a b g i D t e e n q u e
*3BN A5< F35 : *3BN A5<
5ieillissement...
#'
=@P <= = > K >>. < = > '><< K , = ><
= = >=. = -, = >. &= > = => >NN = < >= N ><< > @ => => K <>. C >= = >==<= = N>@ = = <>, @ = @= ' = @= ' = > =><= 'N= . B ! > @' = >, => >= > >, >= O >=, <= O <=. C' =N. +, . #'>> < >=, =<=, =<= < T<=. E >= =>< < @ = . E >= , >== , =O , > , N, >< <>= = =, >== =Z<=, =, >=-= ! A=, 'N = = .
o u t t , t n a n e t n i a M n e t t i a f e d n o m l e
s u f e r ( V D R ) r i l l l i e e i v d e
Tout le monde veut rester jeune. Car dans la compréhension générique populaire, vieillir, c’est tendre vers le pays des ancêtres. Pour s’en éloigner donc, on fait tous en «refus de vieillir». < = =>, = ><< =N =< ; `N N>N = <>Z @ ` =>N > > O. *>= , >-K, > > > > == I D = >O<.
0ui est ton vieux ? 0ui
“
##A *$#ce C=<35<<BI@I.B F35 : C=<35<<BI D => >, =' N= < >=, =' K >S = =. A <>= > N==, < > I = P, = Z (' > >= ), <'= >=>= > . $ '> @ M < = = R >=. = = = => > > 'Q= > N>, = >== <>= = < @= = >= >=, > = , @>= . # > = <>" N= N K. > > , >== ='< . E ' = = @ < < <>, ' = @ > >= : D= = >==, = ><< M> = @ P = , ><< = = > N@. & ' A. $=, A >> '> K <> = > = '<>. *>= > > . N, <> < ><=> > A = '> < >= =>< K = . = <> N, :" :" A7, 2><< D 0 NN 6=8;, 9 E08 2><<=2 0 ; 3=8 >D @D D 08 ; <." E <." E => N >= =>
> @E<D?> Gbch! ed+&%* *B< E @D< 5.000.000 F. F. cFA
22
*eunesse à tout prix <` N > @ = = N==, == = = >= =>< @ . &; =` @`K > > > = >< @ >= @ >= = 25 = = ==. E >=, == =`>= OZ>==. C @ N N>= N, ` = == @ ><< =, ` = . $<= = <=-, = =>= , =. +> >= >> >> = >= RN > = = @ > O. +> @`>= P <, >= @ = N=<=. F=<=, M = < > .
< D @ N N >= > >= == = >Q. A =, >= ` ` >N = >= = *>=. %<=, >= N P=N < >= ><<= ? $ K >S => X > Y, ` @= <>=N >= = >= = @N @ = >< . &= = = = =O, @ N N > @ N >= K D. $ `N >=>= > @`>= > *>= >-K. +<= `N <@N, >= = <= 16 =. *> @` . -K, `N >-K, ` ><< O O ! # P NN NN
”
J 220 ><= K A ><< ><< >= >@ K = . = <=@ = >>= > X = Y. A >, ><< N = <@, ` >N ==. A> ` : X 03>= <>= E8DG, 9 =`08 0 508 GO ! Y Y =`= > X >=>= Y >=. X (D8 >= E8DG ? C` <>8 @D8 `08 <8 0D <>=3 ? *8 D 8<>;8-;K, 2 =` 0 D <>8 78= ! Y E Y E ><< ` =N `><< @ <= >= L. < <=N @ ` NN. ]B>=, D-P @D`8; 3 <0DE08 7D<D^ , < - . $ ` @= D < = <> `A @ ` ><. = > = = - == > = <@. F>N = = =>= @ < > ><< - P -, K @ > @` 30 =. $ K `\, < = > >.
3ntie choc = >= @ ` = P, ` += C> @ ` M. # @== N, = . > ==, =, > =O, = PI = <= <>= > = >Q <>=. X &D8 E>D >DEI >8 0E2 ;;, H 0 0 3 >1;O< ! $08 9 E08 0E2 E>D Y , =N += C> K <>=
F&%dA+e)* : >>N #= ;; *<; V dBDEB 'E<D?> : >>N #= V GNB> : $* = V )NDEB > : ;; *<; ( 07 71 07 80) )C@?>C< ?==B< : A> *. (07 76 21 34) V *O C?< : ">< <; =>= ;>= *+C& C>;>< ;> 1619 ;> : 109 V +N< : 21 56 47 20 / 21 36 03 54 / FH : 21 56 51 69 ABCC : 10 b.'. 399 A> 10 U dN@RD #N< : >T 4657 4657 E 22 B< 1999 U =@BCC?> : *%EC V dCDBED?> : E : 20 37 18 60 / 20 37 37 17 67 NN =U69/D 04 >T 1998 > ; N;@ V +?ED ?@, =P= @BD<< DD @E<D?> C D ?B=<<=>D >DBD C?EC @> @?EBCED EB U
+)AGe : 11.250 ee$'#A)e*
www.gbich.com
N! 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
6 ses inconvenients et vntges ! C @ < >=== = @ =` @<= L=, @ <>= = >===. E= ><<, > > = >= K >S >= =>= . A _N>@ >S <>= => = , >= < N >> M = < N= ! $ @@>, M < >=. <` N @ < = : X 00, >8 0D8 ! `08 D- P ;`L6 3 0 4 O< 58;; D EDG @D 9 > 0E2 >8 ? Y J, ` >= <
. $ > M, ` > ! # @, K 85 =, Q >> <= == @ <> @ =` @ @==, > = =-O. $P< @= <>= Q=N, ` <> @`>= = > LN.
0ui v se négliger ? --K, >= @ >= @ => > >= = N=<=. + = = < = > <= O, > @ @ . E @ @ `N >
> ><< M, = =. E > I @ M @`= << @ ? F K M, => >= @> ? * >= > , -= G>>, > > @ => > , >= = > @>=. A <><= >S > , = >, N = > = . = O-O > ><< D> * ; >== = < @ . E > <>= =, = > >= ><. *` > Q, =`I K = (45 39 57 22) X >= Y.
/ourquoi les vieux iment lutter contre l vieillesse même ? “
”
A##& AA *&%A F. A= >= “Celle de maintenant est tellement belle.”
