presentation about kasaysayan ng wikang pambansa from 1930's to 1950'sFull description
Kasaysayan ng Wikang Pambansa
Philippine Government on the Official Language Timeline
Filipino
ang matanda at ang dagatFull description
Teksto sa Grade 10
The Fable of the Turtle and the Monkey originally written by Dr. Jose Rizal
PILIPINAS
Full description
Ang Simula at Ang Katapusan _ TagalogFull description
Ang Matanda at Ang Dagat
nobela
Ang artikulo na ito ay tungkol sa sistema ng edukasyon sa Pilipinas – isang talumpati ng awtor para sa Southern Luzon Education Conference sa Los Baños, Laguna noong nakaraang Enero 29. A…Full description
Ang “Unive ver rsal Ap Approac h” a t a ng Wikang Pambansa ng Pilipinas Erne nes sto Co C ons nsttant ntino ino Meyrick Meyric k U. Tablizo
Ernesto Constantino •
•
•
•
•
•
•
AB English Communications (c um laude ) -UP 1953 Graduate Studies Linguistics - C ornell1956 PhD Linguistics - Indiana University 1959 Post-Doc Studies Malayopolynesian Linguistics - Yale 1959 Chairman Dept. of Linguistics - UP 1963-72 and 1982-85 Chairman Dept. of Fil. and Philippine Literature – 1969-74 University Professor – UP 1993-1999
Ernesto Constantino •
Publications • •
•
Awards •
•
Universal Dic tionary of Philippine Languages English-Filipino-Native Languages Dictionaries Fok Ying Tung Southeast Asia Prize – 1998
Mga Kontribusyon •
•
Proposal sa pagga mit ng “Universal Approac h” sa pagdebelop ng wikang pambansa ng Pilipinas Pagaayos ng batas ukol sa Wikang Filipino
Tesis na Pangungusap Mainam g amitin ang “universal approac h” sa mabilis na pag debe lop a t pag adap ng b a g o n g wikang pambansa ng Pilipinas.
I. Filipino at Pilipino •
•
Pilipino bilang batay sa Tagalog Argumento ng panig sa Pilipino
•
Wika ng Maynila a y prestijus Dominanteng wikang ginagamit sa mass media May pinakamaring ispiker Pinakadebelop na wika ng Pilipinas
Argumento ng oposisyon sa Pilipino
Pilipinas bilang multilinggwal na bansa Panig ng di-Taga log a t pro-Ingles Paggamit ng puristang Pilipino
I. Filipino at Pilipino •
Pilipino sa UP UP ay hindi kontra sa Pilipino Pilipino bilang kapantay ng Ingles bilang isang disiplina Uri ng Pilipino na ginaga mit sa buong bansa kahit ng mga di-Tagalog Mapanatiling may isang wikang pambansa na mula sa sariling wika o mga wika ng Pilipinas Filipino bilang batay sa umiiral na katutubong wika at dayalek na hindi ipinipuwera ang asimilasyon ng mga salita mula sa ba nyagang wika.
•
II. Language-Universals Approach •
Paraan
•
Metod A: Maraming wika na sabay-sabay Metod B: Isang wika Metod C: Paggamit ng dalawa hanggang walong wika bilang base
Prinsipyo
Wikang pambansa na batay sa maraming wika ng Pilipinas na maaring magsimula sa isang wika o sabay-sabay na maraming wika. Pagpili ng mga sangkap a y batay sa preperensiya ng dami ng wikang gumagamit nito. Pagga mit ng mga salitang magkakapa reho ang kahulugan na hangga’t maari’y hindi sosobra sa apat na miyembro.
II. Language-Universals Approach •
Metod
•
Pag-adap ng unibersal na alpa beto Pagsulat ng isang unibersal na gramar ng mga wika ng Pilipinas Pagbuo ng unibersal o inisyal na diksyunaryo na depende sa kung anong paraan ang pipiliin Istandardisasyon ng diksyunaryo
Kritisismo
Imposible at hindi matino a ng pagbuo ng isang wika mula sa maraming wika Imposibleng maipakalat dahil artipisyal ito at walang katutubong ispiker
II. Language-Universals Approach •
Sagot sa mga Kritisismo
Hindi imposible na makabuo ng isang wika na batay sa maraming wika lalo na kung katulad sa sitwasyon ng Pilipinas na kung saan ang mga wika ay magkakapareho at magkakalapit sa tunog, bokabyularyo at gramar. Maaaring mayroong nagsasalita na nito mula pa sa simula na batay na sa kung anong paraan o metod a ng ga ga mitin Hindi matinong bintang ang kababaan ng artipisyal na wika laban sa isang natural.
III. Pagdebelop ng Pambansang Wika ng Pilipinas •
Karakteristik ng bagong Wikang Pambansa Tiyak na isang wika ng Pilipinas Natural at hindi naghihingalong ga mitin Hindi magkakaroon ng a numang sangkap na wala sa mga wika ng Pilipinas Magkakaroon ng buhay sa oras na ito’y ga mitin Maaring walang katutubong ispiker kung ga ga mitin ang M etod A o C , ang Pilipino ng UP naman ang magiging basehan pa ra sa method B na ginaga mit sa iba’t-ibang parte ng bansa. Walang sangkap o salita ang iimbentuhin o bubuhayin
III. Pagdebelop ng Pambansang Wika ng Pilipinas •
Tagumpay ng Wikang Pambansa
Ang tagumpay nito a y nakadepende sa atityud ng mga taong dapat gumamit nito. Ang mabubuong wika ay mas madaling tangga pin at gamitin. o Hindi batay sa Tagalog o iisang wikang maangking ng isang etnikong grupo sa Pilipinas o Base sa marami o kundi man sa lahat ng wika ng Pilipinas o Walang pinapa borang etnikong grupo o Ang pagpapa yaman nito ay responsibilida d ng lahat ng mga etnikong grupo sa Pilipinas
III. Pagdebelop ng Pambansang Wika ng Pilipinas •
Tagumpay ng Wikang Pambansa
Magbubunga ng malaking epekto sa uga li, kultura at literatura ng mga Pilipino Wika na mula at pa ra sa lahat ng Pilipino at mas madaling matutuhan. Wika na makapagbibigay ng pagkakakilanlan at wikang makapa gpapa laya sa mga Pilipino mula sa da yuhang a t alyenadong isipan at oryentasyon.
Pagsusuri •
Kasalukuyang kalagayan ng Filipino
•
Depinisyon nito Kaiba han ng Pilipino a t Taga log dito Suporta ng mga tao dito
Likas na hirap sa pagbuo ng isang wika mula sa maraming wika Traba ho sa pa gdebelop nito Pagkakaiba ng mga wika Pagtanggap ng tao
•
• •
Wika mula sa kultura Suporta ng gobyerno sa pagpapaunlad nito Pagpapalaganap at pagpapaintindi sa kung ano ang Filipino
Konklusyon •
•
•
•
•
Wikang representatibo sa populasyon ng Pilipinas. Wikang walang pinapanigang etnikong grupo. Wikang magagamit sa pakikipag-usap sa mga kapwa Pilipino kahit may kanya-kanyang katutubong wika. Wikang magbibigay ng pagkakakilanlan. Wikang makapag-iisa sa Pilipinas.
