(eT∞¢ eT∞¢ ì]à+∫q dæìe÷\ eTT#·Ã ≥T¢ )
s¡#· q :
j· TT. $Hêj· Tø£ sêe⁄
»j·÷ |ü_ øwü π¢ Hé ‡ 8-3-222/5/A/12, C-12
eT<Û äTsêq>∑sY dü+Je¬ s&ç ¶ q>∑ sY ôV’≤<ä sêu≤<é` 500038 bò ˛Hé: 9394736301, 9885179428
(Vendi vennela)
Á|ü #· Ts¡D : ôdô |º+ãsY, 2009 (‘Ó\T>∑ T {≤ø° »qà~H√‘· ‡e+ dü+<ä s¡ “+¤ >±)
yÓ\ : s¡÷. 200/` $ 20
c
j·TT. $Hêj· Tø£ sêe⁄ ü|òd ºtbò˛¢sY eT<Û äTsêq>∑ sY, ôV’≤<ä sêu≤<é` 500038 bò˛Hé: 9985411019 C-12,
email:
[email protected]
á |ü⁄dü Ô ø£+ Á|ü ‘· T\≈£ î : $XÊ˝≤+Á<Ûä ãTø˘ Vü ≤Ödt nìï XÊK\T »j·÷ |ü_ øwü ¢ π Hé‡ ô ≤<äsêu≤<é` 500038 V’ bò ˛Hé ‡: 9394736301, 9885179428
yÓ+&ç yÓHÓï\
3
eTT+<ä Te÷≥
yÓH ï\ Ó ‘Ó\¢>± ñ+≥T+~. #·\¢ >± ñ+≥T+~. Ç~ ˝Àø±ìøÏ ‘Ó*dæ q ì»+. yÓHÓï\ ‘Ó\¢ >± ñ+&ç yÓTs¡e&Éy˚T yÓ+&çyÓHÓï\. n~ ø£e⁄\T yê&˚ Á|üjÓ÷>∑+. ø±˙, $Hêj·Tø£sêe⁄ ªyÓ+&çyÓHÓï\µ |ü⁄düÔø£ dü+ø£\q+, yÓ+&çyÓHÓï\ ø±<äT. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT |ü#·Ã>± ø£ì|æ+#˚ Äø±X¯+` ªã+>±s¡ T#Û êj· Tµ. ‘Ó\T>∑T dæìe÷øÏ dü «s¡ j· TT>∑ í + Hê{Ï dæìe÷\T, ∫Á ‘· |ü]ÁXe¯ Tì dü «s¡ íj·TT>∑+ #˚d æq <äs¡Ù ø£ ìsêà‘·\ T, q{°q ≥T\T, Hê{Ï kÕ+π ø‹ø£ ì|ü⁄ DT\T, dæìe÷ì ˇø£ ø£fi¯> ±, uÛ Ñ>e∑ +‘· T&ÉT Á|ü kÕ~+∫q eè‹Ô>±` ø£fi¯ø√dü+ |ü⁄{Ϻ, ø£fi¯ø√dü+ ne‘·]+∫q ø£ fi≤ø±s¡T\T yê] yê] q≥ kÕ+πø‹ø£ ÁbÕuÛ yêìï Ñ |ü »\eTT+<ä T, Á ùÁ|ø£ å ≈£ î\ eTT+<ä T Ä$wü ÿ]+#·&ÜìøÏ ˇπ ø ø£ <∏ ‘√, ä y˚ sπ ø£ <∏ äq+‘√, ny˚ bÕÁ ‘· \T>±, y˚s¡T y˚s¡ T bÕÁ ‘· <Û ës¡ T\T>± rdæq ∫Á‘ê*ï ˇø£ |ü ⁄dü Ôø£ dü+|ü ⁄{Ï >± y˚dæ, ªÇB Hê{Ï dü «s¡ íj·TT>∑|ü⁄ b˛{° µ nì, uÛÑ$wü ´‘Y ‘·sêìøÏ #Ó|üŒ&ÜìøÏ ‘·j·÷s¡T #˚dæ q á |ü ⁄dü Ô ø£ s¡ #· q n_Û q+<ä˙j·T+` bÕsƒ ¡≈£ î\≈£ î Ä<ä s¡D° j· T+. n_Û q+<ä q\‘√
<ëdü] Hêsêj· TDsêe⁄
<
6
yÓ+&ç yÓHÓï\
n+<ä Tπø á ªyÓ+&ç yÓ HÓï\µ |ü< Ó›ì$T<äe X¯‘êã›|ü ⁄ ‘=* s√E\˝À ı{ÀqT bò ø£ì |{Ï ô ºq ‘·sê«‘· ìX¯Ã \+>± ñqï ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü #·\q+ ø£*Œ+#·e #·ÃH ˚ Ä˝À#·H˚ ªdæ ìe÷µ |ü ⁄≥Tºø£≈î£ |s¡ ùÁ D nì #Ó bÕŒ*. ‘·q≈£ î e∫Ãq Ä Ä˝À#·q ø±s¡ D+>±H˚ Á | +#· |ü ü |ü Á U≤´‘· XÊ Á dü Ô Ô‘· ëeTdt <∏ Ä˝≤« y˚ m&ç düHé dæ˙ s¡+>±ìøÏ Ä<äT´&É j· ÷´s¡T. m&ç düHé ‘· sê«‘· dæ ìe÷ yê´|æ øÏÔ ø£ èwæ #˚d +~ æ bÕ]dt ≈£ î #Ó+~q \÷$Tj· TsY k˛<ä s¡ T\T (Ä>∑ Ô dt \÷$Tj˚ T, \÷sTT \÷$Tj· TsY) 1895 æ |ò ãe]˝À Á á k˛<äs¡T \T dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”øÏ #Ó+~q ù +{Ÿ Vü≤≈£ îÿ\T bı+<ës¡T. |f… n˝≤ bÕ]dt ˝À |ü⁄{Ï qº dæ ìe÷øÏ ñqï y˚ >∑+ nkÕe÷q´yÓTÆ+~. n+<äT øπ n‹ø=~› ø±\+˝ÀH˚ Á|ü| +#· ü +˝Àì nìï< XÊ\≈£ ˚ î n~ $dü Ô]+#· >∑ *–+~. eTq<˚ X¯ +˝À ≈£L&Ü ø±\TyÓ÷|æ ‹s¡T>∑ T˝Ò ì e÷<Û ä´eT+>± m~–+~. 1931˝À Væ≤+B e÷≥\T H˚ ]Ãq uÛ ≤s¡ rj·T dæìe÷ Ä e÷≥\qT yÓ+≥yÓ +≥H˚ Ç‘· s¡ ÁbÕ+rj· T uÛ≤wü \≈£î H˚]Œ+∫+~. ãT&ç ãT&ç n&ÉT>∑T\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Á|ükÕúq+ n∫s¡ ø±\+˝ÀH˚ y˚ >±ìï |ü⁄+E≈£î+~. 75 edü +‘ê\qT n~Û>∑$T+∫, uÛ≤s¡rj· T #· \q ∫Á‘· s¡+>∑+˝ÀH˚ düeTTqï‘· kÕúHêìï dü+bÕ~+#·T≈£ î+~. |ü ]$T‘· Hê≥ø£ s¡ +>∑ + MT<ä #·÷|ü ˝Òì <äèXÊ´\‘√, dü]ø=‘·Ô kÕeTÁ –‘√ »q|ü< +˝ÀøÏ ∏ä <ä ÷dü T≈£ îe∫Ãq $q÷‘· ï kÕ+π ø‹ø£ Á| ÁüøÏj T· dæ ìe÷ ø£qTø£ <ëì |ü ]D≤eT Áø£eT+˝À #√≥T#˚ dü T≈£ îqï $+‘· \T, $X‚cÕ\T, ÄHê{Ï ∫Á‘· ìsêàD <Û √s¡ DT\T, ø£< qT ∏ä mqTïø√e&É +˝À <ä s¡Ùø£ ìsêà‘· \T nqTdü]+∫q |ü <ä ∆ ·‘·T\T, ‘·eT≈£ î Ç∫Ãq bÕÁ‘ \≈£ · î bÕD Á |ü Á ‹wü ˜ #˚ j· T&ÜìøÏ q{°q≥T\T |ü &ç q ‘· |üq... ˇø£ |ü ⁄dü ø£Ô + <ë«sê á‘· s¡ + dæ ˙ |ü Á eTTKT\≈£ î, bÕsƒ ¡≈£î\≈£ î
yÓ+&ç yÓHÓï\
7
