Franco Pavarin - Origami Animati

CM

ro

CD

CD C O

Franco Pavarin

ORIGAMI ANIMATI 20 modelli a difficoltà progressiva con schemi facilitati di piegatura

II Castello

© 1987 by IL CASTELLO COLLANE TECNICHE V.C. RAVIZZA, 16 - 20149 MILANO Proprietà artistica e letteraria riservata 1988

Seconda edizione riveduta e corretta 1989 Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione dei disegni costruttivi dei modelli riprodotti, per qualsiasi uso e in qualsiasi forma, è rigorosamente vietata, salvo accordi scritti con l'Autore e l'editrice II Castello. Stampato dalle Arti Grafiche F. Battala, Rozzano (MI)

PREFAZIONE

Circa due anni fa venne a trovarci a Bologna un socio silenzioso del Centro Diffusione Origami. Silenzioso nel senso che non aveva mai partecipato ai Convegni degli origamisti e non aveva neanche mai scritto o telefonato, uno di quei soci insomma che "in silenzio" piega i modelli dei libri per puro piacere personale senza preoccuparsi di contattare concretamente gli altri soci. A Bologna arrivò con un pacchetto di disegni e ce li mostrò insieme ad alcuni modelli piegati lì per lì come dimostrazione pratica. Si trattava di aerei che volavano perfettamente, il pacchetto di disegni era un vero e proprio libro di origami volanti che aspettava solo di essere pubblicato. Consigliammo Pavarin (o più che un consiglio fu un'imposizione!) di rivolgersi alla Casa Editrice il Castello che stava pubblicando con successo vari libri sull'origami, e dopo poco infatti il libro uscì. intanto però l'autore non si riposava ma continuava la sua, sempre piuttosto solitària, opera di piegatura: modelli in movimento di tipo figurativo questa volta, uccelli, ranocchi, animali, tutti che muovono le ali, che saltano, che aprono la bocca ecc. Si tratta di origami che, al di là della piegatura (quasi sempre abbastanza semplice) hanno un interesse come giochi, come effetti finali a sorpresa. Se sipensa al successo di certi modelli tradizionali giapponesi quali l'uccellino che muove le ali o l'inferno-paradiso dove la riuscita è data proprio dal fatto di muoversi, sicuramente anche i modelli di Pavarin troveranno un pubblico entusiasta. Soprattutto e probabilmente un pubblico di bambini: il bambino infatti si interessa molto più al momento del gioco che può fare con l'origami che non all'origami stesso. Fra un bellissimo modello statico e una semplice ranocchia saldatrice il bambino sceglie la rana perché ci si può divertire, perché può farla funzionare, perché riesce ad inventare delle situazioni competitive. Questo libro si presenta quindi come una rassegna di modelli-gioco adatto a chiunque lavori e giochi coi bambini: genitori, insegnanti educatori, operatori culturali, animatori ecc.

Luisa Canovi (Presidente del Centro Diffusione Origami)

INTRODUZIONE

Questo volume vuole essere un tentativo di colmare una lacuna: la mancanza di testi specificatamente dedicati agli origami "che si muovono". Di modelli "animati" se ne conoscono complessivamente forse una ventina, pubblicati in vari testi di vari autori, tra i quali spiccano da sempre la "gru che sbatte le ali", tradizionale giapponese, e la "rana che salta" di Kasahara. in questo primo libro ho raccolto miei modelli raffiguranti animali in grado di svolgere a comando uno specifico movimento: aprire la bocca, sbattere le ali, beccare, saltare, volare. Essi sono stati raggruppati progressivamente per grado di difficoltà: i primi sette-otto modelli non presentano difficoltà di costruzione e sono corredati di uno schema facilitato di piegature ritagliabile. Gli ultimi sei modelli costituiscono l'esempio di un modo di intendere l'origami a me caro, ma sono proponibili solamente a piegatori che abbiano un po' d'esperienza. Infatti nella costruzione di questi si fa un abbondante uso di pieghe semiaperte ed eseguite senza precisi riferimenti, solo come ci suggerisce il nostro senso delle proporzioni. Per questo motivo ho ritenuto di escludere dal presente testo molti altri modelli da me ideati. Un secondo volume, già in fase di realizzazione, sarà dedicato alle maschere ed ai pupazzi che muovono le labbra od aprono la bocca. Considero questi origami molto indicati alle insegnanti delle scuole elementari sia per la semplicità dell'esecuzione, alla portata dei bambini con un minimo d'assistenza, sia per la suggestione che esercitano come risultato finito per la prerogativa del movimento, unita ad una forte aderenza al soggetto originale. Lo stesso discorso vale per i genitori (e gli animatori di gruppo in generale) che vogliono intrattenere ragazzini, diciamo dai 5 ai 10 anni con un divertimento originale, formativo e... tranquillo. Franco Pavarin

