c:nltlda_m. 1m parte. no rli€Cdltltl I~"'" rspet Q YUI' hao _1ttnOlogUt rael mNio ."bicntc.,COOXl lo!; IIlkrcsdc ronf~'('(m.ma ~iCM. Iabomonos y C(lnSuucnón de . amlK"bks. alllXjlE C~ id· ome I"iUlSO JII'OJIio dada !iU Imporiundll d.:olru del XCWl" K '

, ¡id~

de la periferia urbl n.. Los carnbl06 H\iUo. parla ciudad en cu'lm ~feia\tenJeflte I "'" utructlll"l Uikma. Sm ('m. dur~nl.C el ilhlmo ruano de 51¡1o. estlln I~ nlltDCl'OA5 las nnsrorde la periferia en (nnna de polJJUIlOII il'S,~.aln.. ~"IC~ ('(JfQI.TCWoes.. ~

•

)1 otro t.po

de irma!1C1()I'Ie5 di ,tf\II~

". 1.1.1. '-',6",~' 18" rDMIOfd.Ia. ck 1*.... ..;,.. pfl~""" ]UIII('O de bI. ...... n ID'. . . . 6; _ NIIlO aJt\InIII ) ralt1; Q

*

q\K'

talln aI ..... ~ SIOOd>(_..,.;~pinI k'4 •• • '06.ib lhundInl t",. . . 1jaf'dinIdoI) disp......" de dru,.'''-'' \Irno bwn. COIDi:lrio5 al por 111(Il0l. tcndM de llnU'llf'\"l111 (\fA"" FI •• ilamllmlo)' la uruf<:Wmtct.d "1IO'mII \fIIC

'*

b«lqUd KIn un I!'IWOW. por un bdo.1k la fillUI 1M \,«,ulOl). fJOf OIra. C,,",f'l'tI~l¡(a. que d,lim:n la!\; ckl ":OI\JI.IIIIO urbu\(I, do.-.ndc pti\1IY _!dad ~ ¡0I:klt. loo. ón:k.~

*.

J.]'1. L...

''¡''¡f'''''''~

.,.;¡....iJi.rn pan clHe1 meGlIb son _,,~.

."i.mw. ",1UIIda ~ ko& pntI. . . . ~ c"tdMM ~ .. -no Su ongm ¡(UKJIoD te ......,. en '- ciu;bd J"d!a cid ,,\ Y el iO~I. "' ....,aua .... ... deklllli~cad _ _ IM.~ ~

dr

,..ca....

de-

",,"d de \l(b de

~

"17"

di;: blQ(p:s lpltudUiI en m'f!IMu", "K' lrata d; baJno.; nIYU aJpt\."1I) ralla c~.I~ct.. omados MJbR: si li'UlIlnOI'. )' m modo .Iguno CfI pa!n

patlIl.~ I\'IICIOIlC<> ml.;-rpcrsun>lks por Ia~" de plaJ.n y lugare~ CUCIIII'(\ 'j ¡'H)I' el ~'Slllo fk "KIa que IIc\
'.1J. ' Jardllli"t/n .,.,¡Jf>ri. han SUl'iuio -;:::~:: lIudel) .wauo p:qudIo) (dca>D • _ !"MI c_w1ad dd ~ en un ..,t,!dl('r; ~qur: I~"I W pi'i- nm.o .¡ .... giL. di:: tumbln. tapock~cion.Nf'11 .\~*)U lIÓfI Yde 101 md~li de

!iC'"

de _

\~ fullt~

wt..A punICI

rn (U OI1¡tn esln~ m...--gadorm,IQI'1OII KO.l!Lan I una manodc obra ""'....

)' Ik bajo m\'l~l adqUISIU\·O. aJ;/10 IIUC)il: c,'i~ Inl~ otro ¡'PO de ~1Oia mUlClWdc con su m~"l nUto, II,p Ilptnfc:, .. ~ MeIIII:II..

"""'!

221 =""~ donde las priólls. d ruido)' ID COOlllmlnaclOO les reducen oolnble-

la caJidlld de ..-ida. 1..1,,1. LM KNllflJn '.~'fidn ttJ_f'('uJef, en CU);" drnumfnaci6n ~né­ enlnln los centros «(JllKllia\es. grandes almaccnc!io. blpcnncrcad05)' ID::;'::~,~~ pul110S de H:nla al por menor que cubn:n una supl'fflCic por ti de I~ 2.500 mI. UlClulOOs sus amplios Ipan.:arruen\u5. Debido I los que gel'lCl1ln se ~,IUm >Obn: lupru bien COIINnICado<., _ msn!vio-

• p~i~, """'~"'" p~~" , . .,i.I~""~ munK'lptm poi" 1m l'tCelol l:'-:3ntan cn~ los pequeños)' ~J.ar1Qt; COIIlefClantC$. Con d InmSCuI'W "' ..~ ,w prollf'-"flII;:iÓll ha Ido en aumenln y}1 no hI)'Cludad que: R JRCie 110 cuente CQf1 ,aril,lS do! lales CCIIU'OS en ~\Lf mmco:hliC'OIICS..

401.5. LtK pt,,'q~f'\- fft'twlD¡:iCY1S son eonttnrr..:KH.ci de CJnP' H di: Iha o Iccnololl'3 punta. que Raprou:dlaD de unas luxti'"H ,'~jl:S de OltOS muchos sen icios como wcio bar.to. c",cdentc5 inrmesialias, ccmros de Ul' ~sti!iKión rro'l(i!l)O'<;, as; como insabciotle$ saU~fKIOf1,D.

Manlicncn CQracICfi~lCI~romUlli:S tOO los b«hode bencflClalSC: di: las ,.~.;.

l'Conornlas de aglomcntción. pero su e~"(Ifieidad C;\nb;t en dedICarse =0110 ¡•• ,,,,,,~

J.1.6. 1./IIt; ¡II$1u/flfflJnn "j'~rM$Cl1g1oban bloques dcoflCilW.. ralautan~re3S de lUr'l,Smo} OCIO qlK' jalonan la~ salidas de: las gn.OOc-s urbn. _.0 IlIS ncccsKladc!. del J.«lur !ere..mo. propu.s de una socii:lb:l ,-oleada los scn·itios, como !>C'n el transporte. camunicac,~. §ci;~ banc3. educación.}' tarnb,en laIi del denominado por algunos SII..~lor cua~:'"'''' ~,"" ,k,~,""" ,..u \ el miu; =Il.'1lkS di: ocio. lUrismo ~ Información. la terc:iObn.- lIXlu 1» lICli\ idades SOCIUCOOnÓm!<.-"",.

""="",.

TEMA XJV L-\S AC rlVll>AOES AG RARIAS

A partir de los años ~!ienta del s,glo ¡¡asedo E5~ SI: de.prende de lo~ r.a~gos Ngrkula:.. el lan jaleado ~nm) de Roma.)' ~nlnl ~ formar IllpUhmenIf: oc un scketo gn.po de p;¡ísn indusU,lluadoL Duranlt el '"':'" c.amblOli I:ln profulldos lj\It'. ",mcdanoo la famog fmSle de eocWlco• ...t p.lU ~hn ,rteconodblt p!ltlI SU h'potClk;¡ TtIlIm en La población ohandOOll ~"~Ie Ia~ t~ agnnas de.~~' 1I con una a1CDción pl'M'ria} esporidia d~ la en fines de 5o."'Ul.lI1a}' \~llCionl"S.

1:.0 esas eut·UIlSlSIll"W JI!: -=~, cambiu!. tan profundos como 1m sigwen";~::;:~~'::' de UI1!l IIgncultur11 tradicIOnal. msulie'l'lllc: y IX autocoo-:' e<(l«:Jaliada y ab,ena a tos mom:ados inlemllClOD8k:s. rtdUCCIÓrl r..:amero de Iu explOlaCiom's caSI C11 un SO".. entre I96J y 1999. de!;anollo am:nd:unicnlO en," 105 re~ de Icr.alCl.l y exPAnsión ~ nciorIJIli~ dd resadfo. enlre otros. fulre loscuh.\os h.. rbátem tlnigo t."Cdo: su ~m mite1lbrio linte bccbada "~;~ 'le l"lXiua: el cuhho de qumn"KbilS por los nmbto!. de I\;U)nM de ... )' lo mwno ~ con 1, palata. Ia!i plantD$ .lIrdtl>ln3ll"!l' Y IIlS fomoEl b;ubccho, 11 p(')ar de 1m 1\'IJ"ICn tétnicos y de abonado. BU!! lllC'"aruA l.5 millooc:s de hcctAK-oIS por ell~ias de la PACo Lla rulll\'OS ~ tole algo m6s de un e\Uno (Ir lü t ..."rr.IS I:tbrtadu. la nutad de la n:nc IICrk:ol •. Se dividen en cuatro ~nsndes grofrutal". oh' arovilkdo )' OIm~, !)e C:~ltmdcn 50hre Uf\I;~ 'uperflCie de .loS

""oc,,,,='i

millones de 1uI. de las que el ~O". pcnt'Ilecm ~ 011\'0 ubICado en rtGlmt'Q Ik monoculli\o en al¡UI1lIS prmUICW; andaluzas.. En~ los frutales IkSI..:an 1111 dlriros.los de chl11ll u:m~(~.~. ~1I::.1. los deellRlll $Ubtropk:¡II

lp!.uano. ~) ll"'I) MUe fruto !«D. Par Ilfltmo d 'lfIc:do h~ I;0Il mil IX 1M mill6a de ha, ~DI la suprñll.'le nllmlilal por pai<.cs ........ 1::1 ~I tm::~m en produa:H.'wl ) _ Q11dos gaz;m dr 1m ele\-.do pr'C$IlgtO aJlR"

\os buen05 ClIItIdons. No lJIenM profurMb; que 01 la agril:ulll1r11 b.n sida los en la g;uYderlD (MIS el Plln de I:sIabiliacilln f19S9) ~' I, cmradn un proc~so de dcsuroIlo mdustnll ...·eI~rmo, Loa en el siglo ""1. la e:abIha se COO'!alC m l1li apmdke o COInpklücnlO ti.: "'Ó\'icbdn .¡ricoles. pero' partu' de la c IIoIiIb f«he entra de limo en • '''''~ rialiucián Importando rw.u. ~ gmoilJell >pICn$M tri abundaoo;llL [1 e..\mardinaoo allmenlO de la demantb ...~~~; ~~;:~~~: el desarrollo de 11 CIhafta pon;'1Ql ro un 27S'~cnu-r 0C\IIT'e con IIIS 11·es. De hecho el pollo p;tY de

_.m,

pan.! , cekbnx:1OJltS ~n lIlC.'AI CQ:I mantel a 1."OO,'CftlAe en IlmknlO ¡.,,~ y t3§i oollc!lallO.

l . EL PASO IJE IJI\A"GR.ICl ' .TURA TRADIClON.\ LAOTMA DE ~IERCADO

fu;¡wV Ni C\lado lIVTItfY C111IDI ~gricu'run U1IdicioNl ':';,:::::; del siglo xx. CltlactUaCb por iU bIIJ1 m11l1bi1Kbd. pobI.... 111 60".... débi l mecaruaclón y C::\C'\.to IUIOCClll51lmo, A p.mrdel PlaIl IDbih1.lld6n de 19S911 agncululla. al un contr.~W Ik t'ronomla. 'I\-e ut\I ~ne dc IBlhfol'TlUlCionn 1

=.

1- E1l:(odo ",asl'O desde el campo lucU. IH mm'" y , más dcdCH millnnc:sdc 19nCUlIOrtl.Ioqocsupont' un &:wxusodc 11 activa al 28". en 191 1 A eOlnll"tllll;D d~ 2002 51:' silúa ~n el 6,s-. ..

2- El abel\d(lnodt taSI mc::dlOmj1lóndl: pcquctas c>;plOl.1CionesClln: y 1972 con _ teCUClti .. ."",011 ,. . . . ~"." 'l,,~••• y. dems mbit d mcd!o amblCllle.

.J,_......

l· [J f~c

dcf.cil ro I,"I_.,.,••~ l""b""'~~''''''rn''''

p'lDJ'M. fMiIQ:III~ fili''I"'~. ,drro,

tOil0l'ct/ti\(JJ que 1M p"p"... co.... u

, FI.dOiCUi'.·.....(5)Ii ~ ·I ..

rtp;d¡o y o:.'Cftn. inlkisll1:lh.atoó.. de "'KI.\jd:d~ ~bilsa II'If:h.lSo los IImncs rem, t.k-- La onI)ONI ok 105 med~)· 'IIn pe-.s;rK'tlIIOl'\'3o adqu.a\' q¡ pro'JIfO tractor y okli : "W::¡(6' rosa ok un "o"~ nt\ ti de mo.ku&bmw::mo que mIIIIC_ ti ~-.mpo lU J.eCU1ar poItra-

en

_as ~ de d.rc~ t
"',"""".

"~hOllln,.."'Ilk:c d~ de Ud iC'C!or .¡¡ri\.'Oia modo.'mI) e m~ ti! loo¡

"::::;;::::~~;~ ~'q,~,~ Iut m~lIu . I!'IN' de 5U'l1lll1lgu,tS mal~

l. IX'I",,'cncll del mlluftmchu JW110 I llna pfiinu distnbu.fe 11 prop;o:d:i. Yque dU CM)a1mOO &n'ClI' '"""IIOC clcsptrdieiando . , . I flI.IdaIn ymtpUb¡cc.e:ndo lo!; ~ l'UII ti e...o de fMi1i7ll/UtS) e5IoI. úlllla05 .... "'0(01 ~ del medio ambimtr..

DISnUflL.CIÓ~ DE l.A nERRA PON "PNO\ EOU\llL'\'TOS

J' I nwmtl'O dI' t\pkoi:dctota SI' \. n:oJut-lCIIdo )'grurlCltiumedlC p!Ie' wtlSl:Ul'flcb han ~¡dodl: U I 1.7 mllQia. Ello ill¡dlr," ,~_.'" &encftC1I. OOIiKl \(j(, . . . . mis:dtlan&e. Y que I

el '''''''00 nM.'dio di: .. explocac:_ , undo ele 18.8 b: en 1911<) • ~ mas lIJdt, Pm! .. s.mJIoCIÓiIlUllllIWi ,imdo m:nifleSlalllerlle ~, R"OOI'Ibmos 1%8 ti Plan ~hlbhoh ,furnm-.

'" ,...

c_


l· "'''''''0 ... l-'

a_

r ............. ¡'

II

,,

... (kI

t illoOllN

" . ~ .......".'_ _

.&-al' ... ~.2.

.. '" " ... ,,'., .,.. '" ,

.••,

-1* ,

'

.....,

a ••• ' _ _

~JdI,'"''

s..', r...... íltiI. r... ".

'·r_'!

t

11 . .1:

.....

·Z' ' 7.1 ....

,

(TU

...,',.;;. .........

r_

... , ...

11""))

.'6 lit

;

m',

r..-or,lI1IoIIo .... b

•• ..1ft

" 1 (lnJ "I*fICIH

"'... 4-t ...... _

'J

110.,. :']1+""

,~

1...~l6O Il.19'I 7'!1 I UIW ~7).$M

". , OC.lJ.l

I-PM-. po, '.1.

n.· ...

~U

:'~.1,,~'1~~'

¡O)sU'

t9 'll

t., ......

, -"'.'1~ 15 . . 163

, lH,*

"'11_ .'?1.?9?

J tS4 NI

J1'664

•

~-
O,,

C..ltlfl

7 t.",.,..g<,.A¡ I

,

:3.6 11012. ~&6

0.7

.14 _"S

,"5,

"..

:~94-I

o4ltC,c?

, .....

~

''\4

.......

1.2. La ~rlH'l.nII agraria. ~ 1IIIlI«OnÓnUCa. ha empnn&. la 1I1M"- d«tdI al ...-ow laI pII'Cdas por C\pkuoOn de 8.1 I 10.1, I:lCI1Oqut la ~lanade mOO, .... dd ulltI 'a1ll\O!MI P"",ti'-o~t'- kM w:rra.cparal,.qas CItSI.o.-lbnw a¡,b mipalOllll lomodiata cunsoIidó d doJminiDsdelflh,v)' o.."I.u"IaiD Ita ~ltaOO R'IU) ~ porfalul de : ..... puhlK'll l ponrut cualq¡ua- pmnu1lI do:splCfUllo. recelos del agncWlOr. confiado fl(X"C'iptttCnCiI. mis qur fJOf naluraka.

('IMCti_,...

Pmt es

~

lb n,,¡p.. cl

,.. ioIIItI~ la

\I1UkWcl}~

_ro

1_ ...,•• .ir;bkt t«' .. iar

,k pam::1II5 d,,,,,,

t· por ~",1otK1('In.

227

:6-. de bJ cxplotK~ oene mude d.:t:1 ... LCbs)' d 1." .... m.dr;: lrnllta. En este sentido " .. "d ~ '"'" 11. '¡\'Q, pues ~ rl rnra:rr~("1 puiLCnUJr K dC\" li.I-.. en ti SCji&lo. Petd COIIInnoca \I urria die"'" ~

Y 0.3'. ~tnwnc:ftIr

ck CbI 1m c.nas J*1n Ik la ~Jtie IOUoI distnbunón porí·.; r..tJdrs AIII6Ai., PI al d -,f tlaJ T_ICIJ tito f_h 4h."".2I)()4t.

ti! "*11101 d COI'liH'L

U c\odo de: 105 "IfKVhom de:b........ 1t:;abrr p-orICd UD (!Bn daanoIlo C'o;~) del {"' 10.. 8fTmU.tUmlo. No D ocu-

«

,IoOlropuqdcmi,gnmt' lOmÓ. prceu:KlDCS por si Callaba lila \v que tri mu:::~casm squi. controlando dll~clalTM!nle el ik la upkJtación 1,) pat~ de- ella ¡un complrmcntat los Lngn:sos Ik su la indus'.... total) .en, ,~Iriel nlltI,...t.,. La Wlptliric: kUl. q!lr • ¡;:¡nu.
~upcrfklC'li romo CU3dna!.

Aun r

ms.

.J., la supcrl'1OC' lOtAI ha dlmunuda b k el ......so de 1989 ca 000 ha. qnallb.... 11 S,,\L en su COI'LJUIIIl'L .. ""OO 1.7 millon« • la amplllLCl6n cid 01,,,• . hab6ca:lI)" ~§tOI pcrmancnLts.

ha retnx:cclldo en el rbtO de loa culm os ~ loI Qmbtos mh .ti'''''' m d pupo_lIrrTti. ~... -"'" "" na.k:i)' el m;a1OlTal

seCJt(Xlllden un .ro.S"'. lIUI:DUa5 st mluce la masa bo5cMa un 14.9". ~ 11$ otnIS .wperficles.

J. Sf.CAXO ' REGAl>iO

e<;

U chma mcdilcrr.ín«J. ~ $e C:"IIe.~ por iI rN)'Orp;u1e de b. Pa,i"·~ tan austero en IIU\1Zl> como en ~ e$'lIn~ de mi que' el

ellnlilancus dimal~ I.VQ' la'Ien SU5

hKe posible el ~kt. T... ensi quc:m el pble. frenle al 81,7"-. qurt ~ el secano. se pmduce mas di: la mitad valor de 1m pmducr:IUn llgrll.'Ola 10111 \ OJildro 1 ~

·II'"'l'(c'''

,.......

..""

--,...,

11...-..... (JI"II

••

•• , 1,

10.361 Q6.I

1~.1

~Ola6U

el.U"

~.~

'IC.al'

n."

~'SoI

~j

1 1:

tu

~U16

O.•

1.1..111.11.1

1".11

,..., .I
~16

,

I'U ~""

"

,

." '"

..

,!.~

•

J./fUJ7 IN.•

>

del miYno K' d..-.ific-.IIl .1 ";,,,,:,:

n:bas3. 1115 ocllocio:nla~ mil y los frutales. \as .§t1M:I~W mil. ron el Q la cabe:r-D. los culli\'(& de !IC!I.:ano I de sus n:(!iOlll.:S ""apM1ln el tilla y león \230.).Anrol:ÓI1 ('1.~,)' Exucmadur.lI6.r<.1. prnI el 12". si lurttt""'" el mllk", de bII que rtún.:n W de Cór1iom y J.:n. wnbll~n .nl~'1'1UI'eS. En IMrI ell'lOlU IItbnliro la

del SI:C;Ino mo.'Wto.'rancI\ mJUC'\'. un :!.S".!.Obre. :d~,:'~"":';' ':!~~~:;:~~~~ llit,,".). S!:

11

P"""lQI,'1&:i

.c

1(·IDdn..

~l

.,,"~

1-«>" (I<'lIvld",J,.-.•

...

'-

~ruri
J. I)hMlbueltln MI Me.nn y ~.d¡" pnr(' n......Id.dh ".Ih ' e"

~~'"

2.119.505 1J -l8.121 26Jfl1 181.994 19.195 5.669 3.161.015 3.298.369 588.400

)jll.ocn 930.413 136.630 191.671 210.9-12 259.M9 74.181 107.619

,

a

"

-56.711

(e.)

R"X"dio (hasl

(~I

19,8

16.1 11.8

6,'

1125.412 311.1118 1.160 11.111 4 11.653 612 396.680 465.109 128.bl! 2112.543 213.909

1.7

12.~48

0,1

1,4

24.M3

2.0

110.04-1

O,, 5.4

1,9 0,5

10.446 10.)11'3 32.195

',' O,!

I.l 0,1 0,0 23.0 24.0

4.3

..' ,.

O,,

0,0 0,0 IfJO,O

1

•

1. /ftI.617

0,0 0,6 O,,

0,0

'"

14.1

1,1

.,.',' "

".

0,3 1,0 0,0 0,0

u/u

FI.Iwn<.-.óa """,...

diMrill1Kitin dd n'1:~d¡". El ncg..l ..... una Ie.:nica agrio , lin COIllfX"n,;.;,r b ''''''';bC1 o la falla di: l1UHOI plalltaS. algo muy fn:cucn ..: cn el ámhllo subll'Uf'KlII . ubICa una panl!dl! nlk!Slro Icmlorio. I...:ro 101 imf'O'1aocia del n:gooio - tJnlO cn la cwnl in dI.' atllJ.l disrooible como en 1.. de hor.Is de sol y cn :: ·1' ¡ mauc ... "OC >1.' arro\~"'-n.: al mohimo b~ condiciono.", 1;l\"r~bk~ de IlIlC»ln. ~nlom{l m.:ditcfranctl. rk ah; la nteta rOn! di: : e~ oro en.:l 1..:-0 <1m,' )' wn:,le. pI~la ell .:l "01111.' d.: rbro) eobn: en ca"dl"no. d..'gr"danduo;c ~" ,·ak.. ""!:,,,n 1<> h""'.... la. condici.,...,~ .",,~.

I O!> ,;>temas Ik fiq;1I han 1.'\ olocluna.lu u..:.Jc los tr.K!icionab pur i" un· 1l1alltJ y liltr.JClUn tllll~d;1 f'l'I" sun.w; a lile> mas mod,--nlo~. por asp.."T!>lon • IIlilir.ioo.hc CII las plalllaciMI..,. mas :n Jll1003s la IIlfOnll.1lica paro la rcrli"r.ml,"'" y fiu...:mllar1os. A pesar de dklto!. a~ant"\.~

aun. ~ nrp por If"ed.d el 4J,6·~ de !ti hl:fr.U." el 27.~ por SI!.1anl ""'. lindo 19o1lXl. m¡Cfl».~peo;lón. C""udación ele,). tI 27 J". por :upef"u'in ) otros n'\C1Odos. el 1. ~ •• ~lIe_ A lo largo dc151¡1n xx 1'»0 1,2 "linones úe ha rq¡ablcs en llipllcado dclml(l 11 la COII-\IrLII,.'(:KIrI fk bs m:.i~ de mil presas UWmICS y CIO:\'III:HlIl de.- qua $IIhwTlnea. I;U)05 ClI""kl¡ ncgm el 68". y el ~9". de wpcrf>ele. re'lpecti\.. ~nlo:. Pero no too.b. la $up«rK:K: K rmubilim te.> misma irucnsidlld. de atu que d"unpmos e:nU'e RgadiD nlcMl\lI e ~~'''' J.1.1, El ~fld¡D t.xte"ÚWllrata úe cump.~ JMdi3nu: I'Íc!D la lluvia en la ¿poco OOcISI\" PIflI la frucurlCil(:;un de 1... plantas. que_If dUflllltc La ¡ximll\1:ra O coltllenlO'o del verano, y I.$IU\"O hll5W \05 mis \'iueuJ.:¡do con lo 08ricultuI1t 1r.tl,IICIONoI qw C(!U La moderna Se dcdic:lha al cull.\"(I de: CCf'C1I16 (trigo) m.~ 1>Obn: lodol fUt:' de ma)OI" interuildod. I¡de la patata ,. n:mo....ba kndos. mtroduc:tmdo en 1I1'01KM'ln b; etn:ales )' la la IJCmL Úk ~ma. Pl"PIO de 111 bpañIIlnlmot'. \rtih~b;¡¡ el mgo a

",::,',.:;:0.:

cakulaJo. que: C'S del ~;, dcl>ulo 1 pmhóas de agua por ranaliacl~ dcfCd'rYr

u por gro\ ccbd cu)'a CrlCaCll se hI

I!ación cxcesivll.lhundllncll de malas htcrba)

1:'\3PQnK'Km superficial

'''';:::~':::'::~::;~~:;~

las direcu1ccs de.- III tia reducido .. prodUCCJÓD do: en rl\'OI" del malz al que le dedica una supcrfiac CII. lOmo 1 En el rrg:¡dio mtcMl\"(I 'C cOftSIgucn tn:$ (> mM ~ ~'""," •. ~ vanOllS estxÍC!Des Dpm\CC'hando W ÓPI,",5 p!.lIIibalidadn que Dma mcdilClli..a. bs cucncu de.- kK grmdc:!;(mcnoI la dd Duero)' ", ..

nos

pial!!o canmo. W nu~,= plaRbcinnc( )'~nJcas tnCOi'p()nd:u 11 han modificado JustlUlCialm~nlC no sólo C'I de: \;¡ nplouci6n )' lid poblllmlCtllO ¡giy,jc han sido prof'undr¡ porq~ de: hllOO de elirm tmlpbda Y frotale:s lroplClda hI reducido b rcall$ll al N&. la SAU en" Comunidad VaIc:n.:-11i'II., cuando b mrou iIoI:. allÍ en ID! 26.6·~. )' porque un mar do: pl.ht1CO cum )" mil ba"lcin:u.. cuya rmtabllidlld es u.n mdistullblc: oomo IamenI3bk §u ~d ml."dioombirnlal.

cuanto cscruclllm

En 11 1.. de 111 e"""""",,::::::,:oo.:;;:,;;;::~:~ :,'~ mb moocrnM de 100) ha·•• : •

.,,,"

23'

'~~::::~'~:":: ...:~,,,~,~:CJ(h*,I""'.1II \Uqu<: Kwnpliaba .. _ ~ do: amplw~ Por )'.,...

ron .. rQ!:IIOf;:QI

:

1. .

a.dcns..

U1U111(\,

~~~"':""~I"fnnlfUClur:u; do: todo upcJ 1dn"lrxid.Jd. ~,... quI I

pmhferlCMlIII de: un pobhm'GIU) dIt.-

3,2 n\lt~ de b:I de ~p.bo. que SU! dud. ~j(udc:ii •

sue

\'3nQI

J

CI(:'_ .~

1) \1um. (5.2'".). t'Stla1 QC:M ~~ que «JIlC~tnuI el')],!".. de 11 wpcñKie ¡Cu.dro rn.t.lmpol'Unlc:$ kJCI~ medJlffrintaJ ~ al ~io intmsJ\'(I. {6.

Pof qrmpIa. K

m:ogen en _

_C*JIdolPl*tn) rr....lti1oIO dd ...

" ' _ ~b lImu. CtIIIXI

ta ...... (100 ......

I~_K~

rMlIMbd St' DUtn;: de 1zJ; _ _ lit ............,. lI1IUl. poi" encima y de .. C"'~Di,:1lI de agua svflCimle al fQrlDl de ~ ~ ~

":':~~::':~;""":~':';"" f~UC1IC''' ClI.Í!itrol;'~ por b mU'ltliid.:ad ) ji por ~ rC11Ól'~106 111OO5fi:nCOS que"

como fumes \1tDt(;tI: o gr.utI1.I). JUf1V1con el MIl) ti ~ cll'MJm..

-::::::~:,=:;::qUl: ha \Ahido ~IICII' kalK:D mirad •. a.bonnorio \annbdrsde produ.xoón IIIITIU'1'nImpidiL'" nc:r &:al.1dIId,tII'II6DOUInos)~~ •• ,_

~ mU/Mb.'"

mp

nato

K...JucKk.o o.Ir.i'lJ(""d'n...."l('" la I11ano de u/X'I "n I.,s rq:¡odi05 d<:1!n1""or. ""11 cm· ba~'U aun P;;' 'SoISItu l->IT"..tS no '11CQUl'7.&tbs. 0011101 la r'""""'-......-:ibn de (hila. ~ dan ttabaJ"" mi"--s de [<:mpoR'n"" I'e' " 9(", la!. IndustrlJl~ que "'~'" l-'QrlSCn 1Ul 1, ... Vrodlll.1 '''' agrdllt"¡ 1." Que " .". ha!' coI~) ~ la . 1Ill:lusu ';'11 d le, e Illo:K1nC'l1hl de e ..as p>hlacltll\eS del 1/IIL,","". Las timas b de nUlIIgr:K"i(," QllC Imll rcp..--n:uudo L'" la I me::l'lt" de b natal ..bd. '""J"":IIL"CIIIlIC1lI" de la fI,rim~. ("(~.). I
I

la

"'-a& del <-,,:,dlU 1. '1OC la Sup.-ñlCic Agnrob

{SAU )sc d" ,de L'Il dus gr1IfKks ~rupr.s de aptO\edl3nllC'lllO:!l: ,,"= y pastos fI'I.~n\llnelIlL~. l k-m r" dd pnlllC'l" grupo ~ Ilet1>OColll CWlIl kJ,I ,,'," mas e.'l""",, ,~ pllI!:" eubn:n UT\II ~"pc1fie ie dc I:!A mil~ de ha. S(TI¡a " d 7],)-0 de: 1", IICmIS l"brJob,¡ ~ ('IIl'lklcri7.M ¡-oor ~ de Ydurncion mlll:,I. )' h'!Tllan ¡'<;lile de k.IIS ml~mO$IM ttteDk<. ~raoo. patata. cul,.~o" IlIdustnalC$ }' f(l(Tllj"m~. h.)naliT.I~ non."S)' IIam("tale, ".... 'Hl la... }' I'li",lub$ dc::;il:1'úS l hucn .." fan"h:u~. \ 'C:l1TI('I< • cont;nuadón l~nIC1cri~I' ... as de cao.b uno de ¡"les ... ulu. ('loS (Cuadro ,l). IIJIr;!l j!r.a"o. '::U):t n.'CO~io1n ha do:, h:t.!xnc ('f[ $o.~O" ,.,_ SI es en h,-d.· t"W"" "","SU,,'" ,te ",,"mak, L'Illran ...,. la ClI[cgurla dt.' JlC"enCl."Cn numernsas e<(lC\'1CS. aU""-I"" Iru<¡ mi.~ conocid:ls s.- rcdlKX'1l lTI~'. CC'bad&..'ClI<'. centeno (ccrelIlcc<; de "';;;o"~',,m'," ,~;" ,. reales tic T'f,,","wr.'1 1 a fI'l"h ....... Il1f1 '::'''ll'lBt:o e!i de u_ 22.5 ...""udad inStllklC'llh: 1"'1'8 cubnr \ji d
h:'3

:m ud ... So C.lth~ I!IC-rbkft!;: 4h'n"llull. p IICC .., •• I de- .. '.pc'rflde C#IM .... ( C.... C.."",.. T_ ..... ' , ~. I:!.] IlA 11.7 t.,O 11.0 2"'.6 11 ,11 ",.9 11.1 U IU 0.0 O) 0,0.0 2.0 O,, 0.0 ",.Y 0,0 1.0 l.' l.' O.U ~I 0.0 0.1 O,' '-' i

•

...

' -

n,"

"

-.-

,.

JJ.~

0,0 16.3

21.1

,,~

HI

0,0

\~Ietw.._ O~

0,_ 7S

0.0

6.1 O., l.' 1.1

0,5

211.11

n.-4

IItlJ

"'"'

ll.I

.'" .-

~.II

1.6

O.,

O~

12.9

11.1

211,1

~.o

6.1 11.1

16.2

lO

Q.:!

(l." O)

U 1":'.1

1.0

1.4

0.-4 0,2 0.0 0.0 ,,,,,

OJ 0 ..\ 0.11 0.0

1.1 11.2

"3 0.0 Gol

..,

o

0.1

OJ

0,. 0,0 0,0

0.0 0.0 0.0

H J.I

n./l 0.0

¡N,' , ... ,

ro

0.1

1.1

IJ

'"., 1 '"

0.0

OJ 0,-

l_

O,

•••

12.$ 0"'

11..,

l.'

1.1 1) ,~

•."

2.0

"O"

Q.2

O.,

l.' 0,0 0.0

O., O.,

IH.'

IH.'

I

... ~a..lJOi .... (creaI,~lIMutk .. "'_dd.,.lo NI ~'dm mil00 -...: .. cdwk l.m 1.S _I~ Ik

el dwo'V,. ).~..... .. ~,,"Oquc k ct. ....... lI:InNoO.. fIlM. paIIlr.":Kión 111. dd pnmeru) pw1. . rll1ti IIIt del ~IUnW lA ~~ ...... c.u al 1......,.11 " ~.~ "11110 ~I.db .. "'11 t.a..--..dc"I~U.1nul"'-:i."1 .......~ que "'_ ,lb .",kwN ~~ qucc. ... ~~

'jCf\"':"

..

IM)UI~.

n ... ctIMl~dclllDrl.dh.

'.

'''' E l mú~. de ()fl!!,'n amc:ncmo. tiene SlJrltlCfllC eon un nclo de 4-~ 1llI.".....

""ita ...

c",mt.n. n:al1""",1Ón " ...u en ua umbicnc.: ookado) no rece de lfUI 01 d Sl.ll:1o. TaJes cann:rí$l ...... JI: dan ~ ea el atlinlM:o (Gtl.atl. no llW al el resto que st' m."UfT.I ~ nego periodo de scqu.1I O.:upg! ,n. ~ 1.

al."

(:!1,6'.). Angón (1~.:!"'.). Elto-ernadul1l 03,.50/.1 (II.S',I. L.tx awJOnulkn:sdc: wncladat;_ks dos lcfnOoj; di.- 1. demanda, ~ ha de Cort'iplcwsc roa UEpRrtmll_

4.2. u s klumlnou~ PlMlRrlno se camtdenm tak~ cuundo )' ~co. se dedlu lloonSUQIU hurnmo o animal SI se recob:tm al lI1In CT1 el grupo de lal> honaIuas o ck-Ios rorTlJCS qua ¡¡ca o el pt:scbic. t..s nW C(OII(ICMib _ k» ptbInros. knI<;pIs.jud1a K"Cti. smlCS. h"tus )1:105)' 11pn0ba5.. s.u culln'O. nllnrlnZllt JMflIIos rotado tndidonalmenlt roa los ~"IC'J )" ha Ikgado I OCIlp.Y un c~nlilS milita a princlpol del siglo XX ) ~lmaII:S.Segúnel{.cn:w de 1999 b MlpCñICIC' 'iiC reduce a 166.000. Udh al C;a$tilla-l.II \bndaa 1,41. ,). Cu"lI. y l...eócI (16.s~.). Ando (llA".I) Aragón (11.1\"'.) II prodocción en 1998 fue de lIDpúIW'SI: mis de /"Md",

pnadrnl.

",J. l. a pa la la es el b.lbc!n.:ulo de mII)U otWKUmO hu.. &~wrnobIwM'

'. mil) .... ~~.

el boniatoobd\1lfil. TraJda desdrAmmca. no. Icndió fU ('11111\'0 lusIa ro.,.l" del 5;80 X\III romo ahmmtu basico mil\" cll54:$ bumi ldn. HBta rned
millón de 1.

el C(Jn<;Umo.-.. Inlemo. que cubn: .. de loJ

delo¡¡lQ~

su pn:cKI pul" 25 en los punl~ 4.4. Los clllthos ilKllI
:~7.:~~:

:

'"

.". .

.u.). k:
en ,~) y _pku,Ul1lndturnaleJ (t.lbaco. b\~ m~nnnil1•• regal,l.. e1"_~ Cubrtn un~ ~ci~ de Casi U ha. dCStlcaodo cl..:lmli>l con el 63,1 l .1k la ml!IITI:L Planta onS' Pmi )' de la que k c~ux -=Cite palll l:QIbUIJIO hurJm1O. \+. e ;a mnad de 105 1IO\1~,Ua del NIlo lO( una gW1 ~'PlfWÓII huta alcmar .kit millones de hII dclHdo _¡ImpulSo.) n:dbtdo p(If la PACo El dcscttbO ck oUIn-mcKJneS ha rNutido la $UpC!'fJCIIC' ~ de b "lItm en kn: UltimO!l .,.ro~. . ""'..:~"" de la5 tmo ~ pann de 5U a1lu\o ~, de srano de AndllUCÚI 08.4--.1. CahJ!II-La M:mch3 t27.,2--., y león (18 .• Su prOOlJ(C.oo 8U~ hgnam~nu: el milWinde \OIW. Y ITII:flIl

... ..=

-'0"

10¡¡¡¡15.

II remolacha u ••urtrlll es el ~ wltiHl industriill)Ol. que ocu~ ~ ,~ su mayo"_ de rtpdio. que te dl5tribu)L-n ~ IOdo ~ Cuy León. (50~.)}' AndaJuda (37~·'l Su culu\o te gt: .... iliacn l;a [udI.'! XIX SUSI.IU)tildo • I1 calla de .,..,... La. ¡((lIU.S producbns lwJ oon ti tiempo al pa$Ir de la \ cp de Gr."'> ftI K. iruóos. al ."&IJc:

los al\o¡; Clncuenllll, palll COK(!.l~ K1ual.mc:n\.l: 1:ll1;a cit:Mb 1'"l1"li\0'11 y ~ ~

•

lXIIl ~ fTi!)!; dd 0lO0O.

jXII"

1 riego durante el \C~. La producci<ollll ncimck I de t. que se tmru;fonnan en U mil.J<.ml:j de uUcllT. 400.000 .-:Lua ) 500.000 de seca. La amphll iCptltU5ioo social

:~~~~:~ ~Ih I

:

I I"In

,,0 do: otn ttICUbdo. maplncb ClC_ cn mullIpin; ncgo. .... n:oolteaUn, }g des: de mc .....'.l;8C1(III alelo" pdo.

rl,

nl,'~1

cuhh'os rornJerm llenen como fin ti t'OIbumo lUlirmlro ,·ftdc o henu. eru;ilado y deshldrnmción COl'IIa:ntCIS nKlwolnl1lnl. Se dlstill!UCTI ;.~ rup~': gr.unineas..le¡umtnosas. ralttS)' IUb':fnil~ pr.tdrnu pohfitu ,.mM. Ua lupcñlClC de culn\o asl lIkarwI 800.000 h;a. dls· ~ ,~"' tienu .d"uieas
Lu~

w.

4.,. LIII horlllizu ocupiln IIn sólo el 2.3··.. di; los culu\(lII

IK~

coro lI!9.000 b;a. pero dekmpclll1n un papcllDSUSlIlu:blc t;n ti 00IlS1lIIlO hllrNnl)

,.,

TUlffc.lS 1,..,.." II,..¡.:"

bI .."'O..., d_fJarl en!!O."1:f ~« .. ~. klIJo.col ber4. ~ .... ' k:Chu8a. ~ c:sptQ:ICI. .c:lp. ~'lIrdo. a:hororia \~. l'odo .. } bomIJllh ,,-o !ruw("lInII ... mckin, alft1~ (lI',*,n, pc-pilltl. pcpn.t~,. renjml.. ttoma ..:.1""'1CfM. lU.od.11a. (R'SI) fl'\.'llll..... '. fk I1,.r(alc:KhM.) :~ nun r"II:r' 1" I>nlho1. C..,n. l'dIuIla. Cl:bolku. pu«m. moobo:h.I do:: n, ~un

r.u¡:ahnri., l'1ihllno r IUhtl).It'W,,.,._u.( ljudl." ¡;U.sanlt:S)r haba.~. m \ y NwluJa.l' m~kü Ichampu'\on. Jotlld) OCI"il!').

Son r""u.. MIli)' pem:1'dcro!. Y ck ciclu tOfUt O di; "'m,,'lfMb. por k. resultan e_IJI.,;,:dhncnle krl\lblts ¡ las "UCt\UlC~ 00II lot; ~ ... .:Ii~..:os ... fln:ucnlnc:n d IUl'Ibolurnedile"áilC" blhl\lIIINo:n<;a. 101 .. m!I..,1o ud po:dnKu ,n. ¡ables ~'" pruducu.. ~cqJI(lc:1 c:.,,am~ ti ~iOn.1 .Jl!unu~ 1URII~ muy c
abI1 .. "JO " .."IlIlbn@iDal1D. l.Il'""1oI:11II nll.Xblid.MI C'CN)C CI.QIlquia' Ilro de eoonhll"'ol. ya l;N W:m o rerTllallC1nc La qlll'ldl conllcu la uulu:atN'ln de: WIII ., ,-aria<;; di: In

ollft,rlC... ln(ca4l~I, .. L. IC~ft'II ' ... nan.!: en abrllC" al

~ medod,n roN\lC:ntno;.nIlu~Ics(~1

('hado. ,une!. $o.:millcro )'

CM~.

OOfIucidn Imnb.a. l'OTnO in,'cm¡¡dcru. L'S1a cunMl\11t1a ''úIl a:::.:::::::

o lij_, \'iStIllbICJ Yccrr.ulas lOCal Q ~nle. Ikpndu • 101; di:

util~ rk

chmutwlClÓa ca J;U ¡me".....

La cnlittllllllnua.l ;w:n:nde. mM de ,::~::,;:":;:::~~:::::::~~~~~:::

Jl"ll'lLI¡WmmI.: mIre: el tcJmIIlc (~'JJ.,,1. nlCkln 11(,"\....¡.

17.91>.). p!mlCSllO

16.-"'''

Uc ¡i!ncUIt.Wl"l, Iccnolo!ia. bOOtali'lnO'l. CUfllUlI ) nQlfll) de: ubr.a ¡tlnlll! Tudo clltl dltluFl un (nuamado ~>O;O)' ....:ial ... dMW1llCO tllCh\'O

en ..,~._,

1\11:,,, 'J MW\:1a. ron

C(JI'"

I 26.6"-. )' 17."- de la ".p:r-focM:

~1I\"nICflIC ICu~ SJ .

....8• •] barb«ho l~ Uft¡¡ pridk:a. ""Imana. pmfII.ck la,. iOIl:d indas) que cons'~le l.'U dejar que la liemo dl","~_ dull1n'eunou 11Ii!! ~ tOn el de "IUC el $Ik:k. rttupt~ 1011 nUI~ !l«o:')IIflM. p;lnl1o,) que ~'~u"'•• I;¡boitO. ~ tl~ puo:!I de un ~ ..... \'O. .IKYI rned i ,.lo15 del ~¡Io" raotujol un inCOO bI baibco:hera 00II el uso 'c,..... IVlII.kI do: los tul Y dclllX,IW, Act\QlmenlC (K:"fIIl1,5 millClnct de ha <.kbtdo 110 )111

2J7

Ina)W pane de la supc11ic:ie ~ bubecho Iltl ,6".) ~ diMbuye- allre ."~,ti-I . peTOS! t$aable«JilUS una rclat1óD mIrI:' 11 1, lime. suscepllble de bailxeho. y~. d~'\O lo dl.. rl1lWllas li~s mW\!lllnDS (33, ~",). !ie~u.madlile!\u (32.1%). Ilf1IKonestI~ (29,9".)) u lc:nc.anas (2J!..S",,). tn.
l.E~OSOS

pbllClS \dW"

~

contrapnSlCión _las bc!bKeas, ptHOU.1a durea)' la ~ y su deJo l!tal G.IrI &1106 e 11IC11I$O iI~ Ocup.n dr ~ que: rr~ el 26.7". & las urr~ labrwlas aun Qlllndo W!. prOOLJCtQ!; se IIprm:ill'lll • la mu*" dcl mcallpicola. )' se dl~1O.Icn : fnrtale:§, olinr. H~ y 00'015 culll'O!> ki\oolo5 (Cuadro 6)

I npanslÓn de los fruml~ O() podernos po....nk:r di:: que no5 hallamos en un p;!l~ mcdllcmneo donde l. tnlogJa -cercal, oh. o $e hace: omnipresente el toO,9'~ de las lIC:rTlI~ labradas El I

,

bJe<. c: , ISIÓl'I de conJuntO:

L. mitJd &1 espacio arbóreo) amu!\In.'oc. baJO el domJnlOdd oh•• , ~~ l:f1 .-arias zooas andD1U7ali adqUICfl! el r&!Igl'I de 1I'II)nOCU11J\o.

3 t i 50". del millón de hect.lÍll1~ de \,~ '" COilccnlJ1l en las Ilanul'1ls 11' dinribu)'értdose la OI~ m'UId por \Odas lis dcrná~ ro(C~I'O 6)en ma'jDC"o IIIn1OrCUlll1Iia. como le esrudWi mas IIklarne

TomOs FrllllC'O Abaga

238

Cll lldro 6, Culli'" Itfiosos: distribución de l. slIpernde (%)

e0"111/1 ¡rlllda

-

1:''''llln

011', •.,

l'ifwlll

62,7

4 ,()

ArJgOn

20.1 ',7

Asturias

O" J,' 1,1 0,0 1.0 ,,O

2,J 0,0 0,4 0,0 0,0

3,' 0,0 0,1

23 ..\

O,,

M

0,0

O) 13.8

',4 JO,'

0,0 0.8

11.3 26.9

'" 3,'

".,. 7,7

0,0 1.0 1,0 0,2 0,0 0,1 0,0 0,0 loo.U

1.7 U 3,' 2,0 12 J,' 0,0 0,0 100.0

1.173.589

I.OJJ.J4&

Autórwmll.' Andalucia

Baltan.:s

Canurlas C3ntabria Ol~tilla ) león Castilla·La Mancha Catalulla C. Valenciana E"treJlllldunI Gallcia Madrid Murcia Na' arrd País Vasl'V La Riuja ecuta \idil\¡¡ TOTAL roTAL (Ir~)

J,J 1.1

0,0 14.5 0,7 OJ 1.1 0,0 0,0 100,0 1.151.963

".

..... 81.· MAP.\. ElHbcnciÓll prIJ!Ill.

4. Finalmeme el grupo de otros culliwl$ IcII()l;M. con unas gloOO tooo tipo & \ heros alllire libre y en in\'Cmlldero. junlD cnn plantllCK!I1CS pel1l1l1nentes de pilU. IUOI\"ras. algarrobos. ele.

Los rrutales se subdividen en CIl.lIJO grupos: .j ongmano>; de clima templado. (ruu.1cs y baYa$originarios de clima y rrutaleti de (rulO seco (CUlldro 7). ~.I .

6-' 0,_

0.0

239 Cuadro 7. Dislrlbudo'ia d6! los rnrl alts H«:tIÍ/HS

.. wbrf' r/lUluf

:m93~

23.9

234 S71

20,4

:!1,QI ~

1,9

619148

53.S 100.0

1.151.fJ6I

5.1.1. Los ci,rie&. pabbra ~orig<'n la!loo (cnruYlnnÓfl). son planl¡b cuyo I Pro\;cnen del lrÓplO.», se ban adaploou oon la maduracIÓn de sus fMOS llban'-a un amplio el 010l'I0 basta la pnma\'eIlI. Cubren una 5U' naranjO (S6,3".). mandarioo como el pomc'lo) la lima (0.6%). i 11 unos cillCO I1lI.llonc:s de l~ladas. <1<: I~ que de la mitad se destinan a la c'ICpon.ación t.. Comunidad \ 'akncian3 la wperftcie. scgu!d.t poi" Andalucía (17.9%). Mun: i3 la primero mUeStrll una rnlUnda especialw.ción en mandarilUlS, en cambio k ,e superada ampliamente por

i

. df' diMillt!IIIP/"dlO, tllmblén denominado.!' en funales de pt"pila (man:eano. peral. memo

otros). ti! /we;o (melocOlOl'leru. ell\lc·lo. IIlb:triooQuero

(higu..-n). En COnjUIllO suman una su~rficic infmon la de los cltriCO$. HIoCC'Il ':10 de proscrICill en todas desucan en Catalu/la (20.ó.... ). Al1Igón (17,7%.). Murcia Valenciana (12,5~'.) Y ExU\"madurn ( 12,'·"").

la superfieie fnnioola S(lfI de regadío, por lo que éste el sistema p.-cpolldu .... te en lO
'-lO Iot. _:Ita«. _ ........ El rnao Ii( dnbao-aJ elaboia:1ÓII de" ") ü ......I • 1 ~

".om fi ......... ) a

~_••

5. 1.J. l..,rfr_lro. .n,:;,.. . J Ikrn-."doi• .,...,_ b. ".._~.• ~u:. dunmnyn.Imr..) umtWIIliO ....:hllmben. Por e\lgmc.a5c1,rnDUCti la; 2l 000 ......... UI\'Idu anlblL11 (.& 9.l".) ) C.AIWl85 (43.S' J. 1,lIIIl!;:lIIdo CM all!~ CICRUl6 cante )' PnnlC\ edra (lul.l) Uo prodUCCIUII g!c.:an/Jl bs SOS 000 lo rul,. ",1,., kJ:'IPI a l", dMeienl08 mil""," de O:URb

~~ru.queocupall.&OOba. ~1InII falsa

~:,~;;:::~

por apu hcrblCCb~, L1,'1fC agua.> fObrKg ) UftI ltmpftti. . . COM' ...... pul" elleUhl dt kJ5 tont:nur.:. m(_ilbtS CNL*Tao:nrcl. madi!

pcr1)OÚKeCOifiOcOIIOape¡wII_'"

... ~ ~

dd..., El cuJU\"('I (Ir IIIlIOdIl}O en !ti pi.lIIIInrI1Cfl del siglo Xl' \'kll\ólm)' 11 mayotJ*1C de "- "31.5 müadr;;: __ bdas fUlM en 11 Pel'lIlI$Ula. [1 ~UQMI" es d .squndo (rulO ~I. ocupa una superfICie do: h;a ynl ptOducclcin l!oC'ietll.k1 54 000 l. Uo¡,nadu a 1:1 e~.la p¡arte dt 5U culli,'o se COI'ICCIItrl en lb JIN\,OC,aJ de Milap (69.5".))'

lUId;¡ 121"'0.: l.:as ~(IH de Trncnf.:) (¡nao CMWlI c:umun con 550 hI)' mumdóld Valenciana coa a1GUn.s dc.;u en Alic-mle

du·nfte) pm ... bo ponm rl ~ l.r.. de .. fluma ni mis de • ~ _'1 r dcbodD • k» t'eftdIó 1115.000 I en la ........ kcM. de la \fIIC" ctii •

....

Las plarnlclOnt$ de abw:too . . JIOI"el Cfl"I:al en klII ~ mNlltllUOt.

nlldo. la~ y mano de obn. y ~ JC' Juarda con C'fICMA mul"a. 11

dtsde.

lanleS JUb\ft\("~ VE: el imbtlO ma!nMinco .t.-s.k l alal,* ido porta C-.cIad \.uc.117.4__ • '1 portK'ftM~)"

........

J ..;:~~.:: ;~~~:~:.~:; mue 1M,' ' . k¡, ~ ocupa '. de: ha, que ",pca un el 5O..l' dt NI"; EÓII.-.c IOU.I de la mis.13 ... •• dt¡ con.JunIO do: las bCftM ~ la produt'clÓn ..~I(I ~ .•,. ~J millones de I de la. que d q.¡-"Iue de IL'ellun:¡ de 1C~l te )' el ltIn&. Árbol de (ll'llrn wtico. ~l MilO nep:a la Pminsula ~ los lC:JUt l8lk8(ll)' ha .h .",..do 1111 bu!) ~ ~ que l. ~ ~p¡ai\Qb. ItpiUUllll el 30". de b mund ••1

I,,::'~: oc aIbJIIII: ca." cuaJquia- lipo dt suekl) de: dun;¡ penll~ulnrt"ll. ~

,oolKutiblc n:clt.uo haci. el mediO a1\4nl1OO )' bis IICIRS friat dd ) !ala ~ prerc...... por "M·'UCIA dondr lICUpI aii U ml.k ba. pOlft ~ de- morMXt.lIJ\O Ul las ~~ Jimm~ .':!LlIUU ha).) ftUI _nsa baba de ':'"1: te t\t~ .....dlcsm 131].000 NI yc-'\tn.-mci'la$(22J.OOO No), UI.SOO "-1 ... m..~ dt nut:\ 1) rnMKt ....'JIM ¡IID.MI> hal in..hauibk ecoaóoruco de b ~ OIt_;umI uyque .lIad" ,.;"" "'" ~ ~ en le r\X\lg1lb. dd fruto. que en pllrtc el paro "¡rlcol. andIluz. [1 ronPlmO de Ik'I:IIC ~ Oli\ll, IlIlA . " .. . .

!

,.kr

~~~~:~::::;:;q~tIC ~flCllb;rn ~,,,

i ~ ¡mpon.do.«aU¡dk'ih7aMopJfloUalidadYIlUJII,. f'Iao. r-n la satud.

do:

lupr al 1I Ulkp rnro'!tmIl1Q WlIQ po;w la de 11O~1TU on!pWit, un nul .... larJode t.. ~0fTlI) pul" la calidad de \¡a,

• I \ Iledu ocupa el Ietta

, Od,.do 1. 5V' .pee!llbd dc IIbpooOn.II \l1li !lo(' la ,,..,,lxIo nd,,: ..~

~:~~~:::JUeIm.'i<" •

~qut" •• '-0 """dttreal,do&.a,a1aoque l60s M:ICIIU) .......... do:l ~l!1o o.... En lro ~ $ale do: IICOIJIc
lOIb _ 1n¡¡rt'IU en la L' E Y lIepda de avudD JMlWI el dl:t.::qx de planlKlOOtII

.....1\:tI1c';

lro do:m;md;¡) de Iot rre) multiphalCuXI _con IaIpra1lllti de t
que eilOWll!InL ... .r!olro p.Ilcsd~,.. MlJ'C"fM:1C drdKa al ~r/lcdl). WIfIl raodo alul .. dca: .....1Ql1llll .......... ~ la pnMluttMlll de b pnmera

=".,.;,_

"2

T _ FrrllrroAlit.go

(9.3 mlllom.'$ de t) ydc la millones) nUlo;,trarn 1998 (3.1 mill~).Al la tri~ia meditC1'r.inca, pero mtmdieooo el

,

sólo el Que fel¡;lonn liI costa oricntll. Sólo asi se e.'tplica qll(: la \"!d. planta mAlica y edáficamcntt aLlSlen!. haya ftlCOfItr.ldosu mejor acomodo en brias campIñas del interior mcrid.ton.al (760,.1. porque las (20, r"ioll>< han espt."t"iahzado en OlroS culmos Icllosos, y las (J.J~) le ~sull3n demasiado hilmedas. Castilla-la Manctu C'Of'lIXntr.t el SO.7"'O de la superficie \·jcicola. y el ",~ de la prodoo:ióa de seguid;¡ a grandislanci.J. por la Comunidad V.I~;" (7.7 )' ] 1.1. respttti.-.mentc)' E:<:m:madura (7.5 y 5.7) Cau,hJlla (5.8)' Castilla)' León {5•• ~· 2.9}. AndalucÍ3 (4 y 5.5). Mun:ia (.1.9 y 3,4). "". (l.S ) 2.4)}' La Rioja (J.S y 5.1). El dcsequilibno entre ambos '-alotes J,.:rlicic y producción) hay que ach3Cllrlo ~ lodo a la dIferencia en el cemaJe de planUldoms regad3s como 0C'UrTC. poi" cjmlplo. en Clmilla )' 1& Comunidad Valenciana: la pnmcra ncg¡I Wl 4.8~ del \i6eOO 22,4". la ~gunda. las Dcnotninad~ de Origen 5Of\ 59 Yse distribuyen por quince di: dicclSlete CC.AA. apoyáDdose en una lUpida red de mis de 3.500 bo
"'lI..

IIhllb· DIlo, manucne la tendencia regresiva di: los ~~~=~~~~= corllpc!COCIll dc los refresoos ) de b~,=,,,._ que beber d uuiamo.'1U~ una copa de buen vino rebaja los

"""6. CA '1AU ERIA

6.1. De la g.." adcn. tndition. l . '" ca baña industrial Durante la ganadaia ha lcl1lOO un popd complementano de la agriCIJltura sU!! e.\ccdcntC$ y cJcs,;chos. A porhr dd siglo XIU la Mc~t;¡ adquicrt' propia frente a \a agrX'ultllra. hasta C'OnS<'.'¡;lIir una situ3Ción de ; ","""" \ ilegio con 1()5 R~~ Católicos. quimn b C(msidcrnn el prtDClpal di! sus relllQ!S. La r;l7.ÓIl es bien seno:illa: 1:'5 mas f.icil el control fiscal sola cntKbd corno la Meru: que el do: la infinita fr,¡gmcntación de 1:15 dades .gricolas. Su hegcmonia abarca toda. la etapa modcrm IJ'IlS el hundimltll10 de los mercados coloniajes. debido a la oo,. ."~

pmfunda d..'1:adcntlól duranlt la segunda milDd del KIX enln ti!. de uJlllnSiÓn COII l. llegada dc.'lntlC''O :SI¡do. lo qut" Jt; Ind~ ,," UIlOl de los pIbllale~ ~ La con.ohdllciéG paulanna de una ~ ,,1 fuert" 1ncn.'11lImIO&1 «n.umo IlltIBnod.. came, 1«bc y h~1 tl:ndencl. cambia de slano con la gu¡:1T3 civil: .umene. la $U.. toSa de los ~;¡Ies pan plClJiO ) wnbll!'n elo,:ultho de la 13.baco)' f~ \ egcules en &lnll1C1ll1J de los f(lfl1lJe..; Sl:"UllpOII" de: n:pubbción fnn!$1I1 'lllC I\"$Ia l:'Sp-lCiOllalo5 .,.~ulllleJ ID., ImpolUClOIlC5 de pienSOil. coo d lliJIln.nte de '10;: b prom.!iuficu.-n&o:. WI3.

hp«"l3.liZilCim ganadcn Coo..o;e¡ulda .. Ira, '" de la SU§lllUCIOO do.- 11I:CI5 por foclne:as c:n a1gun\l!l casos 'j por la llX'"~da de ambas. en 00'01.

Inlq;nción ck:1 PI'Ol:\'iO producti\'o"n las mduwi:lSsumll'li~ de c:ompuesto6.. dlSlribu)endo a b pIr rlC:5giJ5 y bmc:fx:io.s.

l1cpl:ndencia C>;I"rlOJ en clsumlllislm de pll.--r>'505. tu que

cooUe:~.

"113

,... Desequilibrio regtonalrn la di§lnllllci6n 6e la caballa difcn:nciMOOsc '1 I galUldml coostitwdo pQrGahcw.la Comisa CanExlTftn.:ldura. Andalocia y t"IIc:T'a &1 Duero.) el pn.xlUClol'de came por \iadrid. c.u,lul\a y lC\lIIItI:,

Apunción de: una ganad<:rWo du~; ....ulao:L! del nlCd", ~~-u¡;nlnco (~i. """'" por pLmlearruCllIOS industrial6 n.:wntntc poroJucti\"Q5.

TDmllf Frrmro Af~
d.:l 51" ... Pero es m35

inlmSanl~

el proceso cr cstruC1urveión

cirsc el numero de C..:P!O(XIOOCS en un

pelilind;d muhlplit-ándose por 2.", el numero di: anill.1c:$ cuidadO!i rn a ~..:plotac;ón

(Culldm 8,.

.=",'..

Si de lo:<; loralc< PflS9.1OOi!I a ..,.""", 1, _~"''''_~"' 1.1 porcina eon un il"lCrernt1Ito (i,."i 87 A~. 31 pw:;iI" de 11.9 millones a 22.1 duranlc el periodo I I oo.·il105 C32.5-.. ). Ws (1\ IIl115 .se han que supuso la falta de p9S1.01\.."'i por fl6.000 rural de los llOOs siglo) !osCtlprinos. aunque: ~igUt.... en

6.3. Distribu do n d~ la u ba ila gllnlldl'r .. por Hpec: ~) dos sistemas ganaderos bien dlfm.'oci~dos.. qur mismo le1Titorio: el C\lenSI\"O. de car'dCln-lradielOllal. y el inu,IlSJ'·o. mas

a",,:'"

derno )' de I11Sg0!0 nctameme induslnalo. E~~;~:~~;~;:~~ y manucne una- ~~~~: :;;;~:':;:'::';

du"ulle siglos soI:Ire una .,,~ y de equilibrin ceoIógJcoeon el m;:l,ho. en el que deja una profunda ordenando su 1!l".flIIC;o. algo que se ttaducc en los 5lli1.:ma~ de '"",'''" consUllCcrono )" modos de \ ida (k III públa¡;tón run.!.

El sistema

jnt~i\ó

tlllldU5lna! llU iocidc sobre el

un paisa~ s;madcm como el an1C1lOf SIOO que i ducción Y ronn:u; de \·oua aparc...'\;1\ ptelWfK'f1te inlegradm C1Ilos duruia1es.. ruyas e~igellCla5 estan regidas pi.'r los faclOn'S de los establecimiento<; ga.nadc:ro!¡) !lO por las car.JCtl.'Tisticas del Veamos 5tgIIidamcnlc cómo se d,sUibuyc la cahaila junto con a1gunll.~ pccuhandadcs de '" ml~,,,

l.us UCIIl'Il.IoJ.!f
9, Distribud6n dt''' elb>ljb g3.padnll (1999)

Clmubna Castllla)l Ll'Ól1 CasuIl3-u, \1andlil CalDluilll CIIIll Valcncuma htrem&dura ..allClII

16.6

IIJ

0.2 0.< 0.2 0.1 13.7 5.' 27J 5.<

0.4 08 1.<

O.'

MU~la

O.,

l.'

2,S 0.8 0.0 0.0

Croa \Il'llllll

VA

2.'

5.3 7.3 0.7 0.3 5.4 20.2 5.5 10,9

~odnd

PalJ Vasoo La RJOJB

Csprill(J

,.,

9.4 11.1 1.8

'a~atnJ

..., 11.7

O";n(l$P",oml

Hm'¡lItJf

TOTAL f:SPA

245

/00.0

12.1 13.7 0.4 1.0

02 0.4 22.1 14,9 4.1

2,2 17,0

l.' O., 2,~

3.5

15 1.0

0.0 0.0 100.0

5~

OJ '.1 '.5 28.1 8.1 1.' 11.0

5.0 O., 02 7.1 1.5 2.3 1.0 0.2 l.' 0.5 13 0.0 0.0 0.0 0.0 100.0 UJO.'

n.] 15 0.7 8.7 0.7 7.7

142 L6

2.'

11,1 1.8

1.0 4.9

O., 0.7 0.5 0.0 0.0 10lJ.9

htoOlf MAPA. 101............ """' ....

(d.l. La RlJlllld,,{u I/(I";n" a!K'~ a 6.3 nllllOflCll de cabt-as.. cifTll m

,,;;"'ro,.d_ haox más de un si~IQ_ h!Slen Ir~'S ~ nuclro!; : el aJláIJ/lCrl. ~ cooco:ntra algo má.~ del \ffcoo de: la <.:lIOOña. don!k L u~o como 13l'm~lrtCia (.~Ia qu", ITIa}W nulJl(ro (.le cabezas cria 14l\7.000). JunllU mL:lS de unporución (1:1 fnWl:l. MI~~I. roe.,i!>1cn lltr.Is .ulOCtonas oricntadas al tnobaju 'J :1. 13 producción cimlC11 IátI"L SI bien .es nla ultima e
r

U segundo n\leteo. ,,1"«(mul/lillQ-_-~Jrt:Ml'ño. suma otro !Cirio lIObn: los Ulensos pasm:ale:s adeh<:s.uJos dt'l (lefdC. Al igWlI qlN.' en el [00000h:nor tamblCn se hall Importado nuc\'
CaWuN.. ..... ,

~ lJIdustNles o}g¡:g _ I't'g~ tomo ~:':.:::~I:: un btita MI SlCrificio en panjaJ ~waada El tUJ..Ián es el bm mo y ca ti ~ 1m; I"ISIII)Ii lJIdusuulH pun ~u IJr1oenQÓo. «ia y mJOfdc de rea:ncala para su rm1t'l'Klf ut¡li,xiOn en la llldu5ui. ci<~ Rt"JI~ta clll~ ck la caballa ron 700.000 abe/u.

o.,",,,,

6..J.1. La ,un ad~ríll alC';1.&,U JU 7~:,:,:~~;;i:: millones d~ C:tbc1.1U a principio de: los o . I m:'ss tlmk la (I1ba~a se reduce a 21 mlllooc5 por el Hlcn:mrnlO de la d~~· di;: potCln.. '1'\"CS. Aunque SI.' han rdinallo sus "'cnicllS. sitrue m plcn;¡ JCocla d S\lIu,:ma ¡ndiclon;al del ~on:ll por li,,!TU de ClUlilla

122, I"~). [,~rr.;ulur.l1I?-.)' CaslJlIa La \lIncha ( 14.9":.1. YAnd:al1Jcila f I2.2".). donde se run«:ntr.UI baIU.. Se n:duce, en cllnblO. drisc~1e MI pre¡cntla en la mm ",nUC'lICi•• tlinllCl y en CaIW1U. ~ Cl(pkotatión de la garYdtrill 0\ I~ K

i

tante:o c:JlllbuJ~ ) lJ'1ISt¡uman\l:. en la pn~ el garuado IJp~C e tomplcmcnlo de: la ¡:xplomciilf1 .gritol.. pul~ ~ r.lSU'Djrnas y

de IIU\111 en los que SI.' n.'CUm: al pienso pu~~11l u • 1m ct:rl."alcs para cllmplcUlr _11 diclll. Lu CSlubulacló'"":;", InudalidMl, rumia pill'lc de I I. ~r no k .pli~a 11 todo el gBrodo Imu a 105 ~mJ en 5U ¡¡¡se de

ellOl, C\C'C'ptII en in. lema o dias

¡:::';!

Dl:blw, ~U!i oondi~iont!i fis¡olól!l~1J no ('5 roll\~nicnll: rubut..do Ilur¡mu: muclKK dlas al g:m;sdu U\ 1110••110 que ~ m~JOI'

CiII'lI':.

~y'n.~cl..

Put ilhiroo. la tnshu~lI ha pmbdo MI \ Igcncll dc~ de lfdC Ik pmIomlnio IIbtoluto subie ml"hu dd inlI:nor. 110)' es l1li ~I) roklónco ruando la k"1C\ I~ cada 0IulIu. 1nM/IlIU: I nulcsde c-.,tb:¡:;t~ por t.s.'mKbtdc UI1II¡ran Ul'b:como Ikltt~ dc ¡wo. Un dia mM de Uplwno, wclccbd y.ta5Cm. [ntn: laJ 17 rdLIIS o~mas que pa~ por nUClitfflS campos, 135 d;!ntcJ y r~mmas wn las ~hurm, y la) mcnnu, r~ra no delito de irx:ul1urlI !><:b.un d dichu ptlpul.:ar. e\!n\ictlt' !>lIber que 1 de Lana Mtl )' I~~. t¡cn~"ll paUti y ~-ab..:~a pob(.¡(la) de pelo rlgioo. 511 gr.m al-cptoción !oI: Ikbo.: • la ubumbncia de umc du.;.:n. PUf el clllltr.uiO. I~$ IDmtlall llcnen d hocICO ~ruoo yano;:ho.

cun lmI¡lllllr.Ul$\.:n:a::. )' b c-..ab..:u )' W ulmn¡da~ cub~ romo ti ClktpO. de _ mu)' rUla, e\lrtol ) 0''"'' fnUII" o dc w "'~,~~,. , . .

..........

LJ..J. 1.• XIl" "¡/"rl,, fH'rtlllfl !oC ha dvpliado rn 1;1 ~ ,ol('rtaISll ..umanQg un loOUI de 12 m de eXwzu SeeuIanno."Ut: ~ ma "" I.'~ hI ~ Iipda llar; tJcmIt, _be rd" del ( \ $ e po!1DSUbJ. por p,w otN.1 mplIIdc CtiCiO muo C....plcliknlO ~U.Ubk- de la

,nOMa

de La pn.adena :::::,:.:;:""lilf. M"""" ,=. ¡mlole la ¡ratlJI.ndustrial. () uso RIlI<.\Odo: 101 Adcmas

PlII'CUU ha 51.1tumO La wsti~ión de b podlp

los cuanhtal'\(lI.

rin'lSl'>t~

frmte

caseros. la arnplillt"lIlII Ik la orcna de prod~ pcrm:mmk ha.m 1II ~nci«t C8QMrOfK'O J*n nlltSlTl abaAa. Se tuuI la l.art!c 'Whlle. lMdnIcc) \\'t'SM'\ j1CIr JU mayor mII~, C\~'t'JICQ 1, ibétia. ......... do: !ti deotSlC l'\l)OIanIorn \m.."epllS ,."iOlIIW con d,1icu1md lti b L ..... _ (~Ufta l"OIII:mtno

ri 2"'1~ de la cabilla cun 6 milkwles do:: caobc¡o;n, de-

..... ~ se k>cJohan en modtmas JnlIlJti i~ Le ~'Iuen en uuporArqm 116,6-';,). Cutilb)' León 11J.7'"... AMlhda tjlJl·.¡) \Iun: ... • 1 '~~rdU¡iodtll"'''dolbC.ico.8J''' "por bcat.d.d 5t\Ia 1.2 m,lIona: Ik epnpl:arcs, aunquot n;.istt La,~ gow::.ablo<. c,1ados CU:MlrulKdM ~ han cua\ mido en ClC'lt\roKs dcbtdo ... olc". dc productos .b61cO!o dcnuu t fuen del ....1$ tCUldro 91. ral('l'lli.~ la lmIyUl' p;anc del com;l,I,OO pomno era en fresco. p:ro la ~ualldld (:bI el 60':. dtl mismo \C IaIhal ITI\H de- dcmldo!;. mdll>1C1I"1d.Id ItdcBaI por C.."luI\a.

f.J.4. úu •• ~ _A.,den;a IU,S m.lloratp 1999 >han tenido un I~ ~: en n:bl:ión ron el ceMO ,n«dtalC.1Ók) ~ por la JI~ pnm_¡ruIdro8). Taldtsufo,IkoKd;:bub~ckbdu .. Qmoe. plr'l1I Ik los ñti ~ dd XX- l.Ilna)om. de las $l' ni JI"") .ndusblalCJ puJ.1a aploulclOll UlIClIW\~ de hue\u y _ loco1I '.".C,,'II'I n Ill
".10,)

.,cs

y de reducirles la nlO\ tildad. en funclÓ!lludl1 dio de un engorde tan

como anómalo. El n:sull*do Uene: más de producto \ll,lunK'Q que . '' 'UO carne fofa, blanquecU'lll e mnlol!l:SiI en un estado de anmull a\1mzadu. el de granja todal'la COI\Sena su aspe...'to IradlCIClnIII. cwlmo tiempo pues ya se ban />.0

;::::

'::~::~:J:~;~': ::::~:::::~;;;:~~ I

guarda. sin crnoorgo. ninguna

de aquí para allá sufriendo y dLSfruumdo de lo..lIgctlle>; atmoosfcncos. La mhima concenllllCión deales sed;. al CatalUJ\¡¡ con d 28,1

~ida por Al\d¡:alue!a, GahcUlc5de en ,omo~'~':'~',:"fY:~:,:~;;~ U.., con el~. ~ medIDArag6n) pore"pIotaciOO $S5 diferencias rcgiQna.kscon una fucrt<: dcm;"ilId en d (¡mbllo n tllluftll, 5,900 ejemplares. Comurudad Valo:nclIlIlH 2.300) frente al tamalk> casi famihardc la I tabria 67. GahcQI 123 y PlUS Vasco 1048 picO!. por c:..plOl8CIl\n). en ambas Castillas Cl(i9C una poderosa IIldusltUl a .. iooIa acOlll['ilñada gmn nún-.cro de pequc/los redUC\CIS IJlICu11Klos al medIO rural. en el p3IUje medilcrr:l.neo. CU}OS pueblo.. han prescmdldo 1l00~ h males de cOfTlII pana $U lIUIOCOllsumo 6,.),$. U. 1:(lIIIIII",ríll ClIlprln(J

ha tenido un It, e: repunte: en kIS ar.o~

(7,4°" ) que la SIIUa en 2,7 millones de: eJe:mplan:s. ::::,~::,:'~,~. profundo declive: sufrido en la d«ada de los setenta 11 '1 gración rural , de la ialta de p8SlOJ'1:S)' dc:la ...nce del regadlo y de la taciim. La cabro ha sido "ista coo reoelo por su U'ldlscn mmada

embargo se ha llegado 11 la sabia ~,,',,;""' "~~ '''' y no el fucgoquiencomrole la maJeza}" el SOIoOOsquc:, amen de mül1'ples benefICIOS coo su e;¡me y con su leche, pou.b el \olumen tima e$ un 30". supenor.1 produ.:ido por la C1IlxiM ."ma. Casi el ~ de: 1os.¡(JO millones de litros es uuhzado lB prodllCci60 dequcsos y dcri~ados.. El resto se: consume en la laCian. Entre las lll725 e'CiSlCf1teS. la ma1ag.ria )" la mun:1IIIU §OIt I dante!; con el 3Cl }" d 11"'•. respeeti\llmc:t1te:. Auoque la cabaña capnna acto de presencia en todQ ,,1 territorio. destaca l. cODCetlU"aClón n (37,)0 .. ). seguida a gran di.staneia por la de Castilb·La Maneha ( 14,2), madura (11, 1). C.nanas (8.7) y Castill. y Lc:ón (7.7~,,). En '"~,.~"" norteafncanas ha \';mlo en so!itaM la mascota de la lc:g"X¡ hasta el brimic:nto reetente del hatillo funl\'O)" forillCO en la isla de: l'el"l!1l[

TF:MA XV INDUSTRIA Y EfIroE ltcíA

ha pn.udo ti.:: los pl.'(Jut'1'KK 1,~ grJn0Je5 ~1l1\\pIo:Jv" a,,'11,IOI ks. !knlro ..... la "elll\(lOlia ~hftrur ~ InJu~In:,1 a un f.'OlS¡;on· 1;11111(' ¡h.:liOIrT\>I1;¡do. Su IrTUl't"l'ofI 1Ii1l>UfIIl('<;ltl un cambio r..l· rdac'(IIII.... Iuoorillel: } u no ¡;~ 0:1 hv",bn: ¡¡ulen cOIllrola c!lieml"" IIemlnllctll4l ~UM.' b m;"luma. a la ¡¡(II;' h:l d~ I • La l1epda de l. 11 de b .. m'fKbs.k ~ n....'\l1<1S de

.\ lo I;¡r¡;o de 11.... Lrt.:) ulli~ )lglM III

IIldu~ln;¡

~u

l' • l>U

•

IIn

tn~1

OC:I·

nl(.'l:,I\("1,1

f'll"lmer conu.. lo wn lu IIldu~u.. lO rrimcn R...... oldn Ind\1'llrial !m,lantt tard¡<>. y. 1/\ anmdo el .'" BI .... \1\. )' fill... lva all1 la .\oCIISlIoI:II..'Il ~. 11 00 'C supo suc:!r p.1mdo ~ lu~ (lJMtflun id",~ 1100:: t\J' u d p.:ais n • lu Prim..om (¡Hin (.;\Il."I'TJ.. La ~,,&un..\;I Re' ulUCk>n 1'1, IL"{\rlI

en I~ IInno; ~tcnta ron une", r~"ltMlo. ~I,.nolmc:n,e f"~u'~I:5. aun indu<1nlI rnlM,:~tr.. nI/merMO<; flllIIl,,,, \lCb,k:s sdwt" 1",,, ¡¡u.; \oC cch¡¡ ti! 10 ¡;n 'i" de la ~".~... "'upcrnda dich3 ~r "". y enlr.nn,WI en la I",eer.a RC'olucilltt , hay un ~'lIffihro 11\1:0 tic los pl:JnI.:'Jm ...·ntlb PO:l't."ktU~ m l'¡ wnudo ¡le 11110.' 1:, úcmano!1a ~ ¡."l: ,rgS J'C'NlRIIh/u ) lanan J,¡", ~ .. Icn lil~"'" prod.......:".... lIe 111 111:111" de b 1n1.."I'\iIIÍI.'u y d¡; I~ I • deur. que ....• ¡,,-nJ;,: iI ¡>rNI'II..H k1J" rc:!l,rdo (Jr"l m ¡ rroc). lo lIu~ rL-dI"-l: ~ mln rrllO!' el rthnal't."lW11icnLtl 11 la ('<11 t¡~#'JIO'<,,-,

'"' ' ' '1(''..1.

kn.:1lI el lISO del lf\ln"I"';'!1C

'\

". ~mp!l:.an. ck,¡arlk 1entf_1Jdo 1M ~~$e ,cscn...

algWln fztSe§ produ.-11\-u. fiNliando 0:1 pl1:1dOClO • b'lI\CS de nLl~S COnirala!l a pequdIas)' medtanu indusmas.. E.sw cnbrIn 1m rnrIo'O..,.:

á¡1lcs paJO' adl.purw .1 Ioi cambioJ. gerlCTan prOOUC\.'fI mmM c(\f1La/1lillll(:l6n, uno tk los gr.J1Jd($ tmII:5 dd eni mis al ios med_ de ~Jon que en bs k:)U)

que

!oOII lI\iÍli

c,~

uWl\idUIII« .

en F"pafu.. el STUC5Oócltmtfo fCreT1Ie$ r.unas que a.JOf,;¡nmn el por el temtorio. l)x:ho d~ncUl mfurnIDIl\'. IIQ debe restark m¡J1IIOI. pan lo que ~b con m, '. GcogrificlI de [s.p¡l~. l'OlTlO c:('ImpJemcnto. l . R.\SCOS DE loA FSPA ~A PRELXOl!STlU>\L

" parur del Lilllmo Iftcio del m el moc.Qr lOClOCCOI1ÓUIIOO de lus nat'1(l!IeI. Pero e.b Plls lo ~ en y dewrroIb de UN manmI peculiar CfI (1JlI('!Ón do: b dens""" c:UruclU!;I de la pflbl8f;lón ;aclJ\" . abundancia de !mImas de las OO!DW\lcx-, pn:di~fÓD hxta Si ~ CIl"rtQ '1~ 105 mK'"1OS del desanollo IIIduSlllal CSUI\-Itron por eslOli y 0UU5 fttt"'R:~ lID lo es lIIC'IIOI que el rumbo clq;ido c:nIDIlICCt &t.ennlllldu en grao mcdKb la pn:so.....1C SItuaCIÓn. lspai\B )C ioco¡ poi a al proceso

ciaySUli"""ucla5.1 l:al'11Sü.1 u la cstml dl'iabMÍft. r;j galp- o podenc..... mm: klt dcfcnsorn prole<:ciOllJ.!imo a Uhl1lnlll y los del hbn: t'OIIIffi:IO. La SIIulÓón de 11 ccooomla crllcncbt t« mis .un ~ panonIll\1 porque mayor ..rte de la población. ~UJe\a' _ ""K"':'.., ."'''''O~ prll\DCa una dmunda nllwdtb! l. hitan iruciali"ti c~ y el

111

S¡I~ m la penfena de los foros donIk h!ef'\t "~'::;:::;;::~::.:~': unido. Fra~ia y 105 P. I)Cs BaJOS).. 'JI dt maouf.:turas. ~\óI )' CIpIWn muclIo ~ ~ [ 1OOIllICWO ck .. ,ooUSlriali7.aClÓn espU\CIlasc rkmon haSta la /Q5 !ninu del siglD XI\. lJ¡g \ <'z ctcalfind"" In .x-.-ulXioo&::~ de t'OOtn los fnIrp s Y !ti ongrMIW rn ti tc;jido 5f!t>ial por el I DW • earnt»o

_ _---=251 VII. Tres sOln las locom(){oras que de.de otros lamos tcrntOri05 marcha el proceso Irmo ~ ador. cuyos producto:i se extienden por todo ~ trilla de la mduMna tCl1tll catalana la siderumctalurg¡a \"MCOOSt\I-

C4SlcUal1oomJaluza. En d resto de las zonas las manimi"" f'US<.-.:I' "'"" ~lrul1Unl ane!l3llilJ) atienden linicillncnlC

del enlomo mas cercano COPlarc-a1 ) ¡)roo"inda!. la pobl3C1Ón cspaftola sigue inmersa en lo que se deI 1 canto:1cril.ado JXlf \1M eli:vada natalid3d y algo més baja. corno hemos visto en d Tema l. El n:suludo6 ";;,-,; muy do.'bII}' unas expeeuti'lI5 de ..iW. ron.as (35 Irnlll de una SOCiedad sin ~ja bio\ógit.a.. duminada por un tcmoc., no sabe hacer rren"" con su técnica. Cuando el proceso mdusmal llama a la pucT1lI. el país SI: n.1a desangl'1moo guerras fnnocidas en el oone}' se mucSl.nllleoo de pn:juki05 ante Jo que Piblsese. (lCKc)l:Inplo. en el [email protected]!. menosprecio del ImbajO manual para "'Ir de una renta famélica. en las IrohDS oficiales lmpUelotal! p,!Ira cUl"5ar e.ludios en el cxlr3njcro. ti las PClII Idadcs agraria3 ocupM lodasi3 un 66.0 de la Industnales y I¡;n:ianas han de confont\3BC con 16". y I 8%. respccth~lneote La de las regiooes es mu) dIspar. algo que acelera Iu!; da;cquipf'OCeSO pe!]udtca a las zonas del interior. que en el pasm ~iglos de: hegemonia Buen/! pniCba de ello (S que a finales del );\1 el n.r-o de los tnbulOS!!, albergan el 56.4°,;, de los efectivos dcmo(Al\'.re7~ 19S61. La mduslnalizltClón del XIX :.ttk:rn ell~\'lISC poI hacill 111 periferia donde en 1:. aCluaildad \ 'jl<' el 58.7% de los

¡,.,;

. PIO IIsciende al 66,2"'" 1:.1 "uclco ha sKlu eSpectaculM.

rRIM ERA RE\ 'OI. LClÓ"' IJ..Ot:STRIAl.

I

Se d«la en el pumo .menor queel proceso IIldus.tnal dc un pais. cuma d el hombre. c.~prcsa SU ser más profunOOSOCIQe'OOllómko. Españ;J nn· p.m a industrialiursc con reltitSO ~' sin una planificación adttuada. Il.:1SIa 183 1 DO se in!roduce la pr;1T"ICflI máqUina de \lIpor IC,\:til. que Ikga 3 BaIl'clon;t. entonces yll 5e había hundido la 1I\II~"Or pane de los I3l leres lexti les dd P'" que sufre un lorga c\c:-!;mnJaruicnto CCOOÓIIlI~"O tneubado pon,'1d~'lTOC~ de hombres Y medio§ d(:s(ic el reinado de Felipe 1I Existe lo que hoy denominaríamos amblClllC de chapuza ga:¡enliuda en el acabado ik IIIS manufacturas. lo que Ir1IeOOnslgo que la CompeteDCla ck los

-'<'""xIuc,.'
Wcadeocll1 parece n1llll que c\flllo:abk (h'ancu. 199.h 'M.IJI cscsso!> que ~ apunUll al proa:so 'nfIIO\..oo.-. ~~ un ~ mi:.

~

L-quitobn.>; rrgionak~ ~AISIcn~

I.n:s rurubos que loman la ~KiI.:rurtIQ y la nportacll'ln de mincral do: son dct."nrunanle'li panI entender ~ U\~int. de nue:wa tndw.mahz.-:oo.:.on. pnmerl Clo una iOOw.lna bblCll -bmbltn Iknon1inllda ~ ) pa.rn el dc~rroUo de un pillS "
altnJI'OS L-c,"",I~

'AA'nIfl!....",

!ol,:lIII tln

M"h\liIÓi"",,~ COffl(I

bks. CualldQ!oo: mic: ... el >c!und.1 Icn; ..... dcl Stg,lu ),,)(. m rlifNN...ron ~ eoooOmlOO'i ........ o,:\l~ un utilbJc \0'1,.*'0) abLlndanlc pllra _ ~'on::s oomll d agromdusln:l.l. """, del ~1I1u de una "ldusIna Ir_r~ d.: 101. ITIdaIes a; CIda '~I

"""""

,

Iod culli\,~ ~

\~llumm de 0ipU' ... ~ por La mJUSlRIIl.:xUI tro. do:scchandu la 11I':.ckr.a por <;e, un m;lI"nal,!l3S dd.:olllblc y m..~ l.¡ COI1SlI\.O."Mlflde .. 1\'\1 fcnm ..-.a.JUftbl cun 1:1 rmll'aclÓn ok""",u 1."<11" .. ,"~Ina mcIl1lU1}llo.a la ' ....blÓtl dcl"'gIo. ,PIJt"I; \C IT\;Ilosra' Aunque p;an::to:II onclI:iblC', millO IU~,. 1!l1\lo¡ se IIt1f!OrW\ ,\(I~ l~m\
("~

que: 1':(""mC1\lóUl id "". ti: nllCStta !1oq y La!; tUlIlpui\W

obllCOe'n la~ OO~KlIIC~ pcn"...... nClo p:1O 11 CW\!iUUC~"1fI )' fClTIXlIml dUr.Ifllt' ck'c.ws. I n d qui"'lll"n'tl \ju.: \ .. d,~d..: It;.tIl 11 purt:M:1Ón tk: proo:tua... 1O?m..u. dupla 11 prudu.:Cg pnlpQ.lo l!'lC no

los ban:U!> Ingl~... panan dNk \iil.C'3)lt ha.. 1.1 ~::.::;:!:;:: oc '"1II<"1'II1 de hlnT{))' d'1¡II1d.~ ('na .....1'I:I ~ia de .. lid Mar (unLabn..:n Si parece o.:,ugeOlldo lo amen,l(, ("..he"" e IQ7' \ ~
ascgura que las cnmpallias '''''" ",,,,,,",,,,,-~~,,,,,, r"'lTOCilml 111.'1;0lIl a /II'",'¡uclr 271M p;¡r.1:b .Jo: IIIO:rro L-on rJ\lIIIlIDl' d.,. etl 0:1 JI/\O 1MIl par.. d dt..~n'oUo de.- .;wtl\ wiact.~ ~~ Cuando} linalua d ~'.glu n~n. Mlkmrglll_ aU",!lle h~ ktgraolo un

':;:;:~~:, :::::

fll\llro:ion',,"kI le!!al)' Pl'l,'3 uno-. sal...ous n:>.Ioc.oo.... oboulcti!.} UOI ~h"'" "~""_"'_'~"" !'

del hi<>rm (Vi"-,,,,>.. l. La ........00 e" mu~ '""1'1", f"Im I ~ pr~lSan eomo minllllO d,l!o de earbón SI 108 l 1nInSpOI1~ son una pwu: SU5tl!.llCial del preciO, aq~llos se mlucl:n cambiando La J se ,tilia haCl\;ndo

La ra¡¡>Ut:S1H ~ deci~nes JXlll1Ieas.

un

S(~vbosttue

penumbra. al xx eon el marchamo de:lo.'r un país abasloc.:dor ~'oo." dabomdos, lo que 110) lIamai por la ~OOOOlla eJOileOOr Sólo déstacan d;"l'cf>i(JS. el lC,ld .....1 C .. u,h.tn... el ~ldC"'IlIC­ '1 en vílraya. la fabricación de m:X¡uina-herraouenta eo GUIpu2COS, IllUlSpol1e en \iadnd. el met3h'lJ:lco o:n AsI dd mueb~ do: madero en valencia) el de alimem.a.:IÓIl en las 00"

1I

YAndalucla.

Como se ha escrllo anlerionnenlt:. el pClllorama ('5 el de un pais mA~nll­ inmer.;o en las ~as agrarias)' con 11ft ~ctOf industosl que troncal6~ o de su población OCll'''' pelO que 00 es eK'no CIlla prOCIK':1 . muchas de las acll"idades crosideradu del SCCIQr secundano OOCSCIIn:ducidodrcuJo de la artesania.lkl JjI...... encuadmdo eo el sedor <;eresptr.Ir pan. mhusteur la dinámlCQ del desarrollo. está por miles de funcionarios depnmidM ame b.s MllllUIs pénhdas del . de!;;¡nimOOos por la t5C~ de hori7ootes} medl'-:¡" (dola Admimstr¡Kión) u ocupaOO~ en mcne:slet"l!S

~:~:;:

(edesiáslicos). p~ tl!.mbién hl.y heetlos poslln'os el haber. fr.lneesa supooe una especie.x k:lIerfa pal'1l los, lnedo~ espiI~,;;;sobrc 1000 los de la lQna más rmximll., la riojana. Anle el a"Qn
:

:

;

~,~~:;:~;:';L'1lfTlbuslibk-: los capitales }' su ubidurla "iu,·inienla. Saben lO-

O!: esta OOIIjunciOO. unida a las inmejor:lb~ condiciones del ,nace d naja. Pero ellM]or pmnio. por paradójieo y triste 'lIle suene. I~ I GUCrnl Mundial. m la que los conlendientes nccesiUUl lodo hpo do! materia. primas. Sin importarles e~cesi'.. menll.' ~'U calidnd. En este contc.~to so: expliCó!.. por ejemplo.. qlle nUe"lrll produo: ión hullero ~de 4.4 millones de tont"1ada!i anuales a 7.2 mln~s dUllUllC el quinquenio 1914-1918. Es un IU~11l de grun lirón indllsln31 que convulsiona los dcm6s !>l'(Ctor~

lXooómicOfo. aunque 00 m la medid;¡ deseodg Si es dCrt() que obun-

Tomas F, UfILO Altag/J

254

dan los capnslcs y Qu;;' la mano de obrn C1lml~sllla acude m ma;¡¡¡ a 1

daJ, 110 lo es menos que d balance globall'l.'SUha fallido. '"CmcnH; agitado por \$tc seismo. continúa o;k espaldas a la trtnolot;ía) 3 nue\'os modos agricolas. como 5úJI el uso de maqui!lafia donIs, scgiKlof'as. etc 1y el de abonos mincraks.

