Gol/Parati/Saveiro
Num. 70/1
Esquema elétrico
Equipamento Básico - 1,6l - 1AVP/73kW, código de identificação do motor UPD, somente Gol - 1,8l - 1AVP/73kW, código de identificação do motor UDH, somente Gol - 2,0l - 1AVP/82kW, código de identificação do motor UQG, somente Gol a partir de agosto de 2001
Central elétrica/vista de frente
Posicionamento dos fusíveis
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Reserva
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
S1 S2 S4 S5 S6
-
S7
-
S8
-
S13 S15 Spare fuses
>PA 6 GF30<
97-70001
S16 S17 S19 S19 S20
-
S21 Nota: Os códigos S1 a S22 estão representando os fusíveis (1 a 22), respectivamente, na central elétrica. Os códigos S223 a S228 estão representando os fusíveis (23 a 28), respectivamente, na central elétrica.
S22 S223S224S225S227-
S228-
Central elétrica/vista de cima R1
R2
2
2 4
6
8
6
4
2
6
4 8
8 2 >PA 6 GF30<
r o t n u j s i D
Cor dos Fusíveis 4 ampè ampère res s - rosa rosa 5 ampère ampères s - marrom marrom claro claro ou bronze bronze
20 amp ampèr ères es - amare amarelo lo 25 ampè ampères res - incolor incolor ou ou branco branco 30 ampè ampère res s - verd verde e 40 amp ampèr ères es - laran laranja ja
Edição 07/2001
Relé para limpador e lavador do vidro traseiro (laranja)
R5
Relé da luz de advertência (amarelo)
R7
Relé aliviador para contato X (preto)
Nota: Os relés têm a mesma cor de indicação de sua cor na posição de encaixe na central elétrica
6
97-71399
15 ampè ampère res s - azul azul
R2 8 2
2
10 ampè ampère res s - verm vermelh elho o
Relé para sistema automático intermitente do limpador e lavador (vermelho)
R7
R6
4
5 8
R5
R1
6
4
5
8
8
4
4 6
5
R4
2 3
6
Posicionamento dos relés
R3
3
Buzina (1 (10A) Lâmp Lâmpad ada a do faro faroll esq. esq. de de luz luz baix baixa a (10A (10A)) Vent Ventila ilado dorr para para líq. líq. de arre arrefec fecim imen ento to (30A (30A)) Lâmp Lâmpad ada a do far farol ol dir direi eito to de de luz luz baix baixa a (10A (10A)) Reló Relógio gio/la /lante ntern rna a do compa compart rtime iment nto o de bagagem/lanterna interna/rádio (10A) Lâmp Lâmpad ada a do faro farolet lete e direi direito to/lâ /lâmp mpad ada a da luz luz traseira direita (4A) Inter Interru rupto ptorr das das luzes luzes/lu /luz z de adve advertê rtênc ncia ia,, lampejador dos faróis/luz de freio (15A) Conecto Conectorr do diag diagnós nóstico tico,, aparel aparelho ho de comando 1AV (Sistema de Injeção) (15A) Farol Farol alto dire direito/ ito/ lâmpa lâmpada da de contro controle le do farol alto (15A) Farol Farol alto alto esquer esquerdo do (15A) (15A) Motor Motor do limpa limpador dor do do pára-b pára-bris risa a (15A) (15A) Toma Tomada da 12V 12V (15 (15A) A) Lâmpad Lâmpada a do farolete farolete esqu esquerd erdo/lâ o/lâmpa mpada da da luz traseira esquerda (4A) Ilumina Iluminação ção do do cinzei cinzeiro ro e acend acendedo edorr de cigarros/lant. da placa de licença/lant. do porta-luvas/luz indicadora do funcionamento das lanternas (4A) Aqueci Aquecimen mento to do vidro vidro trasei traseiro ro (25A) (25A) Motor do limpado limpadorr do vidro traseiro traseiro (10A) (10A) Ventilador Ventilador para ar ar natural (25A) (25A) Acendedor Acendedor de cigarros/l cigarros/lâmpada âmpada para para iluminação do acendedor de cigarros (10A) Indicadores Indicadores de direção/luzes direção/luzes indicadora indicadoras/ s/ velocímetro/indicadores do nível de combustível e da temperatura do líquido de arrefecimento (10A) Lâmpada Lâmpada do farolete esquerdo/ esquerdo/direito direito da marcha-à-ré (10A)
Num. 70/2
Gol/Parati/Saveiro
Esquema elétrico
Bateria, Motor de partida, Alternador, Regulador de tensão
30
a B/4
501
b
E2/5
500
29
4,0 ro
4,0 ro
0,5 bl
25,0 ro
4,0 sw/ro
D26
T2v/2
25,0 ro
6,0 ro
T2v/1
0,5 bl
4,0 sw/ro
P1 D T2bo/1
B
+
G
A
30
C B
C1
49
50
M
-
ws sw ro br gn bl gr li ge
= = = = = = = = =
branco preto vermelho marrom verde azul cinza lilás amarelo
2,5 br
6,0 br
48
91
25,0 sw
1 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 97-71095
A B C C1 T2bo T2v 1
-
Bateria Motor de partida Alternador Regulador de tensão Conector de encaixe, duplo, no alternador Conector de encaixe, duplo, próximo à bateria