n+~+#ê\H˚ Ä˝À#·q‘√ #ê]Á ‘· ø £ nH˚ «wü D bÕs¡ Á +_Û +#êqT. ‘Ó \T>∑T dæìe÷ |ü ⁄{Ï ºq <ä >∑ Zs¡ qT+∫ ∫Á ‘· |ü ]ÁX¯eT˝À ñqï yê]‘√bÕ≥T áHê{Ï es¡ ≈£ L <ëì‘√ m+‘√ kÕìï ≤‘ê´ìï Væ ô|qy˚d T≈£ ü îqï Á| eTTKT\qT ü ø£*XÊqT. yê]‘√ »]|æq #· s¡Ã\ e\¢ ø=‘·Ô $wü j· ÷\T mH√ï ‘Ó *XÊsTT. eTTK´+>± ˇπø ù|s¡ T‘√, ˇπ ø ø£ <∏ ä ‘√ y˚ s«s¡ π T dü+e‘· sê\˝À ‡ s¡÷ ⁄~<ä |ü T› ≈£ îqï ∫Á‘ê\T 70øÏ ô|’>± ñ+{≤j·Tì yês¡T ù|s=ÿ+≥÷ #Ó|æŒq $esê\T Hê˝À ø=‘·Ô Ä˝À#· q\≈£î ‘Ós rXÊsTT. ¡ bÁ Õs¡ +uÛ Ñ +˝À bÂsêDÏ ø±\ CÀs¡ T m≈£ îÿe ø£qTø£ Ä ‘·s¡Vü‰ ∫Á‘ê\ ìsêàD+ m≈£îÿe>± »]π>~. nsTT‘˚ Hê{Ï Hê≥ø£ #Û êj· T\˝À rdæ q dæìe÷\H˚ |]–q ô kÕ+π ø‹ø£ kÂ\uÛ Ñ´+, e÷]q ù| Á ø£ ≈£å î\ n_Û s¡ T∫øÏ nqT>∑TD+>± |ü ⁄q]ï]à+#ês¡ T. n˝≤ eT∞¢ eT∞¢ rdæq ∫Á ‘ê\≈£ î dü+ã+~Û +∫q |üP]Ô $esê\qT yê{Ï $&ÉT<ä \ ‘˚B\‘√ dü Vü ‰ ùdø£ ]+∫ |ü Ô ⁄dü ø£ s¡ ÷|ü +˝À ‘Ó dÔ ù m˝≤ ñ+≥T+<äqï<˚ Ä dü]ø=‘·Ô Ä˝À#· q. á $wüj·÷ìï düìïVæ≤‘· $TÁ ‘· T\‘√ #· ]Ãùd ..Ô ªeT+∫ Á| j· ü T ï ‘·+.. ø±HÓ‡| ºt u≤>∑ T+~.. Ábıd” &é µ nHêïs¡T. <ë+‘√ yÓTT<ä≥ nqT≈£ îqï Á| j· ü T‘êïìøÏ eTs√ kÕ] kÕØ #Ó |æ Œ, ø±e÷ |{Ï ô º á ~X¯ >± n&É T>∑ T\T y˚j·T&É + bÕs¡ Á +_Û +#êqT. $wüj·T ùdø£s¡D ì$T‘·Ô+ mH√ï }fi¯ó¢ ‹]>±qT. m+<ä¬s+<ä]H√ ø£*XÊqT. ˝À|ü s¡ ≤‘· Væ +>± á |ü ⁄dü ø£Ô + ñ+&Ü\H˚ ‘· |ü q‘√ >∑ ‘· ¬s+&˚fi ó¢¯ >± X¯ Ô øÏ e+#· q ˝Ò≈£î+&Ü X¯ Á $T+#êqT. æ |ò *+ »s¡ ï*dü Tº >± Hê≈£î Ç~ s¡ »‘√‘· ‡ e dü +e‘· ‡ s¡ +. n+<ä Tπø á ªyÓ +&ç µ dü +e‘· ‡ s¡ + dü+<ä s¡ “ +>± ¤ H˚ qT ∫Á ‘· |ü ]ÁX¯eT≈£ î, ‘Ó\T>∑ T dæìe÷ ùÁ | $T≈£î\≈£ î dü $qj· T+>± düeT]Œd TÔü qï ø±qTø£ á ªyÓ+&ç yÓ HÓ ï\µ. Ç+<äT˝Àq÷ ø=ìï ˝ÀbÕ\T ñ+&É e#· TÃ. bıs¡ bÕ≥T¢ <=]¢ ñ+&É e#·TÃ. n$ Hê <ä èwæ º øÏ rdü T≈£îeùdÔ eT* |ü Á #· Ts¡ D˝À yê{Ï ì dü]#˚d T≈£ ü î+{≤qì eTq$ #˚ dü T≈£î+≥THêïqT. Hê s+&˚ ¬ fi¯ ¢ ø£ \\ |ü+≥qT MT #˚ ‘· T˝À¢ ñ+#· T‘· THêïqT. Ä<ä]+#· +&ç Äos¡ «~+#· +&ç
` $Hêj·Tø£sêe⁄
8
yÓ+&ç yÓHÓï\
$wüj·T dü÷∫ø£ Á bÕs¡ +uÛÑ+ .............................................................................................................. uÛ ø£ ÔÑ Á|üVü‰¢ <ä ............................................................................................................. X¯≈£ î+‘·\ ............................................................................................................... lsêeT bÕ<äTø± |ü{≤º_ wø£ Ûù + ................................................................................. ∫+‘êeTDÏ ............................................................................................................ sêeT<ëdüT ............................................................................................................. dü r kÕ$Á‹ ............................................................................................................. d” ‘ê ø£ fi≤´DeTT ...................................................................................................... \e≈£ îX¯ .................................................................................................................. Vü≤]X¯+à <äÁ ............................................................................................................... ø£ èwü©í \\T .............................................................................................................. lø£ èwü í ‘·T˝≤uÛ≤s¡+ ................................................................................................. uÛ ø£ ÔÑ ≈£î#˚\ ............................................................................................................. dü r dü≈£ îÿu≤sTT ..................................................................................................... dü r nqdü ÷j· T ..................................................................................................... dü+|ü Ps¡í sêe÷j· TD+ .......................................................................................... uÛ ø£ ÔÑ ø£;s¡T ............................................................................................................. sêDÏ Á|üMT\ ........................................................................................................... Á B eÁ kÕÔ <Í|ü |ü Vü ≤s¡DeTT ......................................................................................... e÷j· ÷ãC≤sY ........................................................................................................ dü r ‘·T\dæ .............................................................................................................. Msê_ÛeTqT´ ...........................................................................................................
11 ` 12 13 ` 17 18 ` 21 22 ` 24 25 ` 29 30 ` 35 36 ` 40 41 ` 46 47 ` 51 52 ` 61 62 ` 69 70 ` 74 75 ` 78 79 ` 82 83 ` 87 88 ` 94 95 ` 96 97 ` 98 99 ` 101 102 ` 107 108 ` 110 111 ` 115
yÓ+&ç yÓHÓï\
9
$wüj·T dü÷∫ø£ dü r düT˝À#· q ......................................................................................................... $Á|ü Hêsêj·TD ........................................................................................................ ø° #· ø£ e<Û ä ................................................................................................................ yÓ÷Væ ≤˙s¡Tø±à+>∑ <ä .................................................................................................. ø£qø£ ‘ês¡ ................................................................................................................ kÕs¡+>∑ <Û äs¡ .............................................................................................................. ‘· Tø±s¡+ .................................................................................................................. ø£#· <˚ej· ÷ì ......................................................................................................... >∑T˝Ò ãø±e[ ............................................................................................................ uÛ ø£ ÔÑ e÷s¡ ÿ+&˚ j· T ..................................................................................................... yÓTÆ sêeD ................................................................................................................. ñcÕ |ü]Dj· T+ ...................................................................................................... yÓ+ø£f X¯Ò «s¡ eTVü ‰‘· à´eTT .......................................................................................... yÓ÷Væ ≤˙ uÛ ÑkÕàdü Ts¡ .................................................................................................. bÕ+&É Ts¡+>∑ $sƒ ¡ ˝Ÿ ................................................................................................... uÛ ÷¬Ñ ø’ ˝≤dt ............................................................................................................... uÛ ø£ ÔÑ »j· T<˚ yé ........................................................................................................... ‘ÓHê* sêeTø£ èwü í ...................................................................................................... bÕs¡ «‹ ø£fi≤´D+ ...................................................................................................... <ä ø£ å j· T»„ e TT ............................................................................................................ dü TeT‹ .................................................................................................................. ãÁu TyêVü ÛÑ ≤q ...........................................................................................................
