Escondida

1

FAENAS MINERAS EN CHILE 2011

Escondida

Mining Sites in Chile 2011

ESCONDIDA

Fuente / Source: Bhp Billiton

Razón Social

Business Name Minera Escondida Ltda.

Ubicación Dirección Teléfono Fax Internet Email

Location Address Telephone Fax Internet Email

170 km SE de Antofagasta Avda. de la Minería 501, Antofagasta, Chile. (56-55) 247 935 (56-55) 247 545 www.escondida.cl [email protected]

Propietarios

Ownership

BHP Billiton (57,5%) Río Tinto (30%) JECO Corp. (10%)

2


Escondida


Número Empleados Personal Ejecutivo Certificaciones

Work force Executive Staff

Certifiactions

IFC (2,5%) 6.109 Presidente / President VP Producción / Production VP VP Proyectos / Project VP ISO 9.001 ISO 14.001 OSHAS 18.001

Edgardo Basto Pedro Damjanic Claudio Monken

Descripción/ De s cription Minera Escondida es una operación minera ubicada el Desierto de Atacama, a 170 km al Sureste de la ciudad de Antofagasta y a 3.100 metros sobre el nivel del mar. Esta faena es operada por BHP-Billiton, quien es propietaria del 57.5% de Minera Escondida. La compañía Rio Tinto Pic es propietaria del 30%, el consorcio JECO Corp. tiene el 10% de propiedad e IFC con 2,5%. En 1988 se inicio la construcción del proyecto que consistió en un rajo abierto llamado "Escondida" y una planta de tratamiento para minerales sulfurados llamada "Los Colorados", y en 1991 se realizó el primer embarque de concentrado al exterior. Desde 2005, la compañía agregó a su faena el nuevo rajo "Escondida Norte", un segundo rajo abierto, separados por 5 km. Actualmente, Minera Escondida produce concentrado de cobre mediante el proceso de flotación de mineral sulfurado y cátodos de cobre mediante los procesos de lixiviación de mineral oxidado y de biolixiviación de sulfuros de baja ley. La compañía mueve anualmente del orden de 360 millones de toneladas de mineral mina. En 2011, su infraestructura consiste en dos minas a rajo abierto (Escondida y Escondida Norte), dos plantas concentradoras (Laguna Seca y Los Colorados), una planta de electro-obtención para producir cátodos a partir de mineral oxidado y sulfurado, y dos mineroductos que transportan el concentrado de cobre desde la mina hasta la planta de filtros, ubicada junto al Puerto Coloso en el extremo sur de la ciudad de Antofagasta, también propiedad de la compañía. En ese lugar se ubica asimismo la planta desalinizadora de agua de mar construida recientemente con el propósito de abastecer en parte los consumos de la operación. Minera Escondida is a mining operation located in the Atacama Desert, 170 Km. south-east from the City of Antofagasta and at 3,100 meters above sea level. This site is operated by BHP-Billiton, owner of 57.5% of Minera Escondida. The company Rio Tinto Pic owns 30%, JECO Corp. owns 10%, and IFC owns 2.5%. In 1988, the project construction was started, which included an open cut called "Escondida" and a treatment plant for sulphurized minerals called “Los Colorados". The first shipping abroad took place in 1991. Since 2005, the company added a second open cut, "Escondida Norte", to its site, at 5 Km. distance. Currently, Minera Escondida produces copper concentrate through the sulphurized mineral flotation process, and copper cathodes through the oxidized mineral leaching and low-grade sulphide bio-leaching processes. Annually, the company moves around 360 million tons mine mineral. In 2011, Escondida infrastructure is formed by two open cut mines (Escondida and Escondida Norte), two concentrator plants (Laguna Seca and Los Colorados), one electro-winning plant to produce cathodes from oxidized and sulphurized mineral, and two pipelines transporting copper concentrate from the mine to the filtering plant located next to Coloso Port, south of Antofagasta, also the company property. In that same place is located the sea water desalinizing plant, recently built in order to partly supply the operation inputs.

