FK Katalog RO

Catalog de piese de schimb pentru componente de frana cu cod FK si FKE Editie 12/2007

Ersatzteilkatalog für Bremskomponenten mit FK – und FKE Code Ausgabe 12/2007

Knorr-Bremse Group

(Pagina goala)

Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

2

Vorwort Der Knorr-Bremse Konzern ist weltweit der führende Hersteller von Bremssystemen für Schienen- und Nutzfahrzeuge. Als technologischer Schrittmacher treibt das Unternehmen seit über hundert Jahren maßgeblich die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb moderner Bremssysteme voran. Weitere Produktfelder sind Türsysteme und K l i m a a n l a g e n f ü r S c h i e n e n f a h r z e u g e s o w i e Dr e h s c hw ingungsdämpfer für Verbrennungsmotoren. Im Mai 2006 gründete Knorr-Bremse die Niederlassung in Rumänien. Sie ist ein Joint-venture mit der Firma Mecano Export Import SA, ehemaliger Lizenzinhaber für Rumänien. Begonnen hat die Geschichte von Knorr-Bremse in Rumänien schon in den 1930er Jahren, als von Malaxa Plant in Lizenz die ersten Bremskomponenten hergestellt wurden. Die rumänische Regierung beschloss in der schwierigen Zeit nach dem 2. Weltkrieg ihre eigene, unabhängige Industrie zu entwickeln. Grundlage dafür war der Aufbau der nötigen Infrastruktur. Schienenfahrzeuge zu bauen hieß, sich die Technologie, die dahinter steckt, anzueignen, somit auch die der Bremssysteme. Im Jahre 1963 unterschrieb deshalb die rumänische Regierung nach harten Verhandlungen die Lizenzvereinbarungen mit Knorr Bremse. In Folge dieses Vertrages wurden alle 10 Jahre Verlängerungen unterschrieben. Derzeit gibt es in Rumänien keine Herstellung von Bremsausrüstung mehr, die zertifizierten Produktionsstätten von Faur SA schlossen 2007 offiziell ihre Produktion.


3

Der vorliegende Ersatzteilkatalog soll dem Benutzer die Möglichkeit geben für Bremsgeräte, original Knorr-Bremse Ersatzteile zu bestellen.

Die vorgenommene Umschlüsselung von FK(E) Nummern in Knorr-Bremse Nummern ist nach bestem Wissen vorgenommen worden, erfolgt jedoch ohne Gewähr. Die Angabe von FK(E) Nummern erfolgt lediglich zu Ihrer Information. Vertragsgrundlage und einzig bindend für die vertragsgerechte Erfüllung sind die angegebenen KnorrBremse Nummern. Sie nehmen daher zwingend zur Kenntnis, dass wir die Haftung für direkte oder indirekte Schäden sowie Gewährleistung insoweit nicht übernehmen können, als ursächlich dafür Produkteigenschaften sind, welche nicht für die unseren Knorr-Bremse Nummern zugeordneten Produkte zutreffend sind. ** Wir bitten, bei Bestellungen unsere Angebotsnummer anzuführen. **


4

Cuvânt înainte Concernul Knorr-Bremse este producatorul de frunte pe plan mondial de sisteme de frana pentru vehicule feroviare si camioane. In calitate de promotor tehnologic, intreprinderea impulsioneaza decisiv de mai bine de 100 de ani dezvoltarea, productia si distributia sistemelor moderne de frana. Alte domenii de productie sunt sisteme de usi si instalatii de climatizare pentru vehicule feroviare, ca si amortizori de vibratii pentru motoare cu ardere interna. Knorr-Bremse a infiintat in mai 2006 filiala din România. Aceasta este o societate mixta cu firma Mecanoexportimport SA, fosta licentiata pentru România. Istoria Knorr-Bremse in România a inceput deja in anii 1930, cand primele componente de frana au fost produse in licenta de uzina Malaxa. Guvernul român a decis in perioada dificila de dupa al 2-lea razboi mondial sa dezvolte propria industrie independenta. Baza a fost construirea infrastructurii necesare. Construirea de vehicule feroviare a necesitat insusirea tehnologiei aferente, implicit si pe cea a sistemelor de frana. Din 1963 guvernul român,, a semnat dupa tratative dure contractele de licenta cu Knorr-Bremse. In urma acestui contract au fost semnate prelungiri la fiecare 10 ani. In prezent in România nu mai exista o productie de echipament de frana, capacitatile de productie certificata din FAUR SA si-au inchisoficial productia in 2007.


5

Prezentul catalog de piese de schimb are scopul de a da beneficiarului posibilitatea sa comande piese de schimb originale Knorr-Bremse pentru aparate de frana, care au fost fabricate de fostul licentiat.

Conversia propusa de numere FK(E) in numere Knorr-Bremse a fost efectuata dupa cea mai buna stiinta, are loc totusi fara garantie. Indicarea de numere FK(E) se face numai pentru informatia Dvs. Baza contractuala si singura angajanta pentru indeplinirea conforma a contractului sunt numerele Knorr-Bremse indicate. De aceea luati obligatoriu la cunostinta, ca nu putem prelua raspunderea pentru daune directe sau indirecte, si nici garantie in masura in care cauzatoare pentru acestea sunt caracteristici de produs, care nu corespund numerelor noastre Knorr-Bremse pentru produsele asociate.

** Va rugam, sa indicati in comenzi numerele noastre de oferta. **


6

Cuprins / Inhaltsverzeichnis Partea1 / Teil 1 – Aparat cu cod FK / Geräte mit FK - Code FK - Code

Benennung

Typ

Denumire

FK 4/A

Notbremsventil

AK9

Robinet de alarmă

FK 8

Notbremsventil

AK6

Robinet de alarmă

FK 34/A

Leerlaufventil

V3E

Supapa de mers in gol

FK 35

Leerlaufregler

R118

Regulator de mers in gol

FK 72

Selbstregler

D2

Autoregulator

FK 77

Rückschlagventil

RT

Supapa de reţinere dublă

FK 78

Sicherheitsventil

AKL

Supapa de siguranţă

FK 79

Einfachsteuerventil

V5

Supapa de comandă simplă

FK 85

Druckübersetzer

DÜ15

Releu de presiune

FK 91

Druckminderventil

R38G

Supapa de reducţie


7

Cuprins / Inhaltsverzeichnis Partea1 / Teil 1 – Aparat cu cod FK / Geräte mit FK - Code FK – Code

Benennung

Typ

Denumire

FK 95

Bedienventil

NRA

Supapa de serviciu

FK 96

Wischerantrieb 90°

W10-2a

Stergător de geam

FK 96

Wischerantrieb 80°

W10-2a

Stergător de geam

FK 96

Wischerantrieb 70°

W10-2a

Stergător de geam

FK 96

Wischerantrieb 60°

W10-2a

Stergător de geam

FK 145/A

Gestängesteller 300

DRV2-A

Regulator automat de timonerie

FK 145/A


DRV2-A


FK 145/A


DRV2-A


FK 146/A


DRV3-A


FK 146/A


DRV3-A



8

Cuprins / Inhaltsverzeichnis Partea 1 / Teil 1 – Aparat cu cod FK / Geräte mit FK - Code FK - Code

Benennung

Typ

Denumire

FK 146/A


DRV3-A


FK 177


DRV2-A-H2


FK 177


DRV2-A-H2


FK 177


DRV2-A-H2


FK 200


DRV2-A-T


FK 200


DRV2-A-T


FK 200


DRV2-A-T


FK 227

Druckminderventil

DMV7/7,5

Releu de presiune


9

Cuprins / Inhaltsverzeichnis Partea 2 / Teil 2 – Aparat cu cod FKE / Geräte mit FKE - Code FK - Code

Benennung

Typ

Denumire

FKE 1

Steuerventil

KE1c

Distribuitor de aer

FKE 2

Steuerventil

KE1c

Distribuitor de aer

FKE 3

Steuerventil

KE1c

Distribuitor de aer

FKE 4

Steuerventil

KE2c-AL

Distribuitor de aer

FKE 5

Steuerventil

KE2c-AL

Distribuitor de aer

FKE 6

Steuerventil

KE2c-AL

Distribuitor de aer

FKE 20

Steuerventil

KE1c-SL

Distribuitor de aer

FKE 26

Steuerapparat

KEs-C1/2,2

Distribuitor de aer

FKE 49

Steuerkammer mit SL-Ventil

Camera de comandă

FKE 50

Steuerkammer ohne SL-Ventil

Camera de comandă


10


Benennung

FKE 51

Ventilgrundkörper

KE1c

Ventil pricipal unificat

FKE 52

Relaisventil

KR1

Releu de presiune

FKE 53

R-Füller mit Absperrventilen

FKE 54

Umsteller mit Einsatzstück

E1

Ventil schimbătorului M-P

FKE 55

Ventilträger

KE- Nr. 1

Suportul distribuitorului aer

FKE 56

Ventilgrundkörper

KE2c-AL

Ventil pricipal unificat

FKE 57/A

Relaisventil

RR1

Releu de presiune

FKE 62

Träger

KES

Suport

FKE 63

Druckübersetzer

DÜ21/2,2

Releu de presiune

FKE 64

Schnellbremsbeschleuniger

EB3

Accelerator de frină

Typ

Denumire

Robinet de izolare cu alimentator


11


Benennung

Typ

Denumire

FKE 65

R-Füllventil

RF1

Ventil de umplere

FKE 66

Geberanlage

M2 und M3

Instalaţia de reglare

FKE 66-01

Gleitschutzregler

M2 und M3

Regulator antipatinaj

FKE 67

Regleranlage

AR11

Ansamblu regulator centrifugal

FKE 67-01

Achslager- Bremsdruckregler

AR11

Regulator centrifugal

FKE 67-02

Kupplungsscheibe

FKE 68

Ventilgrundkörper

FKE 69



FKE 70

Deckel

Capacul ventilului

FKE 71

Auslassventil

Cuplaj KE0a

M

Ventil principal

Venti de descărcare


12


Benennung

FKE 73

Sicherheitsventil

FKE 161-01

Gleitschutzgeber

Typ

Denumire Supapa de siguranţă

MWX2

Instalaţia de reglare


13

(Pagina goala)


14

Catalog de piese de schimb

FK 4/A

Robinet de alarmă AK9 Notbremsventil Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

15

Catalog de piese de schimb FK 4/A Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

16

Catalog de piese de schimb FK 4/A Pos.

Baugruppe 1 2 3 7 8 4 5 6 9 10 11 12 13 14

FKE-Code

Benennung

Denumire

25719/2 42055/2 40744 450038 450152 25722 462970 24106 450665 450567 450824 452800 466381

FK 4-01 FK 4-02/A FK 4-03/A STAS FK 4-08 FK 4-04/A FK 4-05 STAS STAS STAS FK-N-03 STAS STAS

Ventilgehäuse Ventildeckel Hebel Zylinderstift Zylinderstift Bolzen Bolzen Nutring Scheibe Splint Rohrmutter Bolzen Scheibe

Corpul robinetului Capacul robinetului Miner Stift Capul minerului Axul capacului Axul minerului Garnitura Saiba bruta Cui spintecat Contrapiulita Butonul minerului Saiba prelucrata

DIN 125 7,4 DIN 94 2x14 DIN 431 BG1 DIN 1436 10A11x40x34 DIN 433 10,5

450578

STAS

Splint

Cui spintecat

DIN 94 3,2x14

Knorr-Bremse Code

I42044

Standard / Dimensiuni

Observatie

Articol

DIN 7 2H8x20 DIN 7 6H8x40 DIN 1433 6x30


17

Catalog de piese de schimb FK 4/A

(Pagina goala)


18


FK 8

Robinet de alarmă AK6 Notbremsventil Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

19

Catalog de piese de schimb FK8 Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

20

Catalog de piese de schimb FK 8 Pos.

Knorr-Bremse Code Baugruppe

1 2 3 4 5 6 7 8 9

FKE-Code

Benennung

Denumire


FK 4-01 FK 8-02/A FK 8-03/A FK 4-04/A FK 4-05 STAS STAS STAS FK-N-03

Ventilgehäuse Deckel Hebel Bolzen Bolzen Nutring Scheibe Splint Rohrmutter

Corpul robinetului Capac Phirgie Axul capacului Axul minerului Garnitura Saiba Splint Contrapiulita

DIN 1433 6x30

Observatie

Articol 25719/2 41768/2 25721/2 25722 462970 24106 450665 450567 450824

DIN 125 7,4 DIN 94 2x14 DIN 431 BG1


21

Catalog de piese de schimb FK 8

(Pagina goala)


22


FK 34/A

Supapa de mers in gol V3E Leerlaufventil Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

23

Catalog de piese de schimb FK 34/A 9

3

11

15

14

12 18 19 1

4 5.1 7

2

5.2 8

10 16 6 13 Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

24



FKE-Code

Benennung

Denumire


G1

Articol

1 2 3

8.000.0.767.001.4 8.000.0.767.002.4 8.000.0.352.006.4

FK 34-01/A FK 34-02 FK 34-03

Gehäuse Gehäuse Verschlussschraube

Corp Cap inferior Dop filetat

4

8.000.0.461.004.4

FK 34-04

Ventil

Ventil

5

-

FK 34-05/A

Kolben

Piston

6

-

FK 34-06/A

Kolbenscheibe

Saiba pistonului

7 8

-

FK 34-07 FK 34-08/A

Dichtung Topfmanschette

Garnitura Garnitura pistonului

5.1

8.000.0.310.005.4

-

Bolzen

Bolt

5.2

8.000.0.340.007.4

-

Scheibe

Saiba

6 7 8 13 16 9 10

8.000.0.340.008.4 8.000.0.855.002.4 B7005/1 465160 456971 455457 8.000.0.855.705.4

FK 34-09 FK 34-10

Scheibe Dichtring Topfmanschette Sechskantmutter Zahnscheibe Druckfeder Dichtung

Saiba Inel de etansare Garnitura pistonului Piulita

11

8.000.0.855.704.4

FK 34-11

Dichtung

Garnitura

12 13

453880 STAS

FK 34-12 STAS

Dichtring Sechskantmutter

Garnitura Piulita

14

8.000.0.331.702.4

FK 34-14

Bundbuchse

Bucsa de legatura

8.000.0.313.008.6

Observatie

DIN 934 M6 DIN 6797 A6,4

Arc Garnitura

M10

15

457263

FK 34-15

Überwurfmutter

Piulita olandeza

EN 10242 374-3/4

16

-

FK85-09

Sprengring

Saiba elastica cu dinti ext.

A10

17 18 19

8.0956.01.0.8203 453017

FK 34-17 -

Büchse Schild Kerbnagel

Bucsa

Nu la constructie Knorr-Bremse DIN 1476 3x6


25

Catalog de piese de schimb FK 34/A

(Pagina goala)


26


FK 35

Regulator de mers in gol R118 Leerlaufregler Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

27

Catalog de piese de schimb FK 35 Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

28



FKE-Code

Benennung

Denumire

Körper der Regler Dichtungsring Kolbenventil Federteller Feder Regelstück Dichtung Stopfbuchsenkappe Regelschraube Mutter Mutter Schraube Verschlussschraube

Corpul regulatorului Inel de etansare Pistonul ventilului Taler arc Arc Piesa de reglaj Garnitura Capacul presetupei Surup de reglare Piulita Piulita Surub Dop filetat

Observatie

Articol

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

8.000.0.710.001.5

8.000.0.352.002.4

FK 35-01 FK 35-02 FK 35-03 FK 35-04 FK 35-05 FK 35-06 FK 35-07 FK 35-08 FK 35-09 FK 35-10 FK 35-11 FK 35-12 FK 35-13

14

460525

8.000.0.313.002.5 8.000.0.342.001.4 8.000.0.990.001.4 8.000.0.313.001.4 A52961 8.000.0.471.001.4 8.000.0.358.001.4 8.000.0.360.001.4 452315

FK 35-14

Dichtungsring

Inel de etansare

15

FK 35-15

Schutzstopfen

Dop protector

16

FK 35-16

Verschlussschraube

Dop filetat

FK 35-17

Regelschlüssel

Cheie de reglaj

17


8.000.0.690.004.4

1/4"


29


(Pagina goala)


30


FK 72

Autoregulator D2 Selbstregler Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

31


32



1 11 4 3 5 9 2 7 6

Baugruppe

I13714

FKE-Code

Benennung

Denumire

FK 72-02 FK 72-70/A FK 72-138 FK 72-95 STAS STAS STAS FK 72-67 FK 72-68

Hutmutter Hebelkörper Griff Stirnlochmutter Gewindestift Senkschraube Sechskantschraube Anschlagbolzen Schraubring

Parghie Manson miner Piulita speciala Stift filetat Surub Surub cap hexagonal Bolt opritor Inel filetat

8

A30159/5

FK 72-71

Druckfeder

Arc

A36342

FK 72-140

Skalenblech

Placa gradata

12

A35009

FK 72-134

Filzring

Inel de pasla

13

A30139

FK 72-124

Anschlagschraube

Surub opritor

14 15 16 17 18 19 20

452316 456227 A30138 A30185 A30186 A40700 A36472 A30195 A30194 A34775 463559 A34012 A30183 A34014 A34013

STAS STAS FK 72-49 FK 72-03 FK 72-04 FK 72-05 FK 72-11/A FK 72-08 FK 72-09 FK 72-10 STAS FK 72-12 FK 72-13 FK 72-130 FK 72-129

Sechskantmutter Splint Anschlagbolzen Einstellschraube Gegenmutter Verschlussschraube Steuerhülse Stift Gewindescheibe Federhülse Senkschraube Federteller Regelfeder Bügel Befestigung

Piulita Splint Bolt opritor Surub de reglaj

I13326

22 23 24 25 26 27

Observatie / Bemerkung

Artikel A30187 A36340 A39650 A34934 458217 463023 451752 A30191 A30192

10

21

Norm / Abmessung

Dop filetat Bucsa de comanda stift cilindric Saiba filetata Bucsa arcuri Surub Talerul arcului Arc

DIN 551 M10x30 DIN 964 M4x10 DIN 931 M8x40

DIN 934 M14x1,5 DIN 94 2x20

DIN 963 M4x10

Fixare


33



Baugruppe

28 29 30 31 31 32 33 34

FKE-Code

Benennung

Denumire

A34007 A34010 A34008 I53706 464247 A30180 A34009

FK 72-132/A FK 72-131 FK 72-133 FK 72-15 STAS FK 72-16 FK 72-17/A

Stufenzylinder Stützhülse Führungshülse Stellschraube Stellschraube mit Rolle Scheibe Sechskantmutter Membranschraube Membranteller

Cilindru de frinare trepte Bucsa de sprijin Bucsa de ghidare Surub Surub Saiba Piulita Surub membrana Disc membrana Membrana

Norm / Abmessung


Artikel

35

A30179

FK 72-18/A

Membrane

36

A42766

FK 72-149

Sieb

Sita

37

465857

FK 72-23

Sicherungsring

Inel de siguranta pentru aleaj

38

A30182

FK 72-22

Federscheibe

Saiba amortizare

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

A45698 A45699 A42765 A30225 458220 450564 456721 A37029 A67971 453927 A37241/1 A67972 A30159/8 A37028

FK 72-21 FK 72-24 FK 72-19 FK 72-20 FK 72-143 STAS STAS FK 72-142 FK 72-25 FK 72-136 FK 72-29 FK 72-30 FK 72-31 FK 72-27

Druckfeder Doppelventilsitz Ventilkörper Dichtung Flachkopfschraube Splint Scheibe Angleicherhebel Ventilschraube Dichtring Nutring Stützring Druckfeder Ventilstange

Arc presiune scaun ventil dublu Corp ventil Garnitura Surub Splint Saiba Pirghie de egalizare Surub ventil Garnitura Garnitura canelata Inel de sprijin Arc presiune Tija ventil

Nu la constructie Knorr-Bremse Numai la constructie Knorr-Bremse Nu la constructie Knorr-Bremse DIN 439 M12

DIN 472 15x1

DIN 923 M10x16x12 DIN 94 2x12 DIN 1440 8 urspr. A37027 DIN 7603 C22x27


34

Catalog de piese de schimb FK 72 Knorr-Bremse Code

Pos.

