Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Eswara Nadi was said to be the work of one of the greatest Tamil Poet Agasthiyar. He was also called as ‘Kumbha Muni’ as he was created out of a pitcher. While writing the Eswara Nadi he created seven ‘Kandams’ or sections. They are named after the seven planets from Sun to Saturn. There is no mention of any section for the planets Rahu and Ketu. However, in all these seven ‘Kandams’ he takes into account the position of Rahu and Ketu also. The entire work is written in Tamil language. I have with me only the first ‘Kandam’ or section which deals with the position of Sun in various houses for all the Lagnas. This is named as ‘Surya Kandam’ or Sun’s Section. The poet has only rarely mentioned the name of the planets in the entire narration. They are referred to either as per karakatwa, or ownership of the Bhava with reference to the Lagna in question. Sometimes the poet has taken aspect of the planet as reference which puts us into difficulty as to where it can be placed. For instance in one verse he says if Lagna is aspected by Ayush karaka – Here Ayush karaka is Saturn. Saturn has 3 aspects – the 3rd, 7th and the 10th. Now we come into difficulty as to where we should place Saturn. With my limited knowledge of Astrology, I have tried to give a suitable placement for such sayings of the Rishi. In the translation part, I have omitted such references and instead given the position of the planets only. I am also providing the chart for all the verses in South Indian style as I am more familiar and used to it. Only the planets mentioned in the verse have been given in the chart. Also only the first two letters of the planets are given by me in the chart. I have also given the image format of all the slokas which are in Tamil so that those who can read Tamil can verify the translation and mistakes if any may kindly be brought to my knowledge. Aries Lagna: Sun in Lagna (5 verses are found under this section)
1
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Sun in the first house(Aries), Jupiter
Asc. Su
Ju
in the 2nd house and Mars in the 10th house The native’s father will have only one sister. His father will be without
Chart 1
education, without any skill and will
Ma
also be unhealthy. He will be a comfortless person.
Asc. Su
Ju Ma
Sun in Aries Lagna, Jupiter and Mars in the 3rd house and Saturn in the 11th house –
Sa
The native’s father will have
Chart 2
five brothers and four sisters. When the native is of 16 years old his father will pass away.
2
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Sun, mercury and Venus in Aries Lagna and Jupiter in 5th house-
Asc. Su Me Ve
Chart 3 Ju
3
Native’s father will accumulate wealth through the Kings. He will be a comfortable and happy person. There will be no other member except native’s father in the native’s father’s lineage.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Asc. Su Me
Sun Ma
and
Mercury
in
Aries Lagna and Mars in 2nd house Native’s father will be the lone member in his
Chart 4
family
without
any
brother or sister. He will be alive till the age of 16 of the native.
Sun, Venus and Saturn
Asc. Su Ve Sa
placed in Aries LagnaNative’s father’s lineage will have 8 members of which four will be male
Chart 5
and four female. When the native is of 27 years old, his father’s family will have the last issue.
4
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Sun in the 2nd house for Aries Lagna
Asc.
Sun and Mercury are in Su Me
Ve
2nd house and venus in 3rd house - Native’s father will have three brothers. Native’s father will pass
Chart 6
away within the age of 5 of the native.
5
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Asc.
Sun, Jupiter, Venus and Moon are all placed in 2nd house and Rahu in 9th house The native’s father will die when the native is of 27 years old
Su Ju Ve Mo
Chart 7
Ra
Asc.
Su Me Ke
Chart 8
Ma
6
Sun, Mercury and Ketu in 2nd house and Mars in 9th house Native’s father will die at the age of 67.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Asc.
Sun, Venus and Ketu in 2nd house and Moon in 8th house In the dasa of Sun, the native will loose his house. He will incur financial loss and also loss of spouse.
Su Ve Ke
Chart 9
Mo
7
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Asc.
Su
Me
Chart 10
Sun in 2nd house, Mercury in 3rd house and Saturn in 8th house The native will loose his ancestral property. He will loose his father also before he attains the age of 10.
