D é v e lo p p e m e n td el'E u r o c o d e7 «c a lc u lg é o te c h n iq u e»
R .F R A N K C E R M E S(E N P C -L C P C ) 6et 8 , avenu eB laise-P asc al C itéD escartes C ham ps-sur-M arne 774 55M arne-la-ValIée C edex2 tY ank@ cerm es.e .enpc.fr
é L ’E u ro co d e7surleca lcu lg éo tech n iq u eestco n stitu é d ed eu xparties:lesrèg lesg én érales(partie1 ) m u etlareco nn aissanced esterrainsetlesessais s é g éo tech n iq u es(p artie2 ). L esno rm esex p érim en tales Reaunrnoépeése9n0n.eLse(uErNcV )correspon dantesson t paruesdansles on v ersio nenno rm eseurop éenn esà partentière(E N )est m ain tenan tpratiquem en t term in ée. L apartie1aé aétér ératifiéeetpu b liéeenn o v em b re e2 2 0 0 4 . E nceq u ico nce rnelapartie2 ,ilestp rév uq u elet etex te fin alsoitd ispo n ib leaudé bu tde2 e2 0 0 6 .A p rèsu n e n o tehisto riq u ee tlerap p eld eséch éan cesp révu es, laprésentecom m u n icatio nd o n n eleco n ten u , ain si q u e lesasp ectsp rincip au xd esd eu xn o rm es. O nd écrit ce rtainsasp ec tsd'intérêtp articu lier(valeu rs caractéristiqu es,v aleursdé riv ée s, v érifica tio n sdesétats lim itesu ltim esp ourlessituatio n sdep rojetdurab les ettran sitoires). E n fin , laliaiso na v eclestrav au xd’au tres co m itéstech n iqu esE u ro p éen setinternation au xda n s ledo m ain egéo techn iqu eest résum ée. E u ro co de , calcu lgéo tech niqu e, n o rm e, M ots-clés: fon d atio n s, sou tèn em en ts, étatslim ites, facteu rsp artiels.
D evelo lopm ent ofEurocode 7 «geotechnical desig ign»
t E u ro co d e7onG eo tech n icald esig nco n sistso ftw oP arts:G en eral c r u l e s ( P a r t 1 ) a n d G r o u n d i n v e s t i g a t i o n a n d t e s t i n g ( P a r t 2 ) . T h e a r t correspo nd in gpre-stand ardsE N V sw erepu b lishedinth e1 9 9 0 s. s T h e irc o n v e rs io nin tofu llE u ro p e a nN o rm s(E N s )isn o w n e a rly b Acompleted.Part1hasbeenratifiedandpublishedinNovember 2 0 0 4 .T h efin ald raftfo rP art2isex p ectedearly2 0 0 6 .A ftera h isto ric aln o tean dalisto fth eforth co m in gd ea d lin es,th em a in featu resan dco n ten tso fth etw ostan d ard sareg iv en .S o m e as p ec tsofp articu larin tere stared esc rib ed(ch a rac te risticv a lu e s, d eriv edv alu es,U L Sv erifica tio n sinp ersisten t an dtran sien td esig nsitu atio n s). L iaison sw itho th erE u ro p ea n an din ternatio n alco m m itteesaresum m arisedatth een d . u ro co d e,g eo tech n icald esig n ,stand ard,n o rm , K e y w o rd s : E fou n d atio n s,retain in gstruc tu res,lim itstates,p a rtialfac to rs.
N D L R:L esd iscu ssio n ssur cet article son t acceptées ju sq u 'a u1 e rm ars2 0 0 6 .
21 R E V U EF R A N Ç A IS ED E G É O T E C H N IQ U E N °112
3 etrim estre2 e20 05
1
Introduction L esystèm ed esn o rm es«E u ro co d esstruc tu rau x» est d iv iséen1 0E u ro co d es(E Nv eu td ireEuropean N o rm ):
2
H isto riq u ed el’E u ro co d e7 e té c h é a n c e sp ré v u e s 2 .1
E N1 9 9 0E u ro co d e:B asesd uca lcu ld esstruc tu res A p e rç uh is to riq u e E N1 9 9 1E u ro co d e1:A ctio n ssurlesstruc tu res L ep rem ierg ro u p eE u ro co d e7 , ench arg ed eréd i E N 1 9 9 2E u ro co d e2:C alcu ld esstruc tu resenb éto n g eru n en o rm eeu ro p éen n esurleca lcu lg éo tec h n iq u e, f u t c r é ée n 1 9 8 1 . S o u s l a P r é s i d e n c e d eN . K r e b s O v e E N 1 9 9 3E u ro co d e3:C alcu ld esstru ctu resenac ier sen(D an em ark ), ilétaitco m p o séd erep résen tan tsd es E N1 9 9 4E u ro co d e4:C alcu ld esstructuresm ix tes C o m itésn atio n au xd em écan iq u ed essolsetd egé o ac ier-b éto n te c h n iq u ed e sp a y sm e m b re sd elaC o m m u n a u téE u ro p é e n n e . E n 1 9 8 1 , l a C o m m u n a u t é c o m p r e n a i t 1 0 p a y s ; E N 1 9 9 5E u ro co d e5:C alcu ld esstru ctu resenb o is A llem agn e, B elgiqu e, D anem ark, F rance, G rèce, E N1 9 9 6E u ro co d e6:C alcu ld esstructuresen Irla n d e ,Ita lie ,L u x e m b o u rg ,P a y s -B a se tR o y a u m e -U n i. m a ç o n n e rie L 'E sp ag n eetleP o rtu g al q u i rejoign iren t en1 9 8 6 , l'A u trich e,laF in lan d eetlaS u èd een1 9 9 5etC h y p re, E N 1 9 9 7E u ro c o d e7:C a lc u lg é o te c h n iq u e l'E sto n ie, laH o n g rie,laL etto n ie , laL itu an ie ,M a lte , la E N1 9 9 8E u ro co d e8:C alcu ld esstruc tu resp o u r P o lo g n e, laS lo v aq u ie, laS lo v én ieet laR ép u b liq u e leu rrésistan ceau xséism es T ch èq u een2 0 0 4 , fu ren t (o usero n t)g rad u ellem en t a s s o c i é s a u x t r a v a u x d 'é l a b o r a t i o n e t d e m i s e e n œ u v r e E N 1 9 9 9E u ro co d e9:C alcu ld esstructuresenalu d el'E u ro co d e7 . m in iu m E n1 9 8 7 ,u np rem ierco d em o d èlesurlesrèg les L esE u ro co d esstru ctu rau xson td escod esdeca lcu l g én éralesp o u rleca lcu lg éo tech n iq u e(co rresp o n d an tà po u rlesb âtim en tset le so u v rag esd eg én iec iv il. Ils l'E u ro co d e7-P artie1 )fu tp u b lié(E C 7,1 9 9 0 ). so n tb aséssurlec a lc u la u xétatslim itesu tiliséav ecla E n1 9 8 9 , latâc h ed 'étab lirde sco d esp o u rlec a lc u l m éth o d ed esfacteu rsp artiels. d esb âtim en tsetd eso u v rag esd eg én iec iv ilfu ttran s E N (C o m itéeu ro p éend en o rm alisatio n )etle A p art l'E N1 9 9 0 ,to u slesE u ro co d esson tsub d iv i féréeauC C E N C T C 2 5 0(C o m itéte c h n iq u e2 5 0 )e nc h a rg ed eto u s sése np lu sieu rsp arties. lesE u ro co d esfu tcréé .E np articu lier, leso u s-co m ité7 L esE u ro co d es2 ,3 ,4 ,5 ,6et9son t lesE u ro co d es (S C 7 ),estch arg éd el'E u ro co d e7 . d e«m atériau x» ,c'est-à-direq u 'ilss'ad ressen tàu n D ep u isjanv ier2 0 0 4 .2 8organ ism esn atio n au xd e m atériaud o n n é. L 'E N1 9 9 0(B asesd uca lcu l), l'E u ro n o r m a l i s a t i o n s o n t m e m b r e s à p a r t e n t i è r e d u C E N : l e s co d e1(A ctio n s),l'E u ro co d e7(C alcu lg éo tech n iq u e)et organ ism esdes25p ay sm em bresdel'U Eetde3p ay s l'E u ro co d e8(R ésistan ceau xséism es)s'ad ressent à m em b resd el'A E L E(l'Islan d e,laN o rv èg eetlaS u isse). to u teslesco n stru ctio n s, q u el q u eso itlem atériauu ti L e so rg an ism esde sau tresp ay sd'E u ro p ecen tralee t lisé. o rien taleson tm em b res«affilié s» . L 'E u ro co d e7surleca lcu lg éo tech n iq u eco m p o rtait, N .K reb sO v esenfu t lep rem ier P résid en td u àl'o rig in e,tro isp a rties.A in si,tro isn o rm ese x p érim en C E N /T C2 5 0 /S C7jusqu 'en1 9 9 8 .L 'au teu rfu t lep rési d en td uS C7d e1 9 9 8à2 0 0 4 .L ep résid en tac tu ele st tales(pré-no rm esE N V )furentpu bliées: B . S c h u p p e n e r ( A l l e m a g n e ) . E N V 1 9 9 7 -1-P artie1:R èg lesgénérales(1 9 9 4 ;ver E n1 9 9 3 , leS C7ad op talapré-no rm eE N V1 9 9 7 sio nfran çaiseen1 9 9 6 ). 