W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |8
MFYBFCZHWK WVWV OLFD Lhgzoihgkllvw ivlnhykgvw WFZKH^HC PVZYH W[HD I968800088 PW Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvz Pfyzhckhc Ionoy K# Pfcjhdvlvhc Wvwv bfyvphehc dhwkl wfeyfwk jhyk eflfcahy wvwv bhbhlkh {hcn bfyvphehc ghkyhc eobplfew {hcn bfcnhcjvcn eobpocfc qhz cvzykwk vczve bhehchc df~hc bvjh $^hlwzyh jhc Afccfw 8;;:, jkhgv jhlhb Bhlheh 900>+# Bfcvyvz J~kjaowfpvzyo $8;49+, jk hgv jhlhb Mfbbflkcf $900;+, wvwv wfnhy hjhlhd wvwv bvyck, zkjhe bfcnhlhbk pfbhchwhc, jhc zkjhe hjh pfchbihdhc ihdhc pfcnh~fz# Wflhkc hky wvwv bfcnhcjvcn wfbvh qhz {hcn jkivzvdehc olfd zvivd, wfbvh qhz bhehchc {hcn zfyehcjvcn jkjhlhb hky wvwv jhphz jkwfyhp jfcnhc bvjhd olfd jhyhd jhc jkbhcmhhzehc olfd zvivd $Jahhmhy jhc yhdh{v 900=+# Wvbify wvwv vczve efivzvdhc bhehchc {hcn phlkcn vbvb jk cfnhyh" cfnhyh wfpfyzk Hvwzyhlkh, Kcnnykw, Hbfykeh, jhc Kcjocfwkh hjhlhd whpk# ^hlhvpvc hjh cfnhyh lhkc {hcn bfcnnvchehc jobih jhc ehbikcn wfihnhk pyojve pfcndhwkl wvwv# Chbvc wflhbh ifyhihj"hihj whpk wflhlv jkpklkd vczve pyojvewk wvwv {hcn zkcnnk, wfdkcnnh wfehyhcn whpk pfyhd hjhlhd whlhd whzv pfcndhwkl wvwv {hcn phlkcn fmkwkfc $Ivgelf fz hl# 8;4>, jk hgv Wvlkvwzko~hzk Wvlkvwzko~hzk 900;+# Hky wvwv whpk wfnhy bfcnhcjvcn hky $4>,96&+, lhezowh $:,4&+, lfbhe $7,4&+, ehwfkc $9,4&+, hlivbkc $0,>&+, jhc nhyhb"nhyhbhc $0,=6&+# Wflhkc kzv pfylv ekzh zhdv ihd~h wvwv avnh bfcnhcjvcn }kzhbkc, wkzyhz, jhc fcqkb $J~kaowfpvzyo 8;49, jk hgv jhlhb Mfbbflkcf 900;+# Zkcnnkc{h ehjhy cvzykwk jhlhb hky wvwv avnh bfbifykehc pozfcwk wfihnhk bfjkh pfyzvbivdhc {hcn whcnhz ihke ihnk ihezfyk, ihke ihezfyk phzdonfc $phzdonfckg $ phzdonfckg ihgzfykh + bhvpvc pfbivwve $wpoklhnf $wpoklhnf ihgzfykh +# +# Eoczhbkchwk ihezfyk bhbpv ifyefbihcn jfcnhc gfphz wfehlk wfdkcnnh wvwv bfcahjk yvwhe jhc zkjhe lh{he vczve jkeocwvbwk# Vczve bfbpfyphcahcn jh{h nvch, jh{h zhdhc wkbphc, wfyzh vczve bfckcnehzehc cklhk feocobk wvwv, bheh jkpfylvehc zfecke pfchcnhchc jhc pfcnolhdhc# Whlhd whzv vph{h pfcnolhdhc wvwv {hcn whcnhz pyowpfezkm hjhlhd jfcnhc mfybfczhwk wvwv# Pyowfw mfybfczhwk jklhevehc jfcnhc pfchchbhc $kcoevlhwk+ ihezfyk zfyzfczv phjh wvwv, efbvjkhc jk pfyhb $kcevihwkehc+# Mfybfczhwk wvwv hczhyh Bkeyoikolonk Phcnhc Hwhl Df~hc Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy
W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |9
lhkc ifyzvavhc vczve bfbivhz pyojve ihyv jfcnhc gkzh yhwh {hcn ifyifjh jfcnhc ihdhc hwlkc{h, bfcndklhcnehc gkzhyhwh {hcn zkjhe jkkcnkcehc, jhc bfbifyk cklhk zhbihd# Whlhd whzv afckw ihezfyk {hcn ikhwh jknvchehc vczve mfybfczhwk wvwv {hkzv Lhgzoihgklvw ivlnhykgvw #
KK#
Bkeyoikolonk Wvwv Wfnhy Wfghyh hlhbk, wvwv bfcnhcjvcn bkeyooynhckwbf evyhcn jhyk 6 t 80 7 pfy
bl akeh jkpfyhd jfcnhc ghyh {hcn ifchy jhc ifyhwhl jhyk whpk {hcn wfdhz $Ah{ 8;;=, jk hgv jhlhb Wv~kzo 9080+# Ifyjhwhyehc WCK 08"=7=="9000, ihzhw gfbhyhc bkeyoih jhlhb wvwv wfnhy hjhlhd Zozhl Plhzf Govcz $ZPG+ < 7 t 80: gmv/bl, eolkmoyb < 8 t 808 gmv/bl, Wzhpd{logoggvw hvyfvw 8 t 808 gmv/bl, Fwgdfykgdkh golk cfnhzkm, Whlbocfllh cfnhzkm, jhc Wzyfpzogoggvw nyovp Wzyfpzogoggvw nyovp I cfnhzkm# Ah{hyho fz hl# $900=+, jk hgv jhlhb Wv~kzo $9080+, bflhpoyehc ihd~h ififyhph ihezfyk wfpfyzk Lkwzfykh bocog{zonfcfw, Ghbpd{loihgzfy afavck, F#golk, jhc Whlbocfllh wp# Whlbocfllh wp# jklhpoyehc bfcnoczhbkchwk wvwv jfcnhc pyf}hlfcwk efgkl# Hky wvwv {n bhwkd jkjhlhb eflfcahy wvwv jhphz jkehzhehc