Resumiendo. al CCrTaf5C d siglo XIX se C!aUl;I.lr.J t'll nuestro país la Rcwluo;lÓIl InduSlTlal t'Ql1 un OObOCf neptho pon.¡ue sólo eAi~ ",~,d, desarrollado!;. el StdcnirglCO

\':;(:0 )

el textd c-.. taliin. Aquél se nutrl: de de mal\:rias primas (hierro) a

el OOffil"tcio textil ullano.

""

1«0 C.\lgt"lltcs en m\Cf1jI()l1C$. En el cootc.'!O inlcmaciou:tl apenas cuenta) ocupa una posidÓll pc:nr~'rica) d.. pmdknlc.

J . SEG UNDA R.E\'OL CC IÓ, I1\ DUSTRI.\L El despegue de nllt$lra mdustna, que le pennite mi .... iar

!legunda recibe un fllcn~ IIllpUlwdc la contienda 1D1lTn3cional OOmoacab31T105 de $U

En la segunda década del slglo)l''I; ~,:~::::,\:~~~:~,~,::'~~,::;: y de productOS manufacturados. se

ción rural hacia los centros ulbaoos y abundan los capitales poblacloo IICII"¡ mdUSUlal se c!.;-\'a casi basa ('127",. ea 193(). cn:ttn iI rilmo la
rmld/ls a la realidad dlsfnllada por el 1l:51Odc la ";;~;:';;;~~,~ }' el prolt'CClOni5m(l en Iv CC\lnómico y el caudiJIaJ" en

Espilila haCia la aumrquia y 1/1 dU:ladura. una siruadóo agr.J\ada poc el . i miento al que la 5On"It'lIcron lti poIcnc1as \cncedoras de la 11 Grm

rcsul1.3$ de lOdo cijo la IIldustrla 'N.o,'

,,"'m. pod'''''"",,,,,

_ _ I/fÚ/arn
'"

rumo loo CXiU;l Wmro..iUt, di;: SWo ot.bkxU""''DIib. la C3pitaltnIIb;.Irlt'>mte. d IlIiO de: una m:KJUlnaOa antlCUMb)'1O!i ba)O~ niw!CS Ic:\: .""', ~.": 1976,. f.n ~I C1Ida db. do5 ft'riJln~nou:nlorean la \' Ida econorruta del pai~~ el mer·

":::~::::, pupulumtme CIlltlQ cstrnpcllo, )" las ¡ricticas ~ ~ '" r. lQj WUJXIS de pr5ión bien.si ruado!. r;:n las po:umiduks dd del P!J(k:r. l.Oi ~ flnniWos ~ 19.51 con kI6 t.s1Jltb l..'nid05)" la "'''''H'' bpaÑ en ~i!UIlOli orpIllStOO!i ullCTflllciooaJn tlUI1 111lCOOf proplaUal Plan de Egabilt7al!iOn Por Oln) lado 0:1 ambitntc «OIIlÓnuro se ~ eadII H:1 rnjs IIlI05lmiblc )' . I la cSbhi· 1I'IOI'\CUIna.. la libo:!KlÓ!I mlmor de la econombl ) • l. 1«'¡)IaI:lÓn de n~n:OOo inlenl;tt'IQn:!.I. Es.os son los ~ pUnl~ en los que 1IC Plan de Estah.lll:tt'ión ,Ic;JIl7.ado en 1959. Resumu,Bdo. los !'aS¡¡0!!> qUC' el proceso ind\,l)lmd dcWe 1900 ha5ta 1959 iOn los . ,gulCtlleS:

promocionar)' controlar Jos SCCIQfC'J cSUll"~" ,. . . .:: química b
INI en 1941

p;ulI

... DEI. PL\/Io UE t~''' 811 17..ACIÓ =", DE 1959 A LA C KIS IS DE \ 913 Vlu'ia$ son las c,rcunSlaDCIlI) f~Hlf1llblCl ~ se MnJupn pIl1I que d lbIIrrollo ttOI'I6nllCO~ CII la dCcada de 1115:a005 60 akanct la cAIc:gori. de: milngmso las m:llcnas pru11b 'Y la ~I:a ooraw: d f6c.llCCcso a l. terno-

logia exlC'riur. la lIb1ullJullCJa y el baJO(1)MC de .. mano de obn)' de la ji l'iiKtOO. liniO por lit. In' ~ atrwnJCl'l"o rom,) l"Of" Iti n::nw: de to. IInntu.)' 111 cmign.cliln ntcrior. cg vjk'ub de CSUipc di: la demanda IN'U¡K::I. Ifut da saIM'" .. prnIÓn mlmY di.' "'..,.ru lIkicadode trV.J" Todo ello hDy que ~rJo al un III1CO 111.1('. \ tJ;1O 51n apblOltaml\.'11to. obucnc rt:S1l11Mlo5 lICJIlCj:lllIH 1 I~ SlIlu que ('Ian,cl'ldl) ~lmcnlC" de n¡\tla wpenura. por la qU<" pom:nup empeq..eñ....:m. EsIc ~krÓfI """""m1OO n dccisa\'o. "'.::::: I'n1I1 mucb!l mis I~ la amphtud)' la ()I"icr¡1:>C1OO de bs ~~ ~ t'!>tnK1unllts que se potII."II en marclua) que mudlas Ik cllu llegan • puo:r1o(G:ucill Delplo. 1%7). En ~~ cl ...'dOr mduwi:JJ modiftea pm""...~"~ mIma JIlk'S los 5I.Ib'oQ;klfn ndicion:tJes fahmcnlllr:1Óll ~tiL etc.) wlc\'lncia en (,I\W de .~ oom;iIkracIM CfOI'IIO hti....-uo.: btc:nft de rt1<.1ah,lt'fl;J. y quím lcl 1.T!lm:" K k>¡,/n unóI mII)11f C!IJICCllIII2:Jción 'i la ,,:ntabllid~d por InlblIpdor K ..,k:1.11 rons,~kfllcnh.·

W""""

~

~io.:a

del

I,'rn:ltt"iI.)' la pcn-ivcnc:,. tk los pnl'l("ipiOli del i

1.. ~nllffil del Ado.:mb nkn;Kión EennómU."1 (JulJo d e 19591 aM

toIllercM:l intCl~. q¡II;' o.~!!t""Ila autar\ftIJa. Si ,;a,o¡ nómit'U~ allojan O§ICn!;,blClDI:llI<'. 110 5UC..dI: lo m_ton puctta.~ al

q...., no

~ ~ ~l

denebo de hu..-Ip n, la nqp;iación rokui,-.

libcrt:ld sindlCUl. LI rontml del mundo dcllnlbajo SIgnifica no Jillo la .;":~':';:!::; trUClllnl!l politica.~ SITIO d atiaazamlCfllO)' la I'I:'ftl:lb.hibd lk Jas al bclK'f1('io de UOO5 &nlJIOS mmontlrioJ.. ,\ nadie"", k: 0C\JlT( rxpr pm <:11 ,pkQo ~ \'t' por los fIUI:\'OS rumbo>.. pero qu¡:da lOOa duda que el rqw1G ~ tace CUll lis ~ ~ f.ssos 15 3 I~ IUitoria como l~ dcl dcsarruIlisma)' los dd m,llIgro mmo:rsm; al un dllNl di: kll!I~)' di: prorunda conllllt.hecJOn c;31.

r"",,,,,1do

C.I:M:pn:~\_ctwnofuc~

_ _"a o.M

,,quo: iLCOIXICIfr que no lodo ~'S frulU
el COOIC'J[IO de .. ~ rriL PocóldíUos ~ ~ le p.:nIua;ut CUCI I!pttI\Il'"J dc fmn\c'ra e mclUSlÓn de MI C[(HM-1l1a t'Il el S.SImIa Itlulldb.l.

lO) El ~ , .-nuall ;.tldil f'U' 11/, .".. .., d dOiJmlllo. que c"saha en

dos

"~::',::::~;~;: la ¡ibcrahzlClÓII de 135 irnponaciOnts. que pommlt la a Il!!;:noIojil. pullk."ft. )' la ~1lr.Ida de ob!;Ucl,llo5 kg;.tks

1I

el dI:$an'oIlode ló1 cnmpcloedC. Indu!itral FrulOdc C:Sle nuc..o tal3n1<_ Plan de úl:lbJlilllClÓn de '959 y 1m Plaoesdc Desarrollo de 1964. es ~ postll\ o pu;I la «Oionia. blOS · !""'fIWI regimak'f. }' manl~ un m:m:xtft dJI'IJ'SIDlJ ~ta1 ~

ml>tna. CII}OII der~1lS CSlf\.IC'tura~ aflor.tr.in al el futuro.

IlIlom¡hik:s). qUlltllCOll IpWbcos.. dna'¡en1cS. fiblas SInI.:ti· Jlf'O(Iucto5 dI\'Cn(5).dc 0C10 (11UlSlDO alano, mtcmo). de 11\M,.'nd;t ~

santlallOf.. tdlK;JtililJl.. dI:. I~ 6c'¡; ' .... bI .. que t'Il ~ Pue'\" ClaplllC'UCtll» mnlS_ cid SCCIOI' pnl-ado 15~.&1 WIlIJ) Ylas 'lile 'le m;:lmH\M biK¡ala ~ yc:oruohdaclÓD de

.., men;aOO de c:tpon;JCi6n. E;J «t'nlI " IOnll lttfYUJlDl;' .v."!IHI,,. Pld g a pIIIIUI m 101 a&¡¡s.4(l los 1'5'Io'¡OI Leudos y ~('QI) ~,IO ni Europa _déndI mis lIInk

rJ

.. ~ w l/;lllene q~ líMnalinr w «OOOmia. romo Mi OC'IIrTC I panu de 1959, e t~ III pi occso ~IC'O que k:abR: M3~, LA ado;JpclÓn de la tlXOOlugi", occic\mUlI ~ ti" duda. una di: las c:lU585 deciSll15 dc nu~ dcsarrulJo m el penodo an/Ih.tlldo.

..•

11) LtuI vf"'" M _ "~tII" """'If'~ ~ la ~ ~. los §C't\ lCIIa desde d mundo runal y el femmtno E.I nodo ~ no ,.,." por ralOflC6 ~ nómiea!l SIl'O I.;UtIblén 1OC!OIóg1l:~ I I .htimtc Ik un 5111:Ido fijo. lnICno: o

TOOOtciJ FIDHLtJ

,fIMlgO

s;alp tI "",1, ha) que dadlTcl ~ IleCUIlU' > profundo Slmte por lti QUa..... del en_nO duadr: 1IlOlh·i\e.. l:a. Wl 5lml'kmem;: mtulÚo .... bol aOOk' llOO Olnai pasibilidades . "1'I'k'N )" rlll'ldo romlOO ) p:utt hK.. la eltldad m:I$ MUI'\I [] ltliCilloXO sobI"I: bI euuc:tunI do; '" poblal;lQQ. KU\. . .1'af'3 a que tn 15..-.os f 1960-19~S) bu ... de- Uf! 40.8 a UD 22.9.7" .. ewo¡l«lS, 0)1 .... Francia por ,*,",*,. wdai .... ~ de _.~" gu.r una ,iMlil\~TIOIÓII bbonaI pan:cida. Pero no t:I rneoos omport¡lntc la denc.:o fCnI.:n'fI!I en lodo eslC fWOC"ll. j.IIX'S dur.IJUC la dkada 1k mis de un m.IJóa de ~ $e Jnl'IlIpOnI al mundo dd Inb.JO.

,)

En UN "SIÓn de IlOOjunlo. los r.:tOJn mico y. nlfis C(H~tc.. el iMusln:al m~ 1 I el poIioco. por '" fmalizxaóft de 11 auwqub..1a apo:t1W11 de teriorc:s ) d k\. ...W!lll:ltto del bloqueo m~1 a J*W" del PIM de bb. h¡o;KÍÓIl.. El sonal. por la abundanoa y bajo CMle de la l1W1Q de C3mpcsllla. El «oD6mico. por la llepb lllUI\lI de ClJ'lUlIc:s en rurma de \cn>1!Ines dlf"CdM;. de: le" d de klsanl@nllHn) de d,,'~ dcl i.uOJmo. lilumo cllCalOl6gjro. por la omponaciOa de 10XIKIIagia .. _,.,.. ) "'._

baJO coste PetO no queda cumpleto el palSlJe si _ uh'icbmof; de hos ';:;~~::: llIiainadas por I.a mgmte como .....kndo pilOCtsl)...11ft las que

11

,~

duI:ric\rI tndusIriak:sstUJIlCCiltnn en I»recbIa. Bilbao Y \ladrtd.!Un que kili I'DIos de Desarrolkl ronSlpD

sllll~lnrlos..

C'IImbIo paulauno de: la roonal )' de la!; cO$Zllmbrcs 00)0 la deno5Iad;a. pero rentable influcocg dtl (cnómcoo luristlto. intensa detcnoro de:1 mroio wnbIcn~ CI'I aquellas iro.Js doodc la COIlCmtnlCión induslroal O;:§ mú inlCNL

La ronlill\lidad de ~ como pais pmfmco) subocdmado .I.~ dim;· tntts de 105 rc¡iOOn:s de la ecooomg mundial,

La mn. cspalaob ha)' que: entnaIarb dentro de la coo., ul" C'I:OIIÓInia _n""~" de Iof. años 70. que pocbU dl'finlfsc COCDO la cmisck la orerta)' ~ bc:neflcios Indll5Uiak:s n 111 msas de: la ¡nn.cÚl. WlóII upencncia romo m 1929 En nu. fccba se bundrn sobreahuodan las IMleriU prlIllllli y la se cietn hmndKamc:n~ ~ )'1 mDma.

II

Ionum.oque Iossa1arios.lat mIlCna~ primas ~

El origC1l de l. crisis ul!ima porque la de los ~ 80 no es SinO fruto de ft\()\'imlCfl~ de reaJuslC de ~lb-- eW en la subicb ótlns ¡n.:1Q!o de la )' ¡k los .-limemos. SU1 dudó! que d ~ punl\llJ CIlla crisis del pclrólro a ni, de la gucma irDbe-.sraeli. pero !le habilO ido SC:Sl8ndo 00II anlClaetón al rornpcne la dmimia

Se trata. de un rrocao dondc-Ia tmtL el ronsumo y la in\el'$ión se pcrsimicnl~ il'tC.endcu en un ~órti~ ác:1onaI EllksarroIlo Mee ~ ...""', 000 ," ,""~ 1m ekmenlOi' OC mfi'ill. lo qur dacno wknI .. elida de: In\'ersioncs. b relnlcción de la d1:manda y ,,1 aumento del paro ~ rom~ i ~ )' socj,:1. Quc rn rJpl\lll ~ I'Mp pealIan:s. IlIm~ 511 desanotla ha latido aumc:iosas ruplur.u de pendlCllle, La induslTia h8 sido llO esut'1I. del daiuroUo cconOmico en la etapa linteCQflIOCII d u.:aro de tlarnd,n. bacr ___ la l1auQ Y m.IJooc::s; de opalIbandonaA d campo SUS!il~crldu la. pil!II)' c:I ar..Jo por d lllI,JIlO Y la

..

,

tla\!! ",¡kili ~ la ..... poi'" \"en,,'*,,- ... 'ai .... d ~ dr la ¡ndusu. cl ~ mti \\110"" punp: lItp I:uamua. d.n ..... kXta .. ~ ¡wcuxk"",,) CI'i K1¡\ ,cbdt:i 1m poco puuiUllblt:s. JlI." brlblC». a.nh la tdolCK'Oft. .. (1 el tjo.Tc,\('I, QUt Incluso se bc:ntr",oan 1Ic al"""", A!&';7Mll:'4cra:U)S DOC\\OS de .. tn..,. de l. mlNIUI al, esp;u\ola. hay que 1k~\llur

1) La rUMe infllc.Ó!I surndll \ I'¡' .). '1UO! "lJII.'T1I .ml'l.amcntc 1,* 111 on (9".).

...

21 Ft ~ICII de la ... I·n:tl! ~",,,.tl.I ...dll.t.l P"'" ~.: :~=::,:!':,:~;;;:; d dcatil'O de las ¡(il M do: k", cm.,,_,*,,") P 110 fC:VOCUl~ m _COI !'..... t.'ft'o

.¡) 11 ~IUO de

las aU10ndJdes m la lOMI de nlt'(hdll~ di: iJuSlC

qUlcln mlis l. 511uaclÓn pohuu que cd maf1liill1oll~ UlIS

rielón b,ol6aiea de la dictadunl. ~) ). t \'MII'IIOSO InCICtllUiln del~. que te iludID ClOII d Iq¡"~ do:

CTn'I"Imct..

Ii. OISA""5'10 DE LOS ,\,\OS RO \ 9f)

261

de inmcduuo cn nueSLrJ :.~~;~:rn::~~"':~~;'.;~""':::=,;oc:",~q~~:.::repcrcute I prodocti ... idad} a1b'Oc!tm-

>uch·c a

~nt,rsc

llUOlro bllón de Aquiles: lJIIa baLanza de plliOS por el exceso de ImporUelUllcs en aque-l1.a.~ manufacturas "lOo!

la ofena interior

'>'" ViUqucz. en los ultnn<» años d.. la decada Ik los 80 Es¡l8J\a ha \ 1_ ·un~ Inlensa reno\3Ción locoológic.a.. W1ampllo proceso

de n:cquip¡¡pnxlucti\o q~ estA suscHandu ",tm. y quizi más alllenlio::a. indl.lSui3L quc acaso COItSI,lu}3 lUliI Ik 135 mis trascendentales de 13 indusuia espailola· ( ¡?Xl:: I I 5). hayan 1;100 más un OC!ieO que la descripción de . Dw-dnlc estos al'lo!; el dinero Circula cun nuida.nimado prtr un una cieT1lll prncacidad c:sp;-culati\a. Se :ilimu el hetlcflClO rápooo . u :;c n:1nIs.a de ntIC\O la ocasIÓn de consolidar el enlr:unaOO mdus-

oc-

y OIra \1.'7 di: la" P' C\ i~ioncs oficiales accrca de la 1Il_ cn-';Imlenlo del pam ha.;,u .JcalW.lr el 24-. de \.a población lIema la m~di3 de I~ paiSC$ de la Lt- }./oque es ~ toda\Uo., deS3/l(;nlo h· en las posibilidades del fi8is JXlr.ll supcr.u la CriSIS . .\ Il.1l1n & 1996 se J.bre un nUCH) 1.'..;:10 nJXlnsl\·o de la eoononua.. en el bpa~;l o.:upa un lugar ~aOO dentru dt-IU!> p;aises de la. ..,1: ,\UlIljUC ' : : : ' ; el ~'I1Iflloo indU!lo1rial OOflllenza a!>Cr de signo jlolliiu\·o con IIn 111_ . ruplur.l

~

un;¡

IIIo:dlO anual del 2,6"-. elltre 19'J5} 2001. [1 salIO ruantllatl\o dd (':¡, ",lb di,.""!ICtacado puei en el nll)lOO !,,-'1ioUo se ele....a al ~U~· .... lo que $11_ un l'u.::rt" ni> el de mecani;ooclÓll e mo:Ol"p(JnICÍÓIl de las aCII\ uladc;¡ Int

..,OO,'" "m~" ternologi3s..

fllihimo bimiocs uncas., apilrle puesd ¡l1t:r~meIllO del emploo mdulilnal

h·

creces el de los a~ anlmorcs. recogiendo los frulos de 1U\J)'3

.,a.

POI ClICUlI:l di: un mi lIun de pel'$l • SI: ha ¡nrura las lare.J~ mduslnab d.c;,..,k 1'N5, de la.s que m.h de I~ mitad ha hecho c'lIre :!OOI y cltcn....,r tnlllblre de 200l KuildrQ 11. 1111 "''''' insólito
..

, "., ,..,

''''

,

E--'.,. !.n~

69.

:! 4:1916

:.5' en

l..641 107

'JJ&óJOO

C""_ ". ,ft'-I. ,.... 16-,., ''''k()

1m

"1'6.6}1

liLA '"'' s.q

1I Id.l

,,.

¿'-.o/lidie

(p)4.l3tO fA.' 101\11

7. ESTRlc nllJ\' LOC..\UI'_,K IÓ:o. DE U.S " cn"IDADES "1)US-I'U \ LES

=~~~~~~~:~~~=

NI slOO MI ......'\0 Mk, .'" c:tI r........ lid Unola dtdeb!hdld lulo raaksC!U\IdUraIo d ' «o. qur di: trllblj..totea por Clu¡nsao. LA ("'id de lillóllld de •~ ZQl1X 1M ochct!ta fue una lUapIa de cboquI: ((1ft .. pm.."CDión de akanar 1lb)eu~'OS: el pl'lIntro. ~ di: lIm.ríadI de ti..... rttK'lllC IUTo!!JO. balxan surgido (00 la ~ «ODOn11Ca I ÚI: \os afio!¡ 60 fn!IC[EUndo lugar, ~Ir una dUl1cn.own de tu mM r.u:nnll'llc ~tmdo la ctur. tompo:tcII"'''' que ~ au:C'uWJ.L (::.:~ 11.IP".ICCo.'~""'fO .,idonar 1M Itll\'~ mmI'lI5 f'I:n~. b ~I promoclOAliMn las d&: mayar Muro ¡f......o. 1"'*). lOII rauhadol 00 hmsidolnll) 11m' "Io - b porqiX 54 pico mdu!lnaI ¡lAdro n par rI ........odt ,.' K"'", lflImOI¡ con que la mcdb de ~pko por en.1dId tfI tnbajad0n'5.
Lo comJlfllbilIno. U'al1,III1QQl<:.U lOIilislJ del y nUC'\"c ua~ dumurio de: Iu ml'luno.l~ UlI!lÓ\'¡¡ (<:11 lomo.1 8~,.., duon2 ti po:nodo de k» lIft btc:mtos que mm. ~I\do§oe ,,~I~ UII len:: IUITII,"nIO pornnwaI en ~J Ik kts

niveles.. qlle se «lOlpo:ns;I con el de!l«uso di: bf¡ cntpfCjlá Utas cutRtl ttil un. ~IO del áIM'lllll'llfuw1al (JI .), Id QIIC' IJO"JOM lumm do: lUIÓnOII1IJ&. llIi..,OU h Ir~ o MM .. ( ....o 10: Ikcia ....

m. FWiC'lll6

'"

.... ,"',

""tM~.

78.5'7

61.19;

l"tI.,".

,,. JJ.I

).O .. . .

1-4.7

~L\(I7

1.6

20.711

l.'

-

O'

Si el wl~is

,

1. . 1MI

....." 1HJ 1,,1I1I$lt'.

,

77.!fl6 6:!.b07 )6.5 11 .!J ..151

11.6 !5.fI

76.1I,S9 6J 147

31.0 16.1

I~O

3HOO

I:U O.,

ll~:!

'.0 9.3

!2 7~1 14·4.1'1

,;

11fJ.O

237-16 !2.101

1),I'S lI'./lJ'

...'.1

IItM

"..~

..

1M c.rom: mn;as apatn:el1 m función I ~~ IramouSc empko. La lcreera ada una di: ellas en el t:.n~ le; mism» la. \kgl~lóJ rotI45.J..I~ '''lccsc:atJciOn al IB,3.... §t'I1I.u. .... b Textil¡Il.7) (1J,41 h el eAI=nO COOU'UlO se h;¡U.n 1M EAtracu\'IS)' y Agu¡a CQfI ti 1.1) 1,5~;" n::sp«U\ólltlCI'Ile, del lotal de las cmj'ftSllS

El ~ de la InklnMc. . del cwdto st: ~ ~Jtarntr:. es decir, que l<:ICal de nnpr=as dC' CI
I tr.uno deol empkoquc t',t ¡tmd!:r el 3mfl'UfUt'tU de 1m¡ SOO IISoIlaníldOi. ya que b del pupa sena mueho ~ ¡aando:.

ClIldru.1. IlIstrlbuclón porcentual df la~ ra n'M, 1tuo.1Ir 0<1""011

...

r.nl ~

E'lracti.a<· y A"_i6a,~j".u..v

T"IH)

"",r"...¡,;"

~bd
r.p.!,""", ~"'J cdi«L

r ....101~ .......ios ~..,.. r.w.106 _loo ao LKIQI......

197'1

JLH9

.l"on IUS: 266JO

".,

robr...,..,.... do procI. ~i
6.:54 12771 45442

r oq1Iipc: "'"'......"

1~7K7

~~_,. ~b ...iaI


1""E9A>oE (2OOJ~ fl '

lam.fto (2003)

, 1i \ , _ GnII 10T\1

., '" , ... , nA ,..., '.0 ,.,, " '.' ,.• ni,""" flljlf'N _l.'" ..... mo:

. ....... ,., ,,..•, ... .. . , ,. ", "., ,., 72.1

82.7

B.7

23.'1 13.'1

...

10.7

",.,

,'-' ••

U

LO

O.•

81!.2

.." ",.•

clkIn<.... cIo;1tOOoco. <1<. 11 10 ~WcÑI do itIIiSp(IrIf: 0IrM Ioiduom ........ rOOUlr
,

~lin

67.6 71.6

11.1 14.5 25.6

O•• O., 0.1 100.0 O.' 100.0

'S

n.1

LO

1'1.0

..., '" "'-

".,... ... 87.4

U

11,&

21.9 11.1

>J

O.,

...,

.,'.0,'".•

7,1

" U

15.1

M

100,0

...

100.0 100.0 100,0 100.0 100.0 100,(. tOO,(I IOO,f1 100.(1 I!MI.'

...... rnora.

En el tOlal nocional las microempR"SaS. pordebaja de iII,,~ o Sin ellos, representan el 81.8"0. Si le sumalT\Q\ el porcentaje dc 1m; dos lramo<; ~:­ ~ienl~s. que siguen bajo c-I dominio de la pequctlo indlL~uia.. éSlll ,~.~",. hasta un 96,9"4 . Su hegemonia en el mlr.unado indusui.1es tan ampl .. coma 1, debilidad que conJlC'-'lI una estrui:lllrlla.5j de prec.:uio fu-nle a la compet~ncia. La mediana industria supone un 1.4',,,, o alguna dét:ima mi", ~i se ampha el

'

A~m~b~'::'~fi~~~:;:I~~;:I.;~m:"';'~':~P~Y~b:' ~'~;S;:.:S ,

¡"limo hasta los 250 353lariados. >3 que sólo 1 I de )!i:rundc5. Al hilo de este analisis estructural. tI¡no~umos con rJ:n~s de aech'idad m;is destaeadas. Pero untes \eamos romo
",,,la =;':"

Indusma y I!H<'tgw

165

Cuadre 4. Dislribaelón porCflllUalftla h.,dallri. por Coma nKlldCli A ut6ROm.lll~ (1"""200 1)

'00'

"'"

Induytr. EfllPlttI Cif,.. Ind,,$/~.I::Mplftt ~n 1996 nrgocio O/ ]001 11.9

J.5 l .' 1,:!

2.4

,.• ,., J.'

53

5.2

J.2 22.1

43 25.2

12.8 1.7 '.1

13,2 1.1 '.0

10.9

10.5 2.7

12,5

2, l

11.0 2.9

~4

2.9

I,J

2.9

~I

S.J 1.1

6j

1.2

2.' 8.7 1,1

100.0 100.0

100.0

100,0

100.0

5,4

Castilla-la \1.ancha

J.O

J,7 4.0 25.7

Galieia Madrid \l un:ia

'a\'arTlI País\'asro la Rioja TOTAL

1,9 J.9 10.9 ~7

1.6 J.7 1,2 100.0

4.J

1.0

1.1 l.'

1 Y león

htn:madur,¡

J.4 l.' 2.2

8.'

"

2.5

I.l

23.9 12.9

9.1

n~{)('iq

J.' 2.J 1.1 1.5 U

1,0 1

•••

12.7

Cij,1l il!

13.2 1.0 J.' 11.7 2.5

1.1

:!A

0.7 lA l.'

'.J J.' 16.4 10.4

0.7 J.5

13.3

2.3 0.7 I.l

1.1

','

4,1

26.4 O., J._ 2.4

S.,

1.0

...... ,'" 1N11I""" (20011 1JoIo."",,'" potIIIOa.

Esta dislTibuclÓn g...--nenJ_ recogilb en los porcema,ICS (1;:1 Cuadro 4 (de leclW"lI hori700WI, nosscti313quc la 'y- griega. ~UIIllZO mAs llUl;o se extiende desde Gerona hasla lI~h-. (incluidas las Baleares) y el rorto enlar.!. el Pais Vasco eon ti \tedu~ a tnI\'n del Vallc del Ebro, cO!Icmlra el iO.6~. de las indUSlria!>. el 66.6 del empico ye165.6 de la eifhl tk Bl:'gocius en 1996. y el 65,4· ... el 67.7 y el 66.1. rnpo.--ctl\'~tc. en 2001 Segun tales d;uos. el impulso indusloal en la ",¡.. rilb zona~ ha manlenldodW1lnle el ultimo lustro pues. aunque ha do:scrndido si$nificath amente el numero de industrias. ha aumentacln el empico y lambién 13 eifrll de negocios. Tras un antll15b del Cuadro 4 SólClUTIOS n!lC\'3S conclll!i'orn.>s: Madnd y Catalui'b rebajan hgeIWncnte su panicip;riónen la C'ifhl de negocios indllSlriaJes. pem no OCUlTe lo mISmo 00Il ouas dos de 1M l\"glOIlCS más desarmllHlbs. la Comunidad ValencIana} el Pa,s \~. q"~ mrrojan ~Idos P'O"ill"OO' al igual que Castilla_La Mancha. GaJicla) \iurcia..

,.. Ve3lOOS ron IN)'fIr detalle 11j!:1IIII$ las r.unas de 1C1.\idld WHO

desde

el'

,'UntO do: ,-ista de su 1:\ olución. C'iUU.:hll1l. C3llK'taÍ5ucl5. tiC , romo Iksd.: el de JU dbmbución por elleTnt.)n(J. 7. 1. Alimfll!:lcMin. britldas)' 'Ib_. [o el cqylio de desam.J.lk>c:tI q".;

~ ~I alllTlenlO no \!lo dar mprntl •hallaT11Ol!i una demalllbregid:!p<)fc:lrelinlml\!.lllo. DI: ah. que':~~:;~::::;: m.1cI1105 do: la f't'C.'oJ<,cciñn de fnllC>S) de la CVJl de IInimlle5. I~~ a\lm~ parallllm<:ntMel \"OIUlt1l:f\ producido. pt'!'D ~ lodo pa ... qU<.' . ~

d.lcrsifllluc en J,:lbore:§)' ab.r¡;uc: MI 00IbC,,"X'ión. L",

duslrIll alimtnlaliól eonsjgcn ni ITU1l1'pulu lo!; aliInC'ntM cttfIndo do: los l1U5IOOIII )' ('!I cOIlKgu,r que nc:IJlCD de la de su

t"OI1$llII1O

inmo:dWo.

~ulJll

un lugar de prI\ ,k."gW CIl el COI1)""lo.1 meaber.lt el lomen fk ~mpl~ (14&. ) y el IlIlor pruducrión t 1$.1' ), w'",.ql"" por dc!1'li$ de la rabria¡;ión de prodlld~ IDC'tiJÍCOI)' de la indusln8 \el[ld t.5la ramli

«""

r-2::

el nUmero de empresas. y ocu¡_ el otU\ luprm con una meilia &.: IJ.l tr.Ibaj~\ por olimu.. clr..b.:""'~~""':~'

$Upcn hl1Kf".untI1k: la media c
Ia;~~~~~"~''''~":":'':':'''~~''':~::'':;:~:~':.:::::::::

dtren,. de la calidad ~ ban allnlCm$tia puf de 10.\ Coo)C~ La~do:b

poi, ¡¡oc \aIl

Ik* b industri. cimlCl • la: r""brlcKiOn de prodUClm

nllmet1laei6n anilt131. pas;andopor la 1Jf..-pararl6n Y frul" y horta!il(I!5. grasa,; y ~C'ilt". Iacl~ producto~ €k mohneria y prodl,lCIOS a1ül'lcTlIicios. como pan. pI lelas. piblldcria. ~I.u. etC .

:!67

. lo., ...,,, nnplre) ••l1l'I, dr la pRCIuce:U.

.....-

0- , .....

'.

; I

,

,.......

.1'

l'

t'

• 'a

D.

;QI:,.lOt

,

IQ

...

I,f

1.1

• 1M,;

...,

':1 •

."

#trJ:

rt

u

,"'

,,..

••

HHOO

U

"

""'"

'o ' .... , :~. G

'~("J,

[' .

110:...,.

J 11

.1 I~

"

.:oónpn""",

O

~

J"l

Ho-' _

'1.1

9.1

,'~'''''

.,

'~;.4'''-

¿

"";'._

1" •

'!9"-4.:11

¿

.."

~,

.....

t.'

11

,~

"

"'''' 0-.. ... ,.. ... .. '1'" •

~

1';''''''

;¿ y

...

mTU

'_I,'I"'-[U\\I

.~

..".

.........

........

~o

u..

:r.

=

_,

>UI

:._-......... .-..... O

o

...: I,:,~

¡"oC

_ ...r... , ......

( u' • .. 00::0:_: ,.'.__• '

'" ~

In

per namH (2003)

'.,'

I

t.K!..,., ."

""ll~.,,"

I:'~

OH

:Oh!·...

-,

MJ

nlloj,::o¡j;

¿¿

.. ~

"'11~_

."'•

A,'

""~,

XD

09'l,~'

1.' -

JI

n

11./61'J "'"

A C~IU~ ucti\ i!blk!l hay que oJladir la elnbo!~lún de bebidas y la r~bric'.t, .ión de labxoJ. El uJ;imn sMre pmduclos \lt'k)~ C~ el ¡;rupo mas importanll,' ,'Uf! J4.5-. de la5 indu.~lriQ~ y lu milJld del ctI' rr"'o: '>C¡:uldo 1M' la indw;trill ~'WTIit: .. lu roDier\CTII y la de bt:hodaJ, do.""gt\lpM .ndu!>U'iale:. men:cc:n "'111: In &d;qUCTn05 unos minUlm de • •cnciM 1'(11' .,.rar.:1CTh.lCIIS: Asi b~ ron •

.

,·UOS

1) Apari:'Cc:n a principtns del 51110 ,,~cuando,. e.l rl'WlCC, "ppert u1ihn t'I N6u Maria romo l1II:1.Udo de mnscn-.ckln, lou,;,tll)cndo d lISO cJr:: la ~ )' el 'I.IlIIJlft' pan ro lUU' la pu1n'facción de carnes. pcs.,::ad.,... )' horUIli7.:a$ 21 rn el mumo 100 de: 1llltolugurauÓII del rcm'Uml 8arcclona-M313nÍ (18481 te ~onslru)e en AIbc:Ida ( .... R ~J 11 prunt!I'a fibncu de COlIseo .. ik melllCOh)l1 (Trt:\' iJ:loo), J) El dc~nuJIo piXlnlot de 1M pmdLl('~ C'rI\~

ti. \;do c:spt'('\X1J1ar do.-bldo • b con;unción &e rC'l'.6ihC>IO!i de íat'ioacr '«-Idl Ytecnológico, como la lQCOfpOfXión Im)i,;a de b mup al 1rUba~ del hopr)' el ~ al kb bJibllUlllhmcnuciol. por un J.cSo,) ..... YaIIClr$de 1. leu>1CI que' pcrnu1.:-ra !mi ~lI<.:lÓn 'In;: diO' tic' I0Il prOOUC1n6 JIO~o" por 000,

ruep

..

,

... 1 r~\:t5 I~ han pmmudo q\E nUIftC,Cl'OiI pmductns ~,_... f"'hllen panc de la dida tubtual m rualquicr fpncI dd.-lo.. ..... ~ dcsiumIlo podria dtcillt que: ~ ~ (..lit anhrinnariI pucsIO que la ma). parLr de ws 1I\lI1~ 11I'1TIW, 51: comumc: d~

51

rot iahilOO es una TrIOIbJitbd de pmducei6n que 110 ,lIcti.ioI de I

in,m;iooe$. fom<'lllD ..1dr'l:lrmllo md6gl:llll de 1u l'OOa:'I rurales y utilllll V.m ~onlml!elllc: d.. m:tIIO dr obro. ~ln t~h licllr y C(>II ~ estacional r:.nllt' los l'u.qn.. msQ!i lJU05. qLl" dibu;an l:t .nduRN \ IlIícGla d,.sx ...."te bo:

guiC'tlu:s: al rlt'ntc: 1101 ori~n crrano de ha mMC1'\1I!. ..1 cltl \100 lrae¡ .. a.; ....~ lWldc la Ili§4Orul) se It'fug.g"" bsdc lalc:ycndll..~1III1Mb de rel,gio<. ,\I,!!un 1111101' (~ 19801 Ml'gllr;¡ ~ '-"lides I~ . .._....... eoolO I"I:l!:Uode ~oi 11 Tarsis. W~ cuando No: .'llIitolrln_ I17Jl1.
b) Eft tllÍt11btto mNltminM la \td.}lIl1U'ttM el rtttal yel mtdio dim;itico mas propiciO. Prro II la bebida del \I~ e!I '".~.~~ ('¡\hdad I"I:!'>IIltJ~ infame h:1itJ IiIYJrs dd $11!1n:\\ 111 ~ no \e ulla C05C'Cha pan I\magnm can (xilid:wl t..ll :aqueol .. nl'nn a elabor.uv ..,. ~';I. llegó t"'PMo nuestros ,~;;oo. dt b liIoxcn. qur habillo IUTlImado lar; ~

la r.una. de la IIolimmbción. brbidM) tIbkn. ron J3.J..1Q mUl'str.l un gr.tdo imporunt .. de corx: ..nltki6n tm'luwW. con otras actividades ~tJIlA) \btniOS ...... de sus car,.-:ttnstic;u; ~ pon¡uc el 50.3". de

f"""'..........._,......,""'.,.. _.

'69 malla de pequenas empn.:;.as • las que La IkIIWldiJ exige

un;¡

radi·

ca.~i

de \"ocmdad LQt; 1lUI)'(lR:S ;nulCC5 poro:ntuak!. ~ Iall:m ~n AnpN8~8rn (1 ~), Quedan por deb;tio del fonna de5'arBdA Modrld (Mí,S). ComunIdad ValendHM 172.') (76,8). Tr.llil. ronfec:d4\ n. CUl'ro ) u ludo. las aclt\ ldildc$ k .'tulc. lK:umpaibn !illIoraJ paso de unaJ condi<;iollO tli-

":::!;~'~''''''~,~Iar

pre~ E,.

el UlIO de las de pudor. la 111\ It'fOIlAd:in y \nIJ se¡ún l\IIfT1I el Géncsl~ en el ClIPllulo ICTCt'to. PIl/"I eucosieron algunllll najas de higuera}' se: hlclt"Oll U~ rmlurone •. Pt'ro lknica más rcfirunln, 1~'1 conli.-ccionó 1I011lunk~s ~uponer qtIC les lIururon lodIII3 .. ida y. CóSa clIlrJilu.

lwla la fecha no SO! hIIn t'IlCO/1t/'lldo r-:hqmas l.Ic la~ mismas. r..slltlllClI\idnd~ han

mantetlKlo durante mllcnlOl un cariícter familiar)' d~ frente IIlaC0r\5lruttlÓn. por CjC'fIlplo, que Ikpba a conC'etllr.l.r"llUI~ mgcnl(!, de ~os. [1 ¡nUI1 ¡Hocel de VclhqtM:¿ I\'une llaMa cinoo hil:md!.'rJ.lo I:fl un pequeilo IDller, lo que nO!> permIte dc$tllCUr 0tI'() IIlIpectO histórk.lmenl~ consustllnciala e!ltlllDrea. SU predormnlO

r. . "'cnino,

hI.-~n¡1I !IJUll ~'Igcnle

porque de lO! 326,ZOOcmpll'OS que proporciona la III:li\idad I:fl :2001 un 60.Z'. eslé ocupado poi' 'IIUjCI'I.'5. potWnLaJ< 4uc le eleva 11164.5%
Después de la melnlurglll es In rnma que slIm. 1TlII\'0I' nÚlJlcro di.' cmpn:HS C34.01J). IIh:anznndo el 1,1.1"'. del sector (Cu lldro J). Su CS lruClul'll ha

~Idu

siempre muy reducida. puc~ ni ~iqUlern In ruerle tnslS lit finales Ue los aI'Ios

270 .>e.11:nUl del Ii,glo J"w1o C
rmlknm

1) Desde _ inICiOS ha empk:3du UD gran ,'olumm de mano ok que precisa U~ in\'M,On muy bija por punto de tl'Ub;¡JO. &. ahl qut !>ICI11~ romo ICI pnmcr pcldaIIo en d desmullo de "en la industJi¡¡llZXi6n. SIft lCIllt.r)O. tamblñt ¡p:iKi" un lUICnc CUlIrnJo alcanza la mlldurez IC ulC(lrpoI1I .... sorl5llC4Jdo autocnlliSllll) tft su el."5O producti~o. Camn ICJlCmpI(¡ do: e1kl. o:n 197.3 lX'II~ba. 710.000 dores, qlK lru Meadas mis lanfe han qUl-dado n:dundM, .'~M ,,, ,m"" (.326.200). 2) T;unbiEn es muy baJO Sú COI'IMIIDO n.u¡¡itico. lo ~ ~1Ón produai\ a baso ICI punto dc if\JC' \ aria raso dlCl ¡woceso rnoomlcilios fam,liatn., ~uJX>6nquc c;,a¡Ja en8Dll mtd.d.t de uficialcs en¡p'USólndo la OOITI<"tIIC do: la el'Onomil ¡ubm t 6".. a .

'do,

.3) Su ~ión al ooojumodc 1' ,' o,~~' I~,,~, ~ '''K'''¡~ IIICtda pues b;w:c tretnlllllo5 5üpOIl1a 1:1 15.f/'W dcl ''alar de lA ~ dUWlal Sin 1Cmb/u'st' ~11a lAido dtinulluymdo caWI m mi.....".".; en el 5.5-'11 (~OO2).

4) la

1t'I.1)'OI'

JW'ic de la pmducc:1ÓI1.e oncnla haoa el cnnsumo

ha:ho que no.ntptde la cxi§lc:nc1U de un iillpOlWlll; comen:io oon el qlK ,c¡,,~llIeI6A • del . ti ta1OhC5. Ülc bAltlIICC' posill\'O hay que: a lndo. ~ se: hI hcebo ron un del mundD, la induslna 1c.\lil Yde la cOl1fecclÓfl lK'tli: UD ,",m,m~m.""'".,, ~'.' superior al de la ~tdenle(~ OlJl, que :i:eCOlll.'Cntran CumunKbdVaICM_nI51. ,,,,,.II,~,., eha (6,4). El ru\I) liI: ctisaibu}'e en pcqut'llos pot'I.'UUp dro 6). Si aplic.mOll ICI 51
InJuurio,' t'1JI."f1(w

-j <•

i

~

~ l

i

¡ •

! I

272 dislaneia la

Comunid~d

Valenciana (21 1) Y Cataluda (t91). las das pnmer.

I de su más "IUt: cenknaria acthiWd tc;O¡lil. rerorza!b. por la conrea:ión co.tU!'3. Aml:lluci3"j ~bdrid se qued:!.n muy por debajo del índice

7.3.1'bd .... ra , tortho) muebl~ de madera.IIM13 ha sido impNSCindiblc y 3un form;¡ parlt de n\lC"Sllll eDlomodwio, .si ha visto desplaada cad3 \"C"Z más por c:I plasuoo y el metal. de nllC\a5 boadades Ik la misma y d ansia inkrcS'yb por ocupar 5IJ \",Ial paTll USQ6. más rentables de momento. cstan til;:a la 5upcrr",ic bosrosa.

El eorcho. romo e. sabido. procedo.: de la cont'1ll del al~. ~ ,"'" propio del Amblto medil",!1""tim"Q menos riguroso puc-s e.!{ige mis & 500 de p1\.~ip,tac'ÓJ1 auual y sudos silíceos o poco carbonatados. la 1 ,nas cOllocida~ tomo tapón p;u;! el emblxellóldo del ,ino. clnmp;in. 13mbll,' " parJ I~ rabricación de planchalii de aislamicnlo.. 1o>4:la5. eimurOlll.'S saha~idas. suelas dt:1 calzado)" nurncr0505 arliculos de ranlUi.. lo ptilTlCfO que llama la alención. si ob5c,....amos el Cuadro J. ~~~~: abuII(\alll.'ia dr las mkroemprnas pues iIClIpH3Il cllt8.2"·o de \i al 81,2 de media general Ello implica una C51nICtUr.I ar1cs1!T!.11 )" familiar la lIus¡;ncia do. asalariados alcanza el tercio de los cstablccimienlOS.. cuya de tnlbaJador"" 16.1) es la mas baj~ dd sector md1l5lJiallCuadro 51. Su cido tllmaOO 5t C"xplica pórque I=IlI un pequeño local pw;1 el desarrollo 3{:\,vldad. que a \<:ees se ullill13 en el domicilio del cJim~ fajlhles.. porque el utillaje se adquir.-re por un módico devmbolso. Esta ':';';'::~ pcnll'tc 1a~'O(".\istmcia de gr,illlk~ indusui~s)' peque"os UJlleTes..; ""bt", ,." la fa"ri""",,;'n de autumO,·ilcs u ck<::tn>domésúcos. pUulidad. hicieron que !
27) de' manlenim lemo. que habrlll que' U'lrIUlf en el sectur KT"icirn;, Ua la prodo .....1Ó!I k dl:d1Cll :tIl:oosumo tnll:nlU.llIIIqUl: b mdustrlil m",""

2.200 millones dr CUlO> ) .-aJdC' por la El

muebl~. dH:7 )

oompanMkJ «In los produl:~ Ilhlt1('mlCKl5. ICXliks odel :aUIOno pcn:cnJcro pucsw le calculy una duruciOn media qUIIlce I~ La hl1lJu:I de la moda mdde n~ ro el ~) CSlllo. yl que GIl: hun& _ ralees en l. cullura. ml'n05 ".oo",'m,,~· ~, Ademh la nuestra t'S un;¡ liQ-

",j, ~~ 'n,. ~ .ru,

w'" KIad muy bkn Itlm1id:l

de pcqurilos 11I1~ I'uya med.. de empico por m~:. segun hl'mC!lil \ t~hl 'TI:I~ IImN. la Slltl,lha .Ie ra«.hllo ro)', dd "':~ " II" ~ •. 1-" m/l1tmUl ....:.I1oIXnlnl(."iÚflIk lIUS ISI.~2 indu!>lrllli la IJ¡dbmcH¡ en C;:::~~ V3kne~ f 12,9). Andaludl (11.7» ' Galkia

.

llIoe se Ikspl:mut tfllInea Ql4b"d. dt-sdl' Baleares :lo GlIlicla (1 ~ 1.1) rara \ oh tt de nule'\ o • "'a\"I.In (142.11). Casull~·L. t 134.8) YIp Con.unKlad Valeno;iuna (126.51 La.hfcrcnciamlre unos en ",1 1IC'l."'Tl1O madcn:m ¡C.:tIki&. 'a\ 1m) o dl.'1 mueble. COlSCI ck las rtgtOrll"s b3i1i1das por el 'iednenánro. ;1,);

'j.-I. P"ptllrtes griOms) nlkión. En mbd;lIhon trcu,'h ... uJadcsdirel'mll:S

JO un mismo eplgrnfe LI! plI51l1 de papo'" C'$ una nWl rt..ulc.nleÓC' bI miK'e' IikIÓn de , ' ;lnQl produetOS, rnt'zI'11I\kni (1 00, tomo 1. iNdcra. el C5p.lrto 'J la mln: otros. La ublCllClÓn de: su!> .ndultriru mt ... n. lIIUl ~ ronllm'Udel memo. en la \1UI' dl:SUCI su pcrrnanentr pesllknc.. u calidad IJeI m\'t"nllKlo por klt ehll\()!¡, ca el sIglo n. ha sido PUl), milla hasta el uso &crII."rulll:tdo de lo modefl eomo materia poma d~ m"dlllOO!;: dt:1 :ligio ~". Gvlcnbcl¡ (1455) II~ la hIStOria de' 1:1. imprmlll fl1OIk1oa COD su r~ BIblia de In. 42 IIDC'1l5. t-JI pooo lltmpo se e'tliende puf Iof; ¡-.isn mU desarrolWJ05. :wnque 51: mlUthroc en 1011 IimllC'S C':I.1.rictos de: 111 lIf1fSaDi. huta '1111.' en 1'1 AIII JC' le 'nc:orpcInIIH eneq;i. dd "apar. Lo5 a\IJV,:CS ¡e(."nológiCO!! e' tnlbrmilicUli COMC'gUldos desdo; l"lltonccS no han IognIdo bornlr bt ~ originallll de q1ll: sus productos "I~en una Impronta c:spK..1. k'lUmiento di' su ckoomllla.t:.,)n CQWU lII1CJ grificas.

-

l. d bu:bo de Wf", q: tn l!lUdI. UI.....IOMS kMbdo) la uark;1CC'Iaa o..: klalc$lYdut. . pan arrollar~ure.de IfT4JIC:Uca) ~ck "'m atn.IttUnt do: 1a.anMt.d CUIJMb.k -w._0II. purs un )7.7". de"',~ La dl~) ¿q..... tfiCMhd do: la dc:a

pmtnCCC'allV\.~:~:'"ck~~::,':,::-.~

lnaII c:anx:.:de . . . . . . . El 116.6"'. 1181.~. de: !Jl((bl5el:lonal.) el empico

"""'-

Son emb.Q,'o. !Yo Inuclo URII

nPdmI)

,h

('\ o!l.IC1On d,ftmllC

I la de la ntmII u.~

o:on.:ho. poRJIiC' ~ 1973) 200] tl emrl~ hap"U"oOt

llJ.500 y el .alor de la proJutt.on K ha Inm:mr:olado tn un pwllll el'mdo la t\plIft.r:ion"" ~ cdi-*
p

wiI pues t\portamos por un 'l. de 3.900 m,lk-.xs de CIoIJW e

:::;::'''r..' ' ...... '''_''''.

por otrO de 4100. ddlldo al y _f.ctu,. ck ¡asU ck ctlqbn EstII ad .. odId ha s.u{ndo trúo.:lOnIlmtn~ un desdt 10$ III~ de la Adm,n'SUklllln dt ... InilrtunoIW:'.I I ¡¡¡u\o JI 1l1I\tt. de In fAOmpi.oor... cUyO!' ,f«tOfo c:idIII)ocado .,.. la indllMnl tdilGNl f.n ur.- IImn PI"' 1'" • Iot 1ibreB. ~ ..uf tindu. Cl''CU$:. K publl(2ll dnob~ titulo¡; ~ el

°

dad 5Ubsane liradas tul bm~ )'. ~'tI ts1I (en.;¡ de fundl5lTlCl, ~ltTIlJ"a elllUtnrel J'CUf PlV"". pues la "" akamo:a l. cki "C'IUUOal ck:1_fOl'O que ccduto" d como ""lIdo)' banckr.I do: mmdnak de "alado

pcroc)djeo

La

Las .... ,~ThI pn_ utiltDda~ 'OOrI muyaurncrOSb. ptJ1I el oc hallan s.icmpn: al la baR de CUII~ procól'l HJI§Q fed~ -:II:TUa ildo rons~ b~nn de Jetes., hbll:' y por W1Jil no «OiiÓillKa&. S.IIUKIM ha _.-lo drMIiC'me:QII: etI ' " u..u- cito 1 J ~ lICIdo ~.I('l) aIfICJfn'lIaeJUII de

fcra. eoI1\enJda en _

eloJea

o•• "

=:~ l'1$Idoos. tu~. pdM:u.la IBSIQC& $1,.1 rqwhbno.l Y ahmcnu el efa:m

U. da-.......AI iRJfornuJde pnchll"1OC qwm~ esui ~ relacioel ru\'cltk~lo"""odnpord n:sIOdc bactl'lIbdck" .nque fI¡J sidD mis bten", " ba511 .. milad dd Siglo Ik la ckmancb ha üdo o:.'p!XK'11Cial. SIn

.

":: ::::::: """" ,...

las oponacic:Joa IIP' cubn:n c:l61--.dc: 1001 . [ntrr los DIII1'IOO«l6 prucIuno5 que: §c mlaamIn5jabono.lXnIS. ~_)" rN1M1.'i mf1amlblQanuj3n .... saldo su n:1C\-anci.ll en el conjunlo _ n:dur;,-Ida,. ó de MJbns C('IOOaI,\a Q1.IC)tn acaQ ~ p)f la C~ID y I:a 1«pos-ta s C\I)'a .éüu. pm.II'C COlIJO $e C'OO'hl, al compr;uw : I-Dcoa bsdr lo!; ""jire mtia~"""" '-o in\-eRlpI' qUllnlCll 00IlIk\~ ~ un mayoro nQlOr p-..oo dr Ik-ptnde ahl que el capual UIBIIJCIU §ca ma)'QI'IllIno en la acti~1d.1d. clWWlo j

por CK:n de a1gU005 subsenDru. c::u¡cutii!i

de npM"M'

m\CI$KlIJn

ca " ; 'iu pru'1'W

maqumanll. Ck_ b ~ clDJIOaanal diflnl: de la del I las ntJ(',(I(",Ph$l$ OCUJWI el Di,el tUs boIJO del SC'dor KC'\IIlIl:anQ Y las medsanas¡7.s",,))' l:as pndcs (J.6"-.1. c:I mM clnMlo. ConseJ(III es .... $ tn DÍlrnrnI (4.668). 11 maba de lIWlO de obn por triplica la c:~la)" el \..w de la producción;ak;uw¡ \la 12..6.... soWnmlC supaado pW b IIhmcnlXión )' el ~ iCudru63)'

rrodu dOll mlntnt!a; Dn DId:iJicM. Ictl"idad tamb.m lI:mprb ~ ,¡drio ,'" ceNl.-..., por.scr~ m lnS ClIlfrIPO"Cl\I mU .sc6U05 di: 1.1 r.snv. I...a m;syurpamdeklli~nun,-mculadMroa bI ~si bK-n lID grupo cksf/K1ldo la ("" .. ¡;ca. IKTlI: lID d:.nl U50 dot.ihotlCO U

om;smmw.

*

1...3 a:r\Itflk:o es \UII pelabnllk origm gncso que Iign,rlCl Mito un:UIa. Hoy lICognnIH blljo C5UI dcnomI¡g¡:joo obj.._ no sólo de bino sino wnblCll de: loa '1 porcd-.)' en II¡IUII!> ~ ~ SI..... IJIIO de pll.'la do:o;'UU\'&. ÚI la h~orito lit la humanldlld SU uso ~~ ampIkM un Clenu nl\r:I dC' sedo:nb· El moldcJdo I rT\IInI,) su NlciÓI, en hornos .m~"os a bajas 'Ullpt,a· tu= fomlóln panc de 115 Il't'ml'1li m;u ruduncnwils H-':JlII el quinlO milano kIs Cl!1pt"1OS In\ enl3ll r:I hofno allVnv )' c:u:wo mis AIIlIc: 105 dll...... 1ofrJn. m uno (c .. aleannn)~ por ltSITlO.

TOIII
276

Clll ........ es una omb)IIJY1nlt bclkD y su decOfltl
f"mbiéll I~ q!lpd~ apa~rn romo los "lb .~ftll;r:ados

tlcl

";:':~~: I

.'f,bw. p:"1lI_1m ~,riO!i Ijllime m\WIUII en el ~i&Jo I a. de C. el

de~.

pn1'e<:ta de los objetos.. [1 pri~ Cf'IIlado ~ ~ u!cnicu n:tr.ISII su apal"ICM'oor btiü d '¡Sb \\ n ~ ,o,;,,~ ... ~ IIJIro$ pasa por b.s fábricas de Salnl Qubaln, !l.urernber}!. lirja ) Mnllguiendo u"",

r~ura

(iran}l.ll3yquedistinguírmtn:~idrio

I

) bureo• • 1

wperlicies ..-:ri~"INilC y r!sl~ pata la

ko!i que 101i m᧠(Qmunrs JIJI1 los t\'Oplcnh;§.. Los t'tVfl;'nln.J. ro/¡'" \. )'<'.Ia' forman 0011 k"i 1I1'11C'nores el trio ~ los du....1OS miocllllcs no mcdliros. 1.:1 tIX",j ulllr~ COfY\I) mlll~ria prilN. abltncbJtlt que en ,1 mi:sma ClIl\.tt de \'aIor. pt."fU el cle\lIdo aw;te de §u delfflIIlna la ubieaeión de las Industrias!;lllas l1una:!~rooes de IIH quc las nll11'1:n. lOli ,,¡¡¡.. IIIU1o nW MllgUOli ", .e"""lIan • kK I1lelf:bbln cal vi\a ron o:mius \ok:3ntal.!o .\ fIJ1nclpiOS del fóil!lo 'Q\ M: \ mla el CC'menm C:Ilta unas t1immsiOl'li:s POC en~nna o.k la media. JIIK'!i las l.Ioeiendcn al 11.6-.. sin rn1balgo Cf\'Ce ~1"1I~,blcmenIO: el 4I>e 51: 511UJU1 cn los IflIf!OJ de- bs Illt'lhana~ ) pllks;. En el

~ C'JI:lomor tlCI)I;'P un. ¡IWI ~f6n' -::;::::.::,;

rllClII\ ampI~ 1:u imp.1Nl:ioun. r'

>t..~entR; lilspnmeru duetos eer.imicM. §('gIIldos plIt el wJnu) SUS l'1WIufllCluns. no uf

pIedra. )"C'SO. t'\t"•• que ~ qucdan por debajo de las ImportK'1ODeS. 7 .1. \ ll'll lu'llla ~ r.brk.dóa ti!;' prr>tlu ~l~ m CI. lI"lI~ Es la I1Ima m;r~ portante por el nilm
-

271

:E;t~~~~~ 19 IJ'llt.JUI "35.100 pennrw. COO unlI tk mOOia ftl llo:b.Ju • la pan Jlroliferxkin pe-

:

p_ido;:s I!rupos Ik Kt"'1dad. la _,(l/fU dI:diC1Ilb..1a tnl.D!;fonnaci6n del Iui:m,¡ 'r del .." ... )' de 0Iru!0""'¡t'$ y I iI ftmdlctOO d.- M4Jt!3. ) l. {ibicac/OR /Á' proJuc./
... "

l'

r~C'IC..

La lI\IJustruo rDCQ]wPa o nnsf... ,•..oo.alk kl& TJKUkos pcrmaoctt do..'ftUO

de tu malUU de \'uJeann, ha)l;I b ~ m'~1Ón 1tIdu,.. X'"IU, Mb arriba (puniD 2) K ha rndic:ado h. dcpcn¡~,~~'"., SUlnllll5lfO il15UUrTldllOJ 1M elcmcnlalc$ )' pam JW1II b CM.VNCaÓn de los fcn .....amld. (1 de ICIaR:s pan rlm(M> F.ilxicas de' paAos ÜfkYi.1 pmItt'C.orllsmo arana;:1Inu r.".b dd lOA Y a b nw,va «dwndl de le. tvntmdlnltoe$ de 11 prllno...... . ..mKbd .",.·!';II'~

*

_1.

cn:a d ."~ m;as p"",,"1O pars las- ,ndustna>. una demanda la qIX K te hao ~ wullido ('-"ni«. los bmc:iieim son ~bI""':lnlo::5 pCIfqIJC 5t ~to K pnIducc. C'raulSUOI'K'''II°C (I'~ la prohfnactón dccsaa~junlC los k1pl1Cb .\clUllhnt'DIC.1as pcqud\oIlndusmasln-=-1k 5Otll.'" "xl .tpiUC'K;U1 por mcim:I eX- la med .. nlClOGIl Ell1$ilg,¡Jo es un. CSU\ICI por d CJicno de: ml"l('I'Il~ c¡) ambioson piCU las JnI1u¡¡¡'IM (ISO) que rt:b=ln ~ 200 IrablJ.oo.u. cuya media por csublcd· lIel;l' dia. InS punlM pot~dc 11. !ir! ~ ~ que 12.7 anplcoL Como \ ocnt SiC,Jdo habitual. el OOI.Kl.1O 0 _ de: 101 ~ maj. 0."5 dcflCltano las nponaciones cubn-rl el n.f:/'. de . . ,mpon.M:_

;;:':~~:

Oo.'PIiHJS.. CJit;tlHO

las- nwnurac·

rundK:lÓrl. hiaro) ~ct'O}' ~I ellle) MIS manwxturas. 101 aNilo~~ ~ ... kJcali'._dc: ..... /.It"Il'........... /nlII'I:O"~ fAt· . . fI*'Iu/o!) • -nmrD 1'"""";'" que e<> ('l'iOXJ« bs (· .. da en b CA 'Ij.-.E antmar. k, rcallDri nW adtlanl<' Yde 1000000l'VIIJUIIb.t linaluar" taI1'IIlk ... tanspOrtn (H"r ....tlas Tcmallro 14· E.'J>I'Ñ),

1I

'*

7J1. )"cffl. 1 dt Inlnsportt. ERa _ 1'11.:111)"0: la fabricación de \m..:ulu! de moIO!')' sus .ns",i05. C..... UIXCj(jo,)' ''I'JllixiOn do: bItcna. It'IIIICMI fe-

m':I\ I1I 10 de <;

)' IIOOIJallliro )' rabnc:ac1Ón dt moIüeoc:kt.1 )' btalk:lu.~~~=

oon Indvslnu quc. iiaaDbuJo. rITII'Il_. J 14 000

~ II1II matiJ por

esabkc,rmen.n mU) ek:\.... ¡6M). t-u el de aw.:abcnr el (OOJunlO $tCUJI'1II1 en ~IU"lO. pues br tlCtJ,KIad ljUt le (cllucllO y milenas pliblicas) lime un promedIO de PBJ"tC(! lógICO q\K'~!IoI tel ptWqut d una 1C1I\!dad que- pm:i~ de paclOS. rnfrat: 1rUC1U1"l15 COIlipJejas. In¡c-nltl \ulUrnClln dt . ob!lIlbundanlc y cada \U ~ cUDlrrtaoda.

LacrJfl.'(nKX:ifinIlUlW Uj("'U~ un lral\ dnarrollo",~ I ~ «m~taQ en b prut.lu,:~ión ~ '740_000 TRB om .."'''''' pntnems Ikl mundo. _" partir la mllS onduwal aqudl;¡ cIcc.las J()1.2l9TRB de 2'OCl!- Lo&ztilltJM ntlIi!pllfQll'\lI!>_lJ. WX)

.,..§Ci

*

C"",,f\IIo.~M""

\I~~~::;=

(17.J\R "", •..Jo) d m;lOJ'mia.tu, el 1:10''0 de 111 planlillay d 56.4 del ...Ior de: la pmduc(:"

Sin dud:I

poco~hbolw..

116111 med..oosdd ~I¡;Io XIX la ltWMkrJ tlelllnlCO In&kfW utilrndc. COII$lNCCI6111 ck buQues ~. IIImbllJC'. 00 AlpcnilllJIi Uo)' dIChCI n-Io!r,al h. ql.!""'bdo rnInnI,dI C'mbnrellC'()nC!o pcqudw como pt'S(IllClOll o yateS. L.a iUSliludÓl'l tic porcl OI'Cll) hacia 11!180.lru una fllSt ,nlcl'!Md,.1k: ~::~::: 00 IÓlo ~Inltr buqUt'i nllKoo mh ¡nndi$ )' robuil05 $lOO

'7,:::!'.::'::

flClt ~tarK: .. ht'ltlllo! SU CitnKtun ~"'" ~Ikl&. l..aj.../lo"k'dC'..... __IOI,lu a. una mdu5\n81ant. qut" se • a'lIDIW.

diadni drl5tllo de 190J En ~ 1.'1 I dc-I pnmtf COIlIaC1O popuW- ron el

el

¡'UD

de

~Io ecO..Ó""CO.~"'O

Ia~. IUI~ilb11C1l.

unjdwks .tlnte.r.os fbpn 11110 _ de: kili que liIi! expona UD 81.5·...

EA IQr60 lila

cid mlÜÓlly c.5Illft

":::;::7.:::

Son die/. b~ enlPf~ fabncanlt'J en ..,..•. '''Y. o'" ~ 73.000 personas)' clllldl~ a 11.000 mU. ~.n P, casi 600.000 \'chiculOl de produccitin aflllAl Y l1li& phmhlla ck 8_Il00 OOm..lJCIUida por RCUlulL Opcl Y ~ con SOJ 000, -0''/.000 r hkulM.l'tSptCl,,~IC'.) un ~plC!O que Ok,la cnlft las '~:,;~~ [)e llClaOO con lo!; da~ preadenl~ I1 mcdll de dustril le eleu 1 1 300 ~ Clrm qut cornpItJIdI con ~ pc~as.

junto 5ttION1_ P'oputllOllll una IÓn cllnl ".:::~~~::::::!:~ kM Ólcbld de esa a:tl\-idaol.. 'o nos r,u./\e JIIICS que. 1

279 ~)

.buno:bnus lti

&:seuKk. II o:s ¡ttcUo. b 5IlIud IkllIll:dio amboense tIMo balllnCl: ~!hudc la uxlmu•• M\-al)' de q~ la industna

mis do: \ti '"" tUMUS 1*10:\0 de su produc:c:iM. d !iUde la r1IINI de ~e5 de WI 5ÓkI un 4.3·. ~ M: doificlI abuhado en .. tdqws.ciun de \.~)" QUIteN! pMa d ferro1)" para la na\'~gxlÓn~. (' nmo he s;:i\aI;Klo can 4Q'enond.Id. anahzQ ~ )" de fOfTJlll JIola 1(lC:aliZkiOf¡ de las ""un",, Ml!t.ilU:as ~ Todo escc ...... "'",.~ C(Jn()CJdo como IIldu:¡;ma~ tnulsformildoBs de kl5 1l1CQ,1es. suma un 174 empresas l Sl.Ipom: ca.i ~11eTC10dcl5CdOri«Unlbrio. La OM(k,;.;v:;wtg de _ m,su- csti en c.wu/la ooa d 15", stjIu....

por AndIiIutia(11.2), MIIdnd (10.7). Comun,dad V.... PuIS Vas«t18,7). Por f¡1m35 de actj"dad. la {abnrociófl/k

dbWM:U.

110,2)

"ll'iólN.Y~!Ie

ub.CIo p~rC'mlu:mmte en C.au1uña (23,5). AndaIUC'1I 110.5., '!tOdo clsub5cctor mti 1IIMnU000d de- b fabnca... "'" '" elcmcnh,. maüicof, pII1I la tOI1WU1:cm.. donde .. n:~ IIlIdaIIlll la cabeza con c-,¡si 4.()00 em~~ frente a bs l ..soo caulan.1s. En 1:1 "","...".~ de IfWqUlIU1l1lJ .1' ct¡1i1pO Mf.'OIIf/ro K .iydr \bdnd .. grupo anlCnOr. I qu,nlCtO .... P"nI el 7\". de las ~ CUJoo subscclOf" mtrella f.Jhoc.a

:~~:~:":i~:W~a.~•• iIlllmlay Calalu61derntamw)"".... =tr.lo su heen la~lrlCos. fabricación En de \Qdu§)os miquinas-Iw:

~

P:ú.\uco 1..11

prepc:mdtranc.a dd ¡¡ropo de kl$ CIIICO en "n~

li fúl>rkori/Jn tk /fIlItiUIIWIo

cI«".dmt:o J" iJpIla) ,.-upcn al dos pun... la lCtiWlliad l1lien el 73.... FJ esquema de ubicactÓD se rqHLc c:n IOdo. kJs 8CtJH,bd. con CatalUfta lUmemrn~ dc:s1 ..... lI.IUIIqUC hxltlldo la prrt:lsWn añadamos qm: la ComLlnubd \aknclllll lidI= la (abrim,"•• , ~ de 1I11111Ul1C!Ón.. el PIIIS \'asco 1I1k ~lOJde dUtribuc:lÓD) ooatroI clmnc:M~' \tadnd IOdo lo m..:1OOIdo roa mbotc:1cnsión)' lc:lc(onil, Finaltm'mell f .. briex.6n de ~ *11 = 'fM"k .,...:cc má rq>;II1id11 portl ttmlOnO)" que: el c:bn n. de: I ~)' GaIIClI. que: lWW!do lUc:T-aJO llegan t-a 1:1 76.6".& la5 Indll~ POI sulKedllfCl" la faooeaclÓn de ~c:hlclllos de motor) sus KCC:SOf'lllO¡ lIme K'Cl'ltu C:alilUin. 11 COIISIruN'iórI Y reparación M\l1c$ prc:[icm\ BaIe:are!O. Gaheioa y .\ndalucía.) la fJlbiio::aciM de: T11ó1lcn.J (o;:m)\' iario) :ac:nWuiico. 'Iadrid.

"''I"d

.,aL \oca11Dnll:

7.'. f.llrrJ:ía) obhgv1'1C 1

~'ad:tc c;W

l-.tIloIlRoesde bllAdusloIIh1X1Óll1a!i libnnsk t'lI

e:1 c:nromo

1\

.

m

¡eticas. de: InMpone: nW cómodo ... • 0.10 rrttlO. ha i np.1Cialmenle 13 produccJón Y el .... atllo) de Iti m,omas. De Ixchu 1<'01. ckos productarn; de aogla. o fl:r~ de petróko. no !le bID con.erudo m fi)OOl ck coo..~ duruUI ni de KnICIOI un¡JOI'tI!lUS Mis mn. lit KMlbthdld la.... alazadll p¡rd mtdJo anlblc:!m 1Ob"'~ con cieno ~ porurndo en t'I'Itmbcho la rrnUlbd,dId global do: dirlw; f~les. Imltmdc'I qtIC el pGI\ ~ICO do: 110) ¡¡:a ha~ bitnlll pan ~1llI. Ion tsII UI1CQ de IDquldud ~,', billa lIu\-i3 kiib or'8,ftId¡ m JI1IO IMdIda lJ'lI' lb "n1nlei Io:nnll::j" (mNl95 que mundan tñ11k'$ IIC'fI1I!i de rq:1d1O o loe. parquc'S eóI~ qu.: pmm ¡",Imea de 0lII1in$) d \udo:llk bsl'n.

la ~ es el oo;lJcno fJll' los "'~ de la «ti\ tdad (\1)'" demmcla aeco: .!\tI JI'U aIIo SUI q.oe nuestro r-b d.ospoap di: propios 5Urx:ientl'S ¡»nI gusfaccrla. T., es mitmlO en 1001 (tIC dd '24.~. sobre UD COMUIllO di: 1:;!....J58 KI':p_ r;tk:,.. es pródip e:n fuaues de cnergla. pero w lUt) 'le (dolo porque el DI,el de: tks:atmilo «ODÓmJc:o o 1CI."nOIó¡pro••

281 r~ .. IIh •.,.di!aIb dCO!b\Jlll(ldr ClK ig"" "" I 'fWIa '" ueuOO .. P.l".. .nd"'<."UI.bk dr la Cae de C.\Pil"~1\lfI «O/I(WIl1CI (11 QUe K mcunlll'L "M,~ rll("!'IOt ("K"f1O que' II'Imbtm ha itUIntnlado 'U do.~ndCiK'Y t;'lIC'fJIdlO:&. el niH'lllI: ~iXunJC11(\) bl1t p>sado Ikl 32.9 "" 1991 al2J.l dlC'z

........

IK'\lm ma)1,K tonsun'In C'II
, Sudnmtl'lo.:&. un ISA Ind •• odualrDt:n1e nuestmt ",,ron nu~\c mlllur~ do: \QQI:lad H srguuia flO'" CM odlO. Libia con ,te\C) R~1lI ton Cinco

LI

mi),"

rarto: lid arbon que pm:--. ClS)0 nl\d oc ~c:c..

ha dbl'UIIUtdo en 1;1 uJllrr. d..'ntb. PfU\1t'IIC de: ~rnca. 11lIIIv.... Y r~11IOOJ Un,OOl. ~..n e_loa! Pli nalutal .. de:p.:oocn:ia dc ArJI"l .. .... 1JIl'." de los 171.l12 mll~ di: kfmlM ton5umldos en 2001. d

"'~~;:i:~~~:::~~~i~

XII\'!dad t.k"nllu Ik .. na~ ~ ilC'Uplldc- b apmek'on, I dc "Bua, ell)U dL-suno 000. !K-1!1IfI la 1t')t1~1OII toJi:n ap.oh.. d (\nlloo pr1OfU8f1(l m,~ma~ etI el ab...slco.:imienln de la pobl:tttM y de la) ¡t¡;11\'id~ too...,,,. ton<.,latla~ ("un b I'\'d urlxlllll. 1,1 .erdadcn. ~Io de tsllll!cti. Kbd se pmdllC:C: 11*11' de tMd~ "1.110 xx drlI.oo 1 .. Ciudad. !iUTJ\lII:lIlat 11

uncambtO

[! :~::

de

lH ~ ..... ! , t.ld"...."" R1icndo al paso de ~ mr~blKidII tkm:mda ron .. COMc,ón de CfTIblil§¡.'S. pl:m1llS polIb,h~ 1rJ.S\~ (0111\' ("umQI o CIp',un de a¡IIISo 3UbáhcóU. LI consumo de ai¡1.1ll pan! usm ,ndu~nakos lime _ 'IX"Kknci~ 1M " 1t.,5·.) m cl • olumm l c:I nllel do: IQhnKbd I'IIbtllll1k

~ d,"f'Il1I m

..urm-"'lC'dt

:tA2 buM.l hrnllf;'lllllci \fUl' hII btehn <:lb! 'nuUh;eableo 11$ rcser,'Ia

del",,,,,,

~lII'bno yde; los IIr('hipl~IU¡;OI balall ycanurit",.~,m;~;~:~;~~;.~

~r ptSaI por l. tmtdac:iUq ~ CUyo nClm.:ro SU¡J(.ToI YJ IIIs 700 ton 2003. Su lratamrcntv ~t:i ¡x>rcndma di:- los ROO 000 m' IkgVn hI AJoci.:1ÚI! úpaftola deLa

CIÓn)

MplLCiLi

RcutiliDclOll.

rpr~ se d" ,d... el! dos grando.~~, prodUCCIón Y dl~tr¡bu.:1 ~ dcrlri«. ~. \ apnr)' agua ~Jt
\tadnd 111 ,91. NI''lm! (9.n Cnltc.. 11.9)' Cutd") t.m., (1,rl!. bis t/t'S ",.(;IIJIICS uhÍlnu 11... n:ln..nc.. inltttum, c dmltO dd.Kt1or d..no. El trawn~o dd I p ~"", un ~Iar: en la CamwlId;t¡J \'.Icomna §(: ubica el ¡ndlh'":!, ti en CIlnAl'1U. d 11.1 tri CatalUl\;/. el 10.9 en o.k...es )' ti 9.2 1:'11 A....

( \~TA,fas Te.mJrowf~).

TEMAX\ •

' _05 St: H\ le lOS ' EL 1lL\ ' SPORn: RODl CCIÓ' I o.a:f\ ~1M.lambim Oc.itCiOaUIdo& '«IIolI'

lOe""'. '- «_IIia.~­

.... *"u~ta
hcKtck'rla)' 1:'OInCfl:1O al pPf n1C1k"',;r utrI de ~Icr ,n (omau las ICh\~hd.... rd.... he l.'(Ja . . produt:cio.)" dllln *b (IIi\1(\"""""'(O(I.I~fN) ....... i+'ob¡twiM muo;I!n. 100."-' ,,';'106 a . . cmpot f>crItn..,(a'I al ..a."\UI' k. t j¡¡¡-., lb Id.f\-ldIdo.-. ~bOOn.O.J.a cal d ~. I_k'. .. .n(...,...·. . ....".~ J aJqwkrn ~nloC'\IU\l'"

t

\1Odu~laKb\.i.!

.UKi_ Ik ''''""'' La po~ lln..t.d 0Idáct.a oc ,-¡ .«uplftolldr:ullc) por r.oo de k\IIlteI pnl"TlCft'Ol \o:fJ\a\" no IOn ".Ib mo.uw ..,. tagQ'I FI,.:nJo 1M .ió.'f'oK;1O!II CTI tsUI btt-\'e InlrOdu.;
.,'11"'.

Ik\.... ubo . . . . ,.

•

•. ,'

le"

1I¡"

"

.

medl",J,,~

do:! "'lIk> \ \ ln:ntc a b ~crt.. ~In ... mbarJo en el 1nf.c:a..·1b ,,1 ban:o ~ ron"'..... la .....)". ¡wt( dt- su ~Iar 1'""'.' A p¡rur IX W\CnlII Ikl ~1Jk't cliInllian nllJOi$ de IIITIbw. :1 Id"'" del U1InlopOl'1e por CIlm.1~-n. TIID el. UI que .:o JIOKCfI"¡< do: '¡;¡JefQ!; qu.: chl!c",SU uluma luo,blicbd It¡_c:s.."fIU el del.,>w1 h~-nlc: al 31.5 de b raro,Wla, dcl 1.-1 do: la 1KRlI) cid 0.-1 de: nllma ¡. n ..:uanto :allranspllrlc de """"",." 1Ib<>nlllln (7·U·~)' kl!"I
""'..nos

pa."""'"

¡O.II

I ~II.' • do no " casu.1 ~"lU que ohecIt\...: I kkb una ¡¡:m adoptodlh dc""k los ~ rubI¡o;'(>i d",~ ..,,1 .... 1.. i'"4CU'IIDCnc.. de 111 ~. qur~ ~d.,: ;;unh1CnU1 pruducc. ..e ha ,,-1,' IUmcnuda a/\o n. mo ":';;~::::;~ su~ .Ia~ dd ~tn ck I:I,~ mr~IUf1I'

"'"ro, • fa .... cid l/l. .. CUfI la 1\'I1:II:.or\ll!llell1O" I'I1II:'\05 n.nns dcl dnd-ll.an;de'NI)) 1.. ~" lna.".. tk 0In.. '''}«'OS hacia d~~ ~I" k'lIn""a) el n~c n~ panlcll<11I tk \i;Wnd.

r-u-.:o

l. 1.010. M "M\ IC I{)l, Er<. F l. i 111'10" UU 11) IlEL ~ 1 r: LO "

II:IOt ~1!:una:J;~!O d dcwnvllo <,c Ido;nuftc.iN wn la c'. do: UM ¡n.!lI§l.nl pOdCRl!i:l. .h.." 111$;1 ~lcdDd "lIlwdaM ¡kfrne 1"1" b Ibncill ~ nlodad de 'Lb sen N:"..... r(n) 111.1 hD,Q eo..... 1I11~

arrolk! _

.crdll:km.

JI(>Jq""

wnbu,'n

rndu,~m~hT...... rc

TlIOO ) COU\ cr1no: ca

~fuSI"

I.k:

t>...JU dl.unl..Co fómlúln

liaempIco lo ncI10 f i cp: <;o; l1luestra corno rI

:::;;::!::~:::.:,,~:j

drcn"~,) en WI tcnilOrio I1urtoCt1l Y w amu<;lIaft ri,lII'lM(l, ~II' dud;a po.'lfqUL' mU¡;h:b c:nr;u.c;an ~n: n:'CuniOS~'"

Uoo de lo;, r~tz:os ql.le &fllk"ll la c:\:ooomlll . . . oipiñoI.I tfI ~,;',':::':~~ ~rik'l V~ C!i Ilr ~Jlll)I;ión dto I~ ":I"rc¡",. f"IrlLl' de 1.1 c"~, [H'inciJlrtl de kJ!¡ ~r\os ~Ienta, .Igo IjUl: )'.1 '\(: hnbl~ con!>Olrdado en lu d..-urmllaolllll3lo La 11 GIXIU Mundial Por e)Cl1ll'lo en pie\! Il'ncLilfl" en del ~9,1. lIt. ~ }' --41,"" rn Alcm¡¡nl&" h..nea:a y r n:_ptCh\;mk.'flle. en rsp.:atla .""...."tldla IíÓlo DI 21(1'., us diren:ncUh ' JllX'IO al PI H enll .,ml~ • ranu ,Jel <10.9" •• '1"': • .cmdt.1 el esp.Ib." drl

""'1)

_ _~LQS S"'f"l'ICHJs

l'

el rran:.p0r71!'

11

T ..b.1

30,0

\00.0 \00,0

El hc.::ho de Que e:;¡C desarrollo acelerado ~ prOl1ujera en un conlc~lu & I1Q de expan.ión ~.!!ada como ~n 1m paIses \ ecmos norteños. ha repercusiones en la distribLCión de la población IIcm .. y d,,'l yen la organiación del IcmlOrio. AIguFIn5l'icnsan que lo.. ...:r.lCios Ileun crecimientu d~"$mcsurado DI oon ~enin;c en refugiO p:'Ira la m,mo de . . ,","",,, la ('liada crisis. otros por el conlTDrio creen que el país al'l'O\ <"'(,'"ha ''i:brc palll dar ellipico cMiron de adolescente.

l:•.

~::::~:~ : ~~ Iru('"lural~ en la pobluión n~lh'a} el PIB. \)e acu..--rdo COn

•

Ik'Sllm,llo nom131 d.. un grtll'" entrolla el desplUIIIIllCnlO
la ptOOocciiin desOC las aclh idad/:,s aBJÍoolas hacia las nKluolri~ks En primcr lug:¡r se atienden 1M ~~ lilas f1Cmlloria~ • ~nlidu y ~i~'irncb básica. Soesuidamente la ocumulaciÓfl d..: ti ... I~ ene!!;a económica hacia las &Cm ,d:tdc. mal1U-

~.:::~::;,:',~~~'mio los s«1~S preccdcnlCS se Mn conwl KlIiIOO, ;0 1 n' productos inLlngiblcs qlX' denonlinaUlM ....."',_ cU}'M rClllabihdad supera con c~es la de \('I~ Bnlen{l("es, Sin embargo. su
~~~~:::~ 00 ... mp'''...,; JIOT I~ que 1M",""" ;",i"" part,c'l""n de Ikn<;J en

:

"~"". ~omo S
industrial, el nlár1.eung n b alenFs d~clr. que los servicios Soe han incrusUld.:> en 1.. [VOdOC1>IÓIl de muchos blenc;¡ inoJuslrinks fonnando un binomio indisoluble b,cn.:s.;cn ,_ cjos en numerosas !!'Ch. enlre las que destac an la comunicación} la In(ormaciÓn. La economía cspaoola \ j~c a [lartir de 1960 UIIM cambios es.lmCUlrak-s profundos lalllO 1m la distribución sectorial del empleo como en la dd I'IB La agricuhul1l es la mas a(~'CLada nCJi'ati\-.unm1e ya que pl;m:lc lIasla P173 el

2116

T~ F.aI~

.4/wt.:u

se!' ICIO'> LIt npan$IIYn

ttOnÓmica de 105 pril1'lnlJS .,... bcnc' W cadamnllc IIlduStnal. pero)& antes de la cnsis los foCT\i(ios

lante. En 1986 la poblactón acti.'a Im:iaria asciende al 52.3-'1 industrial acusa Wl nu....\{) retroceso deriv.Jdo de la teCon\'Crsión principIO de los ochenll. y la aw;tria se rctr.lt ~ el I'.~... 2001 los senlelO$OCUpan el 64"" del empico. un en WIiI soclC'dad plenamente "':n:wia.. pero qur: aÜII no l-E (MAOo»)' dIsta de Alemama (69.41. Fnnc\.l172.9~ Reino Unido Fl.

Paises BaJOS (76.7) FJ pnmer pcnodo hasta por \i\'ir la eoofII)mla UrlOli cambÍIK alroctul'lllt~ ckcisi\O!i oomosoo en picado de la agncultur'll en el eonjunto del PID. ti cm:;m;enlo anual scctOfsecundano en lomo al 10"1. y el oobbk dcspquo: lit 1osse!"LcIO!r. 1973 Y 1986 el sector pmnario Slgu~ di.-idirndo por do$ SIl pc:so ""~ ti conjulllo de la c:conomia.la indm._ se rontraC.' un )..5"" debido. la entr¡Ctica de los añOJ $CtCD1.I ~ II 1" n=III\'C~ión de." loJ ochenta. y el I muestra 5U can\cler dlllálllK'O y lk rcfugioo. " b \ C.'i. ame las dr\wsas siones econórmcas y n:lJuile>. Joci"les. eomo C.'S el ~Io de las miMo Durante los ¡¡hunos qwnce aiI<» 1M acli\;lbJes :ljJIlIr\a$ han ronl,'" su cftlda cercana al '\()"'. hasl.l ~¡tuanc en el J.)". del PIB. lo que no para que el _alar absoluto de la producción del agro sta cada vez ma)l'lf

il'Kluslria. superadas las 000\ ubiones pn:c:cd.-ntes. ha 1Il~1'OOIlC.'CUdo alll de: sus acli\idades eun UN serie de liCO'lI:"ios que)~ forman ~ del ""~; de producción.. >e~Un queda dicbo nW arriba. (1 palS ha mrrado ten .. postillduslrial. en UNO 'iOCoOOad de ><:no K:Los porquo: C>oU)I $011 ) ' ,"'~, • • • IlInl() en el empko de b mano lk obr3 wmo en la distribu6Ó1! de{ PIS 1.2. Prlnclpal~ nRl a ~ de la aeti> id lld '""I; iaria. En las paginas '~;~'~ H)y. n:ali7ar un anM'j'S liObre las dlstinlas ramas qUe.' m"'"m, , vicios leniendom euenUlIas tres variabks I¡uc ~ c:n d Cuadro 2 presas,emplco y \ o/umcn de ncgoctO gcnclwOO. porQtIC.' ramas tS muy diopar Ro;:,tcroc quedan fllCl'a do; cuanurlC3CKIn. y eslLidio. los scnXIOS no ~hnQ);j a la H:nta como Administraciones P'ubl1C1b. los di: educ.:ión. In\csligaciÓII al; ,adas por inst;tuo:lOOe5 pmldas SIn anunu de lucro. c:n tomo al 14~. del PI 8 )- dc:1 ~'ITlpléO.

181

1.7 nullontl, ~presenl8n el EJgru"" rrQs JI""" .....ocoodlfcn:nlOi'IC'C"~I~J. o;egmdo pare! di: stf"kim.las empiIC$I$ Inm$pOl1elo 111.71 El; ~ que Lu pequeiIas (CQn ~ICIMJ;:JI

a

(~50)2"91cmp:

MJODmayoria

lCaOf ~ ~1poI"'''II e! 99"..
mnglm II5II:sriado )' el 16.1 1JCQC

\IIlU

Il dM.

pofqIIC

se ITlIa de

poc ~ manllene cl mIsmo ordm de tmpcwt:lllCi. que en \':1 lecnoillt.l. ck 11 Información CU)'J ma/IIllkobno mplK'a

ti JIQfI:t'1l13j< ~. Aunque 0Il son d"ot quo; ~'"' en d CUIIdro. In11 siguiente Cl'ft1Jlkmaltma: la I.1$3Ik l:SIlIInIdos ti no.... cvn UNI esgJ)jltdld '"' d Wapkll ck166.4 y 1IftI~1I re-. ..11 de 1&11 WIo d 39.7. que m 105 1J11n5pOnn llapo Iwu ti 1~,6~' m 105

::conocer :

.nl'omlKlÓII

...·IOS. empI'DU YIbc! .1:50"'. 1:.1 .ohll1X'JI de IK!O'KI R de\'I' 761 ~ nuJlonC'S kII profu~ ~Irasl ...'" ni CUiIIClticl ckstaal la .mUo al por DIlI)or t iD~ I~~,"I; w turismo. b. (54). en u ,l!f'It se da una I!q:ulloolll .:M1pIlloda l~ .c:ti.-ltladeo aIlall$ (3 ~.6») nJi!iCIIK'ÁIJ I 3S ~ tdr:et)lílJlllCa-~sc.mpont'll 1m 1000000000W de la mf~lS4.:5I; las acth..dadr.s Inmob.l.... n casi ""'iOj.oban e! iIeJOCitllk la fWU (81.6» fuWrtxnlC. tillo: los pue." subepign fcs dc! los. serviciO(;' an~. ~ la publICidad 1165). la ~ Juridic;¡ Y«OIIÓlnIClI21.6» 105 kn-icios ticnicos 119~~"1·

·".,..,ión

IJ. I)i!¡IriII,dh .... .wnkiM p«~ lerThorie.. Inllul: ....... de kM 'K'f\ IC_Q~ COOJumo(~ 1at"~1,

Ilfoan 1oJ"'~
b;l'.e d i,l(,,~'C de ;.."""". "

~,. ~tdae...to.:" /let:ioiptC§ai¡.,

ck

~

«lO,..,...

o de' \~

Camo dato do: 1'l'1i:....... iI c:oa d .:pe lo" di\~ ~ ~ la eooc:h.isión ck ~ ¡. 'ClI.' M:t.l Jif"'VO'. liD $lhnldu b ~_ *1 PIS pol C_ lWi11'11I ...... !aI mea ... rr pcxinMnoI; de {W11tC1ÓIi (t del nl\.:1 de ma. p.:or\/\E ~I fl'qtlla.» no \vtllk "n"~

C...drnl. Oblr:lbudh, lit< le<. M'r\idof qb d ¡,dkT d~ I'mp," Le,,", ••

PIS

•

I.l.q

-..,,\,....h

"l.' lJ

A_

(;-~

e_t. .. ('..,..I &."-1I& CM 1 n (-,\,~

GoI~

,""'" "tUI"" ....,-

...........,-

10n/."J F_....· ....'E

1"-6

Comtt.

11.9

,. ,.

'-'

~.'I

'J

'J

'6.'

l.D !.> l.,

•• •••••• " '2Q' ••• '" '"lO' ••• IOJ ,., ..," - .8 ',7 l.'

U

..

111,6

19,9

19~

O.•

1,1

C""IIa., l.túI

Kwu ......

Sen'~

U

,.

l.'

'.0

1.7

~O

U

18.1

10-

,".• '"., " a..dr ....

l.'

15.0 '-lo

O..

'.3

~.8

1.6 U

0,"1

O'

O~

I7J

2,"

',7

IJ

IH,'

,-

2.4 8.;

.2

'2 1.1 lJ

2,7

,J O.•

, o, '-' -.' " 1]2 " '" "

!.>

1.1

• .1

10,6 6.1

'2

'.'

1J,4

'$ 1.1

.o".•

...

TU

O.'

:u< • .0 "J I".11

--

'.D "

0,7

0.6

62

-2

.... 'N,'

,,,,. 1(16,' '"., '"., t:w.. ..... 1*. ,

J!<>~h':(2t\'J.

-' 2,1

.~

.0.,_*

[n la oolulTlI\JI etc ~ ,nl'K"Nl'I'. que ~ 1041 la adJ\tdad lUflWllIo $Imlpn' (CH OlO fdc,lIiCilla lid PID. k'bit,:alcn C.wulla 1I M:tdnd (18,7l al)1I o,~ lCKWIa tutR ,odod lnMOfiO. Lna

,..

;

~~~'~~.;~~~.~~~ vaPlrvl c:l l2.ls) el 36."-., ~pcaivl1menlt. del negocio del Sl:'Ctor I=:iario (le!' el AltUS T..",a/;ro de EJpat1u~ Se- ~ pOJIlJ\-a. que al IlIllgUa CtiO akanD ti mI

yComtmMbd V1IknnaM. El de IIb CCM ti,,1IC' un nm~1 de m'lpIeo no:gatll1). dtitaezndo pc)0!'II1l_n< ambas CasuJl:u) el Poís \'a!;cn [n la eotllmoa del trwISJIO'U tI esquema gmcm se repIte:: el índice: do: ":!:~ neptll'O ni doce ce.AA. AndaludII rqlItc el ~ dd PTo. ~ la Conm,,"''' \;alcntun:.l se mnsan por _ ) dosdOCima!ry~' . \tadhd.slgum~rncabel&. ElC'Ofnl;fcioikmptt tgsido buen acomodo parII d t'mpko. romo Jo demuc!.!r. el btchu de qut JIC'tc ...." ,~"n. iodll:eó poUlivos.. Andalucla cous'KIA' .. dJ.rutuci;¡ pot'Hi\-;¡ .tJu11W ~ Maúnd la mh ncpti\a. fOque ¡quCIII.obtub..",b ni pe.