1;«C a lc u lg éo tec h n iq u e-P artie1:R èg le sg én érales» , E N V 1 9 9 7 -2-P artie2:C alcu lsurlab ased 'essaisen p rép aréep arleP T 1(ProjectTeam éq u ip ed ep ro je tn °1 ). lab o rato ire(1 9 9 9 ). L eP T1était co m p oséd eN .K reb sO v esen(an im ateu r, D a n e m a r k ) , T . O r r ( s e c r é t a i r e , I r l a n d e ) , F . B a g u e l i n E N V 1 9 9 7 -3-P artie3:C alcu lsurlab ased 'essaisen ( F r a n c e ) , W . H e i j n e n ( P a y s B a s ) , E . M a r a n h a d a s N e v e s p lace(1 9 9 9 ). (P o rtu g al), B .S im p son(R .-U .)et U .S m o ltczy k(A lle L esp arties2et3son tm ain ten an treg ro u p éesenu n m ag n e). L 'E N V1 9 9 7 -1fu to fficiellem en tp u b liéen seu ld o cu m en t(p o u rlaco n v ersio nenE N )qu is'in titu le a n g la ise n1 9 9 4(C E N ,1 9 9 4 ).L e sv e rsio n sa lle m a n d ee t «P artie2:R ec o n n aissan ced esterrain setessa isg éo fran ça ise,le sd eu xau treslan g u esp o u rle sp u b lica tio n s d uC E N ,a p p aru re n te n1 9 9 5 -1 9 9 6 . tech niqu es» . Ilétaitclairàce tteép o q u eq u e(beau co u p )d etra C etteco m m u n icatio nrésum elesp rin cip au xasp ects a il était en co re n écessaireav an t d'atteindre u n e d el'E u ro co d e7 , san srap p elerle sp rin cip esd uc a lc u l v n o r m ee u r o p é e n n eàp a r t e n t i è r e( E N ) a c c e p t a b l ep a r a u xétatslim itesetd esfac teu rsp artielsu tilisé s. to u sle sp a y sm e m b resd uC E N .L eW G 1(W o rkG ro u p D an slap ério d erécen te, ledév elo p pem en td e g ro u p ed etrav ail n °1 , av ec1 9p ay sim p liq u és)co m l'E u roco d e7aététrèsé troitem en t liéàc e lu id el'E N m en çaletrav ailenjan v ier1 9 9 7 ,lég èrem en tav an tq u e 1 9 9 0:«E u ro co d e:B asesd uca lcu ld esstru ctures» ,afin lev o teform el p o sitifp o u rlaco n v ersio nenE Nso it b te n u(m a i1 9 9 7 ). d ep arven iràu ntraitem en td el'in terac tio nso l-struc o tu reacce p tab lep arto u s. Ilfau tm en tion n er, àcet U nau treélém en t im p o rtan taid aào b ten iru nv o te ég ard ,qu el'E N1 9 9 0aétératifiéen2 0 0 2etp u b liép ar p o sitif.C efu tlareco n n aissan cep arleC E N /T C 2 5 0q u e l'A F N O R en2 0 0 3(C E N 2 0 0 2 ). lec a lcu lg éo tec h n iq u eestu nca sp articu lierq u in ep eu t
2 2
R E V U E F R A N Ç A IS E D E G É O T E C H N I Q U E 1 2 N °1 3 e tr im e s tr e2 0 0 5
p asêtreco m p aréa u xau tresp ratiq u esd ec a lc u ln éces A lo rsco m m en ce raceq u el'o nap p ellela«p ério d e sairesàl'in d u stried elaco n stru ctio n .L e sm éth o d esc o u d eco ex isten ce»(a v e cle sau tresno rm esn atio n ales).L a ram m en tu tilisé e sv arie n td 'u np ay sàl'au treetn ep eu d u réed ecettep ério d eestactu ellem en tfix éeàtro is v en tp asêtreh arm on iséesfacilem en t,sim p lem en tp arce a n n é e sm a x im u m .E nto u té ta td ec a u s e ,p o u ru nE u ro d ed o n n é,o uu n ep artied 'E u ro co d e,lad ated eretrait q u ele sg é o lo g iesso n td iffé ren teseton tcréé ,fo rtlo g i co ela(d es)n o rm e(s)n atio n ale(s)co u v ran tlem êm esu jet q u em en t, d estrad itio n sdec a lc u lg éo tec h n iq u ed iffé d ren tes...C e tterec o n n aissan cefu tco n firm éep arlaréso d ép en d ra, enp articu lier, d el'étatd 'av an ce m en td es tresE u ro co d es(o up artiesd 'E u ro co d es)n éce ssaires lu tio nad o p téep arleT C2 5 0(R éso lu tio nN 8 7 , réu n io n au o u rcalcu leren tièrem en tu n estru ctu rese lo nlan o u d eP a ris ,6se p te m b re1 9 9 6 ):«L eC E N /T C 2 5 0a c c e p tele p v e l l ea p p r o c h ed e s E u r o c o d e s . A i n s i , o n ad é f i n i d e s p rin cip eq u el'E N 1 9 9 7 -1p u isseêtreco n sacréex clu siv e aq u ets» ,c'est-à-dired esen sem b lesd ed ifféren ts m en tau xrèg lesfo nd am en talesd uca lcu lg éo tech n iqu e «p E u ro co d es(o up artiesd 'E u ro co d es)e t,enp rin cip e,c e etsoitco m p létép ard esno rm esn atio n ales» . n 'e s t q u eq u a n du n p a q u e t e s t p r ê t e n e n t i e r q u el 'o n L etrav ail p o u rlaco n v ersio nd el'E N V1 9 9 7 -1en o u rraretirerle sn o rm esn atio n alesco rresp o n d an tes. l'E N1 9 9 7 -1«C a lc u lg éo tec h n iq u e- P artie1:R èg les p 1 1 e s t a c t u e l l e m e n t p r é v uq u el e s p r e m i e r s p a q u e ts, g én érales»estm ain ten an t term in é. L 'élab o ratio nd u i n c l u a n t l 'E u r o c o d e 7 P a r t i e 1 , s o i e n t c e u x q u i c o n c er n o u v eaud o cu m en tfu t latâch ed uP T1 , co m p o séd e en tlesb âtim en tsenb éto n(E u ro co d e2 ,p aq u et2 /1 )et U .S m o ltc z y k(a n im a te u r,A lle m a g n e ),C .B a u d u in(B e l n l e s b â t i m e n t s e n a c i e r ( E u r o c o d e 3 , p a q u e t 3 / 1 ) . g iq u e), G .B o sco(Ita lie ),R .D risco ll(R .