MP8 INTERNATIONAL INTERNACIONAL MP8
MOTOR
ESPECIFICACIONES
Especificaciones generales
MP8INTERNACIONALMOTOR
Tipo del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En línea, 6 cilindros, inyección directa, diesel Desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MP8-13L Orificioo x Golpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MP8 - 5.16" x 6.22" Orifici Control electróni electrónico co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-MAC IV ® Sistemaa de inyección Sistem inyección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iny Inyección ección de unidad unidad electrónica electrónica Delphi E3 Activación Activ ación de válvulas válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lev Levaa única superior, superior, 4 válvulas/cilind válvulas/cilindro ro Sistema de aspirado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turbocargado Cilindro Cilin dro de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diseño completo completo mojado mojado,, acero de pieza única, 16.1:1 C.R. Rendimiento Disponibili Dispon ibilidad dad de potenc potencia ia . . . . . . 325-485 HP Rango de torque torque punta punta . . . . . . . . . MP8: 1,540– 1,540–1,700 1,700 lb-pies lb-pies Modelos MaxiCruise . . . . . . . . . . . . . . . . . . MP8-345C, MP8-360C, MP8-400C, MP8-400C, MP8-440C Intervalo de drenaje del aceite Consulte la versión más reciente del Manual de Mantenimiento y Lubricación de Mack TS494 Peso Pe so en seco (libras). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MP8 – 2560 libras* libras* Emisiones Emisi ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En conformidad conformidad con Euro-3
*Incluye el compresor de aire, pero no los fluidos, el arrancador, ventilador, alternador o embrague.
4
®
Especificaciones generales
MP8INTERNACIONALMOTOR
Especificaciones condensadas del hardware CAJA DEL VOLANTE DEL MOTOR Tipo . . . . . . . . . . . Está Estándar ndar SAE N. N. 1 Centrada Centrada a precisión precisión Material Materi al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alum Aluminio inio forjado forjado
ÁRBOL DE LEVAS Material . . . . . . . Acero de barra, Material barra, endurecido endurecido por inducción inducción Bujes: Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aluminio reforzado con acero Número . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Diámetro, pulgadas [mm] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.68 [68] Motor . .Eng .Engranaj ranajes es de hélice, hélice, ubicados ubicados en la parte trasera trasera del motor
CABEZALES DE CILINDR CILINDROS OS GENERAL Marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MA MACK CK Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diesel de inyección directa Número de de ci cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, en en lílínea Orificio y golpe, pulgadas [mm] MP8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.16 x 6.22 [131 x 158] Desplazamiento del pistón, pulg. 3 [L] MP8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780 [13] Controles electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-MAC IV Orden de activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5-3-6-2-4
BLOQUE DEL CILINDRO Material . . . . . . . . . . . . . . . . Hierro forjado gris de aleación Tapas de cojinete: Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tapas intermedias Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hierro maleable
FORROS DE CILINDROS Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diseñ Diseñoo pleno mojado mojado Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hierro gris de aleación Acabado Acaba do de la superficie superficie . . . . . . . . . . . . . . Meset Mesetaa afinada afinada
CIGÜEÑAL Y COJINETES Tipo . . . . . Maqu Maquinació inaciónn completa, completa, contrapesas contrapesas integrad integradas as Material Mate rial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acero de carbono carbono,, forjado forjado Rotación . . . . . . . . . . En el sentido sentido de las agujas del reloj (desde delante) Tratamiento del calor . . Jornales y filetes endurecidos por inducción Amortiguador Amorti guador de vibración vibración (torsional) (torsional) . . . . . . . Tipo viscoso viscoso Cojinetes principales: Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserto de precisión Númeroo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Númer Diámetro, pulgadas [mm] . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.25 [108]
Tipo . . . . . . . . . . . . . 4 válvulas/cilindro, leva leva única superior Material Materi al . . . . . . . . . . . . . . . Hierr Hierroo forjado forjado gris con aleación aleación Diseño del del puerto . . . . . . . . Entr Entrada ada de flujo flujo alto y puertos de escape Mangass del refrigerant Manga refrigerantee . . . . . . Diseñ Diseñoo de manga superior superior e inferior Tornillos de tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 por cabezal
JUNTAS DE CABEZALES DE CILINDROS Sello de combustión combustión . . . . Acero integrado con la estructura Estructura Estruc tura de la la junta . . . . Placa de de acero con con elastómero elastómero moldeado Sellos de pasaje de fluido
VALVULAS VAL VULAS Y ELEVADORES Válvulas: Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 por cilindro, OHC Entrada: Tipo . . Asien Asiento to de 30°, válvula válvula de retención retención con rotación rotación automática Elevación,, pulgadas [mm] . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.48" [12] Elevación Diámetro, pulgadas [mm] MP8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.65 [42] Escape: Tipo MP8 . . . . . . . Válvula de retención de 40° con rotación automática Elevación,, pulgadas [mm] . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.50" [13] Elevación Diámetro, pulgadas [mm] MP8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.57 [40] Insertos de asientos . . Reemplazables, prensadas en el cabezal
®
5
Especificaciones generales
MP8INTERNACIONALMOTOR