"'::;:::::~,';' el 16.9'". dd lOPl de wt"9csas. mic:ntr.as rob· 11.8.

no

El cmpleo poi" ~
r•• orO:: ambos;u-

',;~:~)' de laIl oóIo WI:l d.:ciTDOl al A.'UUfins } ClUIt3bna. En el ~ de • ellU"d ck mOl'"' de obnro se queda pordcfteJO do: JU put>ap;.teión I Pllllos sen lCKb de t«JtOIogii1J I/J (,,~i/IIJ ronMIlr.UI osi los tm:1OS de iUS I1!CUI'JOS hulTJUXlS ftI r.bdnd (O." . ) Cawdl (20,6).

'*

~,m"">M: "'~: '" "'''''~ '" bs cIernh tt'&ioDc:s. !"no toda\ ia l'li tN)"OI" b.egc:monll madnlc1la porc\ vo/utnm oklW.'g<)Clo.J y1. 'lile acapara el SJ.4' mi!OlT101. AndIIlucia se IDtQrpOnI C:0:I UlloO alaoctj.-;JnJ ,~iunu ¡' (JI • ..,I~. " .m"".. aunque tu menor mtWcb. los ~ .",tllp.dagos PWlI tmnnlllrconcl auAhM~ del Cuadro l . .... kn,k"h. 16-,.waw Intluyen in~csllpción y tk:wruUD. ~;¡ jurim y cronOOucII. CSlUdios f.k mer· ado. publicidad. selettlÓll de pcrwnal. SC'!:!W'Id:Id y lunrlC.'4 Induwal. 1:Il1~ .-cr.lS oclI,"¡dadcs ~Jlfcsarwa dm:nu. En lodos ~~ c:at11po!J todd hu; CC-AArnuestnUI un ddie.1 de unpkosi lo ~eoo el PIB.pefUtImbtén si lo hacanos ron el \o,llumm dc tlCJOCio porque \{ado.j ~ c.wut\aarnSIIn t'Il C':'ile itlmno l . 1..,\ Rt:D DE CA IUlJ:,' HIAS la m! de (JIm"~ . . _la lodo el kmlaOO nacKJOal pucso que ... la mln: sllOi d¡ferentes nucleos de pobl~icin. a Gil F que e:slllbla:e nt:;\~ de unión coa Olmo; pill~ PO!.krrlOs anaJinrla &sde dlferenles pWlIUS ck ululUld.1d de la red. eIIleg«ÍJI o 111' el de Impon;mc:ia Y e tnli.."ftlt.kbd

.

~.

drN"''

,.su:

'90 1.1. 1... tilu luldad de 1",

mt

e._

queda bajo cinco e'Ifflpc1rnc:1as 00.. _

tollIl do.166U52 km dmribuid05 m".';,""",,,,._:... des AUIÓIIufIU,5, D!pulal:ionn y CabokJm.. A) ..... WTlI(."Il1Ol y otros

El &.1800 manllCnc \.1 tLtubridad sobre 14A581cm (l.7".j que: ~iemmlO ~ de la ttd. Por dios ~ ~ ~ ••""......" tmUIi!.OnlIles D la pal que CUIl«tan 0011 I0Il ~05)' putncfi" llIdos.. S;: tr.~&: UNI n:d pública do: tnICn3 ¡tata!) >utdJ¡:w:ba &:1 "'"~ CU)" e.\tlrnJlÓn ha quedado muy mermada por el lI'MpaSO de gran putt mlsn18 p las Ce.AA en las uhlm¡¡s (~das ¡CUMIro " ). la!¡ Ce.AA CClIUfOIn 70.15.\ lm (I0.~1 cm los que ' : : : . : : : : mlln~ Ouidllll daUro do: s u propIO tm'iIanO) liS pntIni:!lIes

con la red Io'SUI:ll. lA hnpofUOCi.a de .. mi ~ulOrl6!lIlCl f:i dc~1lIIDIc Ilrpllluciún ~ del ~ ¡mes ~ h
A·U~",-.

~

Adwn'suaciÓD cenulIl

24 -IS8

3.;

Comun¡dado:. AUIÓII(IIJI&S

70.8~

l(l.fi

DipulaC'OQrI:') pro_ Incllles) Cabildos IfltUl:&R:S

68.487

103

AyunUlmlCQlos

4$9.698

7J. ~

0uM orsanhmos

IIJ'S 664I1S2

100.0

Ti,"/lrd tk l. ud

TOTAL

1:

2.2. ·npus de' ~. 1:1 nl'..:1 de: Imrortam:ia de las CIIIttIcns !lOS pmnilC' tinSl.llr cnlrf: una ~ principal y O I r a · su 'C'J. en ,f¡I§dC' gnu1<:apiICodad y~C'f1I5de ,i;} (uUca. eipcll.kanu 163.79'1 lm)' l. sewlldaria. los 501 OH reslllntcs ~ gran cllp3CKbd e~Wl ,"lepadas por lIIwop¡staSde pa¡je (un km\. 10001SU1S y 'UlO' ias Iobres del mismo (7294) y las cart"C1CD5 de doble

29. '~::<~:~;;.uman \.111 UJU..I da 1I I <;:~ .... I'rex-nlan un!! cA,neru... prcdo:!m,' .., ¡ 1, aunque COO llI\II d~'C>d,da Lrndl:OC1.1 h:.cUI la ITIIlIS\ ersahdld tI desarrollo &: Yllrirn; gmndes ejes: de Ii, COfnlsa nnllibncI. , .. lIc del • CUlta m..:diltmmQ ~ inlCllOl' anda!u..: (Cuadro Sl.

KilUmmvs 2.277 1.294

.'.'

UI!I 152.647

" '.0 93.2

163. ~99

100.0

Las ..-ias de grun capacidad han kIu \II1lph:mdo ""' c'(lcn ..!ÓII SIempre a la n«:C's~ deun pIIl~ ~U)\l Cm;lmlento,' piI/'Urde 1960. b;,..ido oficialmcmc como mllagru.o. tI;:rmiooloJlllleOftk c:on el "",nti· _~Lo)' la fe Ik la mI)'i'orla ~llk a.¡ud ~\aK:CS. F.1l trel déaoIo.Iodc 105103 lm de 1970 1I10l m!i de once mIl de 2001, ,~ IIl3)Of pu1c d~ baju h.l1IoOotblidacl de: .,,10"', lIl"u)'OI. ... inIClIIl • (al o, di: la auLopIsla dc>«bado en los aftOllochenll por ~u dCHWO cn~IC e ImlBClo .mbwntal.

o;olutiún, si asf puede IlAma~. ha C\XISiMido en una i\tf1e dc aUlo,j.u ron tlV'lloJo)' un finne ImproJIlO!i p(IIqut ~ bw;cóapm..ec:hat u antigua cam:· tras su llC!hgeltle asflltado, rwa ImlIIk lou cID!; dlrt:CCl~ di;: la óCIt!.. JUlln-Í&. r..5 el c.a de l. N-II que une M:.drid con Ban:c:lQna cruando 0:'1 Valle del Ebro. len I~ últimos lustros la Situación c.ti. c;unb,anc!.o SIl~taQC'lalnl<.'nte; los nue~os

plant"ll del Mlnil'lCf1O de ¡'orn ... ntu prnm pan l/Ji pro\lInos a6 .ui P'K's fW'illa eiuda feehlll red di: .Ia apDCidad \Ol' dlSpOOr:r de 1(0,114' Jun. un incT\'lTIeItlo del 5 ,- _ sob!\.' b n:d t'Il 200 1, e ln\tTCOOlunlr:ar~ 11 IcxllIli las ... ilpiL:lJcs de prlwineill)' 11 ~tas cun sus principales nildc.:os. las cl\m'kl'ilS de • l. Linica. dentro de la n:d principnl. surmn '52.647 I.m que liUpOIUn una sOO
"" ,_"7 .. de la

...,..."m_'

m.JU·.~ ~~I_,Iao'«'''' m:I \lMIII fJf'lIClpel pue
po!' dc~jo de

kM cillOU mc:1rn6 de lUKhw...

2.3. 1..11 dca,idad c IlIlentHlad de uso de la para m.:d.r 111 dlilñbucooe} el USQ de la m.JRIlUD las duwas i~¡:MIIi1IeS \of$ de la dmsao:!ad hI _ _ la tÑl:iM ~ "- ~ de mi ,. la tUI ... q\le" _ dtcc pooll act1't1I de la cf~ de 11 m1 ~.. que <:a.6 ..,.. que 11t¡uc-. ~ lo;¡ nuclM' de ~ SetUn $1'1 t. unama)udep;.·J. 'I('\I¡ de-llIIII%Sodc laIcs nur;1coI dellClTnono que citl UiO ..al que: liC" ~ de- la mlSmlL media DaCKlMI «0_\2 km ¡KJr ..,.,: ~ la mi prtDC1~ d!ldM, ~rn Carwia:510.~9). el Pafi V..:oto. 591 y las rnlIlMjU ca Ata¡ón (0,211. útmnMlun 10.21) A!!de l•..". I &ioncI donde pmIomIlUI el poblarNentD ~

"",......, p-~

de la mi)., 11 mlt:M1d.d media dwiL Lo dc:sQcan Jos; nilCkos l~i7ados. 1M 1( aluu...ale .......ndas y de lIUI)ot ~ tuml,~... la ~.

CfHl!dol;)' IorIgllud

un.,.,

. an:o:~ ~"""~:":"'~'~':O:"""~E"':~iOi:.:"",,,~::'~ :~~ mlCmO)' hamoJo""o

dri\dJo

t:'tccpt'"ión de LI¡..-u.

al nuu¡cn de"~ rontrastl"" inl~. ,,, (l('UfI'e lI$í too : : ' : : : 1I\tUI. l'UyOS fluJOS !le c.AI!tl mh al perfil« la daowIda real.. 11 d ....... na. a I la nuuc:tun de la mi urbana Le .nlcnskUod medill d~a muestra ~I .~ de runclÓ!! dd duUlmi ....... ~)' de l. dl)U1"buci6n cJp;l(ial d6n. ('on IDZiIk 1'0.000 ~dJiculM" .... ~ Madnd. BaiakGI. )'$Um'omorn6t\-anos~~LtCOl'Ul'ul-TU)'. I I pi-l'uis V;J$C(I, rorredor lid Ebro blN.:ia cdl :""':':~~~ diteill"ood k-Gu ... hasu~Lw)"a.) El qundo 1'11\ el (10 OflG.ZO.OOO \duculos d•.-.rK1 CI Y~ UlI upIlI;lO r.Kha1 pIIlICDdo dd nlÍClto madrilcfto Sin c:III \1InOJ ~ lr'II»\auks d que ~ por d . .« .... lid EbJo~1R: \ ,'ori.~y el que: une ~illa dl1lU7*' 1:1 ~ 0 1\(1 ff\'lCla[lS de 10,000 \'dIICU~ chano5) \as de dc:sanollo _ dCbiJ. n d 0CIIk Y ilOI........u

?NI.

\Ca.,..

293

LA REO t t: RROVII\Rh\ .] ,J . Br~"r Inlr/ldu cciún hblóriu. la Ion¡nud

de la mi ~ h.J. redocIOrl!fu-

el lilun\(l!O'CIO del siMio l0( mh de doI 0111 kllóm\:llU$. Cn 2001 ~ttnde I 1"-347 km. de Iosq~ d SS.S'!. penenarnll¡¡ Red Nxiun;J,1 de FdlOcamlef b¡:aOOle~ (RENtE). di.3., FCliocamld de VII E..w"echa (FEVE)' ~I S.9 ~te a Ill¡unas Comlm" lacb Autónomas)' pranK:Ulam. L.:as causas de 111 ",,¡...,.,;ón hay que lIo;;har....,lb.1a pé,Jidlo ú<: jllUUl~UU¡JiI1ICI drl rren IIn1e d '";~ de 0lr0S mediOS dc Lr.uuprme )' tll Ihuwlono de ~XICTI$U 1Íre:u rurales por una poblac:lolI cada \"C'l. miÍli call1ccnnda en las OIMI.dc~ de b prnrena lCwdro6). r.lIILe

se

rCl.uw.nu

Cuando maugW1l Cn InglalerTII el pnmel (IS03) Espollll di$pone de untl nú'rllt:structur,¡ mu)' rudimcnlllTlI de unos 4.000 km de cam:le:ra. P<:ro el no\~ medio ,,k If1lIHporte. p1l:1.& c:l1~eO\: la 1'e\lIlución indusaill. lun W1brI. t'aSl ma;bo )IgIo en e:ireulM por la Palinsub. puI:$ el primer tramO ame: BMcelona-Mallll'Ó..c: ~ c:D 18~ fJ U\o:h(o de \ia (1.61!9 m) e$1i¡eBIIlnle ~upL";or 1I c:uropnJ (1.4lS¡ debido. lis: d,heulttdc$ CNo¡páfiu$ del p;ail. en opinión de los in¡;~nlCfl)S que: lo proyectan. El porque de la lIIrdanu en 1.J IIdnpcl6m de un nu.-dIO Wl ef¡c3Z$e e:ltpIu:. dcs
C_pilifÚl

RL"FE

-

FEVr

TOTAl.

.i.

"

25.7

....,,,

J6S3

25.5

10 69~

nfllll~

(Jo..;

U64

'"

~

27.3

'.0

I

l.'.inr

(btr)

I I~::!

~

T_I

72..7

12.3111

94.0 70 7<3

1.1 9J

."

[·U-l7

r....., " ....I....' .... 1_4;!01lH c...... mr"'"
lIoslll [851 no ~ 3b~ rl :oc:~ rc:c:nmdo. que uno: Madrid) AmnJuc1. A panir de: e:nlOIl«¡l el plI) pam.:e tr.Ih.J.Jor. dewaJO en d dnamlllo ferrovllrio. cuya I.eyGenclll de Femlcamles( 11155) proporaona ~ fxllida-

To",';I' Fn.mro Afra8<'

de> Y sub\cnciones.1 capilal c.\.trII1Jero que

in~ii:n:I

en UI ctmSlt\M;ción. Se

con eapLlallTUl)'cm lariu fnmek. que en j)OCOlIi Iw.... compkum 111 I\'d ,*"ca. Cl,lanoo se m.c.,~ el si~LI) \.X hay ~lfUldus km & mi dc L05<1111' 10.000 tkncn ellfll;ho ibt.lrico) clltSIO C$dc I ir. ~ ~. Ur ~ueml eI".1 pro\'oca La TUrna de todu la)clJIllp.úllas. pOI' 11) QUC el EJ,.. ~'re~n VllriaJ cnm~lIia8

."",." .~~

tado naciona.li7..& la red de via anch;¡ ( 12.401 km), cuya de RENFE en L94l

El Plan de ModMlln:lCión Ik 1m¡ ~ ~nlll inspuI la ~".~<,;"" t imel de la CllS1ellBnI )< Ilb ~'MaciOllCll' d~ Chanlllnin ) de Sanl$. 1010

mcros cn MOOrid y la 1.It:Cla en &n::dona. El '11lflU1m a mwésdel e!i loluntariO$O, pero el tren 1" perdiendo la batalla ank: el .... élldosc obligado a t~rmr nUIllCT05(J§ rrnnloll! do: Iu red en 1M Id. En kI5 a60s ochenla SI;' inl lCftC ~I po()C($() Y el ru ,ocarril Impul§() eUl! la IIpobaelÓrl del Plan de Traro,pone fcml\'lario, pul' granoks inlersiones panr. mejorar 105 !ler\.ricilS de c~rt'1Inlu ntAA:ha ~ obr.ls ck 1Ilirotl del AVE \11dnd-5(:IiILa, . I")¡ul de lnrroesuucrutaS de TrvripOrte 2000-2007 pn:\t 7.200 km de AlII VelocIdad eun II/UI Inversión de 28.250 milJof1C!o SIn !lreluJ, el panJ.cular IVA "'tIC los imp~rSlOl y I So! c:obnn en cstIK casos.

3.2. CaraclcrúliCl' d~ la rtd fcrnn larll. En el cuadro 6 5C' comprudla lres cuartas p;utG de la n:ti 11 0.694 km 1_ de \ la imita. lOI1U11Ción qlle i d~ IItno en la alidad del sen lelO \-ak!rndo en f\mc,oo de 111 frecuerrtur de l!'1.yCC10\l)' dUr.ICiórt de los nu~mOl. Pero no pur¡o ahi '~~~<:::;::: turlJ.cs pualO que 6.5S9 km, cl4S. ~ de: la n:d. se haJbn 1tXb~1a 'In ficar (Culldm 7). U esfuel70 en este! scnlido ha srdo rm¡rurtllnrc Q I ¡¡1I,mu l~rclo Ikl siglo xx en 1970 la tlcclri ficación .fccllr I1 2::.8% de I y al S-U en 2001.lIul1qtJC una ¡wu:drllhClc",.. nlO pom:nualse ,:~.:: d~ 2153 km por (111m de n:ntabllidad. [n run ... OO de I~, ••"", , riort:$ pW~mos dl~lin&un lres modelos de ltII}'l."ao:

--,... ... o."/f~

<.,

<~

'.l.l'

<

.m

,


,"'-.-,., ,. .m

~-

,,~

~

,,~

'U

1)71

un

"

U"

'''' .) TI'9)tt1O del AVE \iadrid-Seulla. cuy... raptdcl )' pIlIItualidild h.:m Jo.

""""""" '" b) Tn)ecto ckwlfteado. que' mrnpmIdc las ¡meas _lIIlpOfWllt'S de I " mh de la mllad de Sil rcc:omdo (55" en su lDIyor parte poi" "Q WlM;:;l cl;:"coollidol ( 0010 MedUla- S;ande Cornromb. por y Oretuc o lAt1JOD-Sll¡unlo por TCJUl'1. (DU'e MIlIS ru~r A¡/US TnffD1/co tk &poAtI).

z..n-.

1..1. fin dr laJ'racnruc!ura, de Tl'1Inlp6rtr (PIT 2QOCt.!0I7). La ¡nllnlÓn prr.1SIa por ti MmlSlo."'OO de t'a,1UI1O do: 211..250 1ll.illoaes de euros. camubd amplLable bl5ta 105 4Q.870 pIMa el ~10. baI< romo homonce Ioi; Slpiitntrs objt1J\~;

1) Disminuir .. la rn,Q(I el lJmIpo ICtIW do: distaoc .. enlrt: las gnndn C!U' ~ hasud punlOck:QIK kllbscllu K I.wcn pordeb lJ¡)de IasC\.l3In) huns )' media de MGdnd o de la. lidIO Y lJlCdg de BattlC:kNa.

b) CapIar baSUI tul JO". Ud tr.ificu mtrril:w. del que el ftf1'OCalTll súIu controla el 5-'.. Esto c:onUnaria denr los dia lIIillooes.:tudc:t de "Aj
1- Co.. odoi deAndaIUCÍII p.ln .... Kt~.;a IJn~ de "1~ ~bdnd-SC:\l1b.. ron Toledo. Jabl, GmIada. r>b1a¡!ll. Al@
2- COIiCdordel mcst.: que Wllri NJ\"Mn, La Rtaja. Son&. Hl,II;$o."1I )' Teruc:1 a Ir.l\~ de la linea \1aJnd-Fnmcia por Zangma y Barcelonlo.

,,. ). C
""'_.

que pmiendc;l del qe A-bdnd-Sc,...,," M~diDa del Campo- Val~1d '" abnrf en ablnll:O hacia el oeae IM.II )'

4- Corredof \lel

N~·"4~C'.

lam:mclI), I'IOrot'>'c (dud.J6e¡ pllt'gll5) y norte (AslunU. Canrabna )' . . ': Vasco).

3- Fin.lnlCnl~. d Corredor *1 Ocsk. \tadnd-Ll!boa m lu.Mi Ik limbos ..I~. lnI\'e'li de C'icem:)' B:xb.jn7

wcap."""

Todos $01> ob)Cti\OI # encuadran ckntm ck l. Dim:ti ... Comuni,"';, que oonucnc los R'qUisum de nbhpda aplicaCJón.1 salC"1IQ fenm'lmO ~~, sauopa' de Alu Vo:kM;icbd. FJ fin u1umo 6ti. esa a.xMgu.r!llla """'" rente y Ñnl:KlnaI qw: tWIKIe las Cc.AA <"IIW ~, )' bwI ron la red N~"l

Lu diada OIl"CetiVI!K' incorporo. la k¡ullll:i6n espulob en 1000 por ",1 R ~treto

dt:123 &JUII",(801: deiS de Julio). LI CSlruellH1I fo:n'O'iMia exwe:nu- es lIIIlI h .. ,u"'lade\ ligio 1IX. C n:wla por la distribución IR los nilclf:a¡: urbanos di: cmOllCl:~ y por UIUIIX mia de IIbso1ulO pn:dominio .gnno. La¡; ctrc:umlllm"ib lICUA" !iOn diMiruoas.: • .-n:tt:a grmdes . de gr.tD densidad UrballL V es -.uL en lo!;; §rn'ieu)S: mh':~ 00nd0: tn:n

pueck (:ompcUf con ;;XIIO

(~Ie a11~¡xwtf! abCO)

por aII'1'&'n

u:a)~ eft 1Qm(t1l

kK 600 km de luniti:.) en los ,«OCI_ de crn:anlb riurbanns. Los m.II:\" rorrrd~ han adoptado cl mello I:LlIO¡kQ JlOf lo I:area'n de COfW:J¡iún tul b . Ikl Talgo. poe . . . J*:lIl:uculat IndISlinl3lnmU'p.-unou

4. EL TRA~SPORTEAEREO

Las IndLid;ab)es \I~nla,.. urfCl:e ""~ metilo do: Irmspone fW1I'" diswx:w medib y larg;Is I

4. 1. Emlud6n n'CÑ:'nlC' d~ l .... nSp9nt airro.

u:rtido en un Mst.."'IlIa

)

de URI mas"o al el

de locomneiim Parol apl icar $lI

Espail;I no bastan 1610 las ,cnlaJb mu:rnas del medKl$UIU que ha) qut al rualUo la apcnura dd póÚ$ al tSf*iO do.,"'nlCO tuI.,....o y el ~

197

Una di.' bs nen:neias de .. HUlarquia ha~ido b abundancia ~ fIC:1'OpOet101o,

• "b.,,,·

I eslogan UI1;! ducbd.. UII ~mmo. lffl1hOO

. 11IlÍ$ ajll5tll.do u ID CO!lcepc¡OIl Imlllar y al uun:u\o &:1lI5 insl:llDtiooes. Hu~Ido preferibli.' UIlII n!d de ~ rcgiONJcS b!i.'n OOI"ICCtados con por c:un:ti.'~ y rcrroc-nll, pU~'1 much05 dI.' \os :rctu:dcs se hallan útán rqidos poi" un ~mo Indt"J'C11dientt. Ae~ Ir mis ronondo por AENA. Sum:rn un touJ de: ) la mayor1a de ellM 'C encuentran;:tl la pmrcn:r y en kK dar¡ an::hlpitt. SIse Hnalim con CI~hldOl'l en mano la infunn:rci6n recogida en el Cu. ,Jru H. So: lIega:l \as siguientejl conclusIOnes:

t

al [nln: 1975 y"2001 IrJ!I ra-q;eros quchan ull lWldo Id a\ Ión fW1I Ue¡arl "fHIlao moWI"W pOf5U IntCflOr Iwt pasado di.' 37.7 I 142.7 millonc:s.lo que: ~a UD crccimimto global del 117.~. DI rarti.:ndo de una tifra muy apnn Imada de ~ ioaJCTU5 ~iona.les e

IRU~f­

'lklOOlks m 1975. I;n diftffndl8 caSi tr~ dÓI:lIdlh ~ ~ se d¡~panln en liI~1)I" de estos it.ltim~ 111 e(ln\Crhr:>e el plis en un foco turi51ico de pnmef

.'nk:n el LI ItteSIÓI1 mlm\il de: mediados de kH odlcnLJ, JUpo!Ii.' la c.aida de un 10".. cII: los pagjcros n:rcinnlllcs. siuJlCI'" qUl.'!lO rq¡cmJli.' m la lIi.'gW de \

,~,UI~tcs.

quo: se incmTK'tlllln en dlu mllll.lnl.'$.

d) fl predominio dr los \laJ~ procc:dcnR"$ do: [urup;! {infonn:u:i6n quo::

,.,

TOMÚJ Fro.... o Aliaga

no aparece n1 ti cuadro) \.~ absolulO puci Ilsc¡e1'Kk 1192.1" .. Kguldos por 1 J:llilKllmCTicllI'106 (3,9), 1~ ck Amiricro del l'ottr1o: (2.2). Afrka ( l.::!) Y rv.!1l mundo{O.6~

En ruomul.1 tnmspor'c :Krro ~ mm:lndti liU \'uWmtn ascicn&: en 2 • 577.OJI lOI'IC"adas UIIII mlnurao piIN que no llega al 0,1' dcl wuI cin:ulanlC omu se lpunlllba nu\~ amba. el 3\ión no putde compo:ur ron. los demb dios de lnl.nSpOt'Ie en productos !lIJe' pteClWI de n;p:ci:U wgc ....... de egUO ,()/utnl!II }' pao, y el subRcoRc a/lachdo mc;dr mil) peco en r! do fin:ll. EnIN los ar.os de refom.'DCu no !le ha Incrementado apt'na5 el trir)(:(l CiOMI de ml:fClUlClas. pues ...!iC 21.5". supone 1M sólo un O.8·~ ck ~~."

e

gJ,,.,

anual. Sin tmbougo, el mo\ ,miento inlmlXlOnIl h8 sido mís dmimico ,1 tlplw.JfK por J.7 bis 91 910 ID oc 1975, Tllmblbl la PIl}Qr p;ute de las candas tnlcmac:IOIla)es, .I'gual que: ocurria ron IOSplbllJCrus. tJftJe un 00 y un u~51 irm ~ urnpco llUIyorilario (52.9".). aunque con una disuibociÓQ cq umbnMb, pues Amb'K:a ¡jel ""arte IlnC un 21,6. L.~ca l1li Áfric-d un 6.7 Yun 1.3 re! ttSlO dd mundo. 4,1, Llt rC'd Hroport\l,rla. La lI11cgnm 41

son

m~s

bien aerOdrolTlQll porque: su

\;111111/10

es nw

rictcr mihlM en origen, romo ya ~ 3J1unl6anlel'K'ltmCfllc un C".!I~~ori:u: ccnrrale.., rt"¡i0lJ¡J1c!i)' klak$. Lo!; ",~ko ~ gano5 l1.'t1OneS del sjQtmI Ieroporru:ario. En ti iJgOI pror~KJMI se ks mii\;l huM. es decIr. nodos
no. u..s ~~lon:aks lIienbI lis DCCCSiibdel de !iU entOmO d,I!wlolrs!iOll¡d¡, OtroS nitdoos d.,J mi~ '"\ d o superior. y aunque fl'IC,kn alc;mr;ar W!. mcn l,k trifico con~ldi.-robl ... C4m:m de la (unción ConcCIL\';!. de los ~'_ Tal ~'\; el C1I5O de Bilbén. Las Palmas.. M;\IaI!:1l, Pahnl Ik MIIIorea.

~ r:":,"E~~~=~

&: COmp05u.:I:l. ~io Se\11La npcn.nsularcon \v!cnl·ia. Los I mo\imicnlO1lal I cenitales y en a1l!:iln caso hKII. kb n:¡iorulles. Atslc mmcn)./l rna~wia de.> los q1JC llpan.-crn en el Cuadro 9 Dicho.! cuadro IIC5(lfll 11111 Qbundmtc ,nformaclón taOto wbre ooUlomm:1U1cias y la parI"".paoci
~

1"J

pan:ialmml.e ~ Al nuJlunc:s di: \;SU.lnles

SI_ cetltmos allrifko ..ucmadolw)' ~ k5 acropuef1O$ por ti archipie:IaJO balear rncabcD ellJ1irlCO iIbto con 19.) nuJlones ~.do pof el Qlll8no COI! 17.6 )' \Udnd oon 11. 1, Elwwl>Ol ilka el3r.I ~ la tf1I:5CI:'I1dmcJa que' Itcnm Iu ICI!\~ !Ul'islJea) en 11 mspeam di: la ~:lIIl1mia)' ~IC en el dewroIkllkl traJIS. ·lIl'n:u. Las CV3saS 600.000 lonellldas & men:artcias ~ntan. corno)"lI se ha

. ~rn'",~ anlerioridad. un 1011111"'11 mil) .."ipo del IOUI tI'IO\lhzado. PreoitwnlBII ..1tr.msponc nler'lOl'(IiO"-.} ~ el mlalOr(.w).que!r.1n duúa es uti· lindo al cin:LIIISUnC.'w ffiU) c::spccUJe.. pues DO n COITIpnlll\"O fo:nl~ a la .:anncn y mi fermc:aml. M",~ de: ¡" mlbd de lu IIlCluu'Idas t~I.I·.1 ~"'tnIII u ¡.." pDI" \bdrid-o.raJ.IS. don&,; 1I 'llIÍanlc U!1nNCional es conlundente I~J.4·o).

0arce1QIU. en quao.b poii!:iÓD.. §c dilwlcia CM un 11.3..... ~ 1'111 GI'lIl1 Cm;uia (7"'.))' Vl1nrl.j6.:n. El surprmdcnle IllIjin delllCTOp\ll:fW ala\es ~ cJlplicm por l. presencia C1l su sucludc \'UWi .. rn~s de:: lranspur!~ urxenll:. CU)'ll llc:th KIad l1'bcl5II Ia~ froolm15 ~Insulllr&.

" J. LI

de la rf'd ICr'Opor1\UrU. DuranIC la dteadoI filll.5Cl"U1M pn:ccdmlC !le ha durI~ 1:5 el ~ amo e:spatIol. SoUI que el dewrulkl de las inlQnl:tucrur~ ha).. klg:rw.kl m./tlt'rlefsu ritmo. YI~ ICQilumbrados a qur ~ sufllln el slndromc- IIC'rt'O llam.Jdo je'l_1ag. es. nnpm.iÓfl de fal!g.¡ y de~~nw:i6n que jOfra¡.I leen 105 I"I:IJems di: aviM.1 cunblllr bruscammlC de 1I'iOS MranOli y 11 ,ill,l:ltil," ~rnpt'(lClfi cuando se hmud~5IIn

bt:rc eltllm!ifXll1e aéreo mire I·un:op..

1:sI~

1.;1Udu.)· Asia.

l:nlrr las medidn' dr WJI:II';¡.lIduplada~ nwbllll construcción di: la ~_ Co.'t1. PI,llI de IhnIjllo)' la unpltaciÓO de las Infrantna;tUlllS de k5 ~ de Uan:d...... ''fjla&" "hum",)' do: ..nbI,o, a.n:tupltlqos. iOdo dlo~.. ~n IC_ Ulo,) Se han locUilllliiido.¡1 red IMIk ~ H~ y .o\lbacrte..eg.,uhnM de 1130 no ejl',l hHliI horal\(l Pan tal mc:nc§l~" ti Plan cr Infrantruc:lUnls 2~2001 ¡g prr~iWl una In\~iOn de 9000milioltnlk rurm. de los que d 6O'h . Itmzlll"li. en los dll5 pnmero5 .eropllCl1~ debido:l su cmlr.ll.idad. ("mi un ntmu anual de C'!'etimi~nln dclll o". ~ caltula qIM: ~n ti .lOO 2007 la ~,fra de pI!AIJCfUS scní de 134 millc>nc<..

300

¡.'..

C ••dm '1•.• rlUice ......... 1t rudo". ' • •i.jent\ ~ __ iC.1Kiu (1001) I~..,o ..

TÑpr. • •~o ...

o.

Al"",;.

HI

IlIij"

"')

tJlh....

.

•

Gr_ •

-" ...u_ '''' .• ....\1.,,_ • ........ ..._. .... ,..... _... """' .-... ,--'.

bt'_ 1.0(_.

"-

\lafnoI.nlo.,.. ~

l'

s.."=u

s.. ........ _

,

.... e

T_ ......... T...,,,,..... \~,,,f

ront

~

...,,,

~ '4

•

111 ....

'U

~,..

~

11~

.....

".. H~

1,'

: So(

":.-

.",

'~I

.~

1 O'I~

~

~..,

I~ ~'1

O,,

• :.lJ

",

I~I""'I '~H

'.

I .... ~ 14 J¡_ I

'11

~I

1)

~

$"'S_

!1 "

-~""I 11~'!1

'~I

' 1.... •

:"01 ...:

,~

:/1

19.1.13

IH

.~

0,'

L-!-'II 11. : • 17

',"

,
H'J

!

~.",

U "

:1'15)

~'

.~.

4 ,'loO

: :~

.~

,, ~

~9:1

~

·oo

)
),le:

\: U$1

.~.~

lO

~

lO ."

:11

IH

H1o.I

~,

\~

• "--'Ir

I

:~.

W'

.l . "

~,

'':'';

~

'1

!')

~

IJI'

~

IC

J 11;"

"

~.

• _0\

',JM4

.. . -" .. .. ... .....' . ... . . ,." .. . ,,. "'" . .. ." . ... -"" • 1!1 '~

\6 '1.

~I

lO>

0"

~,

'!

~

I~

"lO ': ..."", ••, .M., •• oo.• o. " ...•• .u" '-' .;m :V'.• '''' ,w . " , ." 'M· , " n. " :',q :'1 n. ..,:.:! '" ,,n.s ..:;.; '", m .. 11' '-' " • - , lO' " =11 , , " ., m w '" "'. " ,..., "... '''' .... '"" -,,,",. '-, 6).' '"" '" " ,;. '-' • .'" .•• »" :'10 "'" "" 11'4

.-.. , ..

) '.\1

.~..,

I~

4 ]t"1"

)1<011

III

-..l.:')

...

.~

O.

14.4 Yo

~,

''''''J

,~

~

I

r ...._

,

.. ..

".

~

8on.~ ...

F.... '.. ,

·r~"

,-o"'" ,., ,- .,, ,- " '" • '" , '" " '" Mn• ~

..........,-. .'.

,- ,

o...

4l '1:'

100,11

:¡..,.;c

r_Ir At_Q_F..... oI)(I(U . 0._ ............ ' ti"... ~

16~'
.~

~lIJl

301 IItAI\SI'OIU E MAKiTI \10 par~

el

en bruos de

I~

En unas brc\C$ pnlCdadas Ullródoclonas, la impórtancia dd mar

¡rosc.c"dc 50

m~mona hiSl~

) por filo se

rt'fu~

Ie)CMII. CUlIndo la humanidad ,';¡lá a punto de perecer bajo el Di lu"io. un ampo elegido encuentra la sah-aciÓtl en una n:I;\CO an:-a. El transpOrte de per_as. animales l Incrcancias a Ira\Cs de].os mares ha sido el IIk'dio m~s utihnll;\o durame IllllenlOS 'f aun comrola el comercio a ni'""] mundial sobre las I!'randes dist.flnCIII!;. Se halla 51cmpre '.nculado a UlllI ciudad portl.l:tria. qué st" (3ll1Clcriza por r.!Cibl f un IIbanio.:o de flUJOS e Ull1
!!. I. CaratlHislkasdel l N1nsporlf ""lritintO. El pcrimctrodc las WSIaS P<'ninsulares atcafiZ;¡ los 5.7:S5I:m que, SlIrnados a los 2.898 de los dosarch¡pl~ lagos ~5 CCllla y Mchllfl, dan un IOla l de 8.653 km. D\"Jando aparte otros puenos, los ClIlIllogaOOs como de uneré~ gcncnll dd E$Iado a>l.'icndcn a 28, por donde se C311ll1iza la m3)OI'partc de nUC$lrBS unportll('lOncs y ~poo1aclO­ nes. ,\ los citados puertOi h3y que afiadlr uu !;Jnnumcro de ¡x:qucilOs cnda\'cs CQSIcros que facihuln el cabolaJc,

Sin embargo CSUI a!omizaclÓn per]lKhca ellnirtco exlcnor a gran cS(:ala donde la Corupelencia eJ\igc una podcrma concentracIÓn de InSlalacioncs yde medios.. Cada \ez se hace más necesario contar C(,)n una IRfrac5UUClUra adccunda porque las C3I11iCIClisUCIIS de los bare\lS c,'olucl<)llan 00Il rapide~ La lIlayor/a de Jos muelles 00 pueden atender a los pciruh:rus debido a su lamailo o alargan e~cesi'Qrnenle 10:5 Ilempos de carga y ~arga dc I~ grandC'S ban:os Por ulumo también es (\elCntlU'lllllle comar con unas buenas inffaCS,truc1UI'llS luóa ('1 im('l'jor del pIIí~, 'lile [email protected]~n lO§. l1uJo. en ambas dln:«'ion<'S_ A comienzos de 2002 la Ilota mcrcame espaoola eslá co-npuCSla por pe¡roleros, portaconlcnedores, de CIlJWl SCC3 poll\'slentc. ~ grnnalérus, dc pasaJc, clc., quc sumall un 10ta1 de 764 barcos. Su anllgüedad es elevada pues el 5J.5% tiene mas de 2511'Ios ~ sólode 199 1. u mayor parte de los desplazarrllcmos se realiza cm!'\: la Peninsula y el

30' Norte de Afriu (660.4".). un tt:n:H) Hija hacia !ti 8alc;m-s Y QQ ",-,lo 12.000 ~ (0.3....) chp ti blrt"o pan conottr W. Canat\U. Sm batgo. la. cantidad ¡lubal se multIplica por CII'II."OSI wma.n1US W" , .\tlUCfI1O!i de tntrtdb y 1óII1ida$ allnolJl,'m Ikl triflCO regular.

Los 11. 1 nullooe$dc: In de 11\ef\WIC1a5 b""'P"'D!i pur W 'iC dislobuy~ de fOON mu) disunlll . Ia de los

o ••

lincfo~

""~

l\KióI 8alearn Hg.,".) que"lI pon:ión hllCll ti otro lado del E>~tbo (10 •.11 ti &.: cabouJC. o triflCO ~In' p!lm0l> m Ikjarsr de IaC05ta. ~ ele·.. Q mJlI~ dc: tOntIadu. que rq'Iresmlan el 6.6'. dd tOO\lmlll."nlO ' ''~~, mCl'l."lIncias. lalll."tl\idad le

d,n~

a.

!'i.Z. El u ifko Inll'rnlCton.1 de ml'rtlndu. Los p....:I11b de i t,kl E)1ado dcsemptAAn un papel dociSh"O en d eom.."f1:io UtcnOr punw dt que el 52".de: kKlnt=~ron I.J UF yel lsc$ pilSlIn pi)!' ~us mSl:l13dOlltl. En resumen. mi. de las Il\'$euarus J*'t'O lo que ,mporu.mol y b mittd de lo que U:porwMS _ Ikpn • lJa't1o m,". Se tr.It.1 de un COfIKTl:io en plma ellip.:m5Hln pu""" enln." 19&0 y 2001 pasado de 226.9 mlllooa; de tonelatlba 358.4 millonl:s.luque ICpl4....... ln(TCmcnW dcl 57.9".. (CuólClro 10,

4.3. La modc... 11,.kJ6. dt b rrd auoport •• rl • . Uutaiu..- la'" -l. cu l... pnxedentt se hI duplicado ctI~ el tI':Insporte.-o (~I. sm qllt tk:sanullode IUln(rM.'StJUCtuT'IlS ha)'.I~ I1W1tmer~ riUDo. V.. acW.1IIIt~" que CSQ5 sufflUl ti NDdrorrtt.".&M II~ jet 1.... pn:$,ón de fm,iga) dcsorirnlllClÓn que lSU fn:n 11 \~ IIb \ im;fiO:I de cambiar bniscarnenlc de U!IOS ~ Y bo 5ilux!Ón' ~~:u bere cllnmspont aéreo mIl'! .... , . [ntn: la med ..b~ de: PIse. de Harajas y l. Bffipltaci6n infrut:Strueturl!i oJo: los Bam:1um. Milap, ... hcantt:) de tUnb!b ardupM:II~, S< ,,,. la n:d 105 de: OU!'&~ II ~)- A IbAa.:«-. (!>le wumo de ~ ~'"

¡pulo. Par:a lal ~TcI PI:andc: Inf~uru2006-2007b;¡ pfC\1 m\qSIÓn de 9.0CK) mllba de CUI'OII., ok klf~ ti fIO-••,,:mara en pnt1)l."ru5; IIl'fOI'lICl'IUS debido. su centralidad. C(ln un nuno anu:1I de mKQIO del 8"'.. $e c.k:ub qlJle ~ cl aI\o z007 la cifla de paajnus

m,lIona..

Los Mn'icio.< .1' el 1f1MUp6n~

303

Cud", 10. Tnilkv de ..wruEfl1'l. PUff10S de inlun P'Mral del ERado

.

" (Mil

~

(Mil. , .)

fIfI)

, ,

~.9S>f

10.1

2.552

LO 2.0 20

4.5'JO

A,,1és

"""'., ........

S. 143

3.094 16.IIJ9

B,INo C-adi¡;

1~. :!J4

c.~"",

13.767

. '"

C.sldlón

~.509

Ccoll:

2.~

GiJo.. Uuet.. l . "'""'" l a P.lmas \ libp ~1arin'PQllt

\ lclil1. Pajares. S e r."..,..ft

Sanland ...

Se_m.

Vlknci~

Vi¡u Villagam:.

ni

",,"~M

7.896

3.1

3..';\17 1.279

lA

H9J U71

"

3.' 00 00 20 M

13

,....

19.1132 B ,-IS 1.~ 5J

IUOO

IUIOI

10.1.l.!! 12.590 9.b49 9..::!.ut

O,

,.•

..'.'

I·P

O.,

"

LO 3.0 ~.

7.' U

'.T

"

!O.ll7 2.44J 8.728

0.7 l.4

19.1~

'O

1&.431 lUlO

U 30

'.' OJ

c-Ji

11.587

'"' 00 M' O,

1.925 L9J1

O,

730 4.718 11.118 5.176

..

2li.871 28.3i6 4.032 1.024

7.' LO

OJ

10.056

0.0 LB

J~

I

3.82" 13. 1511

.""

" 8.1 3J 1.1

3.07 I 24.826 12.171 J.22:5

1.'

'" ,.""

.... '...

l'

(MiL 52.747 J.29J 8.535 J.7904 10.74J JI.956 27.100 4.6117 21).341

lU~6

l' '.1

00

lO

l..

.." l'" .., "lO

'.7

lO 00 1.7 30

11,",U l~ lJj JSt.441 lf' !-bll'~ .., f .."._ (:xtOJ~ ( ...... .mbnzo¡ floboiaciua I""PI

TOTA L F_

~.4

3.41~

T• ..",...

(APG,

..

J,I44 13.7\1:5

10.7

' .1

lUSO 4.410

", 70 11.7

IR.4~1

9.~

5.:m

J.II~"

7.'

"''"A

'" ""

10, 1 1.0

"'" " ."'" l'

..,"" O., ".-

lBS!! 10.078

'"

' oruI

26-U7

l.'

2.4 1.1

.

, ,, "" 1M,

""

tH,'

los pumos !le Iwl especializado en t11rw.tamlCll¡O de UD tipo u Otro de mcrcam:ias. blel! se Ir.ue de produetos sóJuJos (carbón y lll1Il<'fale--s di_miOS). de líquidos (petróleo)o de artkulos di\trSOS al COIIh.~. Los 1iÓ1d005 po:-

,...

T_. F ronco _llwgu

rlCt'm AIIlXri1.. B,lt.o, El Fc:nd.SID ("prW!. GijM) Hueh... Lc.c lile 1n!o.K.~ ro AJaeof"ti, Bilbao. (·arta¡I..-.llud .... La Coruib. Sanu de Tcncnfe)' T.ungona FuWmclUe. b mII)llrpam:de la carp Y comcncdon:s ~ I\c\. a callo en los 8J11lntk·) ";m,.." .

.,n.

flilba,,)- \'¡¡lcnda. En el Ir'lIlISI:UISOde~do!I d6:adasha puenos y, en ~ su pMlttOn cn el IlUIkma Aaf>H,)O;l}, lingwt lreii tu='ndec ircM ¡;copif1Cti el an:u mtdltmMc:o. boca y la mna 5Un11anta.

,. I:J .rr:u ~,._. W}U'II doce- pun10S plonao ellllónl desde ~koaa hasta n"OCluidas b.s Rak.ll~ CnlUI y "'l'hlla. ha iOO;.~

...

""""" excelelli;: nnptUlrmO'lIO )' tal _alumen de ,..u"odId

In rransporládos repu::senlan d 1<4.1'!., u)lh~'e m ronsl3llk U',ClCIIK1110

1980. ,\ '1UIabk disunaa del mcb.ul8Jl:'OrcDo. o..:clona~' eJ ........ ulldo), tt'ttC" lul*!. tnp«tinlUcnlC. si ble!l esb ullll1l;J m\olC:Slta mayor dUlam.SIlVI.l habc:t dupllC'oldo C(II'j ~ jU parue,pacion En C5ll m,SIWI diJwnlQ o;k~1o se ~ los Cidi1 ) Huch... No uJ kJ,¡ de T~ Caskllon. I )' el :m:o, dotKk- MiJ"P muestra el IM)(w" rnroo:so puHlol.I tmll~e 5t dilo de M,I millones de tnl 1.9 rnillMes. l · /:n l. cu,,,IJ. et",/,;/wicw lIOII diu kl§ puI.'lttli§ de in~ gene,a] pdo. Su papel nci pen;bmdo ~ «! d «NIJIlDID puL'i' SI en I poJUban el 32.~. de 1P ~ aquel ha dcstcndido al 25.1 cn A\ ¡té<;. PlJM.'5 y \ 'illlloprria Rdur:en .... ,"liad ~u Dilbao Jq;'stn el maynrdGttQSO ~

::~~:~::~::.:~:

de lrIISI':GO con el GIJÓ'I. indic:e La • laCQtU/l.J.., bija. Tan '\Okl mis dt IOOI.'I",he:

Cipnan

pn'So..'f!tan

una eo.OOJción pomi,....

11 mulupllQT po' dll~l en:2001 ... 864.000 In de 1980.

. ...."" "

n.d_Iud6. ponuuia. La ~ di los: putr_ ~

¡:::;~i~~~

~ <. <~"':' 0_' .'~:""'" -' uifioo

"Se pmcl\dc "planadas ron esw) ouu medidu q dM ....~ '" de pnmtr al t.!ITC!iIR.

p!U\~

puenus de WIU5 5cr\"iciOJi mh k'gUI'OS) de IQA\Of c;:;aIldad mcdimmbieQtaJ "t'I'IIl\'O"I,r sus in>UbciootS ft'I ¡IIlCfC'l11nbiadores 1IlO'1·1cJ COI!. lIDóI red \'larlII \ (mg\ Ilna ea condiciones.

F.a cl pcrlodo :000.-2001. puocon ,ept'CU)~ pn"SI'ples1al"iB hasDd ~ 10, t$WI prt'\ i5tOS 1.XlO milklnes de etIn)o., dutnbu_ mue b im COlOn licI ((,~ •• ) b pm-.cb(lS"o). Comoes habI¡ua1 *,udt.sc: nsenlla apor_ iÓfl de sudo. ~"OStmJ o !:maOO al maJ. y l. ~trucCiOO ck: ~ abripdas. c:5OS mlln~ mbcn \CfTC!OtIU y l.CIdn upo do:' kn icios de car.ktc:r esu.kS'cO JuniO coa los: propios de t. ~gundad ponuaria. (1 apiuJ Jri\-dt ~ ocu.. de las Ktl\idadc, de 5C'gundo)' tcrttr OI\d, COInO t. pucsa m lMIrlII de u:nnUl3ks espetilIizadIls. y de mdouoco}6iloble lk almKCneS. ilepósnos. ~p"rlCtK )' Mimismo conc cm la Ws a lan6a lid d¡W¡mnimn licnico II«C$lf1O pi"' la nl:III,pul:Klón. tr.lI!SpOI1e Oc ~)' I""'xDn ck: 105

SI"

1Ct\'.aQS

pon~

TE)lAXVII

El COMERCIO 1)1, TRODUCClÚ)l,

El origcn del COlnt:rcio esb en el inkI'C:unbio de ob:JeIos y ~ y.l· t:IIJO; su madU1l"1 CIHI la ap;InCiUn d.::l din«o. Se Ijllidc en dos gr.lIlIk~ bloqut'S. comc:n:io mlellO! )' c:omnt"iu c~ll:rioI". pero en am~ caos n pm;IW que rxistn 111 IJbre coollX'lend. ~5Ilda rn b líbemId pAfl1 prodUl.'lf )' IWlK"llr pn::dos.. infonnar ~ lIIfomlal'SC )m I":strieciones )' ddpladll'S&l por el lt:rriluno. r~lSten dJ\"C'WIS fornul5 de r el nUrnt:ru de lrabajadarn )' no por el de eswblecirmenlos. Sobrenhutldan los locak-s de comm:io minonSlII haslll el C):ltI.'TItoJ de l\3brT uno por ~ 59 kab,tanlt:). ~"'Y" dirnrnsi6n rncdlll lil'll cn \(JrtlI,I I Iu. 60 m'. La d\l1ll c:ornpc:tc11C13 ,I.>$~I Id:! por \:n gnanck$ superlicu::.. SI: Ni "i$W ..~ Dcau.u 6r il.I débil eqUipwnicnlO tr.IdlCional.lo que: le ka obh~aoJu a buscar fórmulas de tilCIC...oo oon 1:» miSlJl.lS.

T.-i:r F.UHW .l.lqu El .. u~Jcio es llIIII de las IIO.·~ ~ maSl\'ImC1tte por I ¡;rIIIÓt'$ superikles. no aiÍ por Icb pequrio5 "".N~mimlO1. ncftda 111 diente)' al \·mdcdoI c:i pfTlneJO potqUe' lo(' lTlIJe'..e con li lTUIIisln el tiempo a su WOJO. l' el scaundo ~ .hofTa ~je y lI13flO de obnL Pero ~J siRmla mlrafta ()1m benerlClO panI ti eornt, eian,.... pue$ ese dcambubr .Jln lBbas cntrt "",",, '" hnanl3 Q jugoo§ ('VIHUDll§US del dJellIe..

I. I>I:::FIXIC IÓS "TiroS Uf: CO)IERC IO

El ¡;:om... rc:1O es T,Ug. 8C11\·idad tk doble d,n.ul&! que prc:c:isa de ,,,",.,,,db. de a1l1'11!1ddos wJC"O'. _que'....ndt) b mm:mda, que pIIl'Ck se!" IMl81rrial "M'IO un enlll: lit ofena )' b dr:tn;mdI. el COüJ(' do e¡ ellupr rx:UKWJllCO do:! 1 bto..... m~ que nÚo ea d ongcn saMn11CO de

nado) allnhlJ*kw. un !ilmrle

I lo quc no (lIU1!« dcsabclbdo • b \ uu de las ....... grupDS humaoos. "'~,~"" "...Los ...., >pl'1lt tienden" ti .dOPrflC'lCftl'lL PnctIClll ~;;~:~~:~~~

lUCIÓn sufnda porcl paism 1"~I.'"Vna cnln: 1939 y 195'1. o uueque." pan" do: la ~iCl)e .. eoudianl dclreplo) la atienda, "el mer nlaboSn de las rc:lKiones a;wlltJlWn.. que aJcaru;m 'u _,=".~, IIparkM'Jn dr: la mooeda. Comen:w fue ¡nfcslÓn \ ¡jIa ron cieno ~n QUJCDD dimmat.n de: bimc:s raKcs. po«> lardó 1M tt'OCl um~. . elón ~Iinda como l'utntedc lucro y riqt¡ea. El COIIIl'rc:io puede !in inlCrior) atcnor. fJ .b.~., ~11~_ qlll." le IIC'!~. efc:ao mtrC" las l'qlODCS dr: un ..is)' SI: basa en un 'U;lcrNI prc:cios con\en~ que.- owpnlZlln la prodUCC'ión. distribuyen 11» rLpUktI la mlla. Tales Jl'KtO:S son libtn alarido ftu)'CI enn"nck" entre ofCfta Y l. dnn:Ind. a oon~ ya m~mga el GobK'mO por bhco)"1I lo h:lgI un lf1IPD .."itular ~ el monopolio. [1 oxigl'llD dr «o!IOmi;a
"''''''Ie

'oo,"'w

""l"'''''

Al igwl q\K' el c:omell;ou tnlcriur IlImbi&i

~I

exterior se ba...:a en ¡" Ubre

~Ic ¡;cr I..-n élJll.b r~nle

la Inlcn~1Ón ~Illl a tnI\'n lrancclanas.. ..-up05 tk impon;¡ción. Kumb bilateral,:" o t. moneda. Labllb!lid:td Ik la balllN'll de plg05lCttmiguo: mp_K'_'. FJ COi,kR:1() Irltcmacio- UllI de car:icter IIlIIIul1l1 enln: J*ist:s de dire-

por la que flu)cn 111'$ productoS ¡ropiCflIcs hM.:la la.tOl1oil )' \-ICCICISL Un. scl:lundl ubh!!;sW mire los paises pmdUCIORS Ik Indu~ln.h7.adus, y unlll~ q\IC podriIImos CIItalogar • entm CSl(>S U111t1)1J!1o uno de cJkl!I K t. tspe-

,,

pmLlIción rornm::illl entre lu que .;uumrnlltlO5 alguna de las m~ 1XJIIOCJdu: pur me nor

fl

1I dtfa lle. MSlena pr.tt:ticado anleli lnelusode la epaffi:i6D

"..k pn:SICnüClÓR. "'l3njllld6n)' \'cnll c::5tin en prr-

11) Comen:lo I mbub lll t, cuandost mdmI ÚlI-'r fi.... ~ 1M ~Ics '1 ciudadH. HabiTUlI en épocas pasad," lIhor.I se h. refuglAdocn fcon ) InI:mldillOli de fines de semana . ... pn.'Cllricdad en que ,·¡Vmll!gunOSgtllpoJlo lI1IUl:illOldos mulllptita su ,n'-enl'" oornerrial (manteros). el El comerdo a:p"blizado es propto dt- nuYOD§tl.S, ~'&5 tnnS' ....."..u IIIRD sobn: un misma pmdudoo \'WlO$ afina como truw. mobl llllllOO roaqulllaria. d) Lo~ hi lK'rm('n:.du~ los hiper populomll-nlc hablando.- 5(JII SUp:nllCI\'lIdos de ¡;nuwks dimmsionct que ofTtt~:n al clJmtc UDa Ulcn~ pma de ~ )' (JtroS scniclos.) 'Se ubican JM,Jr lo fCIlCr.aI rn b perifenl ck las cm<"dct

c) El cornudo pür Inl fff!.C'1 o, I"ual (':) WIoI. nurva modIlidad CII plena I.'XpansiÓII y 51: CU1Ielcnlll por esuor dlspolUole las \'t'mlu:ualro hO)l'lls del dla • lo largo tk la semana y por 5C\' Indrrcr.:nlc b II,lC".lllZación wuo del que COlllpnl como del que \ende. La velocidad de la oprnsción es illStlnúnea (M 11M) y las rclxKllN:S que k eAablcccn '"CIIllOUllrornle impenonaks. CJidI ar'Io autno."Ilta cl volumen de: las Il'1lnSKCIOOCS pvr c;g '-la. algo que $e mulurhari cuando la;. g;u:rntbs de lIegUIlcbd IkJCll de !M:r una pr«K'UpKión.

)JO

2. CQ\U'OSICIÓ"

ESTRLCTURA ut: L ,\SACTI\'IUAUt~

CO \IJ:: RCIAI.[S

Kth-¡d'drJ ~ R;~¡,:,~"'~":;m~~:~~2:~~::~~

ikidcb\'cn\;l detOdollpodc " la.

personales)' mlefC:S~"05., p

"\do por d

UN . ICiCio

,1

poi rna~_

los prodlDOi 1IlOI. wVnJM. )1 ~ CD csbbkcmuarcOlo h7Jtd~ O IXI, En ~1 Cupdro I Ip;an:cm dicbos ~ el

puf ' 1lO.'1lOI" de

OOIp!III )' W SIepZfX,on por ":''':' du:c Ik pc/',lOlIll'l por M1(l1'1:$a Oc

1I canbdld IX mformxlÓll que pueden SIClIISC'. nitre: OIlb. lai lilgui¡:ntc:s COOCllblOOCS:

2.1. Pl'flIuminto de'" mano de obnl .....stu lin • . l.o5 btMnbm. S9,4~ de 101 puestos de Ill1b11JO imite ,1 40.6-',. de las ma~onlM1U5 en J S de los 19 Mlbuuote$.

2.2.casICOII~lIlr.ld6n del empk'o.~,:E~I~"""~'~"'~:":':¡_~~"'~_~:~::::

2.8 millones de J!CfSO'Iti, de las que un :!4r . se j;tt\OI- 1610tm "'A""cio , 1por espcclll i.ados). scjUido 11 &rtn d ilWlelll por 1011 subscdOR'S 13. K)' 1 el 13.8. 10.8 r 8.9'. dd C!llpko. lcspeCIJ\-amcnu: EsloI 511'. del empico !OtI1. de 105 que lR'S comert'aahzm Id I

0::.:;:::::

).. 5CI al por menor n 111por mI)'ur. 1.J. Conctnlndh de ,_ -cti,id.d empnsu¡aL El número "'..~"""'! ' dende 11 787.428 'i d dc.1oca1~ !l 897.6&5, lo '1u;:: supo..e lIqutllas dnarrolla su ach.tdad en un sokl esaabk'ClmimCO_ el nnploo. tambien o el sub5oclor 16 ti presas COI) aSI un k~\('O de las II1ISm:IS el 14 ( 1 7.1~).

311

E:ICVWk"lO

_m

-.•

.-

".

~ ~

•

••

...,

-•• .. _--- .- ... ... -" _01,.._- - . ..... -.' .....--.n,. ,n, ,. --" -- .-- .- ". . .n

.. m

..

,~

~

,''o

,,~

~

, •

l'

,

,

,

01 . . _

... -

••

~

•

,~

~

,)l'"

J:-""I

,',.-:

'u.,

,,;fJ¡

~~.

••

'.1ti

•••

unlO

,~

u..."

,-~

~

,

,,~

" " u U

*~

~-

!'- '"

-~ ..n

U

~

'1'~

u-,r

Jun

-,

U~

.~-

• " U

"

u

" la DlimenQt,ÓII ldunde esbrian 101 hirICu'IC,c::adosJ. quioo por d 5lgaIOlin<'ru). e{ I (H.:nta de ...d!icuIOl tk motor) T el 1I l' enl;'! al JKII' mayCf de maquinana Y equIpo). ResumienOO, lis IoCll\id;sdcs ~ia'c:\ oeupan a<~l' 2,8 mllJont,s de p!:f$Onll.S, a\-enIaJI l. mIDO de abril masculina all r<'lflCfllnl ~'D un I~ 1;1 ml1)onll de los I:Wlblcx:uni~nlo5 disuibu}<, al JI« l1IC!IOr prod\lt1OS relacion¡· dos con la alunen\lK'lÓn. calado, ,-es!lOO}' aniculM pan! d bopr-. ~ las anpn:-sas pnsoem en ,u C'OnJIIDLO u~ dimensión (..."ih.-o artesanal too !lID ~ de l.5 ~ qlll:JC rtdutt al.1 por local ~ uDJO Por IaJmOOK Wstrihuyen de la ~luK"fl.e mana--a: con mt1ItIIi de 005 trWjMioIn esta el 5~.6 .....

enlti::! y 9 el 39,9", Ycon m;n de 10 t14,S"·. re:sunte

'"

J. Dt",t:QlfIUBRtOS Rf.GIO'''L .....s E."': LA I)lSTRIBLCIÓ' DU ( "O'II:RClO

F.ndClOdro1 se_lizmf o \ÜftS . . . « ..... I.T«IDdculk In~ dd pOf ...11an1OnO III stpIIda rollllt'llM ~.: .:1 de td~ plW"('omuruo.bdA~I • .dJR ti COtIII lid pilÍ.~ de 1OO1 Se nuo de UII d.to obJCll'o que W'\ ... dt m(.u ... ~

'lNh"''''''

I~dm pof\"efiUljd ~lgu ...--nID" aunqUf el

quo: influ)e.:n la tiudIi Y rantO di: kili mun ... "'1'.liIOi. ... d "i>tI de- n:nla) Jos ml$lliOl. \'c:amm algurm ~"ti uu ... Mil...as ~o di;

'-'"" 3.1. Los

d~.Wt..iM

rf1i: ...... ~

(,".~ba

Fa ......

~

'AOb

como r_luIa. C.......idId \~ y C'I P.lü \aseo rm \uc.:iÓG ron.¡;¡,¡'1. wt.c lOdI;) m ti ~ ........ 119.M supm tft c:uauv di...." . ti

,....,.

dI:'"

kJtaI ~.Iibno mm \ 1U'TII Y La RiOp 1.

mutSlBn UII

l .2. DklrlbKi6. dd tmp,"- (n ellMlO' la ~ por C'IICil'lll &-1 indiet de pobIKi6n de fl'lnlll 'ks""=ad l dnd( 15'1)' CcmunMbd \'aknc.... (II.'11 \Urwmtn .. uwfino JOIl.¡\~ C~ , ......... ). ti Pa.i~ V·.~~ b..t I"t!MW'Ia IUlanlCS. t'ft ~ Aolllr>a. La ~Ie COIItI'IditciOa di: M-'nd C'IIln: d _01_ do: .. bap )- ti dcl ulipLeo" llIa IC' ,,'l'iQ poi" Aa «IiICCIIlfXlDn ","" .IKi Y ¡randes ~in.

'*"'"

J.J. r.mp~M>(>mp~ Coa uMmocbIIlk 3.1 .$e puc
tn 7OI11t:> T.uo a JI5i ,!Uf ti 49"-. de k:" n&ablec:lm~ lI~ )' d81.1~_. "1o.:UUI> de KIt- Coa \CID~ (1 mi~ ~ d lndKl: 1.4-.. 10 que ~ UD lIlW t'II kImO ~ ki6 13.000 Ioealn...m

El roll'lO!tr/O

JI3

Cuadro 2. Oistrlbuel6n del cOflH'l"Cio por Comutlidadn Au'ónomas (1000) P<'IMIldÓtt ~J ' ,"""In("'Jt:-.pI~o ("J Eltrplrol lfX''l1 18." t6.1 3.1 '<0 2.9 2,9 3.0 2,8

2.6 :U

,.. , "'"

Maoch.

I.J

6.0

'J

.

,,~

~

2.6 6.'

•U M un::i~

~.'J

"I.,an;,

'.' 5, I

h is \':u<.-II La Ri ...j~

TOTAI·r..,

ronL (uInDlJU~)

O.' 100.00 #J.lrJ7I

2.9 l.' JA

0.9 6.0 3.'

. ..

,~

3~

l.' ' .2 0.9

3.9 3.9

'.9 J.O

"11.1

19.5

2.l

2.0

11.9

1.9 1.5 5.9 0.6

11.8

'J t5.0 2.6

J.'

2.5 2.5 J.' J.l

,., 2.i J.' ~4

1.6 52 0.5

J.'

100.00

//JII.OO

/00.00

"·.615

1. "'I)J..II}]

2.7 2.'

... CO\lERCIOAL I'OR ME:-;OR El eomcrcioai por menor o minoris,;r. adquJC:re los productos del,)bncantc o de un mayonsta para su ~cnl3 al oonsumidot" final. Tanto ~ el es~1Q .:oRlO ~'lI el tiempo, el subsc<1or hace g;r.la de una gran mu~ilid;r.d porquee.l 'ge escasas in'crsiones y es una opción ripida (reme al paro. la inmigración y la bUsqucda de la pllanu corid'3/U1. Esta misma nellibilidad lo conl'icne en un campo dI! oon=es donde ~~n' ¡ven las fOl'llllS tradicionales con las más '>an~adas.

~I nÚlnl'm de COlTlCfCIOI> mmor¡stas se acerca I 106 700.000. io que atroja

una dcn5idad media de 59 habiuulCS por establec.miento. cifra que ha retrocedido en 10li últimos \'ClBle aOOs. pues en de 63 a comknzos de los ochen l3 deol sl1:lo pasado. El tamal\o de los \ocaln obtiene una cifr.'l simi lar en tomo a

," dri q·t ro :101" rnali lla tl>bblttimlftllO$ que 111COden

ioI; 60 m-o qtIt lIr R'dutt. la mltld cu;md(, ~.

el di:- la

.~IlICICIn _

K

lr.JQ

,=

básKas. como estlI ulun •• ""~ "". " t~ IlrMnQ ck las JM*'lIciooo.'s ¡;anda '1 mcodian:l$. l1f) as! en kJS nilc:1eo5, adonde Ikgan el J*\) la leche C3Ib ma/bna que d ..... pan:c~ Iti tlhonaI tndiciond:s) b cabra familiar 1:1 105 ultnnwm05 se adqulCn: ornwW o qu~lmcnlt: en

o:en:-ana ~ ma~'OI' ranao 1I ttnDtJo Otn. a1u:mall\. pan! el romercio ~ ha SJd¡, l. de J:SOCWl;C I;0Il ~ SlI¡k!l flcftS ~ "1 amparo de

, d~

la of~ como • \u 'CflIaJas Ik bonriu Y ap.uamiclllO. una dobk c:orTimte porqllC no n 'mo~'~";;" ~ ,m",~", ''':~:~';: 1;0 pnCumcrla. bouuque-. ~ !iJnpiu3 m M'ro. mllllc,l'ICS o 'pI'O.,.~dWI. de pa.so. t.m' IaWl...... lDb!tuaI de alilne1l~ióo~10$ del hop.

'*"

T~icionalmenle

dJdlo cooiX"iu SI: h
¡wnienlD. esa? r~1ÓIl ,icmPft. prqUC'lk7 del I Ydébil \ulum",n \enw.. Esa dale esuuctun¡ no lwI '''nado SUlilanCialmnUc en cllraMC'\ll'SO del aunque sí han ~Jdo IIUl1lf:fOjQS ~ sociales )" o:cnnÓrruOO5. qut inOtUdo d«6i'wnrnte nt 0:1 d........ oI1o Ik nlK"\" (0fI1l.:I$ (1)OIIC'teialC5. EnIft los de carf,¡:~$QI:oal dc5'r.III 11. i..wilp
'!mI:'

ocms.spec105 c....onónllcos COIDO el'JKlI;mmto de I.t n:t\a , poniblc 11 subida del nl\el de: \ 'da. la abundancia y tstllndarilllC U'lfl el.: productos. la mn~l_iOn por IOdo rl U'mlono de la cadI:na del (t lo)'

neIl!I

""*

ncralizxkln del ~ICIO no 5ÓIo tu ~ l!t:lll1ks 5upeñscICS SiDO en mudxts de 1m ~ COi'''iC~ A IOdo eYo Iubn:a que ~ir l.1li puao racimo de tknns ~~". que .gilian las n~nlaS. como d u>o do! 105 ~ 6ptiros de códtp ~ )' !Ir las wjetas 11 dinno de pIisIN.'O Yel tunlrol aulDmiticQ de " """ ciJ en almacm...

)I~

:

lol COmtieN mz}'Of1SE11 ~ 50s productoJ al bbI ~ o • \MfO mayo\ mili posk'nor • los detall i~ ltI.IIIC1I alm COIlSll~ fJ.OaIes. de realizar \ tnlllS .1 por n..yur DO su¡M:lftr que tDlc:s e51IIbh:CllrunlllB un ¡ru mnmo. JIUC'S la mnlra dC".:mpIco (4.5 uV-J"'od)C$ {¡~'eflII.

::':IPU~:~~.1a dd CUI"'CIO"'~ Il7}. Las SIJhtrupoo¡ ma)'On$W 11 IlJlcpigrafes~llddCuadro I.m Iosqur~quc , \,. desde 1M 1,3 ~pu.t.1os iOltnnrdlBnosdc lod,H¡po las i j tri d suberuPo Ik \ftllI de ~ Yequipo

un romemo al par I0Il)« por c:acb 196 habI~ alTa qut 1:\1· ~ . .~, ..," .~, nunifundtsmo emfl'1$lln.1. Como)"1II ocurrió aDICnonm:nu,· m pal.'iCl> mü lI\annoo. de la Ul-. ti numero di: rm~"OI1Sta.'.-.nos bli. baJII Jl('OI'qUC' ~u fullCiórl \'Ñ:r\en a· L ....q:w:AIrb la¡; rrusmos W.K.I~ de. pnducI..'Is 0Ir0S mll\Oristl5.l~ ~ JI\) , 'COU al d~ al f.l,J>lC

u

rr:nunrim.1a

f!OOSlImldor,

lAs 11\a}OI'IlillS pos«n el 23,2'. de los 1on.1t'5)' ocupm al ,B.1"_ de w manQOc- obra romc~ I...J dlfuo... de del t'JItmK. r¡\ordd (1I1J1Ioo p¡. t"IXII~ 00 s.'>Io de' lalRa\'\lIf .IoUpIrl"X:le, pcw ka ¡.c.IC.aL de. ~,~~ "·,m~,m~. CIITIbio.'n ckl \(IIumm de: ~ ellCUla.me 1 1f;I\ n 1:.11 Ioda,.) 1:ts Comun id...... AU1~ es rnlI)·or la CMCCflI1aCM.lll Ikl empico 11\11." la de los 100 115 ni el Do,..elCoOUIlI)omQ.sqúII ~"""'5'1O t'II el Cuadro 3 Ptto In direldlCl&S I~ _ 1IDtDtUl\. En loor; ptMoJs ClJllleslOlo!iC Rluan CVlIabria ~ \illfCII C1I la pnmrr.! K dllM eqUlhbllorntn: o coadllslIlOC5'C a)

\t» de I:ti' Ir1:J CIWUS ¡un~dr

~ !oI;iI!n ('J[lSknleS

01>.8".) ~

1111-

Pl"'O ocupar¡ 11 sólD doJ; ¡rmn, dt-Ia mano de obra 166,)".), lo '111C' tonfinN de: nuc\O $U debil rstNl:."hlra) el pitduollmio absolulO de: I,~ 1I11C r:umtan «11'1 ~ de- seu empItadD!.t ji 1,1*,,1. ~ H deJÓ ronstatIo:UI C1I el punto 3,3 oor\§taJ.

b) ' !,Ie'oC dt lu tflcrisirtr t~!II:' hIJa., por enc.ma de .. mt:dnl de Incaleul pofllXlIOI. Slmindosr f\<.~ET1I.1a ........... con .... ;¡I.S~.)' Cata-IIIIIa en el eXIn:mo ~"Onlrario con un 73,"-' blo 11~lfJC:I que presenl/ln un deficit de etll1ll:fClO mII)"miw. put!i segím hcmoo CIlft'ltlt:tOO bu:- erda >(.1 ..r

Tomm Fran(.'V .~Jiagll _ _

316

c) r'.SllS mISmas Comunidadn mUCSlTm

a la medIa dcl.-is..aunquc en

I

por debajo del de los localt"S (76.8).. Ello i ,una \el más I~'::: lrucrul'll del comtn:lO al por meoor. lo que poc otro lado e~plJC8 la ción €Id empleo entre los ma~'Orisw. que C{)fl el 2)~. de acapamn el 33,7 de la mano do: obnI.

""=

Cu.d ... 3. lJlstriblK,ión illfrul'Y!io••1 del comerrlo (2000)

A"""116"'4"

-'!itwristllS (' ) LocoIn E",pI~ Andalooil. 79.8 615 Aragón 74.6 66.J ASlUrias 81.0 71.0 IbI~n:'S 81.3 69.7 Canarias 81.2 75.9 Cuuabria 79.0 78) Castilla y t eón 79.2 n.J CaSlill. La Manena SI.] 69.3 Caulul'la 73.6 63.3 Como Valenciana 73.8 60.6 Extrr:madura 76.5 62.4 Galicia 7S.6 70.7 Madrid 75.1 6'1.8 Mun: ia 76.0 51.5 "f\;I\OIlTl1 81.5 7•• 2 Pais \'asco 74.1 J....¡ Rioja 75.1 63.0 TOTAL 76.8 66.3 TOTAL (lIbMIIlIO} -Io.U7.371 8'r ,U5 Ce.

64.'

L..-.In 20.2 2SA 19.0 18.7 18.S 21.0 2O.S 18.7

26.4

26>

Z3.> 21.4 24.9 24.0 18.5

Z5.'

24 .S

'3>

1.791.-191

6. /Io Ut:\'AS MODALIDADES DF. CO:\1 [R e IO

Los profundos clImbios económicos y sociales \ r...!dos a partJr del EstablllZ3CIÓIl (19~9).. rcrh3 ~ en el ~lJo de n~ p6rs. ,""

~

[In

hIlO

m

bI,nbJfn nucns rm,¡,. de OOlikitlO. ~ ~ por una d,NmiCa )' COMUIIIO eomo pcf IIPO)'OS c,:(tu..,.lkpdos ...... SC l' _ StSI.emas de <&tnlturiOn. 110m $HIa cambIO!> los que)''a S< ha. hc<:ho II.lguna refe~ .. , En la base de lodos ellos ha atado el crecimiento de 111, n:rua o de ,-ida al impulsaren , •• 'la b lI'torpoi:u:i6n ¡\c t6:nlClls dh ,:rslrtcar el pslO JlI(K ., comida. 1:1 \ esudo Y 1:1 espat· "numlO. )' sobn' lodo m.:0I!U1If. la mUjCI'.1 mundo del tr.Ibajo. l1l\;I ,mili( ,cla:~).

nuotnl C.'\:P,ISIÓn del Paniso. qUn las EtcrilUn5. Se diI,.'C quoe el gDdo di! desarrollo de ..........:dad ,.,;- nudc por el ,
'\K'5U'O

6.1 , t:I . u¡~""ieiu, en su doble s'&l1IflC'adoJ. ~'S uno,) de 11)$ eltmmlO'l que de-

finen la noc", sitwo:ióro: por un 1!Ido. se n lade un SIj,kma do: ,enl:l en que el chen~ 10II1II por si mismo dd e~llOSltor un ~IO libn:mente (o IIlduddo por un refk)O .....,.Ikiooado). Porouo. C$13lnbt..':n el ~'$:Ibka~1.O minorisu donde se Iba. cabo dteN modal>dlid de COi'IUUU.. ~'(lXfJlmmtr de ahme.-o1:ICi6n o de droguma. Segun la OCOf. ha} lR:S up.!& de J"tnwn'icll)$ en fuo. ciM cid .. mallo: ~ tOO menos de 120 m:. wpci5Ch'icios medianos entre 120} ~~. su~ po.YCilClIIII de Iot 4OO)1nCIIO$ de 1.500 ni. H sIStema se na. H,cncrahado de al ItWJCIJ que S<.ilu :aJgun:as tiendas especiall7adb cumpKiO Inerte de 1I... ella,.: en ~o do: \~.,. ,lltmnl.'1!¡"nclo su mtl:lbilidad y, 50btc toda, ahorn lIIlI:IIO de obn. algo qtr no SKI' 'pl Itptl eute CIlios pruioll del pmducio como 0tUm: en las gasolineras..

, , _ Frr_:o.lliaga

'"

de las ~ m l de lup:rficle y en Jq;1II.....'O dc "mlll por menor. CII). lIbllIlxKin conllc\"JI cn 0ClI_ impmwues oblb de &.c$tNClura al la pt"flferu de Ia,cnda
mUnicipal por el COCIlOD que: daplman ml.l'l: los ciontcf.. Se , ...... de los ¡jI omdt::s .lmaOl.:nc). centros

....

11) I.M 1:""fl/rJ, .'trfllt:rPfn

fueron klt pon ... .., en

IIlCdiatlUli",:.::: u¡

a~.

del siSIo xx en Madnd)' Ibn:clona. aunque fU I!.cncnli7~Ión dkada de Ioi .1'Ioi iC5Cn\3. impulsados por bI ~ de las I LOn;u, m.cll la!; C1l.'daok Se ub!oc8lI en ~ dc elC\-:Kb dm"Idad urbma of~en UN Cl\'ensa p.m;I de pmdue\.o§ Ik ;:c.JOSUmo ) scn'1C1Oo! de \ lije!;)' ~lJl1IcKÍn. aunquc en Stl~ Imr:iI»:.6Jo \endi4l1 aéncros l' I aniculos para el ho¡¡aT Ocupan ''afia. plano.. por lo que el u"o de m«aIIlCaS)" aSCClUQn:'lo rl."SUtaI IIt".c;,¡:IIw,liblc.

Simuhllne1l11 cI.ulOiCnKKI C(I(I UN (:tildada atencIÓn.] cIII.'"OIO:. alnlm con oferub \'an;wu [nmen UlI)C&Q de l-ridno propIAS. ~cn q~s o ncndas s.:kcw. de modas Y estin IUl.:p:Idos en ¡randc:s imbilo nncma:1On&l la §eletttOn del surlldo, la ateocte\n lIK'SOBITIicmo son 101 r.u;gos que .~,,,. . .? : pcnTIcrclldos. El c.....'tDplu pilndig¡rWtlco es/a JtlIl$f~ le .... Sil d",em ha Sl.IpUC5W UD hlttl en la~ comcrclales.. Sus CClIIlO5 y mndas ~ ;& m;is de tIO donck 72.000 pmooas en 2003. Otros ¡randc:s allJlllt'
vI". "

bJ

ÚIS ~~

_"",,o. que cubre!:!

m), ~

WIiI

supnfta: entre loó;

por tiendas c.;pocialtDdas. "'r~~'~ hlpcnncn:ados. 8~ allll.ólUllCS. galcrias de: tienda!>. lUlauntnl~

los 250.000

IDI~

di: cspardmleOlO y OCiU. Se ubican en la p.:nfo:rul de las srnndes ofTttI:n eien.os de plaza, Ik ap.uamtmk> bl~ los de ~,... ~,~, ~ lila 11br«1ona). lA Vlguada (\tadnd). NIK:\'OCCU,I'O tVIIenc'JI), W

(Chiedo) y Cua.ro C8mm~ (La COIUI'III) ~J

lllS It~ . drnU'l) de las gnad.." mielllOS de \CnlI al ddalk. m """" g;l1II3 más aml'ILlI de prodIIcc.os que en

)19

lle$allln intmmlcnks )' ItraCli\lIS ~mpllllJ$ de publicidad ron ofcrtu • ~uc¡do. sobn: uno5 poro5 p!\'lducIo, '1UC har:m de rttlamo ¡.B d , [nln: lit haib.,g;v.as de mitteuDI la de cambIM de lIlIO. do: lInnpO bempo. t. Ioc:aluxioo de ¡a}lunos pruducQ tlOrnCiaks. lo que obhga ,1

aa

:

~:':dc'lIIbulat-m su busqueda. Con ello ie ..-oo~pt quo: el compnodof nUf,:\OI produdOl e Inc,C"iCnlC: el VI;IU, J10 "IIIIlUU mostrar CM:l1O

por la altmtti6n do: Al nninl.

En 11 klunda m,bd deis.!!.) pasado el conv:mo t\lmOrvi\-edos frthti ttdallldas' el ~lk b auu.rquJa ( 19WI»)1I ,~i6n alaComuWM [conOmlCa Eu~ (19&6lahln Un...,.. Wrop:a. la pnll'lCQ fue 'tln duda. rTIb dc:1amltUlUe )"11 que ~ tal ........, 1III.'llkls1;¡,bk dr n"'I"" pua ti poi!, tn!m,,~ t!I ti tmpc/lo de I't'ntkr loW ti tNnim posible de la

demanda IIIICIIII. Por IIqud C'nllltl«'s kx IIncrtamblos eom1'1't'13~ npenn rerrcJ:en tnbun p«o mM del uno por CH::nm del PlU. que ahora ascienclcn 1I ~6,1· ..

*

7.1. 81tn~ l"'purtadOt) C'\"ponacl-. E1 •• b la¡¡ IlTlpOfUCiont's ha!allllo un cl'tt,m~mo de .-m.!lO dtsdoe el.NndorM..dt la IUtuqub.: 10& l.m mtllonn de aat()i de' 1966 ~ muJuplw:an por 23 doI dtud.u""*' wrle) IUI'IQUC no se manucnc tal ntmo de cornprM. SIJI " "..... &0 cksIk el mrr~ ~ 11 Ltbasu 2001 el t'llX"UnIo:nlO medio ~tDll ha .OJO l1li J2 ..... ~ .. cirra de 111 6'11 nullo.:n:s de tI.II'IJ5 en esta 1111,"", ft"da ¡Cuadro 4) Los blt'llCl de tq.upo. IftleglW;\os puf maqlunarilll csp«lfn indU5ln:l1. rqUlpos dec.>rICI'" y \(lttomunlCllclono.~ nwtTial de lmn~t)' OOOS.
*

Un;¡ ~rnÍII l3n putu r:spedalinda como la nut:W1ll~.lodaJ, las ck pmkr m el tUl& del co..... do mll'maaoNIl. do: ahí qtr qUInce mm cbputI dd P¡" dr Eitabltl~ las a:¡n1&:00nn ck biwe5 Yproductos lÓIo cubt ...

320

T rtS gruPl» de birncs ~ cadI uno ck ..¡ktt algo más de un di: nuntnl~ e~icneJ;: se tratI de los produdO!o tc:trllfactutaOOs el !IO.'C lonkl aulOmÓ'o il (21 .6) klIi ~ de tqUlp!)1211 la qut' 1Oda,"¡a m 1985 littIld:WIaun 4.9" .. dclll'llal .." .. \lo ,clu,,",I., " un I de IlIs expcmadonc:s.l0 qu .. n idt'ncia el profundo cambIO \'1\'iOO por las l OIClUru producti\'lIsde n~tm pais. I de 1M el\:porLaduflI.-s es Inferior 111 de las Impon.t\Ol'lol$. e\c;:pl:O en

"""Q'

elÓll (f"llas)' horIalizu). en llIgunos stJbscc:tomdt '~,WPO de lraMpOrIe).!I««Jr dd autornli\;il y ~ 01,., ~

Cuadro -4. Com..rdo I'.1 ltTior: impor1adanH ~

11pu dI' pnNI.fflJ A]nn'."I05 PrndllCtos eUI.'T!!I!tICo.

"'"enas pnma~ Sc:m,fecfUBdos K,ent-s d.. equipo:> <.;c.;lor .utumO\ il

8"me<; de ronsumo du!wJero ' hnufacHln15 1k ~"Uruwno Otm~

ml'T\'lUlcias

TOTAL •. _..,

IMpOn.ao"C'< "'1 (..ilion/!., () 17.047 19.172 11 2 5.619 U 35.692 :!O.M

•••

,.,ill""e.. () 1111).4

lO .,. 2481

. L'úO

2~.J

211 "'"'~ 21;

~'-S"7()

16.1

2J7~

·.U22 16.1'i2O

l.'

4 ~:!

1.6.-9

171.6'/

I~d.:.""'-'- ~

'.7 O.' 1(I(J.iI

cm.

13 1112I JIZ I1U ~l

lO' pOli

102. Compnlli 1 ' -.. nl'l: 1lriJ!.. n r Ik:5lfno. ¡¡Ctiros.. de

F.xpvl1tH.imte.

"\~0C'pClÓD de

p~DCÍI ,:::. ~:::::;~ l. tnII)'OIl' de /:as

(6J.~_lllOS Ikp de la VE. ron

S). Lu eompr» en ASIa ~1"=1::1n ..1 (12.~l.

apareciendo ehuu. comn nuestro

nOclro en

321 le im:luso de lapón. fl gas aq:chno)' el pdról00 libIO sinian el oonllncnle afrk"-arn, en tercera posición (7.J·ó), supt'rando a la Europa no comumt.ana

6.5%) y America del NOfIe (S%)

Cuadril S. Comercie "':Ierlor por in.'as ¡::eognificlIs (2001)

Tipo de JNUfi/lCFO

¡"'f/P"uórmn (".J (",iJl
lJniOn Europea 109.650 Resto de Europa 11.106 AmÜk".a dcll\orte S.617 América liluna i 183 Asia 21 9"5 Áfn ..a 12459
63.9 6.S

S.O 4.2 12,8 7.3 0.3 0.0 106,0

Exponudonn (~) (",illonn f) 90.615 10.< 9.052 6.229

7.80S 7.738 4.4%

52' 2.208

11&.671

7.0

4.' 6.1 6.0

'-' 0.4

1.7 100,0

prop.:a.

Mas de 1m¡ dos lerclOS de nueslros productos(70,.t%)tienen como deslino la UE, donde Franci~ y AlcmarUa ~Ul:I,= a ocupar los- primeros lugarcscumo ocuma en las impon.aCIOllCS. si bien la primera casi duplica el \'olumen de compras de la segunda. A una en<1rml: distancia se sinían el ~o de Europ;l

(7%), Arnmca laMa (6,1)' Asia (6).

TEI\'IA XVIII

EL T URISMO

''lJTRODUCCIÓ /\' El ocio y eltimlpo libre wn las <,"(lndlClOlles de panida para el desarrollo del rurismo, que se COIl~'i<:m: CIl un I~lleno dt masas cuando me;Dr.ln)' se abaratan los transportes. se geJJeralwlU las ~-aO:flCioncs pagadas y se rebajan las ten~ioroes intemiICKJIlalcs a mediado$ del SIglo xx, Espal'la se zambulle en el nlri~ de masas cuando !l\xmaliza sus relaclOrteS internacionales a panir de 1%0 Y ell5eguid3 la acti ... idad se <,"(lI1~ iene en un 50hsector estr.llcgioo, ~uyos ingre~ cubren ya el 7?/. de la B
J24

l . OCIO \ ' T IEMPO LIBRE ~ QClOmOOcmoCS llllaconqutSll de ""

R.n"OIIItIÓn IndumWAI

la regulación de la jOm.a. de nblJO) lb \;JQC!OneIi

paptn

labonll!S v;i'\lent~ m cmpG5 aIlltnQml apcnIS p;:rmui:tn el cesano eoolJlk rqIrIlW lb f...,ZM. $m que el ~" I Y tinnpo pan desplazanc. 511 an'OJO, Durante TrIIlrnios el p&!IO dcl uempo oc ha, "'ido 00ü1O UDlI eimllar, romuzlllan. l sagrwb.. Cuando d n:po5O PJCIndustrial a:dr OCIO. tlltcmpG libre $le Iransforma en un r~mo rec!,lineo. Res

iod.,.....""••.

II la tnicia,]... pri\W PiL"!Óc su CtrcuLandad desde el rnot:rIi;nlO rn qu,' n riodo dc \--.caciimes. por ejcmpkl. Iiot fl1lgmmu. • \'OIuntad del mdt\ kIuu. puedt dq;ir fecilM p&r1, su dtsfnnt El \liO dclllCfTl(lO , , 1:-:~.::;;:~ l.II p¡If que K; tonviffit trllDJ. IrAiCatlCil MItItHe 1:1 baOI;,i: liruÑI la n\le", situac:iórI: ya n:adJc cnttmde d ocio UNtlO una furma de doj"'. ti tlempo ton ¡ndto~l-Ilino que ti .OOi\'idoo lo Kml¡l, pienk, di.'!"''''\'/en~

o trIC/Iil:a $U 1ln1oC,u.