- Cabo-massa, bateria - carroceria
49
- Conexão à massa, próximo à bateria
500
- Ligação aparafusada -1- (30) na placa dos relés
501
- Ligação aparafusada -2- (30) na placa dos relés
D26
- Ligação (B+) no chicote/jogo de cabos do alternador
P1
- Ligação positiva (30) no porta-fusíveis/bateria
Edição 07/2001
Gol/Parati/Saveiro
Num. 70/3
Esquema elétrico
Comutador de ignição e partida, Bobina de leitura para imobilizador, Relé aliviador para contato X, Aparelho de comando do imobilizador 30
30 15 X 31 c 8/x
4/31
J59
R7
b
2/30
6/x
C1/3
C2/2
a C1/1
1,5 sw
4,0 sw/ro
C2/3
1,5 sw/ro
4,0 ro
T7c/3 30
D
J85
R
x T7c/1
50 T7c/4
15 T7c/5 1,5 sw
45
T8h/4
T22a/ 16 S T7c/2
0,5 bl/sw
0,5 bl/sw
A2
0,5 bl/sw
A78
0,35 bl/ws
A76
J382 T45a/ 37
1,5 sw
1,0 sw
1,0 bl/ws
1,5 sw
1,0 bl/ws
D2 T22a/ 18
J85
T6n/6
T6m/4
K T16a/7
T6n/2
203
30
1,0 br
0,35 bl/sw
E165 1,5 sw
1,0 sw
0,35 ws
T8g/2
0,35 sw
T2bp/1
T2bp/2
T8g/4
1,0 bl/ws
T8g/7
T8g/6
ws sw ro br gn bl gr li ge
1,0 bl/gn
T8g/8
50
J362
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
= = = = = = = = =
branco preto vermelho marrom verde azul cinza lilás amarelo
28 97-71096
D D2 E165 J59 J85 J362 J382 R T2bp
-
T6m T6n
-
T7c
-
T8g
-
T8h
-
Comutador de ignição e partida Bobina de leitura para imobilizador Comutador para destrancamento da tampa traseira Relé aliviador para contato X Aparelho de comando do sistema de alarme Aparelho de comando do imobilizador Aparelho de comando para 1AV (Sistema de Injeção) Auto-rádio Conector de encaixe, duplo, no aparelho de comando do imobilizador Conector de encaixe, sêxtuplo, no comutador para destrancamento da tampa traseira Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) atrás do portaobjetos - lado do acompanhante Conector de encaixe, sétuplo, no comutador de ignição e partida Conector de encaixe, óctuplo, no aparelho de comando do imobilizador Conector de encaixe, óctuplo, no auto-rádio
Edição 07/2001
T16a - Conector de encaixe, 16 pólos, atrás do porta-objetos, lado do condutor, conexão do auto-diagnóstico T22a - Conector de encaixe, 22 pólos, no aparelho de comando do sistema de alarme T45a - Conector de encaixe, 45 pólos, no aparelho de comando para 1AV (Sistema de Injeção) A2 - Ligação positiva (15) no chicote/jogo de cabos do painel A76 - Ligação (cabo de diagnóstico K) no chicote/jogo de cabos do painel A78 - Ligação (SU) no chicote/jogo de cabos de painel
Num. 70/4
Gol/Parati/Saveiro
Esquema elétrico
Interrup. p/ controle do freio de estacionamento, Interrup. da pressão do óleo, Cont. de advertência p/ nível do óleo do freio, Conta-giros, Ap. de comando com unidade indicadora na caixa do conjunto dos instrumentos do painel, Caixa do conjunto dos instrumentos, Lâmpada de controle do alternador, pressão do óleo, freio de estacionamento, temp. do líquido de arrefecimento, indicadores de direção, do imobilizador 15 31
30 X
30 15 X 31 c
c
K G5 K28
K3
J285
K117
K2
T32a/ 16
T32a/ 12 0,35 bl
0,35 bl/sw
T32a/11
K14
K94
T32a/29
T32a/ 4
0,35 br/ro
0,35 gn
0,35 sw/gn
T6n/3 T6k/
T6e/2
T6e/4
T32a/ 3
T32a/ 15
0,35 sw
0,35 br/gn
T32a/ 14
T32a/ 26
0,35 sw/bl
0,35 gr
176
197
T6o/6
90
6
0,5 bl
1,0 gn
0,5 br/ro
0,5 br/ro
1,0 br/ro
1,0 br/ro
1,0 br
140
1,0 br/gn
89
T1g
ws sw ro br gn bl gr li ge
= = = = = = = = =
branco preto vermelho marrom verde azul cinza lilás amarelo
8
24
F34
T45a/ 14 382
J
A89
T1f
T1r
T1x
F22
F9
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42 97-71097
F9 F22 F34 G5 J285
-
J382 K K2 K3 K14 K28
-
K94 K117 T1f T1g
-
Interruptor para controle do freio de estacionamento Interruptor da pressão do óleo (0,3 bar) Contato de advertência para nível do óleo do freio Conta-giros Aparelho de comando com unidade indicadora na caixa do conjunto dos instrumentos do painel Aparelho de comando para 1AV (Sistema de Injeção) Caixa do conjunto dos instrumentos Lâmpada de controle do alternador Lâmpada de controle da pressão do óleo Lâmpada de controle do freio de estacionamento Lâmpada de controle da temperatura do líquido de arrefecimento/falta de líquido de arrefecimento Lâmpada de controle dos indicadores de direção direita Lâmpada de controle do imobilizador Conector de encaixe, simples, no contato de advertência para nível do óleo do freio Conector de encaixe, simples, no contato de advertência para nível do óleo do freio