116 ` 118 119 - 122 123 - 130 131 ` 132 133 ` 136 137 ` 140 141 ` 145 146 ` 150 151 ` 152 153 ` 156 157 ` 160 161 ` 164 165 ` 169 170 ` 173 174 ` 181 182 ` 185 186 ` 188 189 ` 193 194 ` 196 197 ` 199 200 ` 203 204 ` 205
10
yÓ+&ç yÓHÓï\
$wüj·T dü÷∫ø£ u≤\Hê>∑eTà .......................................................................................................... ø£ èwü ù Áí| eT ................................................................................................................ #Ó+#·T\øÏ åà ............................................................................................................ uÛ ø£ ÔÑ b˛‘· q ............................................................................................................ yê©àøÏ ................................................................................................................... ;Ûw àü ...................................................................................................................... e÷j· ÷ eToÃ+ <äÁ ................................................................................................... ‘ê´>∑j·T´ .............................................................................................................. jÓ ÷– y˚e Tq ........................................................................................................ |ü ˝≤ï{Ï j· TT<ä+∆ ..................................................................................................... kÕsTTu≤u≤ ........................................................................................................... >=\¢ uÛ ≤eT .............................................................................................................. \ø£ à å eTà ................................................................................................................... |ü s¡e÷q+<ä j· T´ •wüß´\T ....................................................................................... ;<ä\bÕ≥T¢ ............................................................................................................ |ü ø£ ÿsTT+{Ï ne÷àsTT ............................................................................................. ø±fi¯Vü≤ Ôdæ eTVü ‰‘·à´+ ............................................................................................... <˚e <ëdüT ............................................................................................................... nHês¡ ÿ© ................................................................................................................ l sêe÷+»H˚ j· T j·TT<ä+∆ .....................................................................................
206 ` 212 213 ` 214 215 ` 218 219 ` 222 223 ` 225 226 - 229 230 - 233 234 - 238 239 ` 244 245 ` 249 250 ` 253 254 ` 258 259 ` 261 262 ` 266 267 ` 268 269 ` 270 271 ` 274 275 ` 280 281 ` 286 287 ` 290
yÓ+&ç yÓHÓï\
11
ÁbÕs¡ +uÛ Ñ+ {≤ø°\ Ä$sꓤe+‘√ dæìe÷ mes¡÷ }Væ≤+#·q+‘· e÷s¡TŒ\≈£î ˝ÀqsTT+~. Ä+>√¢ Ç+&ç j· TqT¢, ªeT÷ø° eTVü‰sêE\Tµ >± yÓ\T>=+~q m+‘√eT+~ {≤ø° \sêø£ ‘√ Áø£y˚T|” ‘·eT ÁbÕuÛÑyê˙ï, Á|ü‹wü˜qT ø√˝ÀŒ j·÷s¡T. n|üŒ {Ï es¡≈£ L uÛ≤cÕ uÒ<Ûë \T ˝Ò ≈£ î+&Ü n+<ä]˙ düe÷q+>± n\]+∫q dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eT<Ûä´ ø=‘·Ô>± >√&É*ï @s¡ Œs¡∫+~. Bì |ü uÛ Á ≤e+ e\¢me]øÏ yês¡ T ‘·eT uÛ ≤wü ˝ÀH˚ #·\q ∫Á ‘ê\T ñ+&Ü\qï ø√]ø£ qT e´ø£Ô+ #˚j· TkÕ>±s¡T. @ uÛ≤cÕ Á|ü»\T Ä uÛ≤cÕ ∫Á‘ê\qT m≈£îÿe>± Ä<ä]kÕÔ s¡ qï uÛ ≤e+ ìsêà‘·\˝Àq÷ ø£*– $$<Ûä uÛ≤wü\˝À ∫Á‘ê\T ì]à+ #·&ÜìøÏ |ü<∏äø±\T yÓj·T´kÕ>±s¡T. Ä $<Ûä+>± uÛ≤s¡ rj· T ‘=* {≤ø° $&ÉT<ä\sTTq ‘· sê«‘· 1931˝ÀH˚ eTs√ 23 Væ ≤+B ∫Á‘ê\T, 4 u…+>±© ∫Á‘ê\T, ˇø£ ‘·$Tfi¯ ∫Á ‘· +, ˇø£ |ü Psêí eT+>∑ sêE ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·+ ≈£L&Ü $&É T<ä\j· ÷´sTT. {≤ø°\ ìsêàD+ bÕs¡ Á +uÛÑ+ ø±>±H˚, ‘Ó\T>∑ T˝À ≈£L&Ü {≤ø° ∫Á‘·+ sêyê\˙, uÛ ≤s¡ ‘·<˚X¯+˝À ‘Ó\T>∑ T dæìe÷≈£ î düeTT∫‘· kÕú q+ \_Û+#ê\˙ ø£\\T ø£ qï e´øÏÔ ˇø£ s¡ THêïs¡ T. Äj·TH˚ ª|üPsêíµ eT+>∑sêE. ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· |ü] X¯Á eT ‘Ó\T>∑ T H˚\ MT<ä ì\<=≈£ îÿø√e&ÜìøÏ ø±s¡DuÛ Ñ÷‘·T˝… q’ ø=~›eT+~˝À eT+>∑ sêE ˇø£s¡T. 11 &çôd+ãsY 1896q $XÊK|ü≥ï+˝À »ìà+∫q eT+>∑sêEøÏ \*‘· ø£fi¯\ |ü≥¢ ñqï n_Ûe÷qy˚T Äj·Tìï ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ s¡|æŒ+∫+~. 1927˝À dæ.|ü⁄\¢j·T´‘√ eT+>∑sêEøÏ |ü]#·j·T+ ø£*–+~. |ü⁄\¢j·T´ ìs¡«Væ≤+#˚ ≥÷]+>¥ {≤ø°düT≈£î eT+>∑ sêE Ä]ú ø£ dü Vü ‰j· T+ #˚XÊs¡ T. |ü ⁄\¢ j· T´ b˛‘ê‡Vü Á ≤+‘√H˚ eT+>∑sêE ~∏ j˚ T≥s¡ ¢ ìsêàD≤ìøÏ|üPqT≈£ îHêïs¡ T. ø£\ø£ ‘êÔ` eTÁ <ëdü T\ eT<Û ä´ ‘=*kÕ]>± {≤ø° møÏ«|t yÓ T+{Ÿ qT ‘·q ~∏j˚T≥s√¢ neT]à q ü|òTq‘· eT+>∑sêE<˚ . ø=ìï s√E\≈£î Äj· Tq≈£ î e÷DÏ ø˘ |üf ˝ŸÒ ‘√ |ü]#· j· T+ @s¡Œ&ç+~. Äj· Tq‘√ dü TBs¡ È #·s¡Ã\T, düe÷˝À#·q\T #˚d æ ‘Ó\T>∑ T {≤ø° ìsêàD≤ìøÏ q&ÉT+ ø£{≤º s¡T. ôV≤#Y .m+.¬s ¶&ç <äs¡Ùø£ ‘·«+˝À ‘· j·÷ s’ q ¬ ‘=* ‘Ó\T>∑ T {≤ø° ªuÛ ø£ ÔÑ Á|ü Vü ‰¢<äµ ìsêàD≤ìøÏ Ä $<Û+ä >± ø±s¡ ≈£î\j· ÷´s¡T eT+>∑sêE. ‘Ó\T>∑ T s¡+>∑d úü\ Hê≥ø£ y˚ T ÁbÕs¡+uÛ Ñ+˝À ‘Ó\T>∑T {≤ø° >± |ü s¡ ø±j·T Á|ü y˚ X¯+ #˚d +æ <äì #Ó bÕŒ*.