wzfykl zfzhpk wfzflhd eflvhy jhyk eflfcahy wvwv jhphz zfyahjk eoczhbkchwk $Mfbbflkcf 900;+# Efhjhhc lkcnevcnhc {hcn evyhcn ifywkd jhphz bfbpfybvjhd zfyahjkc{h pfcgfbhyhc# Pfcgfbhyhc jhphz ifyhwhl jhyk ifyihnhk wvbify wfpfyzk evlkz whpk, hbikcn, hky, zhchd, jfiv, bhcvwkh, pfyhlhzhc, jhc vjhyh $Ivgelf fz hl# 8;4>, jk hgv Wvlkwz{o~hzk, 900;+# Pfcgfbhyhc phjh wvwv zfyahjk wfahe pyowfw pfbfyhdhc, pfbfyhdhc, jhphz ifyhwhl jhyk ifyihnhk wvbify wfpfyzk evlkz whpk, hbikcn, hky, zhchd, jfiv, bhcvwkh, pfyhlhzhc, jhc vjhyh# Hky wvwv {hcn bhwkd jk jhlhb eflfcahy wvwv jhphz jkehzhehc wzfykl# Wfzflhd eflvhy jhyk hbikcn jhphz zfyahjk eoczhbkchwk, eoczhbkchwk jhphz zfyahjk jhyk bhch"bhch {hkzv jhyk hbikcn whpk, zvivd whpk, jfiv jk vjhyh, pfyhlhzhc {hcn eozoy, jhc bhcvwkh {hcn bflhevehc pfbfyhdhc $J~kjaowfpvzyo 8;4;, jk hgv jhlhb Kwchfc{ 900;+# Ihezfyk {hcn wfykcn zfyjhphz jhlhb wvwv whpk bvyck bflkpvzk Bkgyogoggvw , Pwfvjobochw , Wzhpd{logoggvw, Ihgkllvw wfyzh Ihgkllvw wfyzh F# golk $]olle golk $]olle jhc ^dfflfy 8;;7, jk hgv jhlhb Wvlkwz{o~hzk 900;+# Phjh wvwv {hcn zflhd jkphchwehc eoczhbkchwk ihezfyk bhwkd ikwh zfyahjk ehyfch hjhc{h eoczhbkchwk wklhcn jhyk pfyhlhzhc jhc hky pfcgvgk $Kwchfc{ $Kwchfc{ 900;+# Bfcvyvz Ifcwoc Ifcwoc $9009+, jk hgv jhlhb jhlhb Wvlkwz{o~hzk $900;+, avblhd ihezfyk jhlhb hky wvwv jhphz jknvchehc wfihnhk kcjkehzoy zfydhjhp evhlkzhw wvwv# Wflhkc kzv, afckw ihezfyk wfpfyzk F# golk , Fczfyoihgzfykhgfhf Bkeyoikolonk Phcnhc Hwhl Df~hc Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy
W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |7
wfyzh Wzyfpzoihgkllvw zflhd lhbh jkyvbvwehc wfihnhk bkeyooynhckwbf kcjkehzoy bvzv $Wfz{h~hc jhc [hzyk 8;4>, jk hgv jhlhb Wvlkwz{o~hzk 900;+# Vczve bfcfehc pfyzvbivdhc ihezfyk phzdonfc jhc ihezfyk pfbivwve phjh wvwv jhphz jklhevehc pyowfw mfybfczhwk wvwv# Mfybfczhwk wvwv jklhevehc jfcnhc pfchchbhc $kcoevlhwk+ $kcoevlhwk+ ihezfyk zfyzfczv wfpfyzk ihezfyk jhyk afckw nolocnhc ihezfyk hwhb lhezhz $IHL+ phjh wvwv, wfdkcnnh wvwv hehc bfcahjk hwhb# Eocjkwk hwhb zfywfivz hehc bfcnvyhcnk avblhd bkeyoih {hcn jhphz zvbivd, ehyfch dhc{h nolocnhc bkeyoih zfyzfczv whah {hcn jhphz zvbivd jhlhb wvhwhch hwhb, jhc
efih{hehc
jkhczhyhc{h
hjhlhd
nolocnhc
ihezfyk
{hcn
ihke
vczve
pfcgfychhc $bkw IHL+# IHL zfywfivz hehc bfcndhwklehc hczk ihezfyk zfyzfczv {hcn jhphz bfcfehc pfyzvbivdhc ihezfyk phzdonfc jhc ihezfyk pfbivwve phjh wvwv# Nfcvw {hcn ihc{he jknvchehc jhlhb mfybfczhwk wvwv hczhyh lhkc hjhlhd Wzyfpzogoggvw jhc Wzyfpzogoggvw jhc Lhgzoihgkllvw $Wvyoco, 900:, jkhgv jhlhb J~khyk fz hl# 9004+# Lhgzoihgkllvw ivlnhykgvw bfyvphehc whlhd whzv wpfwkfw IHL {hcn wfykcn jknvchehc jhlhb mfybfczhwk wvwv# KKK#
Boymolonk Lhgzoihgkllvw ivlnhykgvw $L# Ivlnhykgvw + Lhgzoihgkllvw ivlnhykgvw jkefchl pfyzhbh ehlk phjh 8;06 olfd Wzhbfc
Nyknoyo}, wfoyhcn joezfy hwhl Ivlnhykh, whhz bfcnhchlkwkw {ondvyz# Phjh pfcflkzkhc zfywfivz, Nyknoyo} bfcnkjfczkmkehwk wfafckw bkeyoih {hcn bfbhehc lhezowh jhc bfcnflvhyehc hwhb lhezhz, Olfd ehyfch kzv jkchbhehc bfcvyvz Ivlnhykh# Hwhb lhezhz zfywfivz wfehlknvw bfcnh~fzehc wvwv jhc bfcjfnyhjhwk lhezowh $nvlh wvwv+ wfdkcnnh oyhcn {hcn zkjhe zolfyhc zfydhjhp wvwv bvyck jhphz bfcnocwvbwk {ondvyz zhcph bfcjhphz bhwhlhd efwfdhzhc, wfdkcnnh wvwv ikwh jkeocwvbwk olfd oyhcn {hcn kczolfyhc zfydhjhp wvwv bvyck $Bhlheh 900>+# Lhgzoihgkllvw
jfliyvfgekk Wviwp#
ivlnhykgvw
hzhv
ikhwh
jkwfivz