Especificaciones condensadas del hardware de MP8 (continuación) BARRAS Y COJINETES DE CONEXION Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . .Viga I con parte par te superior biselada (extremo de la clavija) Material Materi al . . . . . . . . . . . . . . . Acero de microalea microaleación ción forjado forjado Ángulo de tapa Fracturaa a 45° MP8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fractur Longitud, de centro a centro, en pulgadas pulgadas [mm] 10.44 [265] Cojinetes: Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserta Insertado do a precisión precisión Númeroo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Númer Diámetro, pulgadas [mm] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25 [82]
Refrigerante de aceite de lubricación del motor: Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placa de acero acero inoxidab inoxidable le Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . Lado derecho del motor motor Capacidad, Capaci dad, en cuartos cuartos [L] . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 [1.4] [1.4] Caja del cigüeñal baja: Capacidad, Capaci dad, en cuartos [L] [L] . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 [26.5] [26.5] Capacidad Capaci dad total, total, en cuartos [L] [L] . . . . . . . . . . . 36 [34.1] [34.1] (Incluye la caja, los filtros, el refrigerante, el bloque y los cabezales de cilindros) Tapón del del drenaje drenaje de la bande bandeja ja del aceit aceitee . . . Magné Magnético tico
VENTILACION DE LA CAJA DEL CIGÜEÑAL PISTONES Y ANILLOS Pistones: Tipo . . . . . . . . Pieza única única Monothe Monotherm™ rm™ con galería galería de de enfriamiento cerrada Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acero Razón de compresió compresiónn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.1: 16.1:11 Enfriamien Enfri amiento to . . . . . . . . . Galer Galería ía de enfriamiento enfriamiento cerrada cerrada Anillos de pistones: Anillos de compresión, número . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Anillo de control del aceite, número . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Clavijas de pistones: Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flot Flotación ación completa completa Diámetro, pulgadas [mm] MP8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.28 [58] Retenciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anillos retentores Lubricación Lubric ación . . . . Presi Presión ón completa completa por medio de orificios taladrados en barras de conexión (solamente en el MP8)
TREN DE ENGRANAJE E NGRANAJE
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . Atmosférica, con filtro centrífugo
SISTEMA DE REFRIGERACION Bomba de agua: Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . Centrífugo, de impulsor de rotor Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 varillas, varillas, correa correa V múltip múltiple le Termostato: . . . . . . . . . . . . . . . . . .180°F [82°C] Tipo pistón Mangueras del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silicona Capacidad, en cuartos [L] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 [16.0]
COMPRESOR DE AIRE Marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meritor-Wabco Desplazamiento categorizable (unidad estándar) CHU, CXU, GU7 Y GU8. . . . . . . . . . . .18.7 CFM (8.9L/s) MRU, LEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37.4 CFM (17.8L/s) (17 .8L/s) Tipo . . . . . . . . . . . . . .Montaje lateral, lubricación de aceite, refrigerado con agua
Tipo . . . . . . . . . . Engr Engranaje anajess de hélice, de montaje montaje trasero trasero Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acero forjado carburizado Dispositivos impulsados . . . . . . . .Árbol de levas, bomba de suministro de combustible, vástago auxiliar Índicee del engranaje Índic engranaje de levas levas . . . . . . . . . . . . . . Llav Llavee recta
COLECTORES
TAPA DEL ENGRANAJE DE RECORRIDO
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . Mont Montado ado en el chasis, Aire-a-A Aire-a-Aire ire Ubicación Ubica ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fro Frontal ntal del Radiador Radiador Núcleo de refrigerante refrigerante . .Placa .Placa de aluminio, aluminio, Flujo de de cruce
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centr Centrado ado a precisión precisión Material Materi al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alum Aluminio inio forjado forjado
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Inyector Inye ctor de unidad unidad electrónic electrónicoo . . . . . . . Inye Inyector ctor de unidad unidad electrónico Delphi E3 c/2 válvulas solenoides y moldeado de tasa Bomba de suminist suministro ro de combustibl combustiblee . . . . . . . Conce Concentric ntric ® Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De giro, desechable
SISTEMA DE LUBRICACION Tipo . . . . . . . . . . . . . . Presi Presión ón completa, completa, sumidero sumidero mojado mojado Filtros: Tipo . . 2 de giro, giro, desechables, de flujo pleno con desvío único, desechable Capacidad Capac idad en cuartos cuartos [L] . . . 2.0 [1.9] [1.9] Cada filtro filtro de giro giro
6
Entrada de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-Pie Entrada 1-Pieza, za, 6 Puertos Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-Piezas, 6 Puertos
REFRIGERACION DE AIRE DE CARGA
TURBOCARGADOR Fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Holset .Holset
DIMENSIONES MP8 Longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.7" [1 440 mm] Ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.0" [813 [813 mm] Altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.3" [1 252 mm]
PESO En seco MP8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,560 lb. [1 161 kg] (Incluye el compresor de aire, pero no los fluidos, el encendedor, el ventilador, el alternador o el embrague)
®
®
Pennsylvania nia Mack Trucks Trucks,, Inc., Allentown, Pennsylva www.macktrucks.com
La información en este folleto es exacta a la fecha de su publicación.Mack Trucks, Inc. se reserva el derecho de realizar realizar cambios en las especificaciones, equipo equipo o diseño, o de interrumpir la fabricación de modelos u opciones sin previo aviso en cualquier momento.
© 2007 Mack Trucks, Inc.
Impreso en EE.UU.