yÓ+&ç yÓHÓï\
12
‘=* s√E\˝À u§+u≤sTT, ø£\ø£ ‘êÔ, ø=˝≤Ω| PsY ü , |üPHê e+{Ï ñ‘· Ôsê~ ÁbÕ+‘ê\˝À nø£ ÿ&ç kÕúìø£ kÕ+π ø‹ø£ ì|ü ⁄DT\ô|’ ∫Á ‘· ìsêà‘\· T Ä<Ûës¡|ü &˚ yês¡ T. á q÷‘·q ø£fi≤s¡ ÷bÕìøÏ nedüs¡yÓ TÆ q q{° q≥T\qT, kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\qT ‘· j· ÷s¡ T #˚d üT≈£î+<ëeTqï Ä˝À#· q yÓTT<ä{À¢ ìsêà‘·\≈£ î ñ+&˚~ ø±<äT. s¡+>∑dü\ú q{° q≥T\T, ùdº J MT<ä @ bÕÁ‘·\T #˚ ù dyês√ Ä bÕÁ ‘· \H˚ dæìe÷\˝À ä<Û]+#˚ yês¡ T. ˇø£ Hê≥ø£ düe÷»+ Á≥÷|t ì Ç+‘· yÓTT‘êÔìøÏ e÷{≤¢ &É T≈£ îì yêfi¯ ¢ì ø£\ø£ ‘êÔø√, u§+u≤sTTø√ rdü T≈£îyÓ[¢ wüO{Ï+>¥ »s¡|ü &É+ ‘=* s√E\ |ü <ä ∆‹. Ç+<ä T˝À ø±+Á{≤ø£ ºsY ø°\ø£ bÕÁ ‘· eVæ≤+#˚yês¡ T. ˝≤uÛ ÑqcÕº\T n‘·ìy˚ ø±˙ ìsêà‘·\≈£ î dü+ã+<Û ä+ ñ+&˚~ ø±<ä T. Ä Á≥÷|tøÏ nj˚ T´ ¬s’\T Ks¡TÃ\T, ãdü , uÛÀ»q+ @sêŒ≥T¢ e÷Á‘· y˚T ìsêà‘· uÛ Ñ]+#˚yês¡T. Ä Á ≥÷|t nø£ ÿ&ç øÏ #˚ s¡ T≈£ îqï ‘·sê«‘· nqT≈£îqï >∑&É Te⁄˝À>± wüO{Ï+>¥ |ü P]Ô #˚d æ yêfi¯ ¢ }fi¯ ≈£ î ¢ |ü+|æ+#˚yêfi¯ ó¢ .
wüO{Ï+>¥ Ç˝≤ »]π>~... e∫à q q{°q≥T\+<ä]˙ <ä s¡ Ù≈£î&É T ˇø£#√≥ düe÷y˚X¯ |ü]∫, Äj·÷ bÕÁ‘· <Ûës¡ T\qT ’&Ó˝≤>∑T\T #Ó|ü ŒeTì n&ç π >yês¡ T. n+fÒ Hê≥ø£ |ü <ä s¡ Á Ùq≈£î eTT+<äT »]π > ô|ò q˝Ÿ ’ ]Vü‰s¡‡˝Ÿ ‡˝≤ »]π ><ä qïe÷≥. Ä ‘· sê«‘· n+<ä]#˚‘·y˚c Õ\T y˚sTT+#˚yês¡ T. Ä]ºd ºt\≈£î Æ f…$T+>¥ ‡ nì ñ+&˚ $ ø±e⁄. Á|ü ‹s√p ñ<ä j· T+ n+<äs¡÷ y˚Tø£|t y˚d ü T≈£ îì ‘· j· ÷s¡ sTT ñ+&˚ yês¡ T. ˛¢ bò s¡T˝À @ ôd≥Tº (ôd≥Tº n+fÒ Ä s√E\˝À Hê≥ø±\≈£î ñ|ü jÓ ÷–+#˚ ø£ ¬ sº qT¢ ˝≤+{Ïeqïe÷≥) U≤∞>± ñ+fÒ nø£ ÿ&ÉøÏ Ä]ºdüTº\qT |æ*∫ wüO{Ï+>¥ »]ù|yês¡T. wü O{Ï+>¥ m˝≤ #˚ j· ÷\qï~ <ä s¡Ù≈£î&ÉT eTT+<ä T>±H˚ H√{Ÿ‡ ‘· j· ÷s¡T#˚d üT≈£îì e#˚ à yê&É T. <ëì |ü ø±s¡ Á + cÕ{Ÿ ‡ rùdyês¡ T. <äs Ù≈£ î&É ¡ T #Ó|ü ŒeTqï+‘· es¡≈£ L #Ó|üŒ&É+, Ä>∑eTqï|ü ⁄Œ&É T Ä>∑&É+ Ä]ºd ºt\ |üì. Ç<˚ $T≥ì ø±˙, Ç˝≤ m+<äT≈£î #˚ j· ÷\ì ø±˙ n&ç π > neø±X¯+ yê]øÏ ñ+&˚ ~ø±<äT. ÄHê{Ï dü ÷º&ç jÓ÷\˝À kÂø£ sê´\T n+‘·+‘·e÷Á ‘· y˚ T. ø=ìï#√≥¢ ‹q&Üìø°, $Á XÊ+‹ rdüTø√e&Üìø° ‘·–q dü <ä TbÕj· ÷\T ñ+&˚$ ø±e⁄. ôd≥Tº˝À |üì˝Ò q|ü ⁄Œ&É T Ä]ºd ºt\T @ #Ó≥¢ øÏ+<√ #· ‹øÏ\ |ü &˚ yês¡ T. u§eTà\T e÷{≤¢&É≥y˚ T ˇø£ $+‘·, n+<ä T˝Àq÷ eTqyêfi¯ ó¢, eTq uÛ ≤wü e÷{≤¢ &É≥+ eTØ $+‘·. Ä ø=‘· Ô $+‘· qT Á|ü»\T $s¡>∑ ã&ç #·÷XÊs¡ T. ªuÛ ø£ Ô ÁÑ |üVü‰¢ <ä µ ∫Á ‘êìøÏ eT+∫ ˝≤uÛÑ+ e∫Ã+~. á <Û q˝≤uÛ ä Ñ+ u§+u≤sTT‘√ b˛{°>± dæìe÷\T rdü TÔ qï ø£\ø£ ‘êÔ˝À ø£ <ä*ø£ ø£*–+∫+~. ádæ º+&ç j· ÷ æ|ò*+ ø£+ô|˙ ≈£ L&Ü ‘Ó\T>∑ T ∫Á ‘· + rj· T&ÜìøÏ ìs¡ sTT+#· T≈£ î+~. í
<
yÓ+&ç yÓHÓï\
13
uÛ Ñ Ô ø£ Á|üV ‰¢ü <ä (1931) uÒ qsY : uÛ≤s¡ ‘Y eT÷M {ÀHé (l ø£ ècÕí æ|ò*+ ø£ +ô|˙) ìsêà‘· : e÷DÏ ø±´˝≤˝Ÿ X‚ sƒ Y <äs Ùø£ ¡ ‘ «+: · ôV≤#Y .m+.¬ s&ç ¶ Ádæ ÿ|t º : dü Ts¡_Û Hê≥ø£ dü $T‹ dü +^‘· +: ôV≤#Y.ÄsY .|ü < àHêuÛ ä ÑXÊÁdæ Ô #Û êj· ÷Á>∑ Vü≤D+: >√es¡ Hé∆ uÛ ≤jY T|ü fÒ ˝Ÿ q{° q≥T\T: $.$.düTu≤“sêe⁄ (eTTì|ü˝…¢ dü Tã“j· T´), düTs¡ _Û ø£ eT˝≤u≤sTT, e÷dü sYº ø£ ècÕísêe⁄, m˝Ÿ .$.Á|ü kÕ<é , ∫Á‘· |ü⁄ qs¡ dæ +Vü ‰sêe⁄, <=s¡ kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T. $X‚cÕ\T: ‘Ó\T>∑THê≥ bÂsêDÏ ø£ Hê≥ø±\ Á|ü uÛ ≤e+ eTTeTàs¡+>± ñ+&É≥+‘√ dü Ts¡_Û ãè+<ä+ Á|ü< ]Ùdü ä TÔ qï ªuÛÑø£Ô Á|üVü‰¢<äµ Hê≥ø±ìï dæ ìe÷ø√dü + m+|æ ø£ #˚XÊs¡ T. <Ûäs¡à es¡+ ø£èwü íe÷#ês¡T´\T sêdæ q Hê≥ø£+ Ç~. düTs¡ _Û ãè+<ëH˚ ï u§+u≤sTTøÏ rdü T≈£ î yÓ[¢ dæ ìe÷ rXÊs¡T. ÄHê{Ï s¡+>∑ düú\ Á|üeTTKT&ÉT dæ .mdt .ÄsY . Ä+»H˚ j· TT\T á $wüj T+˝À · m+‘√ kÕj·T+ #˚XÊs¡T. ªuÛ Ñ ø£Ô Á|ü Vü ‰¢ <ä µ ∫Á‘· +‘√H˚ <äs¡Ù≈£î&ç>± ‘Ó \T>∑ T Áù|ø£ å≈ î\≈£ £ î |ü ]#·j TeTj· · ÷´s¡T Vü ≤qTeT+‘· |ü Œ eTTìj· T|ü Œ¬ s&ç ¶ (ôV≤#Y .m+.¬ s&ç ).¶ Çø£ q{° q≥T\ $wü j·÷ìøÏ eùdÔ... yÓ+ø£ ≥–] sêC≤ yê]#˚‘· ªq≥X‚Ks¡ µ _s¡ T<äT bı+~q e\÷¢ s¡ T yÓ +ø£ ≥ dü Tu≤“sêe⁄ á ∫Á‘· +˝À Væ≤s¡D´ø£ •|ü ⁄&ç >± q{Ï +#ês¡ T. >∑ T+≥÷s¡ Tõ˝≤¢ bıq÷ïs¡ T dü MT|ü +˝Àì eTTì|ü ˝… ¢ Á>±eT+˝À »ìà+∫q düTu≤“sêe⁄ ‘· <ä q+‘· s¡ ø±\+˝À ªeTTì|ü ˝… ¢ düTã“j·T´µ>±H˚ |æ\eã&ܶ s¡ T. dü Ts¡_Û düe÷»+˝À n‘· ´~Û ø£ bÕ]‘√wæø +£ rdüT≈£ îH˚ $.$.dü Tu≤“sêe⁄ 1929˝À ‘·+Á&ç eTs¡D +#· Ï &É+‘√ dü«Á>±eT+ eTTì|ü ˝…¢ e∫à $ÁXÊ+‹ rdü T≈£î+≥Tqï ‘· s¡ TD+˝À ôV≤#Y.m+.¬s ¶&ç |ü+|æq <=s¡ kÕ«$THêj·TT&É T (ªuÛ Ñ Ô ø£ Á|üV ‰¢ü < µ˝À ä Ç+Á<ä Tì>± q{Ï +∫q e´øÏ )Ô e∫à Äj·Tìï ø£ \TdüT≈£ îì u§+u≤sTT rdüT≈£ îyÓfi≤¢& T.É n˝≤π > ©˝≤e‹ bÕÁ‘·qT dü Ts¡ _Û ø£ eT˝≤u≤sTT b˛wæ +#ês¡ T. ‘Ó\T>∑ T‘Ó s¡ ‘=* ø£ <∏ ëHêsTTø£ >± ‘· q nqTuÛ Ñyê\qT