Sa
Sun in the 3rd house for Aries Lagna
Asc.
Su
Ju Chart 11
8
Sun in 3rd house and Jupiter in 4th house In the father’s family out of 4 brothers only three will survive and prosper. One will be a very well learned person. In the dasa of Sun there will be diseases in the native’s family.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Asc.
Su Mo
Chart 12
Ju
9
Sun and Moon in 3rd house and Jupiter in 9th house The native will be a worthy and honest man. He will have lands, wealth and also good relations and will be a happy person.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Asc.
Su Ra
Chart 13 Ju
Asc.
Su
Chart 14
Ju
Sa
10
Sun and Rahu in 3rd house and Jupiter in 10th house Native’s father will be the lone member of his lineage without any siblings. In the dasa of Sun, native will increase his wealth and also land and house property.
Sun in 3rd house, Saturn in 6th house and Jupiter in 9th house There will be 2 members in the native’s father’s family – father and his brother. When the native is of 12 years old his father will die.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Asc.
Su
Ju Chart 15
Sun in the fourth place for Aries Lagna
11
Sun in 3rd house and Jupiter in 11th house When the native gets his first female child his father will die.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Asc.
Ve
Su Ju Chart 16
Asc.
Su Me Chart 17 Mo
Ve Ra
12
Sun in 4th house along with Jupiter and Venus in 3rd house Native’s father will have his livelihood through education – may be a teacher. Will hate the children.
Sun and Mercury are in 4th house, Venus and Rahu are in 9th house and Moon in 10th house Native’s father will have 2 sisters and 2 brothers. From the birth native’s father will be changing from one place to another in the southern part.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Asc.
Su Chart 18
Mo Ve Ma
13
Sun in the fourth house and Moon, Venus and Mars are placed in the 9th house When the native is of 5 years old, his father will have a bruise or a crush or a mash.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Asc.
Su Me Chart 19 Ve Ke
Asc.
Ma
Su Me Ra Sa Chart 20
Mo
14
Sun and Mercury are in the 4th house and Venus and Ketu are in the 10th house Native’s fathers lineage will have 2 male members and one female member i.e. His father will have 2 brothers and one sister. Native will be well versed in various fields and will get name and fame.
Sun, Mercury, Rahu and Saturn are all placed in the fourth house, Mars is in the 3rd house and Moon is in 9th house Native’s father will have two brothers. Father will be chronic dyspepsia or a disease in the stomach.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Sun in the fifth for Aries Lagna
Asc.
Chart 21 Su
Mo
Sa
15
Sun in the 5th house, Saturn in the 8th house and Moon in the 9th house Native will be a wealthy person. His father will die after his 22nd year.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Asc.
Chart 22 Su Ve
Sun and Venus are in the 5th house and Moon in the 9th house Native’s father will be the only member in his family without any siblings. Father will be a wealthy person and will be well employed.
Mo
Asc.
Ma
Chart 23 Su Me
16
Sun and Mercury are in the 5th house and Mars is in the 3rd house Native’s father will die when the native is of 9 years old. Ancestral wealth is very little. Native will have self acquired property.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Asc. Ju Ra
Chart 24 Su Me
17
Sun and Mercury are in the 5th house and Jupiter and Rahu are in Lagna Father will be a lone member without any siblings. Lineage will perish. Native will have two relationships - one will be the wife and the other will be his concubine. Livelihood by displaying artistic skills and/or education.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Sun in the fifth house and Jupiter and Venus in the 7th house Native’s father will be the most liked person of the King. Native will be wealthy. Will have big palatial bungalows.
Asc.
Chart 25 Su
Ju Ve
Sun in the 6th for Aries Lagna
Sa
Asc.
Ma
Chart 26
Su Me
18
Sun and Mercury are in the 6th house, Mars is in the 3rd house and Saturn in the 12th house Native’s father will be the lone member without any siblings. When the native is of 36 years old, his father will pass away.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Sun and Saturn in the 6th house and Jupiter and Rahu are placed in Lagna Native’s father will have a brother. He will be elder to his father and he will pie soon. Father will be living in a foreign country.