Características Yacimiento / Ore Body -Characteristics

Tipo de Yacimiento Mineral Reserva Ley

Type of Ore Body

Pórfido cuprífero de alta ley / High grade copper porphyry

Minerals Reserves Grade

Cu 2650,58 Mt 1.59%

Características Mina / Mine Characterisics

3


Escondida


Tipo de Operación Inicio de Operación Vida Útil Cierre

Operation Type Start up of Operation

Rajo Abierto / Open Pit 1991

Life of Mine Closure

40 2048

Capacidades Productivas/ Productive Capacities

Producción

Production

Capacidad Explotacion

Exploitation Capacity

1.087.000 tonelada de Cu fino 2.900 kg Au 237.000 tpd

Características Yacimiento / Ore Body -Characteristics

Tipo de Yacimiento Mineral Reserva Ley

Type of Ore Body Minerals Reserves Grade

Pórfido cuprífero de alta ley / High grade copper porphyry Cu 2650,58 Mt 1.59%

Características Mina / Mine Characterisics

Tipo de Operación Inicio de Operación Vida Útil Cierre

Operation Type Start up of Operation Life of Mine Closure

Rajo Abierto / Open Pit 1991 1 38 2040


Producción Capacidad Explotacion

Production Exploitation Capacity

1.200.000 toneladas de Cu fino 2 430.000 tpd

Procesos Planta / Plant Processes

�

3

Capacidad de Tratamiento Chancado Primario Chancado Secundario Molienda

Treatment capacity

230.000 tpd

Primary Grinding Secondary Grinding Milling

Flotación

Flotation

1 Fuller de 60x110” (Giratorio / giratory ) 1 Nordberg de 60x110” (Cónico / conical ) 2 Abb de 240x400 1 SAG Columbus de 380x200 3 Fuller de 25’x40.5’ (bolas / balls ) 1 SAG Fuller de 38’x20.5’ 1 MPSi 14’x 26.5’ (bolas / balls ) 2 Svedala 14.92’x45.83’ (bolas / balls ) 1 Svedala 2.3x19 m (bolas / balls ) Celdas / Cells

��

�

��

��

4


Escondida


Espesador

Thickener

1 Baker process 14 Cominco 94 Dorr Oliver-Eimco 1 Minnovex 80 Outokumpu 1 Delkor 42.7’ 1 Delkor 52’ 4 Dorr Oliver Eimco TXXT 410’ 1 Dorr Oliver Eimco C84B2P 170’ 3 Dorr Oliver Eimco B60P 82’

ESCONDIDA NORTE Descripción / Description Escondida Norte se incorporó a las operaciones de Escondida en octubre de 2005, y consiste en la apertura y explotación de un nuevo rajo distante 5 km del original, lo que permitirá mantener la producción por sobre 1,2 millones de toneladas. Escondida Norte contiene una reserva total de 580 millones de toneladas con una ley promedio de 1,37% y una ley de corte de 0,7%. En la actualidad se ha logrado una producción del orden de las 100.000 tpd de mineral y el desafío futuro es alcanzar las 130.000 tpd. Escondida Norte was incorporated in the Escondida Operations in October 2005 and consists in the exploitation of a new pit 5 km from the original. This allows the company for maintaining the production over 1.2 million tonnes. The deposit contains total reserves of 580 million tonnes with a copper grade of 1.37% of copper and a cut off of 0.7% Cu. At present the productive capacity is 100,00 tpd and the future challenge is to increase this rate to 130,000 tpd.

Fuente / Source: Bhp Billiton

Características Yacimiento/ Ore Body -Characteristics Tipo de Yacimiento Type of Ore Body Mineral Minerals Reserva Reserves Ley Grade Ley de Corte Cut-off grade

Pórfido Cuprífero con enriquecimiento secundario. Cu 200 Mt 2,0% 0,7%

Características Mina/ Mine Characterisics Tipo de Operación Operation Type Inicio de Operación Start up of Operation Vida Útil Life of Mine Número Empleados Work force

Rajo Abierto / Open Pit 2005 17 1.000


5


Escondida


Capacidad explotación

Exploitation Capacity

Procesos Planta / Plant Processes Capacidad de Tratamiento Treatment Capacity Chancado Primario Molienda

Primary Grinding Milling

100.000 tpd

110.000 tpd óxidos / oxides 550.00 tpd sulfuros / sulphides 1 Fuller semi-móvil 60”x113” 127.500 tpd

Escondida

Recommend Documents