# '= ' >', =<=, = O = N=. C <=== <=, @' > = @ = >=. $ >= > > < ><< .
G&h b e_$e = “Tout le monde veut vivre éternellement”
>= @ =O N 'P <=. , ' N, >= @, <>N. E @= @@'= = =-K, =' . @ > <>= N=<=. A <><= N, >= N, >= == > >> Q = > P NN() N().
&AAA FA$ C><<M= “Ils refusent de vieillir parce que la jeunesse est intéressante.”
= @ = =N=. >K >@> =>= > > O = N= =.
d&**& $A$Ad& >< “Il faut dire merci à Dieu pour les nombreuses an- nées passées.”
= >@> = = <= ]><>^, = >= =Z & @= , M @ NK = @ > <>. N < K D > =>< ==N N .
$$e A%dKd& F#&e%ce $N=O “Elles se font jeunes pour attirer les jeunes garçons qu'elles entretiennent.”
= @ <= ]><>^ > 17 =, 18 =. # << , ' , >= = > = M>= @' ====. D' '= > >= ><< > = < K <>=.
b&h&& A#e* A= NN “La vieillesse est égale à la mort.”
# , ' =>=< = . = = , > > @ > @ >@ N =, = . + = <>. C' >@> => , >= = . %> >= >= <> @ N K <>.
N! 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
www.gbich.com
3
Le* (e)$e* d, &e+
ouvre bien ta bouche kêh ! Tu ne sais pas que ta dent pourrie-là est loin !
FFe,) c&c, #e c&
<184= 2>8554 4 34<0=34 : "C> = 60B 4=4 274I = G ?" 4 274 8BB84I <4 2>4 ;4B 34 4<B 00= @4 >B 4 ;4B 4B > 3'\8;. ; 46034 #4 2>8554 944 = 2> "F0 : >=3 N 4 9K ;4 > B>==4B @8 04=34= 3N >B ;4 60B B'4= 0. (4;@4B 9 E ." 4B 74 G 2><4 34 344 4 0BB4 B0 P4 K ;0 > ;B 03, ;4 <0=34 : "C><184= 34 4< 34B 2> 0 554 2>8 4=2>4, ;4 2>4 ;4B 2744G ?" #K N>=3 >4 4<;8 34 2;84=B 4 4=2 4B @8 = H4G B>= B0;> 08=4 B4< =4 E ;4 60B B'4= 0. : " 0B 00= 34G 744B." 4 3 N ;'4= K 4 P 0BB4 4=2>4 ;0 ;B 03, ;4 = 4B ;4 @ =4; 84 4< 34 >B4 ;0 B B0;>= 34 2>8554 00= B ?" #4 4< 34 = 184 2>< B 30= 4 : ">B >4I <4 4=3 ;4 60B =4 744 4 34<84." E =B "D0 : >=3 N 54 2>85 B N0<8 B4B 34 B'034BB4 K ;'= B'4= 0. #K, ;4 2>8554 B84 84= G 1 4 , 4 3>=2 )>1 B4= 30=B ;4 B0;>= : " D8B 1;4 B4< B>= =4I K ;0 >4, 8; <4 ;4 60B @8 84= 34 0BB4 4 )>1 3, 0 B 8; 0." = 4 ; 4 18I04, 460340B >S 8< N K ; <0 3 0 34 2>8554, 34 4> 30=B ;4 B0;>= 8 ? B8 ;'0B " , 54 2>85 0=34 ;4 = 5> 84. A;>B, ;8 34< >=3 : 3'828 ?" E )>14 ;8 N 0= B> 4= 0;;N -8; >S 4B 69 "C74I 0 54<<4 !" 6 > "?
B <<BI *=<35
>5 CN<53D> 5 DED 35 E C>>5 CEB <5 >5D EB EC.
3NB5 ?
eCD-35 E'E> ==5 5ED <5B <5C 5CCEC 5 C
*> eD5CC : $. +>-= -K, - @ =
*D5>5 eB=>D : , 'O, < = . ça, fait 12 peignes tes cheveux cassent. Je n’ai pas le choix hein !
cB<>5 b< : & ! ' >= N> @= <, ' @ ' >.
A>5BC> &E : <! C' = <N>= = A@.
#BCC "E<5 : $ = =
$5C=9
=, ' @ M>=.
535CC G>IB : =' < K
#e e#eGA$$e de "&G%
> << @@>.
>= => = NN<<. = K > 100F. # N= @'= <> N K 100 < = ( : " =" >= <. M 200)... >= 'N : B>=>. # N= N>==N <= ' =. >= >= >. A> N= <= =. >= 'N : +>= < K @ > '= @ = N ' <= =>= ' C> @ = .
<5B5 FB35 "ECC : A, >= NK N > <> >>>>>>>
#5E3 AB=> GB5 b : &, > >, > = ! c’est vrai que c’est la première fois que je monte dans avion hein mais, c’est pas différent de gbaka dêh !
@'&599
#ommentires de l semine dernière
5< " : >@> ? * >= K , >= @@>.
$B5 5 : E >@> = @' > < ? '- @' < = M ? E>=.
#N>C <5 *BDD5 : $ <<= <' @ > >S ><<= K M.... ' @ >O< !
FE b E= >
3rouvez cz que ces gens se disent h5B=>> "E : C > == K N=N>= B>N = = = > ><<= '=N== CR '> = 1960. C= = NN >.
?
A>5 " : >@> ? C =' N = @ ' << @ > > >= ><<.
h5B=>> cB35B : A @>
#5 A>>5 : ><< @
h5 FB>3C *5B5 : E B>N >! J ' = 'L
>= < <> =' < @ <>= < .
A #D CC> : A, ' '= > >N
#>3> *N : * ' > < =
>S O 1 > @'K 100 =, > <>= >= >. >=, A<>=, >>, > />I>=, > > , M N= <. > RR, >>>, N>... < 1 K, ' R > $R>< @ > >= O 'L 12 = '>==<=.
<= K , >@> ?
G<IC "ECC : FM>= ' >- K, ' T @ >= B>N N >! $P< > NK >= > NN.
44
N-K, M @> ? = =>< ! * < = = = =, ' '= !
?