Lhgzoihgkllvw ivlnhykgvw Lhgzoihgkllvw ivlnhykgvw hjhlhd whlhd whzv IHL {hcn jknvchehc wfihnhk wzhyzfy evlzvy vczve wvwv mfybfczhwk# Ihezfyk kck jhphz jkzfbvehc jk jhlhb }hnkch jhc wkwzfb pfcgfychhc, pfcgfychhc, jkbhch bfyfeh ifywkbikowkw ifywkbikowkw jhc bfyvphehc wfihnkhc efgkl jhyk mloyh vwvw# Bfcvyvz Mflkhzyh fz hl# $900:+ Lhgzoihgkllvw zfywfihy lvhw jk lkcnevcnhc, zfyvzhbh phjh df~hc jhc pyojve bhehchc wh{vy"wh{vyhc# Bfyfeh ikhwhc{h bfcjkhbk whlvyhc vwvw ivyvcn jhc bhbhlkh, jhc }hnkch bhbhlkh, jhc zkjhe ifywkmhz phzonfc# Jhlhb wvwv, Lhgzoihgklvw ivlnhykgvw hehc bfcnvihd lhezowh bfcahjk hwhb lhezhz# Ihezfyk kck ifywkmhz zfybojvyke $jhphz dkjvp phjh
Bkeyoikolonk Phcnhc Hwhl Df~hc Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy
W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |:
wvdv phwzfvykwhwk =7 ‗ >6oG+ $Dflmfykgd jhc ^fwzdomm 8;40, jkhgv jhlhb ^hd{vjk 900=+# L# ivlnhykgvw bfyvphehc kwolhz {hcn jkpfyolfd jhyk {ondvyz eobfywkhl ifywkmhz bfbifczve lfcjky# L# ivlnhykgvw ifyifczve ihzhcn jfcnhc wfl ifyvevyhc 0,6"0,4 μb t 9,0";,0 μb# Bfyvphehc ihezfyk nyhb powkzkm, ifywkmhz hchfyoi mhevlzhzkm, zkjhe bfbifczve wpoyh, jhc coc bozkl $Dflmfykgd jhc ^fwzdomm 8;40, jkhgv jhlhb ^hd{vjk 900=+# Phjh wvwv, ihezfyk kck bfbifczve yhczhk pfcjfe {hcn zfyjkyk jhyk 7": wfl# Bfbklkek wvdv opzkbvb pfyzvbivdhcc{h {hkzv wfekzhy 7>" :6oG# Ifywkmhz dobomfybfczhzkm jfcnhc bfcndhwklehc hwhb lhezhz wfifwhy 8,>" 9,8& phjh wvwv# Eocjkwk opzkbvb vczve pfyzvbivdhcc{h hjhlhd wfjkekz hwhb hzhv wfekzhy pD 6,6 $Yoikcwoc 8;;;, jkhgv jhlhb J~khyk fz hl# 9004+# Pfyzvbivdhc L# ivlnhykgvw whcnhz gfphz {hkzv zflhd bfcghphk mhwf pfyzvbivdhc fewpocfcwkhl phjh ~hezv kcevihwk : ahb, wfjhcnehc phjh wvdv kcevihwk 96oG jhc 70oG whbphk kcevihwk = ahb bhwkd bfcvcaveehc mhwf pfyzvbivdhc hjhpzhwk# Dhwkl kck wfwvhk jfcnhc pfcflkzkhc Bhlheh $8;;>+, jkhgv jhlhb Bhlheh $900>+ ihd~h L# ivlnhykgvw zvbivd opzkbhl phjh 7> oG jfcnhc mhwf hjhpzhwk $lhn pdhwf+ phjh 0 ‗ 9 ahb, mhwf fewpocfcwkhl 9 ‗ 8: ahb jhc bvlhk bfcghphk mhwf wzhwkocfy phjh 8: ahb kcevihwk jfcnhc avblhd zozhl L# ivlnhykgvw bfcghphk ivlnhykgvw bfcghphk :,; t 80; phjh 8= ahb 8= ahb kcevihwk# Ihezfyk L#ivlnhykgvw hjhlhd ihezfyk pyoikozke ehyfch zflhd lolow jhyk vak elkckw, fcqkbc{h bhbpv bfcnhzhwk kczolfyhcwk zfydhjhp lhezowh, bfcoybhlehc eobpowkwk ihezfyk whlvyhc pfcgfychhc wfyzh bfckcnehzehc w{wzfb efefihlhc zvivd $^hwpojo 9008, jkhgv jhlhb Mflkhzyh fz hl# 900:+# Hjhpvc Elhwkmkehwk jhyk ihezfyk L# ivlnhykgvw bfcvyvz ^fkww fz hl# $8;4:+ jkhgv jhlhb Bhlheh $900>+, jhphz jknolocnehc wfihnhk ifykevz 1
Ekcnjob
1 Ihgzfykh
Jk}kwkoc
1 Mkybkgvzfw
Glhww
1 Ihgkllk
Oyjo
1 Lhgzoihgkllhlfw Lhgzoihgkllhlfw
Mhbklk
1 Lhgzoihgkllhgfhf Lhgzoihgkllhgfhf
Nfcvw
1 Lhgzoihgkllvw Lhgzoihgkllvw
Wpfgkfw
1 Lhgzoihgkllvw jfliyvfgekk
Wviwpfgkfw
1 Lhgzoihgkllvw
jfliyvfgekk
Wviwp#
Bkeyoikolonk Phcnhc Hwhl Df~hc Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy
ivlnhykgvw
W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |6
Nhbihy 8# Lhgzoihgkllvw ivlnhykgvw $Hcockb, ivlnhykgvw $Hcockb, 900;+
K]#
Mfybfczhwk wvwv olfd L# Ivlnhykgvw Ifyihnhk ghyh {hcn zflhd jklhevehc vczve bfbpfyzhdhcehc jh{h zhdhc
wvwv zfyvzhbh jhyk efyvwhehc hekihz bkeyoih# Whlhd whzv ghyh {hcn ihke jknvchehc
{hkzv
jfcnhc
mfybfczhwk
wvwv#
Jfcnhc
pyowfw
mfybfczhwk
bfbvcnekcehc bhehchc hehc ifynkqk zkcnnk jhc lfikd bvjhd jkgfych $Jahhmhy jhc Yhdh{v 900=+# Pyowfw mfybfczhwk wvwv hczhyh lhkc ifyzvavhc vczve bfbivhz pyojve
ihyv
jfcnhc
gkzh
yhwh
{hcn