-U .),ain siqu ed e L estatut «lég al »d esn o rm esv aried'unp ay sà R .F ran ketB .S chu pp ener(respectiv em en tp résiden t treetilestév id en tq u ele sau to ritésench arged ela etv ice -p résid en td uS C7àl'ép o q u e). L ev o tesurle l'au lem en tatio nd an sch aq u ep ay so n tu nrô leim p o r do cum entdan slestro islang uesd uC E N(allem an d , rég t a n t à j o u e r p o u r i m p o s e r l e s E u r o c o d e s . C e c i e x p l i q u e an g laisetfran ç ais)sed éro u laen2 0 0 4etled o cu m en t q u 'u ng r o u p ed ec o r r e s p o n d a n t s n a t i o n a u xd 'E u r o fu tprom u lg uéetp u b liéparleC E N enn o v em b re2 0 0 4 co d es(E N C=EurocodeNational Correspondents) a it (C E N 2 0 0 4 a ). é t éc r é ée n 1 9 9 9 p a r l a C o m m i s s i o ne u r o p é e n n e . C e L 'E u ro co d e7co m p o rtaitàl'o rig in ed eu xau tresp ar g r o u p e t r a v a i l l e e n é t r o i t e c o o p é r a t i o n a v e c l e C E N / T C ties:lap artie2 ,d éd iéeauc a lc u lg éo tec h n iq u esurla 5 0 . Ilaréd ig éu nG o u rcoo rdo nn erla u id a n c eP a p e r p b ased esessaisenlab o rato ireet lap artie3 ,d éd iéea u 2 m i s ee n œ u v r ed e s E u r o c o d e s d a n s l e s r è g l e m en ts c a lc u lg éo tec h n iq u esurlab a sed esessaise np lac e(in na t i o n a u x ( D o c u m e n t G u i d e , C E 2 0 0 3 a ) . P a r a i l l e u r s , la esP T2etP T3rédigèrentlesE N V correspo n C s itu ). L o m m issio ne u ro p é e n n eaé m isu n ere c o m m a n d a tio n d a n te s(E N V 1 9 9 7 -2e t1 9 9 7 -3 )q u ifu re n ta d o p té e sp a r fo r t e a u x p a y s m e m b r e s l e s i n c i t a n t à a d o p t e r l e s E u r o leS C7en1 9 9 7 .C etrav ailfu ta cc o m p liassezrap id e cod e s d a n s l e s r é g l e m e n t a t i o n s n a t i o n a l e s ( C E 2 0 0 3 b ) . m en t(1 9 9 4à1 9 9 6 )etn eren co n trap asd esu jetsérieu x d eco n tro v erse. C esp ré-n orm esfu ren tp u b liéesenan g laisen1 9 9 9 3 (C E N1 9 9 9 a, 1 9 9 9 b )et enallem an det enfran çaisen 2 0 0 0 -2 0 0 1 .E n2 0 0 1 ,le sm e m b re sd uC E N v o tè re n tp o si C ontenudes docum ents tivem entpo urleu rcon versio nenE N .L esd eu xP T (S C 7 /P T2etP T3 )encharged elaco n v ersio nco m m enc è ren t leu rtrav ailen2 0 0 2 .L 'an im ateu rde sd eu xP Te st 3 .1 N .F o g ed(D a n em a rk ). Ilsp ro céd èren t àlafu sio nd es d eu xd oc u m en ts et les p rem ières ve rsio n s po u r P rtie1:R è g le sg én érales l'E N1 9 9 7 -2:«C alcu lg éo tech n iq u e- P artie2:R eco n a n aissan ced esterrain setessaisg éo tec h n iq u es»p aru L 'E u ro co d e7- P artie1est u ndo cu m en t asse z ren ten2 0 0 2et2 0 0 3 .L av ersio nfin aleestenco u rsd e g én éralq u in ed o n n eq u ele sp rin cip esd uca lcu lg éo m isea up o in t(C E N 2 0 0 4 b ). tec h n iq u ep o u rl'ap p ro ch ea u xétatslim ite s.C esprin cip esco n cern en tleca lcu ld esac tio n sg éo tech n iq u es surlesstructures(b âtim en tset o u v rag esd eg én ie 2 .2 c iv il)etleca lcu ld esélém en tsstru ctu rau xeu x -m êm es enco n tactav ecle sso ls(sem elles,p ieu x ,m u rsdesou É c h é a n c e sàv e n ir tèn em en t, e tc.). D esrèg leso um o d èlesp réc isd eca l u l.c'est-à-dired esform u lesp réc iseso ud esa b aq u es, E nceq u i co n ce rn elap artie2(E N1 9 9 7 -2 ,C a lcu l c eson tdo nn éesq u ed an sdesan n ex esin fo rm ativ es. g éo tec h n iq u e- R ec o n n aissan ced esterrain setessa is n C o m m ed é j ài n d i q u é , l ar a i s o np r i n c i p a l ee s t q u el e s g éo tec h n iq u es), lav ersio n«fin ale»enan g laise stp ré m é t h o d e s d ec a l c u l e n g é o t e c h n i q u ed i f f è r e n t d 'u n v u eco u ran t2 0 0 5 .L e sv ersio n sp rêtesàallerauv o te(en ay sàl'au treet q u 'il n 'était p asp o ssib led 'arriv erà an g lais,fran ça isetallem an d )p o u rraien talo rsêtred is p u nc o n s e n s u s , s u r t o u t s i b e a u c o u p d ec e s m é t h o d es p o n ib lesfin2 0 0 5 . o n t en co reb eso ind'êtreétalo n n ée setad ap téesa u L eso rg an ism esn atio n au xd en o rm alisatio no n t fo rm atd esétatslim ites... d eu xan n ée s, ap rèsp u b licatio netm iseàd isp o sitio n L esdiscussion sm en ées sou s lesau spices d u p arleC E N ,p o u rp u b lierl'E N av e cso nA n n ex en atio T C 2 5 0 / S o u s c o m i t é7 p o u r l ac o n v e r s i o nd el 'E N V n a le(d an sla (le s)lan g u e (s)o ffic ie lle s(s)d up a y s). C e c i 9 9 7 -1enE N seson tsurto utcon cen tréessur: co u v ren o nseu lem en tletem p sn éc essairep o u rlatra 1 éfin itio nd esv aleu rsca rac téristiq u esd esp ara d u ctio n(d an sleca sd esp ay su tilisan td 'au treslan g u es -lad m è t r e s g é o t e c h n i q u e s ; q u el'an g lais, l'allem an det lefran çais), m aisa u ssi c e q u el'o nap p ellela«p ério d ed 'étalo n n ag en atio n ale» -lesco m b in aiso n sd ech argespo u rv érifierlesétats (p o u rfix erle sp aram ètresàd éterm in ern atio n alem en t, lim itesu ltim esensitu atio n sd ep rojetd u rab lesettran p o u rad ap terle sd isp o sitio n sn atio n alesa find 'u tiliser sito ires,c'est-à-d irele san cien sca sA ,B etC d el'E N V lap artied 'E u roco d e,e tc .). 1 9 9 7 -1;
2 3
R E V U E F R A N Ç A IS E D E G É O T E C H N I Q U E N °1 1 2 3 etrim estre20 05
A n n ex eJ:A id e-m ém o irepo urlasurv eillan ce -letraitem en t sép aréd esrem b laisetde spe n tese t xet lesu iv id uco m portem en t des l'in sertio nd 'u n ese ctio nq u ico m p ren dl'en sem b led es des travau ouvrages. clau se ssu rlastab ilitég én érale; L 'A n n ex en atio n alep o u rraren d re«n o rm ativ e(s)» -deno u v ellesse ctio n ssurlesan crag ese tlaru p tu re u n eo up lu sieu rsd esan n ex es«in fo rm ativ es» ,c'est-àd 'o rig in eh y d rau liq u e,resp ec tiv em en t; d i r eq u 'e l l ep o u r r al u i ( l e u r ) d o n n e r u n c a r a c t è reo b li -les préo ccu p ation sd esp ay sd usu dd el'E u ro p e. g ato ired an slep ay sco n ce rn é. L 'E u ro co d e7- P artie1co m p ren dle ssec tio n ssui v a n te s(C E N 2 0 0 4 a ): 3 .2 S ec tio n1:G én éralités S ectio n2:B asesduca lcu lg éo tech n iq u e P a rtie2:R ec o n n a issan c ed este rra in s S ectio n3:D o n n éesg éo tech n iq u es etessa isg éo tec h n iq u es S ectio n4:S u rv eilla n ced el'ex éc u tio nd estrav au x , L erô led ecettep artied el'E u roco d e7 ,d éd iéea u x su iv ieten tretien isenlab o rato ireete np la ce ,estd ed o n n erle se x i S ectio n5:R em b lais, rab attem en td en ap p e,am élio essa g e n c e s e s s e n t i e l l e s p o u r l e s a p p a r e i l l a g e s e t l e s p r o c é ratio netren fo rce m en td esterrain s d u resd 'essa is, p o u rlap rése n tatio nd esrésu ltats, p o u r S ec tio n6:F o n d atio nsu p e rficielles leu rin terp rétatio n , ain siqu ep o u rlad ériv atio nd es S ectio n7:F o n