T1r
- Conector de encaixe, simples, no interruptor para controle do freio de estacionamento T1x - Conector de encaixe, simples, no interruptor da pressão do óleo T6e - Conector de encaixe, sêxtuplo, (marrom) ao lado da placa dos relés T6k - Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) ao lado da placa dos relés T6n - Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) atrás do portaobjetos - lado do acompanhante T6o - Conector de encaixe, sêxtuplo, (vermelho) atrás do porta-objetos - lado do acompanhante T32a - Conector de encaixe, 32 pólos, na caixa do conjunto de instrumentos T45a - Conector de encaixe, 45 pólos, no aparelho de comando para 1AV (Sistema de Injeção) A89 - Ligação -2- (54) no chicote/jogo de cabos do painel
Edição 07/2001
Gol/Parati/Saveiro
Num. 70/5
Esquema elétrico
Transmissor do velocímetro, Ap. de comando com unidade ind. na caixa do conjunto dos instr. do painel, Caixa do conj.dos instr., Lâmp.de controle dos faróis altos, do aquecimento do vidro tras., de contr. p/ luz de advertência e ind. de direção esq. 30 X 31 c
30 15 X 31 c
15
K Y4
K10 J285
T32a/28
T32a/25
K1
K65
T32a/ 30
T32a/ 31
T32a/ 9
T32a/24
E41
J85 T22a/ 17
0,35 bl/ws
0,35 ge/br
1,0 sw/gn
T3g/1
J382 T6n/
1,0 ge/br
G22
T2at/2
26
1,0 ge/br
1,0 br
0,35 ws/bl
0,35 sw/ws
0,35 br
1,0 br
0,35 br
T45a/ 31
81
J382
T3g/2 T3g/3
1,0 ge/br
0,5 sw
TV23
T45a/ 27
5
1,5 sw
2
2,5 br
1,0 br
18
124
4,0 br
128
0,5 br
1,0 br
125
E40
31a T16a/ 4
331 44
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
ws sw ro br gn bl gr li ge
= = = = = = = = =
branco preto vermelho marrom verde azul cinza lilás amarelo
56 97-71098
G22 - Transmissor do velocímetro J85 - Aparelho de comando do sistema de alarme J285 - Aparelho de comando com unidade indicadora na caixa do conjunto dos instrumentos do painel J382 - Aparelho de comando para 1AV (Sistema de Injeção) K - Caixa do conjunto dos instrumentos K1 - Lâmpada de controle dos faróis altos K10 - Lâmpada de controle do aquecimento do vidro traseiro K65 - Lâmpada de controle para luz de advertência e indicadores de direção esquerda T2at - Conector de encaixe, duplo, na ponte de encaixe T3g - Conector de encaixe, triplo, no transmissor do velocímetro T6n - Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) atrás do portaobjetos - lado do acompanhante T16a - Conector de encaixe, 16 pólos, atrás do porta-objetos, lado do condutor, conexão do auto-diagnóstico T22a - Conector de encaixe, 22 pólos, no aparelho de comando do sistema de alarme Edição 07/2001
T32a - Conector de encaixe, 32 pólos, na caixa do conjunto de instrumentos T45a - Conector de encaixe, 45 pólos, no aparelho de comando para 1AV (Sistema de Injeção) TV23 - Ponte de encaixe Y4 - Odômetro 44
- Conexão à massa, coluna A - esquerda embaixo
- Ligação à massa -1- no chicote/jogo de cabos do painel 331 - Ligação à massa no chicote/jogo de cabos do sistema de injeção E40 - Ligação (transmissor de velocidade) no chicote/jogo de cabos do sistema de injeção E41 - Ligação positiva (15) no chicote/jogo de cabos do sistema de injeção 81
Num. 70/6
Gol/Parati/Saveiro
Esquema elétrico
Transmissor do ind. do nível combustível, Ind. do nível de combustível, Trans. p/ tempe. do líquido de arrefecimento, Ind.da tempe.p/ líquido de arrefecimento, Bomba de combustível, Ap.de comando com unidade ind.na caixa do conjunto dos instr.do painel, Caixa do conj.dos instrumentos
30 X 31 c
30 15 X 31 c
15
K
G
G6 M
J285 0,5 bl
0,5 bl
G3
0,5 sw
0,5 ro
G1 T4g/2 T4g/3 T4g/4 T4g/ 1
T32a/23
T32a/ 32
0,35 ro
0,35 ws/gn
T32a/ 7
T32a/20
0,35 gr/ge
0,35 br/li
T32a/ 8
0,35 br/ws
T32a/5
0,35 br/sw
0,5 br
0,5 br/sw
T6o/5
186
T6k/
T6q/ 174
5
2,5 ws/gn
1,0 gr/ge
0,5 gr/ge
0,5 gr/gn
0,5 br/ws
67
63
= = = = = = = = =
branco preto vermelho marrom verde azul cinza lilás amarelo
1,0 6o/ br 4
ϑ
G2
T
T1o
1
0,5 br
J17
2,5 T9e/ sw/ro 8
T2cx/ 1
ws sw ro br gn bl gr li ge
2,5 ro
A4
A51
2,5 ws/sw
2,5 br
E45
0,35 br/li
T2cx/ 2
119
75
126
167
1,0 br
T8h/6
2,5 sw/ro
R
57
58
59
60
61
335
62
63
64
65
66
67
68
69
70 97-71152
G G1 G2 G3 G6 J17 J285
-
K R T1o
-
T2cx T4g
-
T6k
-
T6o
-