CONSIGLI TECNICI Tipo di carta e formato La carta da adoperare è di medio peso e monocolore su ambedue le facce. Consigliabile la carta bianca comune per fotocopie. Per ogni modello si indica di volta in volta il formato più adatto. Il quadrato ricavato dal foglio di formato A4 (cm 21 x2i ) semplifica la realizzazione perché esattamente in scala doppia del foglio adoperato negli schemi d'istruzione (cm 10,5 x 10,5). L'utilizzo diretto dello schema facilitato di piegatura aiuta ulteriormente il bambino o il principiante nella costruzione dei primi modelli.

CONSIGLI PER LA COSTRUZIONE Per eseguire una piega rovesciata interna, pre-piegate nei due sensi (sia a monte sia a valle) e poi rovesciatela all'interno della stessa,- il dorso della parte ribaltata, inizialmente piegato a monte, risulterà piegato a valle (fig. 1). Per eseguire una piega rovesciata esterna, pre-piegate nei due sensi e poi apritela e nel contempo rovesciatela all'esterno; a piega richiusa, il dorso della parte ribaltata, inzialmente piegato a monte, risulterà piegato a valle (fig. 2). Per realizzare pieghe particolarmente difficili, bisogna aiutarsi con un righello, in mancanza del quale ci si può accontentare dello spigolo di un tavolo (fig. 3). Le pieghe devono essere ripassate e schiacciate con il dorso delle unghie e devono risultare sempre perfettamente rettilinee. Nel corso della realizzazione disponete sempre il modello nella stessa posizione dello schema d'istruzione. Prima di eseguire le'pieghe indicate nelle istruzioni, ad ogni passaggio osservate il disegno successivo che è il risultato da ottenersi.

Figura 1

Figura 2

Figura 3

SIGNIFICATO DEL SIMBOLO

linea continua grossa

linea continua fine

ISTRUZIONE

RISULTATO

= bordi e spigoli

= pieghe eseguite in precedenza

linea grossa a tratti medi

linea mista fine

= pieghe a valle

• - = pieghe a monte

pieghe a doppio senso, sia a monte che a valle

linea mista grossa

= piegare verso di sé

completate una serie di pieghe verso di sé partendo dal bordo del foglio

= piegare allontanando da sé

= ribaltare la figura piega rovesciata interna = piegare e ribaltare

= estrarre piega rovesciata esterna

dividere in due tratti di uguale lunghezza

= piegare creando 2 angoli uguali (bisettrice)

1 - PAPERO CHE SBATTE LE ALI È un modello al quale sono particolarmente affezionato perché è il primo origami animato che ho ideato. Di costruzione semplice, risulta adatto ad essere realizzato anche da bambini. Le ali normalmente in posizione abbassata, come reazione ad una trazione effettuata in senso longitudinale, compiono un movimento completo alzandosi verticalmente. Adoperate un foglio di 15-25 cm di lato.

eseguite 3 pieghe a monte ed 1 a valle e comprimete

10 _

fianco: eseguite 2 pieghe rovesciate interne, una per lato

fianco: eseguite 2 pieghe a doppio senso e 2 pieghe a monte

fianco: eseguite 2 pieghe a monte, una per lato

fianco: mediante 2 pieghe a valle abbassate le ali

11

fianco: eseguite una piega rovesciata interna

papero in posizione normale: afferrate testa e coda

fianco: modello ultimato

per far alzare le ali effettuate una trazione

12

PAPERO CHE SBATTE LE ALI

Schema facilitato di piegatura Ritagliate il quadrato e piegate secondo l'ordine di progressione seguendo la indicazione del testo.

