mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Francés básico. Fonética (pronunciación) Autor: Rubén Gómez
1
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Presentación del curso Curso de francés básico enfocado en la fonética. Hoy hemos preparado una lección de francés para un nivel elemental, donde enseñamos elementos básicos del la fonética francesa. Este curso está diseñado para ayudarnos a asimilar y practicar la singular pronunciación de francés. Veremos la fonética de diversos caracteres y en sus diferentes formas. Asimismo, estudiaremos aquellos elementos que no se pronuncian en francés . Este es un curso breve, que esperamos sirva de aporte y apoyo para todos aquellos estudiantes de l idioma francés .
2
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
1. Fonética francesa. Sonidos O, E, I Apuntes de fonética francesa Sonido "O"cerrado Como encanto , se puede escribir de tres maneras diferentes: - o como en styl o - au como en j au ne - eau como en bat eau
Sonido "O"abierto Como en sabor . Se pronuncia abierto cuando está delante de una "r": fort.
Sonido "E"cerrado Como en que , se puede escribir de dos maneras diferentes: - é como en cl é - er como en parl er
Sonido "E"abierto Como en servilleta , cerro , se puede escribir de ocho maneras diferentes: - è como en crè me - ai como en l ai t - ei como en p ei g ne - et como en lac et - es como en l es , des - ê como enê t re, fê t e - e delante de consonante doble como en b e l le, ce t te, pr e sse - a delante de "y" como en pays, crayon
Sonido " I " Puede escribirse: - i como en l i vre - y como en p y l ama
3
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
2. Fonética francesa. Sonidos C, Z, S Sonido "C"duro , "QU", o "K" como en c o che,k i lo,q u e rer, se escribe obedeciendo las mismas reglas que en español: - ca como enca d eau - co como en co l - cu como en cu l otte Se pronuncian también "c" duro ciertas palabras con ch : como en or ch e stre, ar ch é ologie, é ch o .
Sonido " Z " Como en juzgar , rasgo , se puede escribir: - z como enz é ro - s entre dos vocales como en cui s i ne, vis age - x entre dos vocales como en di x i ème Nota: el sonido "z" se usa también para ligar las palabras que terminan con "s" con las que empiezan por vocal o "h" muda: des_hommes --- les_enfants --- nous_avons
Sonido "S" Como en ca s a, caz a , fun c i ón, se puede escribir: - s al lado de una consonante, como en co s t ume - s al principio de una palabra, como en s e rpent - ss entre dos vocales, como en pa ss a ger, poi ss o n - c seguida por las vocales "e", "i ", como en c e rise, rac i ne - sc como en sc ène - ç (c cedilla) seguida por una de las vocales "a", "o", "u", como en ma ç o n, garç o n - x final como en di x - t seguida por io n como en circula t i on
Sonido "F" Como en faro, se puede escribir: - f como en f a mille - ph como enp h a rmacie
4
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
3. Fonética francesa. Lo que no se pronuncia en francés Lo que no se pronuncia en francés: LAS CONSONANTES FINALES a) ya sea que la palabra termine por una sola consonante, como en: t ôt , bras , vou s , chat , cou p , lait (pero si se pronuncia en: du r , tourneur , neuf y en los números: cin q , si x , huit , neuf , d ix , etc...) b) o que la palabra termine por dos o más consonantes, en cuyo caso se pronuncia solamente la primera: como en for t ("t" no se pronuncia) corps ( " ps" no se pronuncia) La "H" como en h o mme,h a ricot, h é ritage.
Otros sonidos: g, j: elle est j olie, pa g e ch: la craie blan ch e , les longs c h e veux ui: la nui t, p uis b: lab ouche, la li b erté v: v o ici, v o ilà, un liv re, v iv r e "h" muda: l´h o mme "h" aspirada: l e h a ricot d, t: un d ict o n, une d ict ée u: u n e plu m e, le mu r "o" ouvert(abierta): la p o s te, la po r te "o" fermé(cerrado): un chap eau , un bateau , une mo t o œu: unœu f , une s œu r en, an: un en f an t , p en d an t on: le balco n , le chiffo n un: un l u n d i, demai n , matin k, g: unk i lo, un g arage, le sa c ll: la vil l e , la fami l l e 5
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes f, v: la f i lle, unev i eille,f e mme
6