FKE-Code

Benennung

Denumire

A30214 A30216 466243 453921 A41743 A41731 A67976 A33356 A30159/9

FK 72-34/A FK 72-35 FK 72-36 FK 72-137 FK 72-126 STAS FK 72-60 FK 72-139 FK 72-61

Düse Nr. 4 Gewebesieb Sprengring Dichtring Gewebesieb Schraube Verschlussschraube O-Ring Druckfeder

Duza Nr. 4 Surub cu sita filtru Inel de fixare Garnitura Surub cu sita filtru Surub Dop filetat Inel "O" Arc presiune

59

A36160/2

FK 72-76

Ventilteller

Corp ventil

60

A30159/14

FK 72-74

Druckfeder

Arc presiune

61

A67981

FK 72-77

Stützring

Inel de sprijin

62

A50999

FK 72-66

Nutring

Garnitura canelata

A30217/2 A31483 A31484 451860 A30140/1 456458 A67982 A30175 A30152 450955 A30174 A36269 A30173

FK 72-64 FK 72-58 FK 72-59 STAS FK 72-114 FK 72-121 FK 72-78 FK 72-115 FK 72-79 FK 72-116 FK 72-120 FK 72-88 FK 72-117

Ventilstössel Rolle Zylinderstift Sechskantschraube Düse Verschlussschraube Dichtungshülse Deckel Dichtring Sicherungsring Kolbenscheibe Wälzhaut Kolben

Tija ventil Rola stift cilindric Surub cap hexagonal Doza Surub Bucsa etansare Capac Garnitura Inel de siguranta pt. arbore Saiba de fixare Burduf Piston

Baugruppe 53

Baugruppe

I13324/001

54 I13239

55 56 57 58

63 64 68 65 67 66 69 70 71 72 73

I42719 I29368

I29373

Norm / Abmessung


Artikel

DIN 7993 B10 DIN 7603 C16x22

27,5,x 1,5

DIN 931 M12x50 DIN 906 M20x1,5

DIN 471 22x1


35


Knorr-Bremse Code

FKE-Code

Benennung

Denumire

75 76 77 78 79 80 81

A30170 A30171 A18294/26 A30169 A36158 A41549 450959 A30166 A41986

FK 72-112 FK 72-119 FK 72-103 FK 72-118 FK 72-111 FK 72-07 FK 72-105 FK 72-106 FK 72-107

Verschlussschraube Buchse Nutring Kolbenstange Ventilsitzschraube Sieb Sicherungsring Stützring Doppelnutring

Dop ghidaj Bucsa Garnitura canelata Tija piston Surub ventil Sita Inel de siguranta pt. Arbore Inel de sprijin Garnitura cu canelura dubla

82

A67989

FK 72-109

Stützhülse

Bucsa de sprijin

A58626

FK 72-110

Ventilteller

Caseta ventil

463229

FK 72-51

Ventildichtring

Garnitura

84

A30159/2

FK 72-108

Druckfeder

Arc presiune

85 86 87 88 89

A30159/3 A30160 A36244 463606 463605 B36912 A35927 A30159/15 454780 464533 A35931 456948 A30159/16

FK 72-148 FK 72-104 FK 72-40 STAS STAS FK 72-41

Druckfeder Stützring Schlüssel Senkschraube Senkschraube Schlossplatte Führungshülse Druckfeder Rastenstift Flachkopfschraube Riegel Kugel Druckfeder

Arc presiune Inel de sprijin Cheie Surub Surub Placa lacat Bucsa de ghidare Arc presiune Stift opritor Surub cu cap bombat Zavor Bila Arc presiune

Baugruppe 74

83

90

Baugruppe C110023

I20768

I13684

91 92 93 94 95 96

Norm / Abmessung


Artikel

FK 72-38 FK 72-44 FK 72-32 FK 72-43 STAS FK 72-45

urspr. I13247

DIN 471 26x1,2

N10005 A27/36

DIN 964 M6x45 DIN 964 M6x12

N501 C12x38 DIN 921 M4x6 DIN 5401 5mm


36


Baugruppe

Baugruppe I15826

97 100 101 102

I41767 103

FKECode

Benennung

A35925 450055 452883 A30207 453943 A30159/7 A54196 463229 A31483

FK 72-42 STAS STAS FK 72-53 FK 72-135 FK 72-52 FK 72-50 FK 72-51 FK 72-58

Schlossgehäuse Zylinderstift Passkerbstift Verschlussschraube Dichtring Druckfeder Ventilteller Ventildichtring Rolle

Knorr-Bremse Code

I29364

Denumire

Carcasa lacat Stift cilindric Gapac ghid Garnitura Arc presiune Taler ventil Garnitura Rola

A31484

FK 72-59

Zylinderstift

stift cilindric

A30159/10

FK 72-55

Druckfeder

Arc presiune

105

A38704

FK 72-56

Stulpendichtung

Manseta etansare

109

452124

STAS

Sechskantschraube

Surub cap hexagonal

I29371

120 121 118 122


Artikel

104

110 111 112 113 114 115 116 117 130 119

Norm / Abmessung

A30158 B36068 A36195 A40704 A30159/1 A38532 456458 A67983 A67982 455360 A30149 A30154 450970

FK 72-92 FK 72-97 FK 72-93 FK 72-94 FK 72-96 FK 72-121 FK 72-86 FK 72-80 FK 72-87 FK 72-85 FK 72-91

Verschlussschraube Dop filetat Dichtring Garnitura Nutringschraube Dop carcasa Doppelnutring Garnitura Ventilschraube Surub ventil Ventilteller Corp ventil Druckfeder Arc presiune Düse Duza Verschlussschraube Dop filetat Dichtungshülse Bucsa etansare Dichtungshülse Bucsa etansare Kernstopfen Dop filetat Deckel Capac Dichtring Garnitura etansare Sicherungsring Inel de siguranta ptr. Arbore

DIN 7 M6x18 DIN 1472 4x20 DIN 7603 C50x57

N10005 A27/36

DIN 933 M12x40

Numai la constructie Knorr-Bremse DIN 906 M20x1,5 Numai la constructie Knorr-Bremse N1243 M5x6

DIN 471 55x2


37


Pos.

Baugruppe

Baugruppe

123 124 I13243

125 126 127

I42718 128

I29366

I13240

FKE-Code

Benennung

Denumire

FK 72-90 FK 72-06 FK 72-89 FK 72-101 FK 72-99 FK 72-62 FK 72-64 FK 72-66 FK 72-58 FK 72-59 FK 72-57

Kolbenscheibe Dichtring Kolbenscheibe Kolbenstange Nutring Ventilteller Ventilstössel Nutring Rolle Zylinderstift Buchse

Disc piston Garnitura Disc piston Tija piston Garnitura canelata Taler ventil Tija ventil Garnitura canelata Rola stift cilindric Bucsa

450059

STAS

Zylinderstift

Stift cylindric

FK 72-65

Buchse

Bucsa

450091 A38295/1 A38296 450059 A26567 A30131 A30132 A30133 A30135

STAS FK 72-75 FK 72-72 STAS FK 72-01 FK 72-102 FK 72-100 FK 72-54 FK 72-33

Zylinderstift Buchse Innenbuchse Zylinderstift Gehäuse Buchse Buchse Ventilsitz Düse Nr. 5

Stift cylindric Bucsa Bucsa Stift cylindric Corp Bucsa Bucsa Bucsa Duza Nr. 5

99

A39187

FK 72-145

Schild

Placa inscriptie

98 107 108 106

458552 456460 456455 462980 A18294/34

FK 72-81 FK 72-82 FK 72-123 FK 72-14

Halbrundkerbnagel Verschlussschraube Verschlussschraube Kernstopfen Nutring

Nit Dop filetat Dop filetat Dop filetat Garnitura canelata

I14374

129

I13314


Artikel A48041 B30584 A30145 A30146 A18294/25 A36160/1 A30217/1 A50999 A31483 A31484 A30134 A30136

I13241

Norm / Abmessung

DIN 7 3H8x8 DIN 7 4H8x8

DIN 7 3H8x8

DIN 1476 3x8 DIN 906 M24x1,5 DIN 906 M16x1,5 N1243 M8x8


38


151

152

150

153

154

155 156

157 158 159

160 165 164 163

154 152

161 162

153 151 Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

39



FKE-Code

Benennung

Denumire

Ventilträger Bundbuchse Überwurfmutter Dichtring Einschraubstutzen Verschlussschraube Dichtring Stiftschraube Sperrkantring Sechskantmutter Kerbstift Doppelnippel Muffe

Corp suport Bucsa guler Piulita olandeza Garnitura Niplo dublu Dop filetat Garnitura Stift filetat Inel de siguranta Piulita Stift Niplo dublu Mufa


Observatie

Articol

150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162

A34760/2 454292 454275 453796 A37614 451547 453816 452500 466144 452201 452953 453137 456863

FK 72-150/A FK 72-151 FK 72-152 FK 72-153 FK 72-154 FK 72-155 FK 72-156 STAS STAS STAS STAS FK 72-161 FK 85-81

163

A30142

FK 72-163

Dichtung

Garnitura

164

466059

STAS

Sperrkantring

Inel de siguranta

N10178 A12

165

456504

FK 72-165

Zylinderschraube

Surub cu locas hex.

DIN 912 M12x45

DIN 31274 6x10,5 DIN 31273 6W23X1/10" DIN 7603 A12x18 DIN 910 G3/8A DIN 7603 A17x21 DIN 939 M16x35 N10178 A16 DIN 934 M16 DIN 1473 8x12 DIN 1566 R1 DIN 1564 R1


40


FK 77

Supapa de reţinere dublă RT Rückschlagventil Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

41

14

1

3

8

15

3

2

6 4

13,14,15

7 5

9

10

11

16

17

12


42


Pos.

FKE-Code

Benennung

Denumire

29813 5990/1B 9582/3 9574/3 43290/7 29815 9582/3 455110 B63997


Gehäuse Kolbenbuchse Führungsbuchse Kolben Dichtring Deckel Führungsbuchse Verdichtungsring Obere Dichtung

Carcasa Bucsa ptr. Piston Bucsa Piston Inel de etansare Capac Bucsa Segment Garnitura superioara

14

466059

STAS

Sperrkantring

Inel de siguranta

N10178 A12

15

452187

STAS

Sechskantmutter

Piulita

DIN 934 M12 DIN25192 M12x50

Baugruppe 1 2 3 7 8 4 3 9 5

Baugruppe T777

II30572 I5407/001

T778

Norm / Abmessung

Artikel

N 915 50,8x47x5,5

6

460857

FK 77-06

Hammerkopfschraube

Surub cu cap ciocan

10

29814/1

FK 77-10

Ventilträger

Suport ventil

11 12 13 14 15 16 17

B73876 450830 459172 466059 452187 B72511 453016

FK 77-11 FK 77-12 STAS STAS STAS

Untere Dichtung Sechskantmutter- Flach Sechskantschraube Sperrkantring Sechskantmutter Typenschild Halbrundkerbnagel

Garnitura inferioara Piulita hex. Joasa Surub hex. Inel de siguranta Piulita

DIN 431 BG 1 1/2 DIN 931 M12x55 N10178 A12 DIN 934 M12

Nit

DIN 1476 3x4

I5408/001


A39947/2 A39947/3

Gewindeschutzkappe Gewindeschutzkappe


43


(Pagina goala)


44


FK 78

Supapa de siguranţă AKL Sicherheitsventil Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

45


46



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

T2100

FKE-Code

Benennung

Denumire


A11604/1 A11604/2 26145/2 A11600 26252 A11601 A18204 A20622 A37074/3 A11602/1 A11603/1 26155 450582

FK 78-01 FK 78-02 FK 78-03 FK 78-04 FK 78-05 FK 78-06 FK 78-07 FK 78-08 FK 78-09 FK 78-10 FK 78-11 FK 78-12 STAS

Gehäuseunterteil Gehäuseoberteil Ventilkegel Verschlusskappe Sechskantmutter Regulierungsschraube Sechskantmutter Öse Zugfeder Federspannschraube Mutter Anschlussstück Splint

Carcasa inferioara Carcasa superioara Conul ventilului Surub de inchidere Piulita joasa Surub de pozitie Piulita hex. Ureche Arc Surub de inchidere Piulita hex. Piesa de inchidere Splint

DIN 94 3,2X20

6080/7

FK 78-14

Bezeichnungsschild

Marca avertizare Garnitura

Observatie

Articol

15

29412

FK 78-15

Dichtring

16

501206

-

Draht

Sirma

DIN 1757 RD_A1

17 18

457706 A39948/4

STAS FK-N-20/8a

Isolierband Schutzstopfen

Banda izolatoare Dop protector

19mm


47

Catalog de piese de schimb FK78

(Pagina goala)


48


FK 79

Supapa de comandă simplă V5 Einfachsteuerventil Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

49

Catalog de piese de schimb FK 79 Knorr-Bremse Group

Editie / Ausgabe 12/2007 50


Pos.

FKE-Code

Benennung

Denumire

Norm / Abmessung

A6880/1 A18287/1 45514/1 A659/2 463720 4782/5 4782/22 455125 45970/1

FK 79-01 FK 79-02 FK 79-03 FK 79-23 STAS FK 79-04 FK 79-05 FK 79-06 FK 79-07

Gehäuseoberteil Kolbenbuchse Schieberbuchse Erkennungsmarke Senkschraube Kolben Mitnehmerstift Verdichtungsring Schieber

Corp Bucsa camerei Bucsa sertarului Placa indicatoare Surub inecat Piston Stift de conducere Segment Sertar

DIN 963 M3x6

8

A61617

FK 79-08

Abstufungsventil

Ventil de gradatie

9

455493

FK 79-09

Schieberfeder

Arcul sertarului

450070

STAS

Zylinderstift

Stift cylindric

3x18

11

22416

FK 79-11

Verschlussschraube

Dop filetat

50x1/10"

12 13 18 14 15 16 17

451534 A6881 467797 4782/14 A6882/2 A12603 451188 26387/5 501351 467797 A6878 A6879 451187 466059

FK 79-12 FK 79-13 STAS FK 79-14 FK 79-15 FK 79-16 STAS

Verschlussschraube Gehäuseunterteil Sechskantmutter Führungsbüchse Dichtungsscheibe Verschlussschraube Sechskantschraube Schutzscheibe Stahldraht Sechskantmutter Ventilträger Dichtungsscheibe Sechskantschraube Sperrkantring

Dop filetat Partea inferioara a corpului Piulita Bucsa de ghidare Garnitura piele Dop filetat Surub hex. Disc de protectie

DIN 910 G1/2" Ax10

Baugruppe 1 2 3 23 24 4 5 6 7

10

18 19 20 21 22

Baugruppe

I7508/001

I15667

I4814

I4805


Artikel

STAS FK 79-19 FK 79-20 STAS STAS

Piulita Suport Garnitura Surub hex. Inel de siguranta

N1672 48x12

DIN 555 M12

G1/2" M12x80 DIN 177 DR1,6 DIN 555 M12

DIN 601 M12x60 N10178 A12


51


(Pagina goala)


52


FK 85/A

Releu de presiune DÜ15 Druckübersetzer Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

53


54


55


Knorr-Bremse Code

FKE-Code

Benennung

Denumire


452187 466059 452466 A20962/3 455371

Piulita hexagonala Inel de siguranta Prezon Carcasa Dop filetat

DIN 934 M12 N10178 A12 DIN 939 M12x35

FK 85-23 FK 85-72

Sechskantmutter Sperrkantring Stiftschraube Gehäuse- Unterteil Gewindestopfen

A20944

FK 85-42/A

Druckstab

Tija de presare

7 8 9 11

A20939 A20941 A20940 A83181 A20954 456226 451011

FK 85-17 FK 85-18 FK 85-19 FK 85-20/A FK 85-05

Kolben Buchse Gegenstück Flach- Membrane Löseventilkegel Splint Sicherungsring

Piston superior Bucsa conului Piesa limitator membrana superioara Supapa de scapare Splint Inel de siguranta

12

A30295

FK 85-15

Stützring

Inel de sprijin

13

A30293

FK 85-14

Nutring

Garnitura canelata

A30291

FK 85-12

Verschluss

Dop de inchidere

A30290 455447 501351 A30294 A30292 452181 A20951 453582 A20961 A20936/1 A20936/2

FK 85-13 FK 85-10

Buchse Feder Stahldraht Führungskolben Ventilführung Sechskantmutter Dichtung Zahnscheibe Oberes Gehäuse Ventilbuchse Führungsbuchse

Bucsa Arc

Baugruppe 1 2 3 4

I12557

5 6

14

I8385

I10408

16 17 19 18 10 15 21

I33595

I8378

Observatie

Articol

FK 85-08 FK 85-04 FK 85-07 FK 85-01 FK 85-02 FK 85-03

Pisten de ghidaj Ghidaj de ghidare Piulita hexagonala Garnitura Saiba elastica Carcasa superioara Bucsa ventil Bucsa de ghidare

N1243 M8x5

DIN 94 2x18 DIN 472 52x2

N1617 1608

DIN 934 M10 DIN 6797 A10,5


56



22

I8861

23 24 25 26 29 31 32 33 34 35 36

I8381

FKE-Code

Benennung

Denumire

Ring Drahtgeflecht Druckfeder Kolbenscheibe Bolzen Splint Scheibe Dichtring Führungsrohr Zahnscheibe Sechskantschraube Kolben Deckel

Sita Arc saia pistonului superior Bolt Splint Saiba Garnitura Teava de distantare Saiba elastica Surub Piston inferior Capac inf. Bucsa capac inf.


Observatie

Articol A23134 A23135 A20929/2 A20942 A20945 450567 26387/3 46815 27867/1 453579 459342 A20937 A20960

FK 85-43/A FK 85-50

FK 85-11 FK 85-22 FK 85-21 FK 85-40

FK 85-27

A20936/3

FK 85-51

Buchse

37

A20929/1

FK 85-49

Druckfeder

Arc

38

A20938

FK 85-46

Kolbenscheibe

Piston capac inf.

39 41 42 43 44 47 48 49 50 51 52 53

A82839 452439 452181 466032 A20959/2 A33041/3 A33036 A33040 453585 452319 452309 A33038

FK 85-44/A

Wälzhaut Stiftschraube Sechskantmutter Sperrkantring Hebel Passstück Kolbenkörper Deckel Zahnscheibe Sechskantmutter Sechskantmutter Stellschraube

Membrana Prezon Piulita hexagonala Inel de siguranta Parghie Bucsa reglabila Corp piston lateral Capac lateral Saiba elastica Piulita hexagonala Piulita hexagonala Surub reglaj

FK 85-38 FK 85-61 FK 85-62 FK 85-71

FK 85-68

DIN 94 2x14

DIN 6797 A8,4 DIN 933 M8x16

DIN 939 M10x30 DIN 934 M10 N10178 A10

DIN 6797 A17 DIN 439 M16x1,5 DIN 936 M10x1


57



Articol

I12558

A33037 A33039 47728/7 450094 A33034 A33032 455371 A33033 456948 A20959/1 A33035 A40711 452909

54 55 56 57 58 59 46 60 61 62 63 45

I15310

A20934

FKE-Code

Benennung

Denumire

FK 85-65 FK 85-70 FK 85-64

Kolbenscheibe Dichtring Kolbenstulpe Zylinderstift Druckfeder Gehäuse Kernstopfen Buchse Kugel Hebel Spindelführung Kulisse Zylinderkerbstift

Saiba piston lateral Garnitura capac lateral Garnitura piston Stift cilindric Arc Carcasa laterala Dop filetat Bucsa carcasei laterale

Stift cilindric

DIN 1473 2x14

Sperrkantring

Inel de siguranta

N10178 A04

Zugspindel

Ax tractiune

FK 85-59 FK 85-35 FK 85-36 FK 85-39 FK 85-60 FK 85-52 FK 85-54 FK 85-53

Observatie

DIN 7 4H8x32

N1243 AM8x5 DIN 5401

5mm

Parghie Ax filetat

30

A40710

FK 85-55

Rolle

Rola

27 28 65 66 67 68

A40712 456097 A20958 A54781 458552 A33042

FK 85-56 FK 85-57 FK 85-32 FK 85-33

Schutzblech Zylinderschraube Lagerdeckel Deckblech Halbrundkerbnagel Typenschild

Tabla acoperitoare Stift filetat Cabac lagar Capac de prodectie Nit

FK 85-73


DIN 84 M4x8

DIN 1476 3x8 2x14


58


59



75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

I12559

FKE-Code

Benennung

Denumire


FK 85-75

Ventilträger Übergangsdoppelnippel Übergangsdoppelnippel Übergangsdoppelnippel Doppelnippel Muffe Muffe Muffe Muffe Dichtscheibe Hammerschraube Sechskantschraube Sperrkantring

Supot ventil Niplu dublu Niplu dublu Niplu dublu Niplu Mufa Mufa Mufa Mufa Garnitura Surub cu cap ciocan Surub hexagonal Inel de siguranta

DIN 25192 BM16x60 DIN 601 M16x60 N10178 A16

Sechskantmutter

Piulita hexagonala

DIN 555 M16

Observatie

Articol A5024/7 453127 453147 453127 453124 453100 456863 453090 453102 B24474 454196 451190 466144 451136

FK 85-84 FK 85-85

DIN 1566 R1xR3/4 DIN 1566 R1 1/4xR1 DIN 1566 R1/2xR3/8 DIN 1566 R1/2 DIN 1564 R3/4 DIN 1564 R1 DIN 1564 R1/2 DIN 1564 R3/8


60


FK 91

Supapa de reducţie R38G Druckminderventil Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

61


62



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

17 19 16 18 20 21 22 23 24 25 26

Benennung

Denumire



Körper Buchse Buchse Buchse- Ventil Ventil Dichtung Kolben Nutring Bundschraube Dichtung Druckfeder Dichtung Verschlussschraube

Corp Bucsa Bucsa Bucsa- Ventil Supapa Garnitura Piston Segment cauciuc Surub cu guler Garnitura Arc Garnitura Dop filetat

M52x1,5

FK 91-14

Ventilstange

Tija ventil

FK 91-15

Dichtungsring

Inel de etansare

FK 91-17

Ventilkopf

Cap ventil

FK 91-19 FK 91-16 FK 91-18 FK 91-20 FK 91-21 FK 91-22 FK 91-23 FK 91-24 FK 91-25 FK 91-26

Sieb Scheibe Druckfeder Ring für Sieb Dichtung Verschlussschraube Dichtung Druckring Federkörper Bewegungsstück

Sita Rondela Arc Inel ptr. Sita Garnitura Dop filetat Garnitura Inel de presiune Corpul arcului Piesa de actionare

Observatie

Articol

3141276

3141169 31412713 31411616

14 15

FKE-Code

I15519

31411115 31411620 31411622

M30x1,5


63



27 28 29 30 31 32

FKE-Code

Benennung

Denumire

FK 91-27 FK 91-28 FK 91-29 FK 91-30 FK 78-14

Druckfeder Regelschraube Flachmutter Deckel Warnschild Draht

Arc Surub de reglare Piulita joasa Capac Marca de avertizare Sirma


Observatie

Articol 31411123

M36x1,5


64


FK 95

Supapa de serviciu NRA Bedienventil für Wischerantrieb Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

65


66



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

I12614

14

FKE-Code

Benennung

Denumire

A33269 A30695 A30693 A26895 B7256 A30694 A31227/8 A26897 A26892 B25242 A33265 A33266 468614


Gehäuse Buchse Kolben Ventilteller Dichtung Druckstück Nutenring Druckfeder Doppelnippel Hebel Drosselspindel Scheibe Kerbstift

Corpul ventilului Bucsa Piston Ventil Garnitura Piesa de presare Inel cu nut Resort de presiune Niplu duplu Miner Surub ptr. Reglaj Saiba Splint elastic

DIN 1471 2x10

468612

FK 95-14

Spannstift

Splint elastic

DIN 1481 4x24 DIN 472 13x1

Observatie

Articol

15

468607

FK 95-15

Sicherungsring

Inel de sig. ptr. alezaj

16

A33267

FK 95-16

Spindelführung

Ghidajul surubului ptr. reglaj

17 18 20 21 19 22 23 24 25

A33268

FK 95-17 FK 95-18 FK 95-20 FK 95-21 FK 95-19 FK 95-22 STAS STAS STAS

Rädchen Verschraubung Überwurfmutter Bundbuchse Buchse Hinweisschild Sicherungsring Sechskantmutter Senkschraube

Rotita ptr. surubul de reglaj Racord filetat Piulita olandeza Bucsa de guler Bucsa Placa de inscriptie Inel de siguranta Piulita olandeza Surub cap semirotund

I15372


B79241 A39856 A33271 468610 452166 463604

DIN 471 4x0,4 DIN 934 M5 DIN 964 AM5x35


67


(Pagina goala)


68


FK 96 Wischwinkel 90°

Stergător de geam W10-2a Wischerantrieb Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

69

Catalog de piese de schimb FK 96-90° Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

70


71

Catalog de piese de schimb FK 96-90° Pos.


