GUITARRA FOLKLORE
I
Cuadernos de trabajo de cátedra Escuela de Música Popular de Avellaneda Iniciadores Iniciadores de cátedra
Osvaldo Burucuá Ángel ¨Kelo¨ Palacios
Profesores actuales
Pedro Furió Roberto Calvo Claudio Ceccoli Néstor Gómez Revisión 2017
Programa Guitarra Folklore EMPA (BORRADOR) 1er año Especies a trabajar: Vidala, zamba, Gato/Chacarera/Huella, Huayno
1er cuatrimestre: Vidala ‐Obras solistas posibles: La flor del cardón, No hay corazón como el mío, etc ‐Cifrados y melodías: El seclanteño, Tei’ vuelto a ver ‐Cantar y acompañar A elección Zamba ‐Obras Solistas posibles: 7 de abril (Arr. Kelo Palacios), La pobrecita (Arr. Yupanqui), Criollita santiagueña (Arr. Burucua), Balderrama (Arr. Toro Staforini), etc ‐Cifrados y melodías: Zamba del musiquero, Guitarra trasnochada, Salavina, La añera, La alejada, etc (clásicos…) ‐Cantar y acompañar A elección 2do cuatrimestre Chacarera/ Gato/Huella ‐Obras solistas posibles: La del campo, la nadita, El Huajchito, Huella (Sergio Villar), el cumpita, el mishi ‐Cifrados y melodías: Gatito de las penas, Bailarin de los montes, El 180, Gato quenero, La humilde (arr. Calvo) etc ‐Cantar y acompañar: A elección Huayno/ Carnavalito ‐Obras solistas: Carnavalito del duende (arr. Burucua) ‐Cifra y melo: Pollerita colorada, huayno T, Canción y huayno, etc. ‐Canto y acompañamiento: A elección EJES DE TRABAJO Solista
Lectura y transcripción
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Canto y acomp.
Impro
Escuela de Música Popular de Avellaneda
Vidala
Ensamble
1
Vidala
I
V7
I
bVII7
cambio armónico usual
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
2
Subo
Rolando "Chivo" Valladares
Vidala Introducción
E
A
E/G
A
B 7/F
E
E/G
A
B 7/F
E
E/G
B 7/F
B 7/F
E
E/G
A
B 7/F
E/G
B 7/F
E
6
Estrofa
E
B7
E
B7
E
B7
E
B7
B m7
E7
11
E
B7
E
B7
E
B7
15
A
A dim7
E/B
B7
E
B7
E
1, 2
19
26
3
Fine
E
B7
X5 y fin
E
Me voy a los cerros, alto A llorar a solas, lejos A ver si se apuna el dolor Subo, subo Subo, subo Los ranchos quedaron atras Las nubes muy cerca Ya estan A ver si se apuna el dolor Subo, subo Subo, subo La quena muy triste toco Y me habla llorando de vos A ver si se apuna el dolor Subo, subo Subo, subo Subo, subo Subo, subo. Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
3
El Seclanteño Ariel Petrocelli
Vidala Introducción
E m7
D
D Maj7
A7
F m7
D Maj7
G Maj7
A7
F m7
E m7
A7
D
4
Estrofa
A7
D
A7
D
A7
D
D7
D
7
G
A7
D
C
G/B
A7
D
C
G/B
A7
11
Estrofa
D
A7
D
A7
D
A7
D
D7
16
G
A7
D
C
G/B
A7
D
C
G/B
A7
20
Estribillo
D
E m7
D/F
F7
E m11
A 7sus4
D
A7
25
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
4
D
A7
D
C
D
E m11
D/F
F 13
E m11
A 7sus4
29
33
G/B
A7
D
1.
C
G/B
A7
D
2.
Estrofa
Cara de roca
El valle verde
mastica coca y se ilumina.
lejos se pierde entre su canto.
El seclanteño lento camina como su sueño.
Estrofa
Baja una nube mientras él sube no tiene apuro. El seclanteño de pelo oscuro como su sueño.
Estribillo
Zarcillos de arena contame la pena mi pena es de arena no vale la pena no vale la pena no vale la pena
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Estrofa
El seclanteño mastica un llanto como su sueño. Baguala y pena
Estrofa
adiós y arena por el camino. El seclanteño sin un destino como su sueño.