Enbble cuanto ala pbtIldI. RI catkta ~ r;::~;;~~: clÓl\. nxon:lllr que ende !>iglo ""'11 cll'3kndario cckllrlleio/ICS rcli,i05U do: ámbno lOcal. ..ni ux:hllt reducen 11 seIS. '1 no lOdas dt IIIdale rchpna (la Aq¡¡¡¡;1QI:I. diao. de nidad )' de la CClf1511ll.ll;lÓ!l. Na\!dad, PIj,C\g Y Tocb los ~tos). • ~C',I un sustnln tamUll att:b dla "", tnNdo. t i tornm::gl, Un,. oon~CUCIl("II del ocio es ti lunSmo t'lJndn, ltkmAs de \lempo $e disf"OIIe de 111\()5 medtOS oc lr.I./UpOI1e fluuJas ron que ~iO. dl' a/li ti t'tIOI'ln<' \ntaH 8N1i ¡ro que I modalidad mis genutllll del ocia !lOO lti Vlt3ciCJncs. rn!,iniO do: ruall"O §Ct1'II1'IU. que pueden el ar.o Pero \'Xaeion 1'10 f i li¡nbnnTl(I de turismo ya que MlC' tClriarncnlc ellllejamlO1lU
.r

315 nnb

5

~IE

no hlclu ll1f~; ..,...bv,

pelO

no se ibM !le ~__ j(M~

• uh !elido 1WC'\-mIC'II~ .. 1m¡\.IIIlI ~Iar ~ ~I,1a dJfuolJCW.

fu.,io,lC! .... do. ...-.. .....: "-:.. mc:diadoe, (kl "'11.'" :\1\ ~ d bnllmICO Ton.$ Cook 0I"pIIUS \"lIJO ck ocio POOiP 10.)' Ib,tn.x. o,:Uldqu,cr p:rsonI qut buliCl dese.oso. IIl\nstbn o :loe m\h."\e por .,mple ~n(hMla<1. A JMnlr de ~ li'Io$ _Ola dd ¡,~Io AX tllUnSnlO II~ MI tnadurc-, 1I ooinci!hr vaI'J(K tic .. ."..... WSIIUU."OI tri i1I desaU.,Uo. e_lO FlllIfNT\I,I. l"OlTlU lU1

_.

,) ROlUndI! "K,fOI' &1 TU\"d de 1nlII,,~

\* de" elata 1IItd. . m 105 PI''''' indu&-

bl Abundantla ck btmpO liDIe. tr.nn dr",...-aoona P'''' de la,...... llIbotaJ) - 2 ..11.."010& llI~de\"" el Adelanw Ik la cd;Jd de 11 JutRlatión. lo qIIC wpuiK Ibrir el mucaJo del 10 1 un e,JCIbU J!fUPO de ¿ente ea wuu. t.uma. COIMIx:_ «OI1I,JmICM. de Alud)' Animo

el(

d) Drsarn;tllu, dell ",.. ). ..,.,~ de 1M I~ HI como aup:) ¡J .. cmdad de "" medint. de 00I'nUD1I:X'ión

el DemandI de unas \ 1 ' . "'10 mb de' huM¡uedII ck lupu e~ÓlOOO&

I1lC11S)' ck:poiItA..... de:

auerro)' de

n lMOiliOll(. _\"11 de la ".st. aI_ .... dd tntqo 1"''*

IKl\IlI de

.. tIOItma)' de loo> esaUlbos y mlucu.:.n de 11 f....llloll ~

111 Tendencoa ¡a:¡e•• Ii7,Jda hacll el hNonwno~' lV"I ... 1o aNp(IIal.quc $e tn· dlK'C' en .. demanda de: balncar""" dime" IX- adclJPl.anllm1O. tala~ia. hidrom;uaJc) dq¡\IlI1lIcinnes de productos m5US lugam¡ de: ongen bl Por ulllmo y m un plmo illlemaÓunal. dlSlMoII.\rI g<:.,,¡¡hzada poi' d fin de- l. ¡uem fnl!) gklb.lliz3c~ de 106 fluj05 «OI'II.....1(::Ol, que lIIuC\'en dlfullI"mo.:ntt. mIllones d<'

""'$Di",

326

na

s.x,ól0805 ':1 psirolol!OI b'Y1In la del rurumo.:tl 1M inclinIC rn;ls pt'Orundas dc:lllombl1: hxia ... lIO'oedld )'¿ dQUQnO(F.... 'm.. 199Q) ('lIbO podria,~.;::mxI \IMI pro&ong;anua de Io$JIXp YI'-mtunl de "'[1-

flIncla. durante la cl,I;ll nucstno ITII:lllOria rue ..::umulaodo IkW tdones me pIes. ('DRIIIf,o,cs ) pooe a n\IIffim alancC'

~ k~ ~

historia~

la ofma runst

Dad¡ b IXmlplqKl.tdd fen6mtno )'de' kIol lllólUCc:sql,lll;: l'DC1CIToL 1100. una dcrnuclÓnde IUfISl110 UIIJ\~ rt. f'IIrI b Orpn~i6n ¿.I d.al de Turismo (O \tn .ban:a el CMJUI11\1 de: .cth..tade<. que rglw 11111 5OII.a UlUlllIte SU \ lije Y ntancia fuera dcl t'PtDmo habitual, por un ~ IIC1llpU ¡ormar a un.oo) que IICflt como rlD, adm M 110:1 \lI}C'ctI si !TI" el ocio. ti negOC:IO u OIfO$ motE\Qt Sin coaU1lp~ f'C«!ÓmK:ü. Do: kI :uuenor $",......1$ \~ conclusiones: que J*a

a:c,

queAludel enl(lnlO~:mo. por 10queKacluycn 1M \ ..~ CMk1t'1' rultnlllO CQfO(). por ~plo. los dopluounicnlO$ labonlts 1lI5CT1W1a; que _ rS'lIl1Cia SUJIC"''' .... U. CIDlI''tIml'' m l"C'Iodcncia y" }C'IO. o:tI cmigr..ue; y que los puOOca KI' de lo mti ,,,~••,,,,,

mQlI'.

'lile nI! cQnUr\'CTI UBIII\"IlItmer.K:i6n In ~,[¡¡. El tun5tI es l1li \ [ajero de 10da Y\lICita. DO 1m

t!.,[lim ~I",,,

mllgramc

..,K ".:~:~::::: . , . de: 105

CO
) c,kmarn.:b unos ~K1I)l; cspedflC05. Las cbfKUhadel: f*' el r"'lÓn",oo lwJ II~-.do. que se defina .. 8C1r.-lIbd en eI?"~ con \iI fórrru.lia Irl\eI alld tourism IDdu§lfy (Esnlona. 1992) Pan! el espilfIoI mcdlo de: las aI\oS ~ el tum;Q en un c:w.nJCfO llCI'adu. de- c:osnunbn::s YhAldo de \'eStlr deknrwbdn$ eulildó 110 II«fIC que Ueg;alxa.solo o en JnIPD ......... la nc:a Europa" 00ndc: conopo:riodD,'aClCtonal EnumUI t lI&:iIcmIIipadayunllnlú ~~

dturismo tnI cscandmJ,-o, (ememno. rubio. alto y

So:nuba el cam'P",~:h::":': '":~;~~ ;;;:;::~' dt; '" situación p Iro,

J. """fAS DELO(SARROLLOTLRiSTlCO CSfJ\~OL U. uplOM6n del dcsalroIlo turisQe(, hacia Espafta no!r debr: eondidorwruen l05 gcosrafKOl Oc: sol) pÑI)~ parque ~ han_Jo ICITlpre. sino 11 1M cambl~ cstNC'luraJet¡ o:wnomirof adopcadoIiI CJl .:1 Est.bl~ (1Q59») ,1 chma nuemaclOOll 11

EllUrismo

el P"" mad"'glI en el

ID ~ubrimi;m,o

dellurismo. Durante 13 pnmcl'3 d<:cada del siglo XX se m;:a I Nacional y ~-arias asociacio~ par,¡ su fomC'nto (B~c1ona. Madrid. Palmo de Mallorca y Tarrngooai. 5C orgama un Congreso In· tmlaCional en Zaragoza y se abre la prirnrnl agC'ocia tk' "iaJfi l\;larsansj en Barcelona (Bayón. 1999). A lo lal"@ode lUi dos dCcada5 siguientes una ComisiÓll Regia. dmglda poi" d MlII1Iut's de la Vep·lncl¡jn. abre "arias olkinas de lurisPIQ ell Gl'lm Brcl3iia ) Esladrn Unidos. Su politiea de restauraciÓD de UlJUueb~ simia las bases di: la fUluru Red Nacional de Paradores y A1berg~ de Cam;tcra. EIlIn: 1928 ) 1936 se llbn: una etapa muy fl1Klifrrd pan! el turismo. pUl.'1> 1\: ~.n.,." "r..,,,,,,, por LOdo el territorio naciONI y en IHS ei~ mas importantes del mundo Los ¡res quinquenios siguienteS (1936-1950). re' crso de la situacIón ame· rior. abarcan la lóbrega pos~lKm oonde los ,·Lajes turistioos se lransfonnan en peregrinaciones. Pero enscguida el RegllTlen cae en la eucllla de que el lurismo es la un;ea v¡jl\'Ula de escllpe pa.r.¡ la precaria ecOf\Qlllia, a la vcz que le §l1"\"C de pülpilo desde dondc \"Ix::car al muoOO 5U papel como ~..lIadar anuromunista. Un Iqcru de! final de esla época es el eslogan uulizado: Spom iJ Iw"/llifill und dijJerenl. C'standarle del nue~o Mimsterio de InfonnaclÓn ) Turisma y punto de arT1lI"IqlIl" de la que poco f!Iá;¡ larde "a a ser nuestra prImera mdustna nacIonal. i

3. 1. Turi~mo de aca mpad a ~n los a il os ~i,(."u ~ol •• L:na 5Ctle do:: 1ICOfI1CC¡· mienlos fa\'OI"1Ibles ~n el pl~nu Internacional .breel pais al lunslI10Q.: ~ Se Imlll del lc>-'anlamiC'nlo de las sanciones po!" parte de la ONU, del rt:slllble· cimicmo de las relacionl"S diplomiltl~" plrnas con 105 Eslados UnKkls y de l. inco1pOTlIción a otros ol};óUlismos mtemacionaJC5-. como el Fondo \lonetanO lmcmacional o el Banco Mundial. Los prim..-ros \l:Sitantcs !iOIl¡unsw>coo es· caso poder adqulsil;'U que prd(;lican la :acampada, una fórmula habuual en la Europa de la puSijU<:IT"L Su numero es de unos 750.000 en 1950, peroa finales de la dél:ada)l"~ ~upo;:ran los cuatro millones. en cuyo IncrcmenlO ha lle\ado la mayor parle de la iniciali\'a el SC'CtOf pri, adu 3.2. El ~ Ixoum - lurl~lko dt' ros a ños s_ nI '. El Plan de EstabililllC¡ón IIdopta. entre olra~. algunas medidas como la l;b.1I1uaciÓll de la pesela. la aperlur~ ¡d mm:ado e)llenOr y la f/'Stabililaeión de 1~ preCIOS. Pmoto se dcj.a llOUIr positi,-amt:nte su iocideucia sobre el turismo hlt5u. el pumo de que el número dC' \'isÍlanll'S ~ multiplica por ~IIWO al final de la dCClldll y por ocho, el \'oIurrn:n de los ingresos" Pero este auge súbno coge de SOIfM(sa meloso al Banco

328 \.tundal, ~ CU)O ¡nfortno! iOln- Esp:,u\:I (19631 §c ,,~hllól par un IiJem: cnd. mlCUIO p:ru de "po ~'\IDWnIl ptJSlbk..w:nu wdlunlnado prot " ,,,p,,,~g de1lurismo centroeuropeo.. al Ikcll~c porw¡uella!¡ fa.-bn.l..aamo~ qut' dertllUlda lurf$la adQum un ~r I:5U\IrnInI JIIb'I1Ido 1 COOVi:ttirH un ~ltvelOl' ~pan la \11'-01 depqor. los u:tglCiO' jlOf IUIISDIO'" san I cubrIr d 7~. del derlCil de éslII en 1962. El MiRisteno de Infor:mKlÓO) Tunsmo IInpu/sa" ~.~'::.:::~;.:.::::

...(~'fW¡ a~ Iltuwmis cmbIcmatlW("rapl, las lICI:iw1adts de belOII:.d,,1I «111 el Ja/QO)' sxnta _ btia & ~ poslmOr desarrollo.

Ik

tpc.ca n la CIUtIÓn do: ~ CX!ani!illlm CI.'!ffiIJ el Insll1l1l0 do: '~~."":~.

Turisuc05 (IET). la Escuela OfJCaaJ do: TwiImn.. la I:rnpn;I 'úcional nsnlO(E'lTURSA). kliI P... ado:Mcslk Turismo. S.A ,tU: ~."!"~ ela~ do: ~Iaje y el St¡:UfO obIiplOl'lO do: ~gjeros,
elluri~ico) le: pn¡tOOt"JoIIóI er~ can -:::':;~.:::.;:-.;;:: :::~ lumsmo C¡O;tenI'W' como el intC'l'lOl' 1111mb de sendos ~~allC!$: y COIIO::NI Vd EJpuño. Pero Clline uunb~!iU beSo OSCUro. ud) como sd\ab d Infunne del son Imlilw Europc (197S~ parque ~ bcncf)00¡5 ~lCrto:nC'11 ~,~ rt'IIt

pn..--.wo., mochas "C(:C'$ r,\b:~lJCi:",~:::::::::::~

fH upoi e iOIllU' bJ ITC'leru de IKI:C'SO, .!ctnbrilbdo, etc .. C'\I)OI vnpll1ud n. 11: ptllS't)C1o no en una dtm;mda local SUJO ajena )' rnormc:mtnlt Segull dicho Infortnt:, e$b m\'uiótl.urlstic:a 1IKq, oliuc:l)' ~ICI, ~ la eullun indigena se I ¡ i:t1Ic, la roIiU I&rt:a dc

ltll .......'OUC

1

colIlCf'tius deo t:..ja tsIOfa" (p. 191). Tododlo~ el resultado de_ "",.~.

lame del númcm de "¡ajeros iLln Itnet al cumln su alpacidad adqUb'l..... prOlOOpo es 1m runsu tar;uo. cuya R.'ntDIKbd a la nable En nlll CU¡'III de tx:o... turisbco ,¡c, ronsolidan los $ubscclur, tules como cl kT un dcs!11IO de b¡jj~ c:alidad. wfttrUllólatuda clOnllhd.d 11 coneenll"k"ión tlt-Ia demanda en b; nM::SC$ ~CT.lII~ y pool"" un e.'IC1:$O de pnlanz:aeiÓII grognifiea al la orla ma:lllcilAuc:3.

Elh,rtiMO

,,.

'~'~ poIib005 propl4'll de la u.ns1ClÓll do:mocr.lua. 1:1 ICSUlwIo ~ un ",Il.lVlltt"C,mu:nl0)5. nepUH'lS \IDOS)' PIl"jU\~ Otro!', que' cicrntl 111

""..

11' SIIldo ncl.illDmtc flnurlble para el klbsc...'Ulr J\Iris·

Enm: los neglmos t'Iht dc:slKilr b caida de: hu "'\c:I1iMlOeS cn jnf~

~::;:, '::::::!,:~::~:nlllllCTUSO!li Iwupc, .oo.t:Ii c.\ltaIljcl'!K. el dI5.. ~ b f~ilidad del rnlnlmadopolilicoqLie 51: mporu:;obks porel ~hn,§ta!O.la ~Iid:od b,. del JIIIi~ ~u!dl de un rucrk mc=nmIO del .•lgIa1O$ accidmles ""'~." Tenerife lO$ AlflUjutS en Tllmogom (1918) e incendIO del hotel en ZIlI1lg
~rnel plISO Oemx"\'t

~"" lO" lUlo '" "OOIlCC,mlCll,OS pMll'\1l5 son wnbim lI\InICI1IiCJ8 )" pmnllm una tIln'~

de la lICI.,ndad 1w.1iI. CCJn\""CItub al la ~ dllwnlt"ll de nU5U0 pa. :"''''~ L-ooOOmICO. Mc I'tlim:llll~ de,-.Iuanón de la! pese1a fmlle al dóbr. a Lo.-n-,anzac,ón de b ocOlMlOub que dc:maoda má~ )' meJOfC'l.5el"o"1cios. :a l. 'PnOi(om,..,.'m del nuicmo en un pilar de la cconombl ],herindnsedL- w connuw('iOfM.:s plOl*gandlsuros del periodu ankrior.)' IIllnlspaliQ de 111:5 compe· Ic:n('i.~ autonómicas. In qae conllel"3 una illa»Ción m'" d,recu de los recur.;os ..mhcos. Ao¡{ m,smo se eoo5CIlldlll1 dell1llnda de la ZOIUIle\·llIIllna)" se ¡nen:I!Inlta la de la COSta 11..., .. )' la de Ü/wia .. Se aleanan porpnmeD le.!! k,,; ~2 mlJ~ de lUl1SW)". In que n mis .mputUnlC, los L">()()millono5 dL- dólira de mgmos en 1912 se Il'IIMflJmAll m 7. 126dK"1 aIIo6 dcspuH.

J.". Transfonudones lIel luri~mo ,

pUlir de 19112. A lo lafEO de 111:5 do5 i1ll1nlai décadas la aeu,'idlld IUriSI~ hll conocido numeros", lransformaeion~ •• I¡unade ellas de gmn , ~pellljsión. Se lwI btttC'llOO rÓfmUlu pamel dc~ .TtUQ de la esae,o.".bdlKl. hll seguido croc.c",do la d"nundJ, ). b cumpchU\ldld del subscdOl". que se h;¡ ~ficilldo ((In .. tacorpor.oción de las 1.'CfttCti INS .,~ )' se ha ido roru.oIidanJo un 1lUC'o~ mOlklo de da.arrollo »D!>Ienible Ve:arMI CSIQ!; Upmo! ron mis detalle.

J./.I. Ou«trSft dt./a ""tllrnmafidad. Durante 108 afto5 odien!&. dxlH 1u nlnlClcnSltCilS de nllesll"ll modelo 1ndK-Kmal de ruttwnO de sol Ypbya. JX"'S1>lr W'II fllene I:Sblcionalid:od. rnln.' lit! d" el'SaS fónnulJ$ pconllllemper.Lrl.;o (feriu. OOIlgresos.. feslh"llle5. 1'1(.1 tsw, los OOfIH"'nios coo "l lnshmlO ~acional de

T~"i#

)JO

-

p ,lliogd

Srn ICIIX Sot..1Q II'SfRSOlI tn\'t5Or los qut ~ ~~ las ,..,. elOOeli Or lis c::bse! ~~ 1 la ¡al" 'fII'C' K loJran otro5 11"", (Oil., nanlCllet en f\mclona""en\O ~ boWn duranlt' la tsUlCJÓn NjII ) gc::neru putSl(tS de trulxVo. que:: 1 su ,t.l IUmc::nWl ... 1n~ dor I hll'ocowU. ).J.1. C~"';UI'" _ _ ido h l. #ICtiriJhII ,.Ii"tkfI. que te rdlepo ti! Ikpda ck los 75.7 millones de \Wlanla dur;we c::1 2001. dljtribu*, luruW 1.&9.5) y C-..c::I.fiIOflIMa~ (26.2). en el ~II) ck las que: pasan de 1126.000 t 198211 mb ck 1.300.(00)" tft kM por cl lunllM. que:: iUpII:I'M d 12". del \Obl Ikl PIU

1. .1.1. 1M:~lIU!ffltll4-l. C"fHIIpnirirHI.d kI )'1 165_1' u.s prodUCIt'K J!UnuI arnbtns en la cuhlll"llr1KlK1on:ll del ~, de:btdo WlIO a ~) ~ romo c'OII:JII». Enb"t Jos ~ c::su. la de n:lxltlrl calidad prtCJO tft Ios)om Iciot..Ia ~ a escila mundJallk , _ ro.-cmm; c::OIDII ~ JUC'@O' 0lJmp0c0I do: ~Iona 92 ~ la MundW de Sr>,11L la elelldad pohtca del p!II:J CII dcll)()l:.... Y d dcmnoIkI de: los ~ _bd Ycomuna;' J los segundos 1 la Inscgundad que ~\Ir;Il' m~ nUCSltOl mu dU.c:u c::ompccMlorts Id

11...,.....

¡n:b Y la c::mu admuc::a). 11 c::a:tiO atr.JCI.\'O Ik la [1II'ClfIA del EMe poo.... 0_ didontli mc:dlNmI:IIC11U1b) de mftlK'51lUClun) 111. n<:c$1\t1 dl)11I1lt1ll

:.conil c:aribd\:a pua el

\w'll;lI cwoptU_

). J.J.

modHhd del ele,)., Y 110 larJo de IOdo d poo: .." de preq ...-. de 1os~!aO'> mti -,lUno liOl'I d UIOdII' IIIt .... 1. WS'. 11 = de . di: bllkta c!«:uÓiuc::of" ,escnlU por Ic:klOno 1) wnlCJOJ _Une:.

1. ./...5. Iklms.1h 1m ,,"t'W1lfH1f1m. tkkunrNill ,.riMb W!'Imilk, en p:anc u un n:dv.lo del !iISIcma lr.tditlONl MImIO de nuro.-.5 (Ó01'liIIa!; de OCIO NsadJs en d du"'rwc del que: HIC slgnlf1c:8 de cull1lr.L.

1

I

el disrnlU' de los l'ttUI'S()f" ~ han de' k1' ~) la OC!I~O IC1On do.: mllilllOl patillas .~ (UlUrU. El ,QI""P'D lUrJ1: baeJl. finaJes de ochmu. ) se ¡er"'llhn 1:/11!0 bi l·\IIIllIt'I: tk Riel .tObrr la T lCTI'a en 1992.

-

D 1IiIrU_

lDiOulOd~. <:\1)'1 lIftIaI . .1.... atI ~

'"

bI c:alMt.I Yprofuionahzx-. do: _ ~ICIOIL. Loi --.000 lit , _ cabalpn a klellO\ ck bI J.k'JNh,.._ CIllA: c:ambM:. KCIQIICb. qut ni'" al aupo ($ii1Q l1IO~KO aJlMZ1I!i m lOdu du(e(ionnl~ \atJCaJcsy ~-enaks)SU¡IC •• 1do las frunlt.'f'II •..m: plliSd.. El ~hado" sido la ~lattOn de todos los SIeCIOfq Ir'Id,~ lo que Iw M.,.I$O pn\-.u.1as ~ pUblKU (Ibcna, Tck(o' I o: ,ntroduclr 1lIIIO lIIII)ot fk.iblllICbId na el ~ « ••160111.'0_ Lo. mlCDdib - 1.aI! quc-au libcnl~1OI! \.. a lIumbtar _ mlllla . ~ quIIlle¡ri....-.pe6wh tUI \ID,- NjcI tIId. bfD)- la cn:aI;"lOa ck ""lf'kvabuntbruc al ~',1ZanC IosdJ\~ Jof'C1Qfa rel" 51 ('1Je) ~ ,1,,.lode los ........ Im. ~1 •••• .... 1OO!!i sc .... ~i&l('QD ah" y In 01«\ ~_ habtdn son asumibles pe.- c:I )'MU\1L l¡¡ipUil.l que luaya cantidad dccmpkoa.mquexaIH«MIOO besIn.)' ~gUllbquc bajen lo¡ ¡n.. _Ik a...:mtJpa rr••• ~1O
tIe" b!cB'"

_a IIIJC'\'c. pIAtIdr la ~'OriL ... I "Of[RT,\ T UR1STI C \

u

oferta tunSlICa at.n::IlOCkI d coa¡lIIIlo« n:t\.IIlI(K ySUVK'ios que tIpalla pone • disposltlQtl dcl ""~Ic.. Pucdm lICf n;'.lI.o:r.des (101, playa, dU1111 y ptUaJCI o cullunlcs etI ~lIdo amplIO. tomo 1011 tnllIJ¡lOiles)- comunll'll!;IOlln, el aJo;anuauo. la MIl_I, ri j!ItnmoAlO.uNKO, la n:d coolCn:,.1 y 1M dI\ ct'A:S mcMbIid.dc:< de 01;10 SoIMea Q ...:no que IOdo lo ~IK" ... na rmI)OI" o na." medida cw d I..... A ., _ 101 sero~ de aJot h>mt(l ka . . . d\R1 I .C I h ' - . . . . al 111 lII;t.ndad. Pero aftln de (ftUW na SU milM. es de ~ h.I\_a1l,_ ~'WJOneS tobn: ri d ...... )' el P"'P)e .... 110 rK1rr1OI twtsticoL

tammOf"'"

.& . 1. 01... Y p.baje. I'ftIIrtM IlII.ralo b'~ Aunque 5OIlllUmet'OSO$II.-. (.mwnqur 1Iltn'>'_ m la dtcclÓll dd lupa' de '!n.oIPO el clim. aco;tumbnIo t sa dc:tt:nnmaDte m el DrnSlnO de lI1bb.. CUln lt:fIr ~guir enlte eluN ) upo de litmpo: ....1 es la 111 ¿tri ~ que . . qLICdII sobre !al c. ,......--mOCQ rhmilicM de ... krpr lfIi _ iarp 0050: .........iór¡ no infUli.lr t l
1OIQI*

))2

TonJc.l!j r" CllII:o Ahagll

lo qUl: seo tnwIuce en UII m!liC!: de lelOiIIO de\1Ú!) Viddi:Dri>ftj, lamlM que ~ \a imponienooc:n el art.ut luOillDO.

lIpo de tiempo. por rl rontnno. 1) ellma !!TI :aeocin. el C.'5C pre>-'s'~~ que sob~ d tsUldo ~ laallllÓ!tfCfll cn horas PfÓ~.mas o m ~I

WJUdi.:TOS 1105 addaln.." 1011

~ ~el)fológil:os.

Inc:ide ,ubre un

de deiplbanlimlQ5 I:0I'l05 0r.Jm0 puc.onldo)' rmes <11: sm1IIIIa (Fraoro. FJ ¡ndlC': di: retomo por l:Rto moti\D ~ alló"ltlO porque CUI ~ eleS.r el Llpo d~ llcmpo lIlkruado ¡w1I ~l~r ~J dcsplv.amocnt¡;). I::ldi.m le ~ por In UD ~ ~ cr.urodl: MI ¡ene... nw- m;¡J repmodo Y QO pernlil" su .hnacc:narnlc:n1O No K con el uso. lo qu~ debcria qu¡wl~ su DIrtICI.\O «lII'ÓmicD que. 3m rteupcr:a al diuribuH_ de: manera d~ont.nua toI:n d rsJ»CM> Y ~I ("eno, 1993l. El ehml no ~~ un producto IlSUano umc: que CIll1\«I,rse en tunsUI po~ dlSfl'\llUlo. o

'">""'"

"""" dt1cncron. PoruJtimo, noemll: UD ópI:.rnoc1unilieD

Ih$oIUIO pan! el

pM¡1It elll.la Ilcli,·idad IIC'f1(' su propia ~ <11: dcprndcnclII

seri mu) tienda en cllunsmu de ~'lII) nlC\'~. pero miuctdao cind.blc en el gastmoOmlDO, l':1.gioso 1'1 de oon~ El fJUUllJl! umb.en el; UD rtc\Ir$O illlleoubk' (\11110 tll...., cuarKIu

de ~ eomponmle. I!';ltn ~ al cambio e UlCJII50 11 su deupanctÓII. c:aso del boJ,¡quc:. IIL' p{antae~ agricolu o 105 humedales. S, bH:n qlte ClIlSb:n IlIDICIS pai5ap tomO obsen~

YdelmUUlCión del elpaclO. ~laoonet babidas mue • F.s una ronwucc:iÓll nns,'crsaI en c:111t1IIfX'. \) wKnÍItiCI. ~ la \jIJC se: Icko !l((hm~ntando los obJdos )' ¡ji:!! acciones h~ a lo IlUJo '" ,. d

-

'" U~f05:U lCtiwt Mb de ocio ulihDrl el medIO nalunl como $OpOfV Jieo .mPff$Cllldíble. pero cllUriwno va ""5 k)OS al 0011\ en.rlo en UlI I"opio. ,\1!) aÍln. el ¡.u;a)C es en si mt5ITIO UftII de lb turlSUCII. j)QI" 10 que adqUJCf\" una doble ÑrIc1ón: nerar la prodOCClÓn de lunStnO. Pero las pandoJlb llegan más Ic;tos. DlrIICC.OO que el p!I''IA.JI: C:ja\:e.,me: el y dClCflOOJS. a ,~es ilTC\en-.bla ¡ 19'n).

,'en.

.1Jl

.4.1, \ 'ulllcnr. y aU',ClUI'1I Ik la t.d-srria t ...Mica. L.. jovk!5ft1a!; mi!¡ lb~IC' r'tJxiooacia, C(WIIa 1ClI' ad.INnóllQ tal lB del ~ 1110..:Ic<.. hostales. pmSIMH. ronda", C1e:), rnuwxiOl!. InstauralllC$. ~bl«unll:nto§ Ik btblliu. ~ eokct.. O!I y p!U\'isióft de comw ~:.sl)' agencias de \iaJeIO Suman un k.UJ de 266.4111 ftII~ que llIn cmpIwI1.119J;ntBbl~o:tI :roOl LaO\ITyIaOCDEam¡;!derM ~uc

lambk.'n csW1 ... inc~ con el wmmo clll'albpo)nc en lOdH sus rnod. M .. Ies. d alquller de aUIOlllÓ\'lI~)' las 1(:I1\!Cbdn ICUUlI\'Z!; cu/wnk'J y deJKlfh\», CU}"Ol:mplto uc~ I 4~ RR1, lo lIut tic,. cliOW. 1.619460 "...

......

"'nle Iw d.tos del CL.IIdm 1, I"trenckb. 1.~ ":1.. MHer mi.!; ~ Ik,amOl I la ~'OIICIUSlÓn de: que 1, ma}'OfU de II~ mllolDU jIlS.S-'ol pmenece 1 l. p..~ o:mpaa.. con ñutlCl'lCll de rasl."OS ~ Este: &e.::bo lJCnC nurncl'OYS ~ ncpm'U~ Iu In\~ ni IImo''-ación ~ ..'111 I:~ Ioscic.rb~ ~ de 1IC&l~~'- 'u:frcsyb _deoh-a CII&á poco fualirlCad&. 1:1 prIMi ..... se~ iDb kIda\izdebldoaJ ~ nt.."1cr cs ....1OII:I1 de Ia.KtiH&odc~ IIrtSl ..... ell)"l. I\pt .... K"ICS~d emrl,," k'!I dewllmlilldons, pues al i"JCf\lC.' \01_ de ~'UD~ tullptHiÚcS K lWk que mUdlU!i de: ktm 50n I bClTlpo ~1.1l )' que durmle la csuci6n blJI 'oC produce un gran numera de despidos, En UI"'~C1n:UlblanClüc1 empleo 1m tI.! IIl1lnDe 1m)~ntarWnmle de mujeres t"o'¡,,\)' de ,u\ello tOO pociI o nulll C\I""rl(m'II, c.\JIUI.'SlOI , la mlC.'mpcric- de cualqulCt or...'JU 1.bonl rodu IolUlleOorjX"mlllC'aJOCNlfqut el mlnlfunWomo~ lacoa~tfll"'tOo de la dmundI) la rncU1edad del (1I1fIku IlIOn 1u bmdu por ,1.'InIk SIiIglIIa produ.:tntd.d Y la calidad de- b. lII:n ... _ fUriwru; en

rs

"""

...... 16..287 nubk<:imitnlos Iwu~ .wdowoOu)m CUlrt hoIek'J 137.'-',

) tKv.tu lt:} (62.9"-.1. cat1log;sdol de una I CUICO «olf\:11a de oro Jos ¡xiUki") de un. I lre,. pera de p~ta, Jos ~gundO:s fn COOJunlo ormxn un lOUlI de 1 11 ~ tm plaus. I lilS q\lOe tubriI que lI\aiJ.¡r IM~ nq.985 de los KOUDpa' ITICfIlo. lun~iros. CtrI lo que b. ortol jXlbho!:I dc .k.'fIttlInItO SIIp.:r1Iu dIlI5 mlllollC$. La ofelta pm_es muchn mti \('h.m 'lI(NI )IIlUIC Id :n ka ocho mlll.lrlCS de plu» I't'JII"KW mtrt" la SC'JWIdM I 1iIcnnti)- 0lr05 ..mNeci Iluentroto lX'CnO ~ f.'UU JUBkf.. quc en 20tH ak:wl'-*!l llU 3.500.

",

-

C.1Id,. l. , -o t._)

~r'1Id."

K1nilbd

0U0f;

ItctUlUJW.:t\lI1

"~"no;lDdniJ)t

Tor4/. ,_"

,.mtb 1%"')

T«ti Nlf"ftti T-.J. "".. <$_t.

~(',¡'-w.t

lIutele. )

,. _pn ... ~

..

" "0.10.1

1~8~

271). ~(\I

~9.9

.:!44.197 5.897 166.411

tIOO "4 \

'0.7

12.2

48 07~

N.1

19.11

.Jl.frj

,~,

U

I~L,lLTt~l~ .. ~

El C...tro 2 dibuja

la~ ....

".

'.1

1'\')._' de- kilo rsnbkcimic..... ,.

. . pWM hoIclt1aJ,. kit; ~ de a, ... ni o:llOUI Yd 1;J!NIto Iot pi aik'" en r.... itoo dd ....'.. 0 . . pI!,.. por c: pWlctilll...... la

*

....

elUdA!.. DisIrUl . . . . . ~ ~.bl«i.minll_ ~. ,.u.~ dtn, (loell

ce.

hmh,_., Andaluda Ana8"m

,..,.".

........

1

e........

....no

...,

21.789

\.0

}O.l."T6J

4~2

'J

~.

145_'>93

"--'"

'J

~.SOO

s.:!&

,1\

C-uuUa ~ LcótI Cütll!.t.. ~Unc'"

....

c.w....

H~.,

Com. V~iana

I 0111: ' 1' I 61:' I ::o:: 11"

r\~~

Gallea M.Jnd M\U'l:ia

,,%..

Na,¡arn PalsVucQ La Iboja TOTtL

"T l.

Ph.. cu. ISJ 2.4

C~

r __ ",

,

1'1_:.1 E.Jldlt'd",it'II/fIf .. l.u¡ 14,9 104 163 111 32 ... 79 ... S

liS 11 H:

...-

lU"

.' 'J

1M 6J

,.>

•••

.$9.·U ·

.:!1I.l91 ::"-1.71-

...m 131-45 S9~11

1.5 l." ~I

lO

.....

....... 1.1

~1I14

l .' l.'

15.672

9.529

0.7

l."

)7,77" '.166

lJ

,."

ur.']]

11

10.9

7.>

'.7

....",

U

Q'

1"

.... 1/. ~

]J" roncentnlClÓ!I Ik l. oferta \-1<11< ÓC' las 0319Jl5 C(V1 eI2:?1"" Oc las pilla$, lIq!Uidas pnrC.llllutut (1¡¡.3).Amb.luc;. (13.3 l. Canarias 110,9) yCocuumwd \';Jlcneiana (1..!)' El ~o tk las CCA" ~tin 'Iran dts1.nc" lo que con· filTll.1 ti. ~inlO COSICfO) mcdllnrinea de nllC§Ull OreN lurisUc::a.

U. media de- pLuas por csabkamlC'"0 hote1cm es di: 81 ,1. CIfra tt"b ....... ..lpiimtWnmlC por amb05:II'CblptCllgos y m IfKnot cuanlla IlOl la Comunl ' ,Jad Valcnciana y (.'&1111.111 • • Se lIproo.nnan a la mtdi. Andllucl.) \1u~ia. lu '1uc nos siua 5~~ en la po.."Tif.. ri. mcdiletT:Ínta. Fn cambIO l.....Sl.l'UCtUCJ IuMclcna c;u¡tibrlcI y dd IIIIC1Q" arru;a medias casi ~~n:' pPt d4-Njo dr: b ntloo. lo qur confinnl un modo:lo de: IImsmo de lnUn)f b Ikmand:a

mI.I'" cmIerL

'pxl'

S.LA DDI.\XD,\ TU HiSTICA La dmwlIb es un \.Ior global que rec~ la inlcnclÓll y la capatidad d.... (Umpn lit un rok'Cm-o) qu¡: C$Ii o:n función de m pi't'C1M de: la OreN.)' dl:l

QI\-cl de rmu. IX 101 ChallCS.. 5uf.'"-Ic I¡¡ablarK dt dtrnanda de bienes y IICO ¡¡;-. 'WKfUC en ti am de b IICII\ K,\ad Iwi~1CII 50(\ eWJs su princIpal objctl\O redUl"lindosc la 8dquisición de: ~ CII!roI en e.~clusml • los áOU\mllS. ConfunlUm la demandll tres modahdadc) de: lunsmo: rcceplOl", mletllO y emISOr. eU)'I. scmeJanzas y conU'l~ \'Oy' C"JIoponcr de fonTlll conJunlll COI1 el fm de' (a.:dilllr S\I compm!5Kln

EllUri5mOTCCqItOI'IlIrnIk ~ OUJOSqtIr \.-imendesde fucra,c:5 di:tir. o:sd. COD5tllUKIo por Jos ~tnlnjCtU!i y kJS no rnadcnleS que clIp Espma JIII'I1 ~ lUlIsmo. En cl1ll'lo 2001 llegó un IQtaI dr: 15.112 160 "'51t1nte$, de los qm' .... ui 50 millones 165.4-_) \o hicieron como lumiaS y el R$IO !1-I.6~.). t"OlUO \"./lcursioni5lM. [lmletllO n el quPd\l CumponmlC de; la de:u*ud. lUristiQo y abar't3 Jos dopLu/lmlCftlOS de: los I,:$pIIOOIa dmrro de: . . pi' os- fflJlltM>. Se h3n conlllbih1!ldo 121.9 mlllooei dr: \'iaj~ ~ se desAlosan de Ia.,;jIuicoh: manc:r.a: 42.S mlllODc:Sson de earictcr intemo. (I~I;$ mlllones~· ponden a 5illid:J~.1 cXlerior}' los 81.4 millones fftWllel c.tn dC:'III(1,) de los \ iajes deeOl'1ll duracKIn tmcllOli de cuatro pc:-mocu.clOllCS)a SCKunda lesidcn.... il. La IUCtl. modalidad de lun!itllO, ,-,1 1!'IlI1SOI'_ msloo. I los espM\olN mid(-nICS que ~-vj¡n al (~Ierior, Suman 3,9 millones. que IC¡Mc:saJ1IlI d ~.6~~ de: 105 46.5 mil\onn a que ltSCicndc ti turumo naciooal {Cuadro JI

,,. li¡Np th IMm_

Exntm-ism

T«oI

-4!1Ii

2to_19~lIOl

"'5, ~ 12.210

.t2.5HOIl 3."9 fol6

MI.~IM

I~J .917. ,7)I

T.rhhI.'

"-

~9.5J~

'~1(ld;Il

a) hllemo b) "~

1OT·41, ....... I["Jnw!,

9Ull.,j~

,•

~J.Ioo.r..,"';

"-.')4."-

3.9'!v.61lo

2OJ.'-'.'N

tarI_

5.1 . \ltd'-" t.-..spon~ .l(li(ed.... rJ 'bCC,*" utiliD _ ... mcllk el lnns¡1OI1C: ac"C(I (7U'I. k¡;IJIdo • .,.. d~ por el dc

/2z.r..). lA Cono::UrrmcA del nJOn te " ' ; : : ; : : : ~"''''''~_' taJlkmis \,Ia!¡ dt.ceo 111, d 'ndo lo» WlOPW;ru>J eX h!DIII \1 t 19.5'). \t.tnd (14".1. Tenenl't' \uf (I0J~L 8atcC'klDI. i 10.1',. (9.9"_1) eran ( ,. ...u (110 .....1-

*

Eltwlsmn InICrl10 ~ dtfuurt ..... P"" I'~::::.:~,:::;;:::;';~: cnw el c«he)' cl.utubU5 ....mn m.u dtlll6" ..
IlnI,. 1td11;JJ.

Aututnolo ,1

lo;

1".~

111

IO."i

'1.3

6,~

"

"utubús ,,\ lÓJ1

..... ._.t

11t~'''' ('J

R"qIM('-'

,.,l.'

11\'n

"

IJ 0.1 111....

OO~

JOO,H

TOr-4L "El!"':' L1

t

•• -

......

jI¡'

t' ..

...dw

1J7 \l olhOl del ,-I.J~ Utc mou\l'OS que ma~Uf lDk1l!:J desplCrtm enlM 1M: \ "J("ros de lu trU modlIhdICSN. de tunsmo) IOn el Ueto • •«.to) \'aCK~ • • u"'ll./C ~u mnlK."llCU n mú dc.mrunan•..: CIIln: 10$ utnn,POS (84.9'.). ¡m11l lju,cnl'S ellYS10 de 1O!i ~ikt; es casi tesumoni.l, (1lumrno !nImIO mucWII ldclnis un ~ IIrecw. no redJdooond ml.i,"f\'~ por 105 flUlliliMe
e •• d,." s. \lolh!Mi de 105 \1.jt:" en .'. (lOO 1) U",;..,.~ IItl.itljr

R«~o~(~)

T .... hIIJO,·'lt'gocios

b,mo.hos V",,,, flmilialn

<.• ~.O

!)alud R",.g~

0.:'0) ''kIICIlJI1C:~ O..'"

'>,n

~'pil'Cilic;U"

TOT..fI, I..,n'f' I!'IE J!flil:' ~ ..........._

.....

l.'

''''1'",6 (.~)

Emoor(ta}

~.8

10.9 2,9

J.'

=.J. ~

IJ.(.

I.~

O.~

1.0

....,

62.9

~.

1.0

O~

U 0.1

IOO.OfJ

/(JlUJ.

100,00

OJ

"""'"

5.1. TIpos de aJoj.mlnIG. t:lllpo m1s utilizado n tllw!teiero1' JlmlWn lanto en~ q~ llegan dclc"mor l'\lWll rnltt los que gkn di: E.."ai\a

(CUlIdro 6). ~o orum:UI m .,lluosrnomtcmo.qtK'sc apnwedla en gran "ledida I~.I de la \'\'l~da ¡p,us de: fiuuilurn 1> amlgul. rnoI:l\'aclÓn que: se

<"

IIIDIIt;Crx: dl'!iLlCada (2..3.1-.) cupudo lo; espdc!16 ~i;¡J;u'I fucra.. L, falla.le .1'1"" §Obre Iligunos upos de al~am,i.TIlO l'11 el turismo ~epwr se debe 11 que

el IET 105m iDc:luido l'11 ~ q'!i#1lr~ pt'roCIJII()C"ü.... de lKlhras bI nw... 1I prno:nci.J de l'.,tnDJCf'OII ftl úmpongs ~ (",¡",kJ~ turl)CIicnJ. D La JIOS'ffiÓIIIk UUll,lrnmlbJa 'L\'il'nda! en t..:o.~ ouechLnrinca y en ambm ludupJtl",w:". 1.<1 di:lfl3nda de la cawI rural un Ilpo &: ~1c:n1O ~..:nte. esta en plmo auge Lmptllsacb por el dcsarmIldlkllurlsmo de inlCnor.

3" rlPl'_~ lit!

IIfoj(u"influ

Rra'1H
1I00e 1) $1In¡btr 66.5 CompleJO lUrUDro C4filJNImcn h)' CIII"lI \·lIlI \"i~icnda ",op¡a 1) en O'Iultipropltdad V"·icnda alqullad:I. p.lr'u:ula!"CS Vhiendl ak¡UIIada. a~L-rn::I. '.1 Vi\'icnda de famíliatn
Casa rural OIm ul'JO de TOTJIL

lloj~mJC'f1IQ

IHlrmo

N

l:._iwrN

23,S

•••..,

IlJ

7.7 3 .• 41.1

~.I

1,4

4.' IJ 2.1

:U 2}.1

2.4

l.'

U

IJ 3.8

7.5

1.1

100,fHI

100,tHI

'.....

5.<1. Dl!llribuCMID m~nsu.1 de lus lumlll. En el la dimibud6n mes l nlC$lk los IUrt.>IOOS receptOr y Uól\:iONlI

Io;;tSpai\oId:""'~'~~~:~:~~:~::~~ mas

no II~ dnglosados lOO 1 clUldos los \ i:lplk r151nO ~ur c:sti l"flullilnda q~ la ()Ira, fOllnO'll'lllo \In. ~llI o;on \os ~ de Julio yab'05lO. u C'Staci6n del quidD por la primD\'t:f31 124.1".) y 11 del l. un de~mCMio cquilihno llalr.!. pue$ cllltr.ICtl\"O de los t'~t.i consiguiendo ({lit dc:scimd.l IX'OO a poro ~ pol'fl7;lIción 1993rra del ~~ YdeI37,1".nl 199~ . El turiWlO naci()IY.I I ~urf\()$, q~!iOO el reflejo Ik las \acacionrs de ]'I;"id:ld YSemana un tercero que dibuja el I de lq \ml/I1Cg;a.s Sólo d ab'QMO absoIbt' cl2J,I~. de] pc:ro Ulmbibl en

mrt

Ü91ud6n memuaJ dellu,umo(lOOJ )

~::': I

.' • • •

0.000.000 _ 1.000.000

'''''''' 21JOO~ ¡ ~ '. , ,

•

, •

•

-.

, ,

, T . ~l

o

N

I

.-'1:." 1 I::il.~i<>a~lidad del Iyrhmo I"f(tplor (2011 1) F...",p· I"RONTt.'R (:!OOI). liaba-

~1ÓI1

PfOPia.

5.5. f)u rllci6n de- li estancia. Se mide por ~I nunlCrQ de pemoclacioncs que lIe~n a ~abo d luruta ':1 puede se! de cona (entre una y lres noches) o de larga dUIlIClón (mas d~ tre~). F.n 2m 1 el lorismo re-cCpl(l1' rcalia 4 1J mill<>ncs de pcmocl~cioncs.. una medIa de 8A por IUriSla. lo que 8UponC que d ~ Ue~A a cabo lna larga eSW1Cia. C$Tas cifr,¡s se mantienen casi constanles en IQS ¡jl_ !i!ll()S años. detectándose un lelc inerementoe!l la duración de la estancia. En el turi smo in terno los 403,4 tntlloocs de pemDCtaciones sobre 42,5 millones de ~laJCl"úS representan UDa estancia medio de 9.3 ooches, Esta cifra IlImbién aumenta de un ¡¡JIu para otro pues en 1999 fue de 8.7 noches. Finalmente, la duración de la estancia medl~ en el turismo emisor es algo m;í5 ele\ada que .::n los oos ~asos preccdcmes wn 10.3 noches por viaJero, S.b, f'lVI:wencia )' dHtlrlO rI~lturismo, En la procedencIa ]l'IK paises destoca ~I Re;n(l Unido con t.\.1 nuUonC6 d... lurist.olI, que n:p"''$4"nlan el 2BA% dd tmal. seguido por Alemania Con 10.6 mil1()ne~ (21.3·'.) y FranCIa con 6.7 (13,5%) llalia y los Paf$CS BaJos (",¡wian un 4,4",. cada uno y los Estados Unidos, qllCno alcan1.an el mtllón de turislas(I.8%). han rebajado 5U pwiiciroción en un 21% ron respecto 01 afio antmor. El rntn:.ado eUI"JP'-"Q es absolutarncnLC dClcmunanle para Espafta pues t\'"preSCnt3 eI9J,W. o:k: Todas las entrada.<;, lo que no nnpide que exi~ton fluctuaciones inll'runuoles de tipo cO)'\lJllUral Ct1 cad.1. paij ICu~dm 7).

340

P. ...

10..563.01-'

AIml3tlia Béll!ic" fr.tIKioa Paises BaJOS

2.1111..577 21&J.~~

POI't!ip1 Rt-ino \.nido

1471663 1 4 .065.)~9

SUIza

1.169918 6529.'f77 907.161 1.336.621 791.,Jg9 49.51 11.401

~o de

"''''w"E j !lJl)~~r'

:! 1.3 JJ 13.5 4.4 4.4 J.O 18.4

1.651.91 4 6.6611 '109

ltali ..

EuropIc Esl3dos L'ntdob Rc>tO de Amrn..'1I Resto del MIIndo TOTAL

"'1

T"rWo

..

"",

204 13.1

1.8 1.7

l.1(J(J,rJO

"""....

La dtsInbución detM 49.5 mll~s di: nmslli porel ~mIOClO esti

polarind.. pues I tr.I el do:1lOUl. Pero» ~Isan.:. algo mis m d

m.

n~~~~"~"~,;~~~~~~:~~~

~ haciacada.1A1I de ell;¡s más lle.,ar·n.KJbrc' ti resIO poi"

Madrid 'I~ al 6"<.. ~ co.:ndo c.. "olas n:g>ont:>. (O.l~;').

C.>tiJliI· .... MafK"m (0..2'.) ~ Extmnadura (0.3%) (Cuadm 81. Con icsptClOillos mo.iTJUalUlS IUlUlKOS iolCrQ05 \ir: lot 1:'ifXlOOks. fonnaciOn que _ aporta d CIIIdro ti nos penllllC C3tdopr las ,,,,,,~ o 'arios JIUIX»: rq:1OIXS ~ de , 'iajCSlI"riJ;Uo;05 ("(WIJ()

\bdnd hdla (16,9" .). ¡\ ndalucilI14,""') YComunidad V.IC'IK:W!;a (9".,.

lII) W

bl Las ~ ~ de 11 ~)~ '''''' do"

redcn«!S, C\ccplo \1adnd. con Andalutla c1!1l'll1T1e'1ltc a la cabeza ( 19.8'1.. , e) Us ~ ~ p!\"S<."I1llUI un amplio supttá\il como w",,~ o

de ambas Ca.ull:ls. d)

w

l"C'pOIIn ntWneDk: do:rlCilana5 (!tOO

\údnd, C.talufta )' el

341

El twullfO

('uadrlO 8. Oril=f1I ) dHl:1ae Ik ""

lum,~

inl~ ... O! ~.lMIr. 1"11 •• ni

Ce. A IlIÓII_r

A"","

T.m-,

• hi"."r

;,.~

A~_

O.,

1bI.~

JO.6 21.7

Canarias CantnMa Castilla y LcUn C3'ililla.La Mancha Calaluila Como \11et1lC1II1III

O.,

l.'

02 20.5

E.,-tremadUIlI

'J OJ

G¡¡licill \

1.J: 6.0

\{urci.a

0.5

S3\iIrT1ll

OJ

P¡¡is Vasco LlI RlOja

1.7 0.1

......

TOTAL

2001

Tllm_ 14.4 0.5

:\ndalucla

IINJ,H

rfttplur. TIUu-

,.,isn,

Orlgm lHlti_ 1""""1' 1.1.4 19.8 72.6 6.' ]5.1 3.~ 1.1 ' .1 1.0 29.4 1.7 ] I.S I.l 2.2 2.0 1.0 75.6 l.. O., :.7 26.8 1.0 ]],4 4.1 M 'J l.H 5,6 :6.1 1.1 16.9 12.t! SS.::! ll.l 41.5 '.0 25 3.7 I.l 55.6 5.7 '2 5.' 19.5 16.7 '2 J, I 18.S IJ l' 1.6 22.5 1.7 1.1 2.0 10.0 62 7.' O.• 0.7 13.1 1111,l1li 1011.00 15,6 100,00

... l.'

nA

36.' 4.'

"_Ir In ,!fWlll. E.abcn< .... P""I""-

En

UI\I '¡'Ión

'.'

de ronjumo. el map'lf aI1'lllC"1!."0 !i!U( CSWIdo cnla

"

r;QSUI

~nenánl'a. pro> se: consolida poco" poX'O una

imensa rontraconientc hkLII 13$ uems ,ntenoI'a.~rinda por5US prcrttt'KiD IlólCIa la tultuD. el .no;", el oostumbnsmo.la gastmnorTlla y el mcdlOambirnt~. Un Il'Iili~ls mis m"nlCIOSO de los IDO\ ,mlCTltoS tu risticos imllll"'ll'glOXP~ pcmult enn§U.!U que uno de cada ¡I'C$ C'Spailoln. la mitad de los 1.lleVO' :, ~~s y el 7S~. de los aragone5Cs )' alnanos digm la prop'" rqlÓn p&3 ~ ,,~jes ruriUlro!!. 'iln erobatgo. sólo ti 4.9"'. de los madrileflo5.. cl lO";, de los \~ Yel 13.1 ~. de los riojanOS ClpWI por el lur'iSI1IO casero En cuanto al turiSmI) emisor tespatJ,o ...... qU\.' salen al e'(tran;em), dc~,,1 sable,nanera Cataluña ron cui un lCI'Cio "'" !(>Jos los "¡aje! •32.3*'é). seguida • grao d,staOCJa px \bdrid 116.~)) ('on'IUIlld3d \'akl1l:iana (9.9".).

,.2 Org.nlud6n dd \iajt. del"la,c mh Me~hzad:l y. que ~.7.

fSlc s iSleml. Co'w~~. SlD ~ el i(! da mtn: \01; que 11ejan tn '\1011 o JIOf,*",II.'ra.: UD

yon. ¡m:fitRll \·iIl.Jlir .In OUlgurl tipode n:o.,.".lI O/Pmzac!' El tun!>ll1O inlm'lO se: QtlICIeruJI por CICI'U a l~¡pill OIJAnIUII\' pte\ iSIÓO: fn:1lle :aJ ele •..do po,nml.lje ckllUfUlnl) I:Xtem(I que~ p8qUCIC OlpIIiado, 5ÓIO el 7~. de 101' t'SJldoIo elige C$1& J8I'ÓI.l SIllI'oC!lCl"> a .1&uRII el 66,6~ .... D!d lereN) ~rlle que JI de I'C:5Cn-a. un 16.7".10 hat'e din:cw nallt con el ""',;.. .1 ma~ de b IIj!meia de \I.I,IC- Sm nepr 111 panc atribwble . nllQtr.l, 5¡rK:11I~"" '-"Sta falo de cautela 51: v.phca p
••

S.S. CMI\lo de ntl~r.t:i:i(an) >o lunlad dt rtU,Irno. Segun Iti~=_ llllo)Uhd&d de lo!; IPriMas c"UnlnJCItIS lJ)UI!5U;I un oouin por la L'\pericnc.... "m t'II n~ P*d dabc;ando JI buen 111110 nx:ibidos, la ealMbd del ~AmJmto. 111 I!lI!ttIUlW~ , iÜ) dad.oj de dhcllii6n P«o no ron\'m rclw" en oh ido 1a:s cada radas QlIC)b' lK'aU de la ~¡;urHbd Y hmpxZII m 1M ciudwks, di: de lo! prt:CM Y del exceso dc conwmnaclÓn P'fitl'o cOlIJO lo dcmuestl1l el becho de que mb de bs \05 rurutl. ya h~ian CCltdo ((lB~, )' nbn cfisp""S'(JS' Jlfó.amo.1'1o mis del ~ Esta ck>-w \'otunlad de R.'1CImO. en argollurbtico. n t'II ~ b If\Cp praotiz sotJn: el ".~ ....

,,,.s...)

de EspMa.

El turismo

343

,~~ =~"''' se ...... icio turi§licQ

.10 lle7 que producen ajenos al sector. Según la Cuenta Sarélitedel Turismo elabor.tda por el [l>.' [. este contribuyó m 1999 COll un '"""'~"' Producto ln¡~ Brulo.

I rurismo

~c~plor

en 1001 ascie-ndcn • 36.704.9 millones .• 6.670 millon~ lo que lIll"Oja un saldo posi_ cubn: el85.l~. del dificuromercial de n~1m PaSus.. Los efocl05 direCl05 soM la ecollomu. no acabnn aqui ya l·.mtidad habria que aí'tadir los 13.151 millones de euros que pone I turi!ilOO interno. Pero las semillas de la acU\·idDd fructifican nu • inculadOll directamente con la misma. de ahí su carácter lo que repercute cn la c~aciÓll de e5O'i 1.6 millones de total) y en una participación §U!lCrior al 12". en el PIB.

ÚLT I\IAS T El'iDE:"i"CL\S "AL GU' ¡\S I ~ I C IATI\"AS PARA EL FUT URQTURis n CQ

La fu..'t"Ie eumpetencia-..\, exige un sen-icio mas penona.li_ udo '1 de mayO!" calidad. mcnon:s n"·eles de eontamilW!ión y complej05 il1lcgrnlc-s y promociones inmobiliari;as en lOmO a las ofenas ya ex istemcs romo pocrlOS c!epotthos u =1105 d.;.> golf. En defirull\ll. y ltWIqu", todavia lKaparc 13 mayor parte de los flujos. ~ lan inc\itabk como imufici",nt", at&:flCBC WIo a una reoo.-ación profund.a del mo-

deJo tradiCional de turhmo ponjue la demanda ha cnlr.ldo con pie firme por los nue,·os dctrot.:tO!i de la calidad de Io!i Kn·icio§. del disfrute de lo ofert:l cultu ... 1 y dcl respeto por el m",d¡oambienlC. 6.1. Propuestas pan!a mejora de la (alidad. La rrqora de la calidad en los 5ero1CIOS 110 l leno: por qué (onJlc\ Dr un aumcnlO de las presuc¡ooes.. y en con 5CCu",nCla un ma)"Of OOSlc para ,¡-I turista. sino el cumplimiento riguroso de las e\peI!tall\"'a5 dcspcrtadas. Ira,+" de la propaganda.. La calidad siempre hace agua por 18 mISma breeba. la que abren losromprom¡sos incumplidos. S¡ hacer

1115 OO
se in"ime en \oluntad de momo o fllCklización del cllCnlt:.. 0U'lD medidas ¡»nI itllCjoIarb cumo p«CCJCit¡plo: 1) La rmG\lttl6n de: 105 productOS tndlC'1
cI.~_

blLa "x"'pu""i6ro de zona" OI.,·I.. lh ti c¡I ... I!"nt.... dodc 1, 00'"' """" qu.: todu Y cada _ p;lStle ~ pc:c:ulwubd.. t) lI .. \u.r "-u de c:sb'Jdqill$ QOfllUrlI:i de.dc Jos difemtld ftl\'dc$ l'"'p¡~ t'D el dc5arrollo del tunsmo' ~lIlaUlORÓmtro.loc4J~' pm..oo. d) O dcArroUo de un t1\l1e\O nllldclu tmprnarW qut -::::~:;':~ rufund~ UistC1l!e. lISUI1UI CUltlrob do: calKbd m.is CSD'I(:l()5 ~ ¡;:uami;ss rigvros;u $libre la mIsma, e) l;¡ fOl'lNCicin permanmlC de todollos el proceso es Iklcnnmanle pilt. auill5 turisticos o agentes de: \ IiJI:t-

ni ~Io

'"

bay que: buKarla!o en la 1k.).>biIu..:o6n dd po,n..,w ~;JC;ICIOMI. al el rnt)'Clf ni' el el;:UUÓllllOO de • clasn meden el ~ de: la rdad de las \IaJCfOS (cU)'lII rrwl~ 'Ikn OU'O ¡ipode t'.'Iperienc las»' en el de$eo

¡u renenar fOrmuhu; de ocio 1J'Id1C1OfIJI1n. rrtnlt al lUniDIO ~IO. UIdoIcmi:' YaJnSUmJ$la. el culunl ~ un:a ICUlud m6a 1ICU\-': se dnptus por d lantono. p;u1lCipa eo idOS fot,\'OS. VI· ~ilO1 rnMumemos. Ikgusta pWM tiplOO5 e UX:]U!KI ;qnrw1esu claborución. ]X" IIIICII al C:aSil5 nnks. bac:e: e.t cvrsioncs) se ¡no.:upa por conot'tt Y \1I1or.u otros modos de ,'!da d iii:tft¡lC$. A su~ ",disrutida \tnUI}I:S cabe CUtitr.lpontl'" .J.Igunu$Oll'lbru: cl lmp.rIO SIlbfeuna pcqueiIacomwlldad IIep a Jer¡q:aU\·(t UWllltlo ...u.Cllbunda el níuncro de \'i~lIanlO yel modelo de lun.mo ¡mplan. tóIdotk:"-"'1u111br:l1a c:conomillocal1a5 COAumbn:s y el fI1ed.)() ambiente. Puede dec.nc que cualquJa'" Qpo de tID bUlO es UNO fCJl'Ym blanda di:: in,asión (u)'lIs consa:u.:ncias no JICmpI'e son p!\',uiblcs nI pos.!",!;. Tl:ngamos rn cuc:nUl qUl' los 011(:"05 dc:sa:iJlO8 del tunsmo cultural. romo silo fueron en !lO día lOi5 del CORml. no hin sido ~ pgn sopon:IfWlIttO masho CQI11I) ~ COO Iglcsl'S. m~ )' .IJUIIO'> mda. a naturales durante ~ fines de Kmana. El tum'nocuhun[ Sl' mue,e: entro pruclutlOll rl1igiles cuya l\'~upcT;l­ ción di di ricll p!.lI" DO decir imposible. ~mYIg liC tk¡p'lldan U.... play.. 5ucia bast;¡ I:0Il !lmp,"b p;tr.I ft\ok"erie su fuoci6n. pnn no ocum lo mismo ruando la contamUIKlon COi I IX o dc:Mnorollll l1li monumento

La fmg¡lidad dd produclOculruraJ jCdo.-bo: en gnn medida al hecho do: ser .... bien IIcrcdado)'. por lo I!encnl de: pooptCo.bd publka. lo que difK"Ul~ la lOma de dcci~ par.I su roJI~"'1On desde 11 profe:siooalKt.d y el mlcres. l a poblllCK'm aprna~ sicnk csms b Ienes palnllKlfÜ¡1el; como Pfopios porque ni se lo:' 1m edlle... Jo en tll semido IU se le ha~ p;lrtkipe en la Ionw, de do;cisio-nes o f\'pano de bcDeficH». lu ~ apuntan tn C:SQI dlrt«Wn. con el OOA\mc:im.en1O a~dido de que el tunsrno culnlral es una tn\crsión alilf!o plazo. u . Turismo} "!\'dio Il11bf""C. En t. bIbt del fctló¡¡¡cnnruristoco ba habido siempre un planleanumln hcdor,j§u que daba pnoridad.1 COOSUIIlO y disfnJ1e de los recursos !lItural..., sin ~n;c: l¡)t'IlU por 111 re-cu~raciÓl:l de los mi§fMS. Es cimo que t.. CCOQOOlb. de IIU~ f\'glOl'lCS Y p!lj~ romo cl nucsam. se '- beneficiado ~ tia par ~uc lAn aLUdo la 0011\ i\l:~

Y 111 di!>tCll.~ión en el mundo. Sin mlbar¡íl. nuest.vs r:n~ iI6 de~s. bajo esa rónnult de IInpubo OcSo."nf;ulodo al dtimuUo. liJar y liror. han hecho pagar al mrokl.,~ l1li PfKio 1IltI)' eIe\.... IFrnnco y Gan::ia. 19991.

346

Tomás FrUllCOAhi18D

La preocupación por t'I medio amblO:mc. que hace unas décadas K cireu~ enbia ÍI grupusculos con ribelC.'l UÓlioos, ¡;:¡: ha gcner:lli7~do al cnl~nde!"fo(' ql.lC" están ~'tI serio pel ¡gro nunteru!iOS I'ttIlI"SO!; tangibles 1sllclos,. bosques D monumemos) e intangibles (paisajes. ambicl\les lk: rt'bjación y silencio). La foof ·""'~ de la OCDE. quien CQnI~"ninu ptJga, que !"lOS parecía oponuna en 1975. "" muc:stl1l ahora no sólo IIlsulkK:nle $.i1'lO IBaCI;ptlble porque se ha OOf1\erI oon IQS años en una all10nación encublcna, si pUI'de.f puga,. (V)rf/w.nJ/lQ, debido a las multas irrisonas impuesta.~ por la Admmimación. Edificios gigMItcso.'OSa pie de pb.yB. ehaklScolgadossobre nseos. "";~. sembradas por los campos, aguM oontamllwias carreteras intransitables. ceso de dttibclios hasuI el ftlll3na:ff. pérdida de 1;= fé!liles~' de mOflUJnrn11J:S hislilricm oon algunas de las mochas h el jm~lo del lun~mo tnKIicional Parecc !iCr que no queda mU que establecer un nue\O modelo cuyas llClllidadc:s armonicen COll amhlcnll" flSico y cultural y 00 OOlDpmtI'lCfan la tor\Sen'3ción ck los de IOdo tipo en el futuro Se lraQ.. en defimh\"a. de caminar por \.a l!COlurirmo, lambien lIalTt8do "'rismo .~"'flí'ntble.

DIRECCIO;\ES E..'i'

I.'T[R~ET

...,.IftTLa' ·C.11epo do _ b:< ,... Jedo!;, do óp.¡¡,,'. htlp;., ' rnooo.~'1~ "EDlidod ,0-1 de ~~. hnp-, rnopnOzu.Q' ,""",,,roe. decalleo ......... de 1.tA ...•......... de E'{IoltIa" bnp,,"""'-=nLC:'lo'tton ... ¡ ",~ EijJII" N1'cpcicla Aft".:a' hllp., ....... -Callqaodo L""*"""" ..... E.. :," htlp' "'''''' ,~Q'''''''''...su I~¡ _ ~ E~ y I' C.n.lV.r"" do EOfiIJ\Ihup~'''''.......... kalkj:!.........·.ilua.eII ·11'Iili1.... ,,"".- ck hnCSllpCi60I y Tec,ooIoj¡¡¡ AjI'aQ y.\ h - . . · hllp:" " ......,~)'1"'" ""m¡"",",,&:A~ f'tx.., Alin .. , .... htqI: ' ..........' """,, ,6WR ...... .tprrDr... h1tmoi 'DmcnOll ('...,....1 hnp~¡ 'rall.j

"local,,..,..

...,.....,¡....,...

,,_..Mm;

r

}

".tr

de""""""o

1l11p~ ' .....' ... n'ICJo·I.es-' hIIp~

·Mi"""..", de dmc .. } T.. 'M*lSje".

'..'......mdo . ~o.2Ia>lrU ' "Din:u.";" {".cncnI dd C-.n·.

Impc ' ...... mr..n.,.i · M......,...,deF..........• hllpe' ...... ,"'''''... li...... ,c5.'>p> '~~i4:.pU&tniI '""llt-> ~ G_ M"'hdIII·. hllp< ' ........m ... '-.a,' "'\lini..rn., de Il~ I C _,o hn¡r ' ..... INM..... (M'NSIn>I>deTnt.,¡o~ ..................¡"', hn;>;' .. "' ''.~' SOPBIT \S,_deot¡,r."",iolon 1'""QtIa'k: $Oln las M,pa.."ionesl hllp<' ............,....C."OfK;,.E>,. l b&:P ''''y\bma;' huy '" ..'.. p>p~".; 'Elcail<)cmdc .. c wd:od" bllp:. '...... '1'...,...,. do! EP"'o". hll¡>!' . . . .. htlp:" ...... ~c5. '1:nt","", l'uhIoca Eaq. !al dol bUpy' ....'...IOI>JSpI'..5 .. "T_ , 'no.

.....,n.d.d......

*"'"

"CaIk:;ao de ,.,.. ";"'I>
Glosario

--

361

GLOSARIO

(.) Toda, las dd,nocioncs que aparecen .",. <:1 Glosario Dicdooario de la Ro:al Aca
Abarnonmirnto: CTO!>IÓII nuúal sobre mau~rial~ poco consolidados. Abeto (Abies .-Ilba)·Árbol de la familia de las abl8li· cea~ qllC llega hasta SO m de allUfll, con lfUO\:U alto )' do:recoo. de conua blam¡uecioa, copa cónica de ramas horizontales, hojas acicularo)' pasistcnleS. flores poco ,·jsiblcs); fruto en pulas casi cilindricas. Crccccn panlp frescot¡yc~~ forma oo..qucs en los Plrineo!.espatIules..)' §u madera.. no mu} reSistente. se apr1:("ia. por su tamaño)" blancura. pan delenmnadas conSlrucclones. Entre las grietas de su corte~ loe condensa la resioa llamada abamote" E)[lsten nume~ ~ iCli. como el a. balsamu que proporciona el llamado bálsamo de Canada. el aJx¡o noruego (a. e'eeba). cuyo tronc() ha ttnido siempre una gl1ln aceptaclÓII piU1I mistiles de las CfIlbarcaciooes.. el Douglas ( r ....:udotsuga ta)[ifol ia l. que en el oeste de los [l.l.iU. puede ak:mzar casI los 100m de altura )' los 12 m de grosor )' el pmsapo. originario de nutSlru país. donde se e"(t~ JXIf Siena Ne\ada. Serrania de Ronda. Sierra de E~tepona y algunas otras ~onas pcuinsulare<>. U abelO Cli un árbol ehmacleo en la 70na munta.OOsa que \'a dc:sdc el noroo:ste nil\"arm hasta el MOIllS<:lly catalán. No es dcmastado exigente en la clase de _lo!... pero ~'ita los que SIt mcban::an fácilmente o !iOfl demasiado SUc!1OS y secos.. Sus neccsldades dlmát icas idón~Mn entre los 1000 y Jos 1600 m de al t irud, aunque om Na\alT3 desdende hobta lo;¡ 100 m y en lIucsca k de\a hasta los 2.000 m . ~ ccibe precipitacionCli SUperiores a los 1000 mm aunque puede desarrollar.;c pcrfeclamcnte con algo menos de los l!OO mm SIClIlpn: )" cuando so: baile en ;(ooa dc umbria. La oscilación no es ek\ada. pues los inviernos (enero) eMlin entre -5"'(") 1"'(")" lo!; \cranos (agosto). pordcbajo a 105 18"'C. Es frecuente \ erlo mea:1ado con especies eomo el haya.. el pino negro )' el pmo ~11\·cstrc. llegando mcluso a imponer.;c por Su mejor capacidad de adaptlK"lÓn. La madera del abeto -mejor \jejo de montalla que jo\en·de ~alle-- !oC utiliza "para eajll5. de _ IOhncs y tableros de re:;onaotll de planos. (_ .. ) ~ armónieas (superiores) de ¡¡;UllamlS c iose:rumeT!lO!io de: pul...o y púa-. Por su ~15kDcia 11 la humedad "se dice que los diqUC'i anllguos de Holanda lenian en gran part;: comu pII(){C!i Imnco;¡ de abao de los Vosgos" (Ccballos. 1979:4 3). Es un árbol dI:~...o \alorecooómien. pero SU aspecto n::zuma annonia. frondosidad y bucna~ \ ibnc}ooes. Por ello ha tenido fallta acq:KaCIOn en !ajardinena} ha mtrado

a formar pane en nl.lC"SUJl cullllrll como ~ nandcño. Abono: liU>1llllcia agregada al SUC"lo piU1I aumentar su fertilidad mermada por las ~ IIIltcnoreo;. H

('!Ilrl:'OOmil~

)' $m referrocia de autor C
a. puede ser de origen min;:nl u orgániCO y se le denomma compl~o si conliene lo:. cualTO elementos esenciales: a1,n fósforo. nitrógeno) potasiO; el fósforo es un rompoDClllc esencial de las células; el niuúgcno clabon las protdnas y el potasio. ;:1 almillúo y los lZÚcan"S. loo;¡ a. lIoOIl un rcconSliwrente eu)'il \ahdcz y oportunidad está en función de las ¡;uactcr1slicas del sucio. dellipo di: cu lti,o ) de !a abundancia o no de 1Ib'llll. porque sin ésta cu;¡k¡uier u. ~ inUli!. Los a. ha! rumplido )" siguen cumplicDdo un papel fundamattal en la agricullllrll ll1OIIema.. peoro e.'(ISIC el peligro de OO!l\ertlr los sucios en ot/¡,tos a los fmilimnU::$ hasu el punlo de inutih7-4rlos por Jos carnbKJ5 esenciales introducidos o por la falta de rt'I1tabilidad ecoo6mlca En el ano 1960 E.spaAa consumía 311¡g de fcrtlllZlU1tC!i por necláma culu, -ablc y96l.:g en I~ . EllncremenlO ha SIdo
""'""'=

A~ fila aqUifo/llI",j • Árbol Sih"t:SlTe de la familia de las aquifohicns.. de 4 a 6 m de alrora. poblado tndo el 100 de hojas de roIOI" _erdc: oscuro, lustrosas. crespas y con cspinas en su marge-n: flore<> blancas} froto ro dropa mjil'll. Su madel1l. q1K" e!i

blanca. flelible. muy dUI1l y compacta. se emplea en cbaniSlClÍa )' toroeria: y de §u C0rtc7.a se e..;tra.! liga pan azat pájaros·. r l"din e los sucios silíceos en los pt_ mootano y suba.lplllo de nuestnlS rordillcnas septo:ntnonalcs. aunque wnbu:n loC le encumtrll.. ~ \e~ menos.. en los Montes de Toledo } SICIT1I de Ca7.orIa. SOl! ("CIClIl de 300 las especies repartidas porcl mundo. aunque siempre en lugares um~ hUmedos y ricos Ctl humu~. Su rc-produceión O() puede so:r más sencilla. ~ loe logra. poi" csqucjCS o semilla... T J<:llC una gran aceptaCión como planta de adorno por los fruto:s brillantes y las Iqb 1cfSIS. [n los pai.ses de Cenuucuropa, a falta. de pa1mnas. !iOfl utilizadas SUS l1Ul1.ib por los calólicos para ro:rnnnorar la entrada do! Jesucnsto en JCTUS3len Algunas c:spccics proporcionan ~us­ tancjas mcdicinalCl' y OIras. tomo la IIIcx conocarpa y la UJcI paraguaricnsis producen cite o mate de Paraguay. AcdHlcIR rOle.Jeuroponl} ~Arbnl oarbolito de 6-10 In. de talla. Tronco grutSO. de CtIIlcza pardo-grisicea.. Copa densa.. redondeada.. Ramas t1e,,~ frecucntetno:nte espinosas en su. C'tn:mo.
Glosario

362

t.cCti 11 bbPquo:cmas. I k!lllJ ),mpl~. ropucstas )' ~I~""I('C.. ~ obIon .... ~ mucmMJas. cnlcrb 01 . . ~ COItatDmU' peciola-

da..... \-ndc-oscurai> por el hu. el t'tl\ ts cublC'fto de jK'los ~adns. blaPtu-pt.Ja~; JIII tSlipula. CCet.lk'o!;., '97'9). T~ es ('QI'IOC1doJ como oh.o ~hc:)!n: )' ~u frutu ~ la aceituna o lICebuehu.... A~ en los P'~ bllJO )' mofIlMKl de la pnt\ lnN ~Inrinca. C'\cqltlllDdo las tMa5 IDItrlOl\"S

mb COl\I'I1
PI'borC

una iran ~

abttrlCJa frenlc. la ~) topON ~ upo *~inc·"",. Pofd~lICut,hD

--

.. '_.CIe.

tomo /'I,e para m)C'f1os de oIi\o. Su mMkra es de JnlII dan:u ) dcnwdad ) _) NmudI por ios

Ael'<¡ul. caU(:C anin~I.1 pal1l11 cooduo.:cióo & agua. OOftlilnnoo ron ~ del ptOpIO ICnmOO ntOOs de fllCfll. Ackular: en fClm'la de aguJa)' !le dIce dc las noJIb del pillO. ¡;edJu. abao. ao;. Acil'lllffHMI planlIlXII'I hoja) acICU1.m..

,\cldo huelo) se dcnumllY Ibi .¡IUldo I:U)U pH ~ por debajO de{ '11Qr" o \akJf neutro. Se onJIIlII ~ rocas sdiceas tPlnlrTb. C\IIU'CIUI~. ",,\II~t05. ¡1'aIl11o$.. JP('i,., Imll)QS. n~.I. FIInd.a: de .::Nk7

por _ ~ del pH que \1 dd I al 14 PoI' ckbaJOdel7 aumenta ~ •• menlc la 8C1da Y por ml:lma la bastcMild Es UD -'o pobre ArifUfUa . .,.... qlIt muestra ~ pKf"tmItiII por te NIdt

~Ioskldos

,\codo mlc:rramitnto del tallo de lINo pWtt. dubün0010. pero ~ sq:.ararlo de .. misma JIIIn que en· raíce ':1 OIlgll1e UlUII

nllt~ •.

~~rti\·._ esU oncntada al espart .. IDJ(OIO cuhural dtporu\'O o de «ti) dellunsa.. \ c"ifero formación geológICa $I.IbtcrTWle. compuesu pur roca pt'fIDC:abk o poro$I AlUI'adlIIk aplI. ",,"b ~*tTffUICG1 ~ de pbo~ ranun· culktas. amlllks o ~ q~ en". . uaas 20 ~II!S bnbktas. [1 adoIus. ~ l'CCibIdo pur alt$l,lll a la ho:nno!iun cid ptttOOlIJC 11'111010&)(0 *1 mismo nombre. produce la adorudil\lo. un produc1o t'ITlplc:.ktcomo~)" dnlfftKO. ~

,\eli,'WIId

f"""""

ou.

penn _la~. el .ronIlO y l. peunia. AdH·ccién: IT\Q\'lmu:nto hoozOlllal dc !¡as fIlI.S¡iS do:' auc o lid agua. Con C"lc: !1'IOVlmlftllO)C prtJJIIIpn Ih rondicKWlCS tmmcas de UIIlI zona latitudinal. ou.. Por t'Jfll1plo: las aguu cihdu I~adb hbg . . ~ ~ por la comenk litl JOtfo. Ad,·tIIlklo "Aplíca5c aJ lMpno o plrte de lo) alIUJII-

lb o \ cgetales.. ~ se desarrolll OCUIODIlmcntc )" no ClIi COIIIt8MC"" St denon-ilM lIS! a la pblnta que C1"ttC en una LOna aJCNI nal). bita porQ)l;UlIKiwJ o JIOI'oI'IC' 11 ha 1IMIduo:1do CU)1I ~

'"tra7o-

d_

AECIT ASOCiación EspatIoII de L\pc1t05 ("¡entifll..UOi cnTunsmo. U : O..W[ A~Ik1Ón I mpresanal do:' Agt-nc1'S de Vi.J~

de I:SpI/\a.

,,[DH ¡\SoOClaciÚf! Fspanola de Dt~~ de Ik,tel. Acroe ••¡

a~"",

o a, _ _ "" alqwkt-. de

QI9K..w

rcduc1Cla. que 'iC utlhn tamo par1I ,'UC~ nA\.'''-le~ como mtml:l(IOI\lII~ ".ntre SU!> ,cntaJiü iC'~ loran la rapllk1 'i nC\lhlltdad ni t.orano. J ~11nc».

"*

Arelio "Punto '1uc en la c\.rbltll de un planeta di"" del~" En el cuo de la TICfTL cl4 deJuho~ a. fecha de su .felio. (\, ' ¡"lde). Anuenlf: comente agua qU(' desemboca CII rango wpmor o pVlCtpI'Aforo: \oIumcn de.g¡g que pasa por la ~elÓl1 U-\tl"SIIl de UIl nodurante un tiempo ddcrmoa.io. La medida bIbc ~ ".l
otra"

dc

llIChi),", alojarnlCll1o. manulo:naón.

n)lQ) 1 ....

numcntllll. e'ICUf'lilOOCl; y 0lI"Illi acm lIiacko.

~

In'llS •. 1 lNInuru"'. COIItBU,. "'I,,"W' K ....;;.

ruriJlICOS m II""IrKIh \oI1lmcnn)". prcu... compctlll\O'I. qUé: Iuq¡o las .¡¡m..: ... Ofll'ulU_ no 1I cbmle PlrtKVlar. .. .>ende.los JNlnll..-ulareo los lados por I u otfO'i

_ende.

I 1 (bdlcln. dC.). Eotre M1~ funclune~

lUÓJlN,:tI!

I

"'!:-;=:=

¡)eluscMlmmicmo'i .¡melÓn,1 U!IUaIlO, Agt.'nll' hlrnlko la pcnooa. tnlpR'Sa. mSUlUClón que II¡;:M en 11) relacl~ CCunOOIlCU. ioOC~ y culnuaks del rot:fUIIdo riJlIOO. Al'Cftln turill~ _ un CODJWIIO !oOOa5,

t'ITll'ftSIb. nr¡:&nWM:JOI'II::5 t ';::::.~ de rOl'mllICtl\& en las.

1D1Cf\.1CI'ICT1

nQm ....~ S«1.I~

)" pobucas

~tdIi

rnen::1do luri~lIoo Ejemplo: tllUn~.... ;:::~ 'i los Ctnprc5ll"lO'l IUnSliCI.IS, las publlcls 'i 115 orpfI11.IIC1OnCS 'i todo tipo. A~,..rio ~"OIlJunto de .ctl\!Óadb que """"."• • • .¡riroI1II como Ia~ poa&nis. Alrkullur.: es ulla acti\ Idad del

la produI.'\:lÓn do: ,h~ ~rOI("'D:1 Lu acm ldadcs .gricotu !lOO pun Ino,:ldcn sobre un escaso nulPCTQ dc~;;;. \CJrlIlcs al cktnmenlO las ddI1a,. .... prtrnlA). basadu t\clu§1\ IInmlt ni la dudo el dtscqu¡]lbrio natu ... 1 ~1W1t.: Buena prwbI de: dio bM __ la ~1Ón ICCkIlIdI de la Y]¡nitaeión amKks l'\.tcnsiooClli e\CCSI\1), ,,1-..,'OUmlnllo de y la demanda cada ,'el marO!" Id. Todu ello hu onyinado una siluaclÓD IlIlura].

*

*

363

Glosario entre los agrIcultora )' los esrudiosos del medio que ha propiciado una DIK'-a SCIlSlbllidad hacía el mIsmo. sin porello renunciar a una I\"IlUIblhdad Dec~ria. En la cima de CSLI seMlblhdad hacía el medio St halla la a. biológica, que tiene como priontalios los siguientc:s lincs: e"ltaf la cootaminación del suelo. eludircualquin dc:pmdc:nclll«1lOlógica (abonos. maquinaria. etc.). fctlhar las uerras con abonO!> nalUl'1llc:s. combatir las plagas introduciendo otras espc:cIc:s 'C'I!CUlles más resisterttcs o desarrollando el control blol~lco sobre la fauna dañma. ctc.: a. comnciol. en la q~ lo< buSCZ1 de'-.dos rc:OOlIDlentos por capllali7aclOn)' bajo «XIq¡mo de mano de obn: a. ul4'mi.y¡ O de escasa producción por umdad de superfklC. Puede ser lrodiC/(mul por los mctodos empicados. las 1n''Cf'Siones escasas y la COfl1CT'ClallDCloo miDLR\3.. o /IIt/llslna! si. mantc:niCndosc la primc:l'1l caractnistiea. ~ utilial una t.:coologÍll moderna y la produe~ CI6n entra en los gnmdcs CUCUltos comereiales; u. mlensil'fl. cuya produccióo n ,:le\:ada por Unidad de superficie, lo que sicm~ lIe\a COOStb'O fucne 1m ~ión de capital )' de mano de: obnI la llI.b de las "~ a. m,,"ume. llamada asi porque salta de un espacio a Olro cada 2·J a1Ios una '"'C'Z agotada la fertlhdad del mismo. La hrn¡m:n del bosque: )' de la rnak.(.ll se: tJaa, con el fuegO) todo el Slókma!iC caractena por descaso ni,'el de OtgaflinciÓD. lecoología agnoola)' densidad dcmog.r3fica: a. de subswenciu. que fonna parte de la a¡;ncullUf'a lradl Clonal )' su producdón SO;' do:
triales poslc:riorc:s. Agroturisrno: acti,idad turistlCl rt'lacionada con cl medIO rol'1ll, muy en bog.a en t"l mundo dc:sarmIlado y que se asocia con el alojamiento. manutención), la prictiCll de: acti,'idadc:s agropccuanas) recreativas en granjas. ClIsc:rios. Cortijos o masías. Agua: t'l' un elt'1TletllO de:leffillnantC para la vi la unica sustanCia que se presenta en la naturaleza e:'n l1'C5 estado!:.: liquIdo. sólldo{hlClO y nle,e)' el gasc:oso (\¡por de agua). IIl1SU1 bicn entrado el ~iglo \\ -'aS como c:sc:n-

cialn: d\SUCh"'C' las wsuncias que luego asllDlIan las planta>, frokmles). transporta los desc:chos del organismo. COO\lerte so c:nc:~ÍlI mecinica en clectricidad.. '\UpotIC ~ -4 ~ del organismo humano. dc. Ocupa.. apm .... irnadamente. el 75 0 /0 de: la superfiCIe telTt"Stle)' desarrolla lo que denomina el cid/) hiJrvlilgloo. rnantenlmdosc la misma cantidad de agua en todo el procno. 51 bien puedrn transforlIllIlX sus condiciones (tertlpc:ratlllll. estado. dC.) o SU!l rualidadcs (pocabie. contaminada. ctc.). SUl en· lI'1lf en 0Ir05 aspectos Importantes del agua. '\ amos a hacer un ~,e alli.bsi$ sobre: su calidad por las rc:pcrem;1OOCS que tiene sobn: la salud humana. La calidad del agua es ,arjable debido a los mulllples cJt"IDeDIOS con los que entra en ront.acIO: ilire.

'\ ienlO. ,nudos mdustrialcs y heces humanas. entre

F.I concepto de:' calidad

relati,'O porque c:sti en fwlción del uso que '8)'3 a bace~ del ClUdal. de: su finalidad : aguas fecales que "alm para el negu de los campos son dailinas parad consumo humano. La perdida o dcgl'1ldación de la calidad de las aguas St dctx- casi ~Ic:tnprt' a causas artificiales en las quc la partlcipaciÓll humana c::s de:finitiHI. Panr, medir cI grado de calidad se utilUan trt'S ciases de paramrtro5: fisicos. químicos} blOlógJcos. LQs fUI;o. cn ~Ionduras. de testkulo yen Mt'\}Co. de lance amol1l6O sin rna}or pl'C'Cl 0Ir05.

t'l'

364

Glosario

,.",

AJ:uI(I I: hondonada poco profunda dondt' k rfficnc elll6:u.a de IlU\ia.. AdquJeI"C! C&faCtCn:S paNstrn. ,\ guje'ro de OJ!o.o f\'Cf D=onol Aire!. nI~!Lcla de ¡;~'i('S que componen ¡, .t~ftT'l te· 1'l'bU'e. Pn!donnnan el DltrUgeno (S"-'.) )' el O"I~ (:?tJ"/.). JunIo roo otros mUl;hoo$ gólSd en mmuscu-

lu propomOrlcs (dI6\Jdo de carbono. I'lIÓII. OlOnO.lw:llO, neón. CIC _) \-apur O: &¡\JI en caDlkIad ",riable. A rompIe_ntori(/. que pmctn en J.os puln"lOOC:S U'8J una l15f1illlCion profUnda." _1I?$idJ,aJ,

que pmoancce m Ius ahio!olllU una cspuxlón fornida. Hu"'~ d.: (l.• malestar m~lralorio y t\piratorio carattcru.ado

puf jadeo

o IUSpU'O. acha-

de: ~ al J.os Iqtdo!.. Al. dcha' oomct3 gigante lk f\K1tUl triangularquc. elgaochada en los bombto,;del usuario. pcm1rk , -obr amstrado por '~IO. ~ IfIIU de UD depOrte de

cabk. tIRII antu:ia o

(;dUo

8\(1I1ura)' se aUlla! Wl3 gra1I dc..-ación del tcrrenu

o un llCanulado pan lanzarse al ~...,;io .\1 ..... rPOfNlus o/bol· ArboI de: la familia de las SIlbdecas. que mide entre 20 y 25 m de allUI1l. corleü blanca avrisada IIlICS de ~uclnpnc. bojll5 ,-mies poi" 5\1 hu )' blancas o blaoqU«HVS por el. en,b. inq;ularmcruc (\enll('uladas en el borde", Se di~hn¡ue *1 'lamo DCgro (p ""1I:"u} por amerbtc las hojas triangulares Ian ancha.~ comu Iarps y sm 16bu1~)' del élamo temblón (P mmu/a) porque _ hojas cuelgan de: UD bt¡:Q pccKJlo. apbsIaJo)débil. qoc 1¡lla el mú Ic\e soplo de \ I(Tl\O. F~ta famIlia sidcea. con mis do:: 350 espcc~. SI: ~J(+ timck por las ~ rempllda )' frU bon::a~ y busca la pro~lmidad de los cursos roed)!) y baJU de los rlo~ donde forma. bo!.q,,~ ~a"'rll1 j ... ,to .. _ fi"esnos. olmul )' ~ Su mackr.II n; blanda ) b~ Y'C utill.tll para ubJelos de mucho uso y escasa dundón como cajas de lruta. tablas de ludo tIpo. lIf'11lUCXIe!t de nnbalaJC. etc. F~ un i1bol omamcnIlI111ue abunda en la~ cIudades. casI SIempre cm· pla.-adM en Ia.~ mirgenb de a1gun río. cuyos elt'los e1lM en prilTUlnn CQn nu~ de los filarncnlOJ .1· godonosos que en"uchen las >cmlllas. AI~r¡:Uf establt("lmienw usado m momenlo6 pun0 lU3k$. depende de las "dmUlI!W1ICMIncs Publicas ) suele hacerdc refugIO. Con carácter JU\.:11¡1 ts Ilna n:sidaIcia pan \K*;IOOCS. dc baJO COSte )' donde se Ik-.ltla cabo 1Ict.I\""MJadcs dl'ersas. prcdomllantC"memo:: deponl\·as. ¡\kor: ek-..dón de ~ a1run. Cohna. \ kornoqlle (~IUbn-¡ -"rbnlslcmpre \-cnk do:: la famIlia de l. fagaeo::a.... de 8. 10 ID de altura copa mil) C\"tmsa.. madcni dunsuna. conc:za roro mada por una gruesa capa de corcho.. OOJIS 80\11das. o::ntenls o den~ flores poco \lSlblC'l y bo::lkQs por rTUIOI. Según (·dll.lkIs puedr: llegar !lasta los 20 m de alltJTll y la copa ananea 11 partir de lO!! 4-5 lB. En el munOO ha) W1O!. 2 rrullooes de hectan::b.. de las que la l11ayOl""tefKIÓn s.ehallam !'onugal. SC"g\Ilfio de EspaiIa oon IlIlaS 300.000 ha3..

