Prof. Giuliana Evangelista
1
Autor: LEAF, Munro Escritor e ilustrador norteamericano. 1905-1976. Nació en amilton, Mar!land. Estudió en ar"ard, #erteneció al e$%rcito, des#u%s &ue #ro&esor. 'u li(ro m)s conocido ! #erdura(le &ue Ferdinando el *oro, cu!as ilustraciones ori+inales no &ueron su!as sino de o(ert Lason. Falleció en arrett /ar, Mar!land.
Ferdinando el toro a(a una "e2 en Es#a3a un torito 4ue se llama(a Ferdinando.*odos los dem)s no"illos 4ue "i"an con %l corran, (rinca(an ! se da(an to#eta2os, #ero Ferdinando no lo aca.
Le +usta(a sentarse tran4uilamente a oler las &lores. *ena un lu+ar #re&erido en la #radera, de(a$o de un alcorno4ue. Era su )r(ol #re&erido ! el torito se #asa(a el da a la som(ra oliendo las &lores.
Prof. Giuliana Evangelista
2
A "eces su madre, 4ue era una "aca, se #reocu#a(a #or %l. /ensa(a 4ue Ferdinando se senta solo.
-/or4u% no corres ! $ue+as a saltar ! darte to#eta2os con los otros toritos -le deca. /ero Ferdinando ne+a(a con la ca(e2a ! res#onda: -/re&iero 4uedarme a4u donde #uedo sentarme tran4uilamente a oler las &lores. 'u madre se dio cuenta de 4ue %l no se senta solo ! como era una madre com#rensi"a, aun4ue era una "aca, de$ó 4ue se 4uedara (a$o el alcorno4ue ! &uera &eli2.
Prof. Giuliana Evangelista
3
8on el #aso de los a3os, Ferdinando creció ! creció asta con"ertirse en un toro +rande ! &uerte.
Los otros toros 4ue a(an crecido con %l en la #radera se #asa(an el da #eleando. 'e em(estan unos a otros ! se da(an cornadas. Lo 4ue m)s desea(an era ser esco+idos #ara #elear en las corridas de toros de Madrid.
Prof. Giuliana Evangelista
4
/ero Ferdinando no 4uera eso. *oda"a le +usta(a sentarse tran4uilamente (a$o su alcorno4ue a oler las &lores.
n da lle+aron cinco om(res con som(reros mu! raros #ara esco+er al toro m)s +rande, m)s "elo2 ! m)s (ra"o #ara las corridas de toros de Madrid. Los dem)s toros corrieron de a4u #ara all) (u&ando ! em(istiendo, saltando ! (rincando #ara 4ue los om(res cre!eran 4ue eran mu! &uertes ! (ra"os....! los esco+ieran. Ferdinando sa(a 4ue no lo i(an a esco+er ! en realidad no le im#orta(a. As 4ue se &ue a sentar (a$o la som(ra de su alcorno4ue #re&erido./ero no se &i$ó ! en "e2 de sentarse so(re la ier(a, se sentó so(re una a(e$a.
Prof. Giuliana Evangelista
5
u% aras t; si &ueras una a(e$a ! un toro se sentara so(re ti, lo #icaras, "erdad /ues eso &ue e
-=8aram(a> =u% dolor> Ferdinando (rincó ! dio un (ramido. 8orrió en crculos resollando, reso#lando, em(istiendo ! #ateando la tierra como un loco. Los cinco om(res lo "ieron ! +ritaron de ale+ra. Ese era el toro m)s +rande ! m)s (ra"o de todos. =Era el me$or #ara las corridas de Madrid> Entonces, se lo lle"aron en una carreta #ara el da de la corrida.
Prof. Giuliana Evangelista
6
=ue +ran da> Las (anderas ondea(an, la m;sica sona(a ?! todas las (ellas se3oritas lle"a(an &lores en el #elo.
*odos entraron des&ilando a la arena de la #la2a de toros. /rimero salieron los (anderilleros con unos #alos #untia+udos adornados con cintas #ara #incar al toro ! en&urecerlo.@es#u%s salieron los #icadores, montados en ca(allos mu! &lacos, lle"ando lar+as dan2as #ara #icar al toro ! en&urecerlo a;n m)s. Lue+o salió el matador, el m)s arro+ante de todos. 'e crea mu! +ua#o ! saludó a todas las se3oritas con aires de +ran se3or. *ena una ca#a ro$a ! una es#ada, ! era el 4ue tena 4ue darle al toro la estocada &inal.
Prof. Giuliana Evangelista
7
/or ;ltimo, salió el toro. a 4ue no adi"in)is 4ui%n era Ferdinando.
Lo anunciaron como Ferdinando el &iero. *odos los (anderilleros ! #icadores esta(an asustados, ! el matador se 4uedó #arali2ado de miedo. Ferdinando corrió al centro de la arena ! todos +ritaron ! a#laudieron #or4ue #ensa(an 4ue i(a a #elear &ero2mente, reso#lar ! em(estir a medio mundo. /ero Ferdinando no lo i2o. 8uando lle+ó al centro de la arena ! "io las &lores 4ue el matador a;n tena en sus manos, todo lo m)s 4ue i2o &ue sentarse a olerlas tran4uilamente. /or m)s 4ue lo #ro"ocaron, no 4uiso em(estir ni dar cornadas. 'e 4uedó sentado en medio de la arena oliendo las &lores. Los (anderilleros esta(an &uriosos ! los #icadores esta(an a;n m)s &uriosos. El matador esta(a tan en&adado 4ue se #uso a llorar #or4ue no #oda eno$arlo al con su ca#a ! es#ada. Prof. Giuliana Evangelista
8
As 4ue no les 4uedó m)s remedio 4ue lle"ar a Ferdinando de re+reso a su casa. se+;n cuentan, all est) toda"a, de(a$o de su alcorno4ue #re&erido, oliendo las &lores tran4uilamente.
FBN
Prof. Giuliana Evangelista
9