Transmissor do indicador do nível combustível Indicador do nível de combustível Transmissor para temperatura do líquido de arrefecimento Indicador da temperatura para líquido de arrefecimento Bomba de combustível Relé da bomba de combustível Aparelho de comando com unidade indicadora na caixa do conjunto dos instrumentos do painel Caixa do conjunto dos instrumentos Auto-rádio Conector de encaixe, simples, na coluna A - direita embaixo Conector de encaixe, duplo, no transmissor da temperatura do líquido de arrefecimento Conector de encaixe, quádruplo, sob o banco traseiro, direita Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) ao lado da placa dos relés Conector de encaixe, sêxtuplo, (vermelho) atrás do portaobjetos - lado do acompanhante
T6q
- Conector de encaixe, sêxtuplo, (branco) próximo ao encaixe dos reles T8h - Conector de encaixe, óctuplo, no auto-rádio T9e - Conector de encaixe, nônuplo, no relé da bomba de combustível T32a - Conector de encaixe, 32 pólos, na caixa do conjunto de instrumentos 335 - Ligação à massa -5- no chicote/jogo de cabos do painel A4
- Ligação positiva (58b) no chicote/jogo de cabos do painel
A51
- Ligação (56) no chicote/jogo de cabos do painel E45
- Ligação (87), no chicote/jogo de cabos da injeção
Edição 07/2001
Gol/Parati/Saveiro
Num. 70/7
Esquema elétrico
Interruptor das luzes intermitentes/indicadores de direção, Interruptor da luz de advertência, Comutador manual de luz alta e baixa, Relé dos indicadores de direção 30 X 31 c
30 15 X 31 c d
15
6/31
S8
8/49a
J2
15A
R5 2/+49 e
C2/1
C4/1
C3/4
C2/5
1,0 sw/br
C3/7
1,5 sw
49 T8j/2
15 T8j/1 144
79
59
E3
81 T8j/3 30
2,5 ws
1,0 ro/bl
1,0 ro
1,5 ro
2,5 ws/gn
A1
1,0 sw/ws
72
56 T5b/3
T8j/5 R
T8j/6 L
T8j/4 31
1,0 ro
0,5 gr/ge
1,0 sw/ro
1,0 sw/gn
1,0 sw/ws
1,5 br
73
199
77
143
130
210
49a T7b/2
56b T5b/2
E4
73
T8j/7 49a
1,0 sw/ro
30 T5b/5
71
1,0 sw/ro
T8j/8 58b
A157
1,0 ro
56a T5b/4
K6
L T7b/3
R T7b/7
E2
2,5 ge
1,0 sw/ws
1,0 sw/gn
127
129
142
74
75
76
77
78
ws sw ro br gn bl gr li ge
79
80
81
82
83
84 97-71100
E2 E3 E4 J2 K6 S8 T5b T7b T8j A1 A157
- Interruptor das luzes intermitentes/indicadores de direção - Interruptor da luz de advertência - Comutador manual de luz alta e baixa - Relé da luz de advertência - Lâmpada de controle das luzes intermitentes de advertência - Fusível do interruptor das luzes/luz de advertência, lampejador dos faróis/luz de freio (15A) - Conector de encaixe, quíntuplo, no comutador manual de luz alta e baixa - Conector de encaixe, sétuplo, no interruptor das luzes intermitentes - Conector de encaixe, óctuplo, no interruptor da luz de advertência - Ligação positiva (30a) no chicote/jogo de cabos do painel - Ligação (49a) no chicote/jogo de cabos do painel
Edição 07/2001
= = = = = = = = =
branco preto vermelho marrom verde azul cinza lilás amarelo
Num. 70/8
Gol/Parati/Saveiro
Esquema elétrico
Motor do limpador do pára-brisa
30 X 31 c d
30 15 X 31 c d
15
S13
S227
S17
15A
10A
15A f
e
g A/1
B/8
C2/7
0,35 sw
2,5 ro
E2/2
E 2/7
1,0 br
40
99
100
1,0 ro
1,0 gn
A164
1,0 ro
1,0 sw
2,5 ro
1,0 sw/li
31b T5k/4 30a T16a/16
T6n/1
53a T5k/3
53b T5k/2 M
3 T5k/5 31
2,5 ro
53 T5k/1
6,0 br
V
1,0 br
E42
82
ws sw ro br gn bl gr li ge
= = = = = = = = =
branco preto vermelho marrom verde azul cinza lilás amarelo
1,5 ro
1,0 br
6,0 br
37
T45a/23
J382 44 85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98 97-71101
J382 - Aparelho de comando para 1AV (Sistema de Injeção) S13 - Fusível para o conector do diagnóstico, aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeção) (15A) S17 - Fusível do motor do limpador do pára-brisa (15A) S227 - Fusível do Indicadores de direção/luzes indicadoras/ velocímetro/indicadores do nível de combustível e da temperatura do líquido de arrefecimento (10A) T5k - Conector de encaixe, quíntuplo, no motor do limpador do pára-brisa T6n - Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) atrás do portaobjetos - lado do acompanhante T16a - Conector de encaixe, 16 pólos, atrás do porta-objetos, lado do condutor, conexão do auto-diagnóstico T45a - Conector de encaixe, 45 pólos, no aparelho de comando para 1AV (Sistema de Injeção) V - Motor do limpador do pára-brisa 44
82 A164
E42