Baugruppe

25 39 38 40 32 26 28 30

FKE-Code

Benennung

Denumire

FK 96-25 FK 96-39 FK 96-38 FK 96-40 FK 96-32 FK 96-26 FK 96-28

Steuergehäuse Druckfeder Verschlussnippel Kappe Dichtring Führungsstück Kolbenführung

Corp de comanda Arc capac cu ghidaj Capsula Inel de etansare Piston Buchsa cu guler

A30349

FK 96-30

Stützring (klein)

Inel de sprijin mic

FK 96-31

Sprengring

Inel de siguranta

A35688

FK 96-27

Nutring

29

A35687

FK 96-29

Nutring

37

A26705

FK 96-37

Dichtring

Inel de etansare

A26706

FK 96-36

Druckstift

Ax special

A26708 A26702 A26703 A26698/2 A30570 C117053/1 A31907 A26685 451413

FK 96-35 FK 96-34 FK 96-33 FK 96-20 FK 96-21 FK 96-01 FK 96-41 FK 96-42 STAS

Puffer Verschlussschraube Puffer Deckel Entlüftungspfropfen Gehäuse Buchse Buchse Stiftschraube

Dop amortizor Buson Dop amortizor Capac Element aerisire Corp stergator Bucsa mare Bucsa mica Prezon

FK 96-17 FK 96-19 FK 96-03 FK 96-05 FK 96-07

Puffer Verschlussschraube Druckstück Klemmhebel Stift

I11964/001

I10454

27

36 35 34 33 20 21 1 41 42 23

I40050

I43932 I12525

I12530

463206 17 19 3 5 7

I20138

I27847


Artikel A26699 A10327 A26704 A26707 453818 A30347 A30348 A30352

31

Norm / Abmessung

A26690 A26689 A26695 A30616/2 A82474

Kugel

DIN 835 M5 x 30 Numai la constructie Knorr-Bremse

Dop amortizor Capac filetat Tija de comanda Articulatie Bolt


72



Baugruppe

2 8 9 10 11 13 14 15 16

FKE-Code

Benennung

Denumire

FK 96-02 FK 96-08 FK 96-09 STAS STAS FK 96-13 FK 96-14 FK 96-15 FK 96-16

Kolben 90° Welle Spannstift Sechskantschraube Sechskantmutter Nutring Stützring Sicherungsring Dichtring

Piston pricipal Ax comanda Stift Surub hex Piulita Garnitura piston Inel de sprijin Inel de siguranta Inel de etansare

Norm / Abmessung


Artikel A30614 B94430/2 456789 452025 463616 B76777 A30615 457727 A27765/2

DIN 1481 4 x 16 DIN 933 M6 x 25 DIN 985 M6 A2-70

DIN 471 22 x 1,2

22

463022

STAS

Senkschraube

Surub

24

A26696

FK 96-24

Dichtung

Garnitura

43

466883

STAS

Sperrkantring

Inel de siguranta

DIN 10178 B5

44

452166

STAS

Sechskantmutter

Piulita

DIN 934 M5

45 46 47 48 49 50 51

457289 467891 B25721 452062 466885 465687 A26709 A26694 A30723

FK 96-45 FK 96-46 FK 96-47 STAS FK 96-49 STAS FK 96-51

Dichtring Stutzen Hohlschraube Sechskantschraube Sperrkantring Sechskantmutter Handgriff Schaftschraube Druckschmierkopf

Garnitura Racord Surub tubular Surub hex Inel de siguranta Piulita Miner surub Ungator UB1

DIN 7603 A10 x 13,5

STAS

DIN 963 M5 x 15

DIN 933 M8 x 30 DIN 10178 B8 DIN 934 M8 .

Numai la constructie Knorr-Bremse


73

Catalog de piese de schimb FK 96-90°

(Pagina goala)


74




75


76


77


Knorr-Bremse Code

FKE-Code

Benennung

Denumire

A26699 A10327 A26704 A26707 453818 A30347 A30348 A30349 A30352


Steuergehäuse Druckfeder Verschlussnippel Kappe Dichtring Führungsstück Kolbenführung Stützring (klein) Sprengring

Corp de comanda Arc capac cu ghidaj Capsula Inel de etansare Piston Buchsa cu guler Inel de sprijin mic Inel de siguranta

27

A35688

FK 96-27

Nutring

29

A35687

FK 96-29

Nutring

37

A26705

FK 96-37

Dichtring

Inel de etansare

A26706

FK 96-36

Druckstift

Ax special

A26708 A26702 A26703 A26698/2 A30570 C117053/1 A31907 A26685 451413 463206 A26690 A26689 A26695 A30616/2 A82474


Puffer Verschlussschraube Puffer Deckel Entlüftungspfropfen Gehäuse Buchse Buchse Stiftschraube Kugel Puffer Verschlussschraube Druckstück Klemmhebel Stift


Baugruppe 25 39 38 40 32 26 28 30 31

36 35 34 33 20 21 1 41 42 23 17 19 3 5 7

I11964/001

Baugruppe

I10454

I40050

I43932 I12525

I12530

I20138

I27847

Norm / Abmessung


Artikel

FK 96-17 FK 96-19 FK 96-03 FK 96-05 FK 96-07




78



Baugruppe

2 8 9 10 11 13 14 15 16

FKE-Code

Benennung

Denumire




Norm / Abmessung


Artikel A33791 B94430/2 456789 452025 463616 B76777 A30615 457727 A27765/2

22

463022

STAS

Senkschraube

Surub

24

A26696

FK 96-24

Dichtung

Garnitura

DIN 1481 4 x 16 DIN 933 M6 x 25 DIN 985 M6 A2-70

DIN 471 22 x 1,2 DIN 963 M5 x 15

43

466883

STAS

Sperrkantring

Inel de siguranta

DIN 10178 B5

44

452166

STAS

Sechskantmutter

Piulita

DIN 934 M5

45 46 47 48 49 50 51 52

457289 467891 B25721 452062 466885 465687 A26709 A35679 A26694

FK 96-45 FK 96-46 FK 96-47 STAS FK 96-49 STAS FK 96-51 STAS

Dichtring Stutzen Hohlschraube Sechskantschraube Sperrkantring Sechskantmutter Handgriff Kegelschmiernippel Schaftschraube

Garnitura Racord Surub tubular Surub hex Inel de siguranta Piulita Miner Ungator UB1 surub

DIN 7603 A10 x 13,5

DIN 933 M8 x 30 DIN 10178 B8 DIN 934 M8



79


(Pagina goala)


80




81


82


83


Knorr-Bremse Code

FKE-Code

Benennung

Denumire

A26699 A10327 A26704 A26707 453818 A30347 A30348 A30349 A30352




27

A35688

FK 96-27

Nutring

29

A35687

FK 96-29

Nutring

37

A26705

FK 96-37

Dichtring

Inel de etansare

A26706

FK 96-36

Druckstift

Ax special

A26708 A26702 A26703 A26698/2 A30570 C117053/1 A31907 A26685 451413 463206 A26690 A51290 A26695 A30616/2 A82474




Baugruppe 25 39 38 40 32 26 28 30 31

36 35 34 33 20 21 1 41 42 23 17 19 3 5 7

I11964/001

Baugruppe

I10454

I40050

I43932 I12525

I12530

I20140

I27847

Norm / Abmessung


Artikel

FK 96-17 FK 96-19 FK 96-03 FK 96-05 FK 96-07




84



Baugruppe

2 8 9 10 11 13 14 15 16

FKE-Code

Benennung

Denumire




Norm / Abmessung


Artikel A33786 B94430/2 456789 452025 463616 B76777 A30615 457727 A27765/2

DIN 1481 4 x 16 DIN 933 M6 x 25 DIN 985 M6 A2-70

DIN 471 22 x 1,2

22

463022

STAS

Senkschraube

Surub

24

A26696

FK 96-24

Dichtung

Garnitura

DIN 963 M5 x 15

43

466883

STAS

Sperrkantring

Inel de siguranta

DIN 10178 B5

44

452166

STAS

Sechskantmutter

Piulita

DIN 934 M5

45 46 47 48 49 50 51 52

457289 467891 B25721 452062 466885 465687 A26709 A35679 A26694

FK 96-45 FK 96-46 FK 96-47 STAS FK 96-49 STAS FK 96-51 STAS

Dichtring Stutzen Hohlschraube Sechskantschraube Sperrkantring Sechskantmutter Handgriff Kegelschmiernippel Schaftschraube

Garnitura Racord Surub tubular Surub hex Inel de siguranta Piulita Miner Ungator UB1 surub

DIN 7603 A10 x 13,5

DIN 933 M8 x 30 DIN 10178 B8 DIN 934 M8



85


(Pagina goala)


86




87


88


89


Knorr-Bremse Code

FKE-Code

Benennung

Denumire

A26699 A10327 A26704 A26707 453818 A30347 A30348 A30349 A30352




27

A35688

FK 96-27

Nutring

29

A35687

FK 96-29

Nutring

37

A26705

FK 96-37

Dichtring

Inel de etansare

A26706

FK 96-36

Druckstift

Ax special

A26708 A26702 A26703 A26698/2 A30570 C117053/2 A31907 A26685 451413 463206 A26690 A33785 A26695 A30616/2 A82474




Baugruppe 25 39 38 40 32 26 28 30 31

36 35 34 33 20 21 1 41 42 23 17 19 3 5 7

I11964/001

Baugruppe

I10454

I40050

I43932 I12525

I12796

I20139

I27847

Norm / Abmessung


Artikel

FK 96-17 FK 96-19 FK 96-03 FK 96-05 FK 96-07




90



Baugruppe

2 8 9 10 11 13 14 15 16

FKE-Code

Benennung

Denumire




Norm / Abmessung


Artikel A33786 B94430/2 456789 452025 463616 B76777 A30615 457727 A27765/2

22

463022

STAS

Senkschraube

Surub

24

A26696

FK 96-24

Dichtung

Garnitura

DIN 1481 4 x 16 DIN 933 M6 x 25 DIN 985 M6 A2-70

DIN 471 22 x 1,2 DIN 963 M5 x 15

43

466883

STAS

Sperrkantring

Inel de siguranta

DIN 10178 B5

44

452166

STAS

Sechskantmutter

Piulita

DIN 934 M5

45 46 47 48 49 50 51

457289 454060 B25721 452062 466885 465687 A26709 A26694 A30723

FK 96-45 FK 96-46 FK 96-47 STAS FK 96-49 STAS FK 96-51

Dichtring Ringstück Hohlschraube Sechskantschraube Sperrkantring Sechskantmutter Handgriff Schaftschraube Druckschmierkopf

Garnitura

DIN 7603 A10 x 13,5 DIN 7622 C15K

STAS

Surub tubular Surub hex Inel de siguranta Piulita Miner surub Ungator UB1

DIN 933 M8 x 30 DIN 10178 B8 DIN 934 M8 Numai la constructie Knorr-Bremse


91


(Pagina goala)


92


FK 145/A Länge 300

Regulator automat de timonerie DRV2-A Gestängesteller Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

93


94


Knorr-Bremse Code

FKE-Code

Benennung

Denumire

A99826 A48290/1 A99851 A99850 A99828 A99827 A99841/1 A99842 456799 A99829 A99830 A99831 453045

FK 145-01 STAS FK 145-03/A FK 145-04 FK 145-05 FK 145-06 FK 145-07 FK 145-08 FK 145-09/1 FK 145-10 FK 145-11 FK 145-12 FK145-09/1

Reguliermutter Axial-Kugellager Zughülse Führungszapfen Druckfeder Federteller Rohr Tragring Spannstift Traghülse Druckfeder Kupplungshülse Spannstift

Piulita de reglaj Rulment Mufa de Tractune Cep de Ghidaj Arc Talerul Arcului Taeva de Tractiune Inel de Tractiune Stift clasic Manson de Ghidare Arc Mufa de Cuplare Stift elastic

14

A99832

FK 145-14

Kupplungsscheibe

Saiba de Cuplare

15

450967

STAS

Sicherungsring

Inel de rig. ptr. arbore

Baugruppe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

I53200

I53194


Articol

Menge?

DIN 1481 6x10

DIN 1481 4x8 DIN 471 45x1,75

16

STAS

Inel rulment seria

51109

17 18 19 20

STAS FK 145-18 FK 145-19 FK 145-20

Colivie seria Inel de cuplare Manta Flansa

51109

21 22 23 24 25 26

I75571/A I66810

Observatie

B54118 B91375/2 B54327 B37774 B37777 A99822 A99824 B54238

FK 145-21 FK 145-22/A FK 145-23 FK 145-24 STAS STAS

Kupplungsring Rohr Führungsbuchse Dichtungsring Ringfeder Druckfeder Vorschubgehäuse Vorschubmutter

Inel etansare Arc Carcasa Piulita de Avans Colivie seria Inel rulment seria


95



27 28 29 30 31 32 33 34 38

I53199

I53719

39

I66811

40

I72733

41 42 44 46 I15901 47 45 48 49 50

FKE-Code

Benennung

Denumire

FK 145-27 FK 145-28 FK 145-29/A FK 145-30/B FK 145-31 STAS FK 96-49 FK 145-34 FK 145-38

Druckfeder Federteller Gehäuse Deckel Sicherungsring Sechskantschraube

Arc Pahar Piesa intermediara Piesa de inchidere Inel siguranta Surub Saiba elastica Taeva de Protectie Piesa de etansare


Observatie

Articol A42352 A99856 A99852 A99853 A42535/1 B25216 A99836/3 A99823 B37776 B37778

FK 145-39

Schutzrohr Dichtungsring Dichtungsring Ringfeder

Inel de Etansare

A42373/4

FK 145-40

Öse

B49087

FK 145-63

Buchse

Bucsa

B48924/3 A99845 B24376 450828 A20756/13 A42379 466572

FK 145-41/A FK 145-42/A FK 145-44 STAS

Stellspindel Anschlagschraube Steuerbügel Rohrmutter Schutzhülse Einstellschraube Sperrkantring

Surub de Reglaj Surub de Oprire Piesa de Comanda Piulita Hexag Capac protector Bara de Comanda Inel de siguranta Inel de siguranta Placuta Indicatoare Nit Elastic Firma

C51269 453016 C51419/7 C53091/2 B48290/2

FK 145-47 STAS FK 145-48/B FK 145-49 FK 146-51

Typenschild Halbrundkerbnagel Kennband Binder Axial- Kugellager

Ureche

DIN 431 G3/4 ungenauer Ersatz N10178 A27

DIN 1476 3x4 ungenauer Ersatz

Rulment


96


FK 145/A Länge 450


97


98


Knorr-Bremse Code

FKE-Code

Benennung

Denumire

A99826 A48290/1 A99851 A99850 A99828 A99827 A99841/1 A99842 456799 A99829 A99830 A99831 453045




14

A99832

FK 145-14

Kupplungsscheibe

Saiba de Cuplare

15

450967

STAS

Sicherungsring


Baugruppe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

I53200

I53194


Articol

Menge?

DIN 1481 6x10

DIN 1481 4x8 DIN 471 45x1,75

16

STAS

Inel rulment seria

51109

17 18 19 20

STAS FK 145-18 FK 145-19 FK 145-20


51109

21 22 23 24 25 26

I75571/A I66810

Observatie

B54118 B91375/2 B54327 B37774 B37777 A99822 A99824 B54238





99



27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

I53199

I53720

39

I66811

40

I72733

41 42 44 46 I15901 47 45 48 49 50

FKE-Code

Benennung

Denumire

FK 145-27 FK 145-28 FK 145-29/A FK 145-30/B FK 145-31 STAS FK 96-49 FK 145-34 FK 145-35 FK 145-36 FK 145-37 FK 145-38


Arc Pahar Piesa intermediara Piesa de inchidere Inel siguranta Surub Saiba elastica Taeva de Protectie Mufa Etansare Inel de Sig. Ptr. Alezaj Saiba de protectie Piesa de etansare


Observatie

Articol A42352 A99856 A99852 A99853 A42535/1 B25216 A99836/4 A99835 A42535/8 A48927 A99823 B37776 B37778

FK 145-39

Schutzrohr Buchse Sicherungsring Scheibe Dichtungsring Dichtungsring Ringfeder

Inel de Etansare

A42373/4

FK 145-40

Öse

B49087

FK 145-63

Buchse

Bucsa

B48924/4 A99845 B24376 450828 A20756/13 A42379 466572

FK 145-41/A FK 145-42/A FK 145-44 STAS



C51269 453016 C51419/6 C53091/2 B48290/2

FK 145-47 STAS FK 145-48/B FK 145-49 FK 146-51


Ureche



Rulment


100


FK 145/A Länge 600


101


102


Knorr-Bremse Code

FKE-Code

Benennung

Denumire

A99826 A48290/1 A99851 A99850 A99828 A99827 A99841/2 A99842 456799 A99829 A99830 A99831 453045




14

A99832

FK 145-14

Kupplungsscheibe

Saiba de Cuplare

15

450967

STAS

Sicherungsring


Baugruppe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

I53200

I53722


Articol

Menge?

DIN 1481 6x10

DIN 1481 4x8 DIN 471 45x1,75

16

STAS

Inel rulment seria

51109

17 18 19 20

STAS FK 145-18 FK 145-19 FK 145-20


51109

21 22 23 24 25 26

I75570 I66810

Observatie

B54118 B51147/1 B54327 B37774 B37777 A99834 A99824 B54238





103



27 28 29 30 31 32 33 34 38

I53199

I53721

39

I66811

40

I82092

41 42 44 46 I15901 47 45 48 49 50

FKE-Code

Benennung

Denumire

FK 145-27 FK 145-28 FK 145-29/A FK 145-30/B FK 145-31 STAS FK 96-49 FK 145-34 FK 145-38


Arc Pahar Piesa intermediara Piesa de inchidere Inel siguranta Surub Saiba elastica Taeva de Protectie Piesa de etansare


Observatie

Articol A42352 A99856 A99852 A99853 A42535/1 B25216 A99836/5 A99823 B37776 B37778

FK 145-39

Schutzrohr Dichtungsring Dichtungsring Ringfeder

Inel de Etansare

A42373/11

FK 145-40

Öse

B67407

FK 145-63

Buchse

Bucsa

B67408/2 A99845 B24376 450828 A20756/13 A42379 466572

FK 145-41/A FK 145-42/A FK 145-44 STAS



C51269 453016 C51419/8 C53091/2 B67406

FK 145-47 STAS FK 145-48/B FK 145-49 FK 146-51


Ureche



Rulment


104


FK 146/A Länge 300


105


106


Knorr-Bremse Code

FKE-Code

Benennung

Denumire

C51155 C51159 A42340 C51162 C51163 C51164/1 C51165 C110109 C51167 C51168 C51169 453045 C51170

FK 146-01 FK 146-03 FK 146-04 FK 146-05 FK 146-06 FK 146-07 FK 146-08 FK 146-09/1 FK 146-10 FK 146-11 FK 146-12 FK 145-09/2 FK 146-14

Reguliermutter Zughülse Führungszapfen Druckfeder Stützscheibe Rohr Tragring Stift Traghülse Druckfeder Kupplungshülse Spannstift Kupplungsscheibe

Piulita de reglaj Mufa de Tractune Cep de Ghidaj Arc Talerul Arcului Taeva de Tractiune Inel de Tractiune Stift clasic Manson de Ghidare Arc Mufa de Cuplare Stift clasic Saiba de Cuplare

18

C51171

FK 146-18

Kupplungsring

Inel de cuplare

19

C51334/1

FK 146-19

Mantelrohr

Manta

B48719

FK 146-20

Boden

Flansa

Baugruppe 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

20 21

I97300

I97087

I90535/450A I72724

22 23 24 27 28 29 30 31 33

I97089


Observatie

6x10

Nr.= ung. Ers.; ≠ Konstr.

Articol

B48721 B48720 C51175 C51176 C51177 A55121 C51178 C51179 C51180 A42535/2 ---

FK 146-21 FK 146-22/A/1 FK 146-22/A/2 FK 146-23 FK 146-24 FK 146-27 FK 146-28 FK 146-29/A FK 146-30/B FK 146-31 FK 96-49

Dichtungsring Ringfeder Druckfeder Druckfeder Vorschubgehäuse Vorschubmutter Druckfeder Federteller Gehäuse Deckel Sicherungsring Elastischer Ring

DIN 1481 4x8

Inel etansare Arc ≤ 450 Arc > 450 Carcasa Piulita de Avans Arc Pahar Piesa intermediara Piesa de inchidere Inel siguranta Saiba elastica

Nu la constructie Knorr-Bremse


107



34 35 36 37 38

FKE-Code

Benennung

Denumire

FK 146-34 FK 146-35 FK 146-36 FK 146-37 FK 146-38

Taeva de Protectie Mufa Etansare Inel de sig. ptr. alezaj Saiba de protectie Piesa de etanşare

FK 146-40 FK 146-50 FK 146-41 FK 146-42/A FK 146-44 FK N-03

Schutzrohr Buchse Sicherungsring Scheibe Dichtungsring Dichtungsring Ringfeder Öse Buchse Stellspindel Anschlagschraube Steuerbügel Rohrmutter

47

---

FK 145-47

Einstellschraube

Bara de Comanda

48

C51269

FK 146-48/B

Typenschild

Placuta Indicatoare

---

FK 146-51

Schild (?)