Asc. Ju Ra
Chart 27
Su Sa
19
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Sun is in the 6th house,
Asc.
Saturn is in the 4th house and Jupiter and Mars are Sa Chart 28
placed in the 8th house Father and his brother are the
two
native’s
members father’s
in
family.
Father will always be in poverty and also be down
Ju Ma
Su
with chronic ailments.
Sun and Jupiter are in the 6th house and Mars and Rahu are in the 9th house Native’s Father and his brother will be the 2 members in father’s lineage. Both will have separate professions.
Asc.
Chart 29
Ma Ra
Su Ju
20
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Sun and Mercury are in the 6th house and Jupiter and Ketu are in the 9th house Native is born as a twin. He will die in the month of his birth.
Asc.
Chart 30
Ju Ke
Su Me
Sun in the seventh place for Aries Lagna
21
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Sun and Jupiter are in the 7th house, Ketu is in the 9th house and Saturn is in Lagna Native’s father will have five brothers and three sisters. Father will be affected by stomach disease.
Asc. Sa
Chart 31
Su Ju
Ke
Asc. Sa Mo
Sun and Mercury are in the 7th house and Saturn and Moon are in Lagna Native’s father will die before the native attains his 20th year. Chart 32
Su Me
22
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Sun is in the 7th house, Rahu is in the 9th house and Saturn is in Lagna Native’s father will have a brother. When the native is of 31 years old his father will die.
Asc. Sa
Chart 33
Ra
Su
23
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Sun, Mercury and Rahu are in the 7th house, Jupiter is in the 10th house and Moon is in Lagna Father will have 4 brothers and 2 sisters.
Asc. Mo
Chart 34 Ju
Su Me Ra
Sun, Mercury and Jupiter are in 7th house and Venus and Moon are in Lagna Native’s father will die when he will be of 5 years old. Thereafter, due to the native’s father’s brothers there will be trouble in the family.
Asc. Ve Mo
Chart 35
Su Me Ju
Sun in the 8th for Aries Lagna
24
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Asc.
Chart 36 Ma
Ju
Su Me
25
Sun and Mercury are in 8th house, Mars is in 5th house and Jupiter is in 9th house Native’s father will die when the native is of 10 years.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Sun, Mercury and Mars are in 8th house, Jupiter and Venus are in 9th house Father will be abused. Native will have to perform ‘Pitru Karma’ after he attains the age of ten. I.e. his father will die when the native is above 10 years old.
Asc.
Chart 37
Ju Ve
Su Me Ma
Sun, Moon and Ketu are in 8th house, Saturn is in 6th house and Mercury and Venus are in 9th house Native’s father will have five brothers and two sisters. All the native’s father’s brothers will be living separately
Asc.
Chart 38
Me Ve
Su Mo Ke
Sa
.
26
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Asc.
Mo
Chart 39 Ju
Su
27
Sun is in 8th house, Moon is in 2nd house and Jupiter is in 5th house In the dasa of Jupiter the native will get all happiness and prosperity.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Sun in 8th house, Mars in 5th house, Saturn in 7th house and Ketu in 9th house Native’s father will die when the native is in his childhood.
Asc.
Chart 40 Ma
Ke
Su
Sa
Sun in the ninth house for Aries Lagna
Asc.
Sa
Chart 41
Su Ve
Ju
28
Sun and Venus are in 9th house, Saturn in 3rd house and Jupiter in 7th house Father will have no siblings. Native will be wealthy. Father will die along with the native.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Asc.
Ju
Chart 42
Su Me Ve
29
Sun, Mercury and Venus are in 9th house and Jupiter in 3rd house Native’s father will have 13 siblings but except native’s father all will die. Three years after the birth of the native his father will get promotions in his job.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Sun and Jupiter are in 9th house and Saturn in 7th house Native’s father will have a lone sister and no brothers. Father will proceed to the northern territory and earn wealth.
Asc.
Chart 43
Su Ju
Sa
Asc.