13

FARFALLA CHE SBATTE LE ALI


15

2 - FARFALLA CHE SBATTE LE ALI Nella realizzazione di questo modello si esegue eccezionalmente un taglio. La costruzione è semplice e breve; non così però la manipolazione successiva. Infatti affinchè il modello sbatta le ali occorre esercitare con le mani un movimento alternante e rotatorio. Adoperate un foglio di 20-30 cm di lato.

17

fianco: distanziate dal dorso le superfici che poi costituiranno le zampe.

eseguite prima 3 pieghe a monte e poi 2 a valle

effettuate un taglio lungo l'asse di simmetria

fianco: riducete la superficie alare

18


farfalla in posizione normale,- con una mano stringete la testa e con l'altra le due zampe

per fare abbassare le ali alzate la testa e contemporaneamente abbassate le zampe

19

3 - COLIBRÌ CHE SBATTE LE ALI usufruisce di un sistema costruttivo analogo a quello del modello precedente e necessita quindi di identica manipolazione. In posizione normale le ali sono rialzate. Adoperate un foglio di carta leggera di 20-30 cm di lato.

\

\

20

\

eseguite prima 2 pieghe a monte, poi 2 bisettrici a valle ed infine una piega a valle congiungente i punti di intersezione

eseguite 3: pieghe a monte esclusivamente sul foglio superiore

21

fianco: modello ultimato,curvate leggermente le ali verso il basso

colibrì in posizione normale; stringete con una mano, il collo e con l'altra le zampe

per far abbassare le ali alzate la testa e contemporaneamente abbassate le zampe

22

COLIBRÌ CHE SBATTE LE ALI


23

4 - FAGIANO CHE SBATTE LE ALI Anche in questo modello, come per il papero, le ali in posizione normale sono abbassate e si alzano per effetto di una trazione longitudinale del dorso. La costruzione è abbastanza semplice ed in grado di sopportare imprecisioni di piegatura. Adoperate fogli di cm 15-25 di lato.

\

eseguite prima la piega a monte, poi quella a valle

25

eseguite 4 pieghe bisettrici a valle piegando esclusivamente il triangolo superiore

eseguite 2 pieghe a monte ed 1 a valle piegando esclusivamente il triangolo superiore

eseguite 4 pieghe a valle ortogonali iniziando dalle 2 più corte

26

fianco: fate rientrare le superfici indicate

eseguite una piega a monte ed una a valle per ogni ala

eseguite una piega rovesciata interna

27

11


fagiano in posizione normale: stringete con una mano il collo e con l'altra il dorso

per far alzare le ali effettuate una trazione

28

FAGIANO CHE SBATTE LE ALI


29

5 - OCA CHE SBATTE LE ALI Questo è un modello di esecuzione abbastanza semplice, purché si tenga presente che le ali non sono come per tradizione piatte ma bensì sagomate a cucchiaio. Queste normalmente in posizione rialzata, si abbassano in conseguenza di un movimento rotatorio effettuato sulla coda. Adoperate un foglio di 15-25 cm di lato.

31

eseguite una piega a valle e due bisettrici a monte

fianco: eseguite 2 pieghe a valle ed una a doppio senso: ribaltate simmetricamente i triangoli indicati in modo che la coda avvolga il modello attenzione: il foglio deve assumere una consistenza tridimensionale

fianco: eseguite 1 piega a valle

fianco: eseguite una piega rovesciata esterna


33

fronte: modello ultimato con ali ribassate

oca in posizione normale: stringete con una mano il collo e con l'altra la coda

per fare abbassare le ali ruotando effettuate una trazione.

/

OCA CHE SBATTE LE ALI

Schema facilitato di piegatura Ritagliate it quadrato e piegate secondo l'ordine di progressione seguendo la indicazione del testo. 35

\

\

\

'

\

\ \ \E CHE APRE LA BOCCA

Schema facilitato di piegatura ^tagliate il quadrato e piegate secondo l'ordine di pro3ressione seguendo la indicazione del testo.