I"q)anida..~ muo:: Andaluda (60" .). CatalUl\a (2S".l. Exlrernadu... (lot...1 y n:stO (5"'). Es WI irboIterm6filo. Oc- SUI:Ios sdiceos l que OCttSltl .... pr«l-

!,uación anual supc:1"lor a los SOO mm. sah o que cuc:nle con fuerte bumedad ambiental o rrcállca. pero ntIOCI $lICios cncharadol.. Su fruto. apett("1do

por ntll1"lCTOSU5 anllnalci. madun en un époas 11 lo Jar¡o del a/\o: • pnmeros de JqllICmbre. en pleno Oloi\o) en enno. Esas Ultimas bdlolas SI: ~ minan palomeras por ser muy buscadb por b!.1OI'taCtS. Presenta una pan setnCJiIlI7.lI con " cnr.;_
chbc:ada 9·IO.oos. uftllpO que: pr"o::("i... para rec.pc-ranc. Uhmamente se esW¡ ~ocK"l1do _ descorches a menos de 11 ~ pDI'qIW. al Igu,.I.,. OCUm' con la madera. se uuha ~I aglomerado ... eon:ho.1o quc ~ ni pc-hgro l. \1dII dd irboI. U prodoce1Ól1 mecba por becWeI y Ikcada <:SU tomo. los 400 kg. POI'tUllIl eOl"ll:Cntra el ~ rendimiento munchal. seguido p:;M" J-spalla ~

1~ •. Segun cuen~ Ceballo5. ha)' ca~_:~::::

en la J'If"O"lncla de Hueh-I con una p e\cepciooal' el akomoquc-lk\lbamlctO ftI ~W:or dabe 5S6 q en 1M so&o dI:scQrcbe) d kliIi ocho qluntlles }" dl<'l fanegas. 218 .., .. ,_~ ) unos WO kg de- bo::Uow cada 2-3 aIIos. El

moque. btm tBOdo. pueIk «Jcmr~: ~::: Cc:I1tmario ) en col oesto:: )' ~Ul"QCSlo: 0;0: como dchcs:a doodc el pI\Ido de ttnb P*I menle [1 Jamón de- bo::llota n SU10ClltnO Ocduelo n~nual )' de calidad. aunquc:.~~:;:::: ;'nprniOO de- quc d .ulUInCfl di:- e::w;o: rera ampliamente lu capac~ de C"omocalC'S o el numc:ro de t\Ul~uHdade-.

""""'"

-

*

¡\lj:ODquino P.:nc"ldo mas ~'tnlC" de la C"r.I

nom~~~~~~S r..uosa C!IU"I: iaI. moncmaks
pnrlk'n de ck UldIOS la TIC"rnl.. Su ubiada

una gI1In lCuvilbd ,oIcánica)

,

Ia.~ lU"Cti

por 1plepmlC"nlo hurornl1no. 00) erusionadu. Quedan pocos rÓ$iln.

.........

po:TO

dentes COITIO para WlbC"I".~.. ~::.;:::!.:: nas. algas. artrópodos. ..

AliIIga ({;mi,ta 'KWprus! ; : : : : : ~:~::~~ paplhMkC"aS.. romo
amanllb.. Lb pun1ti t..:mas gtISitIn .1 resto de: la planta se machaca. nas. pan darlo en plC"n~. fC"tt en suelos una pn IImphlUd coolo¡pca. ~ . el piso inro:rior como d montano. ~ gos.os )" soleados o ClIlIIlll/\a. t..c\'lIIlle. AragOO )

, Glosario ~m embargo no apal\'ce en Baleares. En Amgón y Casulla SUS llores. pul\Cri/.adIlS y secas. so: utilizaban antiguamente pan! atajar cualquier tipo de obs-

trucción mtc~¡nal o menstrual y pan! colorear los pa~os de lan~ 11 fi n de pn:servarlos de la polilla. Su nombre vulgar pro\'icne lid árabe y el cic:n¡[lico (~COrpiU.f) del latin. sin duda por el recuerdo que

del mot1ifcm lIoll11al evocan sus pmcha7.os. Q\nelJel; lIe\an ahaga comO apellido son gel11c de escasos recurso> y parecen in llllcnciad{)s ro.o camcter JXII' cuma dosiS de pun7.anle humor. Allenadón: C'S un o;cnUffilcnto de e,u-Jileza. de no re-

cono.:ers ... encajado dentro del enlOmo próximo, Pafa Hegel es sinón imu de c()flriencla in/t/i;:. MllI"x. en cambIO. aplicó el concepto a la cultura y

a la economla. Segun él. cuando un productor Pierde el control de los medios lle producción ~ ~-ull\"icrte en un

8!k1lariallo. Entre tanto aquéllos cobran vida propm y se capItalizan acumulando la

plus\olía del trabajo. La alienaeión C' un pmhda de control por panl: del trnMjador de lo~ medl~ de prodUCCIón y, con~l~ulcntCmCnl"'. de la rcntabihd.ad de su e~fucr7o. P",ro este enfoque ha quedado. en parte. ~lc:to Iras el hundImiento dl:l bloque 'i()~lnleo o $OClahsmo real y d oue\'o auge de las tCt'lr;as t'Conómicas hberalc~. Sin mlbargo el conceptn de ¡L!lenación si¡¡ue \'Igente en el campo de la psiCt'llogla y de la soc ioJ~ia umanas. El I:ntomo se Impone al hombre moderno como una realidad que lo lle\'a a Iromploone~, impIdiéndole refTe1l1Q1I!\r y lOmar ctlnta y mas filosófIca de nommar la an· ~ust1D. la (ic:)azón o el estre:s. Alisio; VIento con~tante quc flu)e dc~ las altas prc· ~iones lropleall:s h¡lcia las bajas lX ualoriale~. E ~ dI;: tOll1pone11lt NI-,-SO en el henl1~reflo norte y dI: SL-'O en el sur. Alóctuno: suelOll o matcriall:~ que procedl:n de un lugar dlSlinto al que 5C eneul:ntrnn. Tol es el ~ aso de los loCdimemos del tondo del valle arrastrados desde las laderas O los que forman las telTll7.as flu~lalC"

Alojllmlento: mstalaeión de aco¡¡lda para lo:. vlaJer~ con ti fil} prmlOrdllll de jJCmOf;:tar. I>uedc ofre1.:er otros muchos \Crvici05 (manutención. !i8nitarios. congreso!>. de.) y \C di~lde en do!; ellbn: .. coI(~'­ /11'0 en hoteks, moteles, paradore~, apanhotek5 y cnmplng5, y b. pm'(l(/o corno son las segundas re· ~idencias o las ca~ n.trale~. Alpll11smu: deporte de a\ rotura que eoru,l~te en akan-

365

zar una cumbre a pes.ar de los difi~ultadc5 in terpucstas. AlpiACI I · PenmC:Clente a los Alpes o a OlTllS mootatia:¡ ~has. 2. Uiee;,e de la región grogrnfiea ear1l~' teri/od;L por su fauna y flora más o menos semcjanle a la de los AIPf:S". 3. MovimIento orogenlco iniciado a finales dd eoceno. en la denomi· nada fasc plrt"llalea. y que se e.l.tendióa lo huyo del 01 iilOf;:eno y del mlOf;:eno. para o:\'lInguirsc gTldu~l­ mente ro el cuaternario. La eonfigumdón aeroal de la Ticrra se debe. en su mayor pane. a f:Ste plcgamIento. pues delode la eor
Al1ipl.1lnide: lona (densa, ele\ada y relativamente plann 4UC limita. por alg uno de ~us costados, do: forma llbrupta con I.onas más bajas. SI ~pafCce rodeacbl de moot.afla~ \C denomina ultlplallo. Altitud. al!ura o dl~tancia "enlcal de un pUl1to de: la tierrn COll relación al n i ~el del OlM. I\lu\'la l' 1. M aterialtr~nsponado por la corriente de un rio. 2. Dornommación con que se designa el penodo holOCC1iO cuatl;:morio. "hllión: " 1. l\~eOld3 fucrte de agua. inundael\in. 2. Cnnl1dad de personas o c()<;as agolpada~. J . Acco:sion paulatma, pcrcepl1ble con el l1empo. que en benefiCIO do: un predio nberei'lo "a causando el 10:010 arras!!"!: do: la eOrTiente. 4. dl' Mlu\ l6n . Diccsc dt' lo~ terrenos que qucdan al dc~cubleno dl'~puCs de lb ~\enidas y uo: los que se rOf11Uln lentamente por los dn\ iO!> o las \anaclOOes \'1l el cu~ de los rios" 1-,S10lI dep6sIlOS formados por el a¡¡ull nuvial al dt'5horda.~ ~uelen estar con~t l tuid()<; por ~rena. gMl\ b. hmo y rcst~ orwInioo<; SI l~ maleriales son de iTln ¡¡ranU1001eLria tina y ocupan ~mphas e\tcn~IOIlot"!>. son lIItcosammlc explotadolr. por el hombre dada ~u i!J1LU fertilidad. A ,'cces constlluyen \c rdadcrns )"~C l l11lcnto~ de mmera le~ prl:closos. que el hombre ha expl()(ado con lhueión. !'i En al· gunos I."asos el p es ~m6nllno de CIlOIO rodado. euyu arist.a~ han ~idn puhmentadas y r«londeadas por el r07l1Jmento durante largas distancias. A'l1adcu~ : si~tcma Internacional de: lIestión y distnbu· ciOn M tra\ts de 1M ro:
Amortbadón : 1. De\'olueiÓfl ¡radual de una deuda. 2. r antda dc
366

Glosario

Amplitud (témuca): diferencia de: ICffipttalUnI entre la maha del mes nui~ ci.hdo (agosto) y 13 del mes mis rrio (enero). El "'ISITIO concC'pCo es aphcable dia a dia CQ[DO la dlfo:mJCia mtn: la mixima y la ~

Amplitud: l . (¡htfVfI.) WAngulo oomprrodido entre el plano \ ertlCllJ que pasa por la ..,isual dIrigida al centro dc: un astro)' el \ nucal pnmano. & mid!: sobre el ho.üonlc: y es complemento del a.amut. 2 (f"is.) En el mo·ámrcnlooscilatOl'lO. espacio m:onido por el cucrpo entre sus dos pn!>icioocs c~trernas. Es un ángulo m los mO\ Im¡mlOS cireulaR'5 y una dlscantUi en los IDO' LmimlOS n:ctilíncos". J. DifCffnl.'IlI de lempttalunI entre la media del ~ mis cilido lagoslo) y la del mes mas fria (enero). El mIsmo cooceptO

es aplic
mtre la mb;lma) la míntma. Anemófila: planta CU)'1I pollnuación So: realiza con la ayuda del '¡dilo. Angiospl"rmo: "r>icoc de plantas filllCl'Ógamas cuyos

carpekJs f()fTl'l3Jl una C1I\"idad eo:mtda u m'3.llO. denla cual C5llin los lroulos" Animador turb1ko: l:'Sp«'iahsa mcargado di: la or1m de

ganización y desarrollod< lodo tipo do! activ¡dack:s rt'Cre311\11S y de OCiO para grupos de 1uri5tas de acuerdo con las caradCfÍSlII;25 do: sus miembros y las circunstanciM Ikl enlomo. Antcpaís: promontorio ~lc:m resallallo. Desde el puntode' ista geológico. ...:denomina l . IltemtOrio paleozoico que hmlta un ¡;~Inclinal. SI de,'¡cne una etapa oon\1,Jlsnl (orogema) los matcriale¡, de ku: se pltCllao In SIIU o pucdrn In\a· dir los tcmtonos limítrofes del. Tal e¡, el caso do: la Cordillera IbéricIi. Anle,...: ·Pane del e:.Iam~ de las I~ que conllroc

el

polen~,

,\nticidón: irea dc alla presión barorno:triea que ni el bmiisfcrio QOI'tC" gin. cn el scrl1ido do!-Ias agujas del n:lo; (al re\fs ro el sur) e:xpulsa ,.ier!1o!¡ dc:sdc el inte:rior hacia la periferia (centrifugo), I'ropiei. tiempo e¡,t.ble, aUsnlCta de nuOO. srquia en 'erano y baJal> tempcTltuns en in\'iemo. Anliddón: área de alta ¡M"tSioo. barométriclll que en ti heunsfcrio none: gira en el ;,entldo de las agujas del reloj (11 revés en el sur) y e~pulsa \-ICIltos Iksdc el interior hacia la -pcnferia (eenuifugo). PropiCia IInnpo es&ablc. aUSoerll:Ja de nubes. !Ioequía en \ erano y ba~ h:mpmlluras ro m\·icrno. AnlkliDld: pliegue coun:xosurpdu al deformarse los estratos de la eMea. telTt'Sll'\". de:bldo al dlllstrofismo mlerno. Las ~ del a. se Ultiman en dtm:· CtORes 1)pU('"Ola!i. Aquél puede ser simi trKo con n:5pCCto a 5U c:jc, y a ,lmltrico en caso comrario. En el centmdel mismo o;c hallan los mallmalcs má~ antiguos. que son e~lIapultados hacla amba por el empuje Interno. y los m.b; modernos hacia los Ilan,~.

Anlielinorio: wper-ficle de grandes dunensiuoes en la que pr.:dominao lo!. anuelinales sobre el cooJunto.

I

aunque: en él haya abundanles LOnaS deprullldas. Aoudo (frulo): en fonna de: huevo en cuanto al perfil. más ancho por la pane mfenor que por la ~upenoc. Apalle heo~: rehele: surgido por la. CI"O!>IÓIl diferen· eial que: deja en resalle: las capas duras (clJlU'Cital sobre Ial> b landas (pia.nas). Pre\iamente!Oda la lOOa quedó enrasada fonnando una pcnillanUnl. EJC1I1plo: sector onC1lul de Sierra Mon:na. Apan:t rÚl : contralo de usufruclo C1IIn.' ~I propIClaflI Y el llparccro por d que éste: trabaja las IIC"~ cuyos b.:ndicios rep¡trten C"fl la proporción l·omemda. bistm nomerosas modalidades tanto m la partlelpacióo de cada W1O' lo largodc: la (a§C prodUCII\a (abonos. maquinaria. e:IC.) como en el JIO'". ccntllje: de: repano. Si éste es al 50"/;' el agncolt
cm.

Aquenio: ·Frulo seco. mdc-hiS«nte, con, ~: ;::~~; milla y con periClIpio no soldado a el de la lechugll yel girasol". Ar'ndllnu ~ "' I3/ll.a d ,de: ramas aob'Ulosas.. hojas altemas, am-adas) das. n
"'="" "";.,..... V" . ,

a parllr de ~lef\iI ahura formando wu. ~:.:::: y espc:sa.. Si el pone es menor do: 5 rn se arbolillo. t\rbu5In: "planta perenne oe tallos Id'losos cksdc la base. como la lila. la jara. etc.".

> I

Glosario )Of1 culu\Jdas por sus frutos cnmn el arándano y el grosello. o por ~u papel orIUImcntal en jardines tanto públll:m como privadffi. Tal es el caso de la adelfa. lIalea. horh:tbla y jaz· mln, enlrt otrAS mucha~ . /\ veces se plalltan como §ct()!l para ¡J",hmilar amblCI1 IC~ vcgctales o propit-

dc CStb I!SpecltS

dadc~.

Arclllco: " l. Muy antigUQ". 2. En femenlllo.la más antiilla de las cras tcrre~tres. Se la considera una etapa l/Olca. pues en sus tCTf'CllO!l no se kan hallado fóslleten numcroSll~ e,", ptCles como el a. de rnontllclicr (A.mo/lpesslI/anllm), que posec la madera más dura y comPllcta dc lodas ~1Il1S y es usada para mobiliario de lujo ~ IOstrumentos musicaJo:s. y d 11 . lI.tucllrerll (.., ,'U('chanlm ) del norte cstaduunldcn:.o: cuya sabiO proporclona un azúcar moreno muy dulce y de Sllbor fuerte y car.tCtcrisIlCO. U a~ . en cualquu:OI do: MIS \'aricdades. c:. muy a~l1Idocomo 6mol ornamental. Arcllhl: roca sedimentaria eompuelotll de slliec y al¡j· mm~ y ~'011 una grnnulometrla Inftrior ~ IllS dos mi' eras (0,002 mm). Con el agua adqUiere propu:dades pló~ticas e impo:nneables. Are nisca: mea S<.'dimentana lonnada por partlculas de arena (cuarzo) redondeadas. RccI~ dw",r.;as denominaciones :;cgún el elcmcnto quc las une. ~ald­ ren, silíe~as. etc. Arldl'z: está cstTl!(;harnmle \ IIlculadas con la scqula, No Implica tanto la aU$é:m:la de IIlIua como su e5ca:;cz cn relación con 115 ncce~ldades tmpu~tas por el clima, llpo de sucio. ete_ 1-.$ dCClr. quo: Ullll zona es 'nda cuando recIbe menos prcclpilOCiÓll de la que necesita. E,.,iSl1!Tl \anllS fOrmullls para medir la 11 : - a) De Murtonne: I=prr ' 10. Pcquivalc a precipitación anual en mm y T a la temperatura mediB anual tl'l grados. • b) Thomthwaite: 1- 100dln.ldJ t1éficu de al:lua o di·

367

fcrt'llclas mcmualc( emre el agua caída y la e\ ypotr-.m'PIIllCIÓll pou:neial (agua necesaria). ln! elo la suma de Iv:. \!llores mensuales de agua n~ria 1'1 cvapotran~plración pol",nclal. - c) K6ppen propone varias fómwlas Stglln 111 lluvia sea preferentemente invcOlal (R- 2L) e~LI~al (R-2t+ I~) o repartIda cn olras estaciones (R ' 2t+7) IR] significa el total de preclpitaei6n anual cn cm y [t]tcmpcraturo media anual ",n gntdos. SI el tOUlI de preclpltaeK'lnc~ anuales es igualo mrenor al cociente. estamos antc un clima árido o estepariO (BW). Cuando las prcclpltaclOIles son iguales o in. feriores a t, t+ 14 ó t+7(so:gun la época lIu ... ima) de· tinen un clima dcstnico (BS). Armurkllllo: nomlm:: romano de la Rretafta f11iIlcelHl. Ha~e referenCia al relieve ~urgido durante el caro bonífero y llene Orientación noroc~tc-~urc~te. Arrekp: área sin nujos po:nnanentc:s de pgua. A r n' n dY ml ~ nt ll : contrato por el que ~l proplelMIO cede y el arrendatario cOMiguc el apro\echamlenlo temporal de unas ticrras, ganado, locale~. etc. a eambio de unu renta en dinero. Cuando, en e~pre· sión figurada dcclmos al mtmocutor 11() le (l";~ndo /cu gunu"d (l_' ~ignifiea que el a~unlo planteado ofTel.1: malas pcrspccth·as. Arribes: SlOorumo de \ertlentcs escarpadas dclDuero. Arrorada: nIO' II111ento del ligua en fonna dc manto, Sin eanali7.ar. I-~te fenómeno es propiO de zonas iridas donde la 11I'CClpitaei6n tiene una gran mten)ldpd hOT"dna y lo vcgetación es mu)' pobre, La satufl1~ión del sucio es rápida)' el agua discurre guiada SÓlo por lu pendIente y los ohstáeulo~ que encucntra a Sil paso. Arroz (Or"-;:(I(/ll/m) : planta anual d~ la familia de las gnminea •. urllllOaria de Oriente y que se cultl ... a en terreno. humedos. Fuc IOtroducida en I'_ uropa por los gnegos y txtenlhda por los árabes. El; proplO de elimu cálidos sobo: :.uo:los que puedan lO· undarse cn dc1enninadas ocasione~. Con el descascan liado pierde la Vitamina B )' parte de Ip. protelnas. gm!>as y matenas mlOerales, pero aun COIl'ICrva sus prQpledudes nutrlllvas. Es la hase alimenucia de cientos de millones de po:roonas en el Extremo onente. donde en 1994 so: prodUjO cl91 ~. de los 535 millones de toneladas. Asteroide: ~ I . De ligum ¡le tstrdla. 2. Cacla uno de los p¡ancta~ tele~Óflicos, cuyas órbuas ~ hallan como preudldas, cn 5U mayOl'lo, entre las de Marte y Jú· pud'. Los primCr05 en ~brirsc. en la primera dtcada del )1,,10 XIX. se denominan Cerc<;, illClma· das con respecto MI plano de la 6ri)l\1I terrc~tre, \On muy excéntriCas. suelen entR'l,:ru¿ar.;e y alguna5 se: apro,.,lman al Sol má~ que a Venus. Entre los mh famow:. e~tlÍlllos llamados troyanos, doce a~tt'fO­ ridc~ que manllen",n una relacl6n orbital con res· pecto al Sol nlUy semejante p la de Júpiter. AlllÍ nt kll (clima): se eameteri/a por la abundanCia dc la. pre~lpitllcione~ a nuale~ bicn repMtidas meno sualmente. pur las temperaturas suaves tamo en m·

368

Glosario

vi.:mo enmoen \eraM 'Y poi" la co;cru,a amplitud térmica. Los suciO!; li
nómcl\QS atmo)ffricos habituales. ~In.lodtn.. m~fcra y ttrrnosfera. La • . so: compone: de un 77~ de nitrógcl1O. 21·/. de o..,igcno. ¡"l. de
\apor de agua. CU)O volumc:n "aria hasta un tope deI4°¡•. Aunro: "Viento que sopla de la panc sur". A UlOcar: \I':hículo coleel;'O de gran capacldad y UD medio de: Il"3nspone básico en la Ol),';ani1.ación

di~­

crecional de rutas turisticas por cam:lcra y dentro de las I:rande~ urbes. Suelen ~'QIltar coo la a)uda mcslimabk do: un guia wristico. Aul(IoSt'l"\'idu (self-scn'ict): ~Lstcma cada \c, JDás fTecuente utilizado en rcstauranlC<; y cafeteria. que permiTe al diel"lle ele:gir su mcnu et1ln: una ofe:na de platos más o menos \'ariada y rigida. El escaso pm;onal de scoICio ~o para su atención permite un()\; preci~ más compcti thos. Al'eUlIoo (CoTJ"lus ,,,,el/onu) -Arbu..~tO de: la familia de las betuláceas. de tres a cuatro metros de altura. lliet1 poblado de tallos. hojas anchas, acorazonadas en la base:. p«'loladas y IISC1"1""8das por el margen: norc.~ ffiH5Culinh y femeninas en la misma o en distmta. r"mas. y cuyo frolo es la a\dlana. 1.... madcra de: C$ta planta es dura y correosa )" muy usada p;ir.l (lrOll de pipas y bamles". H"loita \"11 \"lIsi tOlla Europa hasta la latitud 63~ y desaparccl! de: la eslepa rusa. En el ámbito medilcmíneo busca lu¡;ares umbrrn;os y f~ ascendiendo por encima de: los 1500 m de HltllUd. Se: asocia como sotobosque con ha)edos y robledales., Hunque prrficre <:"Stos ultlmos. Su nombre cOI')"lu$ es de orige:n griego y ~ig­ nifica ca)(;o o )eOOo, haciendo referencia a la caperuza que en\1.lClve el fruto. U nombIT \ ulgar de a,eJ1ana procede de A\ella. ciudad Italiana. donde: existen grandes plantaCiones desde antaJ\o. El fruto es mu) apra:iado para la reposteria) pot;a: un 50-ó()"/. de aceite. ¡ambi¿n uti1i.atdo por la indu~tna quimlca. " 'en a (,h'cnuw/I\tJ): planta anual de la fanuha de las gramineas. con cañas delgadas. guarnecida;; de algunas hojas estrechas. Se: adapta a cuak¡ule:r tipo de suelo, aunque prdicre lO!. arcillO!ioOS. Tradleinnalrnentc se le han reservado los suelO!. pobres del telT"a4,'O. ya que: los meJOfCS sudos eran ..:aparados por el trigo y luego. la cc-bada. H grano, mezclado con la paja. ~rv ia de alimento para el g-.wado equino y coo algunru. variedades se fabocaba el pan que t'OOsumian lO'> hogaIrcJi humildes. A\ ~nidll . crecimic:D1o repenllno del calKlal de! un río y.

en consecuencia. de su velocidad por mothos naturales (IInvib)O anificlales (rutl.JT3. de una ~). El pnmc:rca<;o ~ muy fn:cucme en los ehmas subtropicales (mcditemincos) debido ab llamada gol a fria y el sc¡¡undo ... lambICn por la llamada ch apU7.a. Tllmhiol-n R'Clbe c:I nombu de " n-ctda. riada. creciente. ejarbe:. Inturnl:SCc:ncia. etc. Aufllta: mUjer que en el "iÓll atiende! a los pasa,icfm.. Últimamente se han ampliado su~ funclQUcs de atención al píJbllco en congresos.. ferias. e..-posicioncs.. alguna.~ compañib de transpOrte)" concu~ Los organizadores del e\ o:nto ""lIlonm en la az.araa cada "C7 mis el conocimiento de idiomas.. Azuna l: ,cgetaclón qUe! baIla su medio adecuado CTI ámbitos pecuhares no sUjetos a una banda lallludinaL Suc:los que !lO responden a criteriO!. zonaJ~ por ejemplo de lipo climaueo. y que: apa= en latiNdes dispares. Fenómeno o proc-.:so que SWJ'C en cualquier ma morfoclimáhca. ,uut't'na (LII,um candidum) ~Planta perenne de la r. m ilia de las liliél.."ClIS. con un bulbo del que: 1Ik"CII ,-arias hojas largas.. estreChas Y IUSIro5aS: tallo do termmales grandes, blancas}" muy ~ uso Sus cspt'Cics y \ancdades se: direrencian en el color de las flores y se culti\"lIrI para adomo en . . Jardines-. La cspc:cie cndmllea de: los PmlJCO"; . L pyremlÍcum) se mantuvo Ikntm de cSlOfo lirmta ha~ que rue dcscubJCrta )" tlaSplanlMla a los ~ dll~ eulll(le'O!> porcstudlOSOS de la vegetación...-\c.lualmente es dllkil de hallar porque ha ~ufrido" .andahsmo dc los colc«ionlsus y se rdugia CII desfila.dcros profundos o riscos \erticalcs. Azud: de origen árabe, es una presa de río para agua hacia las acequias de riego. Tamhlén mina aSl al artilugIO 1.1 ruc:dB hidrliul ica el agua. A7Uf......: "metakllde de color amanllo, . que por

) norcs

pc:rarura poco elc,-ada }" anIc: con prendiendo anhldrido sulrurosola nalurale:a y se rqH"esctlla con el ~unho6c acumula como resollado de la actividad ) I

.~

En Lsp;ma I de Conil ro.:!) y

bnear acldo sulfúrico (S04H2)' de mdustna química. lo con\'icrte en otros produetos

• exr~""~:'oo~,~;¡:~~~~~~:

CrecunlClllI.I Ba h} boom: eidenlalcs di:spub palla se: delJlOT1l hasta finales de los ai\os la economia entra en un despegue

='"'_...

Glosario ti ['Jan de [stabili7.ación. lJagll7.n; residuu de algullO<; frutos como la naranja, re· molacha o aceItuna tras ser exprimlM para e:'(trllrnes el 1icor O .fUmo. Raj a presión (,'cr Pre'wnj, lJ ajam.r: ~ 1. Fm o ténnlllo del reflujo del mar 1:

Ticmpo que kte duraBMlmll : socavón en la baSoe de: un acanulado por la acción de las aguas mannas o en la base de un .i>lIlicnte rocoso por la lIu\ia sobre materialc~ más blandos. BMlnellrlo: estable¡;Imlmto de: aguas mmeromedlClnalo. rn cuyas iostalaciooo Soe proporciona. adnn,¡is

del bospc:daJc )' l. manuLc:uclÓn. un conjunto de !iC,,·idos como ~1Ios de agua» Ittmaks.. Iodos le· rapéutic:os. maSllJcs. tratamientos e~c:ttc:0 y KlI' ,idades dcponl\~. euhurales y recreah\b.

IJar; 101.:31 pUblioo donde St si"c:o prcfercntcmentt~­ hidas y 1.'Imblm tapa~, hocadi1lo:. y raciooc<; de ali· mentos \anados. La~ coosumlelOlles suelen lomarse de pIe. en la barn, aunque mtM:boIi bara tllsponen de mesas para SCfltan:C. Rarba: fll)'lta que acompatla • la flecha con que !oC 51mbolWlla dirección dt-t \lmlO. Las b. se colocan a la izquierda de la I1«ha en el heml)fmo norte y a la derecha cn ti beml:.ferio sur. Cada b. rtprc~nLa una vclocidad de 10 nudos por hora. Ihrbttho: d barbecho)'1I no ~ una realidad Igrioola omnip~te de la Espa~a seca. pero la palabra ha calado hondo aunque: se diSlOfSlooe m parle StllIgmfkado: ji,.mu,. tn barbecho es sinómmo de hacerlo m blaoco. ~m prc::.t.ar atención al contoutlu) adopLlOOo una poslUr1I pasl\ a. Sm embargo nada mas incierto tlue Identificar el barbecho con una superficie esténl o lOaC!IVI porque o:s totlo lo eonu-..no. El tiempo que descansa ~in eullilo le resulta tan lmpresc indihle comu H ~ el sucOO. .... 0:. estamos reliflendo 11 barbecho mllcnario del tlbrantio n'lC(htemínco ha..~ la ltepda de la meanuaciÓn ydel abonado masivo. AI7.at. binar. tcrclU Y CUaftaf cnm laborn nc«sarias para enl oh cr el rlSlTOJO. mulhr IllIerra)o matar las mala.~ hlCrba:.. La maqumana moderna ",ml!<:\ e la UerT1Il mudu ma)'or profuntlldad rcducicndo a tIo:. la~ labon::s: bmado y $iembl1l. La recuperación del )udo por ~Io:. naturales o con d culuvo de IcgumlflO!>a) aotallo. St suple actualmente con 105 abonos quimlcm

Budll; -Seto o lallado de espU"KK~. Barlo\ ('uIO: -pane de dornk IICf1C el \ icnlO. ron rop«Io a un punlO o lugar detennmado- /..(WI2; o \Cftiente t:>.¡mesta al \iento. DWrlnall : persona ¡¡ue allende en la barra tic un bat ln algunos ca~ es un cspe<:lalista en cócleln ocombinatlos. Ibrn: banco de !iCcl!mc:ntos formado en la rosa por la acción combmada del mar) del no con sus <;CdlmcnlOS. Bllrranco: gnCIlI profunda () 5IJ1C(I (''ltCl\'aOO \trtll'al--

369

mente por lJ"TO)amiemo concentrado de las 3@1IIIS de lIulla.

Barranquera. t\cr BUJT"CHIC(J) Barrio: es uno de b. c1nnctlla¡ de la estructura urbana que se carac:tcna por om:ccr de unos contornos pr-ccISOS y acoger a UD grupo de personas qUl' se slCIlte )" es considcr.Jdo dodc: fuera romo un colee· tilo de atnICtmMleas peculiaR':>. Por su ubicación (CJL:Il'lIrTIdIO). C"5UUCtW'lI (casa.~ bajas). ongm (emigración rural) y Dllel de lida (ela..'iC media/baja). muchos balTl
,"o

BlllIima· planta que prcfic:K sucl()<¡ básiCOS Ucalizos. Basiru¡:a: planta que n-bu)e suelos bá..~lros o ca1i¿O!>. Cakifuga Ilasura f\cr RelJdwo} Batolito roca plulolua originada en el lOtcnof de la TIcrra donde iC mrria en profundidad )" lentamomte. Es pn:cisoque el procesoS(: I~caeabosm entlilf m conllC:tO con el aire para que su eri$l31i7.aCión ~a total, Cuando aflora a La superficie por la erosión de las capas que la recubren presenta fonna de cupula y llene una Ic'IttUra de grano gruesu. fnno de la citada enstalWlCión intema. El tCrmIDU!OC debe: al geóJogo austriaco E. Sues..~. Ba~.. · -frut.., de e~ plantas.. c:arIJO>Q)" Jugoso. que Contlcnt SCfllllla) rodeadas de I'lIlpa. como la U\3, la grosella y otros-. Suele tener el otplcarpo lino y el rcslO (~rpio y mducarplO), carnoso. 8len ec:onómko: el O C\ todo lII¡uello que suministra a su poset"tIor alguna utilidad o bo::nclklo. Puede ser duradero u perecedero. es económico porque tiene la condición d<' 6CaSO. Biene:slu' estado de buena salutllk un indiúduo o grupo. Dc:.dc el punto de lista pal1K"ular. cl O. es una <;CfIsaCl00 psIcológica bastante: eomplcJa quc s.: u.duce en ~Q!> de optimismo rde complacencia, Ocsdc la economia. el o. ~nl"rul C'I una OPInión plbltl\l de la mayor parte de los ell.Mbcbnos lK'CI"Ca del nllel de \ Ida COlL'iCgU1OO y ¡¡Ue hasta fechu rC'Cicnle5 lo< bao Imldo cqulpanntlo con la ""ta p« cuplta. A proptICSU del premiO .... obel J. Tobm. actuIlmcnte se habla de b. «QIW¡Itf¡q, IWtO. o el tC!oUltaoo de restar al PIB KJS eostC'l sociaks

370

Glosario

para su cun~ución como el dc:tt1ioro ambiental. l. pérdlCta de rn:ursos no rmo~lIbles () I~ pstUi en armamtnlO. A tilo hat>oa que aÑdu- que un b gc:ncr1ll $Ó\() es \~adcro cuando e:. a¡uuall\ O. Ls In que marca la difcn:ncia enlre creclmlCflto)'
.,,,t"tU_

panes-o Billele: canuhna o papel imp!'C<;O:. que facultan el uso de un medIO de ttansportt _Es UD COI'IlrlIlO. ¡:t:neraImento:.1 portador. CflIre el transpurtlSU¡)' el \1I)Cm. que adopuI di\"ef~ modIhdades: a. de W. b. Úfo lJiJ r \wl/lnham la mtroduccloo del C'OrlCJO en un ámbIto doodecareda de enmllgos Importanle$ que el ¡taran su exploslÓll. Con la mi"omatO!>ls So! alijó el problema. pnl) se c~aroo otros nuen!S en ronas COfOO ntH:'Slra Península donde la plaga cra aMolu· tamente iMCCesaria. l.os )Cm \WO$ ) d mediO configuran un Circulo donde nocs posible slnKUla.

nw las ClIUsaS de 105 Cfc:ctClS. tal es el grado de In· Icnkpcndencia que lo<; engloba: un delenmnado tipo de sudo SUSlCnIllI una co;pc:cic legctal que a su lel ongmll Ial> característIcas cdáfieas de aquél. Pero el eqUIlibrio DO entrilla un repartO Igualitario cn la Inctdcnna de los ~ que alguno de ello5 es caSI Slcompre prcpondcnutte: el rchel'e. ",1 agua, d chma, la altilUd, etc. 8iocida: ~ustaocla tóxlea que J'IOcdc matar animlle~ y plantas. Apliublc Mlas lIC1i"ldadcs de II"unas In·

dUSlria~

y al uso mdl'\cnmlnado
""""

BioMJ:ndabte· se dice de M¡ut'llas susww;,u (1 prodUCtU5 que pueden !iof:r de)Com~IOS con einta TIIPId<:.t por organiSmos 1·1\)((116, cn~ los que (\e)ta,can la;~ bactCOI!l aerohllS. 50Il blodep dables I~ p"MicO)., Insecueidas OfXanodor.x.. alguoos detcrgmto.. de 8iod~r.d.ctón proc~ de dc:scomPQlolCión de ... seres ~I\'()'I¡. Biotkmento ·CualqUlt"T1I de k'IS demmUb quumcO& que !>OIl mdlspc:ns.able5 para el desarrollo nonniI de Ilguna ~pcci", \·cgcotal (1 animal· BtD¡:f9Irana parte de la Goografia que ~ Ol,:upa la dJUn"boc1OO de alumal<'S y planiaS. Bioma camunidad inleg.rad¡l poc- planllls ) ano sabre un lelTTiOnO COI'ICMO, Es UD «tnCcpt" ampho que el de bÑ»n-rKl,IJS. ya que blc quN.a" du Ido en aquel. La distnhuo;lón de los biomM . . rrntrcs esti en funclÓD del duna

"o

*

.....

bl0m.~

generalmente IIdmluda e$

lej'lll. man"lar. océanos y mates. luoom. Biom.,a anudad de matena or¡;inica por, ~=::.: superfICie. bIen sea filOma.q (1'C"gdIJl) o (ammal). RMlsfen.: ámblW1ernSn: en cualqUiera de SU~ forma,. Su situacIón el ~~ultado de un lugo proceso lroposfm. la bJ~fcra ) I <'SlII últIma 11$ condICiones de lid¡¡ u~ pocos me\ro§ de profundidad.. Biota; ·COOJUDIO de la flUDa Yla tlonn,:"'~ :~;:'::: Mmend tambIén CUOOCl00 como m forma paru: del graDltn. Biolipo es todI forma de \'.da \rgeul una adaptacIÓn al mediO, que .finen una planta (forma 1IIX)(]f1b IUlle las c~lcTlor. etc.):.e debe UlfIIO a Sus !lCCb como I SUS respuestaS al medio de .......10) oompdcnc:" de Biott¡po f:SP3C1O idóof:o para una de I Ida. Tal ~ el aso de tobo,que. c:lC. Kio\'ulado ' que ~ d(b Q\1lkd. Bipartito. órgano dil"ldldo. no sc:pamdo";;;<;:~~: hasu más allá de 1.1 mllad de su h cuano de su anchura.

...

Boca.e: de ongesl ~ ~:::~~..:::<:.:: por k!.OS \"I\os.. fi_~:~ II m~

de plC~dra. Es propIO del paISaje hlSl6ncammle se 110C\I1.I. un sistema dad fuertementco arraIgado, con ~~;::::;:: bital (.hsperso o ;abundancia le b

Glosario pequeños halOS. Se contrapone a OfN!'lfield Bohordo: tallo herbáceo y ~In hojas que wstien ... las Oorts y ti frulo d... algunas plantas. como el IIllrei~ ...1 lino y otras. Boj (Buxu.. sl'mfJerYin!n.) Arbusto de la famiha de las bodccllS. d... Ullos euatro metros de altura. CQD tallos derechos. muy ramosos. hOjas persistentt's. op1.l ... ~tn. elípticas. duros y IUSlrQSal;; llores peque~as. blanquecinas. d... mal olor. en hacct:illos axi lares. y madera amarilla. sumamente dUlll y compacta. mu) apl\"Culda para d grabado, obras d... tomt'na y otros u~). La planta St' e:-mplea como mlonlO 1:11 los jardines" . Este género estll mte:-grado por UI1!lS 40 especies qut' cl\"Ccn en estado salvaje. El boj pl\.'CISiI de un clima ~uave:- y cálido. aunque algunas C"ló("ICCies no reh u)'C1l los ngorn 5CptenlTlUnal~. Ocupa ~Ios caldrcos en lo:. PI_ montano y subalpmo del norte de Espalla. apMece también en la Sierro de Cazorla y dt: Seguro y tien ... sl ... rru M¡"L¡¡mu (Jaén) como Ilmile mt'Tldlonal. Es una planla muy ~lada en la jardme:-ría para fonnar selOS. p..-ro sobre todo por su madera. tllJl densa que ni siqul ... ra Ilota. Iksde muy antiguo )C ha usodo pam fabncHr todo tipo dt: útiles familiares como p..-mes. euehar.Is. ligurillas dt' aJedn::.t. ruecas par hilar. de. Irleluso su nombre procedt: de este ambiente casero. pue5InUI/S en griego sigrulka va.'IO. 80011: tarjeta a canjear por dc\e:nnll1adOS S... rvl~IOS o IIrticull"l!i. ~:s muy frecuente c:n cllul1hito lurí~ll~O rc:rc:rtdo a hillelc:s ue: viaje y ser~ICIO~ de rcstaullleión y alOJamiento. 0 0001 lurbllco: auge o Incremento sublto de algo o alguien. Rc:fo:noo al turismo define un erc:clmlenlO c:.pc:ctat:ulllr dt' l~ demanda haclu un pals, región o ciudad porque C:.\I.\I: una huena relación calidadprecio 1:11105 c;cr, ielOS u entra a fonnar parte de las preferencIas de los \ ¡ajeros por algun fC1lÓl1lc:oo repentino. RordC5: son elemc:ntos del ("1:IISOJC: ummo. hien de ~on­ lomos mutcrioles (uutov(u de eireun\lIla~ión, ferrocarril. rio. tlerras agriculas. descampauos. etc.) o percibidos. En este caso I~ borde!; se dt'lImltall por aet!vlI;1.adc>s, so:nsaclooes. mledos o fnnJo hOlllna. KornLw; el corcho Ijuc se obl1en ... ue la primen pdu de los alcomoqu~~. Burra\Ca: de:prc:siÓll n baja prc:sión Bosqul': superfiCIe de gran t\tc:nslón poblada dc: 'rbolc:~ y IrtlusIOS. El b. caducirolio o dcciduo pter
37 1

\imldad al río (v. galería). 1:1 b. millo es el que está mtc:gradn por árbol~ caducifohos y pcrennifolios. 1'1 b. parqoe pierde inle:nnitemenlenle MI homogeneidad y l'n él aparecen e.\tc:nsa~ praderas (l"ilhe:fO!i). H b. primuio C"ló el qUt' consc....·a su eslado onglnal sin habt:r sufrido manipulaciones del hombro: ()Clva virgen) y ti b. secundArio es justamentc el que debe ~u configuraci6n actual. ... n mayor o menor medida. a la inlef\e:nCl6n humana. 80t('; rct:lplente o caja dornlc los dc-pcndll:1llc:s de los bares ..... únc:n las ptl)plOaS que: les dejan los elientes para su ¡xtl;te:nor reparto. Rotón: "rlor cernida y cubiena por I~s hoja~ que UlUdas la defienden. hasta que sc abrt y eXllende". Capullo o yema. Bóvido; "mamífero rumlunh:. con cuenlOS ~ cubiertO$ po!"l:Stuche eónleo. no caooi7.os,) quc: eXJSlen en el ma~ho como en In hl'mbra. EstAn desprovl~I{)S de in~hlvos en la mandíbula ~upcrior y líenc:n ocho en la ínfcoor". Durante su evolución ha eoo!tc:¡¡uldo una serie de: adaptaciones tanto pan escapar de su~eoemigos (e\tn:mldadcs largas y poderosas, y kIllldos det olrato y oido e."I[ccpcionalt's) como para defendc:rsc en casos e:>.tl"t'mos (coenlOS afilados) o pan almacc:n.ar en las eualro C;I\ Jdade~ de su cslÓffillgo una gran cantidad de pasto t'o poco lIc:mpo. R«h .. : roca ronnada l"OO fl1lgmentos an¡¡ul050!'!. Puedt tent'r ori¡;cl1e~ d i ~ ... rws: volcánico (plroclasto), sedimentario y de falla por trituración 11 lo largo de su linea ue desgarro. Rr"l:lU : (/;.r'ro ar/Jorco) Urczo blanco. ".... mu..~tO dt' la famlha de las ..."cicen. de UIlO o dO!> metros de alturno muy ramoso. con hOJa~ verticole). Imeales y lampillas. nores pcqueftas en grupos a.\Ilarc:s. de color blanco ve:-rdoso o ruJIlIIS. madera duro y raicc:s grue as que sI .... en para hacc:r camón de fl1lgua". Cuando St' conVlene en lirbol puede aleaO/ar los 7 m. de altura en Andalucla occldelllal o los 20 m. en Cananas. L~ una phmla calcifuga qut')C l'Xl1c:ndc por toda Espana dl:sdt' c:1 l1I\cl del mar ha~la los 1.600 m. dc: almud. buscando prefeflhlementc: suc:los frescos y humed05. 'nene una madera muy dura. buena como combu)tlble y apr..-clllda por lo<; talll~tas para toda clase dt obJdOS de valor. So: COll~ldeT\l la mejor para 1M pipaS dc: funlar. Su nombre I'rlW procede del gne:,"'O)' hace ro:rm:ncla a lo ft\cil de qutbrar que SOII W) ramas. histen nurnermas ¡:<;pccit'); scopariu (b. dt: cSl'ohll~) ulil1l.llda tmdlcionalrn ... nlC: para hacer t~obas; nJultiflora y I'll_ Kans qoe, en 111 1l0ntCión, se adornan eOll penachos de I\orc:s ~ de ¡¡ran hellela y muy apreciadas en Jardmeria; u/("/rullS, herbckeu, etc. Todas ellas pre~nlan una dufl!. oompo;'lc:nclD al rc~IO dt' c:5pc~1~S helióf,las. de ahí ~u e~ ponSlón por la Penín' sul". Durante su Ilorucioo a lo la~1) del olio. según las tSpc:cl~. son viSIta obligada de la~ Mbc:Ja.~. 8rooe.... r(k); poocr1sc:) roorc:na la piel por la acCión de los 1"II}0l0 solares. ¡ ... nc:mlmcnle en 1M playa.

372

Glosario - - - - -

Iksdc hace algunos ar'ias se ha puesto de moda el brooceallo artificial en insUlUlos de belleza con lámparas de cuar.w. Brote: "pimpollo o rcnuC\o que empie...a a desanolIaP.ie". 8ulbo: "Tallo subterráneo. a modo de gruesa yema de la que puooen nacer los ÚfpDOS aén:us. y ordinariamente" C1l..anchado en su parte inferior y cubierto de hojas. las m:i..~ exteriores dc las cuales son carnosas y contienen n:scrvas nutritiva..; se llama IUnicado cuamlo estas hojas forman envolturas compktas a manera túnicas. como en la cebolla.} escalTlOSQ cUlIlldo son CSlrCChas y CSIin imbricadas.. como en la azucena". Run¡;:aló (bunga lo .. ): alojamiento de una sola planta

ubicado en un lugar de \itcaciom:s. normalmente

en régimen de alquiler. Buzamiento: ángulo de inclinación de un estrato con respecto a la horizontal.

e C.E.D.A .: Confederación Io.'ipañola de Derechas Autónomas. una amalgama de grupos de la dcll'Cha esparola propiciada c:n su origen por Ángclllcrrcra Oria ycapiumeada por José Maria Gil Robles. Surgió en 1933 al agruparse Acción Popular} Dttn:hiI Regional Valcociana. En el aspecto 5CO:ial se oponía a la reforma agraria y defendía las ideas e intC1'CSeS de la Iglesia clllólica. y en lo politico mantenía una flO"lUra si no de oposieiÓII si de ambigiicdad finnc a la ltepUbliea. Clldl·na houlera: conjumo de emp= corncrciales o eslabkcimienlos.. conccnuados horizomalmcmc, que per1enecen a un mismo grupo. Suelen tener a· tegorías y formas de gestión diferenlo:l> panllIdaptars.c a la demanda y conseguir la mayor rentabilidad. si bien euentan con una central de fCSC['o' il!\ comlÍn. Cadena trólica: wdic",~ de la rc:laciÓII de: dc:pc:ndc:ncia exiSlCTlIC enlrcc las distintas especies p3rd su a!unen· tación". Los vegetales son los productores primarios. los únicos capaces de: aproH:char la C11Crgia sol:u- pan!; autoabasta:cniC. El milO de los seres vi... ientes han de engullir otros cuerpos para sobrevi... ir_Así se fonna la eadena trofica o alimentaria. que de hecho es más bil'1l una pirámide. pues los lI0im3les sopniores no aprovechan toda la cnergía que les proporcionan los inferiores por lo quc I\Ccesitan ,'arios de ellos panI alirnrnlar.>c:. La base de la pir.imide. muy ancha. está ocupada por nllIJl
m.mo. Ca ducirolio: árbol o planta que pienk sus bojilS tempornlmeme durante la estación rria. Carderia: establccimiCTlto público en el que se sil'\etl cllf':. 1xbidas y alimemos ligeros de scl'\'icio rápido.

C a l .. : -S
de"

Cámbrica: corresponde wal primero ":.~::::.::: riodos geológicos en quc se divide I o paleozoica". Actualmente se consideran S<'I!. citados periodos (\. ]::wlo¡:ill ). E l c. ;~~:= entre los 550 y los 450 mi11ODc:>. de aOOs.1 eubrian la mayor pane de la TIena DOS hao gado abundamcs resto<; petrifICados -1 lobiles y braquiópodos. Su denominación del nombrl! lalmo. Cambria. País de Gales. ClImna: wl . Telilla con que están bicnos alb'llJlOS frutos. Icgumbn-s la almendrot.. el guisanle. el trigo. de los ofidios.. de que: el riódicamente después de de ella un nucvo tejido que la sustitu)e~. Campllmcnto: conjunto de liendas de campai\l

otras insta1ociooo que se montann;:;;~::::;;.~:::~:

paral en un espacio abierto y a población. ClImpanu l:icu: wDíccsc de rotilo:dón.:as.. lechosas. CDll laS y sin estipula>... fiores de corola

azules, amarillas o purpureas. muchas scmillas pcquci'tas y como el farolillo y el rnpónchigo·.

aoota~:do~Y:~~~;,:~~

C a mpin]::: espocio al am: libre. de servicios disponibles(luL.

nicos.. cle.) donde se instalan

Glosario OIru Ilpo de alojamIento IIanSpOf1lIbk por el usu¡. rio. C llocha l: -Pn\2sca1 o ~1I1O de gnndcs plCdra!. dcscublcrta.~·. Sud en IlCUmularsc al pIe: de una \MienlC de: cuya C()mlS3 se han dcspfrodido por cfecto de

la erosiOn. Callón: IlIJO prodUCldo por la lICf:iOn flU\ laL más profundo que: ancho y con 11I.~ paredes l'c:rticales. l:l pudominio Ilb.iolulo de la Cr05;o.. "crtiul SOllo!.c" horUoolal supone la ~z de prO:Clpltacionn soh!-e la zona. A n"ce'> una panc del c. es CIlnseI.'"ucncia 0.:-1 hundImIento de galcrias subterráneas ro tel'TttlOS alizos. Sobn: ~os hori1.ortulc:s se lwJ fonnado los c_ mis c:spcctacula=; por la alICYnancla de rQCaS de diferente cOfl~iSlencla. ClijKu la : "Fruto seco. dehi~C1ltt. con una o mis ca\'idadcs que conUmtfI \"lI1l25 ~illas ) I.'"U)1I dehlsccncia se cfc:-ctua según un plano qut 00 ti perpmdlcular al e)C del fruto; como d de la ama· pola". C unan a. mnolque de dos ruedas eqUipado 1."011 camas. COCI/UI y ~ sen-lcilh. quc: sin e de aloJamiento en e:\.CUI"SIOfltS. Caral'aoiag' práctica dcltunsmo con CIII'lI\1!Ila. C arbonír~ ro : periodo palc'O/OICO en~ ti de\ónico. más anll¡¡UO. yel poiTmlCO. Su Importafl("IB o:smba ro que durante el mismose formaron los )1ICirrucntos de carbOO. petróleo y pWlrTaS bttuminosas. Ca rbonu : es uno de los clcmc:nlO5 qUlmi.:os.JUfltocoo el hidro¡,:tno. nitnlC"'" y oxigeno. mh abund:uue en La bio:sfna no bi en la tierra. El c. c:s un com· ponente fundamental de mucho.. oombusl:ibk:.) tejídos Y básico para la \ ida. en nullKfOS(lS casos fonmmdo con ti hIdrógeno y el o\igcno los imprcscmdlblc$ carbobJdratos (CII-,Q). A lo:mpcraUlni!!; nonnales es bastantt inene:oo IISI cuando Sol: de\'an. Con d oxigeno.) segun sea su abundancia. forma ó"ido de camonu (CO) o aohidndo carbónieo (Co-,). ~ st1" quc: este Sol:" \"a aI.-umulando cada \el. "mas en la atmósfCT1l pmducimdosc un L-atllbiu dunliueo a aUSl del llamado ~frcfO ImY!r-

"""""'

C'rnnl; barranoo CSlrccho) profundo !aliado por- bs aguas IlU\"Íales. aunque éstas hacen acto de presencia intemutentcl11l:llte. La c. es propia de Icm:-nOS arcillosos y su amplio desam)1I0 sobre una zona gen.n las llamadas bad laDds Cllrdench. rDip$ocusfolllJlrlmli ~ Planta b,,:nal. de la familia dt las dipsactas.. de unos dos rntIros de altun. con las hojas ~~ 1'Sp1DOSaS) que: abra..an al tallo. ) llores purpúreas. h!IIDlnaks. CU)OS in\olucms.lal},'Q5 rigidos) con la punta en figura de aniuelo. forman cabe7~ qlll' usan lo:. pelaires para sacar el pelo a l()!i paños i:1I la pereha". Su nombre hace rcfcl"COCla a un tipo de liban (dlpsas). sm duda por lo dokJroso de !>lb pmcha7.os y el apelhdo. 311.00 que haci311 de ella kb batancro6 al trollar los pa!\os. Carnh·o/"G. -1. Aplicbe al animal que se ceba CTl la

373

de los CUtrpos muo::nos. 1. DiCeS(' tambum mlDul que puedc alimentarse de: c.amc. por opo5lCIÓII a l herbhoro. 3. Se dice igualmi:1ltt de

canK" ~I

plan tas do; la f3 m ilía do; las droseráctas y otrlIl. ldi-

uc:s. que se nutren de ciCTIos 11I$CC10!i que cogen por mediO de órpnos di'ipUCSlos paTIo ello. ~. l>ieeso:: de lo:, mamiferoll tem: ~tres. unguiculad()!i. cu)"a demic iÓll se caracteriza por tener caninos rubost,", y molares coo rubércu los conanlcs~.lla tenido que dCSlffOllar al¡¡unas C\J1Ihdadcs especificas para conSegui r su dida como un boro olfato. \ isión oocnuna. fuc-n c dentic ión. agilidad. ClC. h íSlo::a do<; ~ grupos: lasque: \"1\"CIl en Wl mcdkl acllallco (pmnipedos) como los leoocli manoos. las foc~ y las lllOflO3.S y los que se extlc-ndcn por loda la tieITa (fisipcdos). Entn: estos últim()!i ha) numc:ro5l.~ familias como los cirndos (perros y zorros). féhdos (hoce). hi ..Il.lOOs (hienas). mustchdos(comadrqas). procl00idos (llUIpachc). ti~ l dos (oso), vivenid.." (mangosta). Caronle ~Je m lwlógico que se ocupa de IrISladar las almas en Sil barca cruZ3ndo el rio dI." la \ ida. Aquéllas han de pagarle UD óbolo por el ser· \icl0, de ahi la costumbre de pontT una moneda CD la bota del cad;h ero C.~to: ~ Hoja tran~fonnada paro fonnar UD pIstilo o pane de un pistilo". G ineceo. C_rnKl' (\". cDdllla) Carlit: lo karsl) es un prodUr..10 dI." la acción de las aguas sobre Icrn:OO:!I cal ir.o. cuya diloUIUl,iu.,- r,,\orccida portado tipo de fi~ diaclasa. dc. ongina formas mu) ..ariadas de tipo extmlO (cai\6n, la· pUlZ. poIjé, dolma. etc.) t Interno (tue\'as. gal~rias y ~lma~) . Su ~aractcrisllca mas acusada C~ este doble plano hidrológico. $ubac.'rco ) subtCTrineo. JUniO con ~ia de una topogn1fia llena de: contrastes )' desgarros. La palabra. de origen )'Ug~ la\o. pareet defini r. además. su palsaJC social tan COIl\ ulsionado. Car1.· ofCTta de platos y bebidas a clcgircn UD restaurante. Cu, .Ikl~ (\". rtlb~ ) C asa dt bu"proes: (\'CY FOIIda) Cau rural : aloJanllc-nto lIIriSIICO en ~los y pequei\os nueteos de población. ólá atendida. gc~ral­ mCDle. ro régimen de explOlaCi60 directa por los pruplCtllriOl>. que alquilan UI1ll. pane de la yi\ imda o SU loulidad por habitaciones. Sólo exccpci
Glosario

374

\ lOSO. Ocupa grandes extenslOflCS etl d llOfOeSto: de Gaheia. 7...amora. Salamanca. León, A~lUrias, San-

lllmler. Lusk~di y Nm 1IIJ1I. Ocja sin su pro:sencia..,l

!,¡rineo y adquiere <;u apogco en Calalulla (Barcelona y Onooa): colonir..a la Petla de Francia, Gil'do~. el valle del TLelar. '"-'lremadura y Avila y deSCiende ha~-u. Andalucia (Sierras de Araccna. Ronda. Morena y 'evada) donde eVita el este: y su-

reste por la

CSC~l.

de precipitaciones y presencia

de: suelos caliZQS, E5 muy propenso a numerosas enfermedades. Como soluclOn más eficaz se han il1ltOOucido plO de especies orientales (chmas) que luego se Injertan con las propias, cuyo fruto llcne

una m8)Or accpu.ctón. Su nombn.- \lo:nc de Kas. lana. hoy Ka~tamOllu. ciudad del norte: de: Turquía próxima al Mar Negro. y 5Ufim hace n:lcrcncio a

planta (1 producto Culli"ado. DO cspooláneo. Su froto es muy nulnm-o, aunque .Igo mdlSCSW segun 1.:omcntaoo ya Galeno, y la madera lim<: num~ apruux:hamlCTIIOS entre: lo! que destaCa c:I de la lonclma. pues sus cubas mm COI\Sldcradas como la~ mejorn paro d vino haSla que Se Impuso la moda del roble americano. CalaJlra: dll>tnbución de un ~lIori() humanil.aOO en planos a esl;ala entre 112.000 y 1110.000. suhdm· didos en poUgooos y ótos en pan:das de propiedad con el fin de <:If'lknar las af.:tl\ Id:uks econón1lca.~ y Juridicas y cooUl)lar 1m; impuestos h:rrlloriales. En eslm; plaoU!l se omite el rehe\c. pero se: da suma importam:il a todas lu singularida~ rim;o aceqUias. earretents. \¡as remas. barrancos. ele.) Que ayudan a una mejor locahzacit'ln y dellmi¡¡¡,tón de los polig~ Que 11 su H'( complet.l&o el remuno municipal. Ca ttrin~ : actiVidad Que do::s.1rrol1an IIISUnllS empreSIU de !nlaumc:i6n eooslslmlC C1l p"'parar. y 11 \CCe$ Ulmblén sen;lr. comidas para 001«\1\0$ dl\ersos eomo pasajeros de avión. trmcs. ho~pl latcs. re~l' dencias. colc:gios. ele. C.ud.l: \olumm de Igua que lranspona un rio C1l un lugarcootrtlo y en un momento daoo. La mWleiÓfl se hace en una e)tación de .foro y lo( loma cumo refel'CflCllI una profundidad de: 0.6 m. El rcsullado St' traduce en m3'St'l:l' Para conocer el volumen tOlal anual habrá de lioItcarsc una media de: medias memual("'l; y e\ miultado muhiphcarlo por los ~. gundos del Dilo (31.S36.000) Ceb.dll (llunwllm .1¡I/lare): plama al1WlI de: la famlha de 1..s gram;ntas.. con caila nt\lblc de IlDOS 60 cm de allura. espigas prolongadas. nexlblc:s y un ptlCO arqueadas y guarda cierta semejan(ll con ellrigo. $u'\"C de IIlirncnlo para nuTlll:fO!lOS ammales de: la cabafta ganadera 'y con ell~ ~ fabnC'd un tipo Ik ce.... ez.a. Se cultivabll tIl [glplO luIec mih de 7.000 a/\os. segun retos arqurol6gicos. y fue introducida en Ammca por los europeos. Puede: sembrarse en oto/lo (Iemprana) o en priml\era (lardia) eoo !lemillas ya trutadas Quimlcamente paltl ellmmar las enfmnedado:s (U1:oo. carbón y ro).). y en w illlI-

mas décadas luI conocidu un desarrollo exlmordlnado a expensas de la superficie tnsuera. Censo: l. Padrón o liMa de la población o riquea de una nación o puchlo. 2. RegiSlro genc:ral de CIudadanos con derecho de sulraglo actiVO. 3. Como ~I~ lema de trllencia. el c. es un pago en dinero o Cft t"$pecie (fructuario) por cllI~uñuclO de: bienes rajces. Antiguamente podían enaJmaI"SC y d ducno~­ guia dlsfrulando del c. Hoy todos los t·. _ redimIble!>. Ceoll"no: phUlIa anual de la rarrlllia dt las gramiOCl:L con tallo fuerte. fk\lble y entre uno y dos metrM do: altura: espiga larga. esuccha y cOOlpnmida a . granos oblongos envueltos en un cascahillo aspmo. El centeno eomun ($ocule cctnlle) se adaplll 1llC}OI' que ningiln OU"O eercal a los terrenos pobres. ~ ... que: haya ocupado II'lKhcionalrncnle las licmb rnwginalcs del tc:ffi\1!go. Se Siembro en 010/10 Y. ~ de servi r como ahmentu para la caballa. con cucncia!le ulili7aba para la fabricación "''''' • • rc:no. de rnmorcalidad Que: el de trigo. La paja

nlleas. Chopo (v. lilamo). Chuhasco: prccipllaciÓII inlensa y de torta Se mieia y conclu)e: de manera brus\;a. ' : : ; ; nubes deSAlTOllada~ convccti\umenl")' la lluvia o elgraruro tienen un tamallo wpenor MuaL

Chumf)c:ra (OpUllllUjicuf-'III{¡ca) "rl",u ,,,, l•• ha de las cácleas. de: tinos 3 m. de 311ura. o\al~ de 3 14 dm. de largo)' zadas Oc: tSpinh que represenlan lal ~ so:ntadM. en el horIk de 105 I .. hu!. pétalos entamados n .manllM, higo chumbo. rhpsoida1. algo mayor Que

de S.IIma. do: curttn \~ y '~~~:','~;.:~ oomcstlble. anaranjada. abunda~le. :.em¡lla~ blancas y menudas. Pmccdr !le luI hecho caSI ",,,,",,"~,"', palla. donde sinoe para precisa ~randes do~i~

,m'd.",'

'~:'~:;';;;'I~~::::~:: no es de e~Lrai\arQut ni cll..e\lIDu:: )

lIj;ua y SUelos de

Glo.'Wrio adquLndo Cara..:lerc:s de planta chmlÍclea. Adema~ lOdo 5(IfI facilidadrs para su n:prodUCCIÓll. pues lo hacc IPnlO por esqueJ~s corno por ~(:nIlUas. En su capacidad d~ adaptación hacc acto de pre'lCncia LLIcluso en Gahela. LO!I hig~. agradablrl si cst.!Ln maduros y frescos. han de recog~rse con un LIlstnunenlO y la mano PrQteJ&lda. IlUe~ desprende ClentC$ de ~pLlla~ 1/In m\l~iblcs como molo:l>la5. l:n Almerla ha lIeJ&ado a eultlva~ I~ chumbera en Jllanta": lonc.~ pal'll apm\t:char lo~ fmlos y 10110> corno pIenso paro el J&anado. Ciclo drm ogrUicll an ti\: uo ' rrnodo en el que un grupo humano alcanta un cretlmu:nlO \egetalL\'o cscaso porque. aun cuando la nalahdad c~ clevlLd:l. también lo c<; la monalidad. cuyas causas naturulo:s casi ~iempre \lIn ncompal'ladll~ por Oll'll~ de ~igno catastmfico. Es de durdción mllo:naria. pu.n abarea desde lo~ iniCIOS ha~la hl Revolución Induslrial. En L~pana se c~tiru hllsta I \jQ(). Cicla delno\:r, nco moderno: ~Igue .Ia trarn.lción dc.-mognifiea y sc eal1lcteri7.o por lener la n~talldad y la monal idad muy bIIJII~. 111 crel.:lmicnto \ egelati\'o es um e~aw que los naclmientl,)) Ilpcnas superan las ddunciones. Ilcpndl,))C' un crt:ClmlCnlO t~. Ciclo hldro h)¡:ko o ~lclo del aJ&uH. es la ~ucesión de etHp.1~ por las que atm, le~ el agua dc~e la ~tmós­ fn"ll a la tierra y dc<;de.:-sta de nue\o a la atmósfera, en un proceso cerrado y conllllOO. El \olurnen total de agua no \'arill ll lo largo dd ciclo. si I~$ circunstancias o fasc.~ por las que IransculTt. que pucdom dar lugar a camhi05 chmáticos Lffiportantrs u a trastornos .mblentalc~ d~ dlvcru en\ crgadura. Por ejemplo: una mayor relenclón del uJ&ua cn fonnli de hielo es la conloecuenei" Inmediata tic un clima Illaciar. Pur el contrario, el retroceso de las masa) potafl'l; supone un chma Intergluciar y el aumcnto del Olvcl de las aguas o..:eániClls. Hllos ¡mportantc~ del ciclo hidrol~leo son: evapor.!lclón, prcclpllaciOO. hielo. infiltraciÓll. cscorrcmia. e\apolransplr.tciól1, ctc. Clclog¡'II~~I~: naCimientO y d~rrollo de una bIIja presión. En nueslras latitudes. el invkmo es la eslll· ción más propiCia para la aparición de f .. tambu:n dcnominadas fruntogéLlesl~. La ondulación del f""ole IloOllIr cs con!>t'Cuencia del cncucntro del aire tropIcal con el polar Ciclón : b;¡J~ presión. borrasca o depresIón. (J uso corricnte parece TC)ervarlo para el c. tropIcal. I·.n el c_ 105 vientos 5011 cenuipclO$ y se mue~en en o;cnudo contrano al de la) aguJu del n:'loj en el hcml~­ ferio none y ~Ilgual que estO~ en el sur. Clclolurbmu: modalidad de turismo que se reali/a en blCidclll. elert.o: vienlO nortcRO, frio y racheado. que en el \llIe del Ebro M"lpla del norot:~lc hacia el Mediterráneo. Circo: caVidad en lUrmI de butaca. con III~ parcde~ e~ carpadas yel fOlloo plano. Su origen ~uclc ~ la cuenca de recepción de uno cabecera llu\lal poo;tcnonnenlc ocupada y wbrc-c~ca, ada por los hielo<;

375

Su frente, hacia el \alle. está lIIponlKlo por un umbntl 1UC(l!;(l o una mOfl'tna frontal y en numcrosas ocasiones e(lbijo un lago de 'd11~ momona (Ibón pi~naico). La anehul1l eOll lo ahul1l e5t.6 en una proporelón de J I ClhllM . recoge H¡¡randes nnJ&O!i el estado medio de la ollnósfcra cn unll región II1IS el an6h~IS dc numermos dll105 ~fe los fenómenos alnlO:ofencO!l durante un laryo pcriodo de tiempo no infenur a lO aRos. Lo imponante I)llru el vi\ir eOlldiano e$ conOCer lo~ di\ersos tipos do: tiempo. II \ecc~ muy C(lnlra)tadM con esa m«ha estadislley que C! el ehma. Climliclco: so: dice de Hl/uella fonnllelóll H:¡¡etal e~· pontánca que crece de acuerdo con el mcdio dumle \ l\e. Es ~inÓlllmo de liplCY. CllmltoIQ¡:I. : ciencia que estudia la~ cDr.tct erl~tica) de lo<; climul de! mundo. su diStnbución (rC¡¡IOlle~ ..:lIm.6ticas). efceto<; sob~ I~ CCl,))lstemu (blUclLrnatologio). IIn.i1ll~l~ de ~u~ elcmcnl~ por 'ICpIl11l00 (c. Hnlllítlea) o conjugadO> de fomla dlOánl1ca ~ trn\é~ dc lo<; tipos de tiempo (e. ~l nópticlI ), CIC. Clímn ~énlce o culmlOación de un procew. Sin(\. Olmo de rqulllhno en la evoluclÓIl dc la muloll \'c_ gelal de una re¡¡Jón. CloaCA 1. Condu~to por donde Ci rculan IlIs allua~ Sucia~
Codl'llo (Ad
376

Glosario

en la JlIrdint'ria. C OI:'ndcnll' de ocupación hotclHa: relación entre la capacIdad del es¡abl«lmiCtllo)' el \ olumcn de pla~as de aloJomiento (lClIpadM con rcfel\'llcia a un penooo dc: tiempo concreto. Lo rstahltcimicnlo puede no estar ocupado al cIen por cIen y Sin embargo no disponer d.: hahitaclOnc~ porque al¡,::unas de cllas dobles y con cama~ supletonb están ocu-

padas por una sola persona. Cohorte: grupo de iOlli\'idU(h; que ~ arutlinl como UTUI unidad y qu<, vive !>Imultlincamcnlc la~ distintas fa~ d", su CIClo vital. Por cJo:mplo. mIl nii'los naeídos en el mi~mo ano forman una cohone dc na· cimientos. cu)'o IlItllli51) loogitudinal pcrm1lt: establecer comparaciones sobre fa,:undídad con otrus tohones. El anáhsi~ puo:dc hace~ con pareJas (cobonc nupcial), ':Ie. Col adM : 111'\0 ImplicjlQ un Cieno kt1udo de !lujo y dc de~plazamic:nlo Sdeclivo. c. dc ba rro es d moVI-

míeolo gral Il:\cional de ona masa de barro (limoHrciUo:.o) ... mpapado de agua. Estos desphllaIDl1.'nlOS en las lenu:nto:s (solífluxIÓI'I) suclo:n ser muy peligrosos m áreas urbani/. Mío: es un material dc$pttndioo de las Irnicntl'lii por 111 gral edad o pur arroyadas dirusa~. Como su dc~pl:'¿Hmi ... nlO cs muy corto. el e, c:slá formado pur cantos angulosos, sall'o quc pro.:eda d... con· I!Ilomerados eompue~to:. de [lUdm¡,:as. Combll : dcprc:~ión abiena en la charnela (cres13.) d... un anuclinal por las a¡,¡ua.~ COIT1C11tcs y que pn:scrlla laderas pronuncllutas. Co mbu~nte : qu ... Mec entrar el1 combu~lIón o ilI acIIva, Combustión: proceso qulnl1co por el que un combus· tibIe y un comburente se coml'linan para originar calor y a I'('('ti tamb,en 1117. Se da e, en lb rdIC· clone~ d... los hidr~tos de carbono que desprenuen calor al combinarse con d oxlgellQ, nrilPnánd\.l!ioe hio'\.ldo de carbono (C02) y I apor de: agua (1120). Si la reacción es mcomplela, por falta de o... ígeno. se de~prcndc monó\tllo de carbono (CO), Se prod~ r. en las panes grul>llli del cuerpo humano por d abuc;o d~ bchid¡IS o!cohólicas. Co nle nu1i~mo: se denomina asi a una dc las relaciones <1< dCpcOOCflCia que establecen alguJlOS legetp!cs cntre: 5i. Es la más simple y consisl~ en apuyarse o e~tablc:cerse soMe olla planta. aunque sin alimentarse a ~us expensas. Tal es cl caw de la) epifitas. como lo~ musgos y los IIquene~ CUudl'nSlIt'lón: paso del >apor dr agua eXISlCflte en la ~tmÓf;rCI1l a un cstado liquido o sólido. LI ft'Jl6m~no!le produce cuando d aire !te SIItur. por habt-r alcanzado d punto de roelo dchloo a una dctl.'nm· nada tcmpcmltllll y de: n:~uhas se fonnatl rll~blu y nubes.

CI/nejo (Orycw{lIRI¡S Cllllicull4l) C: Mllmllcros. O: 1.... gomorfos, r : I.cpóridos. Mide mtre 3S y 4S cm)' pesa de 1.3 a 2,2 kg Su coloraCión ~ IPu con rt'ncjvs roji~os, sal\'o la nuca amarillenta y cl vjCfl~ blanco, Las pa\.ltS postenores son mucho nlb Iarp¡. que: las anteriorcs y el rabo c:; un pequclio adl~' mento ~uro por arriha y blanco pordcbajo. Vi\c. pare y se r~fugia en llr¡a~ ) complicadas madngueflli que amplia genclllcion tras genl.'l'1l~lóll . 1M hembr.ls más jóvellcs dehcn eonfomutf<¡C ~0fI ~ eillM gll:D.pcnb, prqurllos tUlldrs elellos que: IDCÓlvamente: I'an dl"cfSlfieondo. los un ammal proliJicn, pu~~ pare hasta sc:is \icces al año, cm um:u:las nonnalcs de cuatro, aunque: se COIlOCc:n doce ga.capll1o:., Sc l':I.llende por toda la f>enin~La. pero cs más proplO de la prol lUcia mcdit~ Introducido en i\u~tral ia. dondc no e"ll:;stian su) depredadnres natullIles, se convirtió en una pl~p agrkola. COI1lbalicta con la miAomatOSls. qu~ pucdr afectar al~, d~ la cs~ie en I que ha supue~to el de!\C~nso de el eamhio el eqlllllhrio ecológico conse:guido nins. Entre sus peculiar.dades dc<;IDCa la fccaeión bicn o:n forma dc la bi~n upubando unas boinas hlunda~ que engullir de inmediato el animal nido en vitamina R, según se cree, sea el mO(l\o, d hecho e~ que e~IOS r~ali7.an una función imprcscmdihle. como se

*

comprobado en los gv.3pos. E~SI~~~.; ; , : : : : : : 7.an a emner hlema. tomon J¡IS ei m~dres y ~i ~!lrecen de ellas mueren en

fucnC'SCOOI'uISi~~. ~'~r:~::i~~ hempomtrc un fuene sentin1l~nto dc solidanuad Cfl d U50 de las madriguo:TIlS i 01 iM) mm~dlato a los d~mas golpralldo mentc la tietT'd con la~ el mellUr peligro. Con¡:lomtr"lldu: rota !iCdlmentaria compu~ fragmentos redondeadns (pudln¡:u) o no chas) y ecmc:rttadn:. porcarbunDto dlelcu Congreso; rc:uni6n. gCllt'l1Ilmcnte pcriÓ(lIea. en los miembros de: una asuclDción c'(ponen.

""",ro,""; """""",,..

prograt1lil fijado, ponencias :Yr.::;::~:~~ sobre: los alances loglllOOs en al tcres. Alguna~ ciudatl~s hall consegUido un Illlel di: e5pCClahzación en tall:S t\'C!1tos. le, ponc pinyOrs ho!oelici()$ turisti~us . Conirera: "I)i~csc de árbnles y "'~ mus, dI.' hojas pcn.l~tenles, aciculares o m de escamas, fruln Cfl conn, y ramas quc un contomn CóniCO, como el ciprt~,1'1 "''',. bma", En rl hcml)fe-rio nonc han sido . mA~ de 40 gtllero> distintos y SOO "I=~ man busques mmcn:;O!l qu~ asciendcn en hasta conectar con la tundru boreal. l:.n vusos pal1l la ~nnduccion de a¡¡:UM, los ,.;;""; porn:n de bulsa.~ o lubos que cuaJ~n la.

.rt,,,,,,

..

Glosario eonduclOS re~inosos. Su ciclo rC"productor )upera los dos a~, pues tran~uTTe mucho tiC"mpo enlre la pohnlzación y la fertili7.ación. Desde slcmpre han (\esempcMdo para el hombre un papel decISI\·O por ~us mulupks usos: madera, leña y SU~lanclas industriales ~omo la resina, la tremcntina y la terpentmo. " cro subre todo tiencn UIUI enorme imporlan~la mooio;¡mbiental purificando la atmósfcra. atra)endo la humedad subTe la UC"fTlI, y sosteniendo los sucios frente al desgaste lIKansablc de los agmtoo erosivos. I..a~ coníferas se di\·Kkn en seis grandes famihas. la más e.\tensa. con 9 grneros y más dC" 200 espeócs. es la pin&cea, especies lksI.a~ablcs son: obNo (AbicI), ll. rojo (Piceu). o. Oou~hu (PseudOlwgu). alt'l"Ct' (I.lJru)' pino (Pinus), Son de madera blanda y la proporcIOnan en mayor cantidad que C"I reslO. Una segunda familia es La de las taxodiA..:eas, con la se<:Q)'a como la mAs conocida por su lamm\o y longcvidad. Flnalmcn!!..... Otra familia IInporllmt.:. con 15 séneroo,; y 135 cspcci ..s, es la de las cupresáceas. quc tiene d ciprés como cspecle emblemática y dC" simbolismo trasecndC"nte. Contl1min aC"ió n: acción y efo:l:lo de altC"rar la purc'za de alguna CQsa. como los ahmc:ntos. las aguas. d air~. ",le. La eontaminaó6n es siempre un desequilibriQ sobr~ la biocenO~IS de una :l'ona. generada normalmente por la acu\'idad bumana_ Contint'nta ll d ad : haeC" rcferencll a las eondicione-s que se desarrollan en el interior de los continentes en contraste con las .ronas ooHeras. Para saber el grado do: continentalidad de un tcrritorio se ultliza el índice Gor.lynski : K- 1,7Isen - 20,4. A O:S la ampli tud ténnica anual y la latitud. El índice K varia mtre -12 en las zonas muy oceánicas y 100 en las más continentah:.r.adas.. P
377

del alcornoquc_ CoriáNo po:r1t"M'Cimtc" al Cuo:T"O. Aplicado a un Ofgam \egetal es ,mónimo de duro o n:sisu:ntc. Corimbo: ~lnf1orescencia en la que los pc:dúncukls f1or.. les nocen en los dlsl1ntos puntos dd eje aquélla), tC"rminan aproXimadamente a la mIsma alturn; como 1:"1 pcral ~ Curioli~ (1l1ena de): a consccueocia del mo\'i mltnlo de: rocación de la líen-.. todo móvil que:iC des¡llva en el henll.ferio norte sufre una des\ iaclón hacia la der«'ha de su giro y hacia la uquicrda en d SQ". Cornt'jo (C(>nlU5 sanguina) ~ Arbu~to muy ramoso . de la lamilia de las comácea!', de 3 a 4 metros de altum. con n.mas de corteza mja en in\'ierno. hnjas opoe!>tas. enteras y aovadas. f1orcl; 1Hano:-..s m cuna, y por fmto drupas redondas. carnosas y de col('l" negro con l)tntas encamadas. Se cria mtre los 01.1torrales dd nono: de Espalla y tiene la madera muy dura~ , Florece en primavera y a vcces ll1mblm en 01'""'0, o<;upa eWl1'luier upo di; 5U<:lO $; es fu;'''''' .... y habita en los pisos bajo y montano de la Espai'13 septentrional. aunque también apan:cc en las serTalÚas del sur. Acompallante asiduo del roble albar (Q_ ¡xltrca), fortna un sotobosquc coo sauces.. IDajuclos. ahb'UStn::s . avcll~ etc. Sus fnuos no:gros. del tamailode un guisante y no comeslibles para el hombre, ~in en de alimento a ciertos eón-idos ( urracas. glllj illas. etc.) que facilitan su dlfuslÓll. Corninbra (reriplocu/af!\1gQlu) "Mata de la famlhJ de las aSol;kptwccas. deTcl:ba . ramosa. de hoJIlS oblongas y opuestas. nores blanquccina~ y fmto de 8 a \O cm de la'llo. puntiagudo y algo eneor\lado, Flort"CC cn wr.l11o )' se encucAt ..... en Canarias. en Africa y cn nuest11lS costas dc Le~ante ·. Aparece en sucios caliros de climas secos Y se asoeUi coo otI'aS plantas XCl'Ófilas como la cosco}&. II jar.. o el lentisco. A \'eces apartten unos tumores (agallas). en forma de cuerno rcton::ioo. sobre la, hojas 1,1 flllr,aS originados por la picadura de un 1115CC\o. Su nombre. de origen griego. define la duclilidad de lllS rama. y el ct:pcclfico latino l ignifica puhdo. lustroso. Corriente en fhurTO (Jet strcom) Franja eslrecha dt \'icnlOS (100-200 km) ql.lt ein:ula rn sentido ~tc:­ este por CrlC1IIIlI de los 10.000 m y D una velocidad me(ha de 110 kmlb EXisten dos c. en cada hemisfcrio : una tII tomo a lo!; 40'" de latirud y la 0In entrr los 20" Y los 30". La primo:ra dirigc la cireulaclÓII atmosfCrica de las lamudes y subpolarcs. Cono (CoprroIus CopreolU5) C: MiIIIlÍferos. O: Artiodáctilos, F: Cérvidos. Mide Iuosta 140 cm y 00 so. brcpasa los 40 kg. En verano tiene color roJiZO y en in\ ielU(). gris pardusco. Sólo los IIllIChos tlel\C1l cuerna, que pu:rden cada aIIo. Es mucho más pequri'lo quc el cieno y esta mejor adaptado al amDH:nle f0rt5tal: cuernos reducidos, orejas grandes para percibir los ruidos
oc

378

Glosario

crías jóvenes. Tíenc un gnm sentido de la territorialidad y aleja de sus OOmmlO5 a los Ultrusos. E~ muy Cspantadi70 JI dUfllnlc el día pcnl131lC'CC oculto en la C"¡>eSurn. -.aliendo por la noche 11 lO!> dam$ rkl oo5que u a las ticrras de labor. Fl águila cll0b0 y el rillc: del caaulor son MIS encmiSfu mas pel;-

.-.

Co~cojll

(QU1'rt:us nICcifera) ~árbul achaparf"ddo sc' mejante a la encina, en d que con prefcn:-!lCia ~I\C el qucrmes qot' produce d coscoJo·. El qlK'TTlK'S. a que hace rcferem;:ia la definición, es un in5CC10 pa-

recido ala cochinilla que anida y vive en la c()!;Coja donde la rn:mbl'1l forma las agallllS (cxcr«",ocias n:dondas) que dan tonahdad grana a la cort"~.An­ tigoamcmc st m:ogian y desecaban estos inset:lO!i

que proporcionaban un colorante muy apreciado

entre la noblc78 romana. La coscoJa. mAs que arbóreo. ltme pone arbustivO, su:mprc \crdt, JI de unos 2 m. de allura. Su troto es una bellota amarga y se dlsling~ entn: los mcmarcs por)u 1001,1 Vl.'rOc:

claro. meluso amarillento. Fonna parte dd primer estadio de degl1ldación del t"lK:mar y se ",XII ende por toda 1~ región meuucrnl.nca ~állua hasta una allIIud de 1.000 m. COlikd ún: Ml'orma con q~ aparece la pnnlCl1I hoja en el embrión de la. plantas fanerógamas: en mucho!. de estos vegetales d embriÓl1 posee d(')S o mas eoIIlcdOfll~~t.

CrlIl cr: depresIón de forma ~IrcularqtM:: ocupa la cumbre de un vol¡;án. Si el ongen se debe: a una explosión. las pareues del cráter tienen forma~ Chl venieales. y mh mehnws ¡;uando el fenómeno deri\'a de un hundim":'Ilto (caldera). Cral 6n: superfiCIe formada por materiales preellmbri1'0. que no han sufrido mOVImientos orogérticos poslettOfeS. Son lOrtM ('$ubl~ y mu)' erosiooadas. Si sufre alguna eonvulsioo ti.mden p fragmentarse por ~u misma rigideL. Reciben \JImbién el nombre de es< ud05. Crecida: (v. aH'nidal. CredmlcnlO d e mo~rM ncD cero: cuando no varia d Ulmano de una población al equihbnr<;C naCImientos, muC11.~ y mign¡;ione~. Cn-cimlenlO \l1:t'ta lh'o: 1) nalural es la difen:neia entre naeimi",ntos y dduneinncs durante un ¡xriodo de tiempo. Cree p!n!!: (\. rrptaciÓn). Cn 'hielcD: tercero y ultimo de la en. secundaria. prect:dldo por elJ"rá~ieo y !oCguido por el eoceno, Crib a: "Cualquiel'tl de lO!. tablque~ m... mbl1lnoso>. trnn.\ ... rsal~ u obheuoo;, silUados en el mterinr do: los vasos cribosos de las plantas y que tio:nen pe'ludiOS orificioo; por los que paSll la S>lvia ue~n­ d... nte" . Cribo~u : .. AplicaSt" 11 loo; ... aws que tient'"ll eriba~ y Strven par'! condUCIr la ~via d~scenden1o: d~ loo; vegetales". CrKJclasli a: fntgmentaeiÓll de la TOCa cuando so: halla sornellda a un proceso alternativo dt hldo (dllalll-

~ión) y deshtdo (eontr.l~ciÓlll. G~lifl'1lCeiÓll. CriOfilu: planta adaptada I tempenlul1l muy baja. Crlpl6gamu: "Grupo taxooóunco con:>tituido poi" bs plantas desprovistas de norc:s". Ca~", de reproducción so: ... ual aparent .... CRS (Sjo¡tf ml Compulerll.ado. Reser.-as): .ISII:m1 de información automatiatdo de una o de \ari_ empresas. por el que posibihta la infonnaciÓll)' la reservlI de alojamiento y ~ !oCn'icios turístico. Destacan AMAUEUS. GALILEO y "ORLOSPAN. entre utnts. Crucero: viaje marilimo de placer con itmernno cir· eular haciendo escala en \'lITIO:. lugares. Cuueita: roca mctamorfiea formada por granos ele cuano eem ... ntados ron siliee. ~ una roca l"C'Si ... t.mte que hac ... de contrapunto con la pi181T3. ro. blaoda. CUYl rrn ll riG: C'poca geol6gica actual que se dnldc N dos periodos: glacial o pleistoceno y ~tgIKW. huloceno. Todo el periodo tiene un caníctC'f ~ damo:nle o;cdlroentario con matenales de OIlgcll eon\¡n('!\\.lI1. Durante 'iU pnmera fase !oC succd~ Cualro JU1IlIdc<; glactacioocs con su~ re5pedJ\OS pe.-iodos intnylaciare$. ('!\ el último de los t"Uab lit halla la tierra. Desde el punto de \uta gcokli!icu .. sido un etapa de calma o:n la que Se está 11 ... \ .... 1 cabo un efical pl"OCC'!O morfoclimáuco. Sin ~ bargo. los a"imale; yplanw han sufrido pro tnnsformacionco; al a\ln7..8r o retroceder 1..... mensa~ placlls de hieloque CUDnt"l'OO gran ht'11lisferio boceal. Cubtta: (v. cuenca). CUf nea: e. nu\·la l. ár ...a drenada por un río con anuentes. La c. ~edi nll'nlari l o depresión tural es fruto de un hundImiento tsinclinah eoneZ!l terTeSln:. LlI e. Ik dt nac ión es f","u erosión cólica. Tamhién cabe hablar de e. rrtlca '1 e. ocdniu. CÚmDlDnimbu: ,ub< ,"'"- oc "m ."'=~,,,._.­ (hasta 10 "ro) y ba'IC ~Ufll. IOn ~ seno se llao fuene IllQvimicntos eonvecli\''''~:::::;;;~~ que origInan gramks ehubascO!l al una espectaCUlar e;cenografia de t~) Cupre!illeeas (\. eoniferal.

'"'u.,.

" I i I acumula en las grasas por ser prohibido en numt:1'OSOS pafso. Dedbelio: umdad de mo:dlda de la

mlr;n.~idad

~Ubm¡jltiPII)~"'~';",~h:~'.~~~§

ntdo. Esde un~u in'-'entor A. procede: ejemplos habitualn y su t OdO: silC'DCJO total. pensamiento: hujas, reloj de pulscn t'"Il el oido; 4()dB'

Glosario ción baja, calle Lranquila; 6Qdil: eQfl\'Cf"SlClón norlIlal en un medio tmllquilo; WdB: carretera ruiúosa, oleajc; ¡00d6: Mcinuo, huracán; 12OdU: martillo neurn.itico, moco exhibic\OfllSla, cataf1Ita, discowca y aVión alcrril'.ando a menos de: 100 m y 140116: limile dd dolor. D~lduo : dcrh'a del \erbo lalioo Jccido. caer. y se utihza en boláOlea como sinónimo eforeslllción: desaparición del bosque debido a la ae· I;vidad humana. bien sea por ~Ia para e);lmÓII:r la agricullura ti por otr3S ra.zonc'i IOlercsadas. ~hl""U : lerrilorlO CXlmso. acotado y con orientación ga!1adenl. U bosque elimAlie\) (encina. rebollo y fresno) ha sido aclarado (monte hueco) Cfl lit\Of de lo!; pastos. En su ongo:n la palantt>foll.(u. es deCIr, lem:nos d", OOrnlOio panleular(de proplm;) aunque también los twhia de uso !;omlin (d. amilradas). ])chiscc nle: ~ ])ice:iC del frulo CU)O pericarpiO se abre naturalmente para que salga la semilla" Oclla: su nombn-: deri\l de la leila. gnega homónnlla. cuya repre:.entaciÓn tJenC forma tnangular. So: fonna un d. ¡;uando los aportes flu\ jales se imponen a la acciÓll erosiva o de lUl"IISlre de las aguas CMtera. El d. es una cuila contL'lC:Iltal en el dominIO marino. Su eWllución es" !lUjWl a numerosos \al' ~enc§. As!. el d. del Fbro esu! en retroceSO porque clIda vez llegan menos aportes tcrrfgo!11US retcnidos por la con~trucclón de embal5eS a 10 huyo de ~u D.'mog rafía: es el estudIO CUamiUU1\0 de una población como ~u evolución. eslructura o composición (a1ad. se~o. e)tado civil. nl\e! de estudios. ocupaeión, rte.). para lo que se ulllll.an di\t'f"S,aS fuente<¡ estadisticas como co:nsos. encuestas. regiStro el\ll y otras. ~ IInerrclaciona CM numcrm;as ciern;;as de las que adquicre conocimiento> y a las que aporta datos cuanlitati\~ y eualitati\Os para pos. teriores análisi~. Ol'nddad: numero d", lIldl\"iduos por Un'. ('omo toda realidad eMadf~t;ca. la d sucle .. ncubrir grandes COOtnlSICS do:ntro dc un mismo tcnilonO. La d tk publoción 00 es un eoncepto absoluto :ylI que su 1ll3)or ti menor repcn-:usión d~de ckl grado de dc animales para alimemarse. Referido a la aCluaciÓTl humana sobre el malla. significa un aclCl \ arnhillco y de Pi' llaJe, ya que utiliza y COD!>Ume las matcnas primas sin preocupar..c por su ~upmlCión o por su renovac ión. ])l'prH ión: (v. ciclón y curnu).