ifyifjh
jfcnhc
ihdhc
hwlkc{h,
bfcndklhcnehc gkzh yhwh {hcn zkjhe jkkcnkcehc, jhc bfbifyk cklhk zhbihd# Efyhnhbhc gkzh yhwh phjh wvwv mfybfczhwk hjhlhd wfihnhk hekihz ifyvihdc{h eobpowkwk ekbkh {hcn hjh jk jhlhb wvwv# Pfyvihdhc eobpowkwk ekbkh wvwv, zfyahjk hekihz moyzkmkehwk olfd ihezfyk $Dhypfy fz hl# 8;>=, jkhgv jhlhb Zhbpvioloc Z hbpvioloc 900;+# Pyowfw
mfybfczhwk
wfykcn
jkjfmkckwkehc
pyowfw
bkeyoikolonk
{hcn
jkefcjhlkehc olfd bhcvwkh vczve bfbpfyolfd pyojve {hcn ifynvch, jkbhch zfyahjk pfbfghdhc ehyiodkjyhz jhc hwhb hbkco wfghyh hchfyoi# Pfcnvyhkhc jhyk eobplfew bfcahjk wfjfydhch jfcnhc ihczvhc bkeyooynhckwbf wfdkcnnh bfcndhwklehc fcfynk# $Pfyy{ 8;;;5 Dkjh{hz 900=+ Mfybfczhwk nlveowh phjh pykcwkic{h zfyjkyk jhyk jvh zhdhp {hkzv1 8+# Pfbfghdhc yhczhk ehyioc jhyk nlveowh jhc pflfphwhc phlkcn wfjkekz jvh phwhcn hzob d{jyonfc, bfcndhwklehc wfc{h~h ehyioc lhkc {hcn lfikd zfyoewkjhwk jhykphjh nlveowh# 9+# Wfc{h~h {hcn zfyoewkjhwk zfywfivz jkyfjvewk efbihlk olfd hzob"hzob d{jyonfc {hcn jklfphwehc jhlhb zhdhp pfyzhbh, bfbifczve wfc{h~h"wfc{h~h lhkc wfihnhk dhwkl Bkeyoikolonk Phcnhc Hwhl Df~hc Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy
W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |=
mfybfczhwk# Jhlhb zhdhp pfyzhbh mfybfczhwk nlveowh wflhlv zfyifczve hwhb pkyv}hz# Phjh zhdhp efjvh mfybfczhwk, hwhb pkyv}hz hehc jkvihd bfcahjk pyojve" pyojve hedky {hcn lfikd wpfwkmke vczve ifyihnhk pyowfw mfybfczhwk# Pyojve" pyojve zfywfivz zfyifczve olfd yfhewk"yfhewk {hcn jkehzhlkw olfd fcqkb"fcqkb zfyzfczv# Whlhd whzv goczodc{h {hkzv mfybfczhwk lhezowh olfd IHL bfbhlvk ahlvy FBP $Fbijfc"Bf{fydom"Phychw+# Hwhb pkyv}hz {hcn zfyifczve jhyk ahlvy nlkeolkwkw
FBP ifyzkcjhe wfihnhk pfcfykbh d{jyonfc, d{jyonfc, jkbhch yfjvewk hwhb
pkyv}hz olfd CHJD9 bfcndhwklehc hwhb lhezhz# L# ivlnhykgvw bflhevehc mfybfczhwk wvwv wfdkcnnh bfbifczve [ondvyz# Ihezfyk kck wfykcn jkwfivz wfihnhk ihezfyk hwhb lhezhz ehyfch jhphz bfcnvihd nlveowh jhlhb wvwv bfcahjk hwhb lhezhz bflhlvk pyowfw mfybfczhwk dobolhezhz# Jhlhb pyowfw mfybfczhwk zfywfivz, bvlh"bvlh ihezfyk kck hehc bfyobihe lhezowh jhlhb wvwv bfcahjk jvh bolfevl nvlh {hcn lfikd wfjfydhch {hkzv nlveowh jhc nhlhezowh# Wflhcavzc{h nlveowh hehc jkyvihd bfcahjk hwhb pkyv}hz bflhlvk ahlvy nlkeolkwkw {hcn jkwfivz Fbijfc"Bf{fydom"Phychw $FBP+# Wfzflhd kzv jhlhb pyowfw kck hwhb pkyv}hz bflhlvk pkyv}hz jfdkjyonfchwf hehc jkyvihd bfcahjk hwhb lhezhz# mfybfczhwk zfywfivz jkwfivz mfybfczhwk dobolhezhz ehyfch dhc{h bfcndhwklehc whzv"whzvc{h pyojve mfybfczhwk {hkzv hwhb lhezhz $Dflmfykgd jhc ^fwzdomm 8;40, jkhgv jhlhb Bhlheh 900>+#
Nhbihy 9# Wzyvezvy Hwhb Lhezhz $Bflhck 900;+ Bflhck $900;+ bfcnfbvehehc ihd~h mfybfczhwk hwhb lhezhz {hkzv mfybfczhwk jkbhch dhwkl hedkyc{h hjhlhd hwhb lhezhz# Pyowfwc{h {hkzv wfihnhk ifykevz 1 8# Nlveowh
hwhb pkyv}hz $pyowfw nlkeolkwkw+ Fcqkb
G=D89O=
9 G9D7OGOOD
%
Fcfynk
9# Jfdkjyonfchwf Jfdkjyonfchw f hwhb pkyv}hz hehc zfyifczve hwhb lhezhz 9 G9D7OGOOD
%
9 CHJD9 9 G9D6OGOOD % 9 CHJ pkyv}hz jfdkjyonfchwf Bkeyoikolonk Phcnhc Hwhl Df~hc Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy
W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |>
Nhbihy 7# Ahlvy Mfybfczhwk Dobolhezhz Lhgzoihgkllvw ivlnhykgvw $Bflhck ivlnhykgvw $Bflhck 900;+ L# ivlnhykgvw jknvchehc jhlhb pfbivhzhc {odvyz# Jhlhb pfbivhzhc {ondvyz wfykcn bfcnnvchehc eobikchwk hczhyh ihezfyk L# ivlnhykgvw jhc W# zdfybopdklvw # zdfybopdklvw # Efjvh ihezfyk kzv bfcnvyhk lhezowh $nvlh wvwv+ bfcahjk hwhb lhezhz jhc ifyihnhk eobpocfc hyobh jhc gkzh yhwh# L# ivlnhykgvw lfikd ifypfyhc phjh pfbifczvehc