37

6 - PESCE CHE APRE LA BOCCA Questo modello è semplice nella realizzazione ma comporta un minimo di attenzione nella manipolazione, che deve essere eseguita conformemente alle istruzioni. Adoperate un foglio di 15-25 cm di lato

-X-

mediante 4 pieghe a monte portate i vertici al centro

39

eseguite 4 pieghe a valle

eseguite 4 pieghe a monte e 2 a valle

fianco: ribaltate le superfici indicate (piega rovesciata esterna)

40


pesce in posizione normale, a bocca aperta. Afferrate con le mani le pinne laterali

per chiuderne la bocca ruotate le mani comprimendone nel contempo la coda con i mignoli

pesce a bocca aperta

pesce a bocca chiusa

41

7 - PIRANA CHE MANCIA Questo modello estremamente semplice può suggerire idee per la realizzazione di fantocci, da costruire anche adoperando colla e forbici, che si possono utilizzare come burattini. Adoperate fogli di cm 20 di lato se la manipolazione è fatta da bambini, e di erri 25-30 se fatta da adulti.

eseguite 4 pieghe ortogonali a valle ed una piega a monte


43

fronte: modello ultimato fianco: modello ultimato

il modenesi impugna bloccando la linguella verticale interna fra indice e medio ed inserendo il pollice nello spazio sottostante

V posizione normale: la mano è chiusa, la bocca del piraria è chiusa 44

I pirana apre la bocca aprendo la mano

\

\A CHE MANCIA

Schema facilitato di piegatura Ritagliate il quadrato e piegate secondo l'ordine di progressione seguendo la indicazione del testo. 45

8 - CALLO CHE APRE IL BECCO È costruibile facilmente con poche pieghe, purché si interpreti correttamente la figura n. 5. L'aspetto è rozzo e semplice, ma il modello diventa simpatico nella manipolazione perché aprendo il becco la testa ruota. Adoperate un foglio di 15-20 cm di lato.

eseguite prima 2 pieghe a valle e poi 3 a monte

-anco: eseguite 2 pieghe a monte, ' per lato


comprimete

fianco: eseguite 2 pieghe a valle, 1 per lato 47

fianco: eseguite 2 pieghe a monte e 2 a valle per lato e ruotate


modello in posizione iniziale: afferrate le 2 appendici

affinchè il gallo apra il becco esercitate una trazione distanziando le mani

48

\ \ \O CHE APRE IL BECCO

Schema facilitato di piegatura Ritagliateli quadrato e piegate secondo l'ordine di progressione seguendo la indicazione del testo.

49

9 - PULCE CHE SALTA Gli origami che saltano sono sempre stati i preferiti dai bambini, ed anche questo sarà accolto ::n grande entusiasmo. movimento meccanico è dovuto alle numerose pieghe della sua parte terminale che tendono a riaprirsi elasticamente se compresse. Le pieghe sono semplici e semplice è la manipolazione: casta premere con un colpo secco la coda ed il modello effettuerà un balzo in avanti. Adoperate un foglio di carta leggera di 15-20 cm di lato.

\

\ x x

51

piega a valle da eseguirsi esclusivamente sulla superficie superiore

estraendo formate 2 pieghe a monte

ruotate all'interno i triangoli indicati

52

IO

piega a valle da eseguire esclusivamente sul trapezio superiore

11

non comprimete ma posizionate ortogonalmente i due bordi indicati

53

15

V 7\: mode pianta: modello ultimato

per far compiere alla pulce un balzo in avanti premere la parte terminale

54

-7

, «—

/

/ / /

'ih *

*\

PULCE CHE SALTA


10 - RANOCCHIO CHE SALTA Ho chiamato il modello in questo modo per distinguerlo dagli altri modelli già esistenti, usufruisce di una speciale piega facente le funzioni di molla che è in grado di trasmettergli forza propulsiva se compressa. Adoperate un foglio di carta leggera di 20-25 cm di lato.