FB>3>5 cE< , = @ ' =>< @'= ><< > N, ' R K =O '><< =. Ev!e" vs cmmetres # : smplcellr!@!h.fr u .fcebk.cm/gbchlejurl
www.gbich.com
N! 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
Kpandeh
Le justicier
SaiSon iV $ Episode 22 Dessin & Scnario : Atsain Dsir
NCE=N :
<^5CBD 5 ">P 3>DBR<5 NCB=C <5 35> 5 B5 E 3B5 AP>5D> ; 35 5B>5B B>>35 < B=E<5 =E5 5CD>N5 L <5 B5 CBQDB5, =C 3^5CD 5>5 5BE5. #5 35> <5 =B E BC ; AP>5D> >^ 5E C> C DB5BC>D <5 =EBY
Djossy city
Djossy City est un bidonville situé à la frontière d’Abobo et du Plateau. Si vous y allez, vous remarquerez tout de suite…
d5CC> : F
66
www.gbich.com
N! 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
A!', C'$'%b' F5==5 EH B5<<5C >5C, AE c<= 5ED PDB5 E 3EB>D 5 DED 35 E C5 DB=5 EDEB '5<<5. 5< <5 #5ED5>>D c<=, 5<<5 5CD BPD5 L DED EB N3EBB 35 E5 < C3NDN 335 E > '5<<5.
0uel quiproquo !?
= =@P, = =><, > P = = <><= > <. E= N> I = === <, <@ @'= @N > O= = @. >== = >, = OZ C' =><. @ = => C>><> = < ? * ' , ' @' >= < ><N ! A =>= 23 , > @ <>==N >=N = $>N, = = > = '> > @@ >. $ >> =. C' < . *<=, <><= >S <'P K >= = <, N @ <'= = >== =. $ @'- @ ? ><< M-K ? < N > > =>. AO > > <>=, ='== =. @<= 3 <=. > > = >, @= '== K => >== '= <>= =>= >= <>. +> ><=, '= . E @'- @ N> ? = =-=> <= K <=O '= << A= = ]$=>, <=>Z ( = <> >, <> > ! = = A=). $NN = >O, =N K, K '=< N R <= ><< >= N = = 'N>. $ >=, '=.
carnet noir
quino ,onique perdu son père #5 OB5 5 >DB5 3<<BDB35 AE> $>E5, 3==5B3<5 L G $J>5 5D G3 ! >^5CD C5EB A& "&A"& eA% 5CD N3NN <5 11 C5D5=B5 2014, 5C CED5C ^E>5 <>E5 =<5. < NDD 5H->B=5B L < *DB.
@ > <= > < >. 7 <=, '== >= K << : ] + > >> @ ' @ =' < . ^ # >> ><< < >= @ @'= >== = > <>= >Q = N= ==. >= @ '== K >= >== <=O. >= >== K >. DO @'>= < =, < = @>=. ]>= >=>, < L >= =>< P ! C><<= - > ><< M = == ? C' @= > P = < @ = = >>.^ ='> > > = Q . < = < N>== : ] A> C>><>, ' M =>= ? C' > R @ N K RN @. =' = '<@. *=>=, @ > @ >== '= <N K < N, = @ ' .^ H> ! O @>@> !
U #e *A$ed 27 *ee$be 2014 de 20 h [ #^Abe : <O N >== >< < K >>>= *>, =>= >= `N *-A=N. U #e $eced 08 &c&be de 20 h [ #^Abe : DO< N .
U #e e%ded 10 &c&be : #N > K *-A=N, = N> K *RR>, *>.
U #e *A$ed 11 &c&be : E=<= <O .
> , - =<=, > I T<= =N K >. =I-> >= !
# >== G> $N G! E>= N= >=>N= N K < N>N.
N! 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
www.gbich.com
7
ballon fatche
© Karlos / Dessin : Fletcho / Scénario : Jihel
*3N>B : "B<C+5< U d5CC> : F<5D3
)K* ,# +A + d, *&% dAG e ')K cKd e% + ! h i C G b d A G e ui s , b n q u e s , v r i m e n t ! ! c li e n t q N o S ! !
e s t t o m b é !
- A ! ; ;=C =`BC ?;DB > = ! (57.14%) - # >, `BC C>D >DB ; ;=C (23.08%) - >DB, >= C = E M ! (19.78%)
% + ’ ( % 4 1 % - + , 3 . 4 3 + % . $
4 % ' ! 1 % & 4 2 % $ % 5) %) + +) 1 $ % ( ! % ! 5 $ B, ;B ;>DG-;K ! - - A, <>= H><> BC ;N C>D >D 4 . - # E;;BB = B6, M = < N=6 ?B. . - 2 , >= BC CBB I-=>DB ;K !
- + >D
-? D5J CEB .72938.3?=
88
www.gbich.com
N! 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
Maad', &0,0
i n e
e m a L a s
de Me&d' DU JEUDI A JE… DIS (L'actualité majeure au jour le jour)
E 18 C@D=B C><< > = ;`> <>=, ;`> ; CR `> = >== N -;K K D>> : & BNN >= NN ; N>= `= =N N=><N = K ;`> > O 2020. A= ;, BNN N=N & ><< ; = =@ HD > ; N;>= 2015. * M >=>; ; , = < ! %>, >= = >S ><<= = >S = ; >;@ > ! ->B 19 C@D=B # N= & < = K ; < @ > K A= ; =O<= *<>= G> K ; H : X =>DB 0E>=B 8=38@DN K ;0 C' @D 4 =>DB B><<4B 4= <4BDA4 34 ;0 9D64A Y , <O;--; > < = X >= Y. &= @ =; ==>=; < ; >= > ;` <O < @;@ <, < ;K, ; N ;>. C , > >= NN N=N ; C > ; <= ;`-N= #= G>. *= 20 C@D=B HN E>;! = - @ ; ;`A@ = ? &= ' @> N ; <;; >== = A@, ` = >;>= =M $*F ($N= *= F>=O) = #N @ NN >=<=N >= . E;; NN =NN >= > >= ==. &= > = O = T= > @ `;; > ; =N = ; <;; N;. *=>=, @ = => => K <; ;= = @ N => >=== ? M ;; ><< >= ; I =>. d=> 21 C@D=B &= ; , ; = D, >> N = >=O > ; =>;;<= ==. E= ;, >= ; <;M= "<>> >>, = NN ; =O N;>= ;N;. $ <=, ` , ` D *== +>NN @ >= ; =N <;<= = N;=
Gazou Ladoubleuz
N! 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
www.gbich.com
(). &= ` > ; @`>= > ; <=. D>= >= = > ; = ;`> K ;`\. $ ;M>= >>-;K, ` > ; <>= @ > M P ! #E> 22 C@D=B # * #>= ;`= >S ; O K E>; <;, O <; ;, ; >N >= NN @ > ; <>= I ; == @ > = ; <= >= NN< @ N< ; >;>=. DO @ < NN < = \ -=, >= N> I= > ;> < >. &= <= >= < = = = >= NN N > ' ; I > @ K < K = >== =, < =>M>==N. $B 23 C@D=B #`=>= >N== > ; =@ <;;>= `>, > = <;; = K ; C> > ; >= ; ;>= ;; < ;NO = ; N>=. %> ><< O >=== @`; `=@O= > => NN. $ == @`>= , `; `= = `< ? C > @ ; < ;=, ; = @ < = = @=N =;; > @ . *<; @>= > K N> >;O< ;>= `< = ; C>. $BB 24 C@D=B & ;= 23 < *A > K ; 69O >= ;`<;N N=N; ;`&=>= %>= =. = >= <>= N; N-== =>= ;`><< ` A *>> ; N<>, ; N;><= ; CR `>, ;'E>; > ; >;>= ; = ;;. $=== >= = ; > N > @ > ; = ;; = L `;; K ;`N>; > = @; @ >= ; <>= ; =. C ;; >= = >= O = ; .