hyobh,
wfjhcnehc
W#
zdfybopdklvw lfikd
ifypfyhc
phjh
pfbifczvehc gkzh yhwh $^kjojo 9009+# [ondvyz jkivhz jfcnhc bfbhwveehc ihezfyk wpfwkmke ef jhlhb wvwv jk ih~hd zfbpfyhzvy jhc eocjkwk lkcnevcnhc {hcn jkeoczyol# Ihezfyk L# ivlnhykgvw jhc W# zdfybopdlkllvw zdfybopdlkllvw bfyobihe nvlh wvwv hlhbk jhc bflfphwehc hwhb lhezhz wfihnhk pyojve wkwh# Efhwhbhc {hcn bfckcnehz bfc{fihiehc pyozfkc vczve bfbivhz wvwv bfcahjk bfcnnvbphl $Bvch~hy 900;+# Jhlhb Pfbivhzhc {ondvyz L# ivlnhykgvw hehc ifywkbiowkw jfcnhc Wzyfpzogoggvw zdfybopdklvw zdfybopdklvw bfcndhwklehc eobpocfc hyobhzkw {hcn edhw phjh {ondvyz jhc bfbifihwehc hwhb lhezhz jhc hwhb"hwhb hbkco {hcn ihke vczve pfcgfychhc $Dflmfykgd jhc ^fwzdomm 8;40, jkhgv jhlhb Bhlheh 900>+# Ah{ $8;>4+, jkhgv jhlhb Bhlheh $900>+ bfcnfbvehehc bfcnfbvehehc ihd~h phjh whhz mfybfczhwk ifylhcnwvcn L# ivlnhykgvw bflfphwehc hwhb"hwhb hbkco hczhyh lhkc }hlkc, dkwzkjkc, jhc nlkwkc {hcn jkpfylvehc olfd W# zdfybopdklvw vczve jhphz bfcwzkbvlky pfyzvbivdhcc{h# Wfihlkec{h W# zdfybopdklvw bfbihczv bfcvyvcehc pD jhc bfcndhwklehc hwhb moybkhz# Dhl kck bfcgkpzhehc eocjkwk {hcn bfcnvczvcnehc vczve pfyzvbivdhc L# ivlnhykgvw {hcn ivlnhykgvw {hcn bvlhk ifyefbihcn iklh pD zflhd bfcvyvc Bkeyoikolonk Phcnhc Hwhl Df~hc Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy
W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |4
whbphk ekyh"ekyh :,6# Efwfkbihcnhc efjvh ihezfyk wzhyzfy zfywfivz jhphz jkpfyzhdhcehc jfcnhc bfcnhzvy wvdv jhc pfywfczhwf evlzvy# Pfcnnvchhc wvdv kcevihwk :9oG jfcnhc zkcnehz kcoevlvb bhwkcn"bhwkcn 9& bfbifykehc dhwkl {hcn ihke $Zhbkbf jhc Yoikcwoc 8;46, jkhgv jhlhb Bhlheh 900>+# Gkzh yhwh edhw {ondvyz jkzfczvehc jhyk zfyifczvec{h hwhb lhezhz, hwfzhljfdkj, hwhb hwfzhz jhc hwfzkl# Efifyhjhhc ef jvh ihezfyk zfywfivz whcnhz pfczkcn# Ihezfyk Wzyfpzogoggvw zdfybopklvw bfbihzv bfcgkpzhehc eocjkwk lkcnevcnhc {hcn lfikd ihke ihnk ihezfyk Lhgzoihgkllvw ivlnhykgvw vczve bfcndhwklehc fcqkbc{h# Wfbfczhyh kzv ihezfyk Lhgzoihgkllvw ivlnhykgvw bfcndhwklehc
hwfzhljfdkj
wfdkcnnh gkzh yhwh {hcn edhw phjh {ondvyz jhphz zfyghphk $Bhlheh, 900>+#
]#
Bhcmhhz Wvwv Mfybfczhwk L# ivlnhykgvw
Efwfdhzhc wfwfoyhcn zfynhczvcn phjh efwfkbihcnhc bkeyomloyh vwvw# Jfcnhc bfcahnh efwfdhzhc pfcgfychhc, jk{hekck jhphz bfcnvyhcnk yfwkeo zfyahjkc{h pfc{hekz# pfc{hekz# Ihezfyk phzonfc jhlhb vwvw vwvw jhphz bfbpyojvewk ifyihnhk ifyihnhk qhz yhgvc, wfdkcnnh vwvw bfcahjk nvjhcn yhgvc ihnk zvivd# Whhz kevz zfywfyhp z fywfyhp bflhlvk jkcjkcn vwvw ef pfbivlvd jhyhd, yhgvc kck hehc zfyih~h olfd jhyhd jhc bfc{fihy ef wflvyvd zvivd# Hekihzc{h, bvcgvl nhcnnvhc efwfdhzhc {hcn wfpkczhw lhlv zkjhe ifydvivcnhc jfcnhc vwvw# Efhjhhc zhe wfkbihcn kck jhphz hbhz bfyvnkehc zvivd bhedlve dkjvp, wfdkcnnh hjh wfihnkhc klbv~hc {hcn bfc{hzhehc ihd~h pfcvhhc pfcvhhc wfyzh pfc{hekz wfwfoyhcn wfwfoyhcn ifyh~hl jhyk vwvw {hcn zhe wfdhz $olj $olj hnf ifnkcw kc zdf goloc + $~kjojo 9009+# Vczve bfcahnh whlvyhc jhc wkwzfb pfcgfychhc bfcahjk wfdhz, jkpfylvehc efwfkbihcnhc hczhyh ihezfyk ihke jhc ihezfyk phzonfc# Hwvphc ihezfyk ihke {hcn ihc{he bfcnhcjvcn pyoikozke jhphz bfcahnh whlvyhc jhc wkwzfb pfcgfychhc wfchczkhwh bfcahjk wfdhz# Ihezfyk ihke kck ifybhcmhhz vczve bfcfehc pfyzvbivdhc ihezfyk pfc{fihi phzonfc jk jhlhb whlvyhc pfcgfychhc# Jfcnhc bfcnocwvbwk bkcvbhc {hcn bfcnhcjvcn ihezfyk L# ihgkllvw, wfpfyzk {ondvyz bheh jhphz bfc{fkbihcnehc bkeyoih ihke {hcn ikhwh jkefchl jfcnhc kwzklhd ihezfyk pyoikozke# Pyoikozke bfyvphehc ihezfyk dkjvp {hcn jkifykehc wfihnhk wvplfbfc bhehchc {hcn bfbpvc{hk pfcnhyvd bfcnvczvcnehc phjh efwfdhzhc bhcvwkh jhc ikchzhcn, jfcnhc bfbpfyihkek efwfkbihcnhc bkeyomloyh kczfwzkchl#