d atio n ssurpieu x p aram ètresg éo tech n iq u esp o u rleca lcu l. E lleest u n c o m p l é m e n t a u x e x i g e n c e s d el ap a r t i e1 , p e r m e t t a n t S ec tio n8:A n crag es d 'assureru n eco n ce p tio ng éo tec h n iq u esû reetéc o n o S ectio n9:O u v rag esdeso utèn em en t m iq u e . S ec tio n1 0:R u p tu red 'o rig in eh y d rau liq u e E llefaitlelie nen trele sex ig en cesd elap artie1 ,e n S ectio n1 1:S ta b ilitég én érale p articu lierlaS ectio n3«D o n n éesg éo tech n iq u es»e t S ectio n1 2:R em b lais le srésu ltatsd 'u ncertainn o m b red 'essa isenlab o ra t o i r e e t e n p l a c e . L e ssec tio n s8surle san crag es, 1 0surlaru p tu re d 'o rig in eh y d rau liq u eet1 1surlasta b ilitég én éraleso n t E llen eco u v rep aslan o rm alisatio nd ese ssaisg éo n o u v ellesparrap p o rtàlan o rm eex p érim en taled e1 9 9 4 te c h n iq u e se u x -m ê m e s.U nn o u v e a uC o m itéte c h n iq u e (E N V 1 9 9 7 -1 ). (leT C 3 4 1 )su rlareco n n aissan ceetlesessaisg éo tech n i q u e s a p r é c i s é m e n t é t é c r é é p a r l e C E N , a f i n d 'é t a b l i r L ed o c u m e n tc o m p o rteé g a le m e n tu nc e rta inn o m b re sn o rm esd 'essaisco rresp o n d an tes. A ce tég ard, le d 'an n ex es, q u ison tto u tesin fo rm ativ es,sau fl'an n ex eA le r ô l e d e l a p a r t i e 2 d e l 'E u r o c o d e 7 e s t « d 'u t i l i s e r »e td e q u iestn o rm ativ e(c'e st-à-d ired eca ractèreo b lig a to ire). s e r é f é r e r a u x n o r m e s d 'e s s a i s d é t a i l l é e s c o u v e r t e s p a r L 'an n ex eA estim p o rtan tecare lleco m p o rtel'en sem b le C 3 4 1 . d esfac teu rsp a rtie ls(d esé c u rité )àap p liq u erpo u rlav é ri leT L av ersio nfin alep o u rl'E N 1 9 9 7 -2 ,enco u rsd em ise fic a tio nd esétatslim ite su ltim e sensitu atio n sd ep ro je t o in tfin ale,co m p o rtelessec tio n ssu iv an tes(C E N d u rab lesettran sito ires(co m b in aison sfon d am en tales), aup 0 0 4 b ): a in siq u ele sfac teu rsd eco rréla tio np o u rd éterm in erle s 2 v a le u rsca ra cté ristiq u esd elac a p a c itép o rtan ted esp ie u x . S ec tio n1:G én éralités E nrev an ch e,lesv aleu rsn u m ériq u esd ece sfacteu rsn e S ec tio n2:P lan ifica tio nd esrec o n n aissan ce sd esites so n td o n n éesqu 'àtitred erec o m m an d atio n .L esv aleu rs S ec tio n3:É ch an tillo n n ag ed essolsetd esro ch ese t ex a cte sd ece sfac teu rssero n tfix é e sa un iv e a un a tio n al esureshy drauliqu es p arc eq u el'o nap p ellel'A n n ex en atio n ale. L e sau tres m S e c tio n4:E ssaisenp lac ed an sle sso lsetle sro ch es an n ex esso n t in fo rm ativ es(c'est-à-d iren o no b lig ato ires ausen sn o rm atif). C ep en d an t, ce rtain esd 'en tree lle s S ectio n5:E ssaise nlab o rato iresurle sso lse t le s co n tien n en td esélém en tsin téressan tsq u ip o u rraien têtre roches ac ce p tés,d an su np ro ch eav en ir,p arlap lu p artd esp a y s. S ectio n6:R ap p o rtd erec o n n aissan ced esterrains L alisted esan n ex esdel'E N 1 9 9 7 -1estlasu iv an te: L asectio nsurle se ssaisenp lac ed an slesso lse t A n n ex eA (n o rm ativ e):F ac teu rspa rtielsetd eco rréla dan s l e s r o c h e s c o m p r e n d : tio npo urlesétatslim itesu ltim esetva leu rsreco m m an d ées. ep én étratio nstatiq u eC P T (U ); A n n ex eB:C o m m en tairessu rlesfacteu rsp artiels -lesessaisd -lesessaispressio m étriq u esP M T; d esap p ro ch es1,2et3 . m étriq u esdan slesro ch esR D T ; A n n e x eC :E x e m p le sd ep ro c é d u re sp o u rd é te rm i -lesessaisdilato n erle sv aleu rslim ite sd elap ressio nd esterressu rle s -lesessa isd ep én étratio nstan d ardS P T ; m ursv erticau x . -le sessaisdep én étratio nd y n am iq u eD P; A n n ex eD :E x em p led em éth o d ean aly tiq u ed ecal -lesessa isd ep én étratio np arch argeW S T ; c u ld elacap acitép o rtan te. -lesessa isauscisso m ètred ech an tierF V T ; A n n ex eE:E x em p led em éth o d esem i-em p iriq u e -lesessaisaud ilato m ètrep latD M T; p o u rl'estim atio nd elacap acitép o rtan te. ech arg em en tàlap laq u eP L T . A n n ex eF:E x em p lesd em éth o d esd'év alu atio nd u -lesessaisd L ase ctio nco n sac réeau xessaisenlab o rato iresu r tassem en t. l e s s o l s e t l e s r o c h e s i n c l u t : A n n ex eG :E x em p ledem étho ded edéterm ination rép aratio nd eséch an tillo n s; d elap ressio nd eco n tac tp résu m éed esfo n d atio n s -lap su p erficiellessurro ch er. -lac lassificatio n , l'id en tificatio netlad escrip tio nd es ls; A n n ex eH:V aleu rslim itesdesd éform ation sdes so -lesessa isch im iq u es(so lsetea u ); structuresetdesm o u v em en tsdesfo n d atio n s.
2 4
R E V U E F R A N Ç A IS E D E G É O T E C H N I Q U E N °1 1 2 3 etr im e s tre2 0 0 5
-lesessaisd 'in d iced erésistan ced esso ls; -lesessa isd erésistan ced esso ls; -lesessa isd eco m p ressib ilitéetded éfo rm atio nd es so ls; -lesessaisdeco m p ac tag ed esso ls; -le sessa isd ep erm éa b ilitéd esso ls; -lesessa isd ec lassific atio nd esro ch es; -les essaisd eg o n flem en td esm atériau xro ch eu x; -lesessaisd erésistan ced esm atériau xro ch eu x . L am an ièred 'étab liretd 'u tiliserceq u el'o nap p e lle le s«v aleu rsd ériv ées»àp artird esrésu ltatsd 'essa is estég alem en tab o rd ée(v o ir§4 .3ci-ap rès). L eb u td es clau sesestd ed o n n erd esin d icatio n ssu rl'u tilisa tio n d esex em p lesdem o d èlesd eca lcu lfigu ran td an sles an n ex esd elap artie1 .A in si, lap artie2co m p ren du n certainno m bred'an n ex es in fo rm ativ es av ecd es ex em p lesprécisdep aram ètresetd eco efficien tsgé o tech n iq u esutilisésco u ram m en td an sleca lcu l. C o m m ed an sleca sd elap artie1 , lesm o d èlesd e d ériv atio no ud ecalcu ln eso n t do nnésqu'àtitre d 'ex em p les,m aisilyaau ssiu nassezlarg eac co rdp o u r leu ru tilisa tio nfu tu reenE u ro p e. Q u o iq u 'ilenso it, ils d o n n en tu n eim ag eclaired esap p ro ch esq u i ex isten t su rleco n tin en tp o u ru tilise rle srésu ltatsd 'essa isd an s leca lcu ld esstru ctu resg éo tec h n iq u es.