Zarcillos de arena
Estribillo
contame la pena mi pena es de arena no vale la pena no vale la pena no vale la pena
Escuela de Música Popular de Avellaneda
5
Vidala para mi sombra Vidala Introducción
B7
A m
B7
Em
Julio Espinosa
B7
Em
Em
B7
Em
A m
Em
Em
B7
Em
B7
7
Estrofa 13
Em
I 17
V7
A m6
C
VI 26
C
VI
Em
I
B7
IV 21
B7
Em
B7
Em
V7
B7
Em
I
A dim7
Em
#IVdim7
B7
I
A dim7
Em
#IVdim7
Em
V7
I
B7
I
Em
B7
V7
I
interludio
Em
31
X5 y fin
A veces sigo a mi sombra, a veces viene detrás pobrecita, si me muero con quién va a andar.
No es que se vuelque mi vino, lo derramo de intención, mi sombra bebe y la vida, es de los dos.
Achatadita y callada, donde podrás encontrar una sombra compañera, que sufra igual.
Sombrita cuídame mucho, lo que tenga que dejar, cuando me moje hasta adentro, la oscuridad.
Fine
A veces sigo a mi sombra, a veces viene detrás pobrecita, si me muero con quién va a andar.
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
6
Te' i vuelto a ver (Vidala) Cuti y Peteco Carabajal
6
11
16
1.
21
2.
26
31
36
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
7
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
8
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
9
PRIMER PREMIO 1956 A LA MEJOR MUSICA PARA PELICULA en el Festival de Karlovy Vary, Checoslovaquia.
Lloran las ramas del viento Vidala liturgica Transcripcion de: Carlos Roldan 6° en RE
6
Atahualpa Yupanqui
16
C.2
28
22
C.3
2.
C.3
C.2
1.
11
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
C.2
Escuela de Música Popular de Avellaneda
10
2
34
40
C.3
C.2
46
C.2
51
56
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
C.3
C.2
Escuela de Música Popular de Avellaneda
rall.
C.2
61
11
No hay corazon como el mío (Vidala) Arreglo: Pedro Furió
Tradicional
Intro arm.12
O
‚‚ ‚ ‚ ‚ œj bœœ œ œ œ œ arm 7
# & 43 ‚
‚‚ ‚ O ‚ ‚ ‚
arm.12 ™ ™
j #œ œ # & œ œ œ œœ œ ¿ # ˙ œ œ J & ˙ œ œ j œ ¿ œ œ # & # œœ J œ œ œ œ œ j #œ œ ¿J # œ œ & œ œ œ œ
6
4
™ ™
2
11
G
4
™ ™
3
2
B7/F#
16
1
™ ™2
4
™ ™ ™ ™3
1
™ ™ ™
3
Rasgueo
0
2
1
™
™ ™
™ ™ ™
‚
2
™
™
1
4
C.V.................
4
o rt. ™ p
1
3
™
1
a
i
m
a
a
2
„
p
port. ™
1
4
1.
4
3
1
2
2
1
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
™
‚
p
™
4
i
™ ™ ™
3
2
2
™ ™
31
34
1
„
Â
1
# & œ œJj œ ˙˙ œ œ œ j # & ˙ œ œ œ œ œ œ œ #‰œJ Œœ œ j œ œ j œ ˙ œ œ ¿ # ˙ & œ œ œ ˙ #œœœ œœœ ‰ œ ™ ™
4
2
0
2
˙ œ œ œ
4
2
1
3
0
„
1
1
4
1
˙˙ œ œ ˙
4
3
4
26
2
3
G
21
™ ™
0
1
2
œœ
™
Rasgueo
™
3
2
0
j œ œ œ # œœ œj œ œ œ 3
™
C.II
2
1
œœ
0
˙ ˙ œ œ œj œœ œ œ œ œ œ J œ œ œj œ œ œJ ‰œj #œ œ œ œ œ j œ œ œ œœ ˙ ˙ œ œ œ #œ œ œ œj #œ œ ˙˙ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
C.III.......... 4 ™
4
™ ™
1
3
2 p......................
Ê
œœ œ œj œ œ œ ™ ™
2 3
0
2.