Partite dalla fig. n. 2 della pulce che salta

57

6

inserite i lembi indicati all'interno della piega

eseguite prima 5 pieghe a valle e poi 2 a monte

10

11

ruotate 12

13

eseguite 6 pieghe a valle e 2 a monte

15

pianta inferiore: modello ultimato

16

pianta superiore


per far compiere al ranocchio un balzo in avanti premere la parte terminale

59

11 - GABBIANO CHE VOLA Questo modello vi darà soddisfazione come tutti i modelli volanti. L'ideazione di un uccello in grado di volare è abbastanza difficile in quanto, a differenza degli aerei, la dimensione del dorso è inferiore all'apertura alare. È necessario quindi che il baricentro sia spostato in avanti e che il bordo d'entrata delle ali venga appesantito da opportuni addensamenti di materiale. Adoperate un foglio di 25-30 cm di lato.

eseguite prima 5 pieghe a valle esclusivamente sul triangolo superiore e poi 2 a monte sull'intero foglio.

eseguite 2 pieghe a valle e 2 a monte

eseguite la piega a monte escusivamente sul foglio superiore

piega da eseguirsi esclusivamente sul triangolo superiore

61

eseguite 5 pieghe a valle e 2 a monte rigorosamente simmetriche

pianta: modello ultimato

fronte modello ultimato

fianco

stringete il gabbiano in posizione baricentrica e lanciatelo non con molta forza ma decisamente, facendo compiere alla mano una traiettoria rettilinea.

62

\\r\

/

- ,\ \\

/\

.

X

/ '\ / « * \\O

CHE VOLA


63

12 - FALCO CHE VOLA È un modello di costruzione abbastanza laboriosa. vola e plana in modo irregolare, similmente ad un uccello. Come tutti i modelli volanti, nella realizzazione necessita di precisione e rispetto rigoroso della simmetria. Adoperate un foglio di 25-30 cm di lato.

x

65


fianco: eseguite un'altra piega rovesciata interna

fianco: ripiegate ripartendo la superficie in eccesso in modo simmetrico

66

fianco: eseguite 2 pieghe a valle, una per lato, ed una a doppio senso

ribaltate le 2 superficl indicate

eseguite 3 pieghe a valle, 2 a monte e ribaltate una superficie triangolare

eseguite 1 piega a valle e 4 a monte rigorosamente simmetriche

Stringete il falco in posizione baricentrica e lanciatelo con non molta forza ma decisamente, facendo compiere alla mano una traiettoria rettilinea

67

13-PAPERO CHE BECCA il movimento effettuato da questo modello consiste in una rotazione della testa, provocata da una pressione alla base del collo e in un contemporaneo sollevarsi delle ali. Adoperate un foglio di 15-25 cm di lato.

fianco: eseguite 2 pieghe a valle per lato e rialzate le ali. Le pieghe orizzontali a valle sono posizionate a circa 1/3 della larghezza dell'ala

eseguite 2 pieghe a valle ed 1 a monte per lato ed alzate la coda

eseguite una piega rovesciata esterna

estraete e ribaltate la superficie interna dell'ala

69


affinchè il modello si possa flettere, occorre predisporre pieghe apposite nel ventre.

papero in posizione normale

affinchè il papero si fletta come per beccare, occorre premere con pollice ed indice sulle pieghe del ventre allargando il dorso 70

14-CIGNO CHE BECCA il movimento meccanico effettuato da questo modello è ottenuto con un procedimento completamente differente da quello impiegato per il modello precedente. La costruzione risulta abbastanza laboriosa, ma il risultato ottenuto giustifica la fatica. Il cigno è in grado di galleggiare sull'acqua. Adoperate un foglio di 20-30 cm di lato.

\e 8 pieghe a valle

71

eseguite 5 pieghe a monte e 2 a valle; comprimete secondo l'indicazione dello schizzo prospettico

fianco: eseguite 2 pieghe a valle una per lato e ripassate i vertici indicati, aprendoli, fino a congiungerli.

fianco a ribaltamento ultimato

72

ruotate a libro le due superfici triangolari dei due lati avvicinandole

V

eseguite 2 pieghe a valle, una per lato

11

eseguite 2 pieghe a valle, una per lato; attenzione: le ali devono risultare sagomate o a cucchiaio.

ribaltate lesuperfici indicate all'interno

eseguite 2 pieghe a monte una per lato

12

ribaltate ancora la superficie indicata all'interno di essa stessa

73

13

eseguite una piega rovesciata esterna

eseguite 1 piega rovesciata interna

16

eseguite 2 pieghe simmetriche a monte, una per lato

74


ribaltate la superficie indicata in modo che duesta avvolga il modello

estraete le superfici indicate

ripiegate riPaltando le superfici indicate, una per lato

posizione di partenza: infilate i pollici nella cavità ventrale del cigno premendo contemporaneamente sul dorso con gli anulari e mignoli

modello ultimato

il cigno abPassa la testa come per beccare se si distanziano i pollici sempre continuando però a premere con anulari e mignoli.