V <<1BI *9=@<935
9
eglise cAtholique
internet
3ix nouve%ux novices pr#ts servir )ieu
< 8 >@ @<@, =@ / $@ / >@L / @/ / #/L / +@ /@, '<@= >L@@ >@=</ < < =< =<L @ G/<< %==< >M@ F/=, V @@ D. / L@L=< / >L@@ LLL >@=</, @ / =@ '< >@L=@/@, >M@ /@ /, L >/@ >M@ A@= =/@= /@L / < >@M = =< < >@M@, 'A==, < >@L< >/L@< @N@, >/@<, >/@=#==< /<, <, / =<@M @= /< =L >/@ < C <= =< LL >@LLL < < >==>, =< >/@ > <= /@ < /<< / @ >@@ />>L <=/ / L; ;@ 7=>=@ ;7=< ;=< +==;5< ';;5*. M@ >@==< >@==< V. @ @ A>@M >@M@ L/>, '=L/< @ =<< @= / =@<=< V. L@=< / L== ></< @= /<; /<. >M@ LL@/< / >@=L A>@M =, <=/ /< / < CQ 'I=@ =< / < <= < @ /<<= / >@===< 2014 < I/ / V >@>L. A/< '</< /@ >@ >/< >=@ >==< L=@L@/. A <= <=/ <=, @M@ B=LV >/@L, /L 7 K.
n opr%teur l%nce une offre
c$l$brAtion
M. L G=, DG 77M C< I>7.
&/@ = />@M =< /<< < CQ YI=@, =@<@ Y/M I<@<, ==, =@ @<=@< / <M, @ /@ / =<<=<. +=@ /L=@@ =< >=@ <. CY / @/=< >@<>/ Y/ / <@ /@ L>< L/ >=@ @/ =, <=/< / CL == / == B=. C- >/< @>< L=@/ 29.000 F C/ 49.000 F C/. C =<< <=, D@@ GL@ <@ 22 /=S 2014 =@ Y< =<L@< >@ / M / @@ / II %//. A < @=@ . G<, =>L@/=< << /< L=@/@ =@ @ I<@< @ /@L =@<. C></<, < => >/ Y/@@N@ ; / @LLL @ < / @LM@< /L=@/=< =>/=< =< @L/ /< />/L <@< /< =<@@ < /L =>/ >=@ <, L@ =<@, =< @ I<@<. />>=< =>L@/@ <@< @M / L >@@ =>L@/@ E < CQ YI=@. J.M. $ONGA
10
e spm f#te ses 40 %ns
I<@ < =>=@< //>L / >=>/=< >=@ @L>=<@ / =< = /=< L@, /<@ < />/< '</=< >=>/=< / LL</@ @ >/@ '/>>@</ >, @L// / /L@ =@<, /=@@ @// <@ <L F@, / >=>/=< <@>@. += = /@ /=>/<< / LL@/=< /@/<< />@ %=>@ /@ (G>), =< /<< ' L 4 >@ @<@, / =@ '< L<@ >@ / / @=>< A /L. A<, 4 / /@ 30 >@, /@/</@ < >@ '/@, < /< /= <@ <L G>, < =@<= /@//
F@, </@, >=@ . +/ '< @ @@ 17 / / 27 >@ < =@=@ =@, >@LLL '< =@ /@=<=. 30 >@ >@=/<, / LL@/=< >@<@/ < >/@ < L@L=< >@ '/@, @L=>< L=@/=<. %@/@=, ==< /= I/, >/@=< G> / ==@ /@@ < /@@N, /< @@ /< G> />@M 40 /< '<. *< > >=@ /@ =< 'L < =<<, / /@< / @=<<. #==< L@L=< >/L = / >/@=@L< / L> >/@@/
L +77 #7 I;; 7; ;7 7+=<7 *>=.
AnimAtion socio-culturelle
6om%n comp%gny d%nce %u service de l% jeunesse $>@ < /<< /@ >@<@ < /@, '= W=/< =>/ /<X. @@ @LL >/@ 'I=@< A= =/< @, @L/< /< 'H/=<. D/<@, /</@ @/=-LL, , =@L@/>T, /@ >@<=<< << @@ / =<< '//@ < @//=< / < '/=<< '/==, / @=T D'=R =< <L@N />>=@@ / >@@ 'L < //< < =@<, =@ /@/< @/@ / @ > >@=. & =< =@/<@ =@@ < /< >@ >< / /<, L-
www.gbich.com
@, '=@, / =@, ==/, / @/= . @/@ =< 'A/< '<L@@ >/. E< =@ /, A= =/< << <@ /=< '=@@ =/ =<@LL >/@ < @ =< N<, /@ /@ / L@/=< => //, / =@ 'L=T C=<, 'L/ / '=/=< >=@ '<@ / < '=< > /<@ / < @/< @ >/. I / =@L < >/ ==@ =S =S /@ < E@=> >=@ =@@. %/@ /@, /< < />> / =@=< /< Y =<<< ,W=/< =>/< /<X >=@ >@= >@<< =@ >/@@ 2015. 7 K.