_ _ _ _ _ _ _ _ 4 .2
V a le u rsca rac téristiq u es
L aap h ilo so p h ie»actu elle, enc eq u i co n cern ela d é fin itio nd esv aleu rsca rac téristiq u esd esp aram ètres g éo tech n iq u es,estco n ten u ed an slesp arag rap h essu i v an tsd el'E u roco d e7- P artie1(clau se2 .4 .5 .2in E N 1 9 9 7 -1 ): «2 )L av aleu rca rac téristiq u ed 'u np aram ètreg éo tech niqu ed o it êtreu n eestim atio npruden ted ela v aleu rqu i in flu en cel'occ urren ced el'état lim ite. » «7 )[...]lav aleu rq u ig o u v ern el'étatlim iteestso u v en tlav aleu rm o y en n ed 'u nin terv alled ev aleu rsco u v ran tu n eg ran d esu rfac eo uu ng ran dv o lu m ed eter rain . Ilestrec o m m an d éq u elav aleu rca rac téristiq u e so it u n e estim atio n pruden te d e cette v aleu r m o y e n n e .» L esm éth o d esstatistiq u esn eson tm en tio n n éesqu e co m m eu n ep o ssib ilité: «1 0 )S il'o nu tilised esm étho d esstatistiq u es[...], ilco n v ien tq u ece sm étho d esfassen t lad ifféren ce en trel'éch an tillo n n ag elo c a letl'éc h an tillo n n ag erég io n al » «1 1 )S il'o nu tilised esm étho d esstatistiq ues, il co n v ien tq u elav aleu rca rac téristiq u eso itd éterm in ée d efaço nàceq u elap ro b ab ilitécalcu léed 'u n ev aleu r p lu sd éfav o rab leq u ig o u v ern el'o ccu rren ced el'état 4 _ _ _ _ _ _ _ _ lim iteétu d ién ed ép assep as5% . D ecep o in tdev u e,un eestim atio np ru d en te N o te: Q uelquesaspectsde l’E urocode7 d elavaleu rm o y en n eco n sisteàch oisirlav aleu r m o y en n ed'unen sem b lelim itéd ev aleu rsd upara m ètreg éo tec h n iq u eav ecu nn iv ea ud eco n fian ced e _ _ _ _ _ _ _ _4 .1 9 5% ;p arrap p o rtàu n eru p tu relo c a le ,u n eestim atio n p rud en ted elav aleu rlap lu sfaib leest u nfractileà F o rm a tsd ev é rific a tio n 5% .» L e sd iscu ssio n ssurle sv érifica tio n sd elaco n cep C ec ip ro v ien td usentim en tg én éral,d an sb eau co u p tio ng éo tech n iq u eseco n cen tren tg én éralem en tsurle s d ep a y s , q u el a v a l e u r c a r a c t é r i s t i q u ed 'u np a r a m è t r e ap p ro ch esu tilisan td esc a lcu ls.C ep en d an t,ilfau tn o ter g éo tech n iq u en ep eu tp asêtrefo n d am en talem en td if q u ele sc alcu lsn eso n tp asleseu lm o y enp o u rv érifier fé r e n t ed el a v a l e u r q u i e s t u t i l i s é et r a d i t i o n n e l l e m e n t q u ele sex ig en ce sfo n d am en talesson tsatisfaites. d an slap lu p art d esp ro jets(etq u i l'estto u jo u rs). E n L 'E u ro co d e7-P artie1o ffre,enfait,p lu sieu rsp o s e ffe t, p o u rlam ajo ritéd esp rojets, lareco n n aissan ce sib ilités(cla u se2 .1in E N 1 9 9 7 -1 ): g éo tech n iq u eestte lleq u 'au cu ntraitem en t statistiq u e «4 )Ilco n v ien td ev érifierle sétatslim itesp arl'u n sérieu xd es d on n ées n ep eu t être ex éc u té. L e s m éth o d esstatistiq u esson t,év id em m en t,u tilesp o u rle s o uparun eco m binaisondesm o y en ssuiv an ts: t r è s g r a n d s p r o j e t s p o u r l e s q u e l s l a q u a n t i t éd e s d o n -l'u tilisa tio nd ec alcu ls[...]; n éesleju stifie . -l'ad o p tio nd em esu resp resc rip tiv es[...]; -des m o d èlesex p érim en tau xo ud esessaisd ech arge m en t[...]et 4 .3 -unem éth o d eo b serv atio n n elle[...]. » D an slesystèm ed esE u ro co d es, co m m ein d iq u éci- V a le u rsd é riv é e s d essu s,lam éth o d ed ec a lc u lp resc riteestl’a p p ro ch ea u x B ea u co u pd 'essaisg éo tec h n iq u es,enp articu lierle s étatslim ite su tilisé ea v e clam éth o d ed esfac teu rsp ar e s s a i s e n p l a c e , n e p e r m e t t e n t p a s d e d é t e r m i n e r d i r e c tie ls.L esp ro b lèm esren co n trésd an sle sp ro jetsd eg éo en td esp aram ètreso ud esco efficien tsg éo tech tec h n iq u eson tso u v en td u sàd esraiso n sq u in eson tp as tem n i q u e s d eb a s e , p a r e x e m p l ed e s p a r a m è t r e s d er ésis lié esau xca lcu lso uàlaco n ce p tio n .E nceq u ico n ce rn e t a n c e e t d ed é f o r m a t i o n . A d é f a u t , d e s v a l e u r s d e c e s lap ratiq u eg éo tec h n iq u e,l'E u ro co d e7-P a rtie1m en p aram ètresetc o efficien tsd o iv en têtred ériv éesenu ti tio n n eég alem en tqu e(clau se2 .4 .1in E N 1 9 9 7 -1 ): l i s a n t d e s r e l a t i o n s t h é o r i q u e s o ud e s c o r r é l a t i o n s «2 )Il co n v ien td eco n sid érerqu elaco n n aissan ce p iriq u es. d esco n d itio n sd eterraind ép en dd el'im p o rtan cee td e em L eco n ce p td ev aleu rsd ériv ée sav a itétéin tro d u it laq u alitéd esrec o n n aissan ce sgéo tech n iq u es. C ette d a n s l 'E N V 1 9 9 7 3 ( C E N 1 9 9 9 b ) , d em a n i è r eà d o n n e r co n n aissa n cee t leco n trô led elaq u alitéd elaréalisa nstatu t au xco rrélatio n seta u xm éth o d esco u ram tio nd estrav au xso n tp lu sim p o rtan tsp o u rsatisfairele s u en tu tiliséesp o u ro b ten ir, tan t àp artird esrésu ltats ex ig en cesfo n d am en talesq u elap récisio nd esm o d èles m d 'essaise np laceq u 'àp artird esrésu ltatsd 'essaise n d ecalcu letd esfac teu rsp a rtiels.»
2 5
R E V U E F R A N Ç A IS E D E G É O T E C H N IQ U E N °1 1 2 3 e trim e s tr e2 0 0 5
lab o rato ire,d espa ram ètresg éo tech n iq u esetd esco effi cien tsq u ien tren td irec tem en td an slec a lc u l. O nv ise p rin cip alem en t leu ru tilisa tio nd an slec a lc u ld esp ie u x etd esfo n d atio n ssu p e rficie lleste lq u 'ilestélab o réd an s le san n ex esD ,E ,FetG d el'E u ro co d e7- P artie1 . L esv aleu rsd ériv éesso n td éfin iesd an sl'E u ro co d e7 -P artie2(C E N 2 0 0 4 b )d elam an ièresuiv an te: «L e sv aleu rsd ériv ée sd ep aram ètreso uco efficien ts g éo tech n iq u esso n to b ten u esàpartirde srésu ltats d 'essa is,p arth éo rie,co rrélatio no uem p irism e. » E nceq u ico n ce rn ele srésu ltatsd 'essaisenp la c e ,le p aram ètreg éo tech n iq u eo b ten uestso itu n ed o n n éeà en trerd an su nm o d èlea n aly tiq u e(o uin d ire c te ),so itu n co efficien tàu tiliserd an su n em éth o d esem i-em p iriq u e (o ud irec te)d ec a lc u ld 'u n efo n d atio n . L e sv aleu rsd ériv ée sd 'u np aram ètreg éo tech n iq u e serv en talo rsco m m ed o nn éesp o u restim erlav aleu r ca ractéristiq u ed ec ep aram ètrea usen sd el'E u ro co d e7 -P artie1(clau se2 .4 .5 .2d el'E N1 9 9 7 -1 )e t, en su ite,sa v aleu rd ec a lc u lenap p liq u an tlefac teu rp a rtie ld eséc u rité(facteu rsu rlap rop riétéd um a tériau ).