Firma

B48290/2 B25216 --466572 466373 B70037/3

STAS STAS FK 145-09/4 STAS STAS STAS

Axiales Rillenkugellager Sechskantschraube Spannstift Sperrkantring Sicherungsring Axiales Rillenkugellager

Rulment seria Surub Stift elastic Inel siguranta Inel de sig. ptr. arbore Rulment seria

39 40 50 41 42 44 46

I72723 I84366 I97263/300

Observatie

Articol C51150/3 C51182 A42535/3 C51776 A55131 B49457 B49456 A55138/6 B49087 C51186/3 C51363 A55212 450828

I97084/300


FK 146-39

Inel de Etansare Ureche Bucsa Surub de Reglaj Surub de Oprire Piesa de Comanda Piulita Hexag

DIN 431 G3/4 nicht übersetzbar, ≠ Konstr. nicht übersetzbar, ≠ Konstr. 51109 M8 x 8 5x36 N10178 A27 DIN 471 55x3 5111



108


FK 146/A Länge 450


109


110


Knorr-Bremse Code

FKE-Code

Benennung

Denumire

C51155 C51159 A42340 C51162 C51163 C51164/1 C51165 C110109 C51167 C51168 C51169 453045 C51170




18

C51171

FK 146-18

Kupplungsring

Inel de cuplare

19

C51334/1

FK 146-19

Mantelrohr

Manta

B48719

FK 146-20

Boden

Flansa

Baugruppe 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

20 21

I97300

I97087

I90535/450A I72724

22 23 24 27 28 29 30 31 33

I97089


Observatie

6x10


Articol

B48721 B48720 C51175 C51176 C51177 A55121 C51178 C51179 C51180 A42535/2 ---



DIN 1481 4x8




111



34 35 36 37 38

FKE-Code

Benennung

Denumire

FK 146-34 FK 146-35 FK 146-36 FK 146-37 FK 146-38

Taeva de Protectie Mufa Etansare Inel de sig. ptr. alezaj Saiba de protectie Piesa de etanşare

FK 146-40 FK 146-50 FK 146-41 FK 146-42/A FK 146-44 FK N-03


47

---

FK 145-47

Einstellschraube

Bara de Comanda

48

C51269

FK 146-48/B

Typenschild

Placuta Indicatoare

---

FK 146-51

Schild (?)

Firma

B48290/2 B25216 --466572 466373 B70037/3


Axial-Kugellager Sechskantschraube Spannstift Sperrkantring Sicherungsring Axiales Rillenkugellager

Rulment seria Surub Stift elastic Inel siguranta Inel de sig. ptr. arbore Rulment seria

39 40 50 41 42 44 46

I72723 I84366 I97263/450

Observatie

Articol C51150/6 C51182 A42535/3 C51776 A55131 B49457 B49456 A55138/6 B49087 C51186/6 C51363 A55212 450828

I97084/450


FK 146-39

Inel de Etansare Ureche Bucsa Surub de Reglaj Surub de Oprire Piesa de Comanda Piulita Hexag G3/4"




112


FK 146/A Länge 600


113


114


Knorr-Bremse Code

FKE-Code

Benennung

Denumire

C51155 C51159 A42340 C51162 C51163 C51164/2 C51165 C110109 C51167 C51168 C51169 453045 C51170




18

C51171

FK 146-18

Kupplungsring

Inel de cuplare

19

C51334/2

FK 146-19

Mantelrohr

Manta

B48719

FK 146-20

Boden

Flansa

Baugruppe 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

20 21

I97300

II20498

I90535/600 I72724

22 23 24 27 28 29 30 31 33

I97089


Observatie

6x10


Articol

B48721 B48720 A60785 C51176 C51177 A55121 C51178 C51179 C51180 A42535/2 ---



DIN 1481 4x8




115



34 35 36 37 38

FKE-Code

Benennung

Denumire

FK 146-34 FK 146-35 FK 146-36 FK 146-37 FK 146-38

Taeva de Protectie Mufa Etansare Inel de Sig. Ptr. Alezaj Saiba de protectie Piesa de etanşare

FK 146-40 FK 146-50 FK 146-41 FK 146-42/A FK 146-44 FK N-03


47

---

FK 145-47

Einstellschraube

Bara de Comanda

48

C51269

FK 146-48/B

Typenschild

Placuta Indicatoare

---

FK 146-51

Schild (?)

Firma

B48290/2 B25216 --466572 466373 B70037/3


Axial-Kugellager Sechskantschraube Spannstift Sperrkantring Sicherungsring Axiales Rillenkugellager

Rulment seria Surub Stift elastic Inel siguranta Inel de Sig. Ptr. Arbore Rulment seria

39 40 50 41 42 44 46

I72723 I22769 I97263/600

Observatie

Articol C51150/9 C51182 A42535/3 C51776 A55131 B49457 B49456 A55138/1 458555 C51186/9 C51363 A55212 450828

I97084/600


FK 146-39

Inel de Etansare Ureche Bucsa Surub de Reglaj Surub de Oprire Piesa de Comanda Piulita Hexag




116


FK 177 Länge 300

Regulator automat de timonerie DRV2-A-H2 Gestängesteller Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

117


118



1 3 4 5 6 7 8

I53200

I53194

10 11 12 14 18 19 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 33 34 38

I75571/A I66810

I53199

I53719

FKE-Code

Benennung

Denumire

FK 145-01 FK 145-03/A FK 145-04 FK 145-05 FK 145-06 FK 145-07 FK 145-08 FK 145-09/1 FK 145-10 FK 145-11 FK 145-12 FK 145-14 FK 145-18

Reguliermutter Zughülse Führungszapfen Druckfeder Federteller Rohr Tragring Spannstift Traghülse Druckfeder Kupplungshülse Kupplungsscheibe Kupplungsring

Piulita de reglaj Mufa de Tractune Cep de Ghidaj Arc Talerul Arcului Taeva de Tractiune Inel de Tractiune Stift clasic Manson de Ghidare Arc Mufa de Cuplare Saiba de Cuplare Inel de cuplare


Observatie

Articol A99826 A99851 A99850 A99828 A99827 A99841/1 A99842 456799 A99829 A99830 A99831 A99832 B54118 B91375/2

FK 145-19

Mantelrohr

Manta

B54327

FK 145-20

Führungsbuchse

Flansa

B37774 B37777 A99822 A99824 B54238 A42352 A99856 A99852 A99853 A42535/1 A99836/3 A99823

FK 145-21 FK 145-22/A FK 145-23 FK 145-24 FK 145-27 FK 145-28 FK 145-29/A FK 145-30/B FK 145-31 FK 96-49 FK 145-34 FK 145-38

Dichtungsring Ringfeder Druckfeder Vorschubgehäuse Vorschubmutter Druckfeder Federteller Gehäuse Deckel Sicherungsring Schutzrohr Dichtungsring

Menge?

DIN 1481 6x10

Inel etansare Arc Carcasa Piulita de Avans Arc Pahar Piesa intermediara Piesa de inchidere Inel siguranta Saiba elastica Taeva de Protectie Piesa de etansare


119



FKE-Code

Benennung

Denumire

47 48

C51269

FK 145-48/B

Typenschild

Placuta Indicatoare

49

453016

FK 145-49

Halbrundkerbnagel

Nit Elastic

50

C51419/7

FK 145-51

Kennband

Firma

Binder Sechskantmutter Gewindeschutzkappe (?) Axial-Kugellager Axial-Kugellager Spannstift Sechskantschraube Sicherungsring

Piulita Dop Rulment seria Rulment seria Stift clasic Surub Inel de siguranta

40 53 41 42 43 44 46

I66811 I72733

I15901

51 52

Observatie

Articol B37776 B37778 A42373/4 B49087 B48924/3 A99845 B48923 B24376 450828 A20756/13 A42379 466572 B48925

39


C53091/2 464065 A48290/1 B48290/2 453045 B25216 450967

FK 145-39 FK 145-40 FK 145-63 FK 145-41/A FK 145-42/A FK 177-43 FK 145-44 FK N-03 FK 145-47 FK 177-47

FK 177-51 FKE 52-35/A STAS 3921-63 FK 145-09/2 STAS 4845-64

Dichtungsring Ringfeder Öse Buchse Stellspindel Anschlagschraube Spindelkupplung Steuerbügel Rohrmutter Schutzhülse Einstellschraube Sperrkantring Anschweißstück

Ureche Bucsa Surub de Reglaj Surub de Oprire Manson de Cuplare Piesa de Comanda Piulita Hexag Capac protector Bara de Comanda Inel de siguranta Cap Ptr. Sudura

Inel de Etansare


DIN 1476 3x4 ungenauer Ersatz DIN 934 M42

51109 DIN 1481 4x8 DIN 471 45x1,75


120


FK 177 Länge 450


121


122



1 3 4 5 6 7 8

I53200

I53194

10 11 12 14 18 19 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 33

I75571/A I66810

I53199

FKE-Code

Benennung

Denumire





Observatie


FK 145-19

Mantelrohr

Manta

B54327

FK 145-20

Führungsbuchse

Flansa

B37774 B37777 A99822 A99824 B54238 A42352 A99856 A99852 A99853 A42535/1

FK 145-21 FK 145-22/A FK 145-23 FK 145-24 FK 145-27 FK 145-28 FK 145-29/A FK 145-30/B FK 145-31 FK 96-49

Dichtungsring Ringfeder Druckfeder Vorschubgehäuse Vorschubmutter Druckfeder Federteller Gehäuse Deckel Sicherungsring

Menge?

DIN 1481 6x10

Inel etansare Arc Carcasa Piulita de Avans Arc Pahar Piesa intermediara Piesa de inchidere Inel siguranta Saiba elastica


123



34 35 36 37 38

I53720

39

I66811

40 53 41 42 43 44

I72733

46 I15901

51 52

Benennung

Denumire

FK 145-34 FK 145-35 FK 145-36 FK 145-37 FK 145-38

Schutzrohr Buchse Sicherungsring Scheibe Dichtungsring Dichtungsring Ringfeder Öse Buchse Stellspindel Anschlagschraube Spindelkupplung Steuerbügel

Taeva de Protectie Mufa Etansare Inel de Sig. Ptr. Alezaj Saiba de protectie Piesa de etansare


Observatie

Articol A99836/4 A99835 A42535/8 A48927 A99823 B37776 B37778 A42373/4 B49087 B48924/4 A99845 B48923 B24376

FK 145-40 FK 145-63 FK 145-41/A FK 145-42/A FK 177-43 FK 145-44

450828

FK N-03

FK 145-39

A20756/13 A42379

47 48 49 50

FKE-Code

466572 B48925 C51269 453016 C51419/6 C53091/2 464065 A48290/1 B48290/2 453045 B25216 450967

FK 145-47 FK 177-47 FK 145-48/B FK 145-49 FK 145-51 FK 177-51 FKE 52-35/A STAS 3921-63 FK 145-09/2 STAS 4845-64

Inel de Etansare Ureche Bucsa Surub de Reglaj Surub de Oprire Manson de Cuplare Piesa de Comanda

Rohrmutter

Piulita Hexag

Schutzhülse

Capac protector

Einstellschraube

Bara de Comanda

Sperrkantring Anschweißstück Typenschild Halbrundkerbnagel Kennband Binder Sechskantmutter Gewindeschutzkappe (?) Axial-Kugellager Axial-Kugellager Spannstift Sechskantschraube Sicherungsring

Inel de siguranta Cap Ptr. Sudura Placuta Indicatoare Nit Elastic Firma Piulita Dop Rulment seria Rulment seria Stift clasic Surub Inel de siguranta



51109 DIN 1481 4x8 DIN 471 45x1,75


124


FK 177 Länge 600


125


126



1 3 4 5 6 7 8

I53200

I53722

10 11 12 14 18 19 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 33 34 38

I75570 I66810

I53199

I53721

FKE-Code

Benennung

Denumire





Observatie


FK 145-19

Mantelrohr

Manta

B54327

FK 145-20

Führungsbuchse

Flansa

B37774 B37777 A99834 A99824 B54238 A42352 A99856 A99852 A99853 A42535/1 A99836/5 A99823

FK 145-21 FK 145-22/A FK 145-23 FK 145-24 FK 145-27 FK 145-28 FK 145-29/A FK 145-30/B FK 145-31 FK 96-49 FK 145-34 FK 145-38

Dichtungsring Ringfeder Druckfeder Vorschubgehäuse Vorschubmutter Druckfeder Federteller Gehäuse Deckel Sicherungsring Schutzrohr Dichtungsring

Menge?

DIN 1481 6x10

Inel etansare Arc Carcasa Piulita de Avans Arc Pahar Piesa intermediara Piesa de inchidere Inel siguranta Saiba elastica Taeva de Protectie Piesa de etansare


127



FKE-Code

Benennung

Denumire

47 48

C51269

FK 145-48/B

Typenschild

Placuta Indicatoare

49

453016

FK 145-49

Halbrundkerbnagel

Nit Elastic

50

C51419/8

FK 145-51

Kennband

Firma

Binder Sechskantmutter Gewindeschutzkappe (?) Axial-Kugellager Axial-Kugellager Spannstift Sechskantschraube Sicherungsring

Piulita Dop Rulment seria Rulment seria Stift clasic Surub Inel de siguranta

40 53 41 42 43 44 46

I66811 I82092

I15901

51 52

Observatie

Articol B37776 B37778 A42373/11 B67407 B67408/2 A99845 B48923 B24376 450828 A20756/13 A42379 466572 B67406

39


C53091/2 464065 A48290/1 B48290/2 453045 B25216 450967

FK 145-39 FK 145-40 FK 145-63 FK 145-41/A FK 145-42/A FK 177-43 FK 145-44 FK N-03 FK 145-47 FK 177-47

FK 177-51 FKE 52-35/A STAS 3921-63 FK 145-09/2 STAS 4845-64

Dichtungsring Ringfeder Öse Buchse Stellspindel Anschlagschraube Spindelkupplung Steuerbügel Rohrmutter Schutzhülse Einstellschraube Sperrkantring Anschweißstück

Ureche Bucsa Surub de Reglaj Surub de Oprire Manson de Cuplare Piesa de Comanda Piulita Hexag Capac protector Bara de Comanda Inel de siguranta Cap Ptr. Sudura

Inel de Etansare



51109 DIN 1481 4x8 DIN 471 45x1,75


128


FK 200 Länge 300


129


130



1 3 4 5 6 10 11 12 14 19 20 21

I53200

I75571/A I66810

22 23 27 28 29 30 31 33 60 38 39 42

I53199

I53719

I66811

FKE-Code

Benennung

Denumire

FK 145-01 FK 145-03/A FK 145-04 FK 145-05 FK 145-06 FK 200-10 FK 145-11 FK 145-12 FK 145-14 FK 145-19 FK 145-20

Reguliermutter Zughülse Führungszapfen Druckfeder Federteller Traghülse Druckfeder Kupplungshülse Kupplungsscheibe Rohr Führungsbuchse Dichtungsring Ringfeder Druckfeder Druckfeder Vorschubgehäuse Druckfeder Federteller Gehäuse Deckel Sicherungsring Scheibe Rohr Dichtungsring Dichtungsring Ringfeder Anschlagschraube

Piulita de reglaj Mufa de Tractune Cep de Ghidaj Arc Talerul Arcului Manson de Ghidare Arc Mufa de Cuplare Saiba de Cuplare Manta Flansa


Observatie

Articol A99826 A99851 A99850 A99828 A99827 B63697 A99830 A99831 A99832 B91375/2 B54327 B37774 B37777 A99822 A99822 A99824 A42352 A99856 A99854 A99853 A42535/1 A99836/3 A99823 B37776 B37778 A99845

FK 145-21 FK 145-22/A/1 FK 145-22/A/2 FK 145-23 FK 145-27 FK 145-28 FK 145-29/A FK 145-30/B FK 145-31 FK 96-49 FK 145-34 FK 145-38 FK 145-39 FK 145-42/A

Menge?

Inel etansare Arc ≤ 450 Arc ≥ 450 Carcasa Arc Pahar Piesa intermediara Piesa de inchidere Inel siguranta Saiba elastica Taeva de Protectie Piesa de etansare Inel de Etansare Surub de Oprire


131



61 58 48 49 50 54 55 59 62 63 66 65

I72733

I53194

I15901

FKE-Code

Benennung

Denumire


FK 145-40 FK 145-63 FK 145-48/B FK 145-49 FK 145-51 FK 145-18 FK 145-24

Öse Buchse Typenschild Halbrundkerbnagel Kennband Kupplungsring Vorschubmutter Rohr Tragring Spannstift Stellspindel Steuerbügel Rohrmutter Schutzhülse Einstellschraube

Ureche Bucsa Placuta Indicatoare Nit Elastic Firma Inel de cuplare Piulita de Avans

DIN 1476 3x4

Observatie

Articol A42373/4 B49087 C51269 453016 C51419/7 B54118 B54238 A99841/1 A99842 456799 B48924/3 B24376 450828 A20756/13 A42379

FK 145-07 FK 145-41/A FK 145-44 FK N-03 FK 145-47

ungenauer Ersatz

Taeva de Tractiune DIN 1481 6x10 Surub de Reglaj Piesa de Comanda Piulita Hexag Bara de Comanda

DIN 431 G3/4 ungenauer Ersatz


132


FK 200 Länge 450


133


134



1 3 4 5 6 10 11 12 14 19 20 21

I53200

I75571/A I66810

22 23 27 28 29 30 31 33 60 35 36 37 38

I53199

I53720

FKE-Code

Benennung

Denumire


Reguliermutter Zughülse Führungszapfen Druckfeder Federteller Traghülse Druckfeder Kupplungshülse Kupplungsscheibe Rohr Führungsbuchse Dichtungsring Ringfeder Druckfeder Druckfeder Vorschubgehäuse Druckfeder Federteller Gehäuse Deckel Sicherungsring Scheibe Rohr Buchse Sicherungsring Scheibe Dichtungsring



Observatie

Articol A99826 A99851 A99850 A99828 A99827 B63697 A99830 A99831 A99832 B91375/2 B54327 B37774 B37777 A99822 A99822 A99824 A42352 A99856 A99854 A99853 A42535/1 A99836/4 A99835 A42535/8 A48927 A99823

FK 145-21 FK 145-22/A/1 FK 145-22/A/2 FK 145-23 FK 145-27 FK 145-28 FK 145-29/A FK 145-30/B FK 145-31 FK 96-49 FK 145-34 FK 145-35 FK 145-36 FK 145-37 FK 145-38

Menge?

Inel etansare Arc ≤ 450 Arc ≥ 450 Carcasa Arc Pahar Piesa intermediara Piesa de inchidere Inel siguranta Saiba elastica Taeva de Protectie Mufa Etansare Inel de Sig. Ptr. Alezaj Saiba de protectie Piesa de etansare


135



39 42 61 58 48 49 50 54 55 59 62 63 66 65

I66811

I80187

I53194

I15901

FKE-Code

Benennung

Denumire


Observatie

Articol B37776 B37778 A99845 A42373/15 B63698 C51269 453016 C51419/6 B54118 B54238 A99841/1 A99842 456799 B48924/4 B24376 450828 A20756/13 A42379

FK 145-39 FK 145-42/A FK 145-40 FK 145-63 FK 145-48/B FK 145-49 FK 145-51 FK 145-18 FK 145-24 FK 145-07 FK 145-41/A FK 145-44 FK N-03 FK 145-47

Dichtungsring Ringfeder Anschlagschraube Öse Buchse Typenschild Halbrundkerbnagel Kennband Kupplungsring Vorschubmutter Rohr Tragring Spannstift Stellspindel Steuerbügel Rohrmutter Schutzhülse Einstellschraube

Inel de Etansare Surub de Oprire Ureche Bucsa Placuta Indicatoare Nit Elastic Firma Inel de cuplare Piulita de Avans





136


FK 200 Länge 600


137


138



1 3 4 5 6 10 11 12 14 19 20 21

I53200

I75570 I66810

22 23 27 28 29 30 31 33 60 38 39 42

I53199

I53721

I66811

FKE-Code

Benennung

Denumire


Reguliermutter Zughülse Führungszapfen Druckfeder Federteller Traghülse Druckfeder Kupplungshülse Kupplungsscheibe Rohr Führungsbuchse Dichtungsring Ringfeder Druckfeder Druckfeder Vorschubgehäuse Druckfeder Federteller Gehäuse Deckel Sicherungsring Scheibe Rohr Dichtungsring Dichtungsring Ringfeder Anschlagschraube



Observatie

Articol A99826 A99851 A99850 A99828 A99827 B63697 A99830 A99831 A99832 B51147/1 B54327 B37774 B37777 A99822 A99822 A99824 A42352 A99856 A99854 A99853 A42535/1 A99836/5 A99823 B37776 B37778 A99845

FK 145-21 FK 145-22/A/1 FK 145-22/A/2 FK 145-23 FK 145-27 FK 145-28 FK 145-29/A FK 145-30/B FK 145-31 FK 96-49 FK 145-34 FK 145-38 FK 145-39 FK 145-42/A

Menge?