379

-----'

Derrubio: fragmento l'OC05O producto de: 1. erosión. Sucle ser Sin(HllmO de pedregal. d. de ~rltndad. acumulación al pIe de una \tnlenlC. d. de nindón, formado por la b'Chfracción en la base do: una pendiente helada sobro: la que se deslimn \os fragIDCTllfl$. d. urden ados. capas altcmaDtcs de materiales finos y gruCSO'i fonnando CSlnl\OS en las la
es la agudIzación de Jasrondicion.:s de scquia o:n áreas)"I conSIderadas como dc!;én1CllS o la expan,ión de la~ mIsmas hacia I!l) UelTl5 limi· ¡rofes que aún no Mn catalopdas como taJes. La dcser!wlCión es un drama Cfl tres ucmp05. En el desenlace no nos C"SI.i penmlldo inflUir porqUC' la licna esta condenada • desaparecer con el !IOI, po::ro ~í cabe SUHvizar lu condiciones neg.ali\lls del proeeso en man:hII prolegicndo y e.\tmdlendo el manto \cgctal y reduciendo la contamInaciÓn atmosfmea. Ill'$rl'gul.ciÓn: doctrina econÓllllC3 y laboral que pro:dica la eliminación de toda norma. dejando que predommCl1 las 1cycs del mncado. POI l'llpmmcia (mancheslCrismo). en tales cin-:unsuncias se debl· Jitan la~ conqui'\tali :tOClales y enflaquecen los derechos dr: los InNJadorn.

380

Glosario

(ktermini~mo: dc!';d;:

la geognfia. el d, ddicndc que la organi7Jlción y 8l1ividades de los grupos humanos están dir«tameotc influenciadas por los facto-

res del medio fisieo. [1 Sl>lema lilosMko que wslienc ~c planlcamiell10 io_oca el principio de causalidad por el que todo efecto emana directa-

mcote ¡Jc su causa, Sin que ... o éllen1:an cabida los conceplOS Ik r~sabllidad y lihenad. Históricamente el d. cnla..:a con varias corriCTlh:s de pensanllt:mo: la griega. que concibe el orden UDIICrul

comu un flujo del moro]: la religiosa. que descansa en el destino o voluntad di"ma, y la cirnlitka. que nge las Ie)CS mmuUlbles del uni\en.o. El posibIlismo clllu social y el probahilismo en \o científico hallllultado scmido a la rcslgnación dd hombre y

su abandono a las fue!7.as del dhlmo. lñlrítico: fragmmto r(X:oso dwvado de un proc~ d", rnclCQnzación. Detritus: restos de la fragmentación de la materia só!Ida c:n pan¡culas, En mo:dleina. re~uhadn~ de la descomposición de organism05 muenos. Dt'\'Qniano (\. dc\6nico). Devónico: f'o:riodo corrcspondienle a la era primaria O pal~zoica. situado cntre el sililrieo. mis antiguo. y el carbonirero. Recihc su nombre del condado de DcI'QI1. en Inglalerr.l. y en ~u II1lnSol;UOO la Ti~ sufre un fuerte \·ulcanl:;n'l(). culmina la ero¡¡;enia ea· lcduniana y aparecen las primeras lonas ~osas OOIlUCldas y los anlibiO!>. OillClllu: fraehlra de ulla roca in $//11. ~in de~plaza· miento de la misma. Tiern: una imponan<:la deci· ~I\'II f'u~ es la llave de aeeesu para las aC1\\ldades ert,r.;,,·as. Oia~ró nk'o : suce~¡ón de renó1l1eno~ a tra\lb del lle1l1pu. Dlap irn: deformación antlelinal por la eoneentnlClon de matennic~ plásticos (sales. yeso~. etc.). Si aOtr ron al e.lilmor son fáCilmente erosi()l\¡lblC$. DiIlSlrofismo: dcfonmlción a gn'ln o:seala de la cone7.a lern:strc dando lUllar a la forma\:IÓlI de sislemu orográficO!>. hundimll:ntns ¡;Uste~. de. DlIu\ 1111: " l . Dicc..,., del terrcno ¡;On~itUldo por enor· mes dep(n.1I0~ de malmas ubulo
Si

la~ eond ie ione.~

climáticas

SOf1

(bosque iDICnropical llu\Íosu)

18~

mu) benignas especies doImnanles pueden ser \arias y de dllicll jentrqui/lilCtOl\, no así en climas desfavorables donde la Mgett'lOflia puede ejercerla una loOla especie. a \eces cw.. mentc potenciada por el bombre (boM¡ues de Pln¡, s¡he~re, de eucahptos ... tc.). Oumo: ~nliclinHl simelrico de formas redondeada!. Puede ~r diapiricn. >ulcámco, mtrusl\O (baI011I.' l etc. l)nrSIII: cuila anlidclóniea ala~ada. d. ocdllica . aio· lK'aClOn submarina de ba~a 3.000 m. de' altura t...· mada por malerial ba!;;iltico en la linea de COnl........, entre dos plllClIS oceámcas conSlructivlS. Drago (IJrucacnu drago). ~ Amol de la ramlha de ¡. l iliácea~, 00: tronco gl'\lCloO, cilindrlco. IIcrou de ucalOCes COl'Tr'5pOlldlenl~ • las hOjas perol&., .x 12 a 14 m de altul'l1. cop.' recogida. si.. mpre \tTde y formada por ramos espeso!', larnpiilos el . . arnmque y luego \~lIdos de muchas boja~ en~ih .... m<'S, de 40 a SO cm de largo y 4 de ancho; fho en panoja terminal. pcquedas. do: color blanco \<:fdoso, l'UII cstrias em:amadas.. y fruto en baya rilicnUl del UlmaOO de una erreza y sabor agridulce. A la forma del tronco. scm..jantc a una culchn.. Icrmmado por la cresta erauda de la ¡;npa. se bu)'e el nombre de este árbol, onSanaou de nas, del cual. mediante incisiones. 5C obtiene resana llamada ungr(' de nrllgn que 5C usa ~_. dicUla" Drumlin : colina alargada (100-1.000 m \: 4040 altura) conSlruida con mateoalc~ Forma agrupaciOl"lC:!> dllláfmca~, pues tstas mochficacl041h con,UIn{('I;. como las dunas ... ienlo. Duna: lICumulllCloo o mooticulo de arena por I clclvlento. Las d. ptlcden !oer mó\ ¡les u das.. costera~ u inteno/'CS. So: forman a pequ~o ob~lficulo y mUCSlllin la cura t.a\"ento con do:. cucI'T1ol> alargaodM en Duty rn.'l' ~hop : \\·er nC1U1a !lb,." lit- imp/IC'\I()~)

Eclíptica: "Circulo máximo de la esfClli eclCMe, en la IICtUlIhdad oona al Ecuador en áfa~1o grados> 27 mmUl1"IS, > 1 Sol durante el ai\u~. Ambos planos en dos puntos.. la poma> era y el 01:0/10. se divide en 12 porciones de 30" de com:spondcn a los otros tantos n~ , por los Slgn
Glosario

--

EwlOl,:ía: Haedel (1870) fue el prilTlCro en Ullh.ar el termino )'. en su sentido morfológica la ecologia pret~nde explicar cómo es el lugar (o.A:o.I). nido. madriguera o casa de las dh'C1'$35 e5p0:('1~ \ egetales y animales. P.:ru la e. es mucho m;!,s pretende serlo. en ~u origen ClIl«e de material propio. ~I­ lU¡u.:ión por la que pa.an t.ambH~n OIm~ ciencias. como la googmfia, y que soluclOOll !lCu(hendo a lo!; anaqucles de la biología. de la baclo:riologia o de: la zoología. entre 0lTaS. COII ello se OOrl1iierte tn UrLII elOmeia de: síntesis. eu)'a espo:1:llicJdad radica en su peculiar punto de \'ista 00rl que analua las condi· ciones de:1 medio y el comportarnllmlo !.Iue 50brc klc ~rrollan_ ",ú¡litdos o en grupo. I~ ~rc:s \1\05, ~I el entomo ni sus anfitriones interesan por si m~ 5100 por su estrecha Interdependencia ¡<..ada sucede: aisladamente y ",ngun proc('S(l es cir· eular c impermeable sino abierto y pot'U)IJ. Sc:gün Mllryalcf (191U: 17) la e, estudia "por qué tales 1>4;'re~ ~ como <;(Hl. su prucew l'\olu\lvo. que no se desarrolla en el vatio. sino o:n el S('Il() de un eco~i~tcm¡¡. entre 1OIiOltos coodicionarl'uenlo5". Como cualquicr otlll clc:ncia la e. fragmenta. por Mmplc: rnetodologia, el amplIO c:spcctro de sus m'~lglI­ CIOIlClo. resultando los slgulente~ aparadoo¡: c. terTCSIre. duke-acuicola o limnologia. oceanogr1.fia y humana. nta ültuna estrechamente UDlda a la sotlologia. l.n cjemplo de la profunda IntmM:Ción a que se ha hecho refeTenCllI M en los ~ ~ e1>4;'1lclales que desarrolla todo!!oer 1i1\0: alimentarse. hallar CobiJO y rcproducin.e. Ecologi~la ' persona preocupada y bchger.m\e en los temas crológicos, Ecól~ ..; el quc csrudia. salx o profesa la ecologia. Economia dl' lII~lomeraclón : se defme por la ~~idad y vancdad de actlndadcs industnaln $Obre: un lerr1lorio pc:quéflo. 10 que les pernnte dl~puoer de lodo upo de infra.:suuctulllS y 5UIlllmQros. r.conomíl. CIencia que estul,ha la producción. dl"riIJucIÓn y consumo de bicocs csca-.Ios; conf1K:'!OS de Intereses que!io< onglOan y las mC'(bda~ tomadas pan. ~hcrlo:.. E~ ~rnórllmo de la riqueLl & un pal) y también de la~ medidas de control ) ahorro a tomar en cualquier gestión. t;conOlnlas (1(' 1,')("111.: se hcncfician de un descenso de los COStCS medios de producción al 8ument.ard \0lumen de las series prodOCldaS. es decir, que ~ repartom unos COStes fijos entre un número mayO!' de prodUCtOS, En algunos casos lO!> costes son tan elevadas que e-:o.:lgom unas dJnlCftsione:. e,traurdlOanas de las Industrib. como en el c~ de las cnnmte· {ti, s](lcriirgicas. qUlIniC3$. fabncación de aulOmÓ\11es. Cln(hble para que cl cngranaJ~ funcinne adecuadamente. Ello no significa que él do:sarrollo de un ecosiStema haya de ser

°

381

ccrr.tdo. como un balón que gira y se desphua aJcoo al entomo. Pero SI qUiere mantener una rohn"c:ocl3. una idctll1dad. es lmpR:Scindible también una Cohl'slOo propia. U resultado genera UD eqUIlibrio dinámiCO. Pero socedc que. a n~ces. un ~'OUl­ poncnle crece en ~M:eso y se loma eanccrig~no piIJll los demh. H or¡amsmo reacciona. rcconducic:ndulo. adaptá~ a los noe,O!> planteamientos o pereclc:ndu como tal. Ec:otasa: impuesto «ológlco que grava la estancia &1 tunsta pan. compensar ..u incidencia sobre d

m
rumien &1 medIO, [qUlnlc a tunsmo SOSIenlbk. Ed:ífK"O: "pcncne('lente o relamo al sucio. esp«'ialmenle co relación con las plantas". F.darOlftncsis: e\'olución dc un suelo. tanto nacia su clima.\. como hac" su dcsmtc-gración, Edarología: cienCia que ~Iudla las caraclCTÍSl1clb de un sucio OOrllQ formaCión. composición. clasificaCIOn. etc. Erecto in\·crnlldenl: se produce Jl'Of el deseqUilibrio entre la nldlaClón 50tarquc llega a la uerra (de: onda corta) la que c:SIa ellllll: al espacIO (de onda 1afg¡I). La prilTlCn. no encuenln! dificultad alguna para ~ la alffiÓ!¡fcra., no Ibl la !oC'gunda.. que se \C rechuada por la JlI""CIICia de dllhldo de carbono (eo,) en IIb capas b.Ju La consecuenCia es un caleñtamicotO IIlÓnDlo de las mismas.. que ~­ cute en UIUI ~;da genmtluadB de: las tcm~ o:n tomo a los 2·)"(' El ori¡¡en del CO, esta prer.:renl~te en el uso de c()mbUSllbl~ ;Olidos y la5 rcpcrcusion~ podrian ser mültiples: cambIO:;¡ cllmaticos catastróficos. deshielO de gran pane de la!> .runas polares. ek:\ación &1 nt\el de lasagua.., desapanctOn de Ciudades COSle-rn. dI,'. Emigración. 1Oltlall\a que loman algunas especlCS ammales cambiando de clima o de lugar pof e;\lgenelas de la aJiment.acIl.lO o de la reproducción. -El m(nlO de la emlgr.k1Óll. segün Margalcf (19111 :230). esmba en anliClparse a los aconteclmlcoto:.. prncnLindose cn el área prodUtU\I .1 lIempo Justo. ~In dejar margen para el do!sarroI.lo de un equilibrio deotro llpopor InteracciÓlllenta enlft: las ~pe:<:les del C('osiSI~ma al que se migra". Ln emigraclIJn no es un fenómeno simpk o uOlrormc para los iodi. ,dOO!o de la misma especic. Tomando como cJCIIlpk1la Po:ninsula. algunos se re:.ragan y a.:aban paundo elln1ilt:mO en los mismos lugares donde DlIC)CI"QIl. acompallados por otros que llegan del septmtnón ). consideran SUr.cienlmlenle cihdas nuestras latitudes.. Otros recalan ~ ~ el Estrechode Gibrahar) los ülull'lO!i pueden IIq¡ar" ha$13 el e;\!remO ITICndiooal
382

Glosario

gados a buscar(hmas m:l~ benLgnos o per«n-. Pero este hecho ha sido ~onocido pord hombre hasta fechas recu:mes, pues en el siglo XVIII aun hay qUlal ('!;Cribe que uno de 105 probables in~-cmadc-­ ros di: las aves S< hallaba en la Luna. Fue el natu· ralis13 fflUlces UuIYon (1707-17t18) quien l.anJó el lema demostrando que al descender las lc:mperalLlras al CJtceso las .",s morian. U rnecaIliSlTlO que desmcadcna esa tmdcncia Iffi'frcnable a emigrar pa~e ser que ~lli rq:ulado por el sol. "Cuando el nún~ de: horas-tu¿ alcall7.a un Hllol"licummnado, la hipófiSIS lo detecta. modifICa SU actividad ) IIClUa como resorte que dispara lodo el proceso" (Rodrigue..: de: la FIlCflIC:. 1971, VI:S8). Los dcsplaamiCfl-"lOS ose¡)an entre algunos cienlo> y ,'arios miles de kilómet~. El mis largo conocido basta la fecha c:!\ el chorran ánU:O. un a\l: marina que anida en LI .rona boreal c: hiberna en la lustral dcspues de casi 20.000 km. de ~omdo. Por lo gcncral ~ IOloman con cuma calma. deteniéndose para alimen1lllSC o pernoctar frccocnlema:nc:. Pero C:J.lsten Cb(b eAtmno5

como el del chorluo dorocJo que \11 desde

Alasb a las Islas lIawai (3000 km.)

~

tCfta de

4U horas dI.' vudu lnintcrT\Impldo frcnlc: al de las f!Uropea:1 que se cntmlmc:!l ''anOS meses hasta Ilcjar a Ia.~ este:pas arbustl"'s africana). La

('U~(U

\c:locidad de: crucero oscila enlre k1!. 60 Y los 90 kmJh Yla ahur.. entre 1.000 y 1.500 m. mnu)"endo en cualquier caso las condlCloneJl atmosféricas como tunnemas. \ u:ntos frontales o de col... de. Endna ((hteTnu ifu) "Árbol de la ramllia de la) ragácea~. de lOa 12 m de: altura. con tronco grue:!>O. r.. mificado o:n \ '8111)( hraws. dc donde pancn la:. rama:.. furmando una copa grande y redonda: boJas clirticas. algo apuntadas. a ,'CCC-S c:spmOJlas. duras. correosas. persistcnl~. ,'erdinegnls por el hat: y mlÍs o menos blanquecina) pcN"d cTI\6: f10rccillas de colOl' \'cn.k amarillcntu: por frulO. bo:lIuus dul· en; uamalJlS. ~'lin las \-anedacks. y maden muy dura y compacta". La CJlpecie c:stá tan identificada con el clima medit.:mineo que los limites de amb05 se SUptrponcn. Doodc la enema desaparte.:. pOOcmoJl decir que tia com~ un mediO dislinto al mcditerrineo. Y a la m\ero;.a. Las zonas donde: 111 encina I:>tá au~nte por completo o en condiciones muy precllrlas. de acuerdo con fOllI QueT. son IIb SlgUiCfllt:!>: a) lIoorotSt.: gallego d.:bKJo a la abundancia de precipitaciones meluso verani':t!as: b) Cordillera Pirenaica y otros rdle\'cs peninsulares por c:m:llna de las 2.000 m. Incluso a panlrde los I,OOOcncuenlra difICUltades panl compe1lr con 0lnlS rspttib mc:jOl' adaptadas como d ha)'ll. el roble y algunas claS<:)de pino. Sólu en Sic· rra Ne:vada ascic:ndc: a esas altitudes: e) Áreas muy contmmtaltxadas de-I tnleriordonde las dificultades estin en 10:0 ngOfCS tn\ernaks másquc: c:n la altura; d) Arco melÍÍle:minoo-atlánllco. que se inicia desde la dc:sc:mhocadunI del do Llubregat hasta la sIerra de Am\blda al sur de: Li.sboa. por ser una mna de:

gran se<¡Ui3 donde el palmito es d¡q- indiscuuble Junto con 10'1 pino calTllSCO)' un malOITaI nelaIDc:nlC' xerófilo; e) Ticm!S bajas '--00 exceso de humc:dld como c:l [)cIta dd Ebro. A lbufen valenciana. __ nsmas. dC. o dunas costc~ f) fmalmente. w... blto huye la enema de suelos muy poco profulldol O casi inc":ISlc:ntcs y, mas toda.. i&. SL oon sallo<, Según opIO¡&' gc:oc:rahnda. CSlC irbol c:sti ~ eltadopara aduefIaIsc: de: las" 5 panes del terrnon. lhérico, IOcluldo PUflugal, y pa!«c más probabk que lo hiCiera en cpocas rrmOOb. Los limites actualcs le han $100 unpueslO!:i. siglo tnI5 ~Lglo. por d fuego Y el hacha de: nucstf'O) paisanos. Se: elllpu6 clareando el hosqu.:. dejándole luego lttupc:1We :1 medias o:n forma arbusl.l\'R. 'ru....;,II~. " ' 0 _ bar desapareciendo ctegr.dado en elolepas

de:~ª~~[~~~

posible. segun los geohottnicos. lCI1o. como en c:I valle gcnumos donde estudiar el SOIobosque virgen ni mucho lflCnOl, h:mtorios de doodc tlan Sido desalojadas mlTc: otras rvunc:s.!le ha ruto el cqullibno tico. las relacion.:~ cnlrc el CielO y la llc:rn. lodo ocupa unos trh millones de: hectárea>._ de.. es muy du.. )' se: tia usado . .d•""~,,,," romo Icfta pan el hogar y su fruto ahmenta nado de cerda más famoso ""'~ Jabugo de la i Endemi:l; enfermedad de carieter habllUill o m:mc en dc:tc:rminada:. c:pocu.. t:ndimlco: el me:dad que re:ma habItualmente. en un país o comarca. Por término endémiCO en I hace Iqucllos

I

I

clusl\'3IllCnte: e:n un área de:tenninada y aunque ésta orl\'zca un3S condlciooelo Suele: In-taBC de: o:spc:elC$ r.:sldualc<; uempo c:stU\'lcron más extendidas o otra~

I

han

e...:panStoo.

Islmas. Endorrcica: lON. en la que las ..._ neo salida al mar. Enebro (Ju"ifX'n/S commllnls) "Arbu~to de la de: las cuptfiáceas, de 3 :1 4 ll1C1fOS de

'0"""'"..

cspesa~:;:~~::~::

en tl'ñ. ramoso. rigldas. copa punatntcs, troncO y \"erdes por el margen y c:I cn\'cs: lOS a:l(itares. c:scamosas. de- color pardo frulOS bayu ehp!;OIdalC$ O o:sfenea5 de diámetro. de colOl' negro azulado. millas caSI Q\'aladas. pero mos. La madera es roj1lll. fue"e yulorosa" c:n cualquier 1c:tTefH) ~e: el nL\el del SUpc:r1ll' los 2.000 m de altitud en I ridionalc:s de la Pcninsula.. del frio. COI1\'I\'C con c:l IlC'gral, ctc. e mcluso ascl
383

Glosario del bo5que_ F\15ten numerosa~ ('Sp<'C;e~ ec!l'K.l el cedru roj n de " ir!!lnl. (J. "'rgmtana). muyesti. mado por su madera pam fabricar IIrcas, amme~, armarios, lapas de inodoros hace alguna década. 1'1<;.; o el cedro d ~ 1>. ml~ra (J. v.lk ... I,-...,}, tambIén llamado cedro de (¡palla, del que se obti~ne el aceIte mIcra, un liquldo espe'iO, muy amarg.} y de color tW.:uro. deslilando bayas y ram~s del árbnl En medicIna se ullli7a C011l0 sudorffico y depura· tl~O y tradicionalrrn:ntc lo uSllban 105 pa~tortS pano curur la rolla del Manado. La. resina del eochm ha senldo a \('CCI'i como inCIenSO y anllguamC!1tc se c~lcrldla en tina pelieula wbre el papel PlLru que la IInta no se comera. f. nlll c u~ I~ : cesión perpetua o por IW\!o tiempo del domImo IJIII dc un mmueble, mediante el pago anual de un caOOfL. Lo la IgncullUra tl1ldiclooal era fn::cuente que la I¡¡lesia reclOlem Ilnell~ rustIca) C011l0 donac ión. sin mAs beneficios pam el donante que 10$ c~pc.'rados en la otra vida. Po:ro tambifn em pol'l1ca habmJ.i'lI conjugar hu e\pcctallHIS e!tpirirualcs con la mhima nml.llblhdad cotid,ana "aliéndo'IC de unas hlllaga.tHS legales do: dudo~ JustIficación socIal. 11 nllllute con~i~tla en que lu 1.IIle)l!1 a.ccptaba Iuw lIernu como donaciÓfl, ';)(Ir lo que automátICamente dejaban de eontnbulr ala Hacienda Publica. Scguld:LmO:llIe 1" de,ol~la en usufructo al donante a camblu de un tributo anual IOrenof al que le com:~ptmdiil p~gar al fi'\Co, t: nu ~s : caru inferior uel hmoo de las hOjas planas. t:OCtno: periodo lerciar10 que ~iguo: 111 p3lcoc!no y precede al oligoceno. A linales del Illijmu (fase pirenaIca) se IOlda el plegamIento alplno_ [(¡llOlis: palahra compocslJl dc Eus, dIosa de la aJwm, y pu/IS. Significa uglolOeraeión urbana en ¡,¡¡s albores. [ plnln' ~ 1)k'CSC del \'egetal que \we 'iObro: otra planlJl. pero ~In ahmo:ntan;c a e\penS3S de ésta, como los musgos y liqueDcs·. EIJiro¡:~ n cs is : Inoviml~nto de ia cort~.t1L terrestre origillado por las corricntn magmáticas y el equilibrio i~ulllco. A diferencllI Uc lo que suco:
t:U5 Rl'1l IÓ¡;lca~ I'eriudus

1) /lr lld6n Apro.:r:inllllfll

(m ili. alllls)

('uaternario. Ilaloceno, PlelstocCno Actual TercIariO ('enololeo Phoceno. Mioceno. ligoceno. eoccllo. I' olwco:no Secul1danu/ MCSo07oico Crrtieiel'l, JUolS1CU. Tnbleo Pnmario r>alC:U1:oieo r>mn ieo,Caroonlfo:ro. Do:, úmeo,S ilúrico, Ordo~icko, Cámbrieo Prccámbnco. 1:01:oico Algooquino. An:alco Fuenl \': elaooraciÓTI propIA. Erial a 1)llS lu: Ilerra de

2 63

160

375 4000

pa~IO no pennallenlo: y do: relldimiento ganadero muy pobre ya que no con)l¡¡ue mantener por hect.6rca diel ~ilos de peo;o "'O al :tilo. .:ridcu: "DiceS<' d~ pl"n1a~ angiospemlus. diel'lllledOnl!h. m:ttas. ar¡"u~lu. o IIrbolito~, con hOjas casi slemprc alternas. flo~ más u mellflJ vistl»ll.S. de dLhz peBi$lento: panldo en tres. cuatro o cinco par10:', y por frulos CIIJIU dchl'\CcnlC:S de vanas celdIllas u bayu jugos~s, con semillas do: albumen canlO:>O, como el madro"o. el hrclO común y el ar:indano·. Se eonoccn unils 3.000 e~pec;o:s 8¡¡rupadas cn géneros tan rcp~tau\os como: RIHrd
384 00Il

-

Glosario

r.mlas an8uloo;.a~. Isun:ada~. ,«des y hojas mli:nore5 di\ Id,das y ton peciolo. SCTlClllu y <;entadas la~ Mlptnores: floreo; amarillas. pedunculadas y que romlan nU':lnlO. fnlo de ,'ama mlldlll~

lampl~as:

ancha muy compnmida y ~lIlll la n... gn.u:~a. Es una planta muy a PTOpÓSHO pan. hacer c
EKurrenlla' agua que circula SUperlicllhncnlc en los mttlnU\IOS una \'el: que el sucIo c:sul !Mlurado durante la lIu~la 11 mmedlatamente dcsp~s de la misma E~lll'I!lIn

lurlulfo: rórTnulH brCII: y pegad 71 tOO <¡m: publlcuar un a~pc<:to rclelame del pars. rq¡ión, ciu1.11111 o prooocto turl~lico. t:~I)nrto: plUlll1I graminea cu)'u hoju. de tinos 60 cm de longitud. se utilwm p;1r.1 la fllbricaei(¡n de Sú!PI~. e~teras. paMa dc papel. etc. E~ propl8 de cHmas K'(.:OS dOllde crece dc foml1l f;'~ponljnell. como en suteSte espai\oL ¡':'pecle' cada uno de los ¡;rupm en quc se subdl' Ide un género. Los mdlllduus que la Ultcgran po:.lSIXn ClIflICl= comunes qUl.' se u',msmtto:n por hcrcncia. son f(mles entre sí. pero no cOIllos de otfllS C'Species. 1I0:18n un mismo género de vida )' ocupan un c~pac;o COOCTeto. Cientflícamcnte 'le designan lVD dos nomhres latinos. elgl'm!nco (cn mayUscula)' el especifico o vulgar (en mmIISCU]lI). ESl1licl:u (Lamlldula .fpiclJ) "Mato de lu funuha de las labiadas. do: cuatro a seis dcclmetros de uhu rll. con tallos Icllosos. hojas elípticas. ea~i lincole~. enlO:nI~ )' algo vdlosas, llores a7ules en e~pl¡;a. de pcdÍln· culo muy largo y delgado. y semilla elipSOidal de color ~s. Toda la planta c<; muy arom.bca. y principalmente tk las 1I~ se extrae un DCt'Ile esc:ncial de mucha aplicación en peñumcria". E. una faml' lia de plantas aromáticas mto:gn¡da por ¡OO géneros )' más dl' 3.000 especies. Sus proplo:<.ladc:s son numerosas y dlleISaS. pues van ~ la perfullll'ría (Cl'plicgo. menla) a la gastronomla (orégano. IOmi· 110. hierbaooena. ajedrea. etc,) pasanda f1OI' la farmacéutica más variada. [S(IU¡~to; roca de origen arcilloso que ha sufrido U I1 Inetamorlismo regional. Su tC)(tul'll en huj ..s o ti nas capas (como las pllamls) la hacell muydele/.llable fre me D la erosión. f..stllbkaS rufll l~. ESlllbleclmlento hotelero. local pubheo que "re~ta !ol'1'\ ICIOS de alojamicnto. manulm~ lon. cafctería )' OI ros. So: diVide m dos grupo!': Ir"'¡o/e.~.r IIJXlrtl~ 1/:11'1. )' husla/es. ¡J('IISIOIICS. ed.
en un tugar)' dUflInte L1n periodo conerelo del ~ Estllncl.' penllanencia del ~IHJero en un lugar turi~ IICO. La c~tancia CS curia cuando la pemOClllcM'" ..... mfO:rlor a cuatro mx;hes. y ¡(¡"Ka ~uando e'lti rc"' cncima. Esu'pa : "'·.rialllano y muy extenso". LSla dcfílllC10fl_ desde la blogcogl'lll1a. ~lIlere alguna~ prccislona una fomlu~lól1 e~teparia se earnctenlll por la at-." daneia do: ¡t'dmlncas viva~e5 sobre un ~l.It"lo ~ ... n . rico en hmnlls (ehl'mosem o tchemo/lon). )' ¡. un clima conlmo:nlal de UlVlcmos muy fdOl> y poo:. ~'Ipllacionc$ e~lI"alcs redUCidas. Son hu fa""estepas rusas. las pradera~ americanas o la 1*' PI argenlina. Todas ellas de carácter elimkieo. C'SJ'C. I.IIncu_ ,,"o ocurro: a~1 con las zonas c~tepanDl" IIllcnor pcnl1l~ular. surlpdas como un 'legul1lk, ~ UlUlO de: degrad3ción del encmar trdS un IIIt~~" como m..qUlu o ¡¡amga !::st¡lreo: ul1ulad de ml'dlda pal'lllcllas. ":~:~;:;:::.~':: I leila que puede COlOC11TSo: aplhlda el1 IIn ml'tro cúhlco. t:§lratificlIl'lón : dlSpmiciÓ!l de la cubierta \"el!e~ nl\clC'S o caplts de altum. A ,'cees l'S ~LnónLrn., ma.~ de ,cgttación !I<¡¡Í1n el porte: ~,~,,' ."'.... arbuSII\() y herbicto. y ~ equivale a p!!>O: munlano. cte. l . Sedimentación en "'''''' ".,• •

:~)~~::~.~'~:~~;:~~i::~

capas {e. arbóreo, hori/onlall's. l. IIlrt fnD. masa de !1m::. lO. bos¡¡ de red ucido espesor.

"·,p::,:n~,.:"'~:' !~::',:~:;"::,:~~~!:,:

f.strlltil:nfill : •• las rocas posición y ~I Una parte ded~l~ll de e-stc análisis se ocupa dalllci6n de los 1C11'\:11OS uhlu:aodo los 1m",,; procc:d i micnto~, ya sean indirectos (fósl1C'\1 T«IOS (~arbono 14). Se ha elaOOr
w.oi

o sublacustrc. de dama gcológica. antiguos y rccihcn di.",";, d,,,,.m"N~. co neordantC$ ~i entre- la capa sUpo.'rior} la no clli~tc ni llguna distorsión: el conjunto

más

nombre de 5t'rle. OI!iC()rdanIH ~¡~~~~S guna IInomalia eOlre las capas. )a rl'llneamienlO u de plegamiento. fillltrllrÍM. segull!iC.' ooapll'n o 11() al Rt'gre:!ih'O!I y tranS&r('5Í1OS )1 su I~ reuOlda o al a\'lIllec de las a¡¡uas "bft, .d." nente. l . "Terreno quc con~li tu)e la ~ dimcntarlOS y que l'sti formado plzarrellu de elclIlelllos ¡:n~tahnos· _.l se prc:.ent!L ell forma de faja en el ""N~. sucle ll'lIt1' un IIImn l'spesor, sI cn cam1»c. e~ ten~ ¡ón hon~o11lul y se halla cercana al

Glosario Forma parte: como 5ulijo dc gran partC de las dcnominacioncs COI! que se CO!lOCC'!'I Ilb nubes asociadas a un rrmtc caliOO. 4. Formación \egc:lal con canlc-

(eres homogéneos ubicada en un área dc: monta~a. Es sinónimo de piso. 5. Dentro de una formación \c:gc:tal cabe distinguir varios estralOS en runción del portc floristlco: arbb~, arbuSlh'o y "crbio

'ffi. F:stratosferl: una d... las capas de la aun~fera. que CU!ltienc la mayor parte del 01000 terrestre. E~lribación : ~uefla demación monta~osa quc arranca de: un cOStado dc la cadcna prmclpal. ESlructu ra lIj!rari a: hace rererencia tanto ala organl/:aCión del teTrI1go (parcclamll:mo) como al rtglmc:n dc tenc:ncia de: la tic!TII. tamallo de: las cxplotaclooes. red viaria y distribuc ión del habltat. Eucalip to (EUCQ~IpIUS globulusJ "Árbol de: La f:llll1l~ de: la mirtáceas. que crc:cc hasla 100 m. de altura. con tronco de:recho y copa cónica. hojas pc:rsistclltes. alormas. glaucas. t-uri8ccas.lancooladas y colgantes. nores ama ri llas. axilares.. y rnllo capsular de lres a cuatro Celdas con muchas st'nullu. Origlnarto de Auslralla. se:. ha aclimatado ripldamente m Europa, Es fcbrífugo el cocimIento de las bojas: la COMelll da un buen curtlcnle; su-.e la madera para la t'Ol1SI1UCCIÓIl ycal'T1:teria, aunque ~ de libra torcida. El árbol e~ de: gran ulllidad pan uncar tem:nos panlanOSOS". Busca suelos atetl()WS yarcillosos cn ehma ocdnico donC'raturllS medias an ual~ C'litcn en tomn a los 11"(', sm máximas fucrtes en ninguno de sus extremos. En Espa~a se "'-'tiende pvr Asturia~. Camabna. Galicia y suroeste onubense. ocupando unas 140.000 has. Es la espc:cio! I... ñosa más dllulldlda por el mundo dehielo al IIltcrés económico quc liene su explotación para c.:luJosa. En España su producción madem1l está en tomo a los dos minon~ de ml/aOO y rcpre~nta el 60% del ~olumen lUIal de las frondosas. Sin embargo es una t$p«Ie poco recomendable a medio y largo plazo porque ~ilma I~ suelos y dcja los acuíferos exhausta.. r.ururbláctll~ : "Aplicase: a plantas anginspc:rmas dicoliledóncas. b¡~, arbustos o Arboles.. muchas de las cuale" timen abundanLC lit ... x. con fn:cuencla vo!nenoso, flor~s y frutos setos dehisccntcs: como la lechetrezna y el n Clllo". Suman un lotal de 300 génerm y más de 5.000 e$pt'CIC's e:lUcn
385

se di"idc: el remo lIoloirtico. Se exuende póI' la mayor parte de- Europa y en la Pcnrnsula IbtricI ocupa el norte de Portugal, Gab(la. comi..a calltá· briclI y los PIrineos. s.:gUn unos y excluyendo los pisos supcriorn de ést exi50len a\ anz.adilla) flori5olÍClls Wlto de.dc la prO\ ineia cu~ibc:riana baoI:ia la mc:ditcrrinea comn eo sentido contrario. Las CSfi'CCl<:S \e:gctales caractcrísticas son el roble. haya. arces... fresnos. olmos. casuoos, cte. qoe configuran el bosqoe caducirolio. eu)a degradacIón da paso a la landa donde prcdnmman los brelOS. La \ariada Yabundante rauna encuentra muy""",rmados sus rocUf'SO) en IlI\'icrno por lo que opta por pasarlo oro estado lan ano. hibo:mando o ooplazindosc:. a zona:. mis templadas. Eusta~la: clCflCia que estudia la variación del ni\el de: las a.gwb occlnicas debido al camhiodc: capacidad de lu cubetas o al del vnlumen de: las a.guas por efecto de las glaciaciones o del de~JClo. Eu~t ' tico: movimlCfllo poslh\o o negall\O del nJ\C'l
386

Glosario

de interés naclOM!. se beneficiaban
guos propietarios.. ElCHO (tierras en ): .... denominan asi,

~un

la l..egl5-

laciÓll ~ poliuca de coloninctón y dl:.tribudÓfl de la llena de 1949. las litmlli adquiridas por-ellnsI1IUIO f',.aciUll31 de ColoninICión a ¡K«ios de mercado para instalar en ellas a los colonos, una \(:7 transformadas y parcdalbs_ Como su nombre indica. ~ el c.\ cedcnte una vez sacadasdo.-l cómputo lotal las exupluodas y las en refl'nV. La msulaciOO de OOIODOS ~ia el siguiente 0fIkn de preferencia: en primer Jugar eslaban los arrern.btaJiQ!l y aparceros de diChas 1JC'fT1l!i tramfOl'Tl13da.s: en $1:gundo lugar. los de las lonas limitrofes y en tCTCeT lugar. los de OIras 1Írea.~ mi> alejadas. pero experimentados ya en tareas Igricobs de re¡,:adio.

Excursión : desplazamientu sin pemoctaciÓll fucra dd entomo habitual. EuunioniSla: persona que ,...k de su lugar de residencia habitual porplaccr o n:croo)' durante un cspacio de tiempo infenor a \nDucuatm horas. es decir. Sin pcrnoctKÍÓIl. Elurrekll: lOlla cuyas aguu corrien\c:'s lienm salida al mar. Explotación agr"llria: conjunto dC" uell'lb. ganados ~ otras pertenenCias qu", fonnan una unidad OOsIU licnico econ6'llIC&. La t. no es smóoimo de propiedad Y por tanto es iodeprodien\e dC"1 regimcn de ten",ncia con que se explO(en las \ierrds. F Facies: aspecto. fOf111a. Se lIa~ asf a la suhdi.isión de una formacIÓn \egdal o a una etapa de su eH)lución !lo,istica o fisooómica. FlIl"IUradón (c hed,;-in ): entrega en lID aeropuerto o estación fl"rTO"iana del equipaje o mcrcancia para su tnm~e.l.n .cnlido másamplio. inclu~e\odo el pIUCCSQ relacionado con el 'JaJC (control del bllIele. lal)eta de embarque. ne.J. Fal!ácea~ : "Dícese de árboles y arlJustos angiospamos diCOl:ilcdóocos que se: distinguen por sus ho:jas5CDeillas. casi siempre alternas. monolea~ y fruto IDdeblscenle con semilla sin 1Ilbumen. y mh o mcroos cubierto por la eupula: como la encma y el castaM". ESlan imcgndas por ~ géncros y unas 1.000 especies. l.s la familia arbórea más impor_ tante dC'1 henusferio l1OI1e junio con la:. conifeTail>. qUl" las !>lIstiru)'en almudlnal y lamudinalmcnte en los ámbitos más Iiios. Pueden seT de hoja caduca (baras) o ~isten\e (encina). sumiwstran madera y frutos abundantes tanto para homb~ (eastai'las) como para anlmalC!i (bo:I1ous) y:.on mu} uulinlda!;; en la janllIlCriL Faldll: parte baja o inferior de una mon~a. ralla: fractura tectónica ungulada por fueras hon.wntales o .'m:icales.

nores

Fase (p.ren¡uea. estinea. si_ lea. rodál1lea). Fasl food . cumida rápida servida en un local público. conslituida gl."ncralmalle por bocadillos. bamOOr guesas. pi7.J'..IlS.. poliO!>. cte. También se denornma

comida basura. rallaa : ·conJunto de animales de un país O región" Abisal. cuando \i\e en prorundidades marinas "11. periores a los 3.600 m: ocllática ~i se mue'e en dicho medio. sea manno o terrestre. CaI'emir_ adaptada 11 la ~lda subtminea: pcldgi<'a o de nur libre. por con~ición a la que vi.e ro a¡¡ua5 ~ ".mas a la costa ~ a la que habita los grandes ro. dos marinos. El mar. pues, albt-rga I~S grandes ,ImlPOS Oc fauna; el plur/()fI q''''' '''·e en suj¡~ el MCIQn que' nada. y lIC desplva sobrc las agua halo-ul cierta profundidad y el bcnton que colon . . las grandes profundidadC". Se han descubio:no mi tomo al millón de especies, de las que. en Ilprm:imadas. el

brados. eI2..s~'. 0.6-1_ mamif.:rtl5 y el dln~rsas

dcsigualmenle

que aqocilla

,·i. i6 en el pasado_

dividido el mundo de la fauna en gi()llcs: australiana. i!!Íópica.

oriental y paldnica. Femifti~mo .

doctrina que proclama la

1,,:",Id.d d,"

rechos entre la mUjer y el hombre. Surge la asociaciÓll fcmini~UI en la Inglatma de I

Espai\a el '010 femenlOo se reconoce d"~", Rcpúbhea CTl 1931. FC'rla: en ungen. es un mercado que se ~',"". .' .. libre CTl un lugar y fecha sei'ialados. al que paib con di'ersiooi!s populares. Aelualmenw ferias han amphado su eon'-ocalor1a a n.. des temaclooalC$. ocupan grandes e.\lensione~ ~ diean Ila puhlieidad e incluso \(IIta de de un deto:nninado sc:ctof económico. úlizar a eient()!¡ de mile~ de personas

empono \Ilristu:o. Feudal: """~ rcf{Tl:tll.'ia al

(o:udalis,no'~E.:~~~

predominamc en la Edad Media de la eidental. La carencia de un poder la proliferaciÓII de pequci'los feudos en ~ acrptaoo el \'asallaJe de SUs habitante<; blo de uerras. lnlbajo y proteceiÓll. Hdl."tcomiso: podria CODsidcran;c cnmo una tenencia di! la tierra a travCs de una d""",~,.. tamentana por la cual eltcstador deja w o pane de ella encomendada a la fe de lO"ierta del modo que

Glos(wio parte de la blocenosis refenda H una ~(Joo mumdad vegetal que ocupa un háhitat, FltMago: ~Que 51: alimenta Üe Ilutlenas vegClale~" FII UN (Ferill Intunldnul de Tur i~ IlII,)): nace en Madrid CTl el aIIu 1980 y \C celebra anualmente a ComlCTlZO<; de allo, concentrando gran nulm'fU Ik \ 1~lIantes y C:O;posltOll.'S wbre los que M' edila un e,hau~t1\o ¡,-at'I08o. "' Iueulp clóll: pHlubra frul\cc~a que sigmlica coolluhtr..e. (Orillar oopos Id preelpnal;C las pa"kulus del rlUsmu ~llIno. l'.~, pues, un fenómeno de naluralt'~a cléctriea proPiO de sucios arcl11uws. El procc~ contrario e~ la pcptlZlciÓll Fwn ~Ilill~ulllr 1M nOn! de l. PeninSula Ibérica alcama Wla vanedad)' nqueza sólo comparable:. con la~ de 011'115 reglOilCS mlldltemineas como (ir«ia O Ita ha. Unas 8.000 c.~pedes ~e e.\hendcn por ~u territorio, de lus que 1.200 no ~ halhm en nlll¡,:un otro lugar de lo tiefrlL, Son lo que denominamos elldémicas. la ra7ón de ~~tu ~uncdad y peculiuriüaü e~ l:Il ~l canicler fronteril.u ü~ las Ilerras POCIlIllSUlafCS, sujetus lalllO a grandes ~Ullelle~ marlllos como. oscllamJlle5 chmáticas profundas en todo o parte del ternlono. A finale!i del mUX:enu, huce unos 6 millones de anos, :.c: Incrementa l. aride¡ y numerosas planta~ dc cankh:r xerófllo emigran hacia oceidel1le dcsdeA~ia)' Árrica a tnllcs de un mur Meditcrn1.no:u ~IISI ddccado y dcllslmo ¡¡Ibnlllllret'lo. [ntre las numerQ)ll!> convul~iones que ~ufre la Península durante el Tc:n:utno. las tlerra~ de la Iberia merldlooal <;c de~garr.Ul de África K'Cupe· rando de nuelO ul Mare Nostrum, epopc:)a nlUol6. Ica atribUida • la fortaleza de HérI;lLle~ que siempre Ignoro no el e~tratél:llCO, pocm sr el benefi· cioso Impacto ecológico de su hazana, Lo I!lsularidad relativlI de llls licrm~ ~ureflas (üel cien por cicn en el easo balcur). durante un p«iodo en d que se agudiza la aridO:t, ~unvierte la Pen¡n~ula en una /Ofla c:speclllhl.ada en todas las vaflcdadc~ de )(eromorfismo. Durantc el Cualemurlu. hacc menos de 2 millOflel> Ik anos, lu glaciacione~ y los periodos 1Iltcrglaciares ~ suceden a un ritmo trepidante. 1Ilusual hasta enLonee~ e Imposible de se¡¡:ulr pur numerosas cspecies que son relegaclas, cuando no expulsadas definitivamente, de la plsla blnlógiea. Hicicron comu los li:rupos humanos bnte lu a(her~Iüad: adaptol""C. acantonarse. emigrar () perecer, sólo que a un fltlllO 1 ego:\.lll o:n el que l. mo~ Ihdad no la posee cllll(hvlduo slnu la esp«le La vanedad topogrillica y chmátlca de la Po:ninsula. mb el hecho de que la) ¡¡:lllCllICiones n.o fuerJUI tan mlen!>liS como en la mayor !)llrtC de l'.umpa. en!>.mchuron las uportunidadc~ de ad;LpluCIÓI1 y promovieron la ~pccificldad de numerosas famllLas botánicos. que pa~ron a )tT enüémlcas. A~í puo:." d caráctcr mlldllerrinrodc la llora IIClUal c<; bastante tn:ll:Ille. SIn duda los orlgcnes de algunas e~pecles K refl\()f\tan a pen~ muy rc:mQltoS, pero son lu 0011dicione~ gwlÓlllclS y chmo4itica~ dd Terciario Flt\lceno~ls :

387

~upcríor

y IlIs nClI1mcnte climáticllS üd Cuaternario hu quc dlbuJun sus pcrflJe~ actuales. Fwnc!ón : "Tiempo que duran abienas los nores de la~ pllillll!.l de una misma c:spc:\:u:". Flomeroel. : ~tpoca cn que lIU. plantas Ilorccen. o apanción de las nores el1 cada I~eLlIi" Fik'hn: vientO co4ihdu y seco que de~icnde por JII H'Ttlenle (50tavenIO) conLnll"la I la que llego cargado de bumo::dud (lmrlol'ento). donde la descargo mienlra~ ascienüe por su ladera. [)e acuerdo cun el liradlcnte adiabAtl~u hUmedo, al a\Cender )~ en fria ose cada 100m y al de:.cender. 5111 ernbar¡¡;o. :.c: cahenta IOC cn d mismo lttUlTloo. [1 hecho puede suponer 1.11111 dlfcrt'rlCia de tempcrlltuTII y humedad considmble entre amhas \'cnleT1t..-s, )¡¡btDel puntO de que tras 10i Andes o [as k oclKas ~ e\lLenden unos dcsiertos riguTo~~, En alllunas lonas u eomnfC¡ISeSle fenómcno ocurre cun C1C"a frecuencia originando jp1L~~5 trastomo~ cntr~ pcrsonlls especialmente :.c:n~lbh:s al misnlO. "n haha, Tc:4;lenlemente. ha sido ~'QIl)ldeT1ldo por un Iribunal como e.'l.lmente por enajenación trJUlslloria en la comisión d~ un Ikhto. Folclore: COnjUnto de tf1ldieiones y co:.tumbres populares pmf!ios de un lubar. Adquiere inter':~ turiSllco clI~ndo Itrae 1111 nlljo de VIS1tante~, FOlleto: Imprc'lO de varias hUJas, de caráctcr ex pliCativo )' pubhcllorio. los muy fr~cuente cn la propaganda. turi)LLca y udquiere un gran uL1'lII:1I vo por sus Imligenc~ y oolondo. Fontlll: cS\.IbleclmlelllO púbhco de canieter mode)lo dood~!iC d. hospedaje y lo<:: )lflCn cooudas. Posee categoría umca y también es conocida como "'11"<:/ de Imf!,¡wJf's,

Forrllll: abono p!lra d uso de dcterlllinados ~TlICIOS e m~lIl1l1cione~. EI1 un ~illJe cuhxtivn 0'1ani/Jldo, ir ajQr1(111 toollel'o un p~io IiJudo previamente. en el que :.c: mcluyen los principales servidos turíStiCo<;. Formllcl611 (vegetal): eotnU1l1d1!ü de especies espon1(lI\eas. eun una cicna bomogeneldad fisiooómica y biolÓgLta. As! se habla de formación boscosa, herbácea, de matorral, cle. Foru: CI1 agric ll lLIII'l1, es un contrato consensual por el que una persona ced~ a otra. ordinariamenL~ pur tre~ gem:rnciones, el domimo úlll de unas ticrms mediante Cle"o canon o pocnsi6n. u.s corruptelas o tnju.~lIei.$ en tomo a Clito<; ccn!)OS enlit,:ullcOS comod foroeran muJuplrs. Por cJemplo, en la GahCla medlel'al la ma)UT parte de l. propiedad pertena:ia a la noble7a y a los monasterios. Fstos aforablm lu lI~rrD entrc los clImpc:~1Il0S por una remo mu), mÓdlCu. En los disturbios üe linaJes de lu EÜad Media los nobles usurparon gran parte de los blenc:ll a:le~iár.tieos, fU)OS pcqucnos foros siguieron papndo, y o;cguidanti:nle IUi luharTCndaron a los IIlbnq;os por cantidades muy )upc:riOft"i. Dul'1lnle laf1US ~1¡¡los eontmuó la disputa por d furo cntre nobles y cl':f1l105. IJenos a la mllo<::rUI de

Glosario

388

¡lIS agncultores. Ya I\1Ulzado el siglo :'\\111, Carlos 111 do:cR'tÓ que no se despojase de las limas I mngUn fomu. causa de kb mfrmtamicnlos mire \Qs Interesado!!;.

Fotopt'rlodo: proceso que: llene como ",CeralIC la duraCión de la lU7 solar y consiste en una adaptaCión de las o:spa.:i('S buscando la máxima rcnlab.hdad energética. Para 511 flOl'Xión. las plantas son muy SCTlSlbles. la dwación del di. } algunas precisan de 1m dctcmm\3ldu numero de horas d.e luz para T«1:f. f¡ el caso, por qnnplo. de las espmacas (1 J h. danb durante dos ~). Las .\-~ Ikto:nmnan ~us emigracionc:<; por el mismo fenómeno y algo similar ocum: con la hihcmación de algunos

no.

manaiferos. por el que la luz solar (o:nergia lum ....aI) es lnIJISfonnada por las plantaS en energía quimiCill (hidnllos de carbono). ulili7ablo: en consecuencia por los seres vi\os. E.. la base de la

FotMinl~b. p!'OCC§(l

\-Ida wbf"<' la licITa. t-' oz (hot): • Angosrura de un \a1k profundo. o la que fOl'1Nl un no que com:: por enln: dos SIC1T'ti". Fn'lÍtQ ~"Dícese de: las aguas KUmuladas en el subsudo sobre una capa impermeable) que pueden apw.echarsc por Illf:dIO de' pozos., FI flI\C'1 frcilico es 0:1 hmLtcquc sepan la capa infcrior del welo de la superior- no saturada. F n'(;utncla \'bljen: mimcro de úajeS que como media m.hza una persona m W1 tcmlono }" m un pmndo delc:f11l1nados. F",nl~:

Icmunoquoc nn"O MI Vll~<::11 al NUIUl."p (1918)

y. con Indudable: influencia bcllCll. describe la linea de eocucntro o de choque entre do:, masas de aire coo prop~ leonodmámlC.H dIferenl~, La siruaci6n se.' ~UI como UIlII rampa q~ 5q)IIf3 a los contendientes.. Se denomma r. d ilKlo o r. rrÍG cuando. altttnau,-.mcntC. es UIlII u otn ma.<;;¡ la que IIC'Oo'a la Inicial!'", El r, ocluido sigrufica el fin de: una escaramlV.a. quedando una célula cáhda fC7.agada y o:nnlClta por 1m: frio que. inevilablo:menlc. la hari dc:sapareccr. El r, polar. que riRe la chma· trnosia de las lallludes templadas. o la linea dc conlJCtOcnlre la awa polar fria)' la IWI)lcal ci.lida ) lloctÚl laurudJlalmente SIguiendo el aparentc desplazamiento solar o:n mnemo y en 'eJ"MIO, ."I"ftno (frO;fI/lUS i!Iulsj(H'j . • Árbol dc la fan"ha de las oleaceb, con uuoc:o grueso. de 25 a 30 m de altura.. COftC7.a cttncimta y muy 1'llITIO!ioO: bo)U oom~ de hojllClas so:n~ elípllcas.. agudas en el iptco: Y con dimlCS margmalo: llores pequo:ñas.. blanquecinas. en panojas conas. pnmero erguidas )' al final colgantes. y fruto 'Ie'OO con ala mcmbraoosa y semilla elipSOIdal. La madera ~ blanca ) muy apreciada por Su elasucidad~ . Aparc:ce fOl'"mando bo5ques gak:ria con el álamo. el seo al )' el arce), busa sucios frescos y prof~. TamblCn es h.abirual en el pISO montaoo de la provll1cia elIroslbrnana acompailando al melojo, (al"\allo . roblo: . haya. etc . El fresno ~ muy apreciado por su

madera y C/)lTl(l planta ornamental. En costumbn: apro' echar los broI~ jó\·ellC§ y las copas para ./j. mo:nlar el ganado, y lamb!!:n SU5 fl"\ltO!> molidcK para los cerdos. Según ~onl Qucrsus sCfmllas bim molida.... una 'el!;eCas '! me/ciadas con \"ioo. ho:· no:n 'Inudes adelguantcs . Frondll: "lI oja de los hel«bos. Conjunto do: hojas o ramas quo: forman CJ;pe$Ura-. FrondfKlI: árbol o arbusto de hoja plana. F ucnl~ de enc-rgia: m:urso natutal do:! que se COt\SIgue sacar la fucl7ll. lTIOlTU. nettSaJia pata n:.ahzar un InbaJo . Por orden de aplrnlÓII eslin cl agua . carbórl., petroleo. uranio . solar y geolérmica. Cbl t0Ói!5 estas fuenles eslfm controladas por pocas manos m fonna de monopolios u ohgopolios. estatales Opn,ado!.. El mlumen de consumo energétICO slnoe. baremo para COflOC(!r ti m,·eI de desarrollo de __ paiS. Fumarola: conducto o chimenea \olcániea que pul"" Ha~s, vapor "1 otro¡; ácido!< a grolll presión, Fundó n urbana: C"S 1.'1 ras.l,'O predominanto: o ~ fico quo: ddine a una clU
0:'-

...,

Fusiforme : en fOflllil de huso. G

Galacho: hendidunl de escasa dimenSIOnes que las aguas de Ilu, ia Iom:nclll ,.,¡~ """,,,,,~.., bro:s do: \egctación . G alt r la ( bustJUl' d e): enlro: W5 ,arias Ke'pC1\lIRn la de corredor- encubiel1o. En c:sIe sentido se en hiogcografia para denominar a una roo_ _ bosco~a y arbustiva que aeompafta al río. u curso de agua . por amb1u orillas. trecho . las copas de los 4rbolo:s pueden I tarse formando un lú~1 o arcada especies que integran dicho bosque :;.onómtca y norisllcamcnlc distintas a torno. Por cjcmplo, o:n la provincia I está compuesto por plantas do: boja eaduca . raetel'C$ \o:rófilos. como alisos. e~ olmos, sa~ abedules. tilos. etc . El de UIUI u Olfll CSJlC'ClO: o:Wlba en el dad ambu:ntal y cn cltipo de suelo: asl, ccos all~nlicos abundan las ahsedas con

