Formas de Resolución de Conflictos de Leyes Empleados Por El Derecho Internacional Privado

FORMAS DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS DE LEYES EMPLEADOS POR EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

En el Derecho Internacional Común o General NO EXISTE obligación para someterse a un determinado medio de solución pacíica! por lo "ue en el #mbito pri$ado% la resolución de conlictos "ueda entregado a los su&etos o a los tribunales' METODOS JURIDICOS(

E)isten dos grandes Sistemas de Solución *acíica de Contro$ersias% esto es% el Político o Diplomático% reser$ado e)clusi$amente a los Estados! + el J!"í#ico% "ue es o$li%&to"io para las partes en conlicto' M'TODOS DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS( CONFLICTOS(

Cuando los su&etos del Derecho Internacional *ri$ado no encuentran salida a discrepancias en el #mbito de sus relaciones pri$adas de naturale,a e)tra nacional% es necesario "ue dicho su&etos estable,can o bus"uen alguna orma de resol$er las dierencias en a"uellos asuntos de rele$ancia &urídica "ue les aectan' En tal tal sent sentid idoo + a in in de solu soluci cion onar ar dich dichas as die diere renc ncia ias% s% la doct doctri rina na del del Dere Derech choo Internacional *ri$ado ha identiicado ormas o mecanismos i&os a partir del estudio de las di$ersas uentes del Derecho Internacional% tales como Con$enios% *actos% Tratados + otras maniestaciones &urídicas' )* Co+,licto #e Le-e o No"m& #e Co+,licto(

Esta herramienta se usa cuando se trata de regular una relación &urídica $inculada% en orma rele$ante% a dos o m#s legislaciones% donde una es necesariamente la interna del Tribunal "ue conoce del asunto -le) ori o le+ del oro.' Este tipo de le+es son limitadas cuantitati$amente hablando' Cuando se dice "ue est# solucionando un conlicto% lo "ue est# haciendo es decirle al &ue, cual es la le+ aplicable' /a+ "ue distinguir entre la norma de conlicto -se limita a se0alar el derecho aplicable. + la norma sustanti$a o material -"ue se reiere el ondo del asunto.' En deiniti$a% toda norma de conlicto tiene como inalidad% como ob&eti$o único% determinar cu#l es la legislación aplicable "ue solucionar# el conlicto de legislación o de le+es' .* M/to#o At"i$!ti0o1 I+#i"ecto o #e Elecci2+ #e Le-

Este m1todo consiste en elegir una de las legislaciones en conlicto para "ue sea 1sta la "ue se apli"ue a la solución del conlicto en cuestión' 2a decisión decisión de usar usar una una u otra otra legisl legislaci ación ón se reali, reali,aa a tra$1s tra$1s de normas atributivas% "ue no solucionan el conlicto sustanti$o% sino "ue atribu+en competencia a una determinada legislación% la "ue ser# aplicada para la solución del conlicto en cuestión% es decir% esta norma le indica al &ue, a "uien se le ha solicitado el conocimiento del asunto% la legislación "ue debe aplicar para resol$er el asunto determinado' 3ste 3ste es el m1todo m1todo típico típico de soluc solución ión de conli conlicto ctoss en Derech Derechoo Inter Internac nacion ional al *ri$a *ri$ado% do% pues pues constitu+e una respuesta lógica al dilema "ue constitu+e la multiplicidad de legislaciones "ue pudieran ser aplicadas' E&emplo( Art. 955 CC' No obstante lo anterior% este m1todo soluciona el conlicto internacional en base a legislaciones nacionales -por lo "ue e)iste contradicción.% entre las "ue e)isten conceptos diametralmente opuestos sobre distintas materias -cada ordenamiento estatal est# concebido para las situaciones internas% de acuerdo con los conceptos e intereses de cada país.% por lo "ue la ma+oría de las $eces se a$orece al Estado% cu+a legislación ue usada para resol$er el conlicto% m#s 1ste subsiste respecto del otro o de los otros Estados' 4dem#s% en $irtud de este m1todo% los Tribunales nacionales deben utili,ar la le+ e)tran&era% gene gener# r#nd ndos osee prob problem lemas as en su apli aplica caci ción ón -int -inter erpr preta etaci ción ón%% deter determi mina naci ción ón de alca alcanc nces es%% desconocimiento de instituciones% etc'.% lo "ue tambi1n resulta contradictorio' 5inalmente% + cuando se trata de normas de orden público del país en el cual se $a a aplicar la le+ e)tran&era% se produce incertidumbre sobre la e$entual aplicación de la le+ e)tran&era

escogida% debido a "ue el orden público es un concepto impreciso% indeterminado + $aría de nación en nación' 3* M/to#o S!t&+ti0o1 Di"ecto o M&te"i&l

Este m1todo se basa en la aplicación de una norma positi$a sustanti$a o material de Derecho Internacional *ri$ado *ri$ado "ue soluciona de ondo el conlicto' Estas normas pueden clasiicarse en tres grupos( &* Re%l& N&cio+&le o Le4 Fo"i( Cada Estado puede establecer e stablecer las normas sustanti$as de DI* "ue se $an a aplicar a casos concretos% de acuerdo con sus propias concepciones% pero teniendo presente el car#cter transnacional de las materias' De este modo% la le) ori -del &ue, "ue $a a resol$er. puede dar la solución directa% sin "ue sea necesario ordenar la aplicación de todo un ordenamiento &urídico e)tran&ero' No obstante% por ser una solución nacional o local% a pesar de "ue la contro$ersia de rele$ancia &urídica sea transnacional% se presenta el mismo problema "ue con el m1todo atributi$o% pues resuel$e el conlicto desde el punto de $ista de la legislación de un país% pudiendo ser distintos los puntos de $ista de las dem#s legislaciones'