Em
Escuela de Música Popular de Avellaneda
3
1
Rasgueo
™ ™ ™ ™ ™ ™
œœ bœœ œ œ #œ œ œ œJ œ œ 4
™ ™
0
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
Fin
™ ™ ™ ™ ™ ™ 12
Vidala Dolorosa Atahualpa Yupanqui
« « « « « « ˆ . « « « « « _ _ j ˆ _ ˆ j _ ˆ « « « . . . ˆ j ˆ « « ¬“L============================== ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « . 6 œ » . b Œ J œ J œ J œ œ J œ. » » » » & 8 __»œ » » _»œ» l __»œ » » _»œ» l __»œ.»œ» . _»œ» . l _»œ» . _»œ» . = l » F p » » « « « « « « « « _ « ˆ « ˆ ˆ j « _ _ ˆ « _ « « « « « œ ˆ . » « « _ _ ˆ j ˆ ˆ J œ . « « « » _ _ ˆ j _ _ _ _ œ _ ˆ _ ˆ j « _ » « « j ˆ ˆ » « « ¬“L=============================== ˆ « « « . » « » œ œ » » ‰ » œ b & »»œ #œJ»» œ»» . l l __»œ . » » ˆ«Œ . ˆ« «ˆ l œ.»»»œ. _»œ» . = l » « « « « « « « « « ˆ . « « « _ « « _ ˆ j « _ « ˆ _ « ˆ _ ˆ j « ˆ j ˆ j ˆ ˆ . . . « « « « ¬“L=============================== œ ˆ ˆ » « « « . j ˆ « ˆ » œ œ » œ #œ J # « b n œ » & œ.»» _»œ» . l _J»œ» _»œ» . _»œ» . l » » _»œ» . ”{ __»œ Jœ»» Jœ»» _»œ» = l » « « « « « « « « « « « « « ˆ j ˆ ˆ j ˆ . ˆ j ˆ ˆ « « « « « « « _ _ ˆ j _ _ ˆ _ _ ˆ _ _ _ ˆ j _ _ « « « « . . œ œ . » » ¬“L=============================== ˆ ˆ # œ J « « » » » b » J œ œ J . . » » œ œ J œ J œ œ » » » » # œ » J » œ #œ » & __œ» » » _»»œ l » » » » l » » _»»œ . l » œ»» . = l » »« _ˆ«« « « « « «_ˆ _ __j«ˆ»œJ» __«ˆ»œ _«ˆ»œ . « « « « _ « « ˆ . « _ « . _ ˆ _ ˆ j _ ˆ j _ ˆ « « « « j ˆ ˆ « « ¬“L=============================== ˆ » « « « . . » « » œ œ œ » » ‰ œ » œ b « ˆ « œ. » « ˆ » » & l __»œ . » Œ . ˆ l »»œ. _»œ» . l œ.» _»œ» . = l » « « « « « « « « « « « « #ˆ«ˆj« ˆ« j«ˆ j«ˆ «ˆ _ ˆ _ j ˆ « « . ˆ . . . . . « ¬“L=============================== » œ ˆ « ˆ « ˆ « « ˆ œ » . # J & b _J»œ» _»œ» . _»œ» . l n»»œ » _»œ» l __»œ J»»œ Jœ»» _»»œ l __»œ J»»œ Jœ»» _»»œ = l p » » « « « « « « « « « « « ¬“L=============================== n j ˆ « « « « « ˆ . « ˆ . « « « « « « « « b ˆ j ˆ j ˆ ˆ ˆ j ˆ ˆ « « j ˆ ˆ ˆ j ˆ « « « « & _«ˆ«ˆ ##ˆ__««ˆ _«ˆ«ˆ __««ˆ l _«ˆ«ˆ ##__««ˆ _«ˆ.«ˆ . l _«ˆ«ˆ ##__««ˆ _«ˆ«ˆ _««ˆˆ l «ˆ _«ˆ _«ˆ . = l « « « « ˆ . « « « « « « « _ _ ˆ j _ j ˆ _ ˆ « « « . . . j ˆ ˆ « « ¬“L=============================== ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « « . . œ œ » » œ b ˆ. J œ œ J J œ œ J œ. « » » » » & __ˆ»œ . » » _»»œ l __»œ » » _»»œ l »»»œ. _»œ» . l »œ.» = l _ œ . » » p » »« « j ˆ « « « « « « « « « « _ « _ ˆ « « ˆ « j ˆ ˆ « j . « ˆ . . . . . ¬“L=============================== œ ˆ ˆ ˆ ˆ » « « « « ˆ œ ˆj«« « » ˆ . #œ J # b n œ » & _J»œ» _»œ» . _»œ» . l » » _»œ» l __»œ J»»œ Jœ»» _»œ» l __»œ J»»œ Jœ»» _»œ» l __«««˙ . =” » » g g g g g g
G.