serd an scessitu atio n sd ep ro jetson tso u v en tap p elées c o m b in a iso n s«fo n d a m e n ta le s» ,v o irE N 1 9 9 0 ,C E N 2 0 0 2 ). C edé b atp ro v ien td elafo rm u latio nda nsl'E N V 1 9 9 7 -1(C E N 1 9 9 4 )q u iim p liq u a itq u ele sE L U d a n sle s situ atio n sd ep rojetsdu rab lese ttran sito iresd ev aien t êtrev érifiés p o u rd eu xfo rm ats d eco m b in aison s d 'ac tio n s, c'est-à-direp o u rle sC a sB et C , telsq u 'o n le sa p p elaitàl'ép o q u e. L ecasB étaitd estin éàv érifier l'in ce rtitu d esurle sc h arg esp rov en an td elastructu re, et lecasCl’incertitu d esu rlarésistan ced uterrain. C ertain sgéo tech n icien sétaien t favo rab lesàce tte d o u b lev érificatio n ,m a isd 'au tresp référaien tn 'av o irà u tiliserq u 'u nse u lfo rm atd eco m b in aiso n sd 'ac tio n s (p o u rplu sd ed étailsv o irparex em p le:F ran ke t M ag n an ,1 9 9 9 ). L 'ac co rdo b ten uav ecleT C2 5 0ch argéd el'E u ro co d e:B ased eca lcu ld esstru ctu res(E N1 9 9 0 ), ain si q u 'àl'in térieu rd uT C2 5 0/S C7lu i-m êm e,ao u v ert la v o ieàtroisap p ro ch esd eca lc u l. L ech o ixestlaisséà l'ap p réciatio nn atio n ale, c'est-à-direq u ech aq u ep a y s d ev rach o isir l'app roc hed ecalcu l àu tiliser p o u r ch aq u ety p ed estru ctu reg éo tec h n iq u e(fo n d atio n s su p erficielles,fo n d atio n ssurp ie u x ,o u v rag esd esou tè n em en t,stab ilitéd esp e n tes). 4 .4 _ _ _ _ _ _ _ D 'u n em an ièreg én érale,p o u rv érifierle sE L U d an s le ssitu atio n sd ep rojetd u rab leset tran sito ires, tro is V é rific a tio n sa u xE L U e ns itu a tio n s en sem b lesd efac teu rsp artielsàap p liq u era u xv aleu rs d ep ro je td u ra b le se ttra n sito ire s ca rac téristiq u esd esa ctio n sson t in tro d u itsdan sl'E N 1 9 9 0 : l 'e n s e m b l e A , l 'e n s e m b l e B e t l 'e n s e m b l e C : L esétatslim itesultim es(E L U )qu 'il co n vien td e sem b leA estu tilisép o u rvérifierl'éq u ilib resta v érifierso n td é fin isd elam an ièresu iv an ted an sl'E u ro -l'en u ed elastru ctu re(E Q U ); co d e7- P artie1 ,enco h éren ceav ecl'E u ro co d e:B ase s tiq d uca lcu ld esstru ctu res(C E N 2 0 0 2 )(clau se2 .4 .7 .1in -l'en sem b leB co n ce rn elec a lc u ld esélém en tsstru ctu E N 1 9 9 7 -1 ): rau x(S T R )qu in 'im p liq u ep aslesactio n sgéo tech iq u es; «1 )Ilestn écessaired ev érifierqu ele sétatslim ite s n su iv an tsn eson tp asd ép assés, lo rsq u 'ilsso n tp erti -les en sem b lesBetCc o n cern en t leca lcu ld esélé n en ts: m en tsstru ctu rau xq u i im p liq u elesac tio n sg éo tech iq u esetlarésistan ced uterrain(S T R /G E O ). -perted 'éq u ilib red elastructu reo ud uterrain ,co n si n d éréco m m eu nco rp ssolid ed an sleq u elle srésistan ce s L e stab lea u xI,IIetIIIdo n n en t,d 'u n em an ièresim d esm atériau x(d elastructu reo ud uterrain )n 'ap p o r p lifié e , le sv aleu rsreco m m an d éesp o u rle sb âtim en ts ten tp asdeco n trib u tio nsign ificativ eàlarésistan ce p o u rle sen sem b lesA ,B e tC ,issu esd estab leau xA 1 .2 (E Q U ); (A ),A l.2(B )e tA 1 .2(C )d el'E N 1 9 9 0(C E N2 0 0 2 ). L e s m and éesq u isontdo nn éespeu ven têtre -rupturein tern eo ud éform atio ne x cessiv ed elastru c valeursrecom o d ifiéesn ation alem en t. tu reo ud 'élém en tsd estruc tu re, te lsq u ele sse m e lles, m le sp ie u xo ule sm u rsdeso u s-so l,d an slesq u elslarésis P ou rS T R /G E O , lestroisapp rochesdecalcu l sont tan ced esm atériau xd elastru ctu reco n trib u en tsig n ifi lessu iv an tes(clau seA l.3 .1in E N1 9 9 0 ,C E N2 0 0 2 ): ca tiv em en tàlarésistan ce(S T R ); «5 )Ilco n v ien td ev érifierled im en sio n n em en td es -rup tureo ud éform atio nex cessiv ed uterrain ,d an s élém en tsstru ctu rau x(sem elles,p ieu x ,m u rsdeso ub as le q u e llarésistan ced esso lso ud esroc h esc o n trib u ed e sem en t,etc.)(S T R )sou m isàdesactio n sgéo tech n iq u es, faç o nsig n ifica tiv eàlarésistan ce(G E O ); etlarésistan ced uterrain(G E O ,v o ir6 .4 .1 ),enu tilisa n t -sou lèv em en tg lo b ald elastru ctu reo ud uso lp ro v o q u ép arlap ressio nd el'ea u(p o u sséed 'A rch im èd e)o u p ard 'au tresactio n sv erticales(U P L ); -sou lèv em en t lo c a ld uso l, érosio nin tern eo uéro sio n T A B L E A U I F acteursp artielspo urlesa ctio n s rég ressiv ed uterrain ,so u sl'e ffe td esg rad ien tsh y d rau dan sleca sde sbâtim en tsetv aleu rs re co m m a n d é es(e n se m b leA ). liq u es(H Y D ). P a rtia lfacto rsfo rac tio n sinth ec as e N o te: L 'étatlim iteG E O estso u v en tcritiq u ep o u rla o fb u ild in g sa n dre c o m m e n d e dv a lu e s(S e tA ). d éterm in atio nd esd im en sio n sd esélém en tsd estru c tu red an slesfo n d atio n setlessou tèn em en tsetp arfo is A c tio n S y m b o le V a le u r critiq u ep o u rlarésistan ced esé lém en tsd estru ctu re.» A ctio n sperm anentes. L ed éb atàl'in térieu rd uS C 7ce sde rn ièresan n ée s d é f a v o r a b l e s 1 ,1 0 ( 1 ) γ.s u p àp ro p o sd ufo rm atdev érifica tio nd esE L U ensitu a -favorables 0 , 9 0 ( 1 ) γ G .in f tio n sd ep rojetd u rab lese ttran sito iresco n ce rna it le s A ctio n sv ariab les: é ta tslim ite sG E O e tS T R ( N o te : le ssitu atio n sd ep ro jet d é f a v o r a b l e s 1 ,5 0 d u rab lese t tran sito iresc o u v ren tto u tesle ssitu atio n s γ q d ep ro jet E L U , sau flessitu atio n sd ep ro jetaccid en (1)A ltern ativ em en t,lap artiefav o rab lep eu têtrem u ltip liéep arγ G in f= 1 .1 5 e t tellesetsism iq u es;le sco m b in aiso n sd 'ac tio n sàu tili lapartiedéfavorableparγ G .s u p =1 ,3 5 .