Ju
Chart 44
Su Me Ma
30
Sun, Mercury and Mars are in 9th house and Jupiter is in 3rd house Native’s father will die when the native is of young age.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Sun, Mercury and Ketu are in 9th house and Jupiter and Venus in 8th house Native’s father will die in the year the native is born.
Asc.
Chart 45
Su Me Ke
Ju Ve
Sun in the tenth for Aries Lagna
31
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Asc.
Mo
Chart 46 Su Ve
Sun and Venus are in 10th house, Moon in 3rd house and Jupiter in 6th house Till the age of ten of the native, native’s father will incur loss of wealth and will be suffering. Thereafter he will be free from debt and diseases and will be happy and comfortable.
Ju
Asc. Sa
Sun, Mercury and Mars are in 10th house and Saturn in Lagna and Jupiter in 2nd house Native’s father will have a brother. Father will be educated and will go higher in his profession. Father will be comfortable.
Ju
Chart 47 Su Me Ma
32
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Sun is in 10th house, Mars and Rahu are in 9th house and Saturn is in Lagna When the native is of 12 years, father will pass away.
Asc. Sa
Chart 48 Su
Ma Ra
33
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Asc. Sa
Chart 49 Su
Ju
Asc.
Sun is in 10th house, Saturn is in Lagna and Jupiter is in 5th house Native’s father will have long life. He will be wealthy and he will have name and fame.
Sun in 10th house, Jupiter in 2nd house and Mars in the 9th house Native’s father will have 3 brothers and two sisters. Father will have only little income.
Ju
Chart 50 Su
Ma
Sun in eleventh house for Aries Lagna
34
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Sun, Venus and Mars are all in 11th house and Jupiter is in Lagna Native’s father will have two wives. At the age of seven native will loose his father.
Asc. Ju Su Ve Ma Chart 51
35
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Asc.
Sa
Su Ma Chart 52
Sun and Mars are in 11 th house, Saturn in 3rd house and Moon is in 5th house Native’s father will have three brothers and a sister. At the age of 18 native’s father will die.
Mo
Sun, Venus and Saturn are all placed in 11th house Native’s father will have four brothers and four sisters. When the native is of 27 years old, native’s father’s family will increase by two.
Asc.
Su Ve Sa Chart 53
36
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Asc.
Ju Mo
Su Me Sa Chart 54
Ve
37
Sun, Mercury and Saturn in 11th house, Jupiter and Moon in 3rd house and Venus in 9th house Native’s father will have two brothers. Native’s family will be comfortable because of their power.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Sun, Venus, Saturn and Rahu are in 11th house and Jupiter and Mars in 9th house Native’s father will have no brothers. Native’s father will be affected by diseases. At the age of 27 of the native, his father will die in the southern part.
Asc.
Su Ve Sa Ra Chart 55
Ju Ma
Sun in the twelfth house for Aries Lagna
Su Me Ve
Asc.
Chart 56 Ju
38
Sun, Mercury and Venus are in 12th house and Jupiter in 5th house Native’s father will have four brothers and one sister. Of which one brother and the sister will die. When the native is of 10 years old his father will die.
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Su Ve
Sun and Venus in 12th house and Rahu in 9th house Native’s father will have four brothers. Native will have a multi storied building. Native has putra dosha.
Asc.
Chart 57
Ra
39
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009 Sun in 12th house and Mars and Jupiter in 9th house Native will have to perform ‘Pitru Karma’ at the age of fifty one.
Asc.
Su
Chart 58
Ma Ju
Su Ju
Sun and Jupiter in 12th house and Saturn in 10th house Native’s father will be long lived. In the dasa of Sun, native will leave his kith and kin and will proceed to foreign country.
Asc.
Chart 59 Sa
40
Eswara Nadi – Translation
By yenbeeyes
Written on 16.06.2009
Su Me
Sun and Mercury in 12th house and Saturn and Moon in 6th house Native’s father will have three brothers and two sisters. The lineage will not prosper.
Asc.
Chart 60
Sa Mo
41