5 = sol 6 = do
g g g g g g g
5
3
g g g g g g g
4
5
1.
2.
9
13
17
g g g g g g g g g g g g g g g
3
4
5
2
2
21
1
3
sempre
25
g g g g g
g g g g g
BIII
29
sempre
rall ....
33
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular..de..... Avellaneda perdendosi
13
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
14
Zamba Chasquido
Chasquido
Sobre las bordonas
Sobre las bordonas
Pasaje de V a I y de I a V Pasaje de V a I y de I a V
i p
m
a
m
a i
Arpegio en 6/8 dos acordes por compás
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
i p
m Arpegio en 3/4 tres acordes por compás
Escuela de Música Popular de Avellaneda
15
La alejada (Zamba) Transcripción (Versión Dúo Salteño): Pedro Furió
C. Saluzzi/M. J.Castilla
Intro
Tema
Que
se
rá
8
que pa rael car
na
val
cuan do sue nan las ca
lar
cuan do sue nan las
jas sin que me pi
dan quie ro
13
ca
jas sin que me
pi
dan quie ro
bai
17
lar
Al
a
mor
no loha gas
llo
rar
mas
22
y
pa
ra
con
so
lar
lo
da l eun pim
po
llo
de
tu
ro
sal
26
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
16
bai
Salavina Transcripción: Pedro Furió
# & 68 Œ Œ
M. Arnedo Gallo
Em
Am
Em
F#7
j ™ ™ œ œ œ œ œ # œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ™ ™
can to le van ta la lu naen el lo mo del
Co moun
no ri
che o
a ño con laes
ran zas q vie nen y pu ma se po nea ju
# & œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ # œ œ œ ™ œ œ #œ ™ # œ œ B7
5
Am
van gar
# &
9
en cen yu nas
# &
dien doel vio lin co plas de vie
en cen BIS.......
Em
˙
œ œ
™ ™
˙
# &
25
B7
sie
ra ver
F7
teo
tra
B7
vez
Em
œ œ œ #œ ™ # œ œ ˙ ™
ba con ten
to los
œ
ja
co de lla ya
la seo
so le yen llo
B7
F7
gri
pies
œ œ #œ ™
ba
llos
jun toal
C
cer
co de
F
la
so le
C
‰ œ œ œ œj œ œ œ œ ˙ la
vi
na
ay!
Sa
Am
la
vi
na
con
ten
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Em
œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ # œ œ
Ser
el
chan
go quea lláen
los ba
Am
ña
dos
se
mo
Em
œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ # œ œ
Ser
el
chan
B7
F7
™
cer ri
B7
la
# & œ ™ œ œ œ ™ œ # œ #˙
ja
de los
Sa
F#7
# &
lin
2.
Em
Y
21
llos junto al las en lao
Em
dien doel v io
1.
qui
gri da
F7
œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ # œ œ œ ™ œ œ #œ ™ # œ œ
˙
dad
17
de los jas vi
Am
Em
dad rar
13
Em
go quea lláen
Em
#œ œ to
los
˙
los ba
ña
‰
dos
se
‰
pies
Escuela de Música Popular de Avellaneda
17
mo
Piedra y camino
Atahualpa Yupanqui
Zamba Introducción de Nicolás ¨ Colacho¨ Brizuela Introducción
Gm
D7
Gm
D7
Gm
D7
4
C m6
B 6
A dim
Gm
D /F
Gm
7
Estrofa
Gm
C m7
F 7sus4
F7
B
10
Gm
F7
E 7
D7
Cm
B
D 7 /A
Gm
D 7/A
Gm
14
Gm
F7
E 7
D7
Cm
B
18
Estrofa
Gm
C m7
F 7sus4
D7
Cm
F7
B
D 7/A
Gm
22
Gm
F7
E 7
B
26
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
18
Gm
F7
E 7
D7
Cm
B
D 7/A
Gm
30
Estribillo G 7 /B
F m6
Cm
F7
B Maj7
D7
34
Gm
F
E
D
Cm
B
D /A
Gm
B
D 7/A
Gm
D
38
Gm
F
E
D7
Cm
42
1
Gm
46
Introducción Estrofa
Introducción Del cerro vengo bajando,
Camino y piedra, Traigo enredada en el alma, viday Una tristeza...