14
yÓ+&ç yÓHÓï\
ªuÛ ø£ ÔÑ |ü Vü Á ‰¢ <ä µ ∫Á‘·+˝À e÷dü sYº ø£ècÕí sêe⁄, ªdü Ts¡_Ûµ ø£eT˝≤u≤sTT, $.$.dü Tu≤“sêe⁄ ÄyÓT ˇø£ dü +<äs¡“¤+˝À Ç˝≤ $e]+#ês¡ T. ªªÄ s√E\˝À dæìe÷\˝À Ç|ü Œ{Ï˝≤>± –¢ »]Hé ô|≥Tº ≈£ îì @&˚Ãyêfi¯fl+ ø±<äT. eT÷&é ‘Ó #·TÃ≈£ îì y˚ T+ @&˚Ãyêfi¯ +. ¢ møÏ ÿfi¯ ¢ ‘√ @&É «≥+ Äs√E˝À¢ |ü ]bÕ{Ï . yÓ TT<ä {Ï kÕ]>± H˚qT ª|ü ]‘ê|ü uÛ ≤s¡+ãTµ nqï bÕ≥‘√ q≥q ÁbÕs¡ +_Û+#êqT. Ä s√E\˝À q{°q≥T\+‘ê <ë<ë|ü⁄ 20 >∑ +≥\T |üì#˚ dü TÔ +&˚ yêfi¯ ¢+. s√E yÓTT‘· +Ô MT<ä @ eT÷&É T, Hê\T>∑ T >∑ +≥˝À e÷≈£î $ÁXÊ+‹ <=]π ø~. Hê≈£ î eTT+<ä T e÷{≤¢ &É T≈£ îqï bÕ]‘√wæ ø£ + (500) s¡ ÷bÕj· T\T. Hê bÕ\ Ks¡TÃ\πø nsTTb˛sTT+~. Hê nedü ú #· ÷dæ ∫Á‘· ìsêà‘· e÷DÏ ø±´˝≤˝Ÿ X‚sƒY Hê≈£ î Á|ü‘˚´ø£ +>± yÓ sTT´ q÷≥ |ü <ä Vü‰s¡ T¢ , s’¬ \T Ks¡TÃ\T Ç#êÃs¡Tµµ. á ∫Á‘· +˝À Á|üV ‰¢ <ä ü T&ç >± Æf…{ ˝ŸÏ bÕÁ‘·ì e÷dü ºsY ø£ ècÕísêe⁄ b˛wæ +#ês¡T. dü Ts¡ _Û ø£fi≤ø±s¡T ’˝… q sêeTT\eTà, s¡ +>±sêe⁄\ @¬ ø’ ø£ dü +‘êqyÓ TÆq ø£ ècÕí sêe⁄≈£î Ç<˚ ‘=* dæ ìe÷, ∫e] dæìe÷ ≈£ L&Ü. Ç+<ä T˝À #· +&Üe÷s¡ Tÿ\T>± m˝Ÿ .$.Á|ü kÕ<é , ∫Á‘· |ü ⁄ qs¡ dæ+Vü ‰sêe⁄ q{Ï +#ês¡ T. ªuÛ Ñø£Ô Á|ü Vü‰¢< µä Hê≥ø£ +˝Àì |ü <ë´\T, bÕ≥\T ñ|üj ÷–+#· Ó Tø√e&É y˚ T ø±≈£ î+&Ü #· +<ë\ øX¯ π e<ëdü T nH˚ Äj·Tq‘√ dæ ìe÷ø√dü + bÕ≥\qT ôV≤#Y.m+.¬s ¶&ç Á|ü ‘˚ ´ø£ +>± sêsTT+#ês¡T. ª|ü ]‘ê|ü uÛ ≤s¡+ãT ÑuÛ ]sTT+|ü ‘· >∑THê..µ, ª‘· qj· ÷ m≥T\q ‘·> <ä∑ Ts¡ |ü \Tø£µ bÕ≥\qT ø£ eT˝≤u≤sTTô|’ q, ª;Û ø£ s¡ eT>∑ T Hê Á|ü ‘ê|ü+ãTq≈£î ;Û ‹˝Ò ø£ n≥T #˚ ôd<äyê..µ nH˚ bÕ≥qT e\÷¢ s¡ T yÓ +ø£ ≥dü Tu≤“sêe⁄ô|’ ∫Árø£]+#ês¡T. á bÕ≥\qT sêdæq #· +<ë\ π e<ëdüT ‘=* ^‘· s¡ #· sTT‘· >± #·]Á‘·˝À kÕúq+ dü+bÕ~+#· T≈£îHêïs¡ T. á ∫Á‘· ìsêàD+ 20 s√E\˝À øX¯ |üPs¡ sTT+~. Ô 20 y˚ \ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Ãj· ÷´sTT. u§+u≤sTT˝Àì Ç+|” ]j·T˝Ÿ dü ÷º &ç jÓ÷˝À ìsêàD+ »]–+~. $&É T<ä \: 15 ôdô|º +ãsY 1931