Bkeyomloyh
{hcn
jknolocnehc
wfihnhk
pyoikozke
hjhlhd
{hcn
bfbpyojvewk hwhb lhezhz zfyvzhbh jhyk nolocnhc Lhgzoihgkllk jhc Lhgzoihgkllk jhc Ikmkjoihgzfykh Bkeyoikolonk Phcnhc Hwhl Df~hc Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy
W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |;
$Hcockb, 9080+# Phjh vwvw {hcn coybhl jhc eocjkwk zvivd {hcn wfdhz, avblhd ikmkjoihgzfykvb, lhgzoihgkllvw, jhc fczfyogoggvw yflhzkm ihc{he# Wfjhcnehc avblhd
fczfyoihgzfykvb, glowzykjkvb, jhc wzhpd{logoggvw dhc{h
wfjkekz#
Ikmkjoihgzfykvb jhc lhgzoihgkllvw wfcjkyk bfyvphehc nolocnhc ihezfyk {hcn bfcnvczvcnehc bhedlve dkjvp# Wflhbh dkjvp jhlhb vwvw jhc bfbpfyolfd bhehchc jk whch, ihezfyk kck hehc bfcndhwklehc qhz"qhz {hcn ifybhcmhhz ihnk kcjve wfbhcn {hcn jkzfbphzk bkeyoih zfywfivz# zfywfivz # Bfcvyvz Evwvbh~hzk $9000+, jkhgv jhlhb J~khyk fz hl# $9004+ L# ivlnhykgvw bhbpv bfcndhwklehc ihezfykowkc {hcn ifyvph hczkbkeyoikhl {hcn jkwfivz ivlnhykc {hcn jhphz bfcfehc pfyzvbivdhc bkeyoih phzdonfc# Ihezfyk kck avnh ifypfyhc wfihnhk pfcahnh vwvw jhyk wfyivhc bkeyoih lhkc# Chbvc ehyfch efwfkbihcnhc ihezfyk jhphz ifyvihd zfyvw olfd eocjkwk zfyzfczv, bfbvcnekchc wvhzv whhz avblhd ihezfyk {hcn wfdhyvwc{h ihc{he kck efbvjkhc hehc bfcvyvc wfghyh jyhwzkw, jhc vwvw jkpfcvdk olfd ihezfyk phzonfc# Jfcnhc bfcnocwvbwk wvwv mfybfczhwk bheh jhphz bfchbihd jhc bfbpfyihkek efwfkbihcnhc bkeyomloyh {hcn ihke jhlhb vwvw $~kjojo 9009+# [ondvyz {hcn bfyvphehc pyojve wvwv dhwkl mfybfczhwk jhyk L# ivlnhykgvw jkefzhdvk bfbklkek ihc{he bhcmhhz jkhczhyhc{h {hkzv1 h# Kczolfyhc Kczolfy hc lhezowh jhc jkhyf Ihezfyk hwhb lhezhz jhlhb {ondvyz $L# $L# ivlnhykgvw + ivlnhykgvw + jhphz bfcnvyhkehc lhezowh wvwv bfcahjk ehyiodkjyhz wfjfydhch $bocowhehykjh+ {hkzv nlveowh jhc nhlhezowh, wfdkcnnh bfcahjk bvjhd jkgfych jhc jkwfyhp olfd zvivd# Ififyhph oyhcn zkjhe bfbpvc{hk fcqkb lhezhwf {hcn jhphz bfcnvyhkehc lhezowh phjh wvwv wfdkcnnh jkwfivz pfcjfykzh lhezowh kczolfyhc wfdkcnnh hphiklh bfbkcvb wvwv hehc bfcnhlhbk jkhyf# [odvyz wfihnhk dhwkl mfybfczhwk jhyk wvwv olfd ihezfyk L# ivlnhykgvw wvjhd zkjhe bfbpvc{hk lhezowh wfdkcnnh zkjhe hehc bfc{fihiehc jkhyf akeh jkeocwvbwk olfd pfcjfykzh lhezowh kczolfyhc# Hwhb lhezhz jhphz bfcnvyhcnk ihezfyk phzonfc jhc bfcfehc wfc{h~h"wfc{h~h {hcn ifyihdh{h wfpfyzk hbkc, D 9W# Ihezfyk hwhb lhezhz jhphz bfcgfnhd hezk}kzhw jhc pfyzvbivdhc ihezfyk phzonfc pfc{fihi nhwzyofczfykzkw pfbkgv pfc{hekz jkhyf $Bhlheh 900>+#
Bkeyoikolonk Phcnhc Hwhl Df~hc Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy
W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 | 80
i# Bfbpyojvewk Bfbpyojvew k pfyzvbivdhc
}kzhbkc,
bfckcnehzehc bfckcnehze hc
cklhk
nkqk
jhc
bfbihczv b fbihczv