Estrofa
2
Me acusas de no quererte. No digas eso... Tal vez no comprendas nunca, viday Porque me alejo...
Estribillo
Es mi destino Piedra y camino... De un sueño lejano y bello, viday Soy peregrino...
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Por mas que la dicha busco,
Estrofa
Vivo penando... Y cuando debo quedarme, viday Me voy andando...
A veces soy como el rio:
Estrofa
Llego cantando... Y sin que nadie lo sepa, viday Me voy llorando... Es mi destino,
Estribillo
Piedra y camino... De un sueño lejano y bello, viday Soy peregrino...
Escuela de Música Popular de Avellaneda
19
La nostalgiosa
letra: J.Davalos música: E.Falú
Zamba
Intro original de E. Falú Introducción
Rasg 6
A
G
D7
A7
D7
G
10
G
G7
C
G
G7
C
D7
G
14
D7
G
18
A
G
A7
D7
D7
G
22
G
G7
C
G
G7
C
D7
G
26
D7
30
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
20
B
B7
Em
Cm
G
D m7
G7
C
34
A m9
D7
G
38
2
G
2
G7
C
D7
G
42
(Intro) (A)
(Intro) Nostalgiosa llevo el alma, por las calles de la ciudad: gusto a polvo, mi silbido largo suspirando zambas se me va.
(A)
(B)
El recuerdo de mi tierra,
Donde quiera que yo vaya, la nostalgia me seguirá: el paisaje por mi sangre crece y en mi boca herida cantará. Volveré, cuando el verano
por la sombra me s ubirá y mis ojos por el cielo lejos, con las golondrinas volverán.
se derrame por el sauzal: quiero hundirme en esos ríos turbios, donde el barro huele a temporal.
La montaña alimenta mi voz,
La montaña alimenta mi voz,
como el río que corre hacia el mar. Alma mía, fugitiva; golondrinas de mi corazón. Busco al fondo de la calle un cerro; pero encuentro el cielo y nada más.
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
(A)
(A)
(B)
como el río que corre hacia el mar. Alma mía, fugitiva; golondrinas de mi corazón. Busco al fondo de la calle un cerro; pero encuentro el cielo y nada más.
Escuela de Música Popular de Avellaneda
21
Luna tucumana Atahualpa Yupanqui Intro
Am
Dm
E7
Am
E7
Am
E7
F
A E7
Am
Dm
Dm
E7
Am
G7
Am
E7
E7
C
Am
Am
A E7
Am
Dm
Dm
G7
E7
Am
Am
E7
Am
C
E7
Am
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
22
B G7
G7
C
C
Dm
Am
E7
Dm
Am
E7
Am
Intro (A)
Intro Yo no le canto a la luna Porque alumbra nada mas Le canto porque ella sabe De mi largo caminar. (bis)
(A)
Ay lunita tucumana Tamborcito calchaquí Compañera de los gauchos En la senda del tafí. (bis)
(B)
Am
Con esperanza o con pena
(A)
En los campos de Acheral Yo he visto a la luna buena Besando el cañaveral. (bis) En algo nos parecemos
(A)
Luna de la soledad Yo voy andando y cantando Que es mi modo de alumbrar. (bis)
Perdido en las cerrasones Quien sabe vidita por donde andaré Más cuando salga la luna Cantaré, cantaré A mi tucumán querido Cantaré, cantaré, cantaré.
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
23
Zamba del grillo Zamba
Atahualpa Yupanqui
A D
G
A7
D
D
E7
A7
A7
D
6
G
D
A7
D
10
A
D
A7
D
E7
A7
14
G
D
A7
G
D
A7
D
18
D
22
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
24
B
D
E7
A7
D
26
G
D
G
D
A7
D
30
E7
A7
D
34
Intro A
.
Intro A
A los cerros tucumanos me llevaron los caminos y me trajeron de vuelta sentires que nunca se harán olvido.