m"'.

~~~;~~~~

sauce!' 10J05, Los y ensuelQS los silíceos de mar¡;as dd y IOlllaldos exdusÍ\ amo:nU' por chopo!. ) la IClualidad C.Hi ~ bto!. fios¡~

.rte~.~IOC~i·'¡I,.~d~~::,"::""'::!'~:"~~~:~

\o:nt~ de de objetos de GaluÍlI C$CUltUfll. Es

an~,

Glosario Gllnlldrrilllnleosin: ahundancla de ¡;anado ('acuno. ovmu. pnrc' no. etc.) cuya erla y clll d~do ~e rC1111ll1 en eStablos o granJns. Tiene. por d contrario. carácter e\lell3l\o cUllndo!t<: deja ¡"listar libremente por prados y monte~. Gar¡:~lIl1l1 : (v. ho,,). Garrigll. loC denomina uf la fonnactón amU~\lva m... di lcrnin ... a eon~liIUld¡1 por di\er~us malMralcs como lajar culinarios y MalO parlllm degU5taci6n dt algún producto de reuombr .... GATT (Acuerdo Gt'II~rR I ~obn' ArRnceles Aduw n ~­ ros) Cumercio); nació en 1946 en el scno de la Conli:rc:neia Intemllcl\)nal sobre Comercio y Empico eOll\ocada por la~ Nacio41es Unidas. Ls un foro (l'Crml1llentc de discu~lón sobre la hbenad del comercio. en el que M: atacan los priVilegios y In prádlcas dc~leale~ 11 la competencia C0l110 el I/lImpi'V{.

Gllyuh. (Arc:tostOf,h¡-los IIlYNlni) -Mata ~ la familia de lu erickeas. tendida, MemPfC \CTde y ranlO'la; hOjas amoulonadas. IU~lrosa~. elfpllca~. pe¡;ivladlls y enlems; flore~ c:n racimos lemllnale~, de cvrvlll hlanea o sonrosada. y ¡ruto en drupa roja y e~férica de 6 a 11 mm de diámetro. El cncinllemo de la~ huJIlli y frutQS se suele emple-M como diurético'. Es indlfc:rc:nte al tipo de suelo y posee ul"la gran amplilud ~hnud iual pues se la ve ~c:rca del mar y por encima de 105 2.300 m Abunda mib en la Iberia oriental que en la occidental y no aparece- cn In ISlas Baleares. Se: pr"Of'lIga como un tapil \egdal al ennl\zar sus rumas cuando enlrun 0.'11 contadu enn el suelo. E~ muy upreciada G DS (Glollal Di~trlbutlon S~ s lelll ): al igual que cl CRS. C" un SI)lema de distribución y \enla de reser' lIS sobre di\ el"liOS productos y st'~ icios lorhu,~ .

GeUfracd ón: proc::c~ por el que el agua contenida en

-

389

rocu~ pnm"llS o Ii)uras ~ hiela y d... shtela orilPlIandu I~ fJ1lgmeruadón dc la misrUII d¡uldo origen a fonnas angulo~~ Ge\hlldoll (v. ¡¡:difrllcción ). Geofita planta eu)"as >'ema~ se de~rrollan hajo ticm en fonna de tuben:u lus o ri7.omas. Gengrana dd tu rismo; ctenCla quc cswdta la localizaeum, IIl1áhsis y dc'\Cn¡X:lón dc los cspa<:iOll yac11\ Idade~ lurbllcos. ul cornu d Impacto de estas subre e-l medIO. a la parque intenla prc-\cr la orientación de: lo~ flujos futuros. Gl'Ulogla, CIencia que eswdla la fomla e.\tenor e interior del glvbv lerr"e~tre: 111 naturulelo de IIIS malenlS q1.lC lu cOOlpnnen y ~u formación; lus cambtO!l o alteraclonC1 quc éSlaS han C'l:(l'Crim... ntado dn.de 5u ongen. y dlstrihución que llenen en su actual c)lado. g, ombknllll: partc de la gcologra que aJllica sus principios bhi~us ul e~lUdio de problc:mWl amhlCtllllles parll .~u pre\em:too. ptenUllción O r~luel6n. l.as mmas principaln en que ~ di vide nlll Ciencia SOII : t-:eofogiuji.IiHI (proce~ de ~dimenIHcl6n y erosión por la acción de ugentc~ externos. a~í como la CSlructurn de 1M roca~). crl.fI(/Iogmjiu (formas e rt~tahnas de los mlnernles), II/iII<'rll{v¡.:io (eomp<»tclón y Clraeter'e) Ihlcos de los mioerale~ rnlluJ1lIC\). fX'frologiu (naturn1c::u. compol'iei6n. le.~Wra y Ori8C:1I de liS tocllS y mmernle~ m... tlllífcros). t-:efHl!m;m!r-(" 1('CIÓlllcu, l'I,!cmw/ogÍ(l. s/$nwlug;lI. t-:rologlu ni.,lúri("(I o f'.flruligrt!jill y pllll:Omo/t>giu (ht)tQrla de la \ Ida en el planeta). Glp~of1lA planta q1.lC ~ de~rrollll en suelos >~ Clad~r: ma~ de hielo (l'Cnnanente que ocupa extenS¡IS SU(l'Crlic¡.:s pfÓXllnM a los polO5 y micleus rc-dUCldvs en 6re3~ de- alta mOlltaila. Por ¡;rnvedad los g.
390 --

Glosario

--

una masa de aire puml.: (al elc\arsc)o saoa (al des-. ccndcr) 1"(' por cada 100 m. En el ¡;. adiabático húm"do el '"aIOl" se reduce a 0.55"C. ¡:. hurizontal de prl:l>uJn. es la diferencia en mdibare~ entre dos i~lmrns. Cuando están separadas el gradiente es debll y fuerte si cst.:ln próximas.

Gran ito: es una roca iglH:a, de orig,;m plulónicn. color claro e inlc¡,¡rnda por gr.mm gruesos de cuar.to. ti:l-

y mica. Presenta uno dUI'Cl.ll frente a la eropor lo Illle cs muy estimada para las con~lruccion('$. Abunda ni el centro y ()('!\It de la dc~jXIl0

~iÓn .

Pcnínsula. Grao: l . Play~ de: desembarcado. 2. Pcldallo que des-

nivela una tlanur.a. J. Ponlllo por el que sc comumca la albufera con el mar. Gn.'(' n",i~h : barrio del SI-' de I.ondn:s 1."0 el que o;c halla ubicado el meridiano 0". La Pllt'na (lel Sol de

los memJianos. (;rhl' IIlk: (\. derrubiu). Gri pe dt' 191M: ep idemia c¡.usad;1 ¡NT el ,irus 1,,j/I/el/M. que s.c manifle<;ta por dolor~) ~~n~ruliza. dos. ¡¡I:brl: alta. etc. La que ~ufrió el pah fue una C
la carc~lía de productos ahmenllel05. Sólo en eS<' a/lo originó casi 150.000 dl:rum:lones en Cspa/la. Gulll turlslko: profesional que se dl:thca a I:nsdlar a los "i5itantl:~ lus recursos lurl~lIeO( mAs noIabll:S de un lugar. Tambll:n prcsta sel"'olciO( dc mrormaeión, orientación ) a~I!>I","Cla I:n todo cuanto esté rd~ndo al \iaje. alojamiento. CUrTipnl>. dc. del viaJI:ro.

"HIl billll : área donde se desarrolla un;I

t~pcCIC. con caructl:risucas stngulari/od:'1s comu puede ser un bosqu~. un htl:!o. un pi'\() m!"HHano. etc. Iladllamit llto: acumulación ~1I1 orden con falta de o:spaelo. Ihllocilll'Sll: movimiCf1to del SUMudo por la dlfercnCUI d~ do:n~ldad debido a la pre'iCtlcia dI: !>dll:~. lIah'im.· planta que VI\e tn terrcnO!l eon '1&1 .bundante. Ihllldllllg: a~i,lencia a paS/lJer~ I:n .cUIla aeroponua-

C I~" as

n •.

"árhol dc la faml1!;1dI: las ni' gáceas. que l'rece h~sta 30 111 de alto, con troncu grue!l.O, li<;o. de conel."l!n~ y rumas de gran altura que forman una copa redonda y espclla: hojas pe. clOladas. alternas, ohlongas. de punla ..guda y borde dent~llado: flores ma'iCuhnu y fememnas 'iCparadas, las pnmrnl) "'" amentos eolgalllCS y las segunda§ en iJl\olucro luoctLado hacia el medio. y madera de oolor hlanco rojllo. hJ:!era. rcslstente y de espuelas muy se/la lada~. Su fruto es el ha}uco". 1-1 haya es una espt:ClC.": propia de la montalla atlántica que alcarva su ópllmo eotre los 1.000-1.700 m. busca la venienle umbro~ y e~ relauvamente lle ulm l al upo dc sue\o~. aunql1e se adapla mejor a

U P) 11 (F(¡f.{uS sy/"(¡limj

lus ClIhzos. Si hure del fOlldo de 105 valles humedo!. o::s porque le fC<;ultan muy noci"as las heladas P'lma~I:rdles ongmadas por las in\erslooes térmlca§. No da fnllO haMa casI 1m; 40 allos y luego. hasta los 150. las cosechlt.'> son cada 6-8 allos. Fn Espaila se extlcnde por las montal'!as de la provmcia curo)l~ri¡1I\~ desdc la sicrra de los Ancare~ hasta el Montseny. dejando uo vado en el Alto Segre. Ilacia el sur. tm~pla el punto de haber ~Io., CODSldcl"llChl "nodriza de los montcs~. Su frulo. el hayUl"O. es muy apelccido por numerul>llS t'Spc<:ia animale.). o.: ah[ le viene el nombre. de orli!CD griego. eoo sentido de comilón glotón. COfT>O planta decorativa \lene gran iII.-q>taclOO. ~ tl.lW la '1tn~d purpure. Anón con hoJa~ de color puro punl mto:nw. rmalmente, como especie propIa .. un ambiente umbrío. espeso y húmedo. ha altlnC"flotado hi~torlas fllntbllcas en la litel"lltura OCCldenlaL Un/: curo ~upoenor de lo hoja. Poreión aUlda de mi .. hierbas. etc. lielada' desccn)(l de la temperatura del aire haa. d punto de congelación dd lI¡¡ua (O"'C) por de lOoEste fcnómeno fa\'()I"C« la gehfrac~'lón, pues .. twlaf")( ela¡;ua aumenta un 9",. su 'olumen lIel« ho (Pwn/¡dmm alfll/I/III/m) ~ I>lanta de la el\l.."'" de 111$ lihcinl:¡w, con frondas de 2·5 meotos oblongm;. altemos ba;.e; cáp~ ulas I>C:lll1llale~ en ncr. io llle(]IO de los s.c¡;menlrn; y I: ~ttl. e... tendido por tudo el mundo, nN pol~re~, dc~nica~ o dI: aha I especle~ fueron dominantes imlr~ la lOO/Olea. p
°

°

39 \

Glosario tI't:. dl\idida por un eln.:ulo máximo, de prcfert:n.:iu delC'Cuador o un mcridiano. H. al/stro/o panc sur y h. h<·rt a medio y la~o plazo VIbre los C'Cosistcma~. lIerdnlano: ",,"<..Ido orogéni..,o d.., finuh:~ del pilleoZOl'O. HctcrOlrólko: \lcgcllll () anImal incapaz dc produ.:ir ~u alim ... nto. "UC ohtienc de otros organi~mo(. VIVOS o mu ... nos. lIibridu: "cgetal O ammal procreado por do~ ¡ndIHduo~ lk distinta cspecle. Hidrato lk- CIIrlxUln: nombre gencnco dc multitud d... ~u~tll.ncias UIl!ánlea~ y de reaccIón n... Ulra, fonnadas por ea-bono. hidrógeno y o~¡gcno qu .... ~onJ() lo~ alÍl~aI't:s y la~ f~eulas. ~ontlencn los dos ull1mos elementos ... n la mi~ma propul\:lón en que erurao ello<¡ a fOllTlar el agua Ilid mnrburu. cada uno de loc¡ com~tos "uimieoc¡ reSUI\arlIC~ de la combmaeión del carbono con el hldróg:no. Si elre~uhado de la melela ~ H<¡Uldo se denomma petróleo o cOldo: SI ga~. gruJ rm· tural. ) si sólido. bl1U11leo. asfalto o betún natural Illd rófilu: amante del Hlluu. La requicre t'TI ilbundancia paru su de<.arrollo. Hldr6¡::cou: gas mflamable, Incoloro. inodoro y 1" "cces tM~ hgero qut el aire. FOIlTla pane de nu~­ r"O!i4S S"'JStancias oryiniu~ y. eombmado ron el odgeno, foona el allua. Su slmhnlo es H tIIdrul~~ulilo : (". Illngo ) IUd ro lo¡;:iM. tiC'neia que estudlll las agua~ mannas (oceanogrnnll) y la~ eontinent~ks (potamologiarlM-, limnologlll-htgo~ e hidrogeologla-subtern!n"'lIs). IUdrowlubll': elemento qu ... M' puede dio;oI\l'r de)lelr en 1'1 agua. Ilil'kl: agua en ohnJo sólido por eongdocIÓII o por subhmaClóo y que "o:ne una den~idad ligo mferlor (0,9166) a la de aq\léllu por la que flOla. Ikbldo a la pr... ~ón que ejerce una gl"",¡n mllS-a de hielo Sobre su Im~c (glaciares). el pUnto do: fU)lón del h. desciende lo que le proporciona una c~pc:cie de pellcula d~ desli7.amienlO. IlI glcne ~ partc de la medicina que: nene por objelo la eno~r"ac¡ón de la .!-alud. precal lrodo enfermedades. Pocdc ser h. personal. h. oomumlHrul.. h. mdus!nlll o profesional. h. mental como actitud, dC. UilKl1:ca: gCTlTlma.ciÓl"l OrIginada ~n el imenor do: la lIl'-

"ue

°

m. cubio:rto con pelo<; duros o o:spmas. llilo: es un elemento del paisaje, como po~lcS, ~rbol~s s.ohtarios. mojotle~. edili~los Singulares. torres de iglesia. cIC .. que: utililllmo¡, t"OmO puntos de referencia para onentamO" o Jalonar oueslro! mapas Il lr.~utn :

mental~ .

"iajrro: aquél en ...1 que alguno de ~u~ mIembros ha realillldo al nl
lI os:~ r

de referencia. A t:li:ctos de inclusión en ... sta tategona. no importa 0:1 numero de viajc~ rea1i/Hdos ni

la cuantia de lO" miembros do:1 hogar quc lo han hecho en cada ta§(]. Iloja: cada una dt-las partes, generalmo:nt ... ,"CTdes. planas y delgadas. <¡llO: nacen por lo común ni primaler,¡ en la extremidad de los tallos y en las ramas de lo) 'egeta 1c~. lIolártiea: flof"ll y fauna de la lOna to:mplada y fria del hemisfcrio norte. Se denomina a~1 a ullode los dominiOS espaciales do: la b...>gc:ografia, ~ulxh~idIOo t'TI pal ... ilnlco y ndnico. II nlá rtico: uno de los siete reinos flOOlles yel más cxtenso. pu",~ abarca las zonas fria. trnlphlda y suDtropical dcl hemlsfeno nortc. Sc divido: 0:0 once rO:1l10ne~ o dnmllliO!>: al"roindleo de~nico, anico, asiáhco onental, californiano. ~entrOllsidtico póntieo. curo~ibeTluno. macaron~sico. mediterráneo, noncamericano. non ... amerieaoo cnotinent~1 y norleamericano ~lCO. n olocl'nu: penodo euatemano 1m el vivimos y "u... se inu':la a partir de la ulhma I!laclaclÓll plci~tocena

"tIC

(11 iirm).

lIonyu: e>:erecen~la fungosa que crece en Lls úlceras o hef1da~ e impidc la ci~aln;roClón de la$ mlsma~. IInrilo nt ~': capa de ~uclo. mas o m... nos Ilorilnntal y que ~ mdlvldualiza de la supt:rlor c ¡nfcrior por ~u~ caroel ... rbll~llS nSlca~, quhnieas y bl\lI~lcas. IHint: e5 un bloqu ... nyuldo. fallado, de origen t~tó­ nico y lIanqueado por smda.s fosa~ II n~llCderl~ casa de~tinada al aIOJamicntt'- leneralmcnte "in~ulada. una comunidad rdlj¡IOSIl, cu)'o" scrvicio~ <;c car-,¡cto:nzan por ~u sobri ... dad. Il o~t~ l : establecimiento p(¡bhco que ofrece Scrvi~lOS d~ alOJumlento y eOnlid". pudlcndo e~tor parte del edificio dedicada a otro mene~ter. Se clD~ifica cn trc~ catell0rfas o ... strella.~ y su dl~llOtl'O es una hacllc mayúscula con UIUI ese más pcqt.c:fIa en su IOto:nor en placa con rondo a.:ul turque ... II n~ telerl • . llt11"ldad y COIlJunto de establecimientos que prest~n M'r\ICiOll dc alojamiento, re¡¡Duración

y""

lIuld: establccltlllt:lllO pilbhco que pre~ta S\:T\ I~IO de aloJallllento y comida t:Tl régimen de pensión completa "n.. Puc!lc ncup~r o no 10<10 el edilicio. pocro siempn: la pano: d...Sllnada a lal <;cn..ieio lorma un t"OllJuntn hnmogtneo tndepc:na ~n tanlOS por ciemo. Según esto, a igual c
Glosario

392 menta la

hllm~dad

rclaLl\-lI cuando la Ie'mjl("ratUT1I

dl"Sl:icnde y vico:, M"Sa.

¡ndice d e hl~dnnlllidlld : número que exprco;a d valor dc: la demanda tUriSllCI en un pcriodc dI.' lu:mpo dado. porejc:mplo 1.10 mc~, tOO re~pcclo al cOIlJunto dcl afio. ¡odlce dI.' Inu' nsidlld hOlclen " numero C;u,," cxprt'!>lI

la importancia del 5CCtor hoI:clcro en una I\'glÓfl determinada lomando corno referencia su numero de habitantc~. SII"\C para ~ompal1lf regionn CI111\' sr IndicO!' dl' lnlcnsid!ld IUrI)tlca : IHlmcro que valora el porecnLay;: de Clo\ladanos de un. región qUO:!Ie desplaza por moU\O!Ilurl~liC(h. Cqui\alc: Ifrt"C'l/clH.:iu l';aJl'f
fodlce de ncup llI:lón hult lcra : (\cr üxficlentl.' de OC'~poción hu/e/era). Indudrl ll.

~onjun' o

dc of'eT1lC10nCS materiales o pro-

cesos técnicCK lIe. adO!! a cabo para la obtención. tnmsfonn;Iclon o Irnnsporte de uno 11 varios produelOS nnt\Jnllcs con el ¡in de ~lIsfacer llls 1lC<:I:)Jd3des o el hienl:Slar de la pohla~lón. Su mOnlcnlo de amlllque se ~llúa hacia finalei. del ~i,lo XVIII . Inmlrac\iin : pcl1clra~ ión dcl agua por gnavcdad a 11'11' \k de Ins porm o inll:~ld()S dcl $1,11:10. La i. 1111meflla 1M ~o:rvM d... agua subto:minca. II111Jvadón : grosor de la ~uhicrta do: nieve y periooo que dUflI $Obre el suelo. InS«llddl: "Quc sine para matar J1,5rtto~ I)ICOO de lo~ productos dcstinndo!; a e)te fin". (v. hloddll ). Inserció n: Introducción más o menos profunda de un órgano o:ntre la~ P.1rtc5 do: otro. lnwllldiin : J. Ilorns do: sol qUI: recibe un lugar. 2. Can· hdad de m(hación solar, diro:cUl y difu)ll,que I'«lhc la )uperfiCI'" dc la Tio:rra. La /. varia en función dc la nubo~idad. 111 e:IICII. "I\I~ 011'05 1"'IOS, 111 re \Ista ESlUdl{l!i Turísticos. de periodiCidad mmc'lraL IMIHulo E~pallul dt Turismo (TUlU: Sr¡\~A) : uro gonismo autónomo dcpI:nuicll te de la Admmiwll· ción Gc:nt:ral del E:itado, que se ocupa de la polítiea

"'1,1-

IUrisliea: evaluación dellfl("rcado, planificación dehlnllcgias y val()l1lción d< resullados. Ti.:nc a w cargo la Red uc I'Dradorc~ do: Es¡mtla. S. A. y la L cuela Oficial do: Turismo de Madrid. Inh.'llsidad. refcrida a la pn"<.:lpilaeión. c~ 1;, eanudad lilros por m: durante un penodo 4c que cae liempo. qu ... suele 'in de una hora. Es un fcnómn"· muy f:Olmin en nUCSITO ámbllo mcdito:rfÓn ... o du rante las ..staciones cqum~daic~. épo.;4 e" que .. dan violmlos conll1l.~tCS mIre las masas dt: aire. 11'>dlo:ndo ilegar ~~IO~ a c\a~ .. rbarse si cntl'1l cn hu una J.:uta rria . Intnnu\iu. zona .. Ie\·ada comprendida entre do!. \.!lcs flu~lalc.~ . Inll.'r¡:l.clar: periodo climático dlidu compro:ndldo Cfltre dos glaCiaciones. Al elo:\ar;e las tempc1lll ... ras. se fusionuban grundc~ m¡ISII~ d... hlclo "11,10: repereulían en ...1m~cI do: las aguas mannas.' la \u quc ongmaban rOl1T1M de acumulación :.obrt-_ pilos terri!orl{l!i denominndo~ morrena' I nter. nll·lI.u: aoono para jó,o:nc~ menor..., de _ atlos que, pi)f una ..anudad fija. les pt:rmltc \I,.~ o:n tren durante un mes y sin ilmue de ~llonlC\J'll¡C por lod~ l{l!i países de Furopd. InlrllLon,1 )1,10:10 con peculiandodes e)pcclf'ieas __ tro ¡Je In h.omogcneidad dc una zona. Su c\oluc... 51: ikb.: a un factor ajeno al dllna.

"'0

ti que 'le ongman f:ilwlroft:S mciÓtl. InlfUl6n : como norma gencral. un. lI1a)ll dc ~ o:nfria 111 c!curso: de acuerdo con una udmhállco seco (10 C¡ I(JO m.) o (1]00 ni). Se: dcnomlna 1. Ihmlca cuan-do d que se halla o:n contacto cnn la IICml e~tá ma. que ...1dc I D ~ C;lp8S inmt:\l18 ta mtJUc <;upenorn fenómeno d UI"J IIIC el dia ~c el(v~ i que permano:<:eJumo al suelo rlslicas tl!mllca~ de éste. El nar nitbllls bajns y roclo ni amano:ccr y la presencia de un anticiclón 1n\'cmal. l. de si una 7.0na drprimida (~inch"al) ocupa ,., . . . ción preeminellle. pi)f encima do:! Dl1tk hnal trado a causa do: la C!'Ol>IÓtI. In,lernn' es una de las cuatro o:staciorn:s '~'::::':' propla~ d~ las zonas temp!aulIs, que se de d,clcmbn: y dura haSlII cl21 de marlO. misf(rlo nor,o: corrcspondc al ma. micl1tms quc CII d sur Il"dnscurre Ion. particula cargada o:l«lrtcamcnlt que In~ ~u~talleills cuando ésll1s se di~uc]vrn es poslllva CUllndO tio:ne '~''''" '!""""M~ ~ali\a o:n caso contrario. Las SQlucio!lb Ilencn Iones son condUf:torM de la ~Iél;trica y r~ihcn ..1 nombre de ,".""... ~" I ronnaeión do: .'OIa~ de lluvia durante una

.,.¡

Glosario estrcctuullcnlo: ~mculada con la rc:!:lclon de Iones POSIU\'M y ncgamos. bohua: Ullea 'lue: UIIl: puntos con la misma presión barométrica mc:thdll al n,,'c! del mar. b uhip).: linea que unl" punto!> con la ml~ma altitud. <:~tá

I~ol e rnlll ;

linca que

U~

puntos con la misma ¡",mpe-

ralura puntual o media.

IsU}'fU : lIJ1ea que une puntos dunde se rcgi~lro hl ml~ma cant idud de prcclpitociofles. It lntrario tllrlstlt/)' tIlta de looa o lugar en la que, por

etapas. se contemplan lo¡, dIH~IWli recursos lurhl,COSo ya ~a do: cltniclcr paisajístico. monumental. anisllco. de foklOk. de. Lo el ilmmmo suelen InclUl~ clalojamll:nlO, mediO de trllnsportc, entra· das. lluUlutcnc:i6n, ele.

J ,Iarlll (Cisfll$ po¡lIIl/folirIJ) "Arbusto 5icmpl\' \(rde de la famili .. de las ci~l!K:eas. coo ramu de color pardo ro.Jl7.0, de dos metl'O!l de ahura; boJas muy YISCOS/llo. optlC'Stu. scntuda~, !eStrechas. lanc~lBdM, de hal lHmpn'la de color H'rt!e ob!;curo, y nl\és ~cll()!;O,

algo blanqucclllo; nOfeS IiIrnndcs. pc::duneullldlls. de:: eomla bluncn. frccucmelllt'rlh: con una mancha roJizlI en la b.1Sc: d~ cada uno d( los cmeo j>l!talos, y fmto capsular, globoso con dic7 divI~lOn(s. donde están las semillas. Fs lIbundamfsima en lo~ 1n000tC. del centro y mechodfa de Espa/la". Se:: erla en ~u(los kidos (no ellkirros) colonl.amdo 105 espacios ,acios de alcomoqut's y encinas. Ellímllt' almudmal t'slll Hlft'dcdor de 10\ 1.000 m.. aunqut' (n 1115 montanas anJaluza~ a'iCiende hasta lo~ 1.500 m. No aparece <:'n Cal eare~. pero ~ t'xtlcndc por tOO'1 la Ibc::ria si I ¡ct'a. ()lccptOcl terri tono Mtl timico. La resm,I dc la J. p~lIjuslI (e. lud/lmf('r) e.'11I anllguarnt'ntt' usada como !iCdante y se r«olectaha haciendo cIrcular a tnnés del espc::..'IO jaral un rebailo de cabrlls Mcuyo pelo se adhnía. Una ,'el pc.'inMdas. cI producto, de por si aromático, irn:orporaba un olur chotuno errefrn~b1c. 110'1 se sigue uullundo cn perfumt'ría, aunque se prachcan otros métoous para su recol<:cci6n. Jl'I-foll: embarcacL6n rápida de traru.pone mar/timo de pasajeros, delllpu planeador, propuls;uio por chorro dt' agua. Jet-lag: sensaclOO de faligll y d<:sonenlllCiÓll relaCIOnada coo los "IaJcs C"n avión en los que se eamhllln bruscamente II)!, husos horarios. JeI-SCI : estrato SOCial adinerado. y ge.'neralmenle ocioso. que frecuenUllos lugares de modu mtemacionales. Jublhlc!óu : cese en ejercicio de! sus funciones por edad. convcnio Oenft'nnl!dad, de acuerdo c(Jf\ la le· gislación, perciblcndo las llSlgnaciOllcs (im)pcnlnentes.

393

L

t."biMda: apUeas.: a plantas ansi~pc.'rmas dleotilcdón<:as. hlerba~, matas y muslO$. que Se! dlsnnguen por sus hojas opueSlas. dilo( penl~tente y corola labiada. y por tencr el frulo formado por cuatro aqucnlOS situ¡ldos en el fondo del cáhl: como la albaRuca. el e~ph~l!o. e.'ltomll1o y la sal~I'I. Laelnil1 : cuda ul1a de las tirillas lur¡¡a~ y de fumul lrrcsulnr om que se dividen las hojll~ o los pétalO) d( alguna~ plantas. l,an(<<.II"da: hOJa en furma de punta de latUlL. I.anda : "Grande e'(tensión de hcm llana en que sólo '\C crian plantu sil\cstre~". Esta definición de: la R.A. es mmonolle descriptl"a y Kcnénca. La landa suele estar compuesta por un abundante ll1atorml de erldceu. enlre hls que destacan los brclOS. de ahl qU( t¡lmblén ¡;c la denQTllll1c brtllll. Se des;¡rrolIa en UI1 duna oceánico sobre ~uelos pohres. Lapil1l.: (o karTc.'ll) es 11l1li de las formus del modelado cirstlco por dlsolucLón de la roca, que ConSIStC en elulllado ~ la superfiCie de la misma de ~urcos poco profundm (varios cm). pero de bonles alilMdo~. PUe.'de.'n formar canales paralelos, ~IIH1(lS()S o pc:q uenu OQuedades. 1..IIpllll : p~labra dc orlg<:n i1~lial1o con la qu<: se denominan los pcquei'los guij¡Irros csponjosos de Orillen volcilllco. Su diámetro ~Lla entre I y 50 mm. aunque e'lct'pclonalmente pucUe.'n alcanzar el doble La'-':II dUrllclón ' (,ti" Es/ancla). Lalltud: dIstanCia que hay dc.'sdc un pumo de la su per· fieie terrestre HI ecuador, contlldH por los grados de.' su meridiano. 1.llunicn : plama angiospenna dicotileLlÓ!lell. arbórca por lo común, de hojas 1Ilt(mus y a vc<:cs opuestas. conlleeas. persi~ten tc"s y su~ c.")típllla~. con nores hcrmafro(btll~ o dLOicas por abonu y dispuestas en umbela o en panoja. y por frulos bayas o drupas de una sola M'milla sin albumen; como d laurel comun, el árbol de la canela. el alClnfortro 'J el aguacate. Lll urel (f.lIU11 /$ rwbiUJ) "Árbol siempre verdc, de la famIlia de la launlct'as. que crece haslu6 6 7 m de altul1l. ton tronco liso, ramas levan1;"ldas. hojas tUriáccas. perslstCfltes. aromálica~. peciolada!\, oblongas. lamplnas. dt' color verde oscuro. lustrosas por e.'1 haz Yp6lidas puf d CfI\és: flores de color blanco ~enJoso. pcquttlas, en gruplllrn; uilares.. y frulo en baya oVOIdea y negru/.ca. LIIs hojas 50fI muy usada~ pam el ~ondimento y mtmn en algunas preparacionCl; fannacéullcas, igualmente que los frulos". BUl>CM un clima suaV( como el gallego o el de las zonas wmbrlas 'J humedas de la provineia mediterránea donde la escasc7 de preclpllaciones queda compcn!\ada con liguas superficiales. Desde la anIigOcdad el laurel ha ceflldo la~ frcnlc.'S de los ven· eedores y. aunque de rnuncra más prosaica. su !\a00r nmoblece de \ 'e7 e!n cuando algunO!! eomba-

394

-

Glosario

tes de la gastrOllOmia moderna. Sopo"a la poda en

cualquier circun~l~ncia y modalidad por lo que es

muy apreciado en jard inerla. Laurisil\M : furmación I/egctal arbórea pcrcnnifolia. que pertom:cl' 11 la clase launlignOSll, compuesta por laumcCllS y qlll: ~I\C rn altlludc~ mcdi;b de la wnll intertropical sin eslll,.ión ~a. L« hctrcLna fEuplwrbw ''''/gurt5) "Planta de la familia de la$ euCortll(¡cc-as. con Illllo romoso de 4 a

5 dm de al ur~. hOJP~ IIhcma~, ao\ada~, obtusas y scrroda~ (l(Jr el muryeo: llores amarillenta) el1 umbela) poco pohlada~. rTulu cap)ulur con tre~ divi· 5;on(~.

y IieTl111n5 menudas y pardU:;<':II~. Sujugn e' III.TO: y rnurd lcntc y se ha us.aOO en medicma. llay dhCt'§.ll) especies. en gcncralllerb;lceas".

lechoso,

Abunda enel pi~ basal árido de la rt:gioo macalU
Ltgurnln osa. dicesc: de hicrba~, malas, arbu~10~ y árboles angir~p.:mHJS ¡hcotlledóncru;. COII hOjas casI siempre tlltcrIlas. por lo geneml comlloc~IM Ycon estípulas: 11ort'5 de corola actinomorla o ngomorfa, amariposaW. en mu.cllas especie'!. y fruto en legumbre con \aJi," ~mllhli SIII albumen. Fstas plantas estan e{)mprt'ndld;¡~ en las familias de las nllmo:.;\· ceas y de I~ papilionáceas, Las legumm{)~as están inle¡,¡r,¡oas por 700 géneros y unas 17,000 espccie~ como ti ~U;:HInte, el garban~o, las juolas, lb) lemejas, ele, Tienen la capacidad dc fijar el Illt rólIeno almosférie(\, lo qlk' lo;'!; pmnitc eolon¡~ar y enrique<:er los sueL($ nl:l~ pobres, Con e.le fin ICK agneullon:s .eml:raban sus ¡iCmls. durante eL ano de barbecho. ¡;un al¡¡una variedad que hk'¡;o en\oh'ian sm recolectarla, Lepti~u (PiS/lICia len/lScm~ "MaUl o arhu~¡o $Icmpn: \'trOe. oc la fomilia de las anacardllÍceas. con tallos lellosos oc 2 D) m. hojns dividioa. en bU numcro ¡mr de hojudas conáeeas, o\·aladas. oc punla roma, lampii\as. luslro:HIs en la haz y mates por el elwk; flores pcqocflas aman lientas o roj iu~, en J1M:imos a.\ilarcs. y fruto en drupa casi o;'!;féTica. primero roja y después n:¡¡:ruzca, La madera es roJla. dura. aromatica. > illiI para m'nas obras de ebanl.leria: de las ramll.~ ruede :HIcarse almaciga, y de 101; frutos aceite paro el alumbrado". Abunda como mnt()TT1ll en toOo tipo de suelos mt.'dilerránL"()s, principalmente al sur y mediodía. pcro e.'>lá au!>Cnte del noroeste y del ~"nlru por los intensos fríos in\'emales. Era muy arreClnáa ~u madera como lefla de hogar y sus taliO! tiernos. al masticarlos. fonalecen las eneja".., blanquean 1O!i dientes y pafuman el aliento. L.eflosa : pane L'QnSlstcnte de los H'getales. Especie cuyas plantas hgntlican sus tallos. Libro de reclamaelon~ : documento di~ponible en los establecimientos o servicios pilblieos turlsticos donde se r~ llistran las quej3.'> fonnuladas por los usuarios. Limo: dePÓ<;itu oe l1.Ita seoimentaria cuyas paniculll!l están consideradas comirnrnente como pol\o por

su tamaflo entre la arcilla y la arena (cntrc 2 y 60 micras O 0,002 Y 0.06 mm). Los oepósltos de l. pueden ser nU \ iall'f o l'óllcos. <;egun intervenga. en su t'oml8ción cl 00 o d ~Iento, Su color amarillento so: debo: a la presencia de ó\ldo de hlcrro Limonl'.: tiene I;olor malTÓn SWl\e y es un óxido do: hlcrro hidratado 2F::03JI120). ~ denomina wnbn:n hema\llc~ parda y abunda en Somormstw (Vi,,¡;a>a) y en l{iOlinto (Huel\a) Linea no n'lo:uhlr: (\'1,'1 SernóC) (/¡sr1l?ci(Jllul), LI~ta de eSIIC:rIl: rdac ón de ¡m'illjeros. i:cnCrtllmenl~ el1 avión. que eshÍll pendientes de ¡;onlirmar q, plulIlI In C~pclll de una bilJa u InCOllll)llrñ:"n~, ... Lltologla : cwncla quc estudia las eantl.:teristicas lisl<:.e y quimicb de: llIs rocas, 1'0"110 parte de la Gco¡'.. gla LiHnll~lU' sucln poco t\0IUC1OOadn ~re malenal re .. (OMl. eu)o hnri70ntc sU¡X-rlor apenU alcana LIlI growr de ~anos eentlmetro~. Lbh'lael!l n: fellómeno que surren las roclls snlubln al agua (ye~o y sal) por el que las ¡Nlrtículas St. ¡lfrastmrnU hacia hurí/ontes mfennrc~. Cuando;, d la\aoo e~ mtenMl y eootinillWo on¡¡:ma ~uel05 de... calcificados. ~enenlmente pobre~, Proceso de vado del suelo por la acción del asoa hasta perder. a \'cc«- todos sus (!cmentOli soluhles) cololddcil SI e~u¡ muy de~pr()tegldo por falta de \'egelau.lft Llu\ la (Orollnlfica). Lluvia ácldlil : 111 propia dc UI1 meoio ¡;Onlllmmado,! la comhustión oe nrbones (óxido de a"ufre) prodUCida por ~eh¡colos de motor, etc Quem.I

*'

hojas de 105 árboles lIegandu a destruir I'~~:~~ al.llca 10) monumentos con el ",al de afeclD la salud dd hombre, aun cuando no SOI'I toda~¡a muy bien conocIdos Lodo: mezcla de agua. tierr,¡ y materia orgá.n i~'lI." SUlt:IOO bastante acuoso por .er muy fino so pon(nl( sóhdo, Se denominan 1. prim¡lrim que resultan tras un proceso de !>CpatueiÓll liquido JlOI" d~antación. y 2. 1é'f'U/uklr/W d proceso es de carácta biol6¡¡ico. Loes o kIe~~ : depó!iito de malenales fifl(\<; II,,¡_.... liosos, .In e.trallficar, transportado I cuyn origen esta vir.culado a I I toccna~ (pol\o de la tado en las épocas inter~lacillrt::s), Su en Europa e~ de )(»0 m En m. El l. fonna tierras muy féniles para !Uro: Ucrania, PIlIll~a argentina. IInnul1l.S ricanas y I:uropa ctntI1lL Lo:,:olipu: slmbolo grifico ":,~:~:';,~:,~:~: u orgall113ción como emblema 1I prescindible (n la promoción torlslica. LOlIgit ud : distanciH angula r medida en gradM un punto cualquier; d( la superficie '''~,. meridiano de origen (Green ... kh ). roed.:_ gi\Ud e.le u oeste y IOdos I meridiano poseen idéntIca Lonjll : edificio de eancter

Glosario mercantiles. cuyo ongen se remonta a la Baja I:dad Media.

l\I11caroncsill: pertenece al reino !lolártko. pem todavía no está elaro si queda mclUlda o no ~n la provincia mediterránea. Aquí so: ha eMudmdo sepanKIa ya ella pertcoecen Canarias. Madelra y A.wrt:!>. habiendu quedado ~ientcmcnte c'l.eluido Cabo Vcrt1c. segun Fem:r~ (1991). \l lIc hb mo: posrura que defknde 111 ~upen(lfld&d del \arón con respectO a la hembra. Ahonda .us raices .... Iy .... panlción de t:I.rCU y distribución de po.:h.r entre ":.\os.) ha sido seculanncntc "3l1cionado por los usos SOI:iales y la religión. l\19 cl1.o: 1. liloque monlañoso nuls ancho que largo. 2. Conjunto mont:lI)oso compuesto pur I\)l;US aoti· guus rlgldus. J . Agrupación dc plantas de adorno C()rI que..: decoran los cuadros de lo~ jaldines. Mader.· parte !oÓlida de los arboles debajo de la eorte7J1. Mlldl'n hle: dícese del árbol. bosque. etc. que proporCiona madera útil para di\CfSOS usos. \l adro fl o (Arbuflu uneclo) Arbu~to de la familia dc Ia.~ crieáceas. con tallos de] a 4 m dc alt;¡ra; hojas dc pedolo cono. lanceoladas. persistente$. coriáceas. de color vcrdc obscuro. lustrosas por el ha.i. Y ~laucas por el envés: f1ore~ en panoja Hn-aeim¡¡da. de CQro!¡¡ glubosa. blanquecina y sonm~a y fn.HO e~férico de 2 ó 3 cm de . Mmctro. comestihle, mjo e"terlormclltc, amarillO en lo IIlterior. de .uperticic granulosa y coo tres O cuatro semilla~ pn¡urnas y compnmldas". Presenta la originalidad de mostrnr a un tiempo. a linales del 01000, cl fruto maduro y la floración pard el nue\o. En Espaila abunda como SO(OOosquc de alcornocales y enclllares y es indifcn:nte al tipo de sucio. siem~ quc sc:a profundo y frcM:u. El nombre. tfrhUIU.f. un dimlnut¡~o de urbm; !lace refc:rc:ncla a su escaso porte y "nedt" ~gún Laguna (1883), slgmlica que !la df comersc (roo, i~, ere) un solo froto (unus) por tCI11{)l" a la embriaguez si se abusa de él. ,",s conocida d~.>de antiguo la l'crmcntaeión de ~u~ frotos para obtener licores o ~m¡¡grc. ambos de buena calidad. La introducción del madroilo en Madnd :Ca!i.ll de Campo) se remonta al siglo XVlII. No tiene. en moou alguno. car.kter climácieo por 10 ~ue la cstampa del oso madrilcno intcntando comer los madroItos. enclInllnaoo sobre sus paw traseras, hay que regi~trarla como la blK:óhca leyenda. ;\hj lldll: refugio nocturno para ganadoli) pastores. \l alua: abundancia de hierbas malu que perjudican a lO!> sembrw.los. T¡¡mblen. espcsul1I que forma la muchcdumbre de arbuslos. como hana~. l.IIr.als.jandcs. elC. La [lalabra no en!rafla un concepto clentrtico. \1 11110: eM:al"pt.' rocoso individuali1.ado de laderas ~er­ tieales'j adosado a una montaila. Los tTIatcriales W

395

son conglomerddos con lisuras verticales agrandadas por la I:IU:.lón ha~ta convemrlos en imponel1tc.~ IOITCOl'~. I'crtenecen a conos de deyección tercia· nos en la vcrticmc e'l.tema de las cordilleras. Los más famosos son lo<; de lI.iglos (Hucsca) y la palabr~ m. es un topónimo aragonés derivado del término latino mMl eus. ma..:o. .\1alnulrlclón: desnutrición. E~tado debido a la II1ge5ti6n inadecuada de uno 11 'arios nulnento:s báSICOS o por mala aslmllaci6n de los mismos. Mambla: montecillo:.epamdo y redondo. rematado en punta. que "mirado deMk lejos hace: la figura de un pecho de mujcr" (t>VF(j) ¡\f"neh",: conjunto de pl;lIlta~ que pueblan algiln h' rreno dd'crenciándolo de los colindantes. ,' lanchón: en Jos ..:mbrados y en los m3torralc~. pedalo en que nacen la~ phmt~~ muy espesas y junlaS. Manos mll ~ rt IlS : la Real Academia considcra mill1l)) milenas a los posc1:dores de una finca en quienes se pcrpctila el dominiO por no podcr enajenarla. como las comunidade!l y mayonlzgos. Por su trascendencia histórica. es necesario mcluir tambIén a la Iglcsla. La dcfiniciÓII pal"t.'O: algo sesgada porque no so: tnlla de soportar perpetuamente un dominio. como Sisifu:. que cargan con un bien raiz. Sino de disfrutarlo a cubierto de las illClemenclas dd mero cado y de ID~ coereiones de Hacienda. La a¡:e¡X:lón manos nmcrtilJ dcbe interpretarse como un puerto ..:guro donde (llrOC(l/XIII las propiedades [laro eludir al lisco. Es lógl~o. por otro lado. quc si no tributahan tampoco se benel!f.:la..:n dc algunas de las \cntaJas del mereado lihre. Manto: 1. Capa de la Ticrra. situada cntre la corte/JI y el núcleo. que presenta el 8S·".. de su \"Olumco. 2. m. de w rrimicnto. fenOrnrnu orogenico por el que un pliegue es separado de su origen de~h..:ándosc sobre materiale~ m'~ jównes durante wnos kilómetros. Maqui. : formll(;ión arbnSIl\"a medlleminca muy dcn!ia originada por la degrada~ión del bosque: climátiCO ,,"bre suelos si liceos. Está inttgmda por brezos. jaras. madrono<;, etc. Cuando la degradación es e:>.trema, se convierte en jaral {Sierra MorcHa). i'II araí'la: lugar ns~oso o cubieno dc maleza que lo haec impracticable:. Tumbié-n smómmo de Cos(:OJM. i\bn:es.ceote: aplica~ a los cálices y corolaS que do:spuk de: marchltDrse pcl""!iistcn alrededor del o~ario. y a las hojas que pcnnana:cn secas en la planta hasta que brotan las nue\'as. después dc vario<; meses. Son. poc!>. hojas caedl.alS )" propias de 'rboles en mlla de transición enlre las provllII:laS euf()SIhenana y la mcdlterránea. como el melOJO (QPI'I'I.'I/
Marga: roca ~dimentaria de ¡:olor gnsáceo. compuesta flOr un 70% de carbonato dlctco 'j un 30% de arcilla. Marismll: superficie de ticrra costera mal drenada y cublcna en parte por las aguDs del mar y de los do<;.

Glosario

396

1':1 lObuno QfKlÍn,oo ~ud" ocr n.uy abundlln, .., per lo que la m . es un 5uc:lo muy fertil para pas.l1h. M.r~elln&

luristieo: conjunto de acCiones)' tocn cas qllC. a panir de una e$limacu)n de: la demanda d~ IIgr~yada por nivel de renla, ámb,to temlonal. etc. tieno: ~'QTTIO lin el est ímula y Mt¡~fIlCCión de dl(,:ha demanda.

M"s. (humana): muchedumbr... u conjunto

nUfncr~

d~ ~rsonas. Dc~dc el ámbito psicolóll1CO, la m aparece: COI1lQ la 3n{ílC,i~ del individuo concreto e

identilicaUo por su mundo único e intransferible:. SocinlógicameTlu: la m. es un colc:cti\'odc comporU"mCIlIOS unifOllll('!;, prevIsibles)" de al¡¡una fo-ma Innut:m':lablC'$. POnl Ortega y (jassct "una nauón C~ unD masa orgaDluda. estructurada por una m,noria de individuos l>C1C:CIO!l", Esto lo cscrlhla en 19]0. 1I0y, vislo nuestro totuma. la uluma fllMe

dt la dcfin idÓll podnl pa~l~ H muchos una ¡m. niu y H má~ de unt). un urea~mo, M,u I de aire: porción eAh~nSll de aire (hll.~la de milh de km) ) mdlVic1l.lall/ada CUIl re~pecto a III~ de sueno l"'fIlO por 5U !Cmpernlura, pre~ión y humedad. La Hne", 'lue 11.1 )eparn del re~lo ~ denomma rITnl l'. A lo largo de ~u retorndo va nnponiendo sobre e le· rntorio que atral lelHl ~us p«ultarldade~, ~In flll' Nrgo también se le af«'!lItJa ~u ba~ por lu ClI'CunstllJlClaS de este. A\I, una m.1k ~lre polalllrIICO que dc~lende Mela lallt~ mferiorClo la ca· lenlando su ba!oC y carg'ndola de humf'dad ,1 elUzar el AtlanllCO de camino hacia la lumpa del lX'ste, por ejemplo. Mata: pluntll quc vive \'ario~ af\os y llene tullo blJO, ramificado y Idoso. de lal manem que 00 be dl~' lingue de la copa. Tiene OIIllS IICCI)cIOI\C~. como mmi to o pie de una hierba. porCión de tcmno poblado de árbole~ de una misma especie. y 11m· b~n Se dcoumma asl allentiliCo \'-l l rrl.1bll tspecle de enema achararnda en qu~!oC f"mll el CO'iCOJo, !lgalla prodUCida por el q~""h \1 11111111. planta que H\"C I'anl)'i; atlos y tiene tullo blJo,

Nmifieado y ldloso. de tlll manera ql~ no ~ \h~­ lingue de la copa. Tiene ulnI~ acepciones como ramito o pie de una hlcrba. porción de terr~no pobhldo con lirbole~ de una ml~md e~pecu: y umb;'!" !oC denomma asi allentiliCo. Matorral : campo mculto lleno de malas y malclII. ronnaeiól1 de pl anl~ lel\~~. de canieter arhl.lstilo cuyo tronco nn se diferencia de la coJ'lll por ramifiean;c dClodc la base, 1\larltl~t. : (ICf tfKellCio). Mu.dro' su MImbre pnJI Icnc de las imuMidadesdel Tio turco Mendercs '1 su OrIgen hay que buscarlo en UI mtcnto del rin de reducir el Ij:bto de cnergia adapl(¡n~ JI

las eondlciOfl('~ del tefTCllO. En el m.

hay que distingUir dos sccto~, el c6nCllo. donde

el río descarga so polencill Cr(blla dibujando una pcndlenlc escarpada. y el co">c",o, que recose en suye pc:ndlo:Y1le los sed l mcntn~ de las aguas. Si el

l

rio aUm(nLa en c\~e ..... u ~ .. udal puede COIUu directamente (1 eaucc y saltar.e un lOmo sioooso ( ni. IIbaodonlldo), \leal0: elida uno de los diminutos espaei~ huC'Cos inIcrcelulares quc hay en los tej ido!; paranqUlmallbOl> de las plantu lIh-nnklsmo: sistema hiológico y méd ico que pretellde expltcar los rcnót1leno~ vilales por las le)'e~ de la meeJIl11cu de los eucrJ'l'O" Inorgánico~. .\ lcClllbaeltlo: sustituciÓn en el pm::eMl producl1>o de la fuc:r71l de la i>IIl'lllre por 111 acción de las maIl uma !>. \ledia l}CnsiÓn. I>Cl'llCIOIlUC' p~ unesuablcclmlC1lto hotelero eon~lstcnle en elaloJamlrnlo y la cOlll1lb de medio dia. no la cena. \Icglllópoli. : conjunto urbano d,spcno Ilue cngloha I lana~ c1UdHde~. I'UI'~ 1,..; e~l'f'Cios ml .. rmedlOll poSI.'t11la~ m l~mas call1cteristiea.~ urblnas que el re~t,· dehidn D una tupida red de comurieaeiones y 1I.1f· mas de vida indiferel'lciada~. Melojo (QtI(,~IIS pY'wI(lII'II) -Árbol de Ih Ii"ni!ia de las fagAct'h. semeJhnte ~I roble al har. cun rulen profundas y DconlPlli'lada~ de otrll'l artif¡cillle~,1k que naeen muchos brut.. ~: tronco Irregular y baJ" copa lincha. hoJa~ an\adas. umdas al peciolo I"l~ su p.1rte mas estrecha. \'CliMaS CIl t'l envés )' roa pelos en la h¡¡.,:, ) bcl1()11 solitaria o en gru~ de do~ a cuatro- Ale301..a I~ 20 rn de altura)" numcl"OS(K hrote<> de sus ruic~ por lo que Mi"a man~ha5 tlrbusll\a~ el! ~I.ll\.'dcdor. Bu:;ca 105 .wdClI siliceup.-rlicle 11ana que limita por uno o \aT1(" sus eostad~ con una pendiente abrupta. 'ic . . sobre terrenos CSItl1tificado!. t capa sUpc:'rlor e~tá eonSlilUlda por matCrlale<; re~l)lenles a la efO!¡ión, ¡.,~ una ronna propia de: mas 6.rid05. Mf'Socarpln: capa media de las lres que 'o,m,,, "''''

n:.

*

Glosario ricarpJO de los frutos; como

l~

parte

carl1o~a

dcl

melocotón.

l\Il'sófila : planta \lue e.'.l~C unas condiclone~ medias dc humedad y IcmperdluflI para desarrollarse 'les6 n: cSlllblcciJl1Icnto tiPK'U donde se $Irvcn comi-

das y bo:btdas. Antiguamente personas y caballerías. I'I1 csuzolco (\ 'l c~ h, ;

lo<;'

dablt hospedaje I

~cc .. ndllrlu).

el ongen flay qm,' bu)clITlo en Ifts mC~I/lS locales

o pllr1lJcs comunc~ donde p;blaban los ~bar'lO!\ en la Alta Edad Media. Su crecimiento II'1IJo consigo la ampliación de hllOM de pastos y los acuerdos I mll)or escala entl\' lo:. ~naderos de l. romarca o

región: mt'Slas lcoocu. wnana. sq.¡O\larul y conqucn~.

En el aoo 1:!7J Alfonw X el SabiO lu reunió baJO un .wl0 organi~mo denommado el

Jlonrado

('oncejO

de la Mesta de 10li

('a~lIl1a,

Pn~u.lT1::s

de

El nucré~ de la Monarquln c~laba cinTo porque "cra mucho má~ flicil cargar tributos sohrc ct ganado que sobre los hombre>.o'· (Vicens Vive~. 1969: 232). Como contrapanida la Mnta ConSigUIÓ cilIIudad de pmlleglos sobre todos los ganados trashumanu:s y. posttrlormrnle. tamb!!!n CSlantn. sobre la or¡¡anlzaei6n de las caoo"'u reDle~. que alrawsaban elt~rrltoflo en sentido 11IlIIudmal. ) .\>Obre el u~o de paslos ~ lo largo dd recorrido. ~on gran dcse~pcroción por pan~ de los agricultorn. La hegemonra y dedi~e de la Mesta aparecen estrechamente \'mculadOli 11 los de la Monarqura. cuyas preferencias Iwtla ti Ilonrado {'OI1eeJo sobrepasa· ban el campo ei:onórlllco para ademrarse lambl':n l:'Il el social yen el J'i'OlitICO. Según Caronde. el pre· dominio de la ganadería frente a la agneulrura li· beraha gmn tanlldad d~ bruos jóvenes para empu"'ar las PIC¡IS en rtllndes donde IU~11:l pre~i,," rn tan \'lIsto imperio. Como instrumento polillCO. la MOIIarquia huscaba utiliar a la ~1c.~ta para re· dudr lus pnÚICglOli de los noblcs. lo quc sólo con· siguió en pane. Duró ofiCialmente hasta 18)3. aun cuando fw: amlSlrando una larga agonia entre el odio, lscerol de los 3gritUltOres y los ataqun t.:cnieos de los liberales del siJ!:lo xvrn. i\l etam orlismo: cambio surTIdo por las rOC3$ sedlmcntarios y o:rupll~u. I8mo en su o:struetul'll como en su COmJ'i'O~Iclón. a causa de las lo:mpcrnturus. prCSIOllO:s y apones qUjml~OS a quc han ~ido cometidas (TI d ulteTlor de la Tierra. Se dan do!; upo" de mctamorlhmu: de co ntacto cuandu la Inmsforma· ción se debt, un fenómeno de mtruSIMJ1IJ magmá· lIeu entrc las rucas sedimentaria) de escasa repercusl6n; 01 . realOflM I SI los efccto~ 'IOf\ gl:nl:rd' li7:adulI wbr~ una eXlensa ~UJ)(rliCIC. como en el caso de UtUI urUlleflla sobre los sedimentos deposi. lados en el fOlldo dd gO:OSlOelmal \I ela nu. hIdrocarburo ga)Wso o: Incoloro. prodtwldo por la t.lcSClHnpo<;leiÓll de ~U)Wnela5 \I;'g:etales. y que se de)prende del eleflO de algunos pantlnos. dd fondo de lh Illlllas de carbón de plI:dra. etc. Mezclodo oon 0:1 alrc es lOf1am,ble

°

397

i\lctcu rllllcló n: lransronna~lones tanto mccánic..s comu químlen sufridas por la rota debido 3 la acción de 10) agentes atmosrcricos. ('011 p05tenoridad sobre esta roca ,lter,f(ia (n:golllll 1inlCf\-lo:nrn otrus proceSO'i como la do:nudaetÓrl y el lranspono:. \h'lrópull: nUi:leo urbano quo: or¡;aOlU un terrltono desdo: d !iCCtor cuaternano o pul>hndustrial. La m. ~urge a pilnlf de una ciudad tnu.llclonal. u cuya~ funciones se u"'"den Olros con 1111 dmunll)mu que abllndonan ~u pcrimtlru urbano y se expanden por el o:ntomu. 8 1e deja de scr un cumple mento agrio cola o ma reSidencial paro los trnbilJadurcs de la mduMri, y M' mtegra en las funclClo1leS mi:. '\anaI' das de la Ciudad. \lieroll~JH'n;h'i n : SIStema ¡,k tle"o por el que se e<:unoml~an "randes \olúmenes de aKua Sin que la planta carel~U de la humedad ~uliclenle. Es una fase ollatllada 1:11 la raclonahl,Deión de 1<» rccun;os hldneos. \t icr ópilo: orificio que perforn la) memhranas cn'ol'cnto:s dc la nucceeilla. por el cual pcnctlll en d 6vulo 'o:gO:lal 0:1 elemeflto mascuhnu que ha de uml"'lC coo la oo)fera en el momento dc la fecun· daclón. \ller.. . producto del enebro por deslIIlIel6n dc hay3~ y ramas. E) un aceite oscUr()o IImargo y espeso que los paSlores uuhzaban para curar la ru"'a del go· nado. \lij!ntclón' desplazamiento de: una especic ~ el temluno. En el caso del hombre pueden ser nlQ"i· mlenlO~ 1000:nores o eXlerloro:s. to:mporalCll o dcfiniti,os. \Olumarios o fonosos. Cit. ;\limbrera (StJlispm1mrca) Sargatillo_ Saciña. Salte. Zum~riea. "Arbusto de la ¡¡milita de las salicáceas. cuyu Ironco. de 2 a 3 m dc altura. se puehla dcsde el suelu dc mmlllas largas d~lgada~. l1exibles. de cortera agri:.ada que se quita eoo facilidad. y Ola· dera blanca; hojas rnteras. lanceoladas y muy esI~has: flores en amenl~ apro:tados. precoccs. de amelb amanl1as. y fimo capsular. ,dI05O. cónico. con muchas semillas". Apan:(:O: cn ':OIIas húmedas como balTllncos. cursos dc agna. elt. y se eleva h.. sta lo<; 1.500 y los 2.000 m de altitud en las wmls más merldlOlloles do: Ii' Po:nillsulo. Sus ramas han sido y Sl@:ucn ~Iendo utili/auas ~omo mimhres paro la fahnca~lón de l'CStOS. \liuu'nu \uhpcnodo del terciario. que junto ~on d phoceno forma el fleo¡¡o:no. \lodcllldu: conjunto de !iCCudas nlOñológlcas sobro: un lerntoTlo por la aeciÓll de unu u variOli agentcs elimlll l~O). So:yún predomine uno u otro recihirá SU dellOtllmaClÓn OC m. )!htclar. 111. dntico. m. ~ó· lieu. etc. Mohed ll: "Montc alto con jaralc~ y maleza". Milla!!.: fonnacloo terciaria eompu~stll, wltematl\·a· memc. J'i'Or O:~lrutos de margas)' conglomerados ¡;alc.irem del MIOf.:eno. Su origen pa~o: ntar en la denudación dc los rellc\'es terclllrios. CU}os ma· lenalCll se depo"llIlron en IÍrca) lacustres próxima~

398

Glosario

a los nll(nlOS. Mollisol: ~!I.¡m su perficial qut' se bllda tcmponllmc:mc durante: el allo en un clima penglllciar. Monocotilcdónee: dlcc$C del vegetal ... planta cuyo ",mbriÓll ~ un J;Olo ~'OIlled6n, como la palmer,¡ y 0:1 tUrnio. Monoico:" Aplicase a lus plantas que llenen separadas las nores de: cada sexu. pero en un mismo pie". \Ionospermo: fruto que sólo cOIltlene una semilla. Monóxido de uroon,,: gas mcolom e inudoro (COj. que: se fonna en 1;1 combustión Incompleta de: compuestos de carbono y dcrh'ado$ del petróleo. l s uno de

l~

contaminantes mb comunCl'i

pro~o:­

T1IImlC de las C1Itc:facc,~. motOf'Cj;, etc.. y la ~us­ tll.rWUI que mu~ preocupa en el cOlllrol mcdioambiclllal urbano. l\loolanera ;" 1. Pasto de: bellota o hayuco que el ~. nado de cc:rda llene l"n los montes ... dchc~s. 2. Tiempo en que: tstá pastando". Mmllano: piso de vegc:lIIci6n que: ~LlbuC al ooS/lI y precede al subalpillO '1 Que cubre la franja entre ~ 500 '1900 m de altitud. Monllli'ly : ~ relkre t111l10 a una ¡¡mn ele~ac1()n dellt· rTenu como a un conjunto de ella~. formando cordillt:ra~ (cadenas parolelas) o macizos (cado::nas en \lIrias dm:eeioncs). Por su origen puede ser \olc'· mea o Icctónlea (plegada '1·0 fallada). aunque ~u moddado posto:nor se deba a los agentt:~ ero~ivos. Sude dlfcrcncia~ entre montana media. cun formas redondeadas. y alta moolafla dondc predominan los ~arpe1i y abruptos. '10nl~ : o ~.C«('S se ull li7..3 eumu slIIónllno de momaí'!a. pero refiriéndose slcmpre 11 UI\ relieve indlvlduall7.ado. El m., desde el punto de vista fore!>lal. \·a aeompanado de diferelllcs eahfÍJ.:allvo~. 1. M obien", euundo las eupas de lO!! árboles cubren emre el S Y el 20% del suelu: se U1ili7a p;lr~ el pastort:{). Según sean hu e~pecies (encinas. alcornoques_ Quejigo. rebollo. ele.) se realizan apro\l.'Chamlentos de' muntaí'!era. Muy de tarde en tarde 5C labnl paro obtener una e!)5Ceha y controlar los matorralcs. También se le coooce eomu adehc!iIldo u hueco. 2. m alto. no po!" MI elnación SinO JlOf la Pf~ia de ~pccles arbóreas de sron pone. J. /11 /Jo)/). m~SIl fOl\'5tl11 de arbustos u de C~pecH"S IIrbón:a~ que ~ufren lalas peTlódieas par~ el apTO\ec!ulmlcoto de ~u Ida. Se reproducco a panlf de la raí", furmando espesos rodale~. degradándose poco a po:X:u al agOll"lrst: ~u capaCidad de rebT\"lle por ¡liS suec~ivas talas. 4. m I(,¡jwo, ~imilar al monte baju. está imegnKlo por arbu~t05 y e~les amórca.s aclutparradas. \lue: llegan a cubor mas do:! 20"/. de la 5upcrliclc. Se aprol echa pa .....a Ima y paStOft:O. l\1ontmorltlonihl: mincrol de arclna producto de la 31t.:ración de rocas bá~leas. Los eomponente§ MIli magnesIo. sodio y ~11K:atns de ahmullio con hIdratos de hierro. Lo!; SUo:!05 de m. !.C.' expanden al a~ sorber grandes cantidades de agua l\1ordiunte: ac r~. corro~lvo. que CallSJI pica..¡;6n.

Mor~n .:

acumulación de: materiales glaciares de diverso lama~o y fonna. Puede ser de varios tipos: de fondo. latero!. frontal u tennina1. ele. \lorhllidlld: proporCIón de dcfuneioocsque se dan en una población durante: un penodo de tiempo. Los pa i~s dt:!>arrollados la~ recogen en los regí,lros CIViles con nunuclosidad. no IIsi el restu. por 10 qlle los estudtos comparativos apunlan IndiCIOS más que SitUaciones reales. La t(UO brolpla.tamlCllto. Es una de I~ preguntas QUC aparte .. siempre en las encuestu par.a n:a li711r eSludlot ~bre I~ nlOl'lmientos turl§ticos. Entre las más f~· cucntes están: vacacionn. ocio y recreo, trabaJo, ne¡¡ocins. cstudlos. \·I~lta a ramiliares y amigos. Iratamlento de salud. peregrm11ClOOCS. ele. Muela: (v. me~. ). MuJl: humus dulcc ori¡¡lOado ptlr la descom~lclÓn de sustancias or¡,;inicas. Es nco en balles. no pu.aic arder y se mlOelllhza rilptdamente. Multlpropil'"dad : SiStema de copropiedad apltcadP, Viviendas de \'aeacione~. por el que el 1I!1(l del bll:n está limitaOo a una parte del al\o. nunca inft:fllJf" , una semana. SUI"b'C en FE.UU. durante La dCca.b de los ttn05 setenta del51glo xx '1 se exuende JlOf F.uropa a conti nuación. El fenómenu se denornlTIII eorigen tlm,,-slurring. \1 ust-u: lugar pubhco o pm ado en que se: upnoaI ~ ~llicad()!; numerosos objetos de tntcr~ hl~tomv.. cultural. pnl~uco o elcntlfi~u. La euriO~tdad "d valor de 105 mismos pueden alroer al públ"o fines turlSIICOS. '1"IMelón: cuahlulera de los cambios Que aparaa brultC~~ntc en el fenoupo de un ser vilO y I transmiten por hCn;:nCI3 B lru; de .... ~ndicntes.

q.'.'

,

'"

blaeión durante un penodo de lIempo. mente de un ano. La~ dlrerentCli t.aslb con el fenón1;:no (bruta. de fecundidad) en luntus por mil. Nel:rópoHs: cemenlcriode gran "'~,,,.,

.00<....~

-

Glosario

dan 1m; monumentos runebres. Metafóricamente. cabt denominar así la ültlma fILo;(' de un núdeo ur· baIlO C"fI deudencia. como esas Ciudades del futuro de\'lStada~ por algún catach)ffio bClico o social. que con tonta lnllción nos muestra el cinc. N(:ctar:" Jugo a7l1camdo. producido por los nectarim, que chupan IIL~ abejas~ . l\emoroMt: · Penrnccicnle 1) ~lalJ\o al bosqlK!". Uw poétiCO. " "ó¡;:enu: perindo sUp"nur del I"er<'iu.,o eompue~'" por ~I mioceno y el phoo.:eno. Neolítico: dentro de la prehistoria. el n. da nombre a la scgunda Edad dc Picdro en la que este miller11 era pulimentado antes de usarse. roo'en adurlI : ·ConjunlO de los nen'ifis de una hOJa". " C\'ero: "Par1Je de las monlai\as elevadas. donde ijC conscna la meH todo el afio". Nicho l~uMgl co : la poSición que ocupa un organi~mn o una estirpe demro de la comunidad debido a su adaptllf.:lÓn en lodos los SI:11l1dos. nicho: 1 Cuncavidad cn una \o:rtlC"flle debido a la eTl." sI60 por 8th.acióo o gehfraceiÓll. Imcialmente se acumula la nle.e en cl nicho. que puede lucgo de· rivar hacia un cin.:o glaCiar. 2. N. ecolÓgtco. la posicioo 'lile ocupa un organt~mo o una estirpe d~ntJ\) de la comuntdad debido a su udaptoción en toll .... los senttdos. "iebl.... "Nube en eOlllacto COll la !tema y 'lO<: o\ocun.:<:~ m~ o menos la atm6!.f~I1I·. Suele reduCir la VtS ... bilidad hon.ronlal a menos de I km. St no se deno-mma ncbllftl" Está formada por I>Ulttas de agua en ~uspc'nst6n y se uebe a varin~ fenómenos 1;omo 13 radiac ión nocturna en n","hes claras. la ad.ección cuardo se desltza una rrta!>a húmeda o;obre otra m.e. fría. la orogr.dla formando lIIebla de ladera. etc Nicn': pn.:<:ipnnciÓO sóhda formada por cnstaltt~ ck hl~lu ml1;rMC6picos. r~mtftcadO!i n est~lI~dos, que se agrupan al caer en copos. La telftpcrotum hll <.Ie hallarse en 100.10 momento y trn}ectona por debajo do:l punto dt coo11o:laetoo. Kteibe numo:~ eal¡' fi~'Ntl\05 tn funCión .1 ~tado (nueva, o:n polvo. granulada. perpetua. pudnda o emllcbida en II~UI. etc.)o 111 color (amarilla por el polen. parda por la> motn.~ de poho y roja al melclan;c: con ciertas IIlga, mH,:rosc6llieas llamadas criOlllanelOn). /'roilró&eno: elemenlo fundamental en 111 eompo!>IclóD de 1011 so:rn \ I~05, es un meUdotdc ga~. m~o-­ loro. tnodoro, msiptdo y lran\parente. COn~lIlU}e casI el 8~'. del al~ atmo<;ferieo, pero no stne ni p
399

despejada". Su dur.,dón \'aria '\egUn la o:stacl60 y la lahtud. "odo: punlo smgular o CStr3leglco de la estructura urbana de eamcter cultural (tealro). rtltgloso (eat ...• dral), de OCIO o descanso ( p~r'lUe). de comunicaciones Ko:)tllclón de ferrocam1). ttc. Nuo:stru mapa mental urbano siempn.: tiene ... arim; de ell~ cumo puntos de refen:nda ilsuslituibles. NDpll1 (v. chumtK:rll). l'IiordC~h'. l . "1'u1llO ~I h.... ".:..... llc Cllln.: d Norte y el Este. WIgual di~tancia de limbos. 2. Viento que sopla de e.IH parte". NornDrd~ l e : "punto del hori7.0nle entre el None y el Nordeste, a igual dl.taneta Ik IImbo<". l\ornoruesl r (I\osnorueslo:): l ." Pumo del hon':OIltt entre el None y el Noruhle. a Igual distancia de ambo<;. 2. Viento que o;oplll de esta Plnc·. NorueSft': l. "I'unto uel horizonte entre 0:1 None y el Oe)to:. a igual dislllnclll de ambo$. 2_Viento que wpla de esta parte". Norlada: 1, "Cuotmuación de \ tento note fn.:sco que sopla por algun tiempo scgutdo". 2. Vienlo fuenc y con!tnuado en 0:1 archtplélago filip no. Noto (v. lIuslro). Nube: masa ulmosférica COtl1ptte)tu por ~oti la~ de agul. o de hielo en .u~penii6n, (1 de ~mb.l~ ~ la vez, nr; glnadas por cuodenoaci60. U papel qo<: descmpc· nao la5 nubes es insustllulblt puc..~ filtran los I1I}OS 5OIare). t\ Itan la perdida dd calor terre~tre. wn fuente de lodo tipo Ik llrc<:ipllaCluocs. salvo la escan.:ha y el rocio, y ~anlctcri7.an los utversos clima~ de la \lerro. La nubes recIbe n denoJllina~ looes va· riadl» ~¡¡Úo sus modalida~: II lt ll~ (cirros. cirrosIrot05 y clrrocúmulm;): n1cdiM) (a.tocúmulos y alloc~tralo.) y bMjU (e<;trotos. e.trlttocúmulo<; y mmbocstnllos). Otr.1 denominaeion~ son: Mrtlfl.. dlll o pru"II-Cada: con\el·ti", o de base tnest:.b1e por r~ulenl amicl1to: de ro hen originada a SOlll' \ento: d~ OtOnD por la acumulaC Ión de éste (aun· que ülumamenle pret.lommt la situación 1Q\ersa). de IDrmt'nll o cúmulDoimoo: de \"trIno, rtpen· tina. con fuene~ oguaet'r~ y fugaz: or02rUklls cOl1diclonHdas por el n.:1 ie\"l'. elc. Nubusldad: haeo: ~Ii:rcncta Duna pon:tón del eitlo eu· b":rta por nubes de detenlllrladas earnClerbllcas. Núclt'o 1. Almendro o parte mollardc 105 frulos que. como la nUCl, llenen cá..~artl dUI1I. 2. Corptir.culo eontentdo en 0:1 clloplasma de las c':lulas y consli· luIdo ~ncialmC"flte por cromatlrla: IICtúa corno ór· gano reclor de las runctone~ de llUtnclón y reprodUCCión de la e.!lula. por lo cual c~ ittdt>pen· sablc pnrtl h. ~Ida de é~ta". 3. Pune Irlterna de la TielTll.

'udo "En 101 'moles y plantu!>, pane dcltl"QOeo por la eual salen las ramas. y en éstas. pane por donde arrojan lo) ... it~tago~, que es Stempre m'~ dura y !irmc que lo demas dt la modero. por lo que se di,· lingue en ella. y tto:ne por lo regular fomla redon· deada".

400

Glosario

Nu««lII a: "Masa parenquimatosa qIM:..-.tá rod~ada por dos membnmlls y coostltuye la ma}CIr parte del ó~lllo de los H'getales". Nupcill lid lld: la~ por mil 00: los ma1rlmonios habidos dunmlc uo ai'lo en la población mo:dl~ de un ámbito determinado. Ofrttc múltiplc~ varianl
potasio.

o OhUr ua: rerenda 11 la nCI'\',ación de una 11013. donde los ocn.'ios secundanos forman CM el rrinclpal un (¡ngulo entre los 10" y los 6(1',

Oblun¡:u: más 13rso que ancho. Incluso tres \'CCl'S, Obs tcl,'idM : especial idad médica que ~ ocupa de la gc~taciÓn. pl1l1 0 y puerperio. Ocun: puc~la dcl sol al trasponer el hori7Qnle. OCÓdente. Anochc.::cr. CrepÍlSf.:ul0. Occidente: "l . Pumo cardinal del hOr1'¡Ulllc por donde se pom d sol en 10lI dios eqUlnocciak~". 2. CoojunIO de pai!>C:S de vanos eonllllenles. eU)"lls lenguas y cul!Urll~ li<'nen su ongen prlllelpal en Furopa". ()(clÍ nil"u (\. II llí nlleo). OC"1I 11 1O" SUflI'rlicie de as"a muy e~lenSll que .Ie!'a... OOIllUlel1tes. Ocupa el 70.lIo/e de la rpluemlls de la Tierra y se 5ubd,VI(.Ie en CUICO pane$: r ucilico (126.9 mlllkm"), Atlántico (58,2 mlllkm'), IndiCO (4 2.4 mil/km) . Ánico (48 ml1fkm1) y d i\nu\.nico o Au~lr!l1 (85.3 mil/km ' ). Odo: el viejo ~oncepto griego del ocio como una ocu· paeión contemplpllva ha dpdo pa~o p onu VISIón d,Sllnla de eontropunto ~0Il el tl1lbajo. MIli. signi· (ka IIlltCción o ~ de la acll~ uJPd laborol, 5USli· lUida por tiempo htJrc para el JuellIJ y l. diversión. La el~ilwlf':lón del ocio e~ una necesllklll soclolóaica de orpinuar dl~ho tiempo IIbfl'~, pul'" sus soluciones masificadas. puede dc:sembocar en una nuevlI fOrmula de alienación como d Imbajo. ()elu ~ ló n : pn.M.:eso por el que las rnaS-llS frias, anterior y posterior, que IIcompanpn o una rnós cáhdll se unen por la base d~~pegándolo del ~uelo y al~J{¡n­ dula de ~o fuent.:: tic 1Il1mentllclÓn. El fe~uhado es un rren tc ocluido que poco u puco VI de!l.llparecit:ndo. Of'"ornf~te (Ot:sllurueste): l. "l>untO del hori.ronte entre el Oeste y el Non.~)tc. a Igual di~taneia dc ambos. 2. Viento que sopla de: eslll panco. OcuudOfSte (oessudue"e): 1. "rUIllO ud honzonte enlre el o...sle y el Sudot'~te. a ¡aual dlsLanclD de arnhos. 2. VidlLUqUC' sopla de ~t.II pane". Onlt: "Viento que sopla de.:lilll panco. Occidenlt. Ornl ll Iuristleo : eonjunlo tle bIenes y 5C1"\ iciOll a dis· po~ición .Id viajero referenles al aloJllmlento. ali· mentación. transpone. rccu~ natu ra les. ~uhura. ocio. !l.Ilnid.ld. etc.

Oficinll df lurimtu: luspr C1l que "'" allende al públifo con 1001,1 llpo de Información sobre los rttul'SO!l y scr.·ieios turbll~us ue la :mna (1 pobla~iÓfl. OIT: Organi7.ación Inl~mllclonal del TrabaJO. Es un orgamsmo de las Naciones Umdas. 1.'011 sede en GI' nebra. especializado en las rela~ iones labornlc~. I'n la a!>amblea anu»1 se reúnen los represt:ntantes de las cmpre5; 1lUh'>~ pt"eCoce~, de ..o..... blanco roJIZO. en hpeccitlos SQbn-, las ramas. y ftutOll sec~. con una semltla o\al. apla~tlluo. de.1II memhranosa en todo su contorno. \'erde al prlO(:' pio y amarillenta de)p\le~. tun abundantc y de- t.nipldo desarrolln. que el árbol parece euhieno ót hojas. Slcnuu IIlIr que !!~tU nacen u",spues de caerw lu 'lCmillas". Abunua en las pl'()"imlfJades de eul"llO'i de agua. con ~udos fre.'lCos y prolond05. asocIado con "amos. sauces y fresnos. Itchu)e ~ frlOli ....\lremos. de ahl que no oSf.:lenda por en.:1'" de lo:. 1.000 m en el none y d... Ius 1.500 en el _ mcditemineo. Vanas caU5M clIplican)u e.\pans". por IInde~ y earT\'lt'flIs ud pa(s: su carácter (KNmental: 1. capacidad dí.' su nugambre. de creamiento nípldo. para contener suclOli en pend.mIC la rcsistt:nc l:I tle 5U maderll ante la humedad. d ramrJll de sus hojas pa ra el ganado. etc. En l.... tualidad 1M olmeras uel país ofrecen un Inste.,.. pecláculo. puc~ csuln lodas eJ1as muertas. saho algunos rebote! jóvene~. atacadas por la graf...(C~ru."I1(:)'I:JI/s ,'('mi). un OOngo de e.\lremada '" ruleneia. Ombró(]Ju: planta que ne<:í.'SlIa mucha llUVia pan_ tkS-llnulto. O,\lS: Or¡anl¿m:!Ón Mundial de la SaIIKi. Pcnco«c a Ip~ NllCiooeS Umuas y fue creado en 1948 panI __ char eOOlrll los problt:mas sanitarios a escala . . . uia!' Tiene su ~C cn Gin ... bra. Ond. : pon:ión de agua que alternativamente 51: ~ Y deprime en h. superlicie del mar. de un rlo o !Ir un lago, por lo propubtÓn uel aire u otra causa.

Glosario aparcnltmcme: soe mul:'oco rormando circulos COl'lcmtricos o liocas parale:las_ Ondulacoión ~Mo\'imlc:nto qlK' "" pmpap C'rI un OUldo o e:n un medIO c:lá~uoo ~In Ira~llCl6n pennaneme: de liUS mol«ulas~. Q(¡(fuI ; ~Célula SC!.'\ual rcornallna que lIC produce: C'rI el ónllo de II>!> \ c:gctalc:s en \irtud di! una lIltnsfor· mación del tc:j;oo plJCDqUIITlatoliO de 11 n~illa.. y quc: m ti mornmlO de 11 fo:amdaclÓn ~ une oon el tlemtnlo masculino pan dar on~ a un nuc\o IDdJ\idoo",

Opcnrlf'ld tttuuno Ingb para dc:si¡nar un lrovgo de cam~ abiertos.. no CC1'C~ romo el bocage .. WI oq;anl7llC'I"" abw;ora muat\I otBlo tar'lneri)IIClIS tomO la orprll7aCión roIealU de la IC'II\Jdad a¡picola. no nccesanamc:nte de la propiedad. y el ~bltat rontmttado. Las tiC1TlS labradas sohan di· \ ,dlf1;e en trt'S grandes hojas. utlh,.ada) .lt('ffi3l1\'ammte para eulu\o. pa~UDlts 'i barbechcru. Opio "Rdultado de la dc.........:JÓn lid JUgo que 5C hace flUir por 1rM:ISIOIle$ de b) eabezu de IIdormldcr.l~ ,c:rdes_ Ü op3OO. mon:no. 'l1Wl:o y de oMw ruerte cat'lCtcnS\ICO, y se cmpiC'I como narcótICO" OpU tlitl; "Dtccsc de las hoja!>. Ilon:s. l'Irnas 'i ~ p;u1es de 11 plana. cuando t5tán 121C.....rrad&s o Ia.~ unas nacen mfi-mIc dc b:t (IU""IS" \'In ~ URla cada lado de un mismo nud.>. O pllncla (\. nopp.1 o ehum bfn;) Oqurdat montc hueco. sólQ too amoks )- hmJ»O de

hu:rW.) )'

amuSIO$..

Orden "CIlb UDO de los grupos ta.wnOmicos m que !í(' dl\ldm las clases) que se SUbdl\Idc:n.:1l familias· . Ordm kko pcn<:tdu pakOlOl~-O a contmuadón dd cambneo que recibe el nombre de una l'UiI del ourtt de GaIC$.. ('~ ala idtIMu fase del ~I­ lurico. Orea r~ dartl \icntom _rosa pan que: se: refrnque:, seque) q,UI(' la humedad o ti mal olor 0 "laDuaeliin ."lundi. 1 dt' Turkmo (Q\IT) organlsm<)constlluuio en 1975. dcpmdlCnlC de: 1.. O"'U y ron 5tOc m Madrid. rlroC oomo fin c:l t:studio y PI'f'IUOClÓn deltunsrno a UlI\c:;, de CSUId,S\tcU, Infonnes Oscmmilnos. Ork nta l ~ Pmc:nccientc al Oricme: O rient ar I Co'ncar 1m3 roq o dc1efllllnaf su POSIción resp«lOck kh puntos cardinales. 2 "lkslgJlill" Cfl un mapa por medM:t de UID fkochil u oou ~Igoo c:l puntO ~mtnc:llul. p;tf1II que se \c:np m conoClmlCflIO de 1.. situx'IOo de los obJClos que eomR

""""'.

_.....

maln, OriiRlIt; plana que busca una ubicación e:n altun.. de 0roJ:" ne¡;is: "Parte dc la ge()logia ¡¡oe csludia la foro mación de la!> montanas". Orogenla: época en quc:te desarrollaron dc1eTllunados procesos que dlc:run !')figen a 1M monlanas, Las dos rMs l';uno,us 50fl la hcrcimana (Palo:O/OK:O) y 11 alpuu (Tcn:WlO). Or6geno: parte \lO eOll)Ohdada de la corIel3 ICI'Tt'SIre.

refcridlllanlO ala fase ck gcosinclinal como ",111 dtfOfIDllCión monta~. En t:stc úlmno C'SO. el orógc:oo c:sú Integrado por una cobertura ~m1t:J1laria scbn: rtICI$ mewn6rficas Orto sahib o aparicIÓn del !IOI o de otro Ibtm por el horizoote. ~CIlÓme"o oontrdno al OCIbO On-.llv: 1l0\lznI. Sirimiri. C¡¡lahobo!,. 1.lu\ia lina del chma all.6nll\:o. Chcilación: Huiac:ión clim6ticII entre un máximo y un minimo. SlI1ooimo de ampll100 temue. rdmda a las Icmpc:mturas. Otero "Cc:rm aISlado que domina un llano". Rehc\e de: C!ocaSa almoo y fonna rcdondc:adL Otoño CSlal:!Óo del afio que, astlUllÓlllicam.:nte. poneipia m el cquIl101,:cio del mismo nombf-c 123 de sephembre) y \1I1wu el inICIO dd 10\ temO(:!! de dleinnbf-c) Esto ~ así c:n el hcmlS(tno norte. porque: en el Jur OCUrTe cuando el sol se halla en el equinoccIO de prtlNl\et'I. OYl rm: 1. "Parte IRferior del pistilo que corlllene los óvulos. 2 Glándula sexUlII femenina. par. O\ordea. .iIIuada a cada lado del úttm en lo:. ligammtos an-

....

,

O. e rbookiDI: rescna de: plazas. genc:ralmente de I~ión pero tamblm de alOJamIento. supcnor a la capacidad real. Óndo I "Cada una de las e
pml.... IÓI'I ..... uc:stro orgalll)nIO contlCll(' un 66....

F", lfmiteckb~quc:!.CpIll'Idc:lmar.la~o.

rio, e\l,;.; faja de titml que c:stá mb tnrnediata al agua"_ 2 Farntharmmle. nmlCl:lnO fl"C'ko, 3 In Andalucia. estado Itm05Ittico doeltM:mpo. bucnoo

de

combinado de dl(ercn~ TnInc:n.>o. PI)SCC _ Importancia pan 00RCM:eT la caJidMI del agua. 1:.1 mantt'tlimiento de la ~Ida pIscicola exige una roncentfllCión mintma de 3-5 mg 1. dcpc:ndicndo de las cspccit5 y de otra5 eOlldicictncs; medio am· blentales. o-.wno: ~ÜUJdO alOU'Úpleo del o:dgcno. prodUCido por la dc:ctricid3d. de cuya acetón resulta un gas muy oxidante, de 0101'" fuen.: 11 marisco y de color azul O:lólgcrtQ

OrWntt I "Punto ardlllal do:t horizonte. por dondt lI5 cqulOOtCi05. 1 Asia)~ rqinnc:-i inmediata) a elll de F..,.) AfricaO rilla· RI

40 1

402

Glosario

!;C liquida. Se em;uemn en muy pcquc~as proporciOI"lCs en 13 almÓSfc:m". rorma de oxigeno

cuando

(O ) producida pur ]Oli royos ultravioletas. que ~ halla en lIlU pmpon:\oo muy pequena, pero cuya

función prOJlO:ClOm cr; determinante pan

]Oj¡ so:r~

viws frem e a dichos 1'11)'05. O:(UlHl~rCrM :

clpa de

O,toAO

dentro de la estratosfera.

entre los 20 y 40 km de .Itura, que proIcje la vida de ilII tierra frente: I los nI)OS ultr&viokt3.

t> \ C: ,éa<;e I'o.lllca Agrkola Comun. I' Plt0: wDlslrllodch:rminaoo de hcrra~ o heredadc~. e~· pccmlmcntc de "'Inas u oli\ ;>n:~ •. I' ylnje: e~p¡lcio tCITl:)Lre, de camc\trlSllcas homogé.

neas, analu.ldo visual~fllc. 1-..5 el rcsultadodo: una !lene de elemento!! nalu1'lllcs y anlr'Óplcos., de proCt"WS csp(lfuánc:QS por un 111do y de OIros en los que ha inti:rvcn ido la mllllO del Iwmbrc. Sin embargo

hay que r«OMCcr que la palabro p. lleva I1l1plrCIIO un componente: SUhJCI1H) en la pet'l:cpcioo ha,la el pumo de qUt cada persona \e y ~¡enle de mann'!! dilillnla cada p, ~n sí mi'mlJ. pue~ ~e fO:Cfea en la retina y en 11 scn~lbllldad de cada c~pecladlJf. Sin ~gar el derecho a h,:xlu las inlerprt:taeiOl'lt"ll 11 \ iI &:I1Cillll pen.onale
1

calcula una dUTllCi6~ aproXimada de 350 miIlOll~~ de anos. En él ap~n:ccn los ~ignos de I Id~ más antiguos y oc: sulldivid.: en: cámbrico, ordO\ kieo. ~i­ lúnco, de,ómeo, earbonifero y pennico, Dumnle 0:1 mismo hubo dos imponllntes plo:gamlentO!o. d caledoniano y el ~ansco )' en sus Cntrunas se formaron n\alerialc~ dtcisIH)!\ pam d de"llIlTOllo económico modo:mo, u)mo petroleo. eme. plomo )' cllrbón . ... lIlIoll/l-:la: cienclH quc est udIa cl polen hallado en ~Olla~ res¡;uardad¡ls (turncra~). 10 que pernlllc conocer las condicio"",s c hm'ti cll~ y biolÓ¡icas de épocas pasada~.

".Imera (Pho4>m.r claclill/era) Palma común. t>alma datilem. "Árhol d~ lá fOlllihw de: las palmu. que crece ha~111 20 In do: ahumo con tronco áspero. ci· líndrieo )' d~ unO'! 3 dm de diámetro; eupa sin rlUl1aS y fonn'llias por las hojas, que:.on pedoladn de 3 a 4 m de lllrjj;o. WIl el nervio centml reCIO. leflow. de: seccion triangular)' panldu en mucha, laCinias. dUrlIs. c~ puntiagudas, de unos 311 cm. de largo)' 1 de aocho; llores IImwnllenta~. dloi· eas. y por frulo los dilliles, ~n yrnndcs rucnnos que pend~n a lo~ lados dd !mlleO, debajo de llls hoja~" Cltronco esté cubierto con la blI:;e de las hoja\ lit que ~ ha Ido desprendiendo al cr«:er y remata C(II1 un penacho d~ ¡¡rand;:s proporcioncs. Preei ... de ... clima cálido sm Q,uc le falte humedad ~n el sudo Ls OflKID31'1a de AfnCII (1 de A.la. probolblemenlc del aelUallmk. Se ha udaplado perfeeUlnk'nle en I~ reglón 1C\'Dntllla y ~lLbt~ IUldaIUl, COl1 []ch~ corr-' mkleo más oonocldo dOllde los palrn~rale~ son.,.· piOlados por ~u~ Jhno~. TambIén .~us hOJas. tR'!'>:tilda' anisllcamente o sueltas. llenen una gl'lll demanda en la fe~ti\id¡¡d católica del Donungo dt Ramos. Su color amlrill~nto se COO)I!:U!:: eubnéndolas por completo para qu~ pierdan d verdOf. t... pollmación de la p3lmern feml'nma prl'Clsa de ...• boles masculillOS en Las cereania:; o, en Stl defCC10 recurrir a mélodrn; anillcialCl! que)"a u!ili7aban 1,-. a~mos.

PalmilO (ChamUOTJps h!.milisJ Palma enana. ·PlanLI de la familia de lb palmas, con tronco StlbtelTtlnl:l;> 11 apenas sahellle, qoe ~m embargo se al1a al)' ¡ m de ahurd ~n los indiViduos cuhil ados, hOjas m ligura de abamco. fflrmadas por 15 ó lO laeilllD CSt~has. fuertes. CIlI1"I!OUs)' tk nn~ J dIO, qur parten de un peciolll largo. ca~i Icooso. comp"' mido)' armado de agmjones; flore. amarillas. C1I pilnoja rarnosu. cei\ida por una espata coriácea.. ~ de frolo roji70. ehpso.dal, d~ 2 cm de largo. COIl"'Iatibie y con huec;o mu) duro. Es común en los ICTR'nO'! de AndalucJa )' tic: las pro, ¡nclas de Le\Dnte. donde se aprovechan las hOjas [lam hacer cscot.s, o:sterus y serijos". ViI'C en toda dase de . uclos._ en ~ más pobres. y blcn sokados. Llc~ a fomw matOlTlllc:s Impenetnules por espesos y por lo deoagl'lldabll' de sus pinchazos, Su Sl~te:ma radial no muy poderoso y cxtn:madalllcntc uul para fijar c.:-

Glosario mIlOS sueltos y reducir la erosión ro el clima mednC'fTlilnro del Le\'ante y sur pmmsulares. suJeto:!; a ~pltaclOlK:S devastadoras por la tntmstdad hortria de la~ mismas. Su denommación elentifica. clwrrwerop$. de ungen griego. significa "bro..a en~lma de la tiem". !Q que sin duda hace referencia a la densidad aludida anteriormente. rahidico: "Penenccientc a IC1Tl'I1O panUUlOSlJ". Palus.re. P ll lu str~: terreno pantanoso o de: mamma. Pa n de IIl ucar: denominación que n:clbm algunos ce· rros eónl~ y de: materiales gr.u¡itico&. Pa nieuta: "rano)a u espiga de f\orts". genttalrnmlt: pIramidaL r ll nujll: "Conjuntu ~ espigas.. slIupks u compuestas.. que nacen de un eje u peduncuJo eumuu: como en la grama y en la a"roa". Va ntano '" 1 Hoodon.ada donde: se n:cogen)' natural· mente sc deti~nen las al!:uas. eun fondo mas u menus cenagoso. 2. Gran depósltn anlfieial de agua" para suministrarla poIlIble. como regadio o como ~ía elécuica. 3. Se Iknomma p. barumetrkn a una amplia zona en la que apenas ~\iSle gradIente de presiÓl'l. puo las Isobaras est3n muy dl)Lantts en~ sí. Pa piliun kn..: -Oicc:5c de plantas angJOSpmlla5 diCOtiledóneas. hierbas.. malaS.. ariJuslos u Arboles. C(III frutu casi siempre en IC:!,'WJIbn:: nores con corola amanposada en innorescenclas de llpo de racimo u o:splga y con diez CSllUTIbres.. todos hbftos u unido!; por sus Jilamentos. u bien UII(llibn:)' nll
(irbol c;kl amor). P ll qu ~t~

turis tico: conjunto cenado de scrvicios en tI que se lnclur~n alojamIento. transporte. IrClfl-Ver. ahmentaelón y visitas turistlcas. El paquete se asume en su tomlidad y por un prec:io glob;¡l. Pllfll ~.ldl~ mo : depone de a\enrurn que consiste en saltar en paracaidas desdc: un mediu de transporte a~R'O o dc5dc una gran ele~ac1Óo. Pa r. dur dc turumo: establecimIento hotelero de .Im categQria d.:pcrxbente dd bIado. F.n Espaft¡¡ e.\.!SIe una extensa Red de: ~ ubicados en edifICios de gran artistlco. doodc se da una buena relacIÓn cahdad-prccio. Pua le"': "Cada uno de: 10:5 círculos menores parale~ al lcuador. que se suponen descritos en el globo terráqueo y que sioen pan dc:tcnmnar la latltud de cualqUIera de sus puntos u lugares~. Entre el ecua· dor (0") y los polos ha} una latitud de 90" tanln hacia 0:1 none como hacia el sur

,-.101'

-

-

403

P. n!IICoto: pane ,'islble de las escamas de UDa pllll. Par. ,,""r.; ':lista región de paramos. Pá ramo: "Terreno yemln. r.tso y desabrigado" .li~ ralmcntc es una su!)l!rfi¡;ie llana. a ciena altitud. de suelu pobre y en consecuencia de 'egetaciÓll rala y de: escaso porte. Parap"nt~ : depone de aventura que consiste en ellanzamiento desde cumbres u preeipicios coo un par.scaidu n::.:¡angular dí~eillldo pa.ra la caída en ~uelo libre. Parásito: ammal o planta que sc alimenta a costa de sustancias ul}!Amcas eontemdas en el eucrpo de Olro ser ,·i,·u. en eonUlCto ~'OIl el cual ,'ive tcmpornl o pcnnanent.:mente. Un p. espa:ializado no causa la muene de su ~pcdador de forma inmwmta. pero si puede: hacerlu a largo pla7.0. Si acttla en el eJl:terior se denomma e"oparnsi tn (garrapata. pulga. cte.) y endoparisitu si lo hace en el ,"tenor (tenia. lombrIz illtcstinal. cte. ). Parcela: l . "Porción pcqueila de terreno. de onJinano SQbrame de otra mayor que se ha comprado. e\propiado 1,1 adjudicadu". Z. En el Catastro, eada una de las Ilerras de distintu dudo que constituyen un pagn o término". Paro'ljsmo: pmodo de .pogeo o de má~¡ma intensidad en un mD\ Imlentu orogénleo. PlIfqu~ : terrenu amplio con abundancia dc árbolcsplantas ornamentales y ~ntretenmuentos. ubicado en el mtc:nor de una población y dedic-.tdo al ~reo y descaru.o. P. acuárico: lugar de Il'Creo con pIscinas y otras alra~ioncs al.:uáucas. P. deCllrocc:it~: lugar "allado cn CU)'o ¡nt~rior se ufenan múltiples instalaciones mecánicas de feria. eSpel.1iieulos di\efSOS Y servICIOS de cafetería. 1'. nudonal: pataje extenso de pruplWad estatal, en que se protegen la flora. y la fauna. a ~.,;~ amenazada de extinción, y se pcmme el llprO\lx:hamil.'llto de sus ~un;()L 1:.1 de: CO-O-aOOnga fue el primero en establ~ en EspaJ\a (1912). P. natural: zona protegida por sus ~a· lores naturales eoo el fin de facIlitar los eonUlCtOS del hombre con la naturaJeo.. SCb'lin recoge la Ley. Es de menor e'llellsiÓf1 que el parque nacional. ra rtenUf.:í'D~i,: "Modo de reproducción de algunos animalc:ll y plantas, que eon~isle en la formadóll de un nuc\'o str por dIVIsión rCJlerada de células scxuales femeninas que nu se han unido previamente con gametos masculinos". Pa rtida (huja): dhldida en lóbulos profundos. hasta un enanu de la anchura o la mItad de la longitud. Pan'a: mies ~'''endlda en la era para scr uillada por el sÍSlcma lradieional o. una \ a uillada. cuando '00 no ha SIdo separada de la paja. Paso: 1. "Lu~ u SitIO por donde se pasa de una pane a otra". 2 Topográficamente es SInónimo de estreeho o angO!;tura entre dos montai\as. Pasto: hierba y también terrenu donde se a[¡menta el ganalkl. Esta segunda acepción hace rererencla • espacios naturales. donde no interviene el hombre. Se contra~ a prados o praderas anifieiales.

Glosario

404 Palent e: órgano que forma

C~~I

un ángulo de 9()" con

el eje donde 'it 1n!>l'rta., r "el..... pe,,':'n
Pedi lhmura: es una extensión de pcndu:nlc casi nula en todas la~ dir~cioncs y con una cobo:num delnu,a débil donde emergen de \e:.( ro cuando Incrustaciones redondeadas de granito. Se da en cll:na~ áridos y las corrientes de agua apen~s se cJ"lcaJan

en rila pues circulan de fonna laminar. P rdimc ntu: en <;enUoo lato COinCide COI1 0:1 glaci¡ de

crmión, pero se dif.. rencia de ~IC p
Pt'd il ne ulo: " l . Pezón en la hoja. nor o fnno. 2 Prior IO'¡¡W:I6n dcl eutTpO. mediante ti cual estiln fijos al suelo algunM animale.~ de \ ida sedentaria. como 1,-» percebe:.". PeU'gko: dicese de: 1M animales y plantas que n«an o !ladan en el mar. a difemlcia de los bentóniOOt.. VivCII en profundldlldcs qw rebasan los 800 m Pend " llt t: c~ta 1'1 declive: de un tem:no coo rt:$PCCtD a .a hnrilO1ltal. Se mide: por fraC:C:lón. tanto por eifntO o por gnldos. Pe nlllanura: es el e>ladio f,nill de un proo.:e:so de <:rior sión. que: ha debido dUlllr mll1011C5 de años. en un duna tropical, pues e!l un medio templado no se akanza tal gradn de peneplanifieaciÓll. A voce) surgen rdievt'S reSiduales de: notable imponancia lla· mados OOIIadnOI:l. formados con rocas II"\M duOlS que el r~to. Ln la al.1uahdad no r)[1~ten peTullanurn~ roor la esca<;a dU11lc ión del ciclo erosivo. pero si rt:~tO!l de Otl1l5 de la era primaria (p.prctriásiC:lI) o de la terciaria (cogénica) que fueron fosili7.ados y luego levantados por mO\'lmlcntos eplfogénicos postcru)rc:s. Penínlula' "liem cerrada por el agua. y que sólu por unl pane relall\'arncntc t:Strttha está unida y IleDe comunicación con otra ti",m de e;\ten~lón mayor". r~n ~ ii)!l ; c:slablocimie:nto hottle:ro que cuc:nta enll un mhimo de doce habuaciones y ofrece hospedaje y ~n.fjon rom/J/ela. que abarca las trcs comidas. Peplopllusa: capa mlerinr de la troposfera entre 1.500 y 2.500 lO del sudo. Pe ptinldón: proceso por el que una dl<;()lución colo'-

d111 eoneeotmda puede fmgmCnlUrse o dis~rsarse hasta fnrmar grupo<; de molécula. de pcquc:t'lo tamafto debido a rc:nóme~ de na",ralna eléctrica. como c:s el rochazo que SIenten paniculas del mismo signo. Tal O\;urre en sue:1os ~il1cc:us yen eompu~tos húmicoo; en pre!.('oclf¡ del agua. El fenómc:no in,'crso t:S la nQ( ulllelón r eITolac ión: filtración o de~so dd agua hacia hunZOl1tcs mAs profundos con el co~iguiente la\'ado del suelo por am~lre de sustaOCUti. Pc r~ nne : que ~IH' más dc: dos ai'los. Se dice de las hOjas que no se renUe\lm cada OIOi'lO ni a la \ ez. sino q"c: [lCrmnf\C:l'",n ef\ la planta dur~",e un lte:mpo supc:rtor, por lo que esta '" muestra .Icmro: \t;'rde. Pcrmmfolio. Perm: l . Ilori?onLC: o <'litlUtO que lOUCStl1l un eonlo' \ eftical dd suelo. 2. p . topográfico ~ ti resullado de lra~ladar a un eje de coordenadas la allura y la dlstllncia e;\i~tenlC'S C11 uno o varios liagmentos ejernplart:S de un plano enn ti tin de eoru.eguir UII mejor análisis y COlllpnmsión dtl mlsnlO. J. P. de eqUlhbrio: se denomina así la pendicnt! longuudinal )" cóncava conseguida por un rio cuando aquélla .¡phc:a la e:ne:lllla e.xclusivamenlt en Ile:\ ar ~us aguas a la do:sembocadul1I. En eSII situación tdeal ninguna de sus tres finalidades. C!'O>IOO8r. tf1'lnsportar y sedImentar. prevalece wbre lu Otras. Perillt llsol (v. pt rma frtDI). Pe rilll~: ·Punto c:n que la Luna 'le halla más pró.~lma a la Tierra". Perlglacial: hace referencia, desde e punto dc \ ista climático. D los fenómenos que se dan por debaJO de las nie:\cs perpetuas. sornc:lldas al \Hl\én " funda~. Está en proporcIón directa DI grado de rorosldad. Pi rmi( o: ultimO ~riodo dc: la era prunaria O pairozoica. a continuación del carbonífero c: IOmcdlaumeme antCTlor al lrulsico. En él se formó ti geosUlelinlll de Tethys y la tie:rra IUVO un elitn.1 'nllo en el htmlsfcrio none: y hum..oo C!l el ~ur. Pulurbación: fenómeno que. referido a la atmÓSfoma..

Glosario es sinónimo dc incstabilidad y va unido a una silua<.:ión <.:iclónica. En las latitudes medias se origina por la presencia del rrente polar y aparece formando famil ias o scries borrascosas. ~:Xisten otros tipos de perturbacioncs eomo las orogénicas, las conveclivas. las de gota fría y las cincmálicas intertropicales en las que la eneij!:ia calorilica se tOIllil mecánica. Pl'sll' nl'gra: también conocida como muer/e negra. fn", la más virulenta de las quc sufrieron durnnte la Edad Media. llegó desde Crim",a ",n barl:os genoveses que la propagaron por occidenl"'. Su nombre le vienc por la coloración de los tumores en la piel y se calcula que mató a un tercio de la humanidad. Pesticida: sustancia orgánica o inorgánica usada en la lucha contra hongos (fungicida). hierbas dai'JÍnas (herbicida). insectos ( insecticida). ele. Casi todos son perjudiciales y se desconocen sus efectos sobre d m",dio ambiente a largo plazo. Pétlllo: "Cad;l una de las piezas que forman la corola dc la flor". Petrideserta: vegetación sobre rocas. eomo algas y hongos. de la familia de las talofitas. Pctrogrllfill : cien<.:ia que estudia el origen de las rocas. PClrólco: Ifquido oleaginoso. inllamable. cuyo color puede variar desde el negro hasta ser casi incoloro. Se encuentra nativo en el interior de la tierra y, a v~es. forma grnndes manantiales. Consiste en una m",z¡;la de hidrocarburos con pequeñas cantidadcs de otras materias. Su origen está en la acumulacion a parti r del silúrico de restos vegetales y animales marinos en mares poco profundos. cuhiertos luego por sedimentos posteriormeme plegados. En la mayona d", los casos el petróleo flotll sobre un depósito de agua salada y d",bajo de los gases que lo acomparlan. ocupando todo el conjunto la cresta de sinclinales profundos. Pctrolugía: ciencia que estudia el origen de las rocas . P~J:ón : l . "Ramita que sostiene la hoja. la inlloresct:1lcia o el frulo en las plantas. 2. Botoncito que sobresale en los [)Cehos o tetas de las hembras. por donde los hijos chupan la leche". Ph: e-stas siglas significan el potencial de iones de hidrógerlO ",xist",nt",s ",n una solución. Se usa como indicador de la acido (pH < 7) o de la alcalinidad (pll > 7). El valor 7 indica una situación neutra y el valor máximo es el d", 14. P18: producto inlnior bruto o suma d", lOdos los bien",s producidos por un país a lo largo del año. sin d",duceión de las lIrnorti7..aciones. Pil': l. "Tallo de las plantas y tronco del ámol. 2. La planta ",nt",ra". Piedemontc: es una supt.'rfici", de ",rosión ubicada al pie de un relieve del que se individuali7.a a través de una ruptura de pendiente y que hace de nexo con la llanu ra o cllondo del valle. Si el elima es árido. el piedemonte adqui",re los caracten:s d", un glacis modelado por las arroyadas supt.'rliciale~. .. i~dra : l . Sustancia m ineral. más o menos dura y

405

compacta, que no es terrosa ni de aspeclO metálico. Fragmento de roca. 2. La p.pómcz es dc origen \"01dnico. ",sponjosa. fragi!. de color agrisado y textura fibrosa. qu", raya d vidrio y el aceTO y es muy U.'illda para desgastar y pulir. Es ácida y de un tamaño semejante a los lapilli. La porosidad de es!.'l piedra se debe al elevado contenido de vapor de agua y de otros gases que al entrar en contacto COD la atmósfera se dilatan vio1t'ntamenle hasta el punto de haccrla cstallar fragmentándola o convirtiéndola en finas partículas. Piélago: "Parle del mar. qu", dista mucho de la tierra". Mar. Piezómetro: instrumento que sir~e para medir el grado de compresibilidad de los líquidos. Se utili7..a, por ejemplo. para conocer la altura de una capa freatka. Pigm~nto : "Materia colorante que. disu",lta ",n lorm¡) de granulos. se cnellmtra en el prntoplasma de muchas células vegetalc.~ y animales". Pil",neón: depresión de algunos metros de diámetro y escasos c",nlim",lros d", e,pt.'sor lorrnada sobr<:: rocas calcáreas. I'ilar t..etónko (v. hOl1\f). Pimpollo: 1. "Pino nuevo. 2. Árbol nuevo. 3. Vástago o tallo IIlI"'VO de las plantas". Pinabete: ( v. abeto). I'inada : " 1. Dieese de la hoja compuesta de hojuelas insertas a uno y otro lado del peciolo, como las harbas de una pluma. 2. Sitio poblado dc pinos". I'ineda. r in",do. Pinua: "Hojarasca del pino y demás cOllífenls". Pinganillo: pedazo de hielo más o menos largo y puntiagudo que cuelga de las canales de los tejados. Carámbano. Candelizo. Cerrión. Pinganello. Pingo: es una ",lnación cin:ular dd terreno. con varios metros de altura y propia de un clima pt:rigladar. que se origina debido a la presión interna ejereida por una acumulación de hielo. Recilx: también el nombr", d", hidrolacolito. Pingorota: "La parte más alta y aguda de las montanas y otras cosas elevadas". Pino: genéricamente se denontina a sí a una serie de árboles con hojas muy estrechas y punzantes (aciculadas). reunidas t:II ramilletes de dos. tres o cinco y persistentes durarHe el invierno. El rruto (piño nes) se concentra en una formación le~osa (pilla) que madura a los 2-3 años. Todas las especies de p. li",nen la madern más o menos resinosa. Las más abundantes t:II España son: d p. albar o pii'ionl'm (pipinea). de copa abi",na y ancha; el p. clloario (p . e anariensis), de gran resistencia frente al fuego.: el p. carrasco o alepo (p . halept'nsiJ). que se adapta fál:ilmente a los suelos meditemineos pobres: el p. negra' (pipinasler). el más extendido en las repoblaciOllcs peninsulares; el p. llegro ( ll. un cinata), que coloni7.a las mnas de alta montll~a y el p. sih'l'strl' (p. s~'h-estris) de gran porte, cuya mad",rll es la más cotizada entre sus congéneres.