N° 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
pp 3heeryne, l% criminologue est devenue ch%nteuse t o r l + % n % s l y 3 % r ! s 2 0 % n s % p 20 /< @/<, /// F=/L-L/L, ==, =T < =, /@LL =>=@ 14 @. E< /=S @<@, < %/@ =R > > Y< L<< >=@ >@L<@ =< =>. & >/@ < @= / @>@. D @/< <= / =< @//L @ / /< /< /.
/@L / /O@ @@ < C@<==, $>>=@< A/ ( YL/ ) / >/L QL =< @N Y</< : /<@. E / Y/=@ =@ < < />L "/ >@LL@/<". L<, / @LL / < / <, "E@<". C /<<=< < / <@ =@ <Q. E< /</<, CD /< /.
5olc%no est en deuil -= @/@ < =< =< . A >< Y- @ LM =< >M@ / D== =/< @/>>L D. DLLL Y< =@ //, < 15 >@ @<@, / DJ / LL <L <@ 19 >@ / M@ /. /=, Y/@ !
&im" 7" bi" c ombine 7 ou glou e t s oc i%l -< @<@, > @ AL LL / 5 /<. C /<<@/@, >@=>@= >/@@@ /<. %</< 3 =@, <@ 19 / /< 21 >@, = // @= L. A =@ LL@/=<, DJ A@//, =L @= =@@ == /@, A == C=<<=< =< LL @ / M< YI<@/ /@@NL ; =< L> =< =< Y Y/@L/ < @/< =/@ / @@/<. #Y/--=< >/ Y< ==, K/ @L ==@ ? CLLL !!!
e 3%cr (œur de -sus est de retour
A>@M "/=<" < 2010, H@/<<, E/<, H =P =< @=@ @ / M< / "+< E>@ D", @ M / 12 @. =@ >=< @ /@L > 20 >@ @<@. #= < /=< / >@@ / @<@ >==< /@@ @=> @/< YL= /<-E>@. /< =< V@. I / Y/=@.
N° 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
www.gbich.com
11
12
www.gbich.com
N° 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
pr$sidentielle 2015 Au rhdp
Ado a# do! de b(d(+ +o# (e le pDci-RDR
+ma! omme "o#jo#, kkb on"e-a""aq#e
69%#" session de l'onu Au usA
Ado hehe le l( a$e #n Soo!
lA cAn 2021 octro!$e & lA c)te d'ivoire
Ma!, on ne $o" en o#ge+
Renad (f)e le! loa#% o# Mandela da&
congr(s du rjr
San!an emlae Ya&oo
proc(s de gbAgbo & lA cpi
$bolA : confinement en sierrA leone
cpi / proc(s du pr$sident ken!An
La#!( onna*" !e! j#ge!
De! d'ane! de o! d(o#$e"! dan! le! domle!
La o# n(goe-"-elle a$e le! a#"o"(! ?
N° 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
www.gbich.com
13
1ui de *lodie, 3b%stien, 2oseline et )%niel succder% /euty -unior ? 25 5-F
=/= H, G/ #//, D/- / "A=@ Y</<". = , / L/< D/L/ D/< =@ < /< L=. CY L/< < , <@ 19 >- @ = D<=, @ @ @<@, >=@ / M - @, @/ : "13BB3 ;/<163 @3AA3;0:3 I C< =C@ (L0/AB73< B=@@L = < V, = B / 3B D/<73:" . =@ =< /< L /@ /=< / LL, / @L =<. C/@ /@K=< =< / >/ =@ L/< <=@ /, >@= /- = : D/L/ D/<, = @/@ /</ ==@ @ 1@ >/@ @ D// L/< @/ / < L/> >=@/< / =>L- 2M >/ @ / = >. =<, Y Y/@ < L@=L, I @K=< @>< 1 /@>=< N / L>/@, /</ / / @ =@ = =@ 000 F 500 000 F, < /@>=< < >/ LN, =< L <@< =@ >/@ >=<=@ < > /< N @L Y< =@@ /< Y<@- =@ YL 165 000 >@L/=< =L/ "/=@ /@" 500 000 F. =/= H / F=@< %/<. #// @K=< /< 1 /@>=<, >@=<= =< /@ > /@ ==, < <=>> =@ >/@ / I >/@@ C/< >=L, "/" - < =@ YL 300 000 F = =< %//. I @=< //</ =@ = =<=/=<. E< /</<, C/< / = / =@ H <- D// L/<, D/L/ D/<, @>@M "CL@ ><" B/@/@/ A=< E= /= /< =< /< /< >/ A/ /< >@ >=@ / == L==< J.M. $ONGA
14
www.gbich.com
L; 4 +<; <8<< "K/*=" L=+;7 /= 8< L C7/.
D/ D (35 7<) << 8 57<7 7; 87+5<7 ; ;=<<;.
N° 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
Face to Face > = 8=*+ 8 ;7 << ;=++; "; 57 +", 2002, 7=/7=5 ;< 8 ;=< F+ < 8=;, ><. +55< 8;;/ = 8;, 7=; = >7; = >;<. I ; > >7=; ! $= ; 8; "C" =;9= <= ; > B/= ? /<== LL / >@ "C@/" >=@ /@ B< N ! CY >Q = / @L "C@/" ' B<. D @, > Y/ /<L "%@< =< C@/", /=> =< < L = =<@@/ /<@ L= /@, =@ N /@@N@ @ /< < >/ >/@/O@ @ /< / =< '/@ < =>.
7=9=7 ;=++; "; 57 C" < 8; 7=>< = *7 + + "%@< =< C@/" / =@ / </< / = >@M@ @ ==>= < 2002. D = L<, /=< / >@/=< >/ >@===< @ A/< /<. /<, /, //@/ >/@< < =@ =< < >=/< >/ >@=@ @ /@T
$= ; > 5=;9= 8 ++< 7; ? / >=@= >= =< < ? /' />>< ? CY < @ = ! B/, /< Y/ < <@ >/@ <=@ < /@-/<@ ==@ Y//L. <=< >< =< /@ //< =, =< / =@ / /=@Y, @<. I =< A/<, ></< < >@< >/ < <@. A=@ @ /@@L / >/@ /<, >< Y < /< =< L@, / >/=<, ==, / @/ ; >/=<. C/ , /@ /=@' ' / <.