- Ligação à massa no chicote/jogo de cabos dianteiro esquerdo - Ligação positiva -2- (30a) no chicote/jogo de cabos do painel - Ligação positiva (30a) no chicote/jogo de cabos do sistema de injeção
- Conexão à massa, coluna A - esquerda embaixo
Edição 07/2001
Gol/Parati/Saveiro
Num. 70/9
Esquema elétrico
Interrup.do limpador do pára-brisa com lig.p/ funcionamento intermitente, Relé p/ limpador e lavador do vidro tras., Relé p/ sist.automático intermitente do limp.e lavador, Motor do limp.do vidro tras., Bomba do lavador do pára-brisa e do vidro tras. 30 X 31 c d
30 15 X c d
15
2/53m
6/31
J31
R1 5/53S
8/15a
1/i
6/31
J30
8/15
S223
R2
10A
4/t
4/L
2/53
f g C3/1
1,0 sw/ge
96
C3/6
1,0 sw/li
C4/8
1,0 sw/gn
C4/2
D/2
C1/6
1,0 sw
1,0 sw
T6d/6
1,0 sw/ro
D/1
1,5 gn
1,5 sw/ge
T2s/2 1,0 ro
1,0 sw
V59
M
T2dm/ T2dm/2 1
T2s/1 A158 1,0 sw/ro
T6d/1 1,0 ro
1,5 sw/ge
1,5 gn
1,0 sw
T6d/2 53b T5a/1
i T5a/5
53a T5a/2
53e T5a/4
t T4c/2
h T4c/1
T2am/ 1
1,0 sw/ro
T4c/3 31
E22
T5a/3 53
1,0 sw/ro
T2am/2
V12
M
A159
1,0 gn
1,0 br
A126
ws sw ro br gn bl gr li ge
T6d/5 1,0 gn
1,5 br
97
201
0,5 br/ws
0,5 br/ws
T6m/5
T22a/7
E165 99
100
101
102
103
104
105
0,5 br/ws
196
J85 106
52
107
108
109
110
111
= = = = = = = = =
branco preto vermelho marrom verde azul cinza lilás amarelo
112 97-71102
E E22 - Interruptor do limpador do pára-brisa com ligação para funcionamento intermitente E165 - Comutador para destrancamento da tampa traseira J30 - Relé para limpador e lavador do vidro traseiro J31 - Relé para sistema automático intermitente do limpador e lavador J85 - Aparelho de comando do sistema de alarme S223 - Fusível do motor do limpador do vidro traseiro (10A) T2am - Conector de encaixe, duplo, no motor do limpador do vidro traseiro T2dm - Conector de encaixe, duplo, atrás do revestimento traseiro esquerdo, próximo à caixa de roda T2s - Conector de encaixe, duplo, na bomba do lavador do pára-brisa e do vidro traseiro T4c - Conector de encaixe, quádruplo, no interruptor do limpador do pára-brisa com ligação para funcionamento intermitente T5a - Conector de encaixe, quíntuplo, no interruptor do limpador do pára-brisa com ligação para funcionamento intermitente Edição 07/2001
T6d
- Conector de encaixe, sêxtuplo, (preto) ao lado da placa dos relés T6m - Conector de encaixe, sêxtuplo, no comutador para destrancamento da tampa traseira T22a - Conector de encaixe, 22 pólos, no aparelho de comando do sistema de alarme V12 - Motor do limpador do vidro traseiro V59 - Bomba do lavador do pára-brisa e do vidro traseiro 52
- Conexão à massa na tampa traseira
A126
- Ligação (interruptor de contato da tampa traseira) no chicote/jogo de cabos do painel
A158
- Ligação (T) no chicote/jogo de cabos do painel
A159
- Ligação (L) no chicote/jogo de cabos do painel
Num. 70/10
Gol/Parati/Saveiro
Esquema elétrico
Interruptor das luzes, Lâmpada para iluminação do interruptor das luzes, Luz da placa de licença
15 d
30 X c
30 15 X h
d i
S21 4A j c C2/4
C1/4
C4/6
C3/5
C4/7
C4/5
1,5 gr/ge
58
1,0 gr/gn
1,0 gr/ws
1,0 gr
2,5 ws/sw
198
D/8
150
0,5 br
0,5 gr/ge
C3/8
0,35 ws/bl
60
T2ae/ 1
X
1,0 gr/ge
52
T2ae/2
58L T17a/ 13
58R T17a/ 14
E1
58 T17a/ 16
TFL
56 T17a/4
B
T17a/15 30
T17a/7
T17a/1 XZ
NSL
58d T17a/17
NL
XR
T17a/10 31
L9
J85 T22a/1
4,0 ro
ws sw ro br gn bl gr li ge
= = = = = = = = =
branco preto vermelho marrom verde azul cinza lilás amarelo
1,5 ro
2,5 sw
2,5 ro/ge
0,5 br
A32
55
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126 97-71153
E1 J85 L9 S21 -
T2ae T17a T22a -
Interruptor das luzes Aparelho de comando do sistema de alarme Lâmpada para iluminação do interruptor das luzes Fusível da iluminação do cinzeiro e acendedor de cigarros/lanterna da placa de licença/lanterna do portaluvas/luz indicadora do funcionamento das lanternas(4A) Conector de encaixe, duplo, na luz da placa de licença Conector de encaixe, 17 pólos, no interruptor das luzes Conector de encaixe, 22 pólos, no aparelho de comando do sistema de alarme Luz da placa de licença
X
-
A32
- Ligação positiva (30) no chicote/jogo de cabos do painel
Edição 07/2001
Gol/Parati/Saveiro
Num. 70/11
Esquema elétrico
Lâmpada de dois filamentos para farol esquerdo, direito, Lâmpada do farolete esquerdo, direito, Lâmpada do indicador de direção dianteiro esquerdo, direito