A los cerros tucumanos he vuelto en un triste invierno tan sólo el monte y el río envuelto en mis penas pasar me vieron.
Un grillo feliz llenaba su canto de azul y enero y al regresar a los llanos yo le iba diciendo mi adiós al cerro.
La luna alumbraba el canto del grillo junto al camino y yo con sombra en el alma pensaba en la ausencia del bien perdido.
A
B
A
Como ese grillo del campo que solitario cantaba así perdido en la noche también era un grillo viday mi zamba. así perdido en la noche se va mi zamba palomitay.
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
25
Viene clareando Zamba Intro
A m
A m
A m
A m
letra: Atahualpa Yupanqui música: Segundo Aredes
E7
E7
E7
E7
F dim G dim
A m
Voz
5
A
A m
E7
E7
A m
A m
G7
F7
E7
Dm
C
E7
A m
A m
G7
F7
E7
Dm
C
E7
A m
14
18
A
A m
E7
E7
A m
G7
F7
E7
Dm
A m
G7
F7
E7
Dm
A m
C
E7
A m
26
C
E7
A m
30
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
26
B
A m
E7
A m
G7
A m
G7
F7
E7
E7
Dm
A m
C
E7
A m
38
F7
E7
D m7
C
E7
A m
42
(Intro) (A)
(Intro) Viditay, ya me voy de los pagos del Tucumán en el Aconquija viene clareando, vidita, nunca te'i de olvidar
(A)
Viditay, triste está suspirando mi corazón y con el pañuelo te voy diciendo, paloma, vidita, adiós, adiós
(B)
Viditay, ya me voy
Al clarear yo me iré a mis pagos de Chasquivil y hasta las espuelas te irán diciendo, vidita, no te olvides de mí. Zambas sí, penas no
(A)
eso quiere mi corazón pero hasta la zamba se vuelve triste, vidita, cuando se dice adiós Viditay, ya me voy ... etc
y se me hace que no he'i volver Malhaya mi suerte tanto quererte, vidita y tenerte que perder Malhaya mi suerte tanto quererte viene clareando mi padecer
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
(A)
Escuela de Música Popular de Avellaneda
(B)
27
Zamba del riego A. Tejada Gomez Oscar Matus
Transcripción Version de Mercedes Sosa: P edro Furió
Intro
Gm
Dm
A7
Dm
Dm
Por
9
Gm
F13
Bbmaj7
van dou na flor
14
Dm
de
Dm/A
el
Estrofa
A7
D7
Guay ma llen
Em7(b5)
A7
el duen de del a gua va
Am7
gre day de sol que des per ta raen el rie
Dm/C Bbdim7
C#dim7
Bb7
A7
a gua te can
25
Am7
blo
ta
D7
rá
Gm
2.
Dm
Dm
y
C9/G
Bbmaj7
cuan doan den la voz del
su baun ru mor dea
voz ve ge tal
vi
Dm/C
Dm/A
no can tor
Bbdim7
ce quiay can cion por
Em7(b5)
la
C#dim7
el rum boa gra rio del
"anal fundador, tonada del totoral La luna rural, te ha visto regar #l sue$o de mis abuelos Y luego entonar con el regador #l vino sufrido del peon
Se va tu caudal, por el valle labrador Y al amanecer sale a padecer La pena del surco ajeno erano y rigor, va de sol a sol La sombra del vendimiador
Solar regador, algun dia bajaras %rayendo en tu voz, de menta y cedron %onadas del vino nuevo Y entonces te iras conmigo a cantar "ogollos de amor y de paz
A7
Dm
sol
!orada zamba del riego, el agua te cantara "uando ande en la voz del vino cantor La vendimia de mi pueblo Y suba un rumor de acequia y cancion Por el rumbo agrario del sol
Escuela de Música Popular de Avellaneda
el
ven di mia de mi pue
Por el guaymallen, el duende del agua va Llevando una flor de greda y de sol Que despertara en el riego La voz vegetal del huarpe que esta Dormido en su paz mineral
Cuadernos de Guitarra Folklore I (2017)
del
Gb11+
Mo ra da zam ba del rie go
F13
Em7(5b) Dm
Em7(b5)
Gm
la
lle
Estribillo
1.
Gm
D7
go
huar pe quees ta dor mi doen su paz mi ne ral
20
Gm
28