# <= ; ;, 7; ;-7=; 7 <= ; >+ 5=;9= 8=; ; ; 9= <= ; F+ ? /< / =< >@LL< =<@ /@@L / >/@ //@, / < /... ! J < / >/ =< @L>=<@ -, <=< @LM@-= / @L>=< / =< >@LL<.
# <= 7=; ; 9= <= ; >= 8=; *=;;;5 9= 5=;+, 7 > < 9=7 ? < =< ==@ / >/@ =< >/@=@. =@ YL/ LM, ></< / /@@M@ /@ N /=@', < / >/@ /
M a# $ $ L+ !+ A& ( i '( e - c ha # ( e ) &
=<<. J < >/ < /@ < = /< <@< = @= > N@ =<L@L = < <@< , /=@ @<@ /< / /L=@
"3i 'londy reste toujours %u top dev%nt un public, ce n$est p%s nous qui %llons signer %b%ndon." <. <=<, /@-/<@ <@, /< / @ =R < =@@ = %/@, Y<@>@M = . #7 9=+, 7 < 7=* ! , 7 < >7< 8; = + < J Y/=@ @/< '=< Y <=@/. / @< < =< >/ <=@ =>L =< /< =< //L. %/@/< /@@M@ <@/ <=@ '=/=< <@ < /=@ < =@/> < E@=>. <=< <@@, /@ >/@< / CQ YI=@ < @ @=@ ' =< / =@L<<-, ' /< N <@= =R =< >@= ' >@=<.
=; ;7< <; 887<; >+ ; 5=;+; >7; E=78 < + ? J @/ ==@ >@N Q=@ /O
C7=8 +, 7=/7= <7 >; ;= 5=;9= >7 / =@<<, / / @>@ ! $< =< <=@ / =/L, / @/ YA@ C<@/. B/, Y @/< Y=> / =@' / =@<<. E< =-
N° 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
M, = /< /, /@=<<. B@/= =< ==, @/= =>@ L/L !
=; ;7< + 7=, <; 87<; 5=;+=@ < *=;;; %@= >=@ / ; L/< =<@@ L@ @ / '=> < > >/ /< / =LL, // < @/@/ LK. D'/@, => > /@ N@ < >@=@, / / =@<@ /@ =< L@. E< <, >=@ =<, < @/< '/>>@==<@ =<@M, =< @@/.
M; +;< 9=7 7; +<< ;<7 "K" ? CY < >@=< / @, <=. *< >@=< =@ >@=< />>/@< / < / L/L @. CY = >@==< Y=< >=@@/ >@ / >@=< = : = < ? $< = ?, / = Y=@=< ?, C=< K/ / ? $ <=@ C< ? C/@ >=@ < /< >/ >N@, / < /</ Y <.
% * 8; <7=<; +; ; 5=;9= ?
www.gbich.com
%=@ =, / <=@ > /@ < /<, /@ =<< <=@ /@< > @@ /< =< / . C / = ==/ =R < @/< / >//@. @/< @M@ B=< @ = =@ / => /< < >, / <= >N>N@= /=< <@ //<=<.
E< 7=;, <7 87+ *=5 +;< 87= 9= ? A ? #=< ! %/ >=@ =< ; / @M <Q < / < / =@ =@ I<YA/ !
M ? D; <; ? J'/ '< /< / '/ Q /.
A ;, <7=; >7; ;;5*5<; ; <5< 8 ; 8*; @/< @<< < >//@, Y / L /L, / /, / =@ Y Y >=@ L.
$7 +7=8 += 7= +7=8 /== J = => /< Y/@@ / /=< @= '/@ / CQ 'I=@ /< Y/ <M@ / C@. I / 322 =< @/< @L >=@ => /@. C=< @@ Y/ @L>/@ ? & =< =< @= / @=? ==< L@ ; =<< CL/@ />>/@< CL/@. %=@= =@ ==@ /@ =>
15
$@< < ;; : K7 &>
#+6)17 : K)47; / J10-4 H D-;;16 : F4-<+07
E I R E U G A L B
16
www.gbich.com
N° 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
fory kokho le tueur
Les diamants de taylor E6/9*+ 25
@!#m@ : F8> K + *' + -+, ;+ '-'88+ /+8
;our joindre l <*dction de 3/504!, 3: 83, 77: ;:750 ou 3: 83 7:@, composez le 21 "# $ 2% ou le 21 # % "
P' G. "/+>
N° 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
www.gbich.com
17
Ninja & Gorge P' G. "/+>
J e u x scrAbble
#= J, G. == .G9
lA Grille
mini scrAbble
C=9> => @A9 K= @>I> @>@=> >. 6 => : .C.I.O.m.E
8 => : I.E..N..C.#.O
symboles #D > >> 9> > >> H9 =D9 A=. NB : N+ 6'9 +6++ > @B > 9> K 99.
R == > 11 => (N.A..#.C.D. .".I.E.L),
=9>@D 12 >. C=9> => @A9 K= @>I> @>@=> >.
I
mot en croix %08>>0D 0> >0> A/0>
aile - ai&e - a& - aei" ba"a - baaille - belle - b"le - e&&eiel - e%e - e& - &a ai" - e - "+e - &a - &i&e a - a& - ie%de - %e& - "de&e
18
C
D
E
C O
B
T
$/ ' ;/ *+9 +;= ' 6'+ 22
www.gbich.com
N° 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
H"$"%c"#e !"'chi
P'8 G."/+88>
P8
(21 m'8 '; 29 A<8/)
aA /0 1=0 @ 60, 1@ A:= 0 = /0/> /V:=/. C0 V0> > =0 <@0 @ 0> I0= <@0 @ A> 1:0= K0 >>0. =@/0 0> 80@B !
"A#EA#
(21 A<8/ '; 21 m'/)
'@ >0=> ::60I, @ > 1 8I A0 0> >=0> :@ <@: ? K80 V=0 0 >0= > =:J80 :@= :. > : V > / /0 :@0= 0> 0@B :>>0> :@= :@ >0=.
BALANCE
Par Zekid
(23 !+6 '; 22 O) I10-: /0> A.. <@ >: @:@= /0 :. '@ 0> :, @ 0> :880 >, @ 0> :880 H !P @8 ! CV0> @0= @0= :::: ! $@0 /> H !