E&emplo( Art. 135 inc. 2° CC' $* Re%l& Co+0e+cio+&le o Co+0e+cio+e I+te"+&cio+&le S!t&+ti0&(  6ediante la adhesión a Con$enciones Internacionales Sustanti$as se han tratado de uniormar la orma de resol$er contro$ersias usando distintas legislaciones% en $irtud de "ue la regulación m#s simple de las relaciones transronteri,as se conseguiría a tra$1s de un derecho único% $igente en toda la comunidad internacional' Sin embargo% en la pr#ctica% debido a las dierencias legislati$as + culturales% son mu+ pocos los temas o materias sobre los cuales se ha llegado a un consenso% por lo "ue las normas uniormadoras son pocas'

E&emplo( Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas -7889.% en la "ue e)isten acuerdos en cuanto a la ormación del contrato + a los derechos + obligaciones del comprador + del $endedor% sin embargo% en su 4rt' :; n; < se reiere en orma supletoria al sistema de elección de le+ aplicable% lo "ue demuestra "ue no puede prescindirse del m1todo atributi$o' *or otra parte% el 4rt' 8; de&a a sal$o los usos del comercio internacional "ue constitu+en el derecho espont#neo o le) mercatoria! Convención de !arsovia -78<8. " de #a $a"a  -78==. sobre %ransporte A&reo Internacional ! Convenciones de 'inebra  -78>9 + 78>7. sobre #etras de Cambio " (a)ar&s ! *statuto del %raba+ador Mi)rante "ue contiene normas de Derecho del Traba&o + de la Seguridad Social sobre derechos políticos% r1gimen tributario% Internacional ! dere derech chos os de ami amili lia% a% dere derech chos os econ económ ómic icos os + soci social ales es!!  Arbitra+e Comercial Internacional Convención sobre el ,econocimiento " la *+ecución de las -entencias Arbitrales *tran+eras' c* Re%l& #e De"ec5o Epo+tá+eo o Le4 Me"c&to"i&(  El comercio internacional% "ue no conía en "ue las legislaciones + &urisdicciones nacionales% debido a su insuiciencia para regular el tr#ico transnacional actual% acostumbra $alerse de la 2e) 6ercatoria% esto es% de los usos + costumbres mercantiles% muchas $eces incorporadas en cl#usulas o t1rminos de contratación + contratos tipo% "ue rigen en materia de obligaciones% + desarrollados para considerar a un gran número de personas% $ali1ndose de sus propios medios de solución -principalmente arbitra&e. + de coacción -como el bo+cott + la alta de credibilidad.'

No obstante% la alta de negociabilidad de las cl#usulas + los abusos cometidos en contra de la parte m#s d1bil en estos contratos de adhesión% son des$enta&as de este m1todo' 4dem#s% e)iste otro problema rente a la le) mercatoria% + es a"uel relacionado con determinar si 1sta es o no derecho% desarrolladas según el menor o ma+or $alor "ue le atribu+en a la autonomía de la $oluntad( •

•

2a tendencia cl#sica mantiene "ue la creación del derecho es patrimonio del Estado% por lo tanto% las partes no pueden% en base a su autonomía de la $oluntad% crear tales usos + costumbres con igual uer,a $inculante' 2a teoría moderna rente a la in$ocación "ue hacen los Tribunales Tribunales de la le) mercatoria% la han aceptado como derecho% sobre la base de "ue las partes est#n habilitadas para crear un derecho autónomo'

E&emplo( Incoterms% "ue son t1rminos t1rminos de contrataci contratación ón -Internacio -Internacional nal Comercial Comercial Terms. erms. "ue resumen% con una sigla% las obligaciones + responsabilidades de las partes en la contratación internacional' No"m& #e Aplic&ci2+ I+me#i&t& o Nece&"i&

En cada cada sistem sistemaa legal legal intern interno% o% e)iste e)istenn norma normass "ue se reier reieren en a la organi organi,ac ,ación ión undamental del Estado% derecho público% amilia% economía +% en general% al orden interno del país' Estas normas son de aplicación inmediata o necesaria para dar cumplimiento al principio de "ue la protección del orden interno es la primera e inmediata obligación "ue los Estados deben cumplir por el bien mismo del orden internacional' *or tal ra,ón% est#s normas se aplican en orma obligatoria + regulan% sin distinción alguna% las relaciones internas o internacionales' *or aectar a estas últimas% son consideradas como alternati$a para regular el tr#ico internacional% como m1todo del DI*% sin embargo% la deinición + estructura de estas normas no est#n toda$ía bien determinadas por la doctrina' E)iste $inculación entre estas normas + el Orden *úblico% sin embargo la dierencia radica en "ue este último opera a posteriori% cada $e, "ue una le+ e)tran&era% declarada aplicable% sea contraria contraria a ciertos ciertos principios principios undament undamentales ales -no necesariam necesariamente ente escritos. escritos. del ordenamien ordenamiento to &urídico interno'