15
30 X
h
d i
30 15 X
S20
S16
S2
S5
S15
S7
4A
15A
10A
10A
15A
4A
j l c
c C4/4 56b
E1/8 58L
0,5 gr/gn
E2/3 56a
E2/1 56b
1,5 ws/sw
1,5 ge
E1/2 56b
1,5 ge
E1/4 56a
1,5 ws/gn
E1/5 58r
0,5 gr/ws
D/6 58r
0,5 gr/ws
152
A6
A5 n
2,5 ge
0,35 sw/ws
1,0 sw/ws
1,0 sw/ws
1,0 sw/ws
1,0 sw/ws
1,0 sw/gn
T3w/1 74
53
76
83
T6k/
T6d/
1
4
T3w/3
T3x/3
T3x/1
L1
L2
T6d/ 3
T3w/2
1,0 sw/ws
T3x/2
1,0 sw/ws
1,0 sw/gn
T2n/1
T2ca/ 1
M5
M1
T2n/2
T2ca/ 2
146
1,0 br
0,35 sw/gn
1,0 br
T2bz/ 1
T2h/1
M3
M7
T2bz/ 2
T2h/2
181
1,5 br
38
1,5 br
4,0 br
0,5 br
1,0 br
136
137
138
139
ws sw ro br gn bl gr li ge
108 6,0 br
44 127
128
129
130
131
132
133
134
135
= = = = = = = = =
branco preto vermelho marrom verde azul cinza lilás amarelo
140 97-71104
L1 L2 M1 M3 M5 M7 S2 S5 S7
-
S15 S16 S20 T2bz T2ca -
Lâmpada de dois filamentos para farol esquerdo Lâmpada de dois filamentos para farol direito Lâmpada do farolete esquerdo Lâmpada do farolete direito Lâmpada do indicador de direção dianteiro esquerdo Lâmpada do indicador de direção dianteiro direito Fusível do farol esquerdo de luz baixa (10A) Fusível do farol direito de luz baixa (10A) Fusível da lâmpada do farolete direito/lâmpada da luz traseira direita (4A) Fusível do farol alto direito/ lâmpada de controle do farol alto (15A) Fusível do farol alto esquerdo (15A) Fusível da lâmpada do farolete esquerdo/lâmpada da luz traseira esquerda (4A) Conector de encaixe, duplo, na lâmpada do farolete direito Conector de encaixe, duplo, na lâmpada do farolete esquerdo
Edição 07/2001
T2h
- Conector de encaixe, duplo, na lâmpada do indicador de direção dianteiro direito T2n - Conector de encaixe, duplo, na lâmpada do indicador de direção dianteiro esquerdo T3w - Conector de encaixe, triplo, na lâmpada de dois filamentos para farol esquerdo T3x - Conector de encaixe, triplo, na lâmpada de dois filamentos para farol direito T6d - Conector de encaixe, sêxtuplo, (preto) ao lado da placa dos relés T6k - Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) ao lado da placa dos relés 44 - Conexão à massa, coluna A - esquerda embaixo 108 A5 A6
- Ligação à massa -2- no chicote/jogo de cabos dianteiro esquerdo - Ligação positiva (indicadores de direção direito) no chicote/jogo de cabos do painel - Ligação positiva (indicadores de direção esquerdo) no chicote/jogo de cabos do painel
Num. 70/12
Gol/Parati/Saveiro
Esquema elétrico
Interrup. da luz do freio, dos faroletes de marcha-à-ré, Lâmp.da luz tras. dir., da luz traseira esq., do ind. de direção tras. esq., do ind. de direção tras.dir., da luz do freio esq., da luz do freio dir., do farolete esq.da marcha-à-ré, dir.de marcha-à-ré
15
30 X
30 X
S228 10A
l c
c B/7
D/7 72
W66 1,0 ro/bl
1,0 sw/bl
T2c/1
A5
F
n
1,0 sw
145
T6e/ 1
T2c/2
1,0 sw/ro
131
141
T6k/3
139
W1 1,0 sw/gn
1,0 sw/gn
1,0 sw/gn
1,0 sw/ro
0,5 gr/gn
T6k/2
= = = = = = = = =
branco preto vermelho marrom verde azul cinza lilás amarelo
151
1,0 sw/ws
1,0 sw
1,0 sw/ro
1,0 sw/ro
1,0 sw
1,0 sw/gn
0,5 gr/ws
1,0 sw/bl
T6o/3 T6o/ 2
1,0 sw/gn
ws sw ro br gn bl gr li ge
1,0 sw
T5l/4
T5l/1
T5l/5
T 5l /3
T 5m /3
T5m/5
T5m/1
T5m/4
M4
M6
M16
M9
M10
M17
M8
M2
T 5l /2
T 5m /2
T6k/4
78
82
1,0 sw/ro
1,0 br
148
1,0 br
1,0 sw/bl T2ax/ 1 1,0 sw
122 0,5 br
4,0 br
333
148
149
F4
T2ax/ 2
51 141
142
143
144
145
146
147
150
151
152
153
154 97-71105
F F4 M2 M4 M6 M8 M9 M10 M16 M17 S228
-
T2ax T2c
-
T5l T5m T6e -
Interruptor da luz do freio Interruptor dos faroletes de marcha-à-ré Lâmpada da luz traseira direita Lâmpada da luz traseira esquerda Lâmpada do indicador de direção traseiro esquerdo Lâmpada do indicador de direção traseiro direito Lâmpada da luz do freio esquerdo Lâmpada da luz do freio direito Lâmpada do farolete esquerdo da marcha-à-ré Lâmpada do farolete direito de marcha-à-ré Fusível da lâmpada do farolete esquerdo/direito de marcha-à-ré (10A) Conector de encaixe, duplo, no interruptor dos faroletes de marcha-à-ré Conector de encaixe, duplo, no interruptor da luz de freio Conector de encaixe, quíntuplo, na luz traseira esq. Conector de encaixe, quíntuplo, na luz traseira direita Conector de encaixe, sêxtuplo, (marrom) ao lado da placa dos relés
T6k
51
- Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) ao lado da placa dos relés - Conector de encaixe, sêxtuplo, (vermelho) atrás do porta-objetos - lado do acompanhante - Conexão à massa no porta-malas
333
- Ligação à massa -5- no chicote/jogo de cabos traseiro
T6o
- Ligação positiva (indicadores de direção direito) no chicote/jogo de cabos do painel W1 - Ligação positiva -1- (54) no chicote/ jogo de cabos traseiro W66 - Ligação (RF) no chicote/jogo de cabos traseiro A5
Edição 08/2001
Gol/Parati/Saveiro
Num. 70/13
Esquema elétrico
Interruptor do ventilador para ar natural, Lâmpada para iluminação do mecanismo de regulagem da ventilação para ar natural, Pré-resistência do ventilador para ar natural com fusível de sobre-aquecimento, Ventilador para ar natural 30 X
30 X
S224
S19
25A
15A
C3/3
D/4
c
c
329 1,0 sw/ro
1,0 ro
2,5 br
T8k/4
2,5 br
1,0 sw/ro
T8k/3
T6q/4
1,5 ro
T2a/2
T5t/1
T2bm/1
E9
V2
M
0,5 br
205
61
T2bm/2 T5t/3 T5t/4
T5t/2 2,5 sw/br
1,0 sw/ro
1,0 sw/ro
1,0 sw/ro
T5t/5 1,0 sw/ro
4,0 br
0,5 sw
0,5 sw
0,5 gr/ge
330
L16
1,0 sw/ro
T 5u /1
N24
0,5 sw
T 5u /2
T 5u /3
L16
T8k/5
0,5 sw
ws sw ro br gn bl gr li ge
0,5 gr/ge
T 5u /4
ϑ
T2a/1 44
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
= = = = = = = = =
branco preto vermelho marrom verde azul cinza lilás amarelo
168 97-71106
E9 L16
- Interruptor do ventilador para ar natural - Lâmpada para iluminação do mecanismo de regulagem da ventilação para ar natural N24 - Pré-resistência do ventilador para ar natural com fusível de sobre-aquecimento S19 - Fusível da tomada 12V (15A) S224 - Fusível do ventilador para ar natural (25A) T2a - Conector de encaixe, duplo, no centro atrás do painel T2bm - Conector de encaixe, duplo, no ventilador para ar natural T5t - Conector de encaixe, quíntuplo, no interruptor do ventilador para ar natural T5u - Conector de encaixe, quíntuplo, na pré-resistência do ventilador para ar natural com fusível de sobreaquecimento T6q - Conector de encaixe, sêxtuplo, (branco) próximo ao encaixe dos reles T8k - Conector de encaixe, óctuplo, no centro atrás do painel V2 - Ventilador para ar natural Edição 07/2001
44
- Conexão à massa, coluna A - esquerda embaixo
329
- Ligação à massa -1- no chicote/jogo de cabos da caixa de ventilação - Ligação à massa -2- no chicote/jogo de cabos da caixa de ventilação
330
Num. 70/14
Gol/Parati/Saveiro
Esquema elétrico
Comutador para aquecimento do vidro tras., Interruptor térmico do ventilador para líquido de arrefecimento, Acionador da buzina, Buzina, Anel de contato do acionador da buzina, Lâmpada p/iluminação do interruptor p/aquecimento do vidro tras.
30 X
30 X
S1
S22
10A
25A
2/30a
6/x
S4
TV23
30 A
8/87
c E2/6
E1/1
C4/3 207
A82 1,5 ro/ge
0,5 gr/ge
2,5 sw
T4d/4 T2p/1
2,5 sw/bl
2,5 sw
0,35 sw/bl
T4d/2 T3c/2
L39
H1
2,5 ro
ϑ
T6i/4
41
F18
T2p/2
T3c/1 T4d/3
E15 1,5 br/ws
T4d/1
0,5 br
2,5 sw
T2o/1
87
T6e/3
T1t
2,5 sw/ro
2,5 br
202
T2dl/1
192
V7
M
T2o/2
1,5 br/ws
0,5 br
2,5 br
0,5 br
2,5 sw
T2dl/
4,0 br
2 T1ac
T7b/1
H23
0,5 br
2,5 br
190
Z1
86
ws sw ro br gn bl gr li ge
= = = = = = = = =
branco preto vermelho marrom verde azul cinza lilás amarelo
1,5 sw
T1ad 2,5 br
H
137
2,5 sw
218
1,5 br
2,5 br
69
42 169
170
171
2,5 br
44 172
173
174
175
52 176
177
178
179
180
181
182 97-71107
E15 F18 H H1 H23 L39 S1 S4 S22 T1ac T1ad T1t
-
T2o T2p T2dl T3c
-
T4d
-
Comutador para aquecimento do vidro traseiro Int.térmico do ventilador para líquido de arrefecimento Acionador da buzina Buzina Anel de contato do acionador da buzina Lâmpada p/iluminação do int.p/aquecimento do vidro tras. Fusível da buzina (10A) Fusível do ventilador para líq. de arrefecimento (30A) Fusível do aquecimento do vidro traseiro (25A) Con.de enc., simples, no aquecimento do vidro traseiro Con,de enc,, simples, no aquecimento do vidro traseiro Con.de enc., simples, próx.ao reservatório de combustível Con. de enc., duplo, no ventilador p/ líq.de arrefecimento Conector de encaixe, duplo, na buzina Conector de encaixe, duplo, atrás do revestimento traseiro esquerdo, próximo à caixa de roda Conector de encaixe, triplo, no interruptor térmico do ventilador para líquido de arrefecimento Con.de enc., quádruplo, no comut. p/ aquec.do vidro tras.