!COPION (23 O '; 22 N<) & @ 0@B, 1@ 80=0 /0> >@= :0 :@= 0 > <@0 : 0: >:=0, >: =:J80>, >:@>, J=0 A: 0 8:=0= 0>080 <@ 8> V0@ /> ::
!AGI""AIE
GEmEA#&
(22 m'/ '; 21 J;/)
* 0080 :@= :. bM=M /0 =:0>, M=M /0 =::>:> ; /:@B >0= /:@B. =0 0 =@/0 <@/ 8K80, F :N /:@B, 80= V0> > :
CANCE
(22 J;/ '; 22 J;/+)
* /0> 1@B =8MM> <@ A: 0 A0/=0 80= F 51. i> >: /> 0> >00> /0 /:@ /0 80>:0>. & @ 0> A:> F /=:0, A F @0. CV0> > : V:880 !
(23 N< '; 21 D+)
'@ @=> V=0 8> V0> /I0>0 <@ A 0 8:=0= :880 @ A> @>0= V=0-F. & : S@= 0 / /V00= A:@=0, 80@0P 1@ > I:@0= /K ! CV0> J0 !
CAPICONE
(22 D+ '; 20 J')
l0> 0> />0 <@0 @ 0> 8I, @ 0> /@= ! C00 >080-F, 1@ 1=0 0B:>: /0 0> /0>, 0> 8K80> 0>-F A: A:= <@0 @ >> >:@==0 @>>.
$E!EA#
(21 J' '; 19 F+<)
LION
(23 J;/+ '; 22 A)
l0 =/ <@ 0 0=0F, V0> 80@= A =:@A0=. K80 0@B <@ >: @:@= /0 :, 0=0 > V80 :880 0 80 :>-F, H A > 0> =0=. &V> VI:@0 :@ = 0
$IEGE
(23 A '; 22 !+6) * > =A, : @ A0@B 0= =A, 1@ =I1I= /K ! l0 A0 /0 > 0 >A> 0> I. * 08:@00 /0 V:880 F->, /: /:@080.
CV0> > :@ 0 <@0 @ A> /=0 <@ >0= A=. e 8= 1@ :@:@=> 80=0 8 /> 0> :0> :@= A:= > : 0: V > />=@. &:=> /> I::>
POI!!ON (20 F+< '; 20 m'8)
* :>0 0 :>0 ; 1@ >A:= 1=0 /11I=00. GJ=0 0 : 0:. 0 8:/10 =0 ! & @ 80> >@=I, M/M A /0 /:=8=, :@0 :880 H !
P' J/+
Filo & Zoffy
N° 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
www.gbich.com
19
Affoua Fashion
GBICHAAAN !
!'8/ : N/'8 D+/ : G
Une chronique tonique de Tony
Tailly
N;9 6;<9 *<+66+ ' 6'/7;+ *; 96 6; ;6+ 9'/+3+ + +;+99+.
69== > 07><
"
9 >@A9 <@ 'A9= > => >@= '=@@=. C'> @-K= A=, > > @>> =9 == <@ 'A9= '@9 > => @@=> >@= > @9>>, @><@ '> @9>> K <@ =A= 9> 9 '=@@=, @= <@ > 9 <@>9 99@ '9 AA=. G/'''! C'> @=<@ > @= @9 > 99= @9 99 I@9 > @9>>, G/'''! @= @ IA= >== 9> I9<@9: ( =, A, A, ' >@=@ =@.) G/'''! G/'''! #@= , 9@> 9>9> <@' > = 9 @ =@A= '@=> 9=> '9I=K, >=, @=, 9I K @=>. i B> > >> B==9=> A>=, > >> 9, >> 18 99>, > > &9 =, <@== F=9 A 9I= G=9-b>> , @ @ '999= @9>> 9> > =>, > <@> @ @=> @=>. G/'''! B >. i > => 9>= <@ @9>> '@@='@ 9 >'9I=>> > = @@=. G/'''! e 9' > @=,
@-K= = <@' 9' > @@ <@>, > @ <@ '9 =@A 9> , >9 >@A9 A>. G/'''! @> 9>9> 9 <@ 9> > I>>9> >9=>, @ =I= > <@> >= > =@> 'IIA> = > @<@9> @ == <@'> A=9 =>, 9= A9 @> > @=> IIA>. G/'''! "9 @ @>> =I= > I9> 9=-I> >=. i > = >>, = =II-, > 9= @ > 9= =, = <@ @=, '> @@= @@=, '> >@>->>9 @ IA9. i > @>> =9 =I= > 9=> @= 9= > @9> '=. l@= =9= >, @= >@@=. @> @A9> @>> >>= = >=, @= @= >99 9= @9>>. G/'''! -9 > <@' @ @9 >= >9 9> @9 => >9 ? #@= ==A=, @ @ >9 =I= 9> 9> I=9> <@==>, > >> N @ > I@=, = B, > 9-==9> , 9 >, @ A-. 9 <@<@> =>9> @= =I== @9>> =9= =>. GBICHAAAN!
b l A G U e r i e =:7>5:9 = 6A
a g$
"& ! $")
mini scrAbble
A
U
D
U
N
I
T
C
O
M
I
C
E
R
E
C
O
M
M
I
S
E
P
C
O
S
I
N
U
S
S
O
U
C
I
E
R
R
E
C
U
L
E
E
C
O
R
C
E
R
E
D
R
E
E
C
D
E
C
B
R
A
C
N
R
E
E
N
E
T
U
I
T
S
I
T
T
E
A
C
N
I
L
S
L
A
I
C
%$a B
R
I
T
I
A
T
symboles R
I
B
O
T
S
A
R
I
I
D
O
L
E
N
S
S
E
N
A
I
S
E
E
L L
U
E
R
E
I
N
A
O
E
T
A
L M
A
T
T
E
N
A
T
I
O
N
N
Z
A N
T
O
D
M
S
T
E U
T
A
S
I
E
L
L R
E
S
E
20
www.gbich.com
N° 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
N° 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
www.gbich.com
21
&Ce!a%i" 0? i&e e! &CW!e : 09/DD aC'e(%& : J4307, G.3I, 7 =0/.?49
24 goch* et 6 ihel sont ins*prbles depuis un moment
2/:7.