75

15 - LUPO CHE APRE LA BOCCA 16 - CANE CHE APRE LA BOCCA Questo è il primo modello di teste d'animali che aprono la bocca. Tali modelli sono molto realistici nell'aspetto ma difficoltosi nella realizzazione per coloro che non hanno esperienza dì piegatura, infatti per eseguire pieghe senza riferimenti posizionali precisi è necessario che il piegatore sia provvisto di senso delle proporzioni. L'utilizzo di un foglio di formato cm 21x21 semplifica il lavoro perché esattamente in scala doppia dei disegni d'istruzione.

eseguite prima una piega a monte e poi 3 pieghe a valle

pieghe a valle eseguite esclusivamente sulle due parti del foglio superiore

fate rientrare le superfici indicate

pianta superiore: sono già individuabili le orecchie

eseguite 6 pieghe a monte ed 1 a valle. Le pieghe non hanno una posizione precisa,procedete per tentativi e chiudete il modello. 77

pieghe necessarie per sagomare il muso

I—"I eseguite 3 pieghe a monte più 2 minuscole a valle

7=

LUPO CHE APRE LA BOCCA


fianco: lupo ultimato

fianco: abbassando le orecchie otterrete il cane

stringete il modello ai lati: avvicinando le mani il lupo chiude la bocca

cane che apre la bocca

il lupo apre la bocca allontanando tra loro le mani

= -'

17-MAIALINO CHE APRE LA BOCCA Considero questo uno dei miei modelli più simpatici. Il movimento effettuato è simile a quello già visto per il modello precedente. Prima di procedere nell'esecuzione di ogni nuova piega osservate attentamente il disegno del passaggio successivo. Adoperate un foglio di 20-40 cm di lato

fianco: partite dalla fig. n. 3 del "cigno che becca" ed eseguite 3 pieghe a valle ed 1 a monte per ogni lato

fianco: le orecchie risultano sagomate a cucchiaio

82

eseguite 6 pieghe a valle ed 1 a monte; le pieghe non hanno una posizione precisa; procedete per tentativi.

IO

pianta

eseguite 3 pieghe a monte e 2 piccole a valle

fianco: abbassate le orecchie

83

15


pianta

maiale a Pocca chiusa: stringetelo con pollice ed indice ai due lati

per fare aprire la bocca allontanate le mani fra loro

84

18 - ASINO CHE APRE LA BOCCA il procedimento costruttivo è simile a quello del maialino, si differenzia da questo perché il modello non è molto realistico a bocca aperta, non avendo questa dimensioni proporzionate. Adoperate un foglio di 20-40 cm di lato.

partite dalla fig. n. 7 del "maialino che apre la bocca"



fianco: eseguite 4 pieghe a valle ed 1 a monte per ogni orecchio

fianco: modello ultimato.

85

pianta

asino a bocca chiusa: stringetelo con pollice ed indice ai due lati

per far aprire la bocca allontanate le mani fra loro

86

19 - COCCODRILLO CHE APRE LE FAUCI il coccodrillo è l'animale più adatto ad essere rappresentato con questo procedimento costruttivo, il movimento meccanico di aprire e chiudere la bocca lo rende assolutamente realistico. Adoperate un foglio di 20-14 cm di lato.

\e 6 pieghe a

valle e 2 a monte

87

eseguite 6 pieghe a valle e 3 a monte. Queste pieghe non hanno una posizione precisa; procedete per tentativi -V

pieghe da eseguirsi regolarmente sulle due parti del foglio superiore

12

io

formate gli occhi facendo rientrare le superfici indicate

13

14

fianco pianta: modello ultimato

coccodrillo a fauci chiuse: stringetelo con pollice ed indice ai due lati

per far aprire le fauci allontanate le mani fra loro

fronte

20 - DRAGO CHE APRE LE FAUCI Quest'ultimo modello, sebbene rappresenti una creatura di fantasia, è estremamente realistico. È indispensabile, per renderlo più "cattivo", disegnargli occhi truci. È estremamente divertente la manipolazione. Adoperate un foglio di 15-30 cm di lato.

fate rientrare le due superfici triangolari.

pieghe da eseguirsi solo sul foglio superiore; fate rientrare le superfici indicate

fate attenzione.-non comprimete, ma fate assumere una forma tridimensionale alle orecchie

91

eseguite 6 pieghe a valle e i a monte,pieghe che non hanno posizione precisa procedete per tentativi

pieghe da eseguire solo sulle 2 parti del foglio superiore

riaprite il modello

richiudete il modello

93

fianco: drago a fauci chiuse

fianco: drago a fauci aperte

drago a fauci chiuse: stringetelo con pollice ed indice ai due lati

per far aprire le fauci allontanate le mani fra loro

94

LIBRI DI ORIGAMI IN LINGUA ITALIANA James M. Sakoda ORIGAMI MODERNO, IV ediz., Milano II Castello 1973 Irmgard Kneissler INTRODUZIONE ALL'ORIGAMI, XI ediz. Milano II Castello 1976 Kunihiko Kasahara ORIGAMI FACILE, IX ediz., Milano II Castello 1978 Robert Harbin Eiji Nakamura Eric Kenneway Guido Cazzerà Akira Yoshizawa vari Guido Cazzerà Enio Capra Franco Pavarin Luigi Leonardi Guido Cazzerà F. Balbo Mossetto Alfredo Giunta Nilva Pillan Franco Pavarin Franco Pavarin Tomoko Fuse Franco Pavarin

ORIGAMI (titolo della prima edizione: ORIGAMI, L'ARTE DI PIEGARE LA CARTA), Firenze Sansoni voi. 1 1978, voi. 2 1979, voi. 3 1983 ORIGAMI VOLANTI, III ediz., Milano II Castello 1980 VOLTI IN ORIGAMI, II ediz., Milano II Castello 1982 ORIGAMI PER TUTTI, V ediz., Milano II Castello 1982

ANTOLOGIA DI ORIGAMI, GLI ANIMALI, IV ediz., Milano II Castello 1984

ORIGAMI PER PINOCCHIO, catalogo della mostra a cura di Roberto Morassi e Giovanni Maltagliati, Milano II Castello 1983 IL PAESE DELL'ORIGAMI, Milano II Castello 1984

INVITO ALL'ORIGAMI, II ediz., Milano II Castello 1985 AEREI, JET, ASTRONAVI DI CARTA VOLANTI, II ediz., Milano II Castello 1986 PRESEPE E BABBO NATALE IN ORIGAMI, II ediz., Milano II Castello 1986

FIORI IN ORIGAMI, II ediz., Milano II Castello 1986 PRIMI PASSI CON L'ORIGAMI, II ediz., Milano, II Castello 1987 ORIGAMI. GLI INSETTI DI ALFREDO GIUNTA, Milano II Castello 1987

ORIGAMI IN FIORE, il ediz., Milano II Castello 1987 ORIGAMI ANIMATI, II ediz., Milano II Castello 1987 ORIGAMI. MASCHERE MOBILI, Milano II Castello 1988 ORIGAMI MODULARE, Milano II Castello 1988 DECORAZIONI MODULARI IN ORIGAMI, Milano II Castello 1989

INDIRIZZI UTILI LE MILLE GRU di Nilva Fina Pillan - Laboratorio artigiano di carte per origami Centra Porta Padova 20, Vicenza Maggiori informazioni, in particolare per quanto riguarda le innumerevoli pubblicazioni in lingua inglese e giapponese, possono essere richieste ai seguenti indirizzi: CENTRO DIFFUSIONE ORIGAMI - Casella Postale 225 - 40100 BOLOGNA BRITISH ORIGAMI SOCIETY -

The Secretary -12, Thorn Road, Bramhall, Stockport; Chesh. SK7,1 HO INGHILTERRA NIPPON ORIGAMI ASSOCIATION -1-1096 Domir Gobancho 12 Gobancho, Chiyoda-Ku, Tokio 102, Giappone

P/ZA ALDROVANDI, 6 TEL. 051-227578 BOLOGNA

MI . Il,

Franco Pavarin - Origami Animati

Recommend Documents