Whhz pyowfw mfybfczhwk, zfyahjk efchkehc ehjhy }kzhbkc"}kzhbkc wfihnhk dhwkl efyah ihezfyk, {hkzv H, I9, I7, Ikozkc jhc Hwhb Molhz# [onvyz avnh bfcnhcjvcn hwhbh hbkco {hcn zkcnnk wfihnhk dhwkl efyah ihezfyk# Ihezfyk {onvyz avnh bhbpv bfcwkczfwkw ififyhph }kzhbkc wfpfyzk ykiomlh}kc jhc ckhgkc, wfyzh zdkhbkc# Bkcfyhl jhlhb {onvyz bfwekpvc zkjhe ifyzhbihd ihc{he, zhpk bfcahjk lfikd bvjhd vczve jkwfyhp zvivd $Hcockb 9004+# g# Bfbpyojvewk Bfbpyojvew k hczkikozke hlhbk bflh~hc }kyvw jhc ahbvy L# ivlnhykgvw , bhbpv bfcndhwklehc qhz hczkikozkeh {hcn jkwfivz ivlnhykehc# Qhz kck ifyifjh jfcnhc hczkikozkg {hcn ikhwh ekzh efchl# Hczkikozkg kck efyahc{h lfikd wpfwkmke phjh bkeyooynhckwbf {hcn bfyvnkehc whah wfdkcnnh ifyfmfe bfcnvczvcnehc ihnk ekzh# Lhkc jfcnhc hczkikozkg ikhwh, {hcn vbvbc{h ifefyah bfc{hpv ifywkd wfnhlh afckw bkeyooynhckwbf# Ihezfyk bfyvnkehc {hcn jkdhbihz hczhyh lhkc Wzhpd{logoggvw hvyfvw , Wdknfllh j{wfczykhf $pfc{fihi jkwfczyk+, Whlbocfllh z{pdkk $pfc{fihi zkpvw+, Glowzykjkvb iozvlkcvb $pfc{fihi iozvlkcvb, {hkzv efyhgvchc bhehchc ehlfcn+# Wfyzh afckw ihezfyk pyoikozke lhkc {hcn bfbklkek efbhbpvhc bfcndhbihz ihezfyk bfyvnkehc afckw lhkc pvlh $Hcockb 9004+# j# Bfcvyvcehc ehjhy eolfwzyol Ihezfyk hwhb lhezhz $L $L# ivlnhykgvw + jhlhb {ondvyz jhphz bfcjfnyhjhwk eolfwzfyol bfcahjk eopyowhcol, {hkzv wfivhd wzfyol {hcn zkjhe jkwfyhp olfd vwvw# Ififyhph pfcflkzk bfc{hzhehc ihd~h wfavblhd hwhb oynhcke wfpfyzk hwhb nlveoyochz, pyopkochz, molhz jhc lhezhzjhphz ifypfyhc jhlhb pfcvyvchc eolfwzyol# Dhl kck jkwfihiehc wfavblhd wfc{h~h zfywfivz ifefyah bfcndhbihz hezk}kzhw ι "
dkjyoewk bfzklnlvzhykl eofcqkb H phjh ahlvy eolfwzyol# Ifnkzv avnh hwhb pyopkochzf pyopkochzf ifypfyhc jhlhb bfcndhbihz wkczfwkw eolfwzyol jkjhlhb dhzk {hkzv jfcnhc ahlhc bfcfehc hezk}kzhw yfjvezhwf {hkzv fcqkb pfbkgv wkczfwkw eolfwzyol jk jhlhb dhzk $Bhlheh 900>+# f# Bfbfyhcnk ehcefy jhc zvboy, wfyzh bfckcnehzehc efefihlhc zvivd# Ihezfyk hwhb lhezhz jhlhb vwvw ifwhy bhbpv bfc{fyhp qhz bvzhnfcke jhyk bhehchc# Ifyhyzk jfcnhc bfbkcvb hzhv bfbhehc {onvyz wfghyh zfyhzvy Bkeyoikolonk Phcnhc Hwhl Df~hc Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy
W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 | 88
jhphz bfbihczv bfcgfnhd ehcefy vwvw# Efzkeh “jkhjvehc‒ lhcnwvcn
$jkolfwehc+ jfcnhc wfl zvboy, {onvyz, wvwv hgkjopdklvw, hgkjopdklvw, wvwv ikmkjvw, hzhv wvwv ghwfk $wvwv L#ghwfk goczodc{h hjhlhd [hevlz+ jhphz bfcndhbihz pfyzvbivdhc wfl zvboy# Jk whbpkcn kzv qhz zfyzfczv {hcn jkhbikl jhyk jkcjkcn wfl ihezfyk ikmkjvw jhc L# ivlnhykgvw avnh ivlnhykgvw avnh bfbklkek fmfe hczk zvboy z vboy jhc jhphz bfckcnehzehc efefihlhc zvivd zfydhjhp zvboy# Qhz zfywfivz jk{hekck hjhlhd FPW $Fewzyhwflvlfy polkwhehykjh+ {hcn jkdhwklehc jkwfeflklkcn L# ivlnhykgvw $Hcockb 9004+#
EFWKBPVLHC Wvwv bfyvphehc pyojve phcnhc jfcnhc ehjhy cvzykwk {hcn zkcnnk wfdkcnnh whcnhz ifypozfcwk wfihnhk bfjkh vczve pfyzvbivdhc bkeyoih, wfdkcnnh whcnhz bvjhd yvwhe# Pyowfw mfybfczhwk wvwv bfyvphehc whlhd whzv ghyh vczve vczve bfbpfyzhdhcehc jh{h zhdhc wvwv zfyvzhbh jhyk efyvwhehc hekihz bkeyoih, wfyzh ifyzvavhc vczve bfbivhz pyojve ihyv jfcnhc gkzh yhwh {hcn ifyifjh jfcnhc ihdhc hwlkc{h, bfcndklhcnehc gkzh yhwh {hcn zkjhe jkkcnkcehc, jhc bfbifyk cklhk zhbihd# Lhgzoihgkllvw ivlnhykgvw bfyvphehc whlhd whzv wpfwkfw IHL {hcn wfykcn jknvchehc jhlhb mfybfczhwk wvwv# Lhgzoihgkllvw Lhgzoihgkllvw ivlnhykgvw bfcmfybfczhwkehc lhezowh jhlhb wvwv bfcahjk hwhb lhezhz
bflhlvk
pyowfw
mfybfczhwk
dobolhezhz#
Ififyhph
bhcmhhz
bfcnocwvbwk wvwv mfybfczhwk jhyk Lhgzoihgkllvw ivlnhykgvw {hkzv 5
jhyk jhphz
bfc{fkbihcnehc bkeyoih ihke $pyoikozke+ jhlhb vwvw, bfcfehc pfyzvbivdhc ihezfyk ahdhz jhlhb vwvw, bfbihczv jhc bfcnoihzk pfcjfykzh lhezowh kczolfyhc,
bfbpyojvewk
pfyzvbivdhc, pfyzvbivdhc , bfcvyvcehc
}kzhbkc, bfckcnehzehc bfckcnehzehc cklhk nkqk jhc bfbihczv