Inel etansare Arc ≤ 450 Arc ≥ 450 Carcasa Arc Pahar Piesa intermediara Piesa de inchidere Inel siguranta Saiba elastica Taeva de Protectie Piesa de etansare Inel de Etansare Surub de Oprire


139



61 58 48 49 50 54 55 59 62 63 66 65

I82092

I53722

I15901

FKE-Code

Benennung

Denumire


FK 145-40 FK 145-63 FK 145-48/B FK 145-49 FK 145-51 FK 145-18 FK 145-24

Öse Buchse Typenschild Halbrundkerbnagel Kennband Kupplungsring Vorschubmutter Rohr Tragring Spannstift Stellspindel Steuerbügel Rohrmutter Schutzhülse Einstellschraube

Ureche Bucsa Placuta Indicatoare Nit Elastic Firma Inel de cuplare Piulita de Avans

DIN 1476 3x4

Observatie

Articol A42373/15 B63698 C51269 453016 C51419/8 B54118 B54238 A99841/1 A99842 456799 B67408/2 B24376 450828 A20756/13 A42379

FK 145-07 FK 145-41/A FK 145-44 FK N-03 FK 145-47

ungenauer Ersatz




140


FK 227

Releu de presiune DMV 7/7,5 Druckminderventil Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

141


142



1 2 3 4 5

I25024

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

I40440

FKE-Code

Benennung

Denumire

FK 227-09 FK 227-08 FK 227-10 FK 227-06

Capac filetat Arc Garnitura Taler ventil

501349

STAS STAS FK 227-14 FK 227-15 FK 227-22 STAS STAS

Verschlussschraube Druckfeder K-Ring Ventilteller Kolben Ventilplatte Federring Zylinderschraube Druckfeder Druckfeder Bezeichnungsschild Plombe Draht

Saiba grower Surub Arc Arc Placuta de reglaj Plumburi pt. Sigilri Sirme pt. plombe

A65984

FK 227-20

Sechskantschraube

Surub de reglaj


Observatie

Articol A74552 A35388 462402 C71737 A58307 A86751 454124 451614 A62245 A62246 A62440

FK 227-12

Piston

452191

FK 227-21

Sechskantmutter

Piulita

A78371

FK 227-17

Federgehäuse

Carcasa

A78374 B72512 460899 A68688 A58311/2 A27763/33 A96943 A39947/3 451514

FK 227-16

Federteller Typenschild K-Ring Korbfilter Gehäuse O - Ring Schutzhülse Gewindeschutzkappe Verschlussschraube

Taler

FK 227-13 FK 227-07 FK 227-01 FK 227-11

STAS

N 897 28.8

Garnitura Filtru Corp Garnitura

DIN 7980 8 DIN 7500 EM8x35

DIN 1367 DR 0,5 DIN 934 M12x1,5

N896 80.2

Verpackungsmaterial Verpackungsmaterial Dop filetat

DIN 908 G1/4A


143



25 26

FKE-Code

Benennung

Denumire

Norm / Abmessung

Garnitura Inel Bucsa Bucsa Garnitura

DIN 7603 A14x18

FK 227-02 FK 227-03 FK 227-04

Dichtring Ring Buchse Buchse Dichtung


Artikel 453800 C75906


144


FKE 1

Distribuitor de aer KE1c

Steuerventil Editie / Ausgabe 12/2007

Knorr-Bremse Group

145

Catalog de piese de schimb FKE 1 Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

146

Catalog de piese de schimb FKE 1 Pos.

Knorr-Bremse Code

1 2 3 4 5 6

FKE-Code

Benennung

Denumire

FKE 50 FKE 51 FKE 52 FKE 53 FKE 54 FKE 55

Steuerkammer A Ventilgrundkörper KE1c Relaisventil KR 1 R-Füller mit Absperrventilen Umsteller mit Einsatzstück Ventilträger KE Nr. 1

Camera de comanda Ventil principal unificat Releu de presiune Robinet de izolare cu alimentator Ventil schimbatorului M-P Suportul distribuitorului aer

Observatie


147

Catalog de piese de schimb FKE 1

(Pagina goala)


148


FKE 2



Knorr-Bremse Group

149


150


Knorr-Bremse Code

1 2 3 4 5 6

FKE-Code

Benennung

Denumire



Observatie


151


(Pagina goala)


152


FKE 3



Knorr-Bremse Group

153


154


Knorr-Bremse Code

1 2 3 4 5 6

FKE-Code

Benennung

Denumire



Observatie


155


(Pagina goala)


156


FKE 4

Distribuitor de aer KE2c-AL Steuerventil Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

157


Knorr-Bremse Code

1 2 3 4 5 6

FKE-Code

Benennung

Denumire

FKE 50 FKE 56 FKE 57/A FKE 53 FKE 54 FKE 55

Steuerkammer A Ventilgrundkörper KE1c Relaisventil RR 1 R-Füller mit Absperrventilen Umsteller mit Einsatzstück Ventilträger KE Nr. 1


Observatie


158


FKE 5


159


Knorr-Bremse Code

1 2 3 4 5 6

FKE-Code

Benennung

Denumire




Observatie


160


FKE 6


161


Knorr-Bremse Code

1 2 3 4 5 6

FKE-Code

Benennung

Denumire




Observatie


162


FKE 20 I29869

Distribuitor de aer KE1c Steuerventil Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

163


164


Knorr-Bremse Code Articol

Baugruppe

FKE-Code

Benennung

Denumire

1

FKE 49

Steuerkammer A

Camera de comanda

2

FKE 51

Ventilgrundkörper KE1c

Ventil principal unificat

3

I29870

4 5 6

I14711

FKE 52

Relaisventil KR 1

Releu de presiune

FKE 53



FKE 54


Ventil schimbatorului M-P

FKE 55

Ventilträger KE Nr. 1

Suportul distribuitorului aer

Observatie


165


(Pagina goala)


166


FKE 26

Distribuitor de aer KEs - C1/2,2 Steuerapparat Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

167

6

2

3 8 9

7

1

5

4


168


Knorr-Bremse Code

FKE-Code

Benennung

Denumire

1 2 3 4 5 6 7

FKE 49 FKE 62 FKE 51 FKE 63 FKE 64 FKE 65 FKE 69

Steuerkammer A Träger KEs Ventilgrundkörper KE1c Druckübersetzer DÜ 21/2,2 Schnellbremsbeschleuniger EB3 R-Füllventil RF1 R-Füller mit Absperrventilen

Camera de comanda Suport KEs Ventil principal unificat Releu de presiune Accelerator de frina Ventil de umplere Ventil de schimb KES

8

FKE 54/A


Ventil schimbatorului M-P

9

FKE 70

Deckel

Capacul ventilului

Observatie


169


(Pagina goala)


170


FKE 49

Camera de comandă

Steuerkammer A mit Schnelllöseventil Editie / Ausgabe 12/2007

Knorr-Bremse Group

171


172


FKE-Code

Benennung

Denumire

3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 16 17

A30487 A30483 A30484 A30485/5 450942 A66054 A66055 A10327 A66053 A66090 B53653 I28494/001 467887 A33758 A66050

FKE 50-20 FKE 50-21 STAS FKE 50-18 FKE 49-25/A FKE 49-23 FKE 49-22 FKE 72-14 FKE 49-20 FKE 49-24 (A) FKE 49-26 FKE 49-01 STAS FKE 50-14 FKE 49-16

Topfmembrane Stützblech Bolzen Druckfeder Sicherungsring Hülse Druckfeder Druckfeder Federteller Schieber K-Nutring Steuerkammer A Sechskantmutter Hebel Verschlussschraube

Membrana clopot Placa de sprijin Stift Arc de presiune Inel de siguranta Bucsa arcurilor Arc de presiune Arc Talerul arcului Sertar Garnitura canelata Camera de comanda "A" Piulita Parghie Corp filetat

18

A33759/1

FKE 50-12

Schutzkappe

Capac protector

19

A65736

FKE 49-14

Druckstück

Tija de descarcare


1 2

20 21 22 23 24

I11613

I29125


Observatie

Articol

A67434/1

FKE 49-08

Steuerstange

Tija de comanda

A67435 450939 A18294/39 A67436 A66211

FKE 49-13 FKE 49-11 FKE 49-09 FKE 49-10 ´FKE 49-12

Führungsstück Sicherungsring Nutring Scheibe Druckfeder

Talerul arcului Inel de siguranta Garnitura canelata Saiba Arc

C5 x 25 DIN 471 8x0,8

N890/12.2 DIN 985 M8-Ms

462298

DIN 471 5x0,6


173



1 2 3 4 5 6 7 11

I28494

FKE-Code

Benennung

Denumire

FKE 49-01 FKE 49-02 FKE 50-22 FKE 50-03 FKE 50-02 FKE 49-06 FKE 49-07 -

Steuerkammer A Steuerhülse Verschlussschraube Düse Verschlussschraube Verschlussschraube O - Ring Filter

Camera de comanda Bucsa de ghidare Dop filetat Duza Dop filetat Dop filetat Inel "O" Filtru


Observatie

Articol I54887 B76458 456450 B30258/1 470594 B21552 A27763/17 B40415

DIN 906 M10 x 1 ST DIN 906 R3/4 ST


174

Constructie Knorr-Bremse I54387/001


175


3 4 5 6 7 9


Articol

I54387/001

I54887 470594 B76458 B30258/1 B40415 451500 A27763/17 B21552 457290

FKE-Code

Benennung

Denumire

FKE 50-01 FKE 50-02 FKE 49-02 FKE 50-03 FKE 49-07 FKE 49-06 -

Steuerkammer A Verschlussschraube Steuerhülse Düse Filter Verschlussschraube O - Ring Verschlussschraube Dichtring

Camera de comandă "A" Dop filetat Bucsa de ghidare Duză Filtru Dop filetat Inel "O" Dop filetat


Observatie

DIN 906 R3/4 ST

DIN 908 M10 x 1 ST

DIN 7603

A10 x 13,5 AL


176


FKE 50

Camera de comandă

Steuerkammer A ohne Schnelllöseventil Editie / Ausgabe 12/2007

Knorr-Bremse Group

177


178


Baugruppe 1 2 3 17 22 4 5 6 7 8 9

FKE-Code

Benennung

Denumire

I54887/1 470594 B30258/1 A30482 456450 B40415 B21552 A27763/17 A27763/7 B40899 A30537 A30485/7 A30538 463786

FKE 50-01 FKE 50-02 FKE 50-03 FKE 50-17/A FKE 50-22 FKE 49-06 FKE 49-07 FKE 50-04 FKE 50-05/A FKE 50-06/A FKE 50-07 FKE 50-08 STAS

Steuerkammer A Verschlussschraube Düse Stützring Verschlussschraube Filter Verschlussschraube O - Ring Dichtring Ventileinsatz Ventilstange Druckfeder Federteller Sicherungsring

Camera de comandă "A" Dop filetat Duză Inel de sprijin Dop filetat Filtru Dop filetat Inel "O" Garnitură Corp ventil Tijă Ventil Arc de pressiune Talerul arcului Inel de siguranta

B65001

FKE 50-10

Druckfeder

Arc

Knorr-Bremse Code

I13449/001

10

Observatie

Articol

11

A42703

FKE 50-11/A

Druckstück

Tijă de descărcare

12

A33759/1

FKE 50-12

Schutzkappe

Capac protector

13 14 15 18 19 21 20

A30534 A33758 467887 A30485/5 A30484 A30483 A30487

FKE 50-13 FKE 50-14 STAS FKE 50-18 STAS FKE 50-21 FKE 50-20

Verschlussschraube Hebel Sechskantmutter Druckfeder Bolzen Stützblech Topfmembrane

Corp filetat Pîrghie Piuliţă Arc de pressiune Stift Placa de sprijin Membrană

I11613


DIN 906 R3/4 ST

DIN 906 M10 x 1 ST

DIN 472

20 x 1 FST

DIN 985 M8 Ms

462298

C5 x 25


179

Constructie Knorr-Bremse I13449/001


180


3 4 5 6 7 8 9


Articol

I13449/001

I54887/1 470594 451500 B40415 B30258/1 A30482 457290 A27763/17 B21552

FKE-Code

Benennung

Denumire

FKE 50-01 FKE 50-02 FKE 50-03 FKE 50-17/A FKE 49-07 FKE 49-06

Steuerkammer A Verschlussschraube Verschlussschraube Filter Düse Stützring Dichtring O - Ring Verschlussschraube

Camera de comandă "A" Dop filetat Dop filetat Filtru Duză Inel de sprijin Garnitura Inel "O" Dop filetat


Observatie

DIN 906 R3/4 ST DIN 908 M10 x 1 ST

DIN 7603

A10 x 13,5 AL


181


(Pagina goala)


182


FKE 51

Ventil pricipal unificat KE1c Ventilgrundkörper mit C-Deckel Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

183


184



Baugruppe

1 2 3 4 5 6 7

I11614

II20557

8 9 10 11 12 13 4 15 16 17

FKE-Code

Benennung

Denumire

Norm / Abmessung

STAS STAS STAS STAS FKE 51-21/A FKE 51-25/A FKE 51-26 FKE 51-27A FKE 51-23/A FKE 51-24 FKE 51-28 FKE 51-104/2 FKE 51-103 FKE 51-102 STAS FKE 51-36/A FKE 51-37/A FKE 51-35/A FKE 51-39/A

Zylinderschraube Federring Sicherungsring Stützblech Nutring Passhülse Führungskörper Buchse Kugel Dichtung Ventilteller Zackenring Stützring K - Ring Stiftschraube Membranteller Einschraubstück Flachdichtring Druckfeder

Stift filetat Saiba Inel de siguranta Tabla de protectie Garnitura canelata Bucsa de ghidare Corp ghidaj Bucsa

DIN 912 M8x25-10.9 N10178 DIN 472 15x1

Garnitura Ventil taler Inel crestat Inel de reazem Inel de etansare Prezon Talerul membranei Dop filetat cu ghidaj Garnitura Arc


Artikel 451609 466031 465857 A30857 A18294/8 A30480 453481 A30826 A30490 A86235/2 A88407 459675 452445 A55113 A30488 A31340/9 A30485/9

urspr.: A18294/2

DIN 5401

18

A30489

FKE 51-33

Steuerhülse

Tija de comanda

19

A55508

FKE 51-34/A

Ventilstößel

Tija ventil

20

452464

STAS

Stiftschraube

Prezon

21 22 23 24 25

A27763/9 450578 450668 A30721 A30718

FKE 51-94 STAS STAS FKE 51-40/A FKE 51-52/A

Dichtring Splint Scheibe Sechskantschraube Filterdeckel

Garnitura Splint Saiba Surub hexagonal Capacul filtrului

6mm

Constructie care se abate Constructie care se abate Numai la constructie FKE: Prezon M6x7

N894/06,8 DIN 939 M10x50-8.8

DIN 939 M12x30-8.8 DIN 94 2x14 DIN 125 8,4


185


FKE-Code

Benennung

Denumire

FKE 51-53 FKE 51-50/A FKE 51-49 FKE 51-51/A FKE 51-45 FKE 51-86 FKE 51-87 FKE 51-88 FKE 51-46 FKE 51-41/A STAS STAS STAS FKE 52-06 FKE 50-22 FKE 51-77 FKE 51-74/A

Dichtring Turboscheibe Faserscheibe Filtertopf Dichtung

32 33 34 35 36 37 38 39 40

A42391 A30720 A42390 A30719 A88131 A30618 A31340/2 452187 466059 452466 A30498/1 456450 A21957/1 B21543

Verschlussschraube Flachdichtring Mutter Sperrkantring Stiftschraube Passhülse Verschlussschraube Stützplatte Verschlussschraube

Garnitura Saiba filtru Saiba din fire de cocos Carcasa filtru Garnitura Sita Inel Teava filtru Dop filetat Garnitura Piulita Inel de siguranta Prezon Bucsa de ghidare Dop filetat Placa de sprijin Capac filetat

41

A27763/12

FKE 51-73

Dichtring

Garnitura

42

A30520

FKE 51-75/A

Zwischenring

Inel intermediar

43

A26918

FKE 51-72

Topfmembrane

Membrana clopot

44 45 46 47 48 49 50

A30511/2 B35338 A18294/17 A31340/1 A30509 A30485/15 463312

FKE 51-71/B FKE 51-70 FKE 51-63/A FKE 51-76/A FKE 51-61 FKE 54-15 STAS

Membranteller Verschlussschraube Nutring Flachdichtring Ventilteller Druckfeder Sechskantschraube

Talerul membranei Dop de inchidere filetat Garnitura canelata Garnitura Talerul ventilului Arc Surub hexagonal


26 27 28 29 30 31

I80020


Observatie

Articol

Feinfilter

DIN 934 M12 DIN 127 A12 DIN 939 M12x35-8.8 Urspr.: A30480 DIN 906 M10x1 Urspr. A30518/1

Urspr. A30517

DIN 933 M6x14-8.8


186



FKE-Code

Benennung

Denumire


STAS FKE 51-101 FKE 51-31 FKE 51-22 FKE 51-68 FKE 52-11 FKE 51-60/B FKE 51-62 FKE 51-56/A FKE 51-81 FKE 56-81

Inel de siguranta Placa Capac de protectie Duza de golire Duza filetata Garnitura pistonului Talerul membranei Dop de inchidere filetat Garnitura Talerul arcului Talerul arcului Talerul arcului Arc Arc

DIN 127 A6

Arc

Observatie

Articol

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

466058 A82458 A31863 A34520 A39064/7 A30507 A30511/3 B35339 A31340/3 A30514 A39956 A94985 A30485/1 A30485/28

FKE 68-82 FKE 51-82/A

Sperrkantring Untersuchungsschild Deckblech Entlüftungspfropfen Schraubdüse Topfmembrane Membranteller Verschlussschraube Dichtring Federteller Federteller Federteller Druckfeder Druckfeder

65

A30485/2

FKE 56-82

Druckfeder

66

A94986

67

A39955

68 69 70 71 72 73 74 75

A94987 A31332 A31337 A31336 A31334 A31335 A30485/3 A57217

Urspr. A34723

Urspr. A30513 Numai la constructie FKE 51 Numai la constructie FKE 56 Numai la constructie FKE 68 Numai la constructie FKE 51

Druckfeder

Arc

FKE 56-103

Buchse

Bucsa

Numai la constructie FKE 56

FKE 51-79/A FKE 51-91/A FKE 51-90 FKE 51-80/A FKE 51-89/A FKE 51-85 FKE 56-85

Buchse Membranteller Stützring Verschlussschraube Ventilteller Federteller Druckfeder Druckfeder

Bucsa Talerul membranei Inel filetat Dop filetat pentru ghidaj Talerul ventilului Talerul arcului Arc Arc



187


Baugruppe 76 77 78 79 80 81 82 83

83

FKE-Code

Benennung

Denumire

I79076 A30485/15 A27763/15 I11630 A18294/5 A27763/16 452470 I39489

FKE 51-59/B FKE 51-58/B FKE 51-55 FKE 51-57/A FKE 51-32/a FKE 51-66 STAS FKE 51-01/B

Schraubbuchse Druckfeder Dichtung Ventilbuchse Nutring Dichtring Stiftschraube Ventilgehäuse mit Buchsen

Bucsa insurubata Arcul ventilului Garnitura Bucsa ventil Garnitura canelata Garnitura Prezon Corpul ventilului compl.

B40360 B40975 B35342

FKE 52-01/? FKE 51-69 FKE 51-83

Ventilgehäuse Ventilbuchse Buchse

Corpul ventilului Bucsa Bucsa

B76425

FKE 51-39

Ventilbuchse

Bucsa

456455

-

Verschlussschraube

Dop filetat

B77089

FKE 51-84

Ventilbuchse

Bucsa

B54903

-

Stopfen

Knorr-Bremse Code

I39489


Observatie

Articol A30911

A30912

DIN 939 M12x45-8.8

DIN 906 M16x1,5

Nu la constructie FKE Nu la constructie FKE


188



189



FKE-Code

Benennung

Denumire


Observatie

Dop filetat Garnitura Sita Inel de siguranta pentru alezaj

M42x1,5

ungenau: B21542

Articol

1 2 3 4

A30500/1 A27763/13 A95867 464931

FKE 51-09/A FKE 51-08 STAS

Verschlussschraube Dichtring Sieb Sicherungsring

5

A30757

FKE 51-10

Führungsteller

Taler conducator

6 7 8 9 10 11

A30485/8 A30499 B33562 A27763/14 457726 A27889 B67907 B67908 A30856

FKE 51-07 FKE 51-06 FKE 51-12/A FKE 51-13 STAS FKE 51-16

Druckfeder Ventilteller Ventilbuchse Rundschnurring Sicherungsring Federteller Dichtung Membrane Ventilstange

Arc Ventil taler Bucsa ventil Garnitura Inel de siguranta Talerul arcului Garnitura Membrana Tija ventil

12 13

I11615

FKE 51-02/A FKE 51-05

A30858

FKE 51-14

Ventilteller

Taler ventil

14

A30485/4

FKE 51-04

Druckfeder

Arc

15

I11616

FKE 51-03/A

Deckel vollst.

Capac compl.

15.1 15.2 15.3

A30496 A30240/1 A31525

FKE 51-92/A FKE 54-09

Deckel Düse Passhülse

Capac Doza Bucsa de ghidare

DIN 472 25x1,2

Urspr. B21951 DIN 471 20x1,2 Urspr. B25853


190


FKE 52

Releu de presiune KR1 Relaisventil Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

191

21

22

FKE 52 si I29407/002

Catalog de piese de schimb FKE 52 Knorr-Bremse Group

I29407/001 Editie / Ausgabe 12/2007 192


Knorr-Bremse Code I29407/002 Baugruppe Articol

Baugruppe

I29407/001 Baugruppe

FKE-Code

Benennung

Denumire

Splint Schutzkappe Schraubbuchse Flachdichtring

Splint Capac de protectie Bucsa filetata

Articol

1 2 3 4

450592 A68108 B30491 A31340/10

450592 A68108

STAS FKE 52-27 FKE 52-25/A FKE 52-24

5

A18294/18

A18294/18

FKE 52-26/A

Nutring

Garnitura canelata

6 7 8 9

A30485/11 A30503 A30704 A30485/10 A39232

A30485/11 A30503 A30704 A30485/10 B79309

Druckfeder Federteller Stützring Druckfeder Ventilführung

Arc de presiune Talerul arcului Inel de sprijin Arc Ghidajul ventilului

Dichtung

Garnitura

Feinsieb

Sita

A30516

FKE 52-19 FKE 52-18/A FKE 52-21 FKE 52-20 FKE 52-15/A FKE 52-16 FKE 52-17 FKE 52-22 FKE 52-23/A FKE 52-13/B

Spannring

Inel de inchidere

A30741

FKE 52-14

Deckblech

Tabla de acoperire

10

I14752

11 12

I88218

463223 B22845

I11619

B58852/6 B22845

A30516

I11619

A30741

12.1

B47284

B47284

13 14

A55509 A30507 A39233 A39231 463224

A55509 A30507 C91170 A39231

15

16 17

I14751

A27763/10 A30498/1

II46715 II46716


B58852/4

DIN 94

3,2 x 63

N10005 A18/22

Bügel zu Spannring FKE 52-12/2 FKE 52-11 FKE 52-07/A FKE 52-10 FKE 52-08 FKE 52-09 FKE 52-05 FKE 52-06/A

Stützplatte Topfmembrane Ventilkörper Ventilstange

Placa de sprijin Garnitura pistonului Corp ventil Tija ventil

Dichtung

Garnitura

Dichtring Passhülse

Garnitura Bucsa

N10005 A13/16


193


Knorr-Bremse Code I29407/002 Baugruppe Articol

18 19 20 21

Baugruppe

I29407/001 Baugruppe

FKE-Code

Benennung

Denumire

FKE 52-04/A FK 72-81 FKE 52-01

Düse Verschlussschraube Steuerkammer "Cv" Federscheibe

Duza Dop filetat Corp Saiba amortizare


Articol

A30999 456460 I40585 -

A30999 456460 I40585 A57467

22

-

A64074/3

Sieb

Sita

31 41 190 191

-

C108473 A40125/14 B21552 A27763/17

Schraubbuchse O-Ring Verschlussschraube O-Ring

Bucsa filetata Garnitura Dop filetat Inel "O"

DIN 906

ø2,3 M24 x 1,5


194


FKE 53


R – Füller mit Absperrventilen Editie / Ausgabe 12/2007

Knorr-Bremse Group

195


196



Baugruppe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I11873 15

I41472

16 17 18 19 20 21 22 23

FKE-Code

Benennung

Denumire

A26918 A27934 A30485/14 A27933 B25783 A31340/12 B25854 B25784 A39279 A30485/13 A18294/8 A31653 A30480 A31525

FKE 51-72 FKE 53-17 FKE 53-16 FKE 53-15 FKE 53-14 FKE 53-13/A FKE 53-12/A FKE 53-11 FKE 53-10/A FKE 51-65 FKE 51-21 FKE 53-07 FKE 51-25/A FKE 54-09

Topfmembrane Membranteller Druckfeder Federteller Schraubstück Flachdichtring Dichtklappe Zwischenstück Ventilteller Druckfeder Nutring Dichtung Passhülse Passhülse

Garnitura clopot Talerul membranei Arc Talerul arcului Piesa filetata Garnitura Garnitura etansare Piesa intermediara Taler supapa Arc Garnitura canelata Garnitura Bucsa Bucsa

A31556/1

FKE 53-01

Deckel

Capac

B25724

FKE 53-02

Buchse

Bucsa

B30087

FKE 53-03/A

Buchse

Bucsa

B25725 B30603 A27763/2 A25785 A30711 A27936 B21561 A31340/7 A45118

FKE 53-04 FKE 53-22 FKE 53-23/A FKE 53-20 FKE 53-21/A FKE 53-19 FKE 53-40/A FKE 53-41/A FKE 53-39

Buchse Verschlussschraube Dichtring Zwischenring Topfmembrane Membranteller Schraubkappe Flachdichtring Druckfeder

Bucsa de ghidaj Dop filetat Inel de etansare Inel intermediar Membrana clopot Talerul membranei Dop filetat Garnitura Arc

Norm / Abmessung


Artikel

Urspr. A30523

Urspr. A30522

M38x1,5

Urspr. A31602/1 Urspr. A30712


197


FKE-Code

Benennung

Denumire

29 30 31 32 33 34

A31621 456948 A30714 A31340/8 A88332 A30521 456948 A86235/2 A18294/5 B21541 470154 A30749 450580

FKE 53-38/A STAS FKE 53-36/A FKE 53-37/A FKE 53-35 FKE 53-33/A STAS FKE 51-104/2 FKE 51-32 FKE 53-25 STAS FKE 54-17 STAS

Ventilstößel Kugel Verschlussschraube Flachdichtring Druckfeder Ventilstange Kugel Zackenring Nutring Halteschraube Spannstift Gabelhebel Splint

Tachet supapa Bila de rulment Dop filetat Garnitura Arc Supapa Bila de rulment Inel crestat Garnitura canelata Surub de ghidare Stift Parghie bifurcata Splint

35

450671

STAS

Scheibe

Saiba

DIN 125-10,5 St DIN 1434 10h11x30x26-St 50


24

I11879

25 26 27 28

I11621


Observatie

Articol DIN 5401

5mm III

DIN 5401

5mm III

ISO 8748 5 x 28 ST DIN 94 3,2x18

36

452774

STAS

Bolzen

Bolt

37

A31620/1

FKE 53-24/A

Steuerwelle für Gabelhebel

Ax de comanda

39 40 41

450124 A31590 A31620/2

STAS FKE 53-31 FKE 53-24/A

Zylinderstift Federnder Handgriff Steuerwelle für Handgriff

Stift Maner arcuitor Ax de comanda

DIN 7 5H8 x 36 ST

STAS STAS

Sechskantschraube Sperrkantring

Surub hex. Inel siguranta

DIN 931 M8 x 52 8.8 N10178 A08

Befestigungsteile zu FKE 53 -

456540 466031


198

Ausführung Gabelhebel

Ausführung Handgriff

A30749

A31590

Zugehöriger Spannstift: 470154

Zugehöriger Spannstift: 450124

A31620/1

A31620/1


199


Die zugehörige Knorr-Bremse Artikelnummer mit Gabelhebel A30749 lautet: I88336/001


200


FKE 54

Ventil schimbătorului M-P E1 Umsteller mit Einsatzstück Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

201


202


Baugruppe 1 1.2 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16

FKE-Code

Benennung

Denumire

I13429 450814 450671 450578 452774 A30749 463523 470154 A35490 A30531 A18294/17 I14542/001 A30530 A30485/15

FKE 54-01/A FKE 54-02 FKE 54-20 STAS STAS FKE 54-17 FKE 54-04/A STAS FKE 54-03/A FKE 54-11 FKE 51-63/a FKE 54-05/A FKE 54-14/A FKE 54-15

Deckel Schaftschraube Scheibe Splint Bolzen Gabelhebel Gewindestift Spannstift Steuerwelle Hülse Nutring Einsatzstück E1 Ventilstößel Druckfeder

Capac Stift filetat cu tija Saiba Splint Bolt Parghie bifurcata Stift filetat cu cap Stift Ax de comanda Bucsa Garnitura Piesa intermediara Tija ventil Arc

A95661

FKE 54-16

Dichtung

Garnitura

456538 466031

STAS STAS



DIN 931 M8 x 43 8.8 N10178 A08

A30946

FKE 54-24

Feststellscheibe

Şaiba de Fixare G-P

A30946

Knorr-Bremse Code

I66828

I66774/001


Observatie

Articol DIN 427 M5x12 DIN 125-10,5 St DIN 94 3,2x14 DIN 1434 10h11x30x26-St 50 DIN 417 A2 M6x12 ISO 8748 5 x 28 ST

E1


Zubehör -


203


(Pagina goala)


204


FKE 55

Suportul distribuitorului aer KE Nr. 1 Ventilträger Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

205


206


1 2 3 8 9 12 14 15 16 18


Articol

I14711

A38689 453137 453124 456863 453090 453831 451533 451486 451487 451477

FKE-Code

Benennung

Denumire


FKE 55-01 FKE 55-02 FKE 55-04 FKE 55-03 FKE 55-05 FKE 55-06 FKE 55-07 FKE 55-08 FKE 55-09 FKE 72-82

Trägergehäuse Doppelnippel Doppelnippel Muffe Muffe Dichtring Verschlussschraube Verschlussschraube Verschlussschraube Verschlussschraube

Corpul suportului Niplu dublu Niplu dublu Mufă Mufă Inel de etansare Dop filetat Dop filetat Dop filetat Dop filetat

DIN 1566 - R 1“ DIN 1566 - R ½“ DIN 1564 - R 1“ DIN 1564 - R ½“ DIN 7603 - A21x26-AL DIN 910 - G ½“ A -ST DIN 906 - R ½“-ST DIN 906 - R ¼“-ST DIN 906 - M16x1,5-ST

Observatie


207


(Pagina goala)


208


FKE 56

Ventil pricipal unificat KE2c-AL Ventilgrundkörper mit C-Deckel Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

209


210



Baugruppe

1 2 3 4 5 6 7

I11614

II20557

8 9 10 11 12 13 4 15 16 17

FKE-Code

Benennung

Denumire

Norm / Abmessung




DIN 912 M8x25-10.9 N10178 DIN 472 15x1

Garnitura Ventil taler Inel crestat Inel de reazem Inel de etansare Prezon Talerul membranei Dop filetat cu ghidaj Garnitura Arc



urspr.: A18294/2

DIN 5401

18

A30489

FKE 51-33

Steuerhülse

Tija de comanda

19

A55508

FKE 51-34/A

Ventilstößel

Tija ventil

20

452462

STAS

Stiftschraube

Prezon

21 22 23 24 25

A27763/9 450578 450668 A30721 A30718




6mm


N894/06,8 DIN 939 M10x50-8.8

DIN 939 M12x28 DIN 94 2x14 DIN 125 8,4


211


FKE-Code

Benennung

Denumire




32 33 34 35 36 37 38 39 40

A42391 A30720 A42390 A30719 A88131 A30618 A31340/2 452187 466059 452466 A30498/1 456450 A21957/1 B21543



M48x1,5

41

A27763/12

FKE 51-73

Dichtring

Garnitura

42

A30520

FKE 51-75/A

Zwischenring

Inel intermediar

43

A26918

FKE 51-72

Topfmembrane

Membrana clopot

44 45 46 47 48 49 50

A30511/2 B35338 A18294/17 A31340/1 A30509 A30485/15 463312





26 27 28 29 30 31

I80020

Observatie

Articol

Feinfilter

DIN 934 M12 DIN 127 A12 DIN 939 M12x35 Urspr.: A30480 DIN 906 M10x1 Urspr. A30518/1

Urspr. A30517

DIN 933 M6x14


212



FKE-Code

Benennung

Denumire




DIN 127 A6

Arc

Observatie

Articol

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

466058 A82458 A31863 A34520 A39064/7 A30507 A30511/3 B35339 A31340/3 A30514 A39956 A94985 A30485/1 A30485/28

FKE 68-82 FKE 51-82/A


65

A30485/2

FKE 56-82

Druckfeder

66

A94986

67

A39955

68 69 70 71 72 73 74 75

A94987 A31332 A31337 A31336 A31334 A31335 A30485/3 A57217

Urspr. A34723


Druckfeder

Arc

FKE 56-103

Buchse

Bucsa







213


Baugruppe 76 77 78 79 80 81 82 83

83

FKE-Code

Benennung

Denumire

I79076 A30485/15 A27763/15 I11630 A18294/5 A27763/16 452470 I39489




B40360 B40975 B35342

FKE 52-01/? FKE 51-69 FKE 51-83



B76425

FKE 51-39

Ventilbuchse

Bucsa

456455

-

Verschlussschraube

Dop filetat

B77089

FKE 51-84

Ventilbuchse

Bucsa

B54903

-

Stopfen

Knorr-Bremse Code

I39489


Observatie

Articol A30911

A30912

DIN 939 M12x45

DIN 906 M16x1,5

Nu la constructie FKE Nu la constructie FKE.


214



215



FKE-Code

Benennung

Denumire


Observatie


M42x1,5

ungenau: B21542

Articol

1 2 3 4

A30500/1 A27763/13 A95867 464931



5

A30757

FKE 51-10

Führungsteller

Taler conducator

6 7 8 9 10 11

A30485/8 A30499 B33562 A27763/14 457726 A27889 B67907 B67908 A30856




12 13

I11615

FKE 51-02/A FKE 51-05

A30858

FKE 51-14

Ventilteller

Taler ventil

14

A30485/4

FKE 51-04

Druckfeder

Arc

15

I11616

FKE 51-03/A

Deckel vollst.

Capac compl.

15.1 15.2 15.3

A30496 A30240/1 A31525

FKE 51-92/A FKE 54-09



DIN 472 25x1,2



216


FKE 57/A

Releu de presiune RR1 Relaisventil Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

217

Catalog de piese de schimb FKE 57/A


218

Catalog de piese de schimb FKE 57/A Knorr-Bremse Code

Pos.

Baugruppe 1

Baugruppe I11619

2 3 4 5 I80034

FKE-Code

Benennung

Denumire

A30516 A30741 A55509 450946 A38755 A38362

FKE 52-13/B FKE 52-14 FKE 52-12 STAS FKE 57-29 FKE 57-28

Spannring Deckblech Stützplatte Sicherungsring Scheibe Topfmembrane

Inel de inchidere Tabla de acoperire Placa de sprijin Inel de siguranta pentru arbore Saiba Membrana clopot

B63337

FKE 57-24

Ventilkörper

Piston

B63339

Druckstück

Passhülse Dichtring Passhülse Dichtring

Piesa de presiune Garnitura de etansare Saiba Bucsa Garnitura Bucsa Garnitura

7 8 9 10

A30498/1 A27763/10 A30480 A27763/9

11

A39953

FKE 57-03

Düse

Duza

12

452866

STAS

Kerbstift

Stift

A68335

FKE 57-88

Stellring

Inel de fixare

A66387 A66388 452946 452690 466987 450116 450557 452251

FKE 57-86 FKE 57-87 STAS STAS FKE 57-71 STAS STAS STAS

Verstellhebel Bolzen Zylinderkerbstift Sechskantmutter Scheibenfedern Zylinderstift Splint Kronenmutter

Pirghie Bolt Stift Piulita Până disc Stift Splint Piulita

I81833

B58852/7

13 I11857 15 14 16 17 18 19


Artikel

FKE 57-25 FKE 57-26 FKE 57-27 FKE 52-06/A FKE 52-05 FKE 51-25/A FKE 51-94

6

Norm / Abmessung

Ventildichtring

DIN 471 12x1

DIN 1471 4x22

DIN 1473 5 x 32 DIN 985 M12-6 DIN 6888 4x5 DIN 7 4m6x28 DIN 94 1,6x14 DIN 935 M6


219

Catalog de piese de schimb FKE 57/A Pos.


Baugruppe

FKE-Code

Benennung

Denumire

Norm / Abmessung

DIN 433 6.4

Artikel

20 21 22 23 24 25

450668 I11851 452009 466058 A38820 451824

STAS FKE 57-81 STAS STAS FKE 57-78 FKE 57-75

Scheibe Anzeigehebel vollständig Sechskantschraube Sperrkantring Schild Sechskantschraube

Saiba Indicator Surub cap hexagonal Saiba Grower Sector gradat Surub cap hexagonal

26

466032

STAS

Sperrkantring

Saiba Grower

DIN 127 A10

27 28 29 30 31 32 33

466257 466031 A31396 452051 A31395 452309 A31394

STAS STAS FKE 57-74 STAS FKE 57-63 STAS FKE 57-70

Sechskantschraube Federring Kappe Sechskantschraube Platte Sechskantmutter Verstellwelle

Surub cap hexagonal Saiba Grower Capac Surub cap hexagonal Placa Piulita Ax

DIN 933 M8x12 DiIN 127 A8

DIN 933 M6x12 DIN 127 A6 DIN 931 M10x95

DIN 933 M8x20 DIN 936 M10x1-8

34

465614

STAS

Sechskantmutter

Piulita M6

35

A31418

FKE 57-68

Verstellstein

Piesa de ghidare

36

A30485/19

FKE 57-67

Druckfeder

Arc

37 38

450668 A31392

FKE 57-66 FKE 57-62

Scheibe Geradführung

Saiba Ghidaj

DIN 125 8,4 DIN 471 6x0,7

39

456330

FKE 57-57

Sicherungsring

Inel de siguranta pentru arbore

40

A31393 A31416 A31417 A31420 A31421

FKE 57-56 FKE 57-54 FKE 57-55 FKE 57-58 FKE 57-59

Lasche Verstellstange Bolzen Kurbel Bolzen

Eclisa Tija de ghidare Bolt Manivela Bolt

41

I11789

42

I11791


DIN 934 M6-6


220

Catalog de piese de schimb FKE 57/A Knorr-Bremse Code

Pos.

FKE-Code

Benennung

Denumire

47

A33363 464931 A64074/2 A31419 A31603 A31591

FKE 57-53 STAS FKE 57-76 FKE 57-60/A FKE 57-61 FKE 57-52

Zugfeder Sicherungsring Sieb Regelgehäuse Buchse Zylinderstift

Arc de tractiune Inel de siguranta Sita Carcasa Bucsa Stift cilindric

48

A31390

FKE 57-49

Hebel

Parghie

A31413 A35929 A35483 A31407 A31340/11 A18294/32 A31408

FKE 57-50 FKE 57-51 FKE 57-41 FKE 57-34 FKE 57-35 FKE 57-36/A FKE 57-42

Druckstabkopf Gelenklager Sechskantmutter Schraubbuchse Dichtring Nutring Stützring

Capul tijei de presiune Lagar oscilant Piulita joasa M10x1 Bucsa filetata Garnitura Garnitura canelata Inel de sprijin

A30485/18

FKE 57-43

Druckfeder

Arc

B62999

FKE 57-44

Ventilführung

Ghid supapa

B58852/8

FKE 57-45

Ventildichtring

Garnitura

57 58

463895 A30485/24

FKE 57-46 FKE 57-40

Sprengring Druckfeder

Inel de siguranta Arc

59

A31411

FKE 57-37

Druckstück

Tija de presiune

60 61

A35264 450944 A31414 A31415 450092

FKE 58-39 STAS FKE 57-47 FKE 57-48 STAS

Federteller Sicherungsring Feinsieb Siebring Zylinderstift

Talerul arcului Inel de siguranta pentru arbore Sita Inelul sitei Stift cilindric

Baugruppe

Baugruppe

43 44 45 I11790

46

49

I11848

50 51 52 53 54 55

I14538/B

56

62

I11788

63

Norm / Abmessung


Artikel DIN 472 25x1,2

DIN 7993

DIN 9045 40

DIN 471 10x1

DIN 7 4h8x10


221

Catalog de piese de schimb FKE 57/A Pos.

Knorr-Bremse Code

FKE-Code

Benennung

Denumire

A31388 451015 A31385 A30485/17 A31386 A31387

FKE 57-23 STAS FKE 57-20 FKE 57-19 FKE 57-17 FKE 57-18

Druckstab Sicherungsring Federteller Druckfeder Verstellkolben Druckstück

Tija de presiune Inel de siguranta Talerul arcului Arc Piston de ghidare Piesa de presiune

69

A31389

FKE 57-22

Schraube

Bucsa filetata

70 71 73 73

75

A31383 A31384 A40119 A31340/6 A40118 A40117 A27763/27

FKE 57-16 FKE 57-15 FKE 57-14 FKE 57-13 FKE 57-11 FKE 57-12 FKE 57-98

Führungskörper Topfmembrane Verschlussschraube Flachdichtring Düse Einsatzstück O - Ring

Corp de ghidaj Membrana clopot Dop filetat Garnitura Duza Piesa intermediara Garnitura

76

A27763/26

FKE 57-97/A

O - Ring

Garnitura

77

455947

FKE 51-23

Gewindepfropfen

Dop filetat

N 1243 M6x6

78

456460

FKE 72-81

Verschlussschraube

Dop filetat

DIN 906 M24x1,5

79 -

A40116 B62998

FKE 57-01 FKE 57-02

Steuerkammer "Cv" Ventilbuchse

Corp Bucsa ventil

Baugruppe

Baugruppe

64 65 66 67 68

74

11

I11850

I15033

I15032

7 9 63

Norm / Abmessung


Artikel

A39953

FKE 57-03

Düse

Duza

A30498/1 A30480 450092

FKE 52-06/A FKE 51-25/A STAS

Passhülse Passhülse Zylinderstift

Bucsa Bucsa Stift cilindric

DIN 472 62x2

M33x1,5

DIN 7 4h8x10


222


FKE 62

Suport KES Träger Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

223



224



FKE-Code

Benennung

Denumire


Prezon Piulita Inel de sig. Corpul suport Garnitura Niplu Saiba Piulita Prezon Sita Inel de sig. ptr. arbore Niplu dublu Mufă

DIN 825 M8x25 DIN 934 M8 DIN 125 8,4

Observatie

Articol

3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16

451432 465687 450668 B42995 A38251 A84839 450674 452187 451467 46826/6 B80093/1 453137 456863

STAS STAS FKE 57-76 STAS FKE 55-02 FKE 55-03

Stiftschraube Sechskantmutter Scheibe Deckel O- Ring Nippel Scheibe Sechskantmutter Stiftschraube Sieb Zackenring Doppelnippel Muffe

17

453131

FKE 62-04

Doppelnippel

Niplu duplu

18

453100

FKE 62-05

Muffe

Mufa

DIN 1564 R3/4

19

453144

FKE 62-08

Doppelnippel

Niplu duplu

DIN 1566 R1 1/4

20 21 22 23 24 25 26 27 29

453107 453096 453126 453831 451533 453162 456295 451465 452062 451486 455951

FKE 62-09 FKE 62-11 FKE 62-10 FKE 55-06 FKE 55-07 STAS FKE 62-21 STAS STAS FKE 55-08 FKE 51-23 STAS FKE 72-81

Muffe Muffe Übergangsdoppelnippel Dichtring Verschlussschraube Winkelstück Rohrmutter Stiftschraube Sechskantschraube Verschlussschraube Kernstopfen

Mufa Mufa Niplu dublu Inel de etansare Dop filetat Cot Piulita Prezon Surub hex. Dop filetat Dop filetat Inel de sig. Dop filetat

DIN 1564 R1 1/4 DIN 1564 R1/4 DIN 1566 R1/2xR1/4 DIN 7603 A21x26 DIN 910 G 1/2 A DIN 1569 R3/4 DIN 431 BG3/4 DIN 835 M12x30 DIN 933 M8x30 DIN 906 R 1/2 N1243 M8x6

STAS FKE 62-01

DIN 125 13 DIN 934 M12 DIN 835 M12x35

DIN 1566 R1 DIN 1564 R1 DIN 1566 R3/4


225


(Pagina goala)


226


FKE 63

Releu de presiune DÜ 21/2,2 Druckübersetzer Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

227



228



Baugruppe

FKE-Code

Benennung

Denumire

Norm / Abmessung

DIN 934 M12 N10178 A12

Artikel

1 2 3 4 5 6

452187 466059 A34520 A38293 452185 -

STAS STAS FKE 51-22/A FKE 63-01 STAS FKE 63-03 FKE 63-04

Sechskantmutter Sperrkantring Entlüftungspfropfen Deckel Sechskantmutter Sicherungsscheibe Membranteller

Piuliţa Inel de siguranta Duza de golire Capac Piulita Saiba de siguranta Taler

7

A38266

FKE 63-11

Topfmembrane

Membrana

8 9 10 11 12 13 16

A38270 A18294/9 464835 A41183 A39134 A39131 B64675

FKE 63-05 FKE 63-08/a STAS FKE 63-76 FKE 63-69 FKE 63-71 FKE 63-13

Gegenstück Nutringmanschette Sicherungsring Hülse Zylinderstift Ventilstange Ventilstangenkopf

Contrapiesa Garnitura canelata Inel de siguranta pentru arbore Bucsa Stift cilindric Tija ventil Corp ventil

14

A38267

FKE 63-10

Membranteller

Taler

15

A38268

FKE 63-12

Gegenscheibe

Taler opus

I14368


DIN 934 M10x1 Nu la constructie Knorr-Bremse

DIN 471 15x1 DIN 7 5m6x14

17

B26604

FKE 63-70

Federteller

Talerul arcului

18 19

A37656/9 450580

FKE 63-72 STAS

Druckfeder Splint

Arc Splint

20

450671

STAS

Scheibe

Saiba

DIN 125 10,5

21 22 23 24 25

452774 470154 A38275 458428 A40560

STAS STAS FKE 63-47 STAS FKE 63-48

Bolzen Spannstift Gabelhebel Gewindestift Verstellwelle

Bolt Stift elastic Parghie furcata Stift filetat cu cep Ax cu cama

DIN 1434 10h11x30x26 ISO 8748 5x28

DIN 94 3,2x18

DIN 417 M6x12


229



Baugruppe

26 27

28

I15232

FKE-Code

Benennung

Denumire

Norm / Abmessung


STAS STAS FKE 63-50 FKE 63-51

Piulita M8 Saiba Capac Placa indicatoare Bucsa Stift cilindric

DIN 934 M8 N10178 A08

DiIN 127 A8

STAS

Sechskantmutter Federring Deckel Anzeigeplatte Buchse Zylinderkerbstift

DIN 1473

DIN 427 M5x12

Artikel 465687 466031 A40572 A40573 B21737 452929 450814

FKE 54-02

Schaftschraube

Stift filetat cu tija

29 30 31 32 33 34 35

A27763/24 A40559 A40125/6 A37656/4 A40558 462939 A38272

FKE 63-39 FKE 63-74 FKE 63-75 FKE 63-58 FKE 63-59 FKE 63-66 FKE 63-67

Dichtring Druckstab Runddichtring Druckfeder Steuerkolben Sprengring Scheibe

Garnitura Tija de impingere Inel garnitura Arc Piston de comanda Inel de siguranta Saiba

36

A18294/17

FKE 51-63/a

Nutring

Garnitura canelata

37

451011

STAS

Sicherungsring

Inel de siguranta

38

A38455

FKE 63-57

Scheibe

Saiba

39

A18294/36

Nutring

40

A39524

FKE 63-26/a FKE 63-61

Garnitura canelata Garnitura

42 43

A39064/1 455947 A38287 A40363 B40517 B40518

I14369

44

FKE 63-62 FKE 63-65 FKE 51-23 FKE 63-06 FKE 63-07 FKE 63-68/a FKE 63-60

Dichtscheibe Schraubdüse M6 Kernstopfen Zwischengehäuse Führungsbuchse Buchse Buchse

Numai la constructie Knorr-Bremse 4x12

DIN 7993 A4

DIN 472 52x2

Inelul garniturii Duza de golire Dop filetat Corp Bucsa Bucsa Bucsa

N1243

AM6x6


230

Catalog de piese de schimb FKE 63 Knorr-Bremse Code

Pos.

Baugruppe

Baugruppe

41 45 47 49 48 48

FKE-Code

Benennung

Denumire

Norm / Abmessung

STAS STAS FKE 51-94 FKE 63-28 FKE 63-27

Stiftschraube Stiftschraube Dichtring Flachdichtring Ventileinsatz Ventileinsatz

Prezon Stift filetat Garnitura Garnitura Dop ventil Dop ventil

DIN 939 M8x25 DIN 939 M12x125


Artikel 452408 452478 A27763/9 A31340/15 A38279 -

Numai la constructie Knorr-Bremse Nu la constructie Knorr-Bremse

50

466109

FKE 63-21

Sprengring

Inel de siguranta

DIN 7993 B55

DIN 9045 55

52 53 53 54 55

A37656/12 A18294/36 464084 A38280 A18294/37

FKE 63-25 FKE 63-26/a

Arc Garnitura canelata Inel „K“ Saiba Garnitura canelata

N891 40.8

Nu la constructie Knorr-Bremse Numai la constructie Knorr-Bremse

FKE 63-22 FKE 63-23/a

Druckfeder Nutring K-Ring Scheibe Nutringmanschette

A38281

FKE 63-24 /A

Führungshülse

Bucsa de conducere

A38283

FKE 63-29 FKE 63-30

Ventilteller

Scaunul ventilului

I14366

I14372

51

463226

Dichtung

Garnitura Inelul garniturii

FKE 63-31

58

A27763/23

FKE 63-33

Dichtring

Bucsa

56

A80105 A38285

FKE 63-19 FKE 63-20

Drahtgewebe Siebring

Sita Inelul sitei

A38277

FKE 63-18

Ventilbuchse

Bucsa ventil

A58818 A38276/1 A30480 A37645

FKE 63-17 FKE 63-16 FKE 51-25/A FKE 63-32

Führungsbuchse Gehäuseoberteil Passhülse Passhülse

Bucsa Partea super. a carcasei Bucsa Bucsa

I14367

59

I36737 I14365

46 57

N10005 A37/39


231


(Pagina goala)


232


FKE 64

Accelerator de frină EB3 Schnellbremsbeschleuniger Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

233



234


Pos.

Baugruppe

Baugruppe

1 2 3 4 5 I14442

Benennung

Denumire

Norm / Abmessung

*** *** FKE 64-14 FKE 64-13 FKE 64-18/a FKE 64-15 FKE 64-16

Zweilochplombe Draht Plomben Schraubkappe Flachdichtring Nutringmanschette Ventilschraube

Sigiliu Sarma pentru sigiliu Dop ventil Garnitura Garnitura canelata Surub ventil Garnitura

8,5x8,5 DIN 1367

463791

FKE 64-17

Ventildichtscheibe

Inelul garnitura

7 8 9 10

450576 A40128 A40158 A31340/5

STAS FKE 64-06 FKE 64-23 FKE 64-25

Splint Schutzkappe Verschlussschraube Flachdichtring

11

A18294/5

FKE 51-32/a

Nutringmanschette

Garnitura

12

A39475

FKE 64-24

Stützring

Talerul arcului

13

A37656/5

FKE 64-20

Druckfeder

Arc

14

B78665

FKE 64-21 FKE 64-22

Korbfilter

Sita Inelul sitei

15

A38365

FKE 64-26

Ventilteller

Taler ventil

16 17 18 19

453010 A40744 451815 466032 A38263 A38439 B40673 455375 A30480

STAS FKE 64-61 STAS STAS FKE 64-11 FKE 64-19 FKE 64-12 FKE 51-99 FKE 51-25/A

Halbrundkerbnagel Schild Sechskantschraube Sperrkantring Deckel Ventilbuchse Buchse Kernstopfen Passhülse

Nit Placuta Surub cap hexagonal Saiba Grower Capac Bucsa ventil Bucsa Dop filetat Bucsa

21 I14439

I42395

20 22


Artikel 502627 501349 A41223 A31340 A18294/35 A41222

6

FKE-Code

Splint Capac protector Dop ghidaj Garnitura

N10006 A5 DIN 94 2x50

Urspr. I14443

DIN 1476 2x6 DIN 931 M10x70-8.8 N10178 R10

N1243 AM8x8


235



Baugruppe

Denumire

FKE-Code

Benennung

FKE 51-94 STAS STAS FKE 64-10 FKE 57-28 FKE 64-07 FKE 64-05 FKE 64-42 FKE 64-04

Dichtring Sechskantmutter Scheibe Tellerscheibe Topfmembrane Membranteller Führungstange Druckfeder Sicherungsring

Garnitura Piulita Siguranta canelata Taler Membrana Talerul membranei Tija Arc Inel de siguranta pentru alezaj

STAS

Sicherungsring

Inel de siguranta

A27763/9 465298

32

451004

A40323 A38362 A38446 B56939 A37656/6 A86239

FKE 64-51

A38433/1

34

A38435

FKE 64-53

Ventilführung

Ventil ghidaj

35 36 37

464845 A18294/10 A37656/7 B65352

STAS FKE 64-47/a FKE 64-49 FKE 64-48 FKE 52-16 FKE 52-17 FKE 64-55 FKE 64-34 FKE 51-22/A FKE 51-68 FKE 53-40/A

Sicherungsring Nutringmanschette Druckfeder Ventilteller

Inel de siguranta Garnitura Arc Taler ventil Garnitura Inelul garnitura Garnitura Bucsa Duza de golire Duza filetata Dop filetat

39 40 41 42 43

B58852/6 A38363 A38438 A34520 A39064/7 B21561

FKE 64-52

Sieb

Ventildichtring Dichtung Passhülse Entlüftungspfropfen Schraubdüse Schraubkappe

DIN 936 M10x1-8 DIN 432 10,5


Urspr. A38449

DIN 472 38x1,5

Sita

33

I81023


Artikel

23 24 25 26 27 28 29 30 31

38

Norm / Abmessung

Inelul sitei DIN 472 26x1,2

Urspr. A34723


236


Pos.

Baugruppe

Baugruppe

44 45 I11879

A31621 456948 450580 450671 452774 470154

47 48 49

Benennung

Denumire

FKE 53-41/A FKE 53-39 FKE 53-38 FKE 53-41/A STAS STAS FKE 54-20 STAS STAS

Flachdichtring Druckfeder Ventilstößel Ventildichtring Kugel Splint Scheibe Bolzen Spannstift

Tampon cauciuc ?? Arc Tachet supapa Garnitura

Parghie bifurcata

Norm / Abmessung

Splint Saiba Bolt Stift cilindric

DIN 5401 5mm DIN 94 3,2x18 DIN 125 10,5-St DIN 1434 10h11x30x26 ISO8748 5x28

51

A30749

FKE 54-17

Gabelhebel

52

A30946

FKE 54-24

Feststellscheibe

Saiba de fixare

53

450814

FKE 54-02

Schaftschraube

Stift filetat cu tija

DIN 427 M5x12

54

450782

STAS

Gewindestift

Stift filetat

DIN 417 M6x10

55

A38443 A30480 A38262 A38440 A38442 B25724 455375 A38438

FKE 64-59 FKE 51-25/A FKE 64-01 FKE 64-02 FKE 64-54 FKE 53-02 FKE 51-99 FKE 64-34

Steuerwelle Passhülse Gehäuse Führungsbuchse Ventilbuchse Buchse Kernstopfen Passhülse

Ax cu cama Bucsa Corp Bucsa de ghidaj Bucsa ventil Bucsa Dop filetat M8x8 Bucsa

56 I14438

I42393

20 40


Artikel A31340/7 A45118

46

FKE-Code

N 1243 M8x8


237


(Pagina goala)


238


FKE 65

Ventil de umplere RF1 R-Füllventil Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

239



240



FKE-Code

Benennung

Denumire


Observatie

Verschlussschraube Druckfeder Federteller Gehäuse Halbrundkerbnagel Schild O - Ring Topfmembrane Membranteller Zwischenring

Dop filetat Arc Talerul arcului Carcasa Nit Placuta Garnitura Membrana clopot Talerul membranei Inel interior Sita Inelul sitei Inel de siguranta pentru alezaj Sita Talerul arcului

M50x1,5

Urspr. B40520

Articol

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A37979 A37656/15 A37980 A37977 453010 A40744 A27763/21 A26918 A37981 A37983

11

A39245

12 13 14

451006 A38433/2 A37985

FKE 65-02 FKE 65-09 FKE 65-03/a FKE 65-01 STAS FKE 65-17 FKE 65-11 FKE 51-72 FKE 65-10 FKE 65-05 FKE 65-19 FKE 65-07 FKE 65-20 FKE 65-16 FKE 65-14

15

A37656/8

FKE 65-13

Druckfeder

Arc

16

A37987/2

FKE 65-12

Ventilteller

Taler ventil

17

A27763/22

FKE 65-06

O - Ring

Garnitura

18

A37978

FKE 65-08

Gehäuse unterteil

Carcasa

Sieb komplett Sicherungsring Sieb Federteller

DIN 1476 2x6

DIN 472 42x1,75

Urspr. B40516


241


(Pagina goala)


242


FKE 66

Symbolbild

Instalaţia de reglare M2 und M3 Geberanlage Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

243



244



1 2 4 6 7 3 5 8 9

I14386

FKE-Code

Benennung

Denumire

Gleitschutzregler M2 Gleitschutzregler M3 Zwischenringgehäuse Nr. 23 Dichtring Sechskantschraube Sperrkantring Schlauchverbindung Schlauchverbindung Schlauchverbindung Kurbelscheibe Sechskantschraube Sperrkantring

Regulator antipatinaj Regulator antipatinaj Carcasă intermediară Garnitura Şurub hex. Inel de sigurantă Conductă de legătură Conductă de legătură Conductă de legătură Şaibă cu manibelă Şurub hex. Inel de sigurantă


Observatie

Articol I13860 I15269 I55783 A74245 452121 466059 I13856 I81520 I35871 I14379 452094 466032

FKE 66-01 FKE 66-02/A FKE 66-04 FKE 66-06 STAS FKE 66-03 FKE 66-03 FKE 66-03 FKE 66-05 FKE 66-08 STAS

DIN 933 M12x35 N10178 A12 L = 700 mm L = 760 mm L = 900 mm DIN 933 M10x35 N10178 A10


245


(Pagina goala)


246


FKE 66-01

Regulator antipatinaj M2 und M3 Gleitschutzregler Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

247

Catalog de piese de schimb FKE 66-01


248



249

Catalog de piese de schimb FKE 66-01 Pos.


FKE-Code

Benennung

Denumire


Observatie

Articol

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

450972 I13857 A36857 A36879 466006 A43191 466108 A36865 A36871 450584 A36870 A36854

FKE 66-01-51 FKE 66-01-50/a FKE 66-01-49 FKE 66-01-48/A STAS STAS FKE 66-01-10 FKE 66-01-52 FKE 66-01-11 FKE 66-01-19 FKE 66-01-18 FKE 66-01-17(A) FKE 66-01-38

Sicherungsring Übertrager Antriebsscheibe Abdeckblech Sechskantschraube Sicherungsblech Mitnehmerring Sprengring Kurvenring Mitnehmer Splint Stößel Sechskantschraube

Inel de siguranta pentru arbore Antrenor Saiba de antrenare Aparatoare Surub cap hexagonal Placa de siguranta Inel antrenat Inel elastic de siguranta Inel de actionare Furca Splint Impingator Surub cap hexagonal

DIN 471

62x2

14

452744

STAS

Bolzen

Bolt

DIN 1434 5h6x22

Variante M2

14

463946

STAS

Bolzen

Bolt

DIN 1434 5h6x20

Variante M3

15

451212

STAS

Rillenkugellager

Rulment radial

DIN 625 625 (6013)

16

A36872/1

FKE 66-01-39

Scheibe

Saiba

17 18 19 20 21 22 23 24 25

A36753 B41986 A36901/1 A36866 A36881/1 A36881/2 451808 A36877 A36874

FKE 66-01-16 FKE 66-01-15 FKE 66-01-14 FKE 66-01-13 FKE 66-01-09 STAS FKE 66-01-41 FKE 66-01-40/a

Druckfeder Druckfeder Sicherungsring Stößelführung Sicherungsring Sicherungsring Sechskantschraube Sicherungsblech Deckel

Arc Arc Inel de siguranta pentru alezaj Suport Inel de siguranta pentru arbore Inel de siguranta pentru arbore Surub cap hexagonal Siguranta Capac

Urspr. A36859

DIN 933 M6x16 Nu la constructie Knorr-Bremse DIN 7993 B90

DIN 94 3,2x25

Urspr. DIN 94 3x25 Urspr. B86865

M6 x 40

Variante M3 Variante M2 52 25 65 DIN 931 M10x50


250


Knorr-Bremse Code

FKE-Code

Benennung

Denumire

27 28 29 30 31

A36843 B21766 A36853 A43212 A36873 453862 A67524 B74721

FKE 66-01-24 FKE 66-01-25 FKE 66-01-26 FKE 66-01-53 FKE 66-01-35 FKE 66-01-34 FKE 66-01-37/A FKE 66-01-31

Ventilgehäuse Buchse Buchse Einschraubsieb Ventilführung Dichtring Stoßventil Druckfeder

Carcasa ventilului Bucsa Bucsa Sita insurubata Ghidajul ventilului de reglare Garnitura Ventil de soc Arc

32

B74720

FKE 66-01-32

Druckfeder

Arc

Urspr. A36868

33 34 35 36

A36872/2 A37241/1 A67523 459356

FKE 66-01-30 FKE 66-01-28 FKE 66-01-27/A FKE 66-01-27/A

Scheibe Nutring Kolben K - Ring

Saiba Garnitura canelata Piston Piston

Urspr. B41643 Urspr. B41643

37

A63776

FKE 66-01-33

Dichtring

Garnitura

38

450977

STAS

Sicherungsring

Inel de siguranta

Baugruppe 26

I13861


Observatie

Articol

39

I13862

FKE 66-01-01

Gehäuse

Carcasa

40 41 42 43 44 45 46 47 48

A36860 463600 A36883 A36876 A43485 453008 A37858 A36882 451230

FKE 66-01-02 STAS FKE 66-01-46 FKE 66-01-44 FKE 66-01-43 STAS FKE 66-01-05 STAS

Dämpfungsring Linsensenkschraube Rohrstück Unterlegblech Gummideckel Halbrundkerbnagel Typenschild Lagerflansch Rillenkugellager

Amortizor Surub cap semirotund Piesa de siguranta Saiba Capac Surub cap rotund Placuta Flansa lagarului Rulment radial

DIN 31263 A26x36 Urspr. A36869

N893 30,2 DIN 471 120x4

DIN 964 M5x8

Urspr. DIN 91 A M4x8

DIN 1476 2x4

DIN 625 6013-RS


251



49 50 51 52 53 54

FKE-Code

Benennung

Denumire

FKE 66-01-47 FKE 66-01-03 STAS FKE 66-01-08/A STAS FKE 66-01-06

Nilos-Ring Lagerhülse Rillenkugellager Schwungmasse Rillenkugellager Abstandsring

Inel de protectie Bucsa lagarului Rulment radial Masa de inertie Rulment radial Bucsa de distanta


Observatie

Articol A36878 A36861 451220 A36863 451269 A36862

DIN 625 4205 DIN 625 16013

Referenz: Gleitschutzregler M2 Gleitschutzregler M3

Knorr Bremse Code I13860 Knorr Bremse Code I15269


252


FKE 67

Ansamblu regulator centrifugal AR11 Nr. 23M Regleranlage Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

253


254



1 2 3 6 7 8 4 5 9 10 11 12 -

I14386

FKE-Code

Benennung

Denumire

FKE 67-01 FKE 67-02 FKE 66-02 FKE 66-06 STAS FKE 66-04 FKE 67-04 FKE 66-05 FKE 67-09 STAS FKE 67-11 FKE 67-12 FKE 67-01-68 FKE 67-01-69

Achslager-Bremsdruckregler AR11 Kupplungsscheibe Zwischengehäuse Nr. 23 Sechskantschraube Sperrkantring Dichtring Schlauchaufhängung Kurbelscheibe Sechskantschraube Sperrkantring Nippel Nippel Schlauchverbindung R Schlauchverbindung D

Regulator centrifugal Cuplaj Carcasă intermediară Şurub hex. Inel de sigurantă Garnitură Suspensia conductei Şaibă cu manibelă Şurub hex. Inel de sigurantă Niplu Niplu Conductă de legătură R Conductă de legătură D


Observatie

Articol I23615 I14385 I14386 452121 466059 A74245 I5536 I14379 452094 466032 I5458 I5457

DIN 933 M12x35 N10178 A12

DIN 933 M10x35 N10178 A10 G 5/8" x 10/14 G 3/4" x Ø 27,8 R3/4“ L = 1100 mm R5/8“ L = 1100 mm


255


(Pagina goala)


256


FKE 67-01

Regulator centrifugal AR11 Achslager-Bremsdruckregler Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

257



258



FKE-Code

Benennung

Denumire


DIN 931 M10x55

Articol

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

451811 A48102 I17487 452051 466031 A38623 A38624 A21247 A38618 467526 A38619 A38626/2 464931

STAS FKE 67-01-39 FKE 67-01-32 STAS FKE 67-01-37 FKE 67-01-41 FKE 67-01-36 FKE 67-01-33, 34 STAS FKE 67-01-38 FKE 67-01-40 STAS

Sechskantschraube Sicherungsblech Deckel komplett Sechskantschraube Sperrkantring Deckel Dichtscheibe Druckfeder Ventilscheibe Sicherungsring Ventilsitz Nutring Sicherungsring

Surub cap hexagonal Siguranta Capac Surub cap hexagona Inel de siguranta Capac Garnitura Arc Saiba ventil + Garnitura Inel de siguranta pentru alezaj Ventil Garnitura canelata Inel de siguranta pentru alezaj

14

A36872/2

FKE 66-01-30

Scheibe

Saiba

15

A38621

FKE 67-01-35

Druckfeder

Arc

16

A38620

FKE 67-01-63

Federhülse

Caseta arcului

17 20 21 22

A18294/9 A5555/2 A5555/1 A21681 A38615 A38616 A38617 461409 A10363

FKE 63-08 FKE 67-01-51 FKE 67-01-52 FKE 67-01-50 FKE 67-01-27 FKE 67-01-28 FKE 67-01-29 STAS FKE 67-01-53

Nutring Doppelnippel Doppelnippel Abdeckblech Gehäuse Buchse Führungsbuchse Sechskantschraube Schelle