yÓ+&ç yÓHÓï\
15
uÛ Ñ Ô ø£ Á|üV ‰¢ü <ä (1942) uÒ qsY : XÀuÛ Ñ Hê#· \ |æ ø£ ÃsY ‡ |ü + sêC≤ ìsêà‘· : MTsê® ⁄s¡ <äs Ùø£ ¡ ‘ «+: · ∫Á‘· |ü ⁄ Hêsêj·TDeT÷]Ô bÕ≥\T: |üdüTeT]Ô j· T»„ Hêsêj·TD XÊÁdæ Ô q{° q≥T\T: y˚eT÷] >∑ >∑ j· Z T´ (Væ ≤s¡ D´ ø£ •|ü ⁄&É T), sêCÒX¯«] (©˝≤e‹), õ.es¡ \øÏ å à (Á|ü Vü ‰¢ <ä T&É T), ø£ +∫ qs¡ dæ+Vü ‰sêe⁄, s¡ +>∑÷Hé sêe÷sêe⁄ (#· +&Üe÷s¡ Tÿ\T), {Ï.sêeTø£ èwü íXÊÁdæ Ô, ≈£ î+|ü≥ ,¢ Hêsêj· TDsêe⁄, ø√fÒX «s¡ ¯ sêe⁄, |ü] Ps¡ |ü í ‘· ~‘·s¡T\T. $X‚ cÕ\T: >∑ ÷&É e*¢ sêeTÁãVü≤à+, ôV≤#Y .m+. ¬ ¶ e+{Ï ∫Á‘· Á|ü eTTKT\T kÕ+|ò æTø£ ∫Á‘· s&ç ìsêàD≤ìøÏ ø=eTTàø±dæ q ‘· s¡ TD+˝À bÂsêDÏø£ ∫Á‘ê\ ÁbÕuÛ Ñ yêìï |ü ]s¡ øÏ å+#· Tø√yê\H˚ dü +ø£ \Œ+ ‘√ ∫Á‘· ìsêàD s¡ +>∑+˝ÀøÏ n&É T>∑ Tô|{≤º s¡ T MTsê® |ü ⁄s¡+ sêC≤. yÓ TT<ä≥ »j· ÷ æ|ò *yéT‡ uÒqs¡ Tô|’ Hê, Ä ‘· sê«‘· XÀuÛ ÑHê#· \ |æø£ÃsY ‡ ù|]≥ ñ<ä ´eT dü ÷Œ¤ ]Ô ‘√ bÂsêDÏ ø£ ∫Á‘· ìsêàD+ #˚| {≤º ü s¡ T. á dü +düú ªuÛ Ñ ø£Ô Á|ü Vü ‰¢ <ä µ, ª<ä ø£å j· T»„+µ ∫Á‘ê\qT @ø£ ø±\+˝À ì]à+#· &É + $X‚wü+. á s+&É ¬ T ∫Á‘ê\≈£ î ∫Á‘· ⁄ |ü Hêsêj·TDeT÷π sÔ <ä s¡ Ù ≈£ î&É T. ˇø£ s√E ªÁ|ü Vü ‰¢ <ä µ wü O{Ï +>¥, eTsêï&É T ª<ä ø£å j· T»„+µ wü O{Ï +>¥ #˚ ùdyês¡ T. ‘=* qe˝≤ ∫Á‘· + ªu≤]dü sYº bÕs¡ «rX¯ +µ˝À V” ≤s√sTTHé >± q{Ï +∫q >∑ ]ø£ bÕ{Ï es¡ \øÏ å à á dæìe÷˝À Á|ü Vü ‰¢ <ä Tì bÕÁ‘·qT b˛wæ +∫+~. n|ü Œ{Ï øÏ ÄyÓ T ej·Tdü T‡ 13 dü+e‘· ‡ sê\T. Ä s√E\˝À MTsê® |ü ⁄s¡+ sêC≤ me]ø° J‘ê\T dü ]>± Ç#˚ Ãyês¡ T ø±<ä T. õ.es¡ \øÏ åàøÏ ≈£ L&Ü eT÷&É T HÓ \\ J‘· + u≤ø° . nsTT‘˚ Ä yÓ TT‘êÔ ìï sêã≥Tº ≈£ îH˚ +<äT≈£ î ˇø£ ñbÕj·T+ |ü ìï ˇø£ s√E y˚Tø£ |t y˚ düT≈£ îì dü]>±Z cÕ{Ÿ rùd dü eTj· ÷ìøÏ #Ó ≥Tº mπ øÿdæ +~. J‘·+ &É ãT“\T ÇùdÔ dü], ˝Òø b˛‘˚ £ øÏ +<ä≈£î <ä ÷π økÕÔ qì u…~]+#˚ dü ]øÏ , ÄyÓ T nqï+‘· |ü ì #˚d TÔü +<˚ yÓ ÷ qì uÛ j· Ñ T|ü &ç q sêC≤yês¡ T &É ãT“ #Ó *¢ +#˚XÊs¡T. n˝≤ wü O{Ï +>¥ kÕŒ{Ÿ ˝À n\¢ ] |ü qT\T #˚d TÔü +&˚ ~ es¡\ åøÏà. á ∫Á‘·+ Áù|ø£ ≈£å î\ Ä<ä s¡ D bı+~+~. $&É T<ä \: 31 »qe] 1942
End of Preview. Rest of the book can be read @ http://kinige.com/kbook.php?id=1826
* * *