406

Glosario

Pinuch.: "Unja o l'1IIn3. del pIfIO". Pilrnlpo ("bin pinsapo) pino pinsapo. Árbol del ~ oerodcl abdo. de 10 1125 m de: altura. COtteza blaJ. quo::cma, flores monoicas, hoja!; cortas. esparcidas y c~, pun7.antes. que ~~islen durante muchos ai'los. y pifias d.:n:chas. más gruesas que las &1 abeto. Tiene un trunco gru~ y derecho y las

ramas. casi bonzonlales. Crctttl pr6:.:imas ala base del '!'bol. q~ adquicn: un pone tÓnico. AunqDe sopor1l1l000 I1po
En la Península aparece sólQ en los rcliO:H'S mendi()llales y es endémico lk la serranía de Ronda. Pioll!: " l . Mancha o Sc:i\al pequala en el plwnaje. pelo o piel de los animales y en la masa dé: los minenles. 2. GOUI de agua u O(ffi liquido'. Pintea r : ·Caer pmtas o gOlaS de agua.. 11Q\¡aw"_ Piii a :" 1. Fruto del pino y otros irboks. Ls di: figura aovada. de tamaño que varia, segun las especies. desde 2 a 20 cm de largo y apm'limadarncnle la mitad de~, Y se COOlporll:' de \~ plClllS k· !'tosas. triangulares, del¡;adas en la parte Inferior. por donde están asidas. ) n:cias por la superioI". C& locadas en forma de escama a lo lalI;o de un eJC! común y l'3da una con dos piDones y fanI ve7 uno. 2. Mazorea de maí7_ o:sp«ialmente cuando call!tt de farfolla" . riñón: "Simiente dd pino. Es de l&InIIño5 dif=to. sesÍln las especies.. desde 2 a 20 mm de largo y I 1

5 de grueso. eh~1. con lteS ansl2S obtusas. ro hiera ICI\osa muy du .... y almend .... hlanca. dulce y comestlhle en el pino Pli\onem". rSpanjumjuncl'~m) "Arbusto de la familia de las papilionáceas. de 2 a 3 m de altulll.. con tallo fuerte y erguido, ramas e~triadas. vcrdes y con aY pecIO de jum:o cuaodo JO\'eocs; hojas escasas. seneillas. casi senbda..~ y oblongas: llores gBndcs. olorosas. amarillas. en ramos peOOldltes. y fruto al vainillas lineales. negtU7.cas.. lustrosas cuando ma· duras. y con 10 Ó 12 semillas arnflonadas". rorma ....,11b y malomtlt'S C1I clar0'5 de bo:.quc. tCTnlplcnC$ y riba~()'5 y coloniza toda la región meditemínca acompañando a 0UlIS csprt'ics arbus!.i,,·as que foro man la maoqula. Sude \crse al la~ cunetas de las carretcras y mcdianiles dc autoplsta~ como planla de adorno. Las flores, llamativas y con olor a míet son pehgrosas para la salud pues CODlicncn un alcaloide \'omlti\o. Exi~ten otras plantas. de la misma fam lha. que tamhién son denOlluna
riumo

!>Upeñlciales por saltación o reptaciórl. Piftaaico: " l . Pertma:icnte o relati"o a los montes PIrineos". 2. Desde: la tectónica. hace referencia a un tipo caracteristico de pi ¡eguc.s y fallas sufridas por este rdine dmante la orogc.'no:slS alpina. Piriformr. que lime: figura de pera. toS

Pirvdasto: producto expulsado por un ~oleán en erupCIOO. como las bombas. ccnuas y laptllts. PiroOt.; planta lldaptada ,1 fuego del que se benefiCia frente a otras especies. como el pmo canario o el

""""""-

POO: I F.n geología c:qUI\'I1e a CSfraw o unidad estralignifica homogénea t'll cuanto, matenale<>. edad y composición. 2. TamblCo (!Ibo: hablar de p. chmiticos en relxión con el reliC'\e (subni\al. nhal y glaciar). pero es má.~ habitual ~u uso corno J . p. de \'egetactón: basal. montano. subalpino. alpino y m~lIl.

Pistacho: " "ruto dd alfóncigo·. Pistilo: "Ór¡pno femenino de 1" Ilor. que onl in:l.r;lI_ mente ocupa su cmtro. y consta de o~ario. estilo) estigma. aunque la 5q!unda de estas parteS flO stempro: ellaste". Pila (,(.1:0\'1" umencana) "Planta vi,,&¿ oriunda de \11:xico. de: la familia de las amari ¡¡dicen, con ho~ o pencas rudK:lIles. carnos.a.>. en pirámide triangular. con espInas en el margen y C1I la punta.. t'O!or \ffde claro. de: 15 a 2(1 cm dl-anthura en la base y 12 a 14 dm de largo: flores amarilkruas, en ramIlletes. sobre un bohordo cmtral que no se dt:sarmlIa hMla quc la pl.o.uUI lime 10 Ó JO aflos. pelt' entooccs St" ekva en pocos dias a la altura de !iCf', o SIete mctr'OS. Es muy inil pana haeer setos "i\(1I> en tern:n05 ~ Y dlidos: se ha naruraltLado en las COfolas del \ledlterrineo: de las hojas se saca buena hilaza. y una ~aricdad dc esUl planta produce. por IncISiones en su tr'{'n:o. un liqUido u. earado. del que se hace el pulque". Su nombre' cicnlifico es de origcn gnego (uganOs) y blgniflUl noble o ilusttc_ Citado por la Guia de Incafo. Hertliindc~ !lIJO de nuc.stros primt'TO'!O naturahstas ClI Am(rica. escribe que "SI los hombres \1\ lesen COII la moderación. y IC"mplaOL.a. que e!. justo. sola ~ plaflta basaría para ptO\-ettlcsde las cosas nm no. cesanas para el uso de la vida humana" (1981:~qq, Protejc las propiedades como seto natural, SUI hojas Slrwo (k techado o de fibras para lep.) de ella fluye: un liquido que: !ilIstnu)e al \¡no)' s-. las heridas. Por-!ilI ungen amertcano lu:ne ani DUal ace:pc~:

en plural es sinónuno de menlll'll!i ca Guatemala. "Enredar la pita" tqul\-ale, pro\no:. discordia: "fregar la pita". a molestar y "J'Cd1r pmo" ImpetJ'V clemencia.. Pitaco ;"Aobordo de la pita". Pitó n. 1. " ltenUC:\'odcl árool cuanoo emplea a ~ nar. 2. Bohordu de la pita. pítTCO. pilacO" J. m . l"ino: es un rdie\'c ,¡..Jada. de cumt>re aguda..

p---

curo origen cst:i en un voleán casi inlaClO. Pinrl'll: "Rocll homogénea. de grano mu)" fino. co-

Glosario munmeote de color negro 8.l!ulado. op3ea. ten:t7~ y que -.e diúdc con facilidad o:n hojas planas y delgadas. Procede de una arcilla metamorfoseada por las acctones Iduneas. Se usa en las construcclOnti. pnncipalmcmc para cuhicnas y solados", En su origen la pi7.arro fuc un lodo negro. ~ednnentado en Ó~1I5 marlnus de e:i<:a"" proFundidad. Nuevas capu cubneron o:stos rangos que, por la enonno: prO:)lón y to:mpo:raturas alcan7.adas. se transronnaron o:n un nuc\o material en el que pn:domma la elonta. el cuarzo. la mica y otras matenas rieu en carbono. !'11I ~. : portlón do: la eone7a tel'f't'<;u'e. esfénea. rigld~ y mó\ 11 , El conjuntO de placas forma la IItosfo:ra. rl ace llla; MI Órgano rcdOlldo:ado y apla3tado como una tona. intermediario dunrnto: la gestación entre la madro: y el lc,to, que por una dc su~ caras. alllo COn\o:;>.u. ~o: adhieTC a la ~uperfielC mto:nor del utero. y dc la opuesta, plana, naco: el cordón umbilical. 2. Panc vascular del U'uto 1I la quc e~uin unidos huc~~lttos o i>o:mlllus. J . Rorde del carpelo. yeoendmo:nte o:ogrosado. en el quc ~ in!iCNn los olul(h", rl aRa ~ 1. l~p3Cio del globo to:miquc:u. comprendido entre d05 paralelos. en lo. cuales la duración del dia mll)or do:l ano se diferencia en dC'lcrmmada cantIdad. 2. Clima' lo~ anuguol dl\ldlt'rOfl 0:1 mundo por cl1O'i conocIdo en 5leh: chma~ dc a media oora; y los modernos han adoptado 24 climas de a medIa hon!. o:ntro: el ecuador y cada uno de lUlo cfn.:ulos polares. y sci~ de a m~ desde dichos cfreulos hn~ta el polo respectivo, J. DLr~clÓll importante del hOrizonte. rumbo. I'lnglodUII! consllluyo: el ¡¡mpo do: mL11erale~ (alllllD. reldespatos, etc,) 1:11 la fonnación de lu rocas ()9";-o de la COne:/A terrestre), rhan a "Porción extco!ill de un pa[iO llano", la Plana de Urgel. de CasteUón. rtc. I'llIn. dll: "Tt'rrcno llano. dLlatado-, rlllnchetll, -Instrumemo de topog.rafla, que consiste en un tnhlero montado horIzontalmente :¡.ubre un tri pode. y en cuya superficIe se traan COfI lápll las vi~u3les dLngLdas por mo:dlo do: una alidada n lO!> dlferellte:~ puotos del terreno", Plllncton: conjunto de sere~ pelágie05. Está foml~do por planUl~ (fitoplaLlCton) y IImmlllo:~ (.:ooplaneton) LOLcroscOpLcos quo: coo~llluyen el primer c~labón I-L\ Ie:nte de la cadena alimentaria en lO!> moro:.s, rlO!o y lagos, En un litro de agua puede haber entre: ).000 y 100,000 microorganismos de plancton. PlallCla: cuerpo celeste. opaco. quo: .010 bnlla por la luz refleja del sol. alrede:dor del eual de-.eribc su 6rbltH con mo~imiento propLO y perLóchco, En nllC'ltro ~¡~tema iiOlar SQO los slguio:nto:.c \1e:reurio. Venu§, Ticrrn. Marte, JÚpllo:r. Saturno. Urano. NCJ)" tuno y Plutón, TodO!> re:alil.an órbita~ elipticas LOfi:nore~ (Mo:rcurio y Venus) o ~uperiores (los de:más) a la de la Tierro, Por el tamano, lo~ considerados pcquel\O!> son. de menor a mayor. Mo:n.:udo, I'lul60. Marte. Venus y la Ti~, 1':1 reslo llene

407

un dLámrtro I:11lro: 4 y 11 \ccc~ mayor que elte:rre:~­ Ire:. rlllnetolde: es un planela pequeJ\o o 8lo1e:roide, que no akHl17.D generalmente m:l) do: 60 Km de diámetro, Su nÍlL11ero supo:ru los 45,000 y se hallan entre las 6rbLlas do: Man~ y Jupiter, Tienen una !ummoi>Ld;ltl tan escasa que hay que utilizar ,,1 t"'".copio para H'rlo~,

PlanifoUo: árbol de hOJa) planas, Planinll·tríll: pane: dc la topografia. quc eosdla a reprn.entar en un. superficie plana una porciÓII de la Plal1l~rerlo '

"Cana en quo: la o:~ro:ra celeste o la lerreslre esta repll:Sl:ntada 1:11 un plano" 1-:1 de Moll" CLde es el umco e:qUl~ale1lte de lO!> que se usan, Tiene rorma de elipse con el eje mayor ecuatonHI y sufTl: las mayorc~ deformuctOO~s om los bordes. !'Iano: 1. "Rcpro:scntactón gníliea en una superfi cie y medumte: proce:oirnLcnlos t&:nicos de un terreno u de la planta d~ un campamento. plaza. looalo:'-'I o cualqUI~r otra CO!ill -.emeJante". 2, En cartogr-dOa, C!i la repr«entlleLÓO soometnca do: uoa ciudad o territorio no muy e;>.tenw. realil.ad.a. gran c<;cala, J, p. de fllll. lIObre 0:1 que se dcsli7.an dos bloque:•. 11\111 dt 1)lleg ue o plano de slmo:tria que: lo dt~lde en dos pane~ iguales y dt' ~ lrtllmtlldón que scpara un05 CSI1-.t05 scOLmo:ntanos do: otros, Planlll: "Ser ~1l1CO lIue crece sin mudar de lugar", Go:n":ncllmento: SI' denomina planta a lodo or¡¡a· nL.mo ~ ¡ ~Lcnte que 00 pcnenecc al remo antmill y con~ta de tre~ elcmclllOS ei>en~iu!~s: rai/. 10110 y hojas. alcanzandu el l":rl1cc evolutivo en las fanerógamas. Pur .us caracter!stieas de durabilidad. pono:. nmblo:nte donde -.e de"Drmllan. Ststo:ma nu· triU\o. etc_las planla~ fOfman un espectro IIlnadi~imo, A COOlLOUDCI6n se I:11Um<:T1l1l algunas de ella!>, definIdas con bre'~ ItlLLOS; ac uAtlca. que vi\'e en el ligua o 0:11 UO:ITaS enchareadas, ad\'entlchl. de de¡,arrollo oc.~ional y pasajero; IIlinll'nliclll. qUI: forma pane de la dLeta humana: IIlplna o do.' alta montana: IInuIII, cuyo tlclo so: agota con las eSIlclones; hl~nlll, de: duración por dos ai\os; lIulhn~a , ~on taUo Ilruo:i>O y subtermnco dc donde crecen los ór¡¡:anos aéreos; caduca o cadueifolLa por po:rtler las hoja~ en otofto; clllclcuh. o colonitaoora do.' sucIos calclil\'Oi>; cllldrllga que huye de dichM sucIO!> por "",rJudlelales; u rllh'ora. capaz de di¡:erir 11\sectos; crasa. que recoge grandes canudatles de: agua. como la chumbera: end¡lmicll, canu;:to:rh\1ca de una zona: ucítln. lrald,¡¡ de fue:rd y aclimatada a nuevos amblo:ntes: rec ulcnta. como la pataUl: f(lo rnjcn. para ahmenl3Ci6n del ganado; glpsófila. amante de Suel05 ye'105OS: halóm •. quo: \'L\O: o:n to:TI'CflO!\ salinos; helióf1lll, o~esLtada de gran luminOSLdad; hldrófilM. quo: precisa mucha humedad; industrial. mmupulada por máqui nas antes de con~o:rtiS
408

Glosario

tal medio: mediei n.!. de la que loe sacan innumerables fi"medlos cur~II\OS; mejorllnll'. pues enriquece los suelos 3gr1CuJas. como las leguminosas: Doci~·a. qu.! lnI5loca las C''\pc:ctatl\'aS dell1gricuhor. como los cardos o las adventicias en gcner.. l: ult--

aginos • • como el altonclgn, 1'1 C1I!,:ahllctc, el girasol, el oli~o. etc.: plllustrt'. que vi~c: en terrenos encharcados como lagos o pantal1O!i; par'slta. ~i de forma temporal o permanente se alimenta. costa de otra; IK'rcnne. que \ ';1\' más de dos anos o con hOJlls no caedll,as; rastrenl o tumbada por ('1 sudo donde su tallo o:nniza de trecho en uecho: rupícol • . si coloniza riscos y pcftaSCllles: suirraga. cuyas raices pencuan y rragrncnLaD las 1l)(:3S; tn'plI.dflra, de lullo dúctil ~uo: crece sobre ouus apoy~ legctalcs, nalllrnll."S n artificiales: tropil'llll. propia de dicho clima: umbrófila. que pre-

líc:rc lugares en sombra; Icocnosa, por su peligm. incluso letal, par.. los animales que la ingierom o contaCtan f.:OO ella: \ i\ 111:(, de tallo anual y ni I po:refine: \·ol uble. de tallo llexibJc que adopta forma hdicoidal para aprovechar mejor la cnergia solar. como la Judia y xc rófilll, adaplada pcrfcctamente a la falla dc humedad. Pllllntadón : ~uperficie a~\:ola o forestal de carácta homogéneo) realizada eon \:ritcrios rac:iOllalcs y de beneficio industrial. I'n este seotido se aleja de uoa ccooomia de Hutoobastccimteoto. J'lllnlar: ~ \1eter en tierr,¡ una planta Q un \ástago. e!>queje. ele., para que llmlib'UC~. Pla otel: 'Criadero de plantas-. Planlio: lugar o wnjunto de \'e~etales recim planta·

""'.

Phmlón: Te11ue\'o o cstaqullla para planl.ll.r. Plllnur.: "Terreno lIallO y dilatado.llanun". Pl as tiddad: 1. Adaptabilidad de alguoas especle~ a cambios ambientalo. 2. Capacidad de las rocas. o de los estnllos en general, para plegarse ante los empujes Ie<:tónieos ~IO llegar a fragmentarse. J . También se utiliza cste rooccp1o en la erosión P'O"" ;,olilluxióo. donde el agua empapa la arcilla hamo un umbral de pla5.ticldad tal que. una vez rebasado, cllC'fTmO se toma plhuco y aun Ill.lldo si super1I el limile ~ hquidez. Plataforma: ~ I . Es una suJXrlicie plana.le\ emente inclinada y al borde de un madzo monlai\OSO o del eootlllente". Denlro de un rehe\e eSlructural. la plataforma se configura por estar cubierta ~ una capa dUfll mnte a La erosión. Se la conoce también como me!>a y muela. En la Meseta espa~ola está fonnada por \:aliza.~ pooIH::DSC5 sobre margas yesife~ mlocénicas y se denomlOa panuTlO. 2. La p. de abrasión se ubica en la costa y a pr;merll vista pare<:e lener <;U origen cn un a acóón dCOloleOOfll de las aguas contra el acantilado. bien de carácter mcclnico. si \as rocas son blandas.. bien de carácter quimico. SI son solubles. Alcanza una profundidad ti!.' hasta 200 m. Se sabt que a esto!; ni\eles la acción mecánica de lasolM C'I muy tenuc

mas

rw

lo que hay que pmsarque estas plataformas fueron modeladas por la erosión suba':rea en épocas glaciares de regresión marina. Plálann IPlaranus h~~póm~aJ Árbol de la familia de las platanác
es

Glosario Plenilunio: ~La luna v;~ta Iluminada en ~u mitad por el sol. Luna llena" I'lIcogue: ondulación o defomlación de los estratO!> que akafl7.a amplitud y fonna~ diversas" Si o:n d núcleo dc:l plíegue se hallan los (':SlralOS más amigu~. ~ drnomillll antielinal. si lo$; rnfis modernos. 5111ehTllll. ~egulannenle el anliclinal coincide con la parte COlI\"eXa de" un lerruorio y el sim.:llllal t'On la cÓn. cllva. pero cabcm exce"pcIOIlC~, pucs aquél pUe"de St"r de~venlmdo. dándOSe" una in\'ersión del reHe\'e. f:lcmenlos escncialc~ del phe~ue son: al 1:1 eje o linea de Into:l'SC'CelÓn del plano 3.\1<11 COl1 el horI7.on_ tal; cuando los nanc~ son slmétri<:os. el eje es \erIlcal; b) Plano I\ial o de Slnlctria, que di\ Ide el p. en dos partes iguales; e) La charn r l. o Unra que cambia el !odllldo del l!uzamH:"1IIO; d) FI~nco o co<;tado del p.• o:nlr~ la chamda anticlmal y la slllclinal. Los pliegues pu~d~n !lCr rrgulares u ret:tos cuando el eje forma un h~ulo de 90" con el plllnu a.\ ial; en cufre al ofn.'Cer el Wlticlinal asp«lo tabular por hallarse cublcrto con cahas de t"Kasa plastiCidad; incliRlld05 con respecto a la honzonlal, aunque los nanc~ OOJ;an en direcciones optJCStas: tumbados SI hU/M ambos llancos cn la nllsma dirección y el plano de SI111etna lorma coo la hori_ 7.onlal un án¡¡u lo supCrlor a 45"; \oleados cuando dicho ángulo es mfenor a 45"; aAudus o laxos, ~gún los flancos formen un ángu lo inferlur o )uperlor a 30", rc~j)C(:h,amente y cahalgantel. cuando unos se superponen sobre otros, rccuhri~n. dolos. Plioccn~: úllimo subpmodo del tcrciano. o:n!re el mio.ccmo y el plcistocenu. En esta é¡lOCa se cunJilj:ulll la Po:nin~ula Ibérica pUdi se abre el cstrecho dc (ji· hraltor, OOOCUJ¡I eltcrrilorio hacla uccldcmc r.cparondor.c cl an:hlplélago balear y ap¡m:ce el ~ol fo dc Ctldlz. Ln H .UU., por ejemplo, las erupclunes ~ui<:ámcas dan origen al parque de YCUo"'Slone m ~)Onlln¡¡ y ellcvlntamlcnto gcnellll de 1M lIemlS reJu\cocce la erosión flu.ial que pernil le al rio Co.lorado construir )us famows ea"~. Plu t6 n: nódulo que aSClc:OOe desde las grande~ profundidades dclllllcrior tcrraqueo y r.c cn~tali/a Un!e"lI dc alean.w r la sU1JoCrfleic, como ~l balolllo "llIlónica: roca de orl¡;en intenlO que ~ enfria lentame"nte a cicna profundidad, SII1 cntrar en COl1II1CIO COI1 la atmósfcra. TIcne e"lIlructura crl~talllJ.' y no debe ser conSiderada COI1\O una roca masmilica porque, según Ocrruau (1%7:277) "el magma ~u­ pone uoa pa~tH homogénea y aUlónoma, pero In fO(as holncrislnllll~) (plutónicas) proceden de mezcla~ mceSllnte~" Un eJcmplo de roen p. e~ el batoUIO Plutunlsmo· l . PfO(e!Ml dc solidificación de las roen plol6nlca~ en cl mlmurde la ticrra. 2. "Sistema que alrlbu)'e la fomlación dd ¡;Iobo a la acción de"l fucgo inlenor, del cual son efecto los .'okanes". I'lu.l al ~ (lIu. iOl>O). 1, Periodo fno y humedo, durante las glaciaciones cUlltemarias., que afectó a las zonas

409

suhl ropica les actualmente r.ccas. 2. Planta que cierra sus flores cuando la atmósfcra conliene demasiada humcdDd" I'lu\"is iha , bosque tropical UUVIOSO. Seha \lrgcn. Plu\iograma: Wifica que recogc la dl~tnbuclón zonal o temporal d~ la precipitaci6n. Hiclogr,lIna. Plu\'iometrfa· análiSIS de las caracteri~tlcas (cuantía. dlstnbocl6n. naluraIC/3. elc.) de las precipitacioIles. Plu.·lómet ra: ins.lmmt:'nto inventado por (lbldli a mediados dcl ~¡8Io .... \'11 y 4ue mide la Cllllnlia de" las pret:lpllaclOnc~ cn altur
P:-;O: pa¡sc~ no desarrollados o Tcrccr Mundo. I'olwda: "S1I10 o lugar poblado d~ pobos" I'ohlaci{¡n y~til 11 : lIleluye lanlO la p. o\':upada como lo que c~tIi bU~lIndo uo empico, hublCTa o no tr
1'01\' 0. "cOIIJumo de granos d1mlnutO( contenidos m la~ Wlteras de las nores, talia uno de 1M cuales e~lá con~tllUldo po!" ckK células rodeadllS en COll1un por do~ llIembr.m 11) r~SISICI1IC~; ulla de e~llIS celu 11I.~ r.c divide en ellllomento de la fC{:Ulld:l(IÓlI. dando ungm 11 dos células hijas, que son ¡;amelM masculioos u espcrmato7.oidcs~. Polea "Plan\.il hcrbicea aoual, de la fHmlha de la~ labiadas, 1'011 lidios tendIdos, n!mo~. \ elludos y al¡;o e~ulllados; hoJIlli descoloridaS, rc
Glosario

4 10

--

d3S o nlorudas en vcrtici!os blt:n separadOll. Toda la planta llene olor IIsradahl\!. 51: U>Oi en mfu~i6n

como ~lonlllCal y abunda en l' ~paila a orIllas de los amlyos~ Viento frio o 1'«10 en habla coloqulll: ('(II"n' /In bucn po/M. "IlUde Uco: IC",,110 t'onnado a In largo 0.1", varias tpncM

o ~ld05. que presenta una IOp
do~

(,w(ÍfllM).

Poli,: IIQmbre If":80 con el que se denomina iI la CIU' "'d. "o U ~IKrm o ;

que abunda en semIllas.

PolídCII Ag rk ohl Comun (toAn: l:Il la úlllma etapa la Polftica Agraria Com(m ha dado un gl ru I.k ISer al cIlmbl3r el concepto de mOOemi7.aciÓfl por d de competltll Idad. Aqu~l busocablluna agricultura más moderna y prOOUCll\a. cuyo fin CUfl)I)tía en Hlcrememar n)j~ '1 mh lH produeeloo aphcandu .vandc~ \olilmenes de capital. El resullado fuI.' la acumula· ción dt t.\cedentc~ '1 el dtttnuro del medio am· hicnte. Lu vía dI.' lo eompc:lI11vidad. por el contrnrio, eooduct Il con!legl.llr esa misma producCIÓn pc:ro con mel1()$ costes_ ala \'e7 que ~ n1oCJorI la Vida de los agricultOfl.'s, ~ protege cl mediO IImhiente '1 ~ fomenta Otro upo de productM mb nca<;o~. Se el1l1tnde que la mejor manera paro lo~rarlo no est6 en la tan encomiado al,Vlcoltora intc:r1)1\ 11 o mdu~trial sino en 111 txten~iva trac.hcIUflul, que había lo~rado un gran e'lulhbrio con .su tntomO. 1.11 PAC)'1I no wlwellClonlila prodoo:i6n \ la Pl'l:(:iM ~ino diredamente al agricultor. Su> .yuda~ no dcpc:nden en la nucla dapa de los rendunlentM ubtellldos cn cada eam pllnu. 11110 de unos re ndimientos hl)IÓrlCQ5. Pulítlu turistiCll. conjunto de nonnas. dlrectriee~ y IIoCtuacionesllelOOa) a cabo po!' un I.lfPDlsmo pUbhcu, estlltal o autooómlco. pa/ll regular y promo\ er el de)llrrollo rurhtico de UI1 lo¡¡ar o región. PoIJt : fomlU de reheve propiO de tenenos eoli70~. originada por IIn hundlllllC l1to tectóniCO u por la agru· paclón de varias duhnas. Comlltuye una llanura de ~Wlos eentcnares dc mell"Uli de ancho por III~unos kilómdr\b de Ilrgo y ptntnta lO!> ~ empinado~ y un fondo IIlIno. donde el )ud o. fruto de la descalcificación (terra mua), e~ muy feT111 para IIW~ ~I'rkol ~~.

Polla: l . "G~Jtioa nlJe\·u. mWUll1UllIenlc crecida, que no pone hl.lt"vos oque haet p!Xo tiem po que ha empezado a ~IQ). 2. A\'c del orden c.k 1M zancu· das. de uooo; 2S cm dc lon¡¡llUd desde la punta del piCO hasta la cxtremldad de la cola y SO de c:r1~t r­ gadura, f,:on pl umaje roji/o. lerdoso en 1 3 ~ part es superiores '1 ceniciento a7ulndo en las Il1fcriore~.

Vivc cn parajes pantanosos y ~ alimenta de 11m· ma hllOll aew,ticOl;" . Pollo: "Crla que sacan de tada huevo las alC5 y particuhmncnlc las gallina)". PokJ:" 1 CualqUiera dc lo<; dos extremos del eje de rotución de una esl(r-~ ocucrpo redondeudo. c~pc<:lal­ mente de la tierra": p. úrtlCO. boreal. norte: l' antártico. au~tral. sur 2. Se denomina polo del frlo al pomo donde se han reglstradu la~ miolmas absoluta~. qut b;a)1a hacc unos a1'M.b era ro la Slbcna Oriental (. 71"<:). pero las (1IlImas inle:;lIl:!adon~ .m la An tlirtlda han 1lel11oo el !'6::oru a - 93"C. 1;1 polo del e¡¡lor prescnta unos v':rtlces má~ mooe~tos en tomo a los 70"(' en clllO~le etiope y en el V¡¡Jle di: la Muerte en Cahfornla. Pol\'o: "Parte más menuda '1 dc:secha de la lIerra DlU) <;Cea. que con cualquier mOVlmlCOIO c;c lelanta en cl aire". Poi) nla: cunol de a~ua quc !lepara do. bloq uc~ o pla· taforma$ escindidas de bIInquisc. Ponlla: "Fruta de árbol. Mananp" Pomáuo' "Dice~ de Iu plantas pertenecicnte!! a 111 famllll de las rmáceu. que tieneo hOJu p'Obre un a 10M! de matena IIIlnent de gran dure ...a 1.'011 moleta de la misma materia" Poro: l . "Inter<;lIcio que hay entre las panitulu de sólidos de t"Structul1l discontinua. l . OtIfi" .. , ~u pcqut/let InHSl ble a Simple I I,ta, que 11lI) superfic ie de lo~ amm8le~ de los \c¡¡ClaIC"'o'

T'uro~idlld: relación entre el ';:'~;';:::~,;~~:'p~:::

roca. lerTCno. Cle. y el total de l~ mismo~. ablhdad. Purqurn ~ I ugar o SitiO en que jC encaman)' los Ja~líC5 en ell1\Ollte". Port e: t:lIl1anO, a~pccto. aparienCia, cn\'cfl¡adu/ll Porllllo: camllJo 8 ngo~to entre dos II ltu ra~. PDrlul ano colección de planos de 'u ,~ 1"....... euademada c:r1 IOrma de atlas. Fstas C81'ta$ aparc<:lcron en el SiglO XII Y su :~~r.:~: hacia Ilnales del Xiii. SI¡p1lflcaron un para lu np\ c¡¡ación pues e)laba n t ra~ o"scr. a~ioncs minuciosas ¡¡ullldas p
411

Glosario Posibill~mo:

en COIllIllpOSiciÓll al delennin¡~mo. el p.

so<;IICI1C que los factores del medio fi~lco oond ICII.>nano pero en modo alguno predetermman las actividades y los paisajes dc una reglón. Inspirado en el ge6grnfo Vidal dc la BIacho::. d hl:.loriado L. Fcb-

"re propugna la ¡del! de qm: el hombre tanto puede fraclIsardonde las ~oodidol1C5 del medio le son favor~bh:s como obtener logros incn::íblt'S en las circunstancias mis advCTSM.

Posligo: cerro testigo melioadu. Es un reducto de uno de los llllllCos dd aJltichnaJ desmantelado. I'oslpllb: lOIUI dc mfluencladc una gran ciudad. wyos nuJOS SI: \an debilitando por la distancia. escUC7 () falta de transportes.. etc. Se uliliLa especialmente ()l1ra dcnommar el tc:mlono que se c:'(tiC"ndc hacia

el mltnor dc un área desarrollada costc!"'! y el qUC' se prolo!!a más allá de un fenómeno OfOgémco dc

emergadura que hace dc umbrnl () barrera. As!, la Mc~a recibe el nombre de poslpals con rdcrcncla a la Cordillera I~rica. l'olamÚj.:l'no: fUfTlUl erosiva {) de acumulación ongilUId¡¡ por la actl\ ¡dad fluvial. rollntologla: una partc de la hidrologiil que tSIudia la acción de las aguas comentes cootincntalcs.. l'o! l'ncia: 1. Growr tk- un esll.. tO 5Cdlmnltano. 2. P. de un no es la capacidad que tiene de erosión ) lnmspQrte) es proporcional a la 1IliI!>lI (caudal) y al euadmdo de la \·elocidad. En un punto concreto de la comente. esta p. S
Pradejón: "Prado de cona extcnsIlJo~. Pnadc-ra:" " ConjUnto de- prados 2. Prado gnnde~ J .FormaclÓn ho:rbáco:a. donde predominan lBs gramíneas.. que:it: e~tiendc por las latitudes lempladas de EE.UU .. (anada. Argentll1a. etc. El prototipo CJ; la pradcra americana que \11 d\$de el vallc del MISsisliippi hasta los conlrafu~cs de las Rocosas. y desde Alberta (Canadtl) hasta el Golfo de México. POI" el \olumen de prccirlllaeiones cllbr"ia la c"i~. tmeia del bosque en amplios t:Spatios, pero a cllo se han opuC'itO \lCIonosamente el \'icnto desecante yel fuego. unas \t:C~ nalUral (rayos) y 0U"lIS pro\'ocado por el hombre (indio) para mantCIlCT un ginero de vida ~¡ fico. umdo " la prc:sencia )' la CiVa del bisontc. Prado: ~ I . TiCTTll. muy humt:da O de rcgadio, en la cual se deja crecer \oC Siembra la hierba para pasto de los yllIlados". 2. r. nalUral: terreno de hierba en un clima lluvioso. cuyo apro\'echamIC"lllO lieTlt carácter indefinido. flUCli se rmoe\'a por sus propios medios. 1'ucdc darse UJUl pt'\'SeI1Cia arbórea. inferior al 5-/. de la supcrlici-é:. Oamu-.ti\"I si no rebasa ,,1 ~/. de la misma. PnUicultllra: "Partc de 1a agncuhura que mua del cul¡j"o de los pndos-. Precámbrko: e\apa de la historia de la tftrra antenor al pcnodo cimbrico y que incluye el aJ"alCO) el algooqllmo. Prffaritdad laooral: SItUlIClón de meStlbilidad en el trahojo, lo que den\a frecuentementc a coodiciones de abuso por parte del empleador. y a resultados flCrsooale~ y sociale~ ad\'ersos para qu",," la padece. Prccesi6n (de los cqUlno<:CIOS): movimiento retrógrado de Io:s puntos c:qUloocciales o de intersección del ocuador coo la «lipuea.. en virtud del cual se anllclpan un poco. de ai'lo en año. las épocb de los c:qullloceios o el principiO de las t:StaCionCli.. 1:.1 (1'nómeno se onglna por la mfluencia que s.obrt el abombamIento ccuatonaltefTCSIfC ejercen la IUJUl (68"/. ) Y d sol (]~) eoo la prcICIlsión de: que el plano ecuatorial acabe COInCidIendo con 0:1 de la ecliptica. A una \"docldad de p. de 50" ·allo. los equinoccios completarán la cireunrcreneia en 25.790 3ft()!,. E~le ft'nÓllleno ya fue dC'scubtt'no t'Il

°

c-I 1308. de (' rrccipicio: "[)c~peftadcm o dcnumbadero por cuya proximidad no se pucdI: andar sin riesgo de caer". PrttipitacW n: pmcc:dmtc de la atntÓs(CflI yqlk en forma sólida o liquida !le deposita sobre la MIperlicle eJe la tiern-. 1:.., Junto COI! la temperatu .... un elemento pnmo("(hal en la clasificación climatita. Pmcc:sos Inmcdliltamentc anteriores a 1. p. son la coodcnsaClón y la coalesocncia. E.~ISlen dl\er.;o$ lipa!> de lIu\\3: ortif.cin/, en la que mtc:nlt:nt: la acción humana semhrando de partículas llb nu~ ciclúnico. motivada por la acción de una borrasca: com-ecli\'O, debida 11 procesos de inc<;tabilidad térmica en la~ masa~ de aire por c!e\1Ición: t:f~It'"1I,

-"ua

412

GIOSClrio

produce ~~orrcntfo o. en ngncu!tura. si pcnnane(:c en el suo:l0 como res~r~a para 1m; cuhivos; jrvII/af. cuando es elll'sultadndel en¡':lI('ntlO de dos maSll) de aIre: l(Jull. hmltada a un.a PCl.luc:~, zooa; mediu anu~l o mensual de: p.• teniendo en cuenta ulla larga sene de al menos 30 años: OI'IIIIIYijir a. mollvllda flOr la presencul de un ekl'pdo rcliclc a barlOlento de los nUJo~ húmedos; IUrrll('lUosa, en fOfma de I:hubasco intenso ~ con limo aparnlo déc. meo 'i "ni I\llda por un cumulolllmoo. 1'n.'1.'1.11:: l . nor que:.e dc:Iarmll. anles de apa~",r las hojas nuc\'u y en época en que aún amcnu..Io lO!. rigorts tn\ema lc.~. como el almendro 2. Fruto lemSI

prano. pnmmlUro.

l'rcdin'lón (n'cte-uroIÓgH:a). Información dcnllfiClI wbrc las cmdiciont:~ próximas del hempo IlmO!.féTico parn una ~ona I.h:lc:nnmada. A pc)ilf del uso de medllb )()fistlcados y Mescala planetana. 115 p_ no ~uclcn rebasar la~ 411 honI.s y son de ellf'lkh:r ¡;e· m:nd paro nmpllH~ zonD~ rcl!,on;lle~ o naeion"le~. ~I ~ reduce el espacIo o 'le amplia el perIOdo de tiempo, las po¡;lbilidalles de acierto k 1l11uyen. Prrdlo' heredad. hacienda., tlt'T11l o posesIÓn Imnllt'ble. prtnundón ' '[)¡~poslel6n de 11l~ dlStmlu ple/a~ 110rules en la~ nore~ que aun 00 se han abierto" Prefolílldón: "l)ispos""llm de Ul1llS hOjas res("ICCto de otras, mlles dc abrirse la yema". Preglllda" etal)ll. anlerior a 1;1 KlacuH:i6n plel~tucena cuaternaria. Prts>J. 1. "AeciOO de prmdero tomar una C05II. 2 Cosa aprt':.ad~ o rohada. J. Ac~ulll o unja de regar .. Muro KTlIeso de piedra u otros materialo:) que ~ con~t mye a lfll\"és de un Tlu. arroyo o can;¡l, paro detener el a~ua a tin dc ocfl\arla fuera del cauce". Presió n: es la fuer/a ejercida por la atmósfern ~re una unllJad oc superfiCie. La unidad de p, ('5 el mi· libar (mb»' se mide con el barómetro. A n1\el dcl mar, la 11. metha es de I.UI3.25 mb ó 760 mm de mereuflo. eU)'11equivalencia en pt'so es de I.OJ3.2 gr por ent La p. mus alta rcgistrJd;¡ ba ~ido de I.U7!:~ mb '1 la más baja de 877 mb. La p. es un fe· nómeno que ,aria con el tiempo y en el espaCIO y dlsmlnu)e coo la altitud. I'a,.." que la p. no reprudu",ea In ¡npogn"",. en kn mnpil:l K ellm,".. 1.. al· 10m y se la reduce al m"d del mar. La bajas p. se denominan ciclone~ y las altas p. antieíclunl'5. Las lineas isoool"lls unen punto~ con la mi~ma p. PriOl1t1 Ha: CSUCIÓll del afio que SI: mlCIa el ,'eIlHIUOO Oc mano y dura hasta C'I $Olyicio de ,t'fDIlO (21 de jumu). EqUinoccio de p. (l'"r¡mu/a auru:II/(1) Oreja de oso. Aunculana. "Planta herbácea de la familia de lu prnndáceas. CO!I hojllS unchas. largas, IIITU' ¡¡adas.li.~pcrll.s allaeto y tcndidu sobre la tielTO. Ik entre ellas se elelan ,anOl; tallitOlo desnudn5 qu~ lIe~an lIorts amarilla) en figurn de qUitasol" Ahunda en ti piso ¡lpul(I de los Pirineos y n muy e5l1mada C01lO flor oc jardín. Produ ~dó n Final A¡:rullt (P"'A): SI: oowme restando a la proolleelÓl1 totallll~fllrla la porte ded1\:lKla al re·

empleo. e5 dec ir. los produclOS lntennedlos y las ~enta~ realizadas enlk las explotacionn Igrfeolas. Proou~~ló n Tut.' Agnrla (PTA): compre:ndc toda la pmduc:eiórl agríeola, ganaderu y fort$lal. de la que una parte ~ relnvlnte en las propl~S cJl.plotaclont'S (rttmpleo) dentro del proce~o prol.hICI1\o. otra e) en,,~ultwJa por In~ ~8T1cultores y una len:efB emra en lO!! dil'erso:. Circuito<; COmerciales Pr(Mludfl I"r¡~ 1 i~(I lVl\.lunln de b'en"", y 5C""eio.; que cubren lu e~pectalJ~1IlI oc un, iaJero. AISlJ.nos Ile· nen canieter rn.:l1eryl. pero la ma)'oria suelen lot'r lIunaterwln. como I l\eIKIDS, olOfcs. conlempla· clón de monumentos '1 paiS/lJes. experienelUS, etc. Promodón turl~llca : [unjul1to de medidas adoptadas para dar a conocer un producto turbhl:O y AU ~ teTlor I c:nlil. El pronlOtor puede valerse de rehaJb en 10!1I ~'os babltuale~, e\hlblel~, soncos. de· Ku~t3Cioncs u otro Ilpo de propaganda. Proplcth.d (réglmcn dt, t(' nt nela en): a efecto!> del eenSO,)e con5ideru, IIcrrns en régimen de prople· dad aql,l~1I11S sobre lIl5 que d titular ejel\:e tAl ocre· cho. tenga O no titulo e~T1to. y las que han §Itke\plotada~ pacifica e mmterrumpldamente por d lItul;lr durante 30 afIos 1m pago de renta t'ooo for-man parte de Clóte riglll1en las CedidaS a teree~ .. la~ que se: u~ufructuan con algun tipo de ~lTCflda· I1lICmO Propkdlld dt la tlcrrll derecho al uso. dlsfrule. ,enta. D~\¡uTl1en(() '1tran)mISIÓIl de la III:TTU de acuenll;t con la 11:~1)laci6n ¡tI propiO pais. La p. pucdI: I¡ft pl¡hllra (F.stado. ce.AA. Ayunlamlento!» o pr'. \'Oda en manos de liOCicdadC"S o mdl\iduos. Su diI"o:rc:nte (:ua11l13 h¡lce del poseedur un pcquC1'N:\ mcdillnu o ¡;ron propletano. Prote-celón socilll: cobertura ColttlivD. pen:lbtda ,.... ndualmente. en sltuaciOIlC"S Lales como "Clctet. de Lrat..Jo, enreonc:dad, m,·.lidet., matemida.l emplt:o. elC. P~a mó mll : planta ada.ptad~ H "vlr en un medio duna. Publicidad lurislicll: conjunlu de métodos uuhlalGl

*'"

,"rn~;;;':::~~::~~:;::~:~:":'i~~~~~~~~::: b1ac¡ÓIl de un pais reglón con el tin oc tl

su demanda. l:I rIlCTb3Je lot' transmite de forma . . IICllIti/aua a

tnI~'6;:Ie

10l> ulslint()!; medIO:. di:

mUllieaeión o dill.'Ctamenle en la~ ofiCinas tunsmo. COfTt'O pt'\"SOOalindo y boca a hoca PO". mlhares y amigos. Pudln¡:.: ruca scdimcrtana formada portant"" dI)<; (eonglomerado~ PUl.'o te .ért!): St:r\-ICIO aéreo mu)' frttucnte entre n(¡cleos dc poblaCión Importantes. e01110 Unea regular \} de emergencia. Puen te: vacaclón corta de v¡¡nOSdd~i:'~"o~':;;~~:':~= dor de dos l"o:sll\'~ pro\lmos .• dencia. ~re IOdo en cI turismo de Intenor. n p~ente sUJetáOOose con L1empo po5li!TlOr al pano. emre lot'l!I ;.cmana5 de duruCIÓn. .1

PUfr~ril'l :

Glosario Pu erlo: 1. Zona de paso franco t'll1re montallas. 2. Lugar costero. natural oanificial. donde se acogen las IliIVl""S. 3. p. de IIrr~blllacapas, paso de: \ lentos impetuosos (topórllnlO en la sicm de- GuadalupeMontes de Toledo).

Q Quthnda: paso angm;to enlre mo!uai'las. Quejigo (Qut"TClIsfaglneuJ" Árbol de la familia de las fagáceas, de unos 20 m de- alrura. coo truO<.."O S~ y copa recogida. hoja) grandes, duras. algo coná· ceas. deIIIlldas. lampil\as ) n:rdcs por la ha¿ garlaS y algo leUosas por el e",6:: flores muy pcq~ y por fruto bc:llolas parecidas iI las del roble .....5 árbol eomUn en Espalla y CSlimado por su bellota., budLil para montanera". Se adapta a eualquu:r llpo de suelo y precisa de unas condiciones simila~ a las de la encina. Abunda en casi toda la Penlnsula. e}[Cepll1 en el noroeste, y forma bosques adchcsado1; con el alCOfTl(X[Ile y la encina. L.a bellola del qu<:jido es algo más temprana que la del ¡n¡o. lo que supone una ventaja adicional pan la ganadrtia. CSlC árbol es frecuentc la aparición de agallas. unas C}[crccenctas rWoodas qu<: se forman por la picadura de- un ln5«to. ncas en tanino y que gente urbana sude confundir con los frutos.

en

R Radiación: (v. io~laeió. ). Ibfliol: depone de ayentura colecti,·o que conSiSte en el dcsceIlso sobre una balsa de r.íplIJos y corriemes de aguas bra\ as. Rllmblll: cauce por donlk: CIrculan las aguas CrecidaS de las tormentas en ehmus áridos. Kalla: superlicie de erosiÓll formada por eamos poto rodados y que se e.'l:tiende. lelemeIlle inclinada. al pIe de un rcliele. Ua r. abunda en el centro y oeste pemnsulares enl ....ando con la base de nu1DC'T'OSOS relieles paleozoicos. Kap~l : depone dc avroNra en montaila o barraMo que consiste en el ~nw medianIl' una cuerda que se dcsli7.a. Kasa: superficie de crosión plana fruto del oleaje marinoeonlra los acantilados(abrasión). Tambi61 deoomlllada platllrurma de abrasión. Rebollo (v. mt'lojo). Reci clado de ba~"r.) ; l"fiIuliuciÓll como matcna prilllil de materia'~ que son considerados como dc~hos (papel. lidrio. metales. nc.). Cada I t l hay una ma)ór conciencia en tal sentido porque con dio se sual-lIa la ~ontamlllación y se n:dlKe cI eon~mo de matcrias primas no renovahlcs. Kedclajt': acción de dar nuclo uso a algo. Refendo a pe~ SOIDI:Ier I alguien 11 UII proceso de renolación 11 puesta al di:¡¡ Rec:una luristioro COfIJUO!O de ekmcnlos matmales (patrimonio. paisaJC$. boIele$. cte.) e mmatmales

413

(cultura. folelon". esulo de vida. amabIlidad. cte.) que posee un destino turistico. K«una : es un bien económieo o un medio ulili/ado por el hombR'. Los recursos naturales \ lCfICTI dados por la natur,¡lea >' pueden ser fC'I"IOlablcs (flora y fauna) y no fC'I"IO\"lbles (yacimientos). Rtfu~tu dt' m~HUafla · alojamiento c'l:lraholelo:m de monuma destinado a ~mlllalltes o cxcor;ion,Mas. Se carac:teoa por estar orientado a SOCIOS de agrupaciones deponi\'as. cobrar precios módiCOS}' ubic-,¡rse en lugares estrnl':.I1icos. Kqadlo: el r. Es una técnica agricola IIwentada por el hombre para compensar la aUseDCl3. esta."C'7 o irtegulaodad de \as lIu, In en los chmas CliJidos con estación ~ Anlit¡uamcntc se ulllia.ba el r. por grm'f'dad. dejando circular el agua. mis o lIlCIlO5 dirilPda. sobre la ticm a pie o a manla. Pero la me:cani7.adón ha proporcionado sistCIlUls más ~fiSli ­ cados o ahomldort'1i de agua como el r. /ocoli::udo por goteO. mieroasprn¡iÓfl y exudaciÓll yel r. por as¡wnión en forma dé: lluvia aniflCial. Krgim~n dl' IlI'nenda: es la rormajuridica bajo la que aclÚ:l el mular de una explotacióo. Pocdc tcncr 'arias modahdal;b: aparccria. arrendanllellto. censo, 1i~IComlso, foro. propIedad y suene, Kqolita: es un manto de derrubios originado por la fragmentac1ón de la roca subyacente. 1;1 ~udo es una cvollK'oo de la r. cuando a ésta se ailadcn particulas coloidales. Remonl~ : medio mecánico de enmspone para acceder a la cabcctlll de una pista de esqui, Rendimi('8to~ bislóriCM: ('er PoIíllCQ Ag,.icQla

Camunl_ Rendzina : ~ un suelo poroemlucionado (AC) sobre roe... madre camonalada blanda (ea\in margosa). de color gns o pardo.negro. con ti pll pró:l:imo a 8 y que $USlmta una vegM3CiÓll de caticler ltcrofilo. tipica de lOnas lempladas. Si la elQlilÓfl es mímma ddJldo a un escaso lal-ado(lilIiviación).la rcndzina se acidÚICa y carhonataderi~-.mdo hacia suelo!. par-

....

Rrptadón : descenso de las particulíb del sucio (lOf las lenielllcs deb,do I di,·el1iOS fattoo:): hldo-dcs· hielo (crioturhaciÓll. agua. accioo biológica. dC.) Kf"SI'rva. (Iirrnu e n): 'iOIltierr.lS qut. al igual qu<: las eXCl'pllluJas. escapan al repano que pretende reDlizarellnStllULO f\;acional de COlonlDC1OO mtre los pc:q~ agrieuhorn a final de los aI'Ios 40. A direreoci.a de Ia.~ tierras C.JtcepUlada~ las m rt'5.-nYl no permantCen todas en manos de sus propietllnu>. una 'e/transformadas.. sino sólo basta un tOlaI de 125 ha y fl'"CI io compromiso de cultl~arlas rcgulantlenle. La nonnali~a Illlcial C\'olueionó en el sentido de ampliar este limile porque la fucoa social y poliuca no estaba en manos de los pequei'los agricultores. Rescn-a: guarda por aohclpado de un sen ICIO turistico (bdlc:\e. plaza.. entrada.. etc.) que conllel' UD comprorIl1so, I·tfbal o escrito. ~ ti ptm·ttdor y el

414

Glosario

clicnt .... Res idencia; establecimiento hotdcm que no pR'SUI scro'icio de COInedor. aunque si W('lc tener careteria. R. de tiempo libre: aloJ3rmo:nto e:urahoteltru.

dep.:m.hentc de orgaDlsmos públicos. smdlcales. ctc., destinado a IrabaJadoR's y fami1ial>. Ofrece servicios de huspedaje y manutención a hojo c~te y pos« (l(m<; elementos de ocio complementarios

como piSCIna, instalacIOnes deportivas) parque ¡nfanules. R e:"i idenle : \ iaJc:ro que pcnnanece mi.s de OOI.'C' en el pals de IK:ogida.

IUI:SCS

Resorl: punto de destino luristioo ya cOIl5Ohdado que ofreeo: grandc.~ atraClhus. Rcslnraclón: IIL1L"idad dcsanullada por empresas de;:. dlcadas al servicio de comidas y bebidas.. como reslaurantes. caf.... eri;L~ y ml'N Restauranlt': establecimiento pUblico donde se sir-.m comidas y cenas med1ante pago. Se clasifica fI'Of calCgoMU) u tenedores. de uno a eillCO por orden de

importancia. Rtlamlll (Reluma rphoenxrJrp
de la;, paplliooiceas.lk 2.4 m de 811UI"'.t. con muchas \erdilliCaS o ramas delpdas, largas. Oe}(lbles. de color \crdc: ceniciento y III~o angulosas: hoJu muy laterales y fruto de vaina globosa coo una sola kmlllu ncgrw:ea. Es común en España y apreciadu pan combustible !k los holllOS de pan~ . Busca lu· gares $«\)) y soleados. Posee una gran IImpllllKl climática y se ~tablccc por tudu el imnito mableminco, Intluldas tambu:nlas Cananas. C:~isICfl nu· merosas varicdad~ com! (C~n~tla.flonda), ctc. Toda~ ellas:.un Icgumi~ que cnla prima\'1'TI csullan de eolQndo en los jardInes. lIelTlS baja) costCr.l.S, alcornocales gaditanos o cerca de la cumbre del Teidc. Han sidu muy utili7.adas t'Umo Ima de ~r y de: tahonas y su) flOll'S, de amanllo Intcnso, par,¡ tintar paOOs dUnII1te la Edad Moderna. Remluclón H rd .. : denonllnllCión utililllda por la FAO (Food and ARrlclllt/lrul O",ancat;an) pan designar los profundos cambiOS Ilabu.1o:. en la agricuhurn del Tcn,;er Mundo a panlr de las t~mcas m's moderna) aplicl1das, como II selección de ~mlllu. el abonado IrtlfiClal, el uso de maquinaria y pesticidas. ctc_ Los T\'rKhmiClltos agricolas crecieron espectaculaml~te. ¡>(ro I COSla de desc-qulllhrar d medKJ. fomentar la explOiiÓll dcmogrlfiea y c<;laolecer una rígida dependencia económica de: estos paiws COll respecto a la ta:nologia occidental. Ricin o (Hidmu comnmllU) -Planta originaria de Áfnca, de la famIlia de la~ euforbtáceas, arborescente c:n lo!; climas cálidos y anual c:n 105 tcmplados. con t.allo mJTlO5O de color \"eroe roJIW. hoja~ muy grandes, pecioladas. panldas cn IMulos I:m(rolados y &)errndos por cl llIall!en: nOfl's monOI-

cas en meimas a.'lilarcs o terminales, y fl1llo ~ap­ sular. esferico. e;,-pinoso, con tres di"isiones y otns taotas semillas. de las cuales se e:drae un aceite purgante~. Es una planta proflla del clima medite· minco CCh!ero, puc:s las heladas la mataD. florece en cualquier tiempo del aí'lo y !iC cuhi\a como plama anual dando cosecha a lo. siele meses. Es con()l,:lda desde. muy anll~uo, pues han aparecido semillas de ncmo en tumbas dd Egipto fan6ll1co. El nombre le \lICTlC por ti pan:cldo de las semillas a una ¡;armpata (ncinu.f ). Son de: una gron tO~.lC1dad pero, una \'C7 exprumdas y destrunla la ricina con calO!". dan origen a un pUTgllnte nauseabundo de re" conocida eficacia. Roble (Quen:1oU rOOur) ~ ÁrtIol de la familia !k las fagko:as.. q\IC IIC1le por lo común de IS a 20 m de altun. y Uq;a a v""cs h:>5t1l 40, con tronco grucw )

grondes rumas tortuOSa); hojas pemtno:s. ca~i sentadas. trasovadas. lampii'la~ y de margen lobulado: llores de color \erdc amarillento en ament05 aXIlares. y por froto bellOla~ pedunculadas. amar¡¡as. Su madC'TI es dura, compacta, de color pardo ama-rillCllto y muy apreciada p3I1I conSlIUCCIOIIes-. Su área na\Unl está en la pro\ locla siberiana de dllna atlArmco ~ sudos SIlleros. E.la fonlloción (ipica del piSO basal. pues aseiCll(Íc hasta los 600 m de. altitud. lIacía arriw es sustituido por el Oa)a) CIlios sucios profundos)" frescos del valle. por a'ellanos y ff"CSOO). El robledal ha sufrido una mlmsa deforestación porque ocupa una franja apetecida pan hl. pi"lldcras de dIente o de siega y pan la ITpOOlación con eaStaf\os. pmos y eUCaIIPL\)). ~ e\\lcnde desde Oaliela hasta Cntalui'la, e\eeptuando las !iClTlInías cahas del PinnC(). Mis al sur time una presencia imponante en UOO, PalClleia. z.. mora. Buryos.logroI\u. Cordillera Cenual (Sorooo.~ SICITlI y Gredos) y en CáCffeS (S' de San Pedro) ~ Badajo7 (S· del Pedroso). F..) más amanle de 1, IIU que el haya, lo que le penmLe IIn soLoOOsque """ denw y \·ariado. Su longevidad es provcrbial PIlO se conoce MlgÚll ejemplar en Dlnaman,;1I coo 161_1 al'lo5. 1'.1 más famoso en Espaful es el de GucmlU.. que murió a pnnclplos del SIglo XI"( (!lH 1) C"C'OII algu más de 1.000 1W05. La madera del rOOl~ po.cc un gnm prestigio en tooo llpo de eonstruccionn.. desde casas a barcos. muebles moei/.OS o eha~ do!;. Todavía se utili1ll pafllla faoricación de cutdonde el \'ino adqulc~ \:lOOr y \ctcmnla ) . , quu:tlCS aseguran qut: d Arca de Noé se hlro ex. esta madera. E.'(i~tCll otfll~ muchas especie'! «_ el r. alhar (Q. fH!trOCa). con mayor resistencia . . . d frio. la falta do: humedad y los suelos caliws qut el clll'Vallo; el mdujo o rehollo (Q. pl'/"f'nUlC'OJ .menor ponc pero mM xerofilo que los .n(l'nora" ~ ~Iendc ha.~ta SleJTll Ne\'ada y el r. p_"centt' ((l- PUbuC('IU), CI,I)O ámbllo es neta,*,*, ptrenalco, prefiere SIICIM ealilo:. y no es una n:pecie raed de d¡~t inguiT por sus eanctrnsllCll5 hiladas. FI ong('n de ~u nombre eLcnllficó QII('I"O<' . .

Glosario par«:e claro, Al gunos autores In hacen den,ar del céltico qunnJIa. ¡rbol bello y otros. del griego ker· jaled.( (Aspero. dyro) 1'1 del latln q/ll''''Il/cra (gra, edad. pesadez), Hulmr (rnju) le ,cndrio por el cnlor de IllS vetaS de su madera. Rocto: gotas de allua sobre el suelo 1'1 cerea de él proccdemes de la lUlldensaóón dd \'3por de agua Ptmusférieu. La temperntur
415

s Sabina (JU/JIpenlJ' ¡/lIIr{foro! - Arbu~lu u árbol de lJ"X4 ª!lUnl, de la familia de las eupre!>lÍeeDS. siempre ,erde, cnn troncn grue.'ifl. curtela de enlor pardo roji/u. ramb (Xlcn¡Jldas, hojas casi eillndncas, opuestli.'l. escamosas y ur.ldas enlre si ¡Je ~umru en cualro: fruto redundo. pa.¡uei\o. negro uulado. 'Y madera encarnada '1 nIOl"OSit". Vi\e en cualquier suelo. ~unque prefiere lQ!; ~ahlOS. y suporta tel1\pc:OIturvS c:<.tn:mas de !>l'quia)" Ino. CUIOlli7.a los pálll~ y las muntanas o con'ilantc dUlllnte ~lglus. ~In embllr¡;n eon\ Icne prot(ger los pOol'U5 sabmarc~ e1(i~tctlte§. pue) cuandu tI~Mp3reccn, los suelos pobres qtIC s.ustienc:n COII su desarrollo radical son ni· pldamellle ero~ionlldn~. r usee una mad<."r.! muy aromáll~a d<." dnndel~ lliene)u apellido ·qll~ Ilcva o produee in¡;¡en!loll". ExISten UUns CSpc<: IC5 cumn la s. n~rlll (J phoen;cca}. CU)Ul> frulO) en ,'el de negro a/uladn son roji7
SlIfllrl ' liaJc de a'enlUOl o txpcdl~ lón ck ,au mayor en la~ ~h:pa~ 1'1 )C:l\"as arncunas. ruede S<:flambién fOIO¡¡nHicu. y eJ1lunce~ k rculi/ll en UJla rescl"\'ü loológlca. en el eur..o dd cUllI ~ rutografian ani· males salvajes. SlIjónlco: estilo tectónico en el que !le pllcgan las capa~ supo:rinrcs y se fr.ktura el ¿ocaln rillldo sub)Ilcemc. SIIUnb:aclón' aumentndel ,onlctlldu sa1illQen el suelo U eu las aguas. [sIl' de:.cquilibno al alza nri8ma camhios bru~os en la ~ ida vegetlll y anll1lal, eun gnt.\C'I fl.'¡)erCUSiOlles en ti medio. S.Ma rr~r/Umjn.uc"(lm} "Mala de la familia de las lahi8d~s, de I~ que hu'l ,'arias eSJ'CCies. que creee hasta 6 u 8 dm de alrura. tOO tall~ du~. \ellOSO!>. elo4lu ina¡J~. de cnlur \'cn1e blanquecJOn: hUJa~ cst re~ h:ls. ao\"ad3 ~, romas '1 blanquinosas. de bord~ arrugado 'Y I!n ondas. olor fuerte: aromático y sabor algn a11\lltgn; nure~ v:uladllS en ..-splga. y fruto sa:o ~UJ1 uM sula semilla. Es cumun 1:0 los lerrenos ári~ e incultos de ESfl3h. [1 cO<:lmienlo de las hoJas!ll.' usa como )udorifi¡;u y asmnge11le". Vive ('11 tooo tipo de suelos de la Espalla rncd ilelTlÍnca

Glosario

416 meridional.

~ntrc

encmares y asociada con la

COlo-

coja, el palmito y el nco:buche. Su nombre le vieno: !.k: la ni itolo¡¡la ¡,:ricga (/fuero) y tiene gran acepta-

ción mIre la ganadcrla caprina. que rnmouea 5U.~ hrotes tu:mo>, y I!IllfC lO!! jardineros po.r Sil dUCII h· dad par~ lormar ~os. Saturllclón " 1. Elilado en qu.: se encuentra el sucio cuando sus el' ¡dades ClIUln limas de agua que. por gra\edad, ~iendc hacia ni.el!:s mferiores. l . [S. tado de la lLIlnosfcra que conticue d má"imo IXhlblc de v¡'por de agua (100"/0) en función de lu Icmpcr.llurn y de la humedad. S.uce (Sala u/hu) "Árbol de la familia de las salid· ceas. que creee ha..la 20 In de ahunI, con tronco grueso. der«ho, de much3s ramas y J1Imi1la~~­ dulas; copa lITC:gu lar, estrecha yclara: hOjas angos-

las, lanceoladas. de margen poco aserrado.

\~

por la ha7 y blancas y algo pclosa~ por d ':0\'61: flore!> ~in cúli7 ni corola, en amentos \'erdes. y fnlto capsular". Abunda en las nbcra~ do: 1m¡ ríos y )( o:leva hasta I~ 1.500 m do: alutud en IIIS mootall» mendlooale~ E"'ISten numerm.as e.~pccies.aunquc la m~~ rllm~ es d s. ¡hlr(¡n lS. IxIbr/'JlJi(;a), ~uya~ ramas dd~adas y lar~us eaen ná~ld o ment~ .. ni hasta el suo:lo. Su..~ hoJil,s ióOI1 m;l~ alar¡pldas y estn:dlllsquc las dd sauce blanco. TodoIlO!i sauccs e~ cen muy rop damente )' se reproducen con suma fnclhdad ponr medIO de cq¡uejt:s. Su madlmlllenC l)OCa cOIl~I)teneia y k ullhl.3 pana lubricar cenllas. palillos, embalajcs, ete .. )lD cmbar¡o Mnc para afih.r la cuchill(I¡~. Sulfnt):1I (SI'xi(I'(jf{G grlllrl//a/a) ·Planta ho:rbáce~, vivilL., de la familia do: la~ i\.tI_xiff'~yáccM. qu<, cr~c ha.'Ua 3 Ó 4 dlll. de ahul'll. coo tallo TlIJIlOSO. \elludo y algo 'OJI&; hoju radlt:alcs. Casi redonda5 y fe)· tOlleada~. Ins supen()f'C
calcula en 160 mIllones do: lli'Ios. Se subdl\'idc en Iri;\~lco. jurosieo y crctfieico. Sq;mtntacióo de la ofertll turls¡ICI: divlSIÓIl del meTcado ruristieo ni diSf~ta~ ullldadcs mejor dcfini~ y con un lr.uamlo:nlO especifico con el fin de dife· renciar la demanda y su correspondiente ofena. As! cabe orr~er productos para jó\-encs. ancianos. famllia.~ eOfl hu~ PCQU'tIos. Cle. SeJtunda fl"Sklenda : vivienua no princip~1. uhicada en un municipIO dlfe~me. quo: ~I"'C de aloJamlenlo en fino:s de §Cmallil. puentes O pc:ríodo dc laeacinneo' rut"dc: ser en propu:dad, alquil" 100 Y porclDO del '101 durante el ICT1IOO \' dt'lmllllit'mpo duran:e d fl'stodel anoM(llon~tan. 1980: 17). l'odialltclltT fonl1a m:langulur. cuadrada o rt"dOllda '1 Su ~,.tenSiÓll e~l uba en ¡os 150x200" los 200x200 m Los habla en hl~ ZOf1a~ haJII.'l}' 1M altas pal'll uso altema.l\o en in~lcmo y en \c:rano La mayor parte cm dc: propiedad comunal y mu· chos dc ellos pUIlTOI' a propIedad pri~ada. nW b mo:nos legalmente. durante I~ conflictos que ... laron estas rcgiona al el ~iglo XIX. Sfndu"lsmo. depone qu~ con~I~le CI1 ~amlnar por rt Call1¡Jo<"I sigulc:ndo §clld ~s o caminos. Nonnall1ll:l1tC" o:s propia de ~,cursio,istM urhanos.¡xoro tam~ entl'll delllm de IIb IICIlvidado:~ orgamlad;» panI n.ri~ta~ t"Oll un ohJeti\o culrural o palsaJí~hCO. Scrblll (S(/rbJlS íIIIC"/J. y ~ froln es 1:1 !>t'rha. los ~om(111 en 1O!i montC~ de ülJIIi\u". blH ~pecie preno:re 105 M1elOli I'~,,,,,. etUli de la mItad nonc de la Pcnrl1~ula. entTe ~uc:s de ha>a~. roolC'l o abc:tos. Su fruto etl Il'lClmOS . t. ,"s muy algunas a\ o:s. P01" cllo I cazadores. do: donde le vIene el apellido fUI •. contracción de: m·j:J-c,I/If·rt"). El nombrt: ,,,"',... ",rbl/S procede o de:! vcrhon latmo ,w"J('(' SI:

:;~:':~;::::~:~~

eOMumir froieiÓlllo dd bpcnl. F.It'on mU)t.Jo o Il'IO!>tdlar (S mdlfC:fl'ntc al tIpo de rucio y alcomocale~)' qU~Jlg.1"C'i de la pro\'lnCla rrollell, Con ~u~ frutos se prepara. una \1":1 tado. un h~or agradable. oombimldo . prestación qUC";::~~~:;: cia dc: \iaje~ dundo: se incluyo: t míenlo, /nl/l,v.,r, (.'ntTllda~, etc. St-rvldo discredonal' ~lelO de tran~ponc

$l:n ido

4 17

Glosario \lue: li.: realiza sin horario ni 1nI}.:t:to fiJos. Sen IclOtu rlsllco: conjunto de prestacll,lf!CS lIue: rttlbc el ellellle de.' IlIS e.'mpresas y organl~olQ!i del M'elor. SlIlclcn hl: planla que pre.'lic.'rc suelo~ rico~ CII 51lice (yMlnllos. ba~hos, gneis, e.'le.) Si lúrico: elllll11 ¡¡cnlógica dcl paletulJlCo e:ntre el I,IrdoviclelJ unle.'nor y el dcvónicn posterior. Su nombre procede de IIJ~ ) ilUrl-';, un pueblo echa, Sinclinal: zOlla c()nca~a de un phellllC, euya5 caras inIe.'norn !IOIl má~ modemos que la~ e:xle:nnres. 5. ('6lgldo, c.'1i lIlIII 1II\t'T'5iÓl1 del reheH.~ put'S I~ m>5iÓl1 ha 'o-aciado lu~ IInuchnalt'5 de Imbos costados dc:Jlnlio aqutl por encima de los ml_, Slnuónko: coincidencia de un fCtlÓlllmo con otmll en e.'llle.'mpo. SI,lt'IlA (1(' producción lI!,!rkola: COIlJlmlu de.' t¡lcm(MS y mediO') uli¡¡tlldo!. e:n la actividad Dgrlcola para 1,1 oblenclón de sus produClos. SIOI: e.'n lus ~ero!luertos. fmnJa hl,lTllnil "dl~polIleión de IIIS ~ump¡d'llas aéreos para sus l,Ipc.'rnclones de eseala, SU b .... hnpodclóll : cm;ulMclón de Ull CUM de agua mad~ptado a las urienlaclI.lOe:s e:slructumle. del re hhe.'. El fellÓmena se cxpllca pvrqlk' d rín, en sus origenh. li.: )lluÓ 50brc una 5uperficlC: de.' e.'TlbIÓn que. al ser de:)mantdada. nlue~lra SUJ dlscordan· CllS, 1:1 caso COIllranl,lli.: de:oomma IUllec:edellcla SoliOu.\lóo: (v. colada ). So!~Ik'iu: de.'nummaclón que: recl~ las e.')taclOnn cxtremas de m~le:mu y \'cmnu. Sulstlclu: 5inonimo de: mVIe:mo y dc verann. ~_pocas cn que el MIl parece de.'lene:1'Sc.' (sol-starc) alargátl. dose 111 ntx:hc o el dia. rcspo:cl ivame.'nle. Sola\ enlu: ~e:rtle:mc de una munta/\a a e.')¡NIldas de los vicntos domlnante:! (~e:r F6tlhn). Sulubosque: fonnaciÓll \e:¡¿dnl que q: de'\.llrrolla al lllTIp;irodel ~U(' , Puede.' li.:f IIrbustl\'a o hcrb6cca, ASQCIItl;IÓIl o estralo \'egcla] fonnndu por mala, y amustos que: crc:ce: bajo los árboles de un boíoque: SOY: Seguro ObllgatnrlO de: Via)cl'm. SIXlI; lérmlno Ingl6; que se: uulla rara rcfcrtn;c a un IInunclOde eona duración e.'n le.'h:VISlón O co cinc, ('¡mndu su duración cs mayor suelc Ie.'oe:r un came. tcr erninente:me:nte Infonnativo y recibe: la de:nl,lml' lI~ción de puhlirreportaje.', Stand : (\e:r Pab4>lIt'm). Stlllld-by: Lle:mpo dc c~pcnl por parte d.:I viwJe:ru hastD que conSr~ue: phua pam un vuelo. cuyn b,IIe:Ie: e:s mb barato por carc:cer de reserva. SubjJ\'tll: capa que circula pordebajn del cauce de un

no. Suhdu(clón: Ctl la tectónica de placas. la oorte:za Ie:fTCStre que sobn es Te'oibsorblda cn profUndrdad, Se.' )umc:r¡;c por debaJo(subducerc:) de las nuevas dorsale!> aparttidM. Sublimació n: paso de una sustaocia en e:)todo sólido (hicln. niel'c) al gaseoso (vapor de agua) Sin dele:lIeI'SC cn el IIquidlJ (agua). En mcteorologia ('1 fe.'nóme:nu a la ill\'ersa manllcne In mi~ma

denO!llllllleiÓn. Sin cmbargo en química .se: I1ll1T1a condensación. Subs«uente: eomeme nu~,al que: cona el bu7..8mientn de un estrato o C~Lructu~ ell hgulo rc:cto, Subsidl' ncill : deM:CIIMl de las capas de aire.'. 11,1 que CIIlra/\a c)labLlld..d y recalentamientu de j¡LS mL)mus. La~ nuhes dt:)lIp~re:~en y IlLmbién la humedad. A esta ~ituacifm M' le lIarn~ lJucn IlellllX!, L:n geología, 111 5. SUJX'HIC un hundimie.'nlu de las Lonas sedimenlana) (SLochlUlles. cuencas, ctc,) detlloo al peSO por acumulación. Sudo (v, Ulmblén. rraOIiIIl): rc.'lluhaoo 6cKlo!. YI~ há$iros. LoJs_ ocidos lIencn un pll por debajO de 7 y se forman sobre.' rl,lCa~ SIlíceas (plT.8rrfl.~, cuarcitas, Ilranl t()~, etc.), Los $, básicos prcscntan 011 I'H po.¡r e:1IC10I8 de 7 y derivan de roca) curtw>lIatadas ~I)ml) ]¡IS (9112J1J. rnargo~ y dl,lluOlI;I~. Suerll': c~ una funna de.' reylmen de tcncncia que COllSISlC en rareclar una propLe.'dad Cl,lmunal para u~u­ frucluarla temporalmentc por lo~ \c:cinos pre:vin 5Ortro. No sólo al procc,," (w('ur t'l! $lIen~) slIIn también a la~ pan:e.'lus li.: les dcnotnllla werteI. Sumidero: cnnduelu por doode desaparec:cn IL~ agua~ e:n un relic\'c cárstico, SU!lerfieif A¡:rfrohl UllUuda (S'\U): e:) d cut\Juntu de tierras fIImu de labrando eomn las dedicadas a pas(O~ pcrmano:nle.'S, En cambiO. 111 Su¡>erficie A¡;roda Útil c~ m~s 11l1lplm porque: mcluye adcl1llb lus eriales y lo~ I1Inme~, SUllcrpobllld6n : exceso de población sobre: un territorio en relaCión 11 1011 rttUM~ enn los que cUe.'nla, Surgenda: pumu donde nuyc:n las aguas ~ubternlolleas de: un Icrreno call1.n. Tamblm M' de:nomina fuentc ,auclusulI1a. T

Tllbulllr: rche\e C"ótructllral formado sobre cstratos nofl.wntales altcrnatl\'~. duros y blandos. que: permiten a la = LOO dl fcrc:nelol re~I Ulr m~s, cmus testigO!!. platafomllls. e:1C. Ttthuoltnpla: u ~ tcm,*ullcu \Id mar 1'1 de In~ elcmenlos mannos, que i\( reali7.a ('11 htublcclmle:mos de marcada onentacLón t url~lica , Talo: "Cuerpo de las tall,llitu. e:quivIJcme al eOlljunlo de miT.. tallo y hojas de I,ItJ'aS plantas". Tttlofilll: - DkC5C de la planfll. cuyu coerpo vegcUltl\·o ts e.'1 lalu. que puc«- CSUlr constiluido por una sola célula u por un conjunto de: células dispuestas en forma de filamenlu. de.' lim'lIII. CIC.-. Talud: "lnclinación del paraméTLIO de.' un muro o de un terrCtlu". A IlflIn escala, se denomina w.1ud a la zona de gran pendle:nte que 5C da en tre la platafl,lnna enntinental y los fundos submarinos. Es. linea de interrupción de.' dlch~ platafnr , lado de alta mar.

•

.~

418

Glosario

Tan ino: sustancia astringente conlemda. entre otros frutos, en la nIlo-pll '1 hollejO de 1, u\ a. Puro y seco. es inalterable al aire: ~ disul"ln' en el agua y sin.e para curtir pides y para otros usos. TrclóniC1l: una panc de la j,.-=Iogia que estudiJ Jos IJ)()\ lmiemos de la cMela h:nntrc. Teja (Tarus b,,(xufa) • Árbol de la familia do: las ledceas. simlpn: wrdo:. con lf()Ot(J grueso Ypoco ele\ado. l1lma!o casi horiLomalcs y copa anc~ hojas Imeales. planas.. agul.adas. de oolor \crde obscuru: flores JXlCo visibles. y CII)O fruto comiste en UlUl semilla eh~dal. tTl\lIClta en t.rl arillo de color escarlata-, Se cría C1'1 suclos. prefrttntemente calizos.. "k las ,'crt¡emes umbrosas de las montallas. sin re· basar nunca los 1.500 m de altitud. exCqMorn Sierra '1t\-ada doodc llega hasla los 2.000 m. La rnadcra ha tmido un gnm :nracti\o belicoso pues su dura•• n:sistcm:ia y dasticicbd la convertían c:n ideal para la fabricación de: atOO§.. TamblCn ha sido muy aceptado como planta omall1C1ltal. Sin embargo ume rama merecida de gran toxicidad. tamo las hojas y los tallos como las mices. De ahí parece ,e:nírlc el nombre (truiClLf. vcnenosu). Por lodo cllo y por ~ larga ..1da. pues se COIlOCefl ejffllplarn en NomulI1dia con casi 1.500 aftoso acompaña a los cipreses I:TI los cem.:nteri~ y 0\ Idío describe el c.:aminodel A\emocnln: dos largas hik:ras de tqos. de: follaje oscuro y sombriu l 'ereillruadón de la l~onomill : fase en la que: se enI;lIcntran las sociedades nan7adas. en las que: predomina ablenamcnt.: el SCCIOI'" de scnieios o krciario. Terebintu (Pis/ocia lerehinlhIlS). "Arbolillo de la familia Ik las anacardtáccas. Ik ) a 6 m. de: alrun.. con Il"OOto ramoso y lampioo; ~ altcmas. COnlpoesllls de bojuela.~ o\alcs. CIltCras y lustrosas; flores en racimos laterales y (lO'" frutos drupas roequc:t\as. prilTlCro rojas y dc:spok casi negras. f...s común I:TI Espafla: su mader,¡o dura y compacta, I:"xuda por la COftC7Jl gmitas de lrc:mcntm3 blanca muy olorosa. y suele criar agallas de: lIt'S a cuatro cm de largo~. Vi\e en cualquIer sucio. aunque pn:fien: los calizos de los pisos baJo y monlllnO mediterráneos. rorma amplios sutobosc¡ues cnlre encinares y aloomocales con Icntiscm. rncbros de la micra. albahacas, etc. La trementina de ~a planta. muy ConOCida desde la AntigOc:dad. es un jugo pegllJoso y Ik sabor picant.: que se utili..t.a para barnices y ouus preparados otgiDicos.. Ttrmófila: planta adaptada a elevadas tanpc-ratul"1b. Terra rus~lI : es un suelo rico en ÓX ido de hlo:rTO que le da su col(ll"lleión caractcrística. Está formado (lO'" una me/cJa de arcilla roja. originada por la deseal· cíficación de: las rocas. ) de maleriales detríticos l'()ffi() el cuarm. Es propio de clltll.a.~ cálidos y SC1;OS (mc:dLterrál1('(). su pc-rfil supcnor(A) ~ansa dircctamcnte sobre la roca madre (C) y en la LUll3Ie\ antina permitc cxcelentes tierras de cultivo. TernlLa: superficie plana de: acumulación nU\·ial. si-

tUlda cn uno o en ambos coslados del ''3l1e. Las l. ~ presentaniC t'5Calonadas y cada una de: c:llas indIca d nivel por donde em;ulaba el rio en épocas pretéritas. Responden a cambiOS del ni,,:l de base marino o clim3ti005 durante el cualC"lTL8tlo. Los ma· lenales que Constlru)eLl una l. ~l.án mtcgrados por c-.mIOS rodados. arenas. JiIIXK. cte. que pro\ lencn do: aguas arriba.. TernLzgn' gem:neamcnte. porciÓD de tierra labrada para su culll\O. L>c maJK'nI más panicular. liC refine. una e"tcnsión de tc:rrrno unirOfDlC" bien por d rdle\ e o por d lIpo de cuhi,·o. T.... rnonL comirn (Culcl1Idreflu bruchydot:t ..lu) C: A\cs. O: pa.o;crironnes. 1 : AlámlLdos. \hde unos 15 Cm) es de: tolor pardusc:o con pUllas más oscuras en el lomo Y alas y pn:bo blanquecino. 'Klifiea en d suelo. al coblJode una hierba o arbusto. donde ela· bora minuciosalm'tlh: una copa bood.a entretcJida con fibras.. rnncs.. Lana. etc. La hcmbni pooe e UI.... uba 3-5 huc\O!>. El macbo colaban luego en el alimento de los polluelos. Es un "'e gregaria. sobre 1000 cn ' ·uelo. y 'le alimc:nta de semillas e i~ Abunda en toda la PeninsuLa. saho al norte: de la COflbllcra <:anl
la orla rneditl'rT1inca.. penetrando apenas en el Valle del Fbro. TdbJI: madre de Aquiles. sq;ím la nutologia gnep.. y que ha dado nombre al gcoslllchnal de CUl" fondo SUll!.iCf"()n los rdie\cs alpinos. Tienda libn de impuotM' establecimiento de \CDUI

al por rY1CDOr" SItuado al la zona wlemaciooaJ de Iot acropucnos y pucnos manOO$. donde el \iajm>.dqUien' a pn::clol. mis cconónllcos dl\ c:fSO'i prodlK' tOS como tabaco. bebidaS) objetos de n:p1G Internacionalmen te es conocido como ditn

frw

.Iwp. TIm("-sbaring: (\er .\IWlipropledaJ). Tjile. palabra 5UmII lIICOI"pOnda allé\ico ~ intcrnacional y que: IIcne la mIsma sigruficaclOa que gtlisol o Pfrma rrost. Tooo Uieluido: rórmula refenda a 1111 paquetc lt.IrialCO en que por un precio global se pn:st.a toda WIa s.ene de ¡,o:....·ici()!; con\ e:nid05. Tojo (Uu ruropueus) · Planta ptteMC de g l'arItn. de las papi honáecas. \ anedad de la aliaga. que cn-ce hasta 1 m de altura. coo mucha;; lllITIilia_ mal1li\adas. hoj3li reducidas a puntas esplIlO5aS.. t»res amarillas.. y po!"" fruto vainillas aplastadas cm. cuatro a seIS semillas-. \'i\'c t1l ~Ios siliccol.. chma atlánuco formando un nlfl1do malorral jala con brezos. arándanos. ret.amas.. cte. cuando degradadocl bosqllC caducifobo de: ha)'tiO robIcs.. Una \e7 que ocupa UD claro del bosque es dificil su desalojo y l1cga a pon.:r en pehgro los m _ paSUDlc::s a~ hay un cinto abandono sobR: ...

le"

Glosario mismos. Tll nttllll ¡/Al"ondula SItx"Chm) "planta pertnn~ d~ la famili~ dc las labiadas.. muy olorosa, con tallos letlows. derecllos, hlanquecinO!l, mmosos. dc 2 a 3 dm de ahum: hojas pequcllas. lanceoladas, con los oordcs re~udlOs y algo pecioladas, y nor~s blancas o ro~ceas en cab.:;wdus laus axilares. Fs muy comilo en L~pa~a, y el cocimiento dc su~ flores suele usar.;c como tónico y e!Mumacal". Aparecc en suelos de todo tipo. preferiblemente SIIl cal. o:n la provlr.eia meditemínea desde ellll,'cl del mar haSta cerea de I~ 2.000 m de altItud, segun las especies. !)u nombre hace referencia al usocurno perfume en el bailO o :.obre el cuerpo después del mismo y el apellido pro~it'nl: de las islas eereanas a Marsella (Stolchades, en gri.:gu). ahneadas tal y como apafI:(:.:n las nores dc esta planta. El tom itlo !Olll<;ero, de m~or pone, tiene un olor m uy agrudahlc y iiC cmplca Como condimcnto en cl adobo y ati tl o de la~ aceitunas. Tuur: excu~¡ón o giTa ufl!amzada por una ogencia d.: turismo. TranJrer: *T\'leIO de transpone que * ufrece al vlajcro en el a.:ropuerto o estación ferro\ lana o desde 8qui hasta el hoteL Pu",¡" Ir n no Af'nmral\ado Ik una azafata o guía, Transición de mogTlÍ fin : fase mlennedla por la que pua un grupo humano y que se call1elenza por eoocluir tamo la nalllhdad como la mortalidad con ta)l1s muy hajas, si bil:fl ésta se adelanta cn la calda 10 qu.: permite al grupo lener un penodo dc fucnc crecirnl':llto vegetativo. TransllOnC en lanzadera: servicio d iscTrtlomlJ en autocar que transporta a los tUristas dcsde la tSlación a sus lugare~ de destinu locales y I~ recoge para Su regreso. Trekklng: \ 13Je turistico eolccti\o a pi':, 111 Igual que el >ClloJcri~rno. Trtmooa l: terreno blando y humedo. Al pi~r sobre él. por su Inconsistencia. parece lemblar, de abí su denominaCIón. Tren lurlstieo: sistema dc transpone con Hne¡, eullllrales} de ocio Que presta !iCrv ici~ de alojamIento y nutnutcnción. Suele utiliz~r ,agone~ de época restau!'lIdos, realiza paradas en IUIl;ores de interé~ turi~tico y di~pom: de guías que explicliIl yamelllun el viaje_ Puede ser de cona distancia: tren de la fr':!>II (Madrid-Aronjue¿), o de larga: tren transcantábm:o (San Scba.uiliJ¡-Sanhago de Compmtela). Tr¡i~ieo : pnOX'r periodo del secundano. entre el pér_ mico paJeoLOK.'O y eljurásieo nK:SO/QICO. Tri¡:u (rn:icum): planta anual de la familia de liS gramlneaj, de tallo ncxihle y espIgaS terrntnalC!i compuestas di! cuatro o mis eal'TCT'llS de gIlIOOS SctIta~ en la laspa. f'l.lsten mucllas especies .: Innumerablcs variedades. La más famosa e~ la dcll comkal por la blancura de su harina. lla sido cl principal a l ime~tu dd hombre en las ,-"nllS lempladas dcsdc ~icmprc. acupantndo las mejores IlemlS dd labran-

419

tío. En nuestms lalltudes se Slcmhra en el OIoilo y se recoge al inicio do:! \eTllllO, pero hay variedades de ciclo cono cuya sembnKlura es.:n primavera por permanecer I~ sucl~ hclados duronle d ill\lemo, como en Canadá central. La producción en el mundo fue de 528 millones de toneadas (1994 ), cantidad ligcrnmente más baja que la dclarmz (535 millones). con Asia (41 "/.) Y Furopa (225'\'.) como máximos productores. TToposf~u : es la lOlla más baja de la at mÓsfer.. y donde tiene lugar la mayoría de l~ fmómenos atmosfC:ric~.

ToberelllO!iis: enfermedad producida por el bacilo de: Koch. Su lesiÓll ConSiste cn pequelloi nódullb, di! estructura ~Ial. IIl1OU1dos IUlx'reul ~. AfC'Cta los pulmones del hombre y ~ car.let~r endémico. T URESPAÑA (ver Imli¡IIIQ ":~p(/ñoI de Turismo). Turismo IIltcrnath'o : actividad de ocio en la que se hus.can fórrnullls UlslUltaS del turi ~modc masas. Se potencia el w rismo IIldl Vidual de pcquei\os gn.pos con inquietudes ~uhur.. les, respeto al medio ambIente y defcn~ dc los ~alorl!S tradicionales del medio. Tllrismo tlllturlll. una modaitdad del ocio que oo!>Ca el conocimu;,o.o )' d,~fru ..' ok OtrlOS cultur:u dife_ rentes a la propia. Turis mo d e aH'olun ' fórmola de ocio ni que pmiominan las letl\ ,dades o depones de riesgocomoel nlPPCI. raftmg, ala delta, parapcl1te, escalada, etc. Turismo de halnearlo: (H'r Ba/nl'orio). Turis mo dl' calidad: frente al turismo de1llllSlls. aquél hae.: mÍls hmcapié en un vi~ital1te d.: gran podcr adquisitivo y. por tanto. de superior consumo, Turismo de t oml)r¡lS. su tin pnncipa l (onsiste en la adquisiCión de una gam¡1 d.: prodUCI~ de escao;o \olurnen, pero abiertamente más bar¡¡tos que en el lugar de ungen. Son fatTlO!iOS ,·iajes aAndomi u los fillC!i de semana londmenSC'S desde I:spai'la, Turismo de eongT'6M; (\erC~n!So). Turismo de Inlrrlor ' modalidad eontrapueslll al turismo tradicional de 0;01 Y playa. Se caracteriza por 1llO\et'SC alejado del cntomn costero y su~ fórmulas de ocupar el hempo de OCIO ginln en mmo a la cultu ra , gastronomía, folclore y l1atllra.eza. Se despla.-:a con mucha frecuencia . c~ ma yor c Sil eOllsumo dlano y eVi ta las grandes aglomeraCIones. Su imponaneUI \~ l:fI ~lllncnto y en la aClUallduu representa sobre un \.:mt',rnco por ciento del total. Turismo de maJa~ · eoneellll1Kión de ~ 1S"lantCS, gcneralmenle en zonas de playa. a donde acuden en grupos ol}!aDl¿¡jdos por agencias Je ,.aJe y turopcrad!x'cs con ofertas (paquetes)] precio muy aseqUible. L~IC fcnómeno ~a adqum~ndo caoielcr masho a panlr dc la Segunda Gutrra Mundia l cuando * generallun lu \lIcacionc> pagadas tn los paises de!>llfTolh,dos. < • At Turismo de negtH:ios: acll~ .dad desarrollada elamente n diversas activ idlld<:s a:onóm icas tbcre

°

,;,,, '"'''

ho",h~. d, ''''P''"'· J,",

~

K. ..J '.

Glosario

420 ~lInio(le"

de trabaJo. el "U\jeTO pernocta. VI;1,I3,

COtnl!. rcalila

compr.t~

y OIIllS

IIctlvidad~

Jlf011H<

de un ruriu.a de elevado podcI'" lIdqulsiu\o. De ahí la imPQf1ancia de esta modalidad de turismo de cal'Íctcr urbano.

Turl,mu de' nk\'.. : prácllca de deportes de In\ iMlo. rtla(:l(lnada con la me\t Cl'lrllO esqui al pino, nÓl'"dieo (de fondo). con Irio~. CIC. I...o~ scr.icios ocCl:Sarios para rcahlar dicho deporte)Of\ millllplc~,

pues \'ao d~ el alojamiento y manllll"ociÓlllusta la mención :;./IllItaria lit primeros auxiho~. pa,'.¡ndo p:w tlenda~. bares, diSl;otccas y otra~ modahd3d~ d.:: ocio. Es un lunsmo para gcnlc con posiblll~ n.OIlÓ"",,;,,~.

Turhmu de' pllrqul'~ li.' mlÍlko.: fenómeno rcrimle que alntc: I gn¡ndc~ masas de ";~II.nt~ hacia gi1I10lescos míclel.n> de ocio de cankh:r acuático. 7.0-

ol6gico. cicmlfko. A\C'ntuna (T~/T'agOlUl)

rccrc~h\O. (1

ele. como Pon

Tcrm Milita (Ahc3I1Lc ).

Turbmu de rcunioRf:!I, t onHnciORI'S r W0l:rHO~; ~I igual que ct lurismo de negocios. se lrala dc celebmr una serit de e'tnlOS a los que IIcuden ~i.­ Imas y~ludIOSOS. normalmenle aeompana~!)Or lo que el Impaelo IUfislitO e~ doblcm~ntc elica¿. (-JaO\lQ lO!! arupO!! no '')o mlly nu~.ln tWnlOOe!:> se: rcali¿an en hotel~ (eongre'lOS cu:ntlliC()!¡). pero si es una eon\Ocatoria de: tipO polhleo. por ejemplo. hay ql.le rceumr a instalacioncs mas ~iIl1i7~ como p¡ilacios Ik eongrewsQ rean10, feriale~.

TurlsnlO de líol y 111_,.11 : 'le le denomiRll tDmbic:n 111ri",,,, de m,lWH y tllrlfmu rra.licimwl. Se ealllt1enta porque el Vi\ll¡lnte bOka su ocio y dc.'I('lloliO pnn.:ipalmenle en pasa r lorgo~ horo~ lomando el 101 y bai'lándo:.c: en el mar, Con tal fin elige zooas dcbuen duna donde, ademb.los preciO!! sean B>CqUlble~. lo~ serviCIO!; eom ph:mcntanOb ~uficl..-n:cs y a paz SOCial e~té lI!>1:goroda. Es ona modahtIaU de tunsmo que It/'De mas del setc:nta por ClenlO Oc: mlClilrv~ \ 1~ l lallld. TurblUlI de h' r~era l'd.d - modalidad orienUlda hafm los ma)on:~ de ~Sl:nlll y CinCO a1\os y Jubilados. ell)-a dlspolllbllldad de: ncmflO hbre. n!lb que de dlne'O. los convierte en un altDCt l~o para la IOdu~tria turf~tica duranle la C'itacionahdad baja Fn C:f;~ m~sc.~ abtmdan las oferta~ I!lractlvas Que SII>-c:n ~I no para lograr txnelk io~. sf para eubnr g3$to~ y m:mlener la~ mSlalllclOfld cn rUOC1011D1l11enm, Turisno depllrlho. actIvidad que gll'll en lomo a la pn!ctica del deflOrt c: en sus mil Iti pl~~ mnd311¡J~uJc~: Ik nleH" ~olf. pesca. CaJA. de a\enWIlI. cte_ Turl,mo rnlf~or: el que:)t: orlgma en c:I rab Oc: origen dc I~ vloJeros. Turl~mo CMudlanlil : aell~¡dad reali/llda por 1000JóveOt'!. gcnendnlCnle en los R1<.!>I:$ de \ I:nlno. relacl;)o nada con l:~tudio5. ~Iaje~ ClIlturales. depo rt es o dl\ersi6n. Turi~mo rllmlllar: Ibrma parte del tun!offiC\ de maSll'l, y se n.'lio:n: a on scllmcntOdelenni nado de la d lllóC

lrahaj¡I(]Vnl, con esca~ rccur¡;os. cuyas 'ataeiones Clil:\n 1U1~l adas por la Admln i"'I'lICloo. SmdICll10:.0 la propla empresa en alojamientos t'Spccifieos como In lI amada~ rt~ldenei a~ de tiempo libre. Turl,mo inlfrnacional' el que \C reali za entre uno) OI:m(s) pais(cs). Turismo fnlel'Ol1: ti que: tle"sn a cabo I~ muullIlc:s dt un pais dCllIro de ~us IrOlllertlS. Torkmo ju,enfl: modalidad de lUnsr.lO social orientada a \ l11Jes. feshvales de: mú~iea. ~onccmraclOnCl> depon ivlls. Cle_ enlre jó\'enes que dlSfIOnen de reSltkncias. al~rgUb. campamentos, refugios) me· diO!> de transporte por módl~ precios. Turismo nllcloual: ( ~cr Turismo Imemo). Turismo u6udeo: acl1\1dad cunSlstcnlC cn la práCtica de: la n.\cgacióo con dl\'el'SO!> upos Oc: n.\C!i de· portl\ as y d~ recreo C11lonas CO!;tcras donde e'I~­ ten inli'aestruelllras adc:cuadas como puertO~ de amalTt'. aslslCf1Cla lecnica y onos scn-icios oomplernenUlrios. Turismu IIrillniZlldo' rnodalidaU en l. que el ~IIIJem tiene cubierto:. todos los serviCIOS de transporte. alojamiento, manutención y ocio por un prcclo c.:ITlIdo (\eT F"r!l1i1 y />1"Irll:/(, I/Iri\li:o). Turümo rte~plor, el <111<: so.: on~u", er' 1:1 pais de do lino de 105 vlajefO!l, Tori,mu r~lIit050 : el que lit reali¿a por mOll\o~ de culto. pen:g.rinacloo y C01l~ICCiOOl'~ ~hgio\.as ~'"' los lugarel> sagl1l1IO urbaoo. H \ISllante busea un ambllmle ma~ re. Jado entre la nalllraleJ'.a. ausencIa de nlUloo:)o JICU. vldadcs Imlcnanus. Se uloja en C;.~lIS ruralet que' comparte: ton los duc!\os. come prodUClOS l!erK'fllmenle elaborados 111 $/11, y. en ocaSIOI1('l;. ~uJlC1* SCnJ,llCiOlles ocla Iufanela. I '_SI1l nllc"a lomla de IUri~mo ha lcnido un dcslIb\ eneiones. L~ fret:ucnte ~ta m[l(!ahdad cncre pncianos a tra\¿s del INSL KSO. Dipulllclona , AyunuumentO!i. (\cr 7umlno (k Irr'rrrjl eJ.JI ruri~mo \Mlenible' cooceplo &lIryldo hat la final" .. lo) ai'lM ochenta) eonso!idn¡Jo en la CumNt .. Klo sobre la Tierra (1992) por el que )t: dcflt'ftdr un modelo de 1Um.1ll0 en armonia COII el medl<'_ blenl C fil>ICO y cultu ra l. Rechuo ],¡S nume~ a¡¡¡n:siollcl> perpctradll$ por el turlSIllJ de n~ al 700as eO!!lel'lll> y ~us aledllflos y CUida de que . . dccislO1Ie5 aCllmlcs nn compMme:lllP la con.K'n.

Glosario eión de los recUl50S de todo upo en el futuro. Rtdile OIra~ denommacioncs como turismo 5l.l'I"lmlblt'

yecvtllrismo. Turismo urbllno: tipo de OCIO COIl~ISlerot\!.:tI la rcah7.aeiÓn d... vlaJe~ a otras cIUdades. eercanas o no. para \"i~itaT monumentos y "'''posiciones, a.I~lIr a diferentc.~ e\entos culturales. participar en actil idades gastronómie~ o hacer compras. No suelen S(:"T viaJO;') largos y. a IC-Ces. cOinciden coo otros fines como no:gocios o COIlgn:s05. TurBmu , ·erdt· modalidad de tunsmoquc IlCOC como eje central el estudio o d isfrute do: la naturalc7S. tanto de la nOl"a como d" la fauna. Suele Tl'3hzal"!iC cn lugares do: !eSpecial valor pal~J¡~!iOO como par· qu!eS nacional.::; y lugares prOIo:gidos. Turistll: ,",aJcro que ... rc:ctúa como minimouna pcmoclación ruera del lugar de: ~idcncia habilUIII y petmancce m(f}()S dc un al'lo m ...1 punto de acOGida. Las causas dd 'Iaje pueden So:r múlli plcs: \·acaclones.. ocio. placer. saluda. depon .... cullUra negocios. reumOl}(S ... isiu a famiha~ y amigos. csrudios. peregnnaclOfl('S, cte. rara mantener la oon(JI! agencias de \ laJe ma)"onsta •• que forman agrupaciUOl':5 00n7.onulc:. y I·er1lcalC'i. y que \m (paqUCIes turistlcos) a travé-!; de otras agcncias mll1onstas.

u Unidad (;anlldera ( L.G. ); lo> datos.sobrt" la ganadería pueden cuanllflClll1;C por ...1numcm de cabo:.tas o por Unidades Ganaderas. ('on 6tas unifonnall"lO> la di,efl¡ldad de las diSlillta~ caooi\ru. al reducirlas a un cril ... no homogéneo. cual es la U.G.lIue equi.. ale 11 SOO I.:g (\·cr tabla). Unidades Ga nadl.'nt~ (U.(;.)

I;-sp«;d

CMfiC"irnrrS· tmimlllt'3 1.00

Vacas lechomls 1.000 Otras vaeas 0,800 Bo..inos machos 24 mcses o m:k. 1.000 H.o\inos hembras 24 meses o másO.SOO

1.00 2.00

Bmino:.mtrel2y24mc:scs 0.700 Bm·inos con menos de 12 meses 0.400

2.50

Ovinos

1.:!5 1.42

0.100

10.00

Capnnos 0.100 Cerdas madr... s y para n:poslcioo 0.500 Lechoncs 0.027 Olll}!'i porcinos 0.300

10,00

F.t¡uinos Gallinas y polhtas para puesta !>ollos d ... came y gallos Pavos. patos y ocas Otras aves

0.600 0.014 0,007 0,030

0.030

2.00 37.03

JJJ 1.66 71.42

141.85 33.33 33.)3

42 1

Urbani,mu: conjunto de: cOOOClmicntos,. o:studlOS y mcdidb Iq;alcs encaminadas a la creaciÓD de un espacio) de UD ambtcn~ urbano para sallsfacer In necesidades tanto matcnalcs como o:stélicas. ~ia· le>. samtarias. etc. de un colC'C1i\o. Ur baniJ:llcwn: proceso a lo largo del cual la poblac ión de un t~lono sc conee-tnr,¡ m un espacio C\lruiJderado urbano. de acuerdo COfl unos criterios establc-cKlos. Tamb,,~n 3l: dc:nomilla u. a la tendencia a formar grlII"Idcs aglOl11l:fllCIOOCS y a Ulcmnmtarsc porcc::ntualrnc:nlc el num ... ro de residentes ... n las ciudades con respecto al tOtal de la poblac ión de un \c:mtooo. Unllo: furma de erosión c:arstlca resultante de la umm de \lInIII> dohnas. \"

\ rgelaciÓn . l. Tapi1 o palsaJ'" '·egcml que resulta de la disposiCIÓn en d espac:IO de los difcnmtc:. tipos de: \"e8ctale.lIue hay en un do:to:rminado tcmtono. 2. IIIpcr!rofia de be; amígdalas faringa y nasal). sobr... todo. de los foliculos IlIIfiticos dc la parte ~(fl()f de lIS fosas fla)ales. Vertido· rcsidum o dcsc<:hos PlToJados al me oficiale<;. Villje dt promoción: dcsplvamlmto organi1.ado por d \endcdof del produclO lUn5tico para mlnonsla$. agentes dc \'enu )" profCSlOO3lcs 00II. d fll1 de: moo; • trar SIn alfaCtl\
n:baJb. dC.

\í_jr lumtko: comprende el desplazamiento COfl una po:moctacioo (\lIT'¡ de la re~idcocia habi tual y los "iaJe;, de larga duración I segunda residmcla. \1aj ero: persona quc rcalila algun dcspl31.amlento turísuro en ...1 pertodo de: rt(m:ncia. Pan ser~­ dcntdo como tal basta con lo dICho. sin imponar las ,t:Ct'S que lo haga.. pu!.'S la suma de éstas f()ffll;"\ pane d... ltotal de los .. iaJ':;;. un \'alor estadisllco di. ferente \'iajl.'ro Inltrno: luda persona qu.: 3l: desplv.3 emf( do!. o mas lugares dentro de su paú. de rCSJdcncia habttual. cualquiera que so:a el moti> o dd I \IIJc y UUli7.anOO cualquicr mnho de transporte. \'illjn lolalc-s: ro las tablas estadísticas del INF.. ~ alloéllos que induyen tanto los I iajes turí~o;i · ... _;}'"-' como los de cona dutaClOO _ segunda Tl'S1~a. ~.

: J

422

Glosario

vm. de \ !leaciones: alojamiento cAtrahotclem. als,

lado del n.'lito y con un ampll<'l j:lrdin, que dl~rxme de Indo tipo de ~rv¡eios dentro de una urbani73ción de gnm lUJo y I;oofort. Puede se:-T propia 1) en alquiler, Vl ulencla•• para Frcud es un m$IIIIIO pri"allo y COI1I>':OILO en cl hornlll'\:. Lorcn¿ !oQ!illCllC que la agresivi-

cial Fl'alte a cualquier tentación xenófoba. ~ COllveniente Slluarst en la posición del Olro. Xerófilil; "Dícese de la planla que SI: halla perfectamente adaptada pa!1l soportar la acidel. a "ect'li e\Il'I::l11a" •

\

dad es propia del mundo ummal. Otros autores

como Sartre. Sorcl o Rof Caroallo alinnan que el hOInbre Cli un ser vioh:nto cuyas rcl'CH.IIlt"li pen.o.

nll1cs y sociales dc~an)¡m

~hre un. viole ncia lulI:nu:: La educación c\ un conjUnto di:: nonna5 para encauzar 'lutentando las inchnaciones e.'ifIOIIláneas

del mno. SelOlln lo "nlerior la vlOlcn CllI C~ la fOrmula oalul'1Il con que Hnccr una resl)lcncia LlI bondad <.k su uso está en tI)! mélod~ uhh:(3(\os y

en los fines propue~lOs. H Estado demando el monopolio de la ,'iolenc1. Icgil1ma y cIJen:cOo penal la conSidera un agnvmlc en la comi510n de UI1 dc· 1110. Violentar t:~ si nómmo de coacción y Illl'Of1Cllo. Mn embar¡¡o "ioff'lIIuru' puede enlen
Vlsadu: documento e.\i~ldo por las Ilulcndades fronlel1a1~ para entrar en el pais de deStino. Vi~illlnl~': (ver Tllri.wu). Vórtice: torbellino. o'. polu. sistema dc baja preMón OIlg!l\lWa en las latlluo;ks altll~ duran:e el mvicmo cuando la corriente en chorro es mas Inten~. Vuelo ehllrler: (ver Cha"er).

" WlndSllrfing: depone n:iulieo que se reahlll sobre una tahla pro\'i~ta de una 'cla nlÓ .. il apro,echando la

fue .......a del oleaJc o dcl \ lento. Worksh llll: reunión o seminano que oq:lnilll un promotor turisuco entre cmprclolloos. profesionales de vCIlta. pcriodlsta~ espc:cioli/.lldos, Cle. con el fin de ofen;,r y cOII.encer de las ventajas de ~us prOlluc· tos para su postCrior eornereloluat'IOO. (ver I luje de pn>nlocit}n).

x Xenorubll: actnud ~Il 'i de n:chol.o hacia el e);lr'3njcro. Suele Ir ucompaftada de un <;Cllllrnlt'nto nadonalisw 'i c,,- pltado del propio terrllono. cultura. IcngU:l., costumbn--5. ete. La xenofobia C"S frolo del rescntimH::nlo, dt:l \ ICllmlsmo yde todo lipo de prejUicios. l.a conductll xenófoba se nutre de la explotación desde poslCHlI1e~ de podn- !'OCIMI 'i económico 'i deriVO tne .. illLbl~mcn le hlicla 1.'1 ra· CIJlno. tUl! medu.lli para Mlajar la ¡o,enofobl3 flu)"en de la tolenmela 'i el m;pelo, la reahdad mulllrra-

Ya1Chlnlt: \laJe Oc: recreo en yate. a "cla u a motor, \'1It': cmbarcación de recreo con capacidad pant un máximo de qUince l)Crsona~. \'e.su: roca :.edunenlanD de ongen qufmleo fOflI1 ..da por la precipi tación del ~ulfalo c41clco en lonD~ 11custrcs pmler10rmeute de~ccuda~ por 111 e\ aporl"ón

z Zócalo:

ma~a

anllgua romlada por rocas

c riSll1llna ~

y Jl.Ilels) $obre la que ~n las scdUllCnFI l . suele tencr una gran e~ ten~ltrm )" iIC'

(~ranllUlo' tafla~

comporta como un material rígido que se cuartea aolb de ple¡¡arse. Zumaqul' (Rhlll r:oriurw) • Arbu~to de la famllUl de las al1neW'diáeea~. de unos 3 m de altura. con lall.... lei\osos. hojas comptl~ de hojuel3~ o~alC\, dentadas 'i n'lIosa~; flores en panoJa, pnmcro blanquecinas y despllé~ encamadas. y frU lO drup4cco. redondo y roJiLo.11cn.: mucho taninO y locmplem los nu'T"..dorcs como eu",cntc·. JuniO con el lerrbmto 'i el Ielllii'\Co. upart'Ce formando sotoOOsque en las ladenls $Oleadas de lUlo' encinares yalcornocales medilerráneos. Tambio!n sucle ocupar zona.. marginales eomo riba/os. lindes. li tosudos dt: madem, etc. hasulos 800 ro de altitud en el sur y n&e pemnsulares y ('anurias. El nombre Rllln siglllflal roJo. por el color del ¡hilO y coriaria. de cuero. por el uso que..., hacia de él para curtir las pie lo. ~J nombre ca~tel1l1no pl"()C(:dc del áraoc wmtiq. \' aunque en onente comen sus frutO'i adobados en \ ID;O. gre. no ){In recomendables. pues producen into."caeiOlles. I)c hecho .. anHS CSpt:.;IC!; al 711maqlle romo la hierba VC1lC:OOSI1 (R. mJIUlIr> , el roble "cncnosu (N 1u.\·icOlft:,ulron) o el z. o C'M'noso f R. \'Cm/Lr) loOn letales [lata el hombre

pró,,,,,.