Garnitura canelata Niplu G3/4" Niplu G5/8" Placa de protectie Corp Bucsa Bucsa de ghidaj Surub cap hexagonal Brida

23 24 25

I14522

Observatie

DIN 933 M8x20 N10178 A08

Urspr. DIN 127 A8

DIN 472 37x1,5

DIN 472 25x1,2

DIN 933 M10x15


259



27 28 29 30 31 32 33 34 37 38 39 40 41 18 19 26

I9538

FKE-Code

Benennung

Denumire


Observatie

450580 450671 452774 A10606 450553 462968 452702 T1659 463393 A10306 A10185 456381 452181 466032 458741

STAS STAS STAS FKE 67-01-42 STAS STAS STAS FKE 67-01-56 STAS FKE 67-01-07 FKE 67-01-06 STAS FKE 67-01-01 FKE 67-01-03 STAS STAS

Splint Scheibe Bolzen Augenschraube Splint Scheibe Bolzen Gehäusedeckel vollständig Schraube Sicherungsring Schutzblech Rillenkugellager Gehäuse Sechskantmutter Sperrkantring Stiftschraube

Splint Saiba Bolt Surub cu ochi Splint Saiba Bolt Capac carcasa Surub cap cilindric Inel de siguranta Disc de protectie Rulment radial Carcasa Piulita Inel de siguranta Prezon

DIN 94 3,2x18 DIN 125 10,5 DIN 1434 10h11x30x26

Urspr. DIN 1434 10h11x30x26

DIN 94 1,6x12 DIN433 6,4 DIN 1433 6h11x65x60

Urspr. DIN 1434 6h11x65x60

DIN 1476 2x4

Articol

DIN 920 M10x20

DIN 625 6211-2Z DIN 934 M10-8 N10178 DIN 938 M10x25

35

453008

STAS

Halbrundkerbnagel

Nit

36

A37858

-

Typenschild

Placuta

42

456227

STAS

Splint

Splint

DIN 94 2x20

43 44 45 46 47 48 49 50

452253 A10329 A10328 A10136 465181 461527 A38663 A36872/5

STAS FKE 67-01-48 FKE 67-01-49 (A) FKE 67-01-14(A) STAS STAS FKE 67-01-25 FKE 67-01-26

Kronenmutter Unterlegscheibe Bolzen Fliehgewicht Splint Kronenmutter Hülse Passscheibe

Piulita crenelata Saiba Bolt Contragreutate Splint Piulita crenelata Bucsa de distanta Saiba

DIN 935 M8

Urspr. DIN 127 A10

DIN 94 1,6x16 DIN 937 M6-8


260



51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 -

FKE-Code

Benennung

Denumire


FKE 67-01-09 STAS STAS STAS FKE 67-01-08 FKE 67-01-16

Ventilstange Zylinderstift Sicherungsring Rillenkugellager Federhülse Druckfeder

Ax de comanda Stift Inel de siguranta pentru alezaj Rulment Bucsa de comanda Arc

FKE 67-01-12 FKE 67-01-13 STAS

Dampfungsring Dampfungsring Sicherungsring

Inel de amortizare Inel de amortizare Inel de siguranta pentru alezaj

DIN 472 32x1,2

Reglerkörper Lagergehäuse Schlauchverbindung R Schlauchverbindung D

Corp de reglare Flansa Conductă de legătură Conductă de legătură

R¾“ L = 1100 mm R5/8“ L = 1100 mm

Observatie

Articol A38622 450113 464845 451217 A10313 A38664 Nu esta la varianta AR 11 Nu esta la varianta AR 11 A18810 A19056 450999 Nu esta la varianta AR 11 I15440 B39416 I5458 I5457

DIN 7 4m6x18 DIN 472 26x1,2 DIN 625 629-2Z

FKE 67-01-22 FKE 67-01-10 FKE 67-01-15 FKE 67-01-68 FKE 67-01-69


261


(Pagina goala)


262


FKE 67-02

Cuplaj

Kupplungsscheibe für Achslager-Bremsdruckregler Editie / Ausgabe 12/2007

Knorr-Bremse Group

263



264


1 2 3 4 5 6 7


Articol

I14385

A38333 A38334 A38335 A38341 463296 466031 451749

FKE-Code

FKE 67-02-03

Benennung

Denumire


Kupplungsscheibe Druckstück O-Ring Stützblech Senkschraube Sperrkantring Sechskantschraube

Cuplaj Piesa de presiune Inel „O“ Tabla de protectie Surub Inel de sigurantă Surub hex.

DIN 963 M5x10 N10178 A08 DIN 931 M8x35

Observatie


265


(Pagina goala)


266


FKE 68

Ventil principal KE0a Ventilgrundkörper mit C-Deckel Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

267


268



Baugruppe

1 2 3 4 5 6 7

I11614

II20557

8 9 10 11 12 13 4 15 16 17

FKE-Code

Benennung

Denumire

Norm / Abmessung




DIN 912 M8x25 N10178 DIN 472 15x1

Garnitura Ventil taler Inel crestat Inel de reazem Inel de etansare Prezon M10x50 Talerul membranei Dop filetat cu ghidaj Garnitura Arc



urspr.: A18294/2

DIN 5401

18

A30489

FKE 51-33

Steuerhülse

Tija de comanda

19

A55508

FKE 51-34/A

Ventilstößel

Tija ventil

20

452464

STAS

Stiftschraube

Prezon

21 22 23 24 25

A27763/9 450578 450668 A30721 A30718




6mm


N894/06,8 DIN 939 M10x50

DIN 939 M12x30 DIN 94 2x14 DIN 125 8,4


269


FKE-Code

Benennung

Denumire




32 33 34 35 36 37 38 39 40

A42391 A30720 A42390 A30719 A88131 A30618 A31340/2 452187 466059 452466 A30498/1 456450 A21957/1 B21543



M48x1,5

41

A27763/12

FKE 51-73

Dichtring

Garnitura

42

A30520

FKE 51-75/A

Zwischenring

Inel intermediar

43

A26918

FKE 51-72

Topfmembrane

Membrana clopot

44 45 46 47 48 49 50

A30511/2 B35338 A18294/17 A31340/1 A30509 A30485/15 463312





26 27 28 29 30 31

I80020

Observatie

Articol

Feinfilter

DIN 934 M12 DIN 127 A12 DIN 939 M12x35 Urspr.: A30480 DIN 906 M10x1 Urspr. A30518/1

Urspr. A30517

DIN 933 M6x14


270



FKE-Code

Benennung

Denumire




DIN 127 A6

Arc

Observatie

Articol

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

466058 A82458 A31863 A34520 A39064/7 A30507 A30511/3 B35339 A31340/3 A30514 A39956 A94985 A30485/1 A30485/28

FKE 68-82 FKE 51-82/A


65

A30485/2

FKE 56-82

Druckfeder

66

A94986

67

A39955

68 69 70 71 72 73 74 75

A94987 A31332 A31337 A31336 A31334 A31335 A30485/3 A57217

Urspr. A34723


Druckfeder

Arc

FKE 56-103

Buchse

Bucsa







271


Baugruppe 76 77 78 79 80 81 82 83

83

FKE-Code

Benennung

Denumire

I79076 A30485/15 A27763/15 I11630 A18294/5 A27763/16 452470 I39489




B40360 B40975 B35342

FKE 52-01/? FKE 51-69 FKE 51-83



B76425

FKE 51-39

Ventilbuchse

Bucsa

456455

-

Verschlussschraube

Dop filetat

B77089

FKE 51-84

Ventilbuchse

Bucsa

B54903

-

Stopfen

Knorr-Bremse Code

I39489


Observatie

Articol A30911

A30912

DIN 939 M12x45

DIN 906 M16x1,5

Nu la constructie FKE Nu la constructie FKE


272



273



FKE-Code

Benennung

Denumire


Observatie


M42x1,5

ungenau: B21542

Articol

1 2 3 4

A30500/1 A27763/13 A95867 464931



5

A30757

FKE 51-10

Führungsteller

Taler conducator

6 7 8 9 10 11

A30485/8 A30499 B33562 A27763/14 457726 A27889 B67907 B67908 A30856




12 13

I11615

FKE 51-02/A FKE 51-05

A30858

FKE 51-14

Ventilteller

Taler ventil

14

A30485/4

FKE 51-04

Druckfeder

Arc

15

I11616

FKE 51-03/A

Deckel vollst.

Capac compl.

15.1 15.2 15.3

A30496 A30240/1 A31525

FKE 51-92/A FKE 54-09



DIN 472 25x1,2



274


FKE 69


R – Füller mit Absperrventilen Editie / Ausgabe 12/2007

Knorr-Bremse Group

275


276



Baugruppe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I11873 15

I41472

16 17 18 19 20 21 22 23

FKE-Code

Benennung

Denumire

A26918 A27934 A30485/14 A27933 B25783 A31340/12 B25854 B25784 A39279 A30485/13 A18294/8 A31653 A30480 A31525

FKE 51-72 FKE 53-17 FKE 53-16 FKE 53-15 FKE 53-14 FKE 53-13/A FKE 53-12/A FKE 53-11 FKE 53-10/A FKE 51-65 FKE 51-21 FKE 53-07 FKE 51-25/A FKE 54-09

Topfmembrane Membranteller Druckfeder Federteller Schraubstück Flachdichtring Dichtklappe Zwischenstück Ventilteller Druckfeder Nutring Dichtung Passhülse Passhülse

Garnitura clopot Talerul membranei Arc Talerul arcului Piesa filetata Garnitura Garnitura etansare Piesa intermediara Taler supapa Arc Garnitura canelata Garnitura Bucsa Bucsa

A31556/1

FKE 53-01

Deckel

Capac

B25724

FKE 53-02

Buchse

Bucsa

B30087

FKE 53-03/A

Buchse

Bucsa

B25725 B30603 A27763/2 A25785 A30711 A27936 B21561 A31340/7 A45118

FKE 53-04 FKE 53-22 FKE 53-23/A FKE 53-20 FKE 53-21/A FKE 53-19 FKE 53-40/A FKE 53-41/A FKE 53-39

Buchse Verschlussschraube Dichtring Zwischenring Topfmembrane Membranteller Schraubkappe Flachdichtring Druckfeder

Bucsa de ghidaj Dop filetat M38x1,5 Inel de etansare Inel intermediar Membrana clopot Talerul membranei Dop filetat Garnitura Arc

Norm / Abmessung


Artikel

Urspr. A30523

Urspr. A30522

Urspr. A31602/1 Urspr. A30712


277


FKE-Code

Benennung

Denumire

29 30 31 32 33 34

A31621 456948 A30714 A31340/8 A88332 A30521 456948 A86235/2 A18294/5 B21541 470154 A30749 450580

FKE 53-38/A STAS FKE 53-36/A FKE 53-37/A FKE 53-35 FKE 53-33/A STAS FKE 51-104/2 FKE 51-32 FKE 53-25 STAS FKE 69-26 STAS

Ventilstößel Kugel Verschlussschraube Flachdichtring Druckfeder Ventilstange Kugel Zackenring Nutring Halteschraube Spannstift Gabelhebel Splint

Tachet supapa Bila de rulment Dop filetat Garnitura Arc Supapa Bila de rulment Inel crestat Garnitura canelata Surub de ghidare Stift Parghie bifurcata Splint

35

450671

STAS

Scheibe

Saiba

DIN 125-10,5 St DIN 1434 10h11x30x26-St 50


24

I11879

25 26 27 28

I11621


Observatie

Articol

36

452774

STAS

Bolzen

Bolt

37

A31620/1

FKE 53-24/A

Steuerwelle für Gabelhebel

Ax de comanda

DIN 5401

5mm III

DIN 5401

5mm III

ISO 8748 5 x 28 ST DIN 94 3,2x18

38


39 40 41

Numai la constructie FKE 53 Numai la constructie FKE 53 Numai la constructie FKE 53


456540 466031

STAS STAS



DIN 931 M8 x 52 8.8 N10178 A08


278

Ausführung Gabelhebel A39213

Zugehöriger Spannstift: 470154 A31620/1


279


(Pagina goala)


280


FKE 70

Capacul ventilului

Deckel Editie / Ausgabe 12/2007

Knorr-Bremse Group

281



282



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

FKE-Code

Benennung

Denumire


FKE 70-01 FKE 52-06/A FKE 54-08/A FKE 52-05 STAS 4272-60 STAS 2731-51 FKE 52-29/A FKE 70-08/47 STAS 2571-61 FKE 70-10

Deckel Passhülse Passhülse Dichtring Sechskantschraube Sperrkantring Typenschild Erkennungsmarke Senkschraube Düse

Corp Bucsa Bucsa Garnitura Surup hex. Inel siguranta Placuta indicatoare Placuta Surup inecat Duza

DIN 933 M12x30 N10178 R 12

Observatie

Articol A30639 A30498/1 A30498/2 A27763/10 452118 466059 A35691/34 A13029/10 463164 A40252/1

DIN 963

M 3x6


283


(Pagina goala)


284


FKE 71

Venti de descărcare M Auslassventil Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

285



286



FKE-Code

Benennung

Denumire


Observatie

DIN 933 M12x35 N10178

Urspr. DIN 127 A12

DIN 933 M12x25 DIN 6797 A13

Urspr. DIN 6797 A12,5

Articol

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

452121 466059 A37066 A37060 A31340/18 A37064 A31340/12 456585 453583 A37065 A37063 A37062 450969

STAS STAS FKE 71-22 FKE 71-21 FKE 71-20 FKE 71-05 FKE 71-04 STAS FKE 81-18 FKE 71-12 FKE 71-17 FKE 71-16 STAS

Sechskantschraube Sperrkantring Dichtplatte Verschlussschraube Dichtring Ventilsitz Dichtring Sechskantschraube Zahnscheibe Kolbenteller Klemmfeder Schaltdüse Sicherungsring

Surub cap hexagonal Inel de siguranta Garnitura Dop filetat Garnitura Scaunul ventilului Garnitura Surub cap hexagonal Saiba elastica Talerul pistonului Clema de siguranta Duza Inel de siguranta pentru arbore

14

A41270/1

FKE 71-14

Stützring

Inel de sprijin

15

A37241/3

FKE 71-13 (A)

Nutring

Garnitura canelata

16

453818

FKE 71-11

Dichtring

Garnitura

A37053 A36855/3 465218 A41269/1 A37241/2 A37054

FKE 71-06/A FKE 71-07 STAS FKE 71-09 FKE 71-08 FKE 71-23

Kolben Ventildichtung Sicherungsring Stützring Nutring Sieb

Piston Garnitura Inel de siguranta pentru alezaj Inel de sprijin Garnitura canelata Teava filetata

17

I13872

18 19 20 21

22

I13864

I13867

A81237

FKE 71-24

Rohr

Sita

A37052 A37058 A37059

FKE 71-01 FKE 71-03 FKE 71-02

Gehäuse Buchse Buchse

Corp Bucsa Bucsa

DIN 471 50x2

N504 17x25

DIN 472 35x1,5

Urspr. 451001


287

Catalog de piese de schimb FKE 71 23

26

24

25

27

28 29 30 31


288



23 24 25 26 27 28 29 30 31

FKE-Code

Benennung

Denumire

FKE 71-25 FKE 71-26 FKE 71-27 FKE 55-04 FKE 55-05 FKE 55-02 FKE 55-03 FKE 62-05 FKE 62-09

Ventilträger Doppelnippel Muffe Doppelnippel Muffe Doppelnippel Muffe Doppelnippel Muffe

Suportul ventilului Niplu dublu Mufa Niplu dublu Mufa Niplu dublu Mufa Niplu dublu Mufa


Observatie

Articol A37055

453124 453090 453137 456863

DIN 1566 R1/2 DIN 1564 R1/2 DIN 1566 R1 DIN 1564 R1


289


(Pagina goala)


290


FKE 73

Supapa de siguranţă

Sicherheitsventil Editie / Ausgabe 12/2007

Knorr-Bremse Group

291



292


FKE-Code

Benennung

Denumire


FKE 71-27 FKE 71-26 FKE 73-12 STAS STAS FKE 73-09 FKE 72-18 FKE 73-07 FKE 73-06/A FKE 73-03 FKE 66-01-33 FKE 73-04 FKE 73-05

Muffe Doppelnippel Übergangsdoppelnippel Sechskantschraube Federring Deckel Membrane Membranteller Ventilsitz Ventil Ventildichtung Sieb Druckfeder

Mufa Niplu dublu Niplu dublu Surub cap hexagonal Inel de siguranta Capac Membrana Talerul membranei Scaun ventil Ventil Garnitura sita Arc

DIN 1564 R3/8 DIN 1566 R3/8

11

453102 453134 A39874 452051 466031 A37176 A30179 A37175 A37174 A37171 A36855/2 A37172 75133

12

A37169

FKE 73-01

Gehäuse

Corp


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I13869

Observatie

Articol

DIN 933 M8x20 N10178 A8

Urspr. DiIN 127 A8


293


(Pagina goala)


294


FKE 161-01

Gleitschutzgeber MWX2 Editie / Ausgabe 12/2007 Knorr-Bremse Group

295



296

Catalog de piese de schimb FKE 161-01 Knorr-Bremse Code

Pos.

Baugruppe

Baugruppe

1 2

3

I13862 I39321

4 5 6

FKE-Code

Benennung

Denumire

FKE 161-01-05

Lagerflansch Sicherungsring Führungsring Flansch Zylinder Kopf Schwungmasse Lagerhülse Typenschild

Flansa lagarului Inel de siguranta Inel de ghidare Flansa cilindric

FKE 161-01-02 FKE 161-01-56

453008 A36860

FKE 66-01-02/A

9

A79532

FKE 161-01-40

O-Ring

Inel O

10

A36883

Rohrstück

Piesa de siguranta

B45791 B46288 B46335 B46336 B62131 463940 457735 B46147 B49098 B49107 B62344 464095 463561 B46233

Anschlag Rillenkugellager Schutzkappe Schutzkappe Zahnscheibe Rohrniet Kennband Magnet Deckel Segment Maske Niet Senkschraube Filzring

Opritor Rulment Placa de protectie Placa de protectie Saiba elastica Nit

I79479

12 13

DIN 471 120x4

Masa de inertie Bucsa lagar

7

I79458


Artikel A36882 450977 A36849 A36850 A36848 A36851 A36863 A36861 A37858

8

11

Norm / Abmessung

Kerbnagel

Nit

Dämpfungsring

Amortizor

DIN 1476 2x4

DIN 7340 5x22 60mm

Capac

Nit Surup Inel de pasla

DIN660 2,6x8 DIN 963 M6x12


297



14

Baugruppe

I71583

15 16 17 18

I72860

FKE-Code

Benennung

Denumire

FKE 61-01-45

Mitnehmer Scheibe Rillenkugellager Bolzen Druckfeder Splint Stößel Deckel Passfeder

Furca Saiba Rulment Bolt Arc Splint Impingator Capac

Norm / Abmessung


Artikel A36871 A36872/1 451212 463946 A36753 450584 B86865 B45779 B49108

DIN 625 625 DIN 1444 6x20 DIN 94 3,2x25

464093

Niet

Nit

19

450972

Sicherungsring

Inel de siguranta

DIN 471 62x2

20

452009

Sechskantschraube

Surup cap hexagonal

DIN 933 M6x12

21

B60051

FKE 161-01-51

Sicherungsblech

Siguranta

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

B43797 B43794 B43909 B45782 A36901/1 B57747 A36881/2 B43911 A36866 A36876 A43485 463600 A36881/1 A36862 451220

FKE 161-01-52 FKE 161-01-53 FKE 161-01-35 FKE 161-01-34 FKE 66-01-15 FKE 161-01-32 FKE 66-01-13 FKE 161-01-30

Kurvenring Antriebsscheibe Mitnehmerring Ring Sicherungsring Druckfeder Sicherungsring Ring Stößelführung Scheibe Gummideckel Senkschraube Sicherungsring Büchse Rillenkugellager

Inel actionare Saiba etansare Inel de antrenare Inel Inel de siguranta Arc Inel de siguranta Inel Suport Saiba Capac Surup Inel de siguranta Bucsa Rulment

FKE 66-01-44

FKE 66-01-06

DIN 660 8x28

DIN 964 M5x8

DIN 625 4205


298



Baugruppe

FKE-Code

Benennung

Denumire

Norm / Abmessung

Rillenkugellager Nilosring Rillenkugellager Sechskantschraube Dichtring Ventilführung Dichtring Stoßventil Druckfeder Druckfeder Nutring

Rulment Inel protectie Rulment Surub Garnitura Ghidaj ventil Saiba etansare Ventil de soc Arc Arc Inel

DIN 625 16013

Artikel

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

451269 A36878 451230 A36854 A63776 A36873 453862 A67524 B74720 B74721 A37241/1

48

A36872/2

49

B41643

50

FKE 66-01-47 FKE 66-01-38 FKE 66-01-33 FKE 161-01-17 FKE 161-01-15 FKE 161-01-14 FKE 161-01-13 FKE 72-29

Scheibe

Saiba

Kolben

Piston

451808

Sechskantschraube

Surup cap hexagonal

51

A36877

Sicherungsblech

Siguranta

52

459356 A36843 A36853 B21766 A36874 A43212

Knorr-K-Ring Ventilgehäuse Buchse Buchse Deckel Einschraubsieb

Inel etansare Corpul ventilului Bucsa Bucsa Capac Sita

53

I13861

54 55


FKE 161-01-11

FKE 66-01-40

DIN 625 6013

DIN 7603 A27x35

DIN 931 M10x50 N 893 30,2


299

Catalog de piese de schimb FKE 161-01 Knorr-Bremse Code

Pos.

Baugruppe

Baugruppe I72857 I72859

56

I72684

FKE-Code

Benennung

Denumire

Lasche Leiste Lagerhülse Buchse Nietstift Zugfeder

Eclisa Bucsa lagar Bucsa Nit Arc

B49109

Hülse

Bucsa

B49111 B49303

Nietstift Bügel

Nit

Norm / Abmessung


Artikel B49104 B50482 B45785 B49110 B45784 B45787

463943

Scheibe

Saiba

57

A79527

Dichtung

Garnitura

58

B61179

Federbügel

Arc

FKE 161-01-58

DIN 433 3,7


300

FK Katalog RO

Recommend Documents