2 6
R E V U E F R A N Ç A S E D E G É O T E C H N Q U E N °1 1 2 3 etrim estr e 2 0 0 5
tan ceg éo tec h n iq u e, l'ap p ro ch e2u tilised esfacteu rs su rlarésistan ceg lo b aled uterrain(résistancefactors), tan d isq u el'ap p roch e3u tilised esfac teu rssurle sp ro p riétésélém en tairesd um atériauso lo uro ch e( m aterial =po n d ératio nàlaso u rce ). fa ctors L 'A n n ex en atio n aleàl'E N 1 9 9 7 -1 ,prop reàch aq u e V a le u r S y m b o le A c tio n p ay s, in diqu eralech o ixq u i est reten ue nceq u i E q . E q . E q . co n ce rn el'ap p ro ch ed ec a lc u l. (6 .1 0 ) (6 .1 0 a ) (6 .1 0 b ) L etab lea uIV d o n n elelie nen trele sen sem b lesB e t A c tio n sp e rm a n e n te s: Ce tle sen sem b lesco rrespo n d an tspo u rlarésistan ce 1 ,3 5 1 ,3 5 1 ,1 5 ( 2 ) -d éfavo rables(1 ) g é o t e c h n i q u e : e n s e m b l e s G 1 ( B ) , G 1 ( C ) , G 2 e t G 3 . C e s 1 , 0 0 1 , 0 0 1 , 0 0 -favo rables(1 ) γ G in f e n s e m b l e s s o n t d é f i n i s d a n s l 'a n n e x e A d e l 'E u r o c o d e 7 A ctio n sv ariab les: -P artie1 .C o m m ein d iq u ép lu sh au t,l'an n ex eA d o n n e 1 ,5 0 1 ,5 0 ,5 ψ0 1 -d éfavo rab les γ q ég alem en tdesvaleu rsreco m m and éespo urlesfacteu rs (1 )to u teslesac tio n sp erm an en tesd 'u n em êm eo rig in eson tm u ltip liée sp ar p artiels;cesv aleu rsp o u rraien têtrech o isiesd ifférem m en tparl'A n n ex en atio n ale. G .s u p o u p a rd γ γ G iξ n f (2 )la v a le u r e e st0 ,8 5d eso rteq u e =0 .8 5x1 ,3 5=1 ,1 5 . N o te1L ec h o ixen tre6 .1 0 ,o u6 .1 0 ae t6 .1 0 b .serad an sl'A n n e x en a tio n a le P lu sd ed étailssu rl'u tilisa tio nd estroisap p ro ch es G cet γ d s eu N o te2 .γ G e td eγ p e u v en têtresu b d iv isé e sen γ a f c t rd’ in ce rti d ec a l c u l t r a i t é e s a u t r a v e r s d ep l u s i e u r s e x e m p l e s d c tu ded em o d élisatio n .U n ev aleu r γ = 1 , 1 5 estre co m m a n d é e. p o u rro n têtretro u v ées, p arex em p le, d an sF ran k e ta l. (2 0 0 4 ). TABLEAU II
TABLEAU III
F acteurspartielspo urlesactio n s dan sleca sdesbâtim en tsetv aleu rs re co m m a n d é es(e n se m b leB ). P a rtia lfactorsfo rac tio n sinth eca se o fb u ild in g sa n dre c o m m e n d e dv a lu e s(S e tB ) .
F acteu rsp artielspo urlesactio n s dan slecasdesbâ tim en tsetv aleu rs re co m m a n d ée s(e n se m b leC ). P a rtialfac to rsfora ctio n sinth eca se o fb u ild in g sa n dre c o m m e n d e dv a lu e s(S e tC ) .
A c tio n A c tio n sp e rm a n e n te s: -d éfavo rab les -fav o rab les A ctio n sv ariab les: -d éfavo rab les
S y m b o le
V a le u r
γ G .s u p γ G .in f
1 .0 0 1 ,0 0
γ Q
1 ,3 0
TABLEAU IV
É ta tslim ite sS T R /G E O . E n sem b lesd efac teu rsp artielsàu tiliser s e lo nl'E N 1 9 9 0e tl'E N 1 9 9 7 -1 . S T R /G E O lim itstates.S etsofp artialfacto rs tob eu s e da c c o r d in gtoE N 1 9 9 0 an dE N 1 9 9 7 -1 .
R ésistan ces ctio n ssur/ A c tio n s A p p ro c h e A é o te c h n iq u e s p ro v en an t g éotechn iqu es g d elastru ctu re
2
B C B
3
B
1
B C B C
G 1(B ) G 1(C ) G 2 G 3
l'u n ed estro isap p ro ch essu iv an tesc o m p létée s, p o u r 5 le sac tio n sg éo tec h n iq u esetle srésistan ce s, p arl'E N 1 9 9 7 : L iaison s A p p l i c a t i o n , d a n s d e s c a l c u l s s é p a r é s , d e -A pproche1 . A l'in térieu rd usystèm ed esE u ro co d eslu i-m êm e,il v aleu rsdec alcu lp ro v en an td utab lea uA l.2(C )etd u y a , é v i d e m m e n t , b e a u c o u p d e l i e n s e n t r e l e s d i f f é r e n ts tab leauA l.2(B )au xac tio n sg éo tech n iq u es, au ssi b ien E u r o c o d e s o u p a r t i e s d ' E u r o c o d e s . L 'E u r o c o d e 7 s u r le q u 'au xau tresac tio n sap p liq u éesàlastruc tu reo ue n a lc u lg éo tech n iq u eestplu sp articu lièrem en t liéà: p rov en an ced ecelle-ci. D an sd escascou ran ts, le C N1 9 9 0:«E u ro co d e: B ase sd uca lcu ld esstru c d im en sio n n em en td esfo n d atio n sestrég ip arletab lea u -l'E t u r e s » , q u i d é f i n i t l e s d i f f é r e n t s é t a t s l i m i t e s e t l è s s i t u a A l.2(C )et larésistan cestructu ralee st rég iep arle tio n sd ep rojetàv é rifie r, etd o n n ele srèg lesg én érales tab lea uA l.2(B ). p o u r p r e n d r ee nc o m p t el e s a c t i o n s a p p l i q u é e sàla an s certain s ca s, l'ap p licatio nd eces struc N ote: D t u r eo u e np r o v e n a n c ed ec e l l e c i e t l e s a c tio n s tab leau xestp lu sco m p lex e,v o irl'E N 1 9 9 7 . g éo tech niq ues; p p lica tio nd ev aleu rsd ec a lc u lp ro v e -l'E -A pproche 2 . A N V1 9 9 8 -5:C a lcu ld esstru ctu respo u rleu rrésis n an td utab lea uA l.2(B )au xac tio n sgéo tech n iq u es tan ceau xséism es. F o n d atio n s, o u v rag esd esou tèn e a in siq u 'au xau tresac tio n sap p liq u ée sàlastru ctu reo u m entetaspectsgéo tech n iq u es. enp ro v en an ced ec e lle -ci; L esau trescom itéstech niqu esduC E N ,q u i élab o ren t p p lica tio nd ev aleu rsd ec a lc u lp ro v e d -A pproche 3 . A esno rm esin téressan tl'E u ro co d e7 ,etp o u rlesq u elles n an td utab lea uA l.2(C )a u xac tio n sg éo tech n iq u ese t, u n eco o rdin atio nd o itêtreassu réeso n t: sim u ltan ém en t, ap p lica tio nd ev aleu rsd eca lcu ld u E N /T C 3 4 1surla«R eco n n aissan ceetessaisgéo tab leauA l.2(B )au xau tresactio n sap p liq u éesàla -leC t e c h n i q u e s » , m e n t i o n n é p r é c é d e m m e nt; stru ctu reo uenp ro v en an ced ec e lle -ci. E N /T C 2 8 8surl'«E x écu tio ndestrav au xgéo tech 'u tilisa tio nd el'ap p roch e1 ,2o u3estch o isie -leC N o te: L n iq u es»; d an sl'A n n ex en atio n ale.» E N /T C1 8 9surles«P ro d u itsg éo tex tiles»; E nd 'au tresterm es, l’ ap p ro ch ed ecalcu l 1co rres -leC E N /T C 2 2 7surle s«P ro d u itsro u tiers» . p o n dàlad o u b lev é rific atio nd el'E N V 1 9 9 7 -1(v é rific a -leC E nceq u ico n ce rn el’IS O ,u n eliaiso nfo rteestm ain tio nB +C )e t le sap p ro ch esd eca lcu l 2e t3so n td es u eav ecl'IS O /T C1 8 2surla«G éo tec h n iq u e» ,e n n o u v ellesproc éd u resq u iu tilisen tu nseu lfo rm atd e ten articu lier: co m b in aiso n sd 'ac tio n s. E nceq u i co n ce rn elarésis- p