T6e T6i T7b TV23 V7 Z1
-
42
- Conexão à massa ao lado da coluna de direção
44
- Conexão à massa, coluna A - esquerda embaixo
52
- Conexão à massa na tampa traseira
86
- Ligação à massa -1- no chicote/jogo de cabos traseiro
87
- Ligação à massa -2- no chicote/jogo de cabos traseiro
218
- Ligação à massa -2- no chicote/jogo de cabos da tampa traseira - Ligação (aquecimento do vidro) no chicote/ jogo de cabos do painel
A82
C.de enc., sêxtuplo, (mar.) ao lado da placa dos relés C.de enc., sêxtuplo, (azul) ao lado da placa dos relés Con. de enc., sétuplo, no int. das luzes intermitentes Ponte de encaixe Ventilador para líquido de arrefecimento Aquecimento do vidro traseiro
Edição 07/2001
Gol/Parati/Saveiro
Num. 70/15
Esquema elétrico
Interruptor de contato das portas, Interruptor da iluminação do porta-malas, Luz do interior dianteira, Luz do porta-malas
30 X
X
S6 10A
C1/5
C1/8
D/5
W20
0,35 ro
2,5 ro/bl
0,5 ro
J85 57
0,5 ro
T22a/8
0,5 ro
T2an/ 2
A189
T1v 1,0 ro/bl
2,5 ro/bl
0,5 br/gn
0,5 br/ws
F5
W3
T1l
T8h/5
W
T6j/5
T8h/7
R
T1u
R
T2do/ T2an/ 1
T1k 0,5 br/ws
0,5 br/gn
0,5 sw
1
T1j 0,5 br
1,0 br/ws
0,5 br
J29
109
334
J29
0,5 br/ws
0,5 br/ws
0,5 br/ws
0,5 br/ws
0,5 br/ws
0,5 sw
178
0,5 br/ws
T6j/
175
2
W50 T1s
T1q
T1p
T1h 0,5 br/ws
F2
183
F3
184
F10
185
F11
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
ws sw ro br gn bl gr li ge
= = = = = = = = =
branco preto vermelho marrom verde azul cinza lilás amarelo
196 97-71154
F2 F3 F5 F10 F11 J29 J85 R S6
-
T1h T1j T1k T1l T1p
-
T1q
-
T1s T1u
-
Interruptor de contato da porta - lado do condutor Interruptor de contato da porta - lado do acompanh. Interruptor da iluminação do porta-malas Interruptor de contato da porta tras. esquerda Interruptor de contato da porta traseira direita Diodo de bloqueio Aparelho de comando do sistema de alarme Auto-rádio Fusível do relógio/lanterna do compartimento de bagagem/lanterna interna/rádio (10A) Con.de enc., simples, no int.de cont.da porta tras.dir. Con. de encaixe, simples, na luz do interior dianteira Con. de encaixe, simples, na luz do interior dianteira Con. de encaixe, simples, na luz do interior dianteira Conec. de encaixe, simples, no interruptor de contato da porta traseira esquerda Conector de encaixe, simples, no interruptor de contato da porta - lado acompanhante C.de enc., simples, no int.de cont.da porta - lado cond. Conector de encaixe, simples, na luz do porta-malas
Edição 07/2001
T1v - Conector de encaixe, simples, na luz do porta-malas T2an - Conector de encaixe, duplo, na tampa traseira T2do - Conector de encaixe, duplo, atrás do revestimento traseiro esquerdo, próximo à caixa de roda T6j - Conector de encaixe, sêxtuplo, (verde) ao lado da placa dos relés T8h - Conector de encaixe, óctuplo, no auto-rádio T22a - Conector de encaixe, 22 pólos, no aparelho de comando do sistema de alarme W - Luz do interior dianteira W3 - Luz do porta-malas 334
- Ligação à massa -6- no chicote/jogo de cabos traseiro
- Ligação positiva -5- (30a) no chicote/jogo de cabos do painel W20 - Ligação positiva (30a) no chicote/jogo de cabos traseiro W50 - Ligação (interruptor da tampa traseira) no chicote/jogo de cabos traseiro
A189
Num. 70/16
Gol/Parati/Saveiro
Esquema elétrico
Luz do porta-luvas, Acendedor de cigarros, Lâmpada para iluminação do acendedor de cigarros, Lâmpada para iluminação da caixa de tomada, Caixa de tomada - 12 volts
X
S225 10A
C2/8 172
0,5 gr/ge
A37
0,35 gr
1,5 gr/ge
0,5 gr/ge
0,5 gr/ge
0,5 gr/sw
0,5 gr/ge
166
1,5 ro
T1c
W6
R
1,5 ro
T8h/8
T1d
42
121
80
T2d/2 T1at
2,5 br
0,5 br
T2cw/2
T1b
U5
L42
213
U1
L28
T2d/1
T2cw/1 1,5 br
ws sw ro br gn bl gr li ge
= = = = = = = = =
1,5 br
199
branco preto vermelho marrom verde azul cinza lilás amarelo
2,5 br
1,5 br
0,5 br
1,0 br
104
173
23
84
2,5 br
43 197
198
199
200
1,5 br
43 201
202
203
204
205
206
207
208
209
210 97-71155
L28 L42 R S225
- Lâmpada para iluminação do acendedor de cigarros - Lâmpada para iluminação da caixa de tomada - Auto-rádio - Fusível do acendedor de cigarros/lâmpada para iluminação do acendedor de cigarros (isqueiro) (10A) T1at - Conector de encaixe, simples, na lâmpada para iluminação da caixa de tomada T1b - Conector de encaixe, simples, na lâmpada para iluminação do acendedor de cigarros T1c - Conector de encaixe, simples, na luz do porta-luvas T1d - Conector de encaixe, simples, na luz do porta-luvas T2cw - Conector de encaixe, duplo, na caixa de tomada (12V) T2d - Conector de encaixe, duplo, no acendedor de cigarros T8h - Conector de encaixe, óctuplo, no auto-rádio U1 - Acendedor de cigarros U5 - Caixa de tomada - 12 volts W6 - Luz do porta-luvas 43
199 213 A37
- Ligação à massa -3- no chicote/jogo de cabos do painel - Ligação à massa no chicote/jogo de cabos do painel - Ligação (58a) no chicote/jogo de cabos do painel
- Conexão à massa, coluna A - direita embaixo
Edição 07/2001