VOUS DEUX-LÀ, VOUS VOUS ENTENDEZ BIEN DEH ! YA QUOI ENTRE VOUS MÊME ?
! ESPÈCE DE KPAKPATO ! SI TU NE VEUX PAS AVOIR DEUX DENTS EN MOINS, NE PARLE PLUS JAMAIS MAL DE MON AMI, TU AS COMPRIS ?
le lendemin
JIHEL, EST-CE QUE TU SAIS QUE GOCHÉ DIT PARTOUT QUE TU DESSINES MAL ! ?
MON CHER, TU NE PEUX PAS COMPRENDRE. C’EST ÇA ON APPELLE AMITIÉ VRAIE VRAIE !
AHAAAAN !
OUI ! … ARRRRGH… LAISSE MON COU !
OUIIIIIII !
ce mtin-l', goch* rrive u si)ge
bref, rien ne semble *brnler les deux mis qui font m+me des projets dvenir
TON FRONT EST CHAUD, TU AS AUSSI MAL À LA TÊTE ? OUI, JE SOUFFRE TROOOOOP !
HUM… FIÈVRE + VOMISSEMENT + SAIGNEMENT, C’EST PAS…
il est tellement perdu dns ses pens*es que son pied cogne le trottoir
…EBOLAA ! !
MERDE ! JE ME SUIS CASSÉ LE NEZ… DU SANG COULE
OUILLE !
?
HEIN ! QUI A EBOLA ICI-LÀ ?
il v evidemment chercher du reconfort upr)s de son mi
POUAAAH, LE SANG-LÀ EST TROP…
CHERCHONS-NOUS !
ÇA ME DONNE ENVIE DE VOMIR…
MON AMI, LAISSEMOI PASSER !
EBOLA C’EST SÉRIEUX, LUTTONS CONTRE CETTE MALADIE EN RESPECTANT LES CONSIGNES DU GOUVERNEMENT
Q ' e % & i " ! b + & e- b + & e
n soir, votre prtenire vous demnde l permission dller ' linvittion de son ex. que fites vous&?
P' &=I a0 ( 45 39 57 22)
%* A993/'
vieux d*mons&
(I=@=)
F >@9, =@>= I=<@9. #= <@V 9 @ > = IA= > A@B I9>. E 9 >= =9 V== @9 =>>9 <@ A> === 9. 9 >9, H > =@ >>D 9.
;s question quils se voient ' deux
F=99, A> =@>= <@ = =9D-A@>. & VB A@ =99==, A9 D 9@> >9 9 @ K 9= 9>; > > <@>9 > >>= > A= @B. D'; J/ ;
(9@= V=>) :n y v ensemble
& 9 = = @ =9D-A@> >9 B, 9 A 9>. C 9V> > @9 <@>9 99, > @ <@V9 > 9> =9D-A@> ; >99, > =9D-A@>. K* G. F'/+ ( V9==>) 5l ne fut ps r*veiller les
22
D9/ A> (99) 0est incceptble
C 9 , 9 @ > 9= . & A A , > 9 @ >. J 9 >>= > = @9 >=I A >9 B ! B> $'/+ (>9> ) 5l ny ps de probl)me ' cel
$@9 9 A A <@<@V@9, V> <@V9 @ 99. d9, >@= >, > 9 = A@ = @ =9DA@> >9 B, 9V > =
! CV> =><@ @ @> 9 <@ @ @B V9<@I=.
99. D. C'' (=H9) C, jmis&!
A/ A99'; F//'
(I@9)
6e ne permettri ps cel
=I9> >= T99U = <@ 9 99> > > 999> =9= <@V K= >9 B. e 9 , 99 @ 9 = > >V@=, 9 == > 9 V= =99==.
B'9/ K;'99/ J+' P//66+
(=9>=)
B' '/9'9
(9>=9 >9I)
7es nciens feux se
6e lutorise ' y ller
& 9 =>>9 V= A= >9 B, V> = <@V =>, = @= @ = 9> 9 >. #@= , V@=> = >9 =9D-A@> ; = 9= ,
www.gbich.com
E, > ! a99, V> 99. i> 9 A9 @> =9 A= 9 @9. J 9 @B > == <@ 9 @9 =9D-A@> >9 B. & A@ V9A=, @=<@ V >>I ? d9 > <@>9 <@V> > A9.
rllument tr)s vite
l> 99> @B > =@9 => A. & >9 B 9@> 9A , 9V > =. > >@, 9 @B > V=.
N° 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
Reconnaissance du méRite d’un digne fils
A* D'? + +9 3+3+9 *+ ' 33;'; CEDEAO.
7 sous-pr*fecture de /*dy-3ozon c*l)bre 9
i
A K bI-GD9, - @ &@>-=I@=, >@I 9> I=9 G@. e @= @>, 9 17 O 2014, > 23 000 9> @=> M> 9 =9>I @9 @=9I V @ d= a9=I dID9, 9 > &@>-=I@=, @= >> 9> 9 A@= @ IA9
I. e9 , >9>= 9 V9==, =9I 9 >-, =IP>9 <@<@> @9> > S@A=> Va9=I dID9 bI-GD9 => =I>9 @@ IA9 I. #= @=>, @ @> = => 2010, 9 > 9>I @9 I<@ I #9@ (&/# d@I@I) bIGD9. C I<@ 99 45 @=> >9I =@9 @> > II> @== A9@> > =I@= 9> > I>. a9>, > @9> @I> = >9 @9>, 9 II=I, 9 17 O 2014, @= 9 > d= a9=I dID9 9 @ =9 9=@B @B. C9> VI=>>, 9>> >= > ><@> I9 @ 9@ II=9 <@ @ @= = VI == @<@ bI-GD9. &9 b9 dI, @ 9 @ I V=9>9, B=I =99>>9 > @9> V9= @ 9@= V =I >== I > I=. N;9 933+9 '/;9 *+9 */@-
9 <@ . dID9 @=>@A >> => IA9. #=I>9 I=I9, d= bL d@, 9AI >I A9@ @ &I9I, 999I @ 9= &@>-=I@= bI-GD9 d=@ @>-%I9 l@ & l@> @ &I9I. a9 9 > 9=I9>9>, d= a9=I dID9 999I I@ 9@A@B =A@B IA9.
24
www.gbich.com
N° 777 du 25 septembre au 01 octobre 2014