2 7
R E V U E F R A N Ç A IS E D E G É O T E C H N I Q U E N °1 1 2 3 e tr im e s tr e2 0 0 5
-l'IS O /T C1 8 2 /S C1«R eco n n aissanc ed esterrain se t É tan td o n n élep ro g rèsrécem m en t acc o m p li, o nest essaisgéo tech n iq u es»; m ain ten an tassu réq u ele sn o rm eso uco d escorrespo n an tssero n ttrèsp ro ch ain em en td isp o n ib les. -l'IS O /T C1 8 2 /S C3«F o n d atio n s, o u v rag esd esou tè d n em en teto u v rag esenterre» . Q u e lq u eso itlestatu tfu tu rdel'E u ro co d e7d an sle s ifféren tsp a y s, ilserau no u til im p o rtan tp o u rlesec L 'ac co rdd eV ien n een treleC E Ne t l'IS Oétan t d rd elaco n structio n . Ilestd estin éàêtreu no u til ap p liq u é,leC E N /T C 1 8 2 /S C 1trav ailleactu ellem en tsur teu p o u r a i d e r l e s i n g é n i e u r s g é o t e c h n i c i e n s e u r o p é e n s à l'id en tificatio netlacla ssificatio nd esso lse td esroch es arlerlem êm elan g ag eetto u t au tan tu no u til n éces et leC E N /T C3 4 1jo u eu nrôlep assif. E nceq u i p ialo g u een trele sin g én ieu rsg éo tech n icien s co n cernelareco n n aissan ceetle sessa is,c'estl'in v erse: saireaud e t l e s i n g é n i e u r s d e s s t r u c t u r e s . leT C3 4 1ytrav ailleac tu ellem en tetleT C1 8 2 /S C 1est p assif. L 'E u roc o d e7aid eàlap rom o tio nd elarec h erch e. M an ifestem en t,ilp o u sseàs'in terro g ersu rlap ratiq u e d udim en sionnem en t gé otech niqu eactu el, d ela 6 reco n naissan ced esterrainsju squ 'au xm o d èlesd e c a l c u l . C onclusion N o u sp en so nsq u 'il seraé galem ent trèsu tileà L etrav aild'élab o ratio nd 'u ncad reco m m u np o u rle b eau co u pd 'in g én ieu rsg éo tech n icien set in g én ieu rs calcu lg éo tech n iq u eàtraversl'E u rop e, c'est-à-d ire d esstru ctu resàtrav erslem o n d e,p asun iq u em en te n l'E u ro co d e7 , aco m m en céilyap rèsd e2 5an n ée s. E u ro p e .
B ib lio g ra p h ie C E(2 0 0 3 a )-G u id a n c eP a p e rL .A p p lic a tio n B r u s s e l s.V e r s io nfr a n ç a is e: E u ro co d e ef.:C o n stru ct a n du s e o fth e E u ro c o d e s , r 7-C alculgéo tech nique-P artie2:C a l 0 3 /6 2 9R e v .1 ,E u ro p e a nC o m m iss io n , cu lsurlab a sed'essais enla b o ra to ire. B ru s se ls ,2 7N o v e m b e r2 0 0 3 ,3 8p . X PE N V 1 9 9 7 -2 ,A F N O R ,ju ille t1 9 9 9 . C E (2 0 0 3 b )-C o m m issio nre co m m e n d a tio n C E N ( 1 9 9 9 b ) E u ro co d e7 .P a rt3 :G eo tech o f1 1D e c em b e r2 0 0 3o nth eim p le m e n n ical D esign -G eotechnical D esign tatio n an du seo fE u roco d es for assistedbyF ieldT estin g . P re sta n d a r d co n struc tio nw o rks an dstruc tu ral E N V 1 9 9 7 -3 .E u ro p e a nC o m m itte efo r con structionprod ucts(2 0 0 3 /8 8 7 /E C ), S ta n d a rd iz a tio n( C E N ):B ru s s e ls .V e r O ffic ia lJ o u r n a lo fth eE u ro p e a nU n io n .
a lc u l sio nfran ç a ise: Eurocode 7- C
C E N (2 0 0 4 b )-E u ro c o d e7 -P a r t2 :G e o te c h n ic a ld e s ig n -G ro u n din v e s tig a tio na n d rE N1 9 9 7 -2,fin aldraft u n d er te s t in g . p e d itin g ,d o c .n r .C E N /T C 2 5 0 /S C 7 /N 3 8 1 ,E u ro p e a nC o m m itte efo rS ta n d a r dizatio n(C E N ), B ru ssels, S eptem ber 2 0 0 4 ,1 6 2p . E C7- E relim i u ro c o d e7 :G e o te c h n ic s . P n a r yd r a ftfo rth eE u r o p e a nC o m m u n i tie s ,G e o te c h n ik ,1 9 9 0 /1 . F ra n kR .,B a u d u inC .,D ris c o llR .,K a w a d a s M .,K re b sO v e s e nN .,O rrT .,S c h u p p e nerB .-D e s ig n e r'sg u id etoE N 1 9 9 7 1
1 9 /1 2 /2 0 0 3 ,E N ,L 3 3 2 /6 2& 6 3 . gé otechn iqu e-P artie3:C a lcu lsurla C E N 1 9 9 4-E u ro c o d e7 ,P a r t 1 :G e o te c h n i P E N V 1 9 9 7 3 , ba sed 'essaisenp lac e. X re-stan c a lD e s ig n- G e n e r a lR u le s . P A F N O R ,m a i1 9 9 9 . d a rdE N V 1 9 9 7 -1 .E u ro p e a nC o m m it C E N 2 0 0 2-E structu ral u r o c o d e :B a s iso f E u ro co d e7: G e o te ch n ica ld e sig n- tee fo r S tan d ard iza tio n (C E N ), d e s ig n . E u r o p e a ns ta n d a rd .E N 1 9 9 0: T h o m a s T e l f o r d , L o n G e n e r a l r u l e s , B russe ls.V ersio nfran ça ise:E u ro c o d e 2 0 0 2 .E u ro p e a nC o m m itte efo rS ta n d a r d o n , 2 0 0 4 , 2 1 6 p . 7- C a lc u lg é o tec h n iq u e- P a rtie 1: d izatio n(C E N ),B ru ssels. V ersio nfran F ran kR ., M ag n anJ.-P .- Q ue lqu esré etd o cu m en td 'ap pli R è g le sg é n é ra le s ( çaise:E u r o c o d e ss tru c tu r a u x .B a s e sd c flex io n ssu rlav érifica tio nd esétats cationna tio n ale), X PE N V1 9 9 7 -1 , FE N 1 9 9 0 :2 0 0 3 , c a lc u ld e ss tru c tu re s . N lim itesu ltim essu iv an t l’E u ro co d e7 . A F N O R .d écem b re1 9 9 6 . m a rs2 0 0 3e tA n n e x en a tio n a leàlaN F C E N (1 9 9 9 a )-E u ro c o d e7 W o r k s h o po nth eE u r o c o d e s ,C .P a rt2 :G e o te c h o m p te s 1 9 9 0 ,N FP 0 6 -1 0 0 -2 ,A F N O R .ju in2 0 0 4 . nica lD e sig n-G eo tech nical D e sig n re n d u s1 2 e C o n g rè se u ro p é e nd em é c a C E N (2 0 0 4 a )-E u r o c o d e7C a lc u lg é o te c h re a s s is te db yL a b o ra to r yT e s tin g . P n iq u ed e ss o lse td eg é o te ch n iq u e . n iq u e - P a rtie I :R è g le sg é n é r a le s . sta n d ardE N V 1 9 9 7 2 .E u ro p e a nC o m C o m itéeu ro p éend en o rm alisatio n A m sterda m .7 -1 0juin1 9 9 9 ,v o l. 3 , m itteefo rS tan d ardizatio n(C E N ): (C E N ),B ru x e lle s ,n o v e m b re2 0 0 4 ,1 7 5p . p .2 1 7 9 -2 1 8 3 .
28 R E V U E F R A N Ç A IS E D E G É O T E C H N IQ U E N °1 1 2 3 e tr im e s tre2 0 0 5