bfbpyojvewk hczkikozke hlhbk bflh~hc }kyvw jhc ahbvy, ehjhy
eolfwzyol,
bfbfyhcnk
ehcefy
jhc
zvboy,
bfckcnehzehc efefihlhc zvivd#
Bkeyoikolonk Phcnhc Hwhl Df~hc Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy
wfyzh
W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 | 89
JHMZHY PVWZHEH
UHcockbR# 9004# [ondvyz Wvwv Hwhb Ifyedhwkhz# hyzkefl# Uzfydvivcn ifyehlhR# dzzp1//wdkyhzd#~oyjpyfww#gob/9004/89 dzzp1//wdkyhzd#~oyjpyfww#gob/9004/89/0:/{onvyz"wvwv /0:/{onvyz"wvwv"hwhb"ifyedhwk "hwhb"ifyedhwkhz/# hz/# U99 Jfw 9080R# UHcockbR# 900;# Zdf Bkgyowgop{ mhgklkz{# Vzhd Wzhzf Vck}fywkz{# hyzkefl# Uzfydvivcn ifyehlhR# dzzp1//iko~fi#vwv#fjv/bkgyowgop{/Yfwfh dzzp1//iko~fi#vwv#fjv/bkgyowgop{/Yfwfhygd#dzb# ygd#dzb# U99 U 99 Jfw 9080R# Jahhmhy ZM, FW Yhdh{v# 900=# Ehyhezfykwzke [onvyz jfcnhc Kcoevlvb Lhgzoihgkllvw {hcn Lhgzoihgkllvw {hcn Jkkwolhwk jhyk Bhehchc Mfybfczhwk Zyhjkwkochl# Hnyow 4$8+1 >7"40# J~khyk WY, JJ Hwhjh{hczk, Cvydh{hzk, B Wom{hckcnwkd, WMHY [vjdhczk, KIE^ [onh# 9004# Zfecolonk Phcnhc Aklkj 9# Ahehyzh 1 Jkyfezoyhz Pfbikchhc Wfeolhd Bfcfcnhd Efavyvhc, Jkyfezoyhz Afcjfyhl Bhchafbfc Pfcjkjkehc Jhwhy jhc Bfcfcnhd, Jfphyzfbfc Pfcjkjkehc Chwkochl#
Mflkhzyh, K Fmfcjk, F Wvy{hjk# 900:# Kwolhwk jhc Kjfczkmkehwk Ihezfyk Pyoikozke jhyk Kehc Efyhpv Bhghc $Fpdkcfpdflvw $ Fpdkcfpdflvw mvwgonhzvw + jhlhb Vph{h Fmkwkfcwk Phehc Kehc# Avychl Chzvy Kcjocfwkh =$9+1 >6"40# Mfbbflkcf# 900;# Wvwv jhc Wvwv# hyzkefl# hyzkefl# Uzfydvivcn dzzp1//gdy{whczdff#~oyjpyfww#gob/90 dzzp1//gdy{whczdff#~oyjpyfww#gob/900;/0=/0;/wvwv"j 0;/0=/0;/wvwv"jhc"wvwv/# hc"wvwv/# 9080R#
ifyehlhR# U8 Co}
Kwchfc{ M[# 900;# Zozhl Ihezfyk jhc Ihezfyk Golkmoyb phjh Golkmoyb phjh Wvwv Wfnhy jhc Wvwv Phwzfvykwhwk Dhwkl Pfzfychehc Whpk Pfyhd UweykpwkR# Wvyhehyzh1 Mhevlzhw Efnvyvhc jhc Klbv Pfcjkjkehc, Vck}fywkzhw Bvdhbbhjk{hd Wvyhehyzh# Bhlheh Y# 900># Klbv jhc Zfecolonk Pfcnolhdhc Wvwv# Bhehwwhy 1 [h{hwhc Gkzyh Fbvlwk# Bflhck# 900;# Mfybfczhwk# hyzkefl# hyzkefl# Uzfydvivcn ifyehlhR# dzzp1//~~~#wgykij#gob/jog /;>7;08:/MFYBFCZHWK# U90 Bfk 900;R# Bvch~hy Z# 900;# Ihezfyk [ondvyz# hyzkefl# hyzkefl# Uzfydvivcn ifyehlhR# dzzp1//bvdzhvmkx bvch~hy#ilonwpoz#gob/900; bvch~hy#ilonwpoz#gob/900;/08/ihezfyk"phjh"{ /08/ihezfyk"phjh"{ondvyz#dzbl#U99 ondvyz#dzbl#U99 Jfw 9080R# Pfyy{, 8;;;# Pfyy{‛w Gdfbkghl Fcnkcffyw‛ Dhcjiooe # 8;;;# BgNyh~"Dkll# Hbfykeh# Wvlkvwzko~hzk [# 900;# Pfbfykewhhc Bkeyoikolonke Wvwv Whpk Bvyck jhyk Efghbhzhc Bvwve Ehivphzfc Io{olhlk UweykpwkR# Wvyhehyzh1 Mhevlzhw Mhybhwk, Vck}fywkzhw Bvdhbbhjk{hd Bvdhbbhjk{hd Wvyhehyzh#
Bkeyoikolonk Phcnhc Hwhl Df~hc Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy
W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 | 87
Wv~kzo ^# 9080# Ihezfyk {hcn Wfykcn Bfcgfbhyk Wvwv1 Jfzfewk, Phzonfcfwkw, Fpkjfbkolonk, jhc Ghyh Pfcnfcjhlkhcc{h# Avychl Lkzihcn Pfyzhckhc 9;$7+1 Pfyzhckhc 9;$7+1 ;="800# Zhbpvioloc J# 900;# [hevlz# hyzkefl # Uzfydvivcn ifyehlhR# dzzp1//jh}kzze#ilonwpoz# gob/900;/09/{hevlz"ihi"k"pfc gob/900;/09/{hevlz"ihi"k"pfcjhdvlvhc#dzbl jhdvlvhc#dzbl## U99 Jfw 9080R# ^hd{vjk B# 900=# Pyowfw Pfbivhzhc jhc Hchlkwkw Bvzv [ondvyz# hyzkefl# h yzkefl# Uzfydvivcn ifyehlhR# dzzp1//~~~#pvwzheh"jfpzhc#no#kj/pvilkehwk/iz8880=: #pjm# U94 Co} 900;R# ^kjojo# 9009# Ikozfecolonk Mfybfczhwk Wvwv# Pvwhz Ikozfecolonk# Vck}fywkzhw Bvdhbbhjk{hd Bhlhcn#
Pfcnfbihcnhc
Bkeyoikolonk Phcnhc Hwhl Df~hc Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy
