Ensayos Por Rayos x , Rayos Gamma y Ultrasonido en Las Soldaduras .

4.5. RADIOGRAFÍA Y RAYOS X (RT) para soldaduras

74

4.5.1. Cavidads! porosidads o sopladuras

77

4.5.". I#$lusio#s solidas d s$orias

7%

4.5.&. Fisuras o 'i$rorias.

7*

4.5.4. Fala d p#ra$i+#

%,

4.5.5. Fala d -usio# o dspo

%,

4.5.. /ordduras

%1

4.5.7. 0$so d p#ra$i+#

%"

4.. 23TRASOIDO (2T) para soldaduras

%"

COC32SIO0S

%*

R0CO/0DACIO0S

*1

I3IOGRAFÍA

*"

4.5. RADIOGRAFÍA RADIOGRAFÍ A Y RAYOS RAYOS X (RT) para soldaduras 3a radiora-6a s u# 'odo d i#sp$$i+# #o dsru$iva 8u s 9asa # la propidad d los ra:os X o Ga''a d aravsar 'arials opa$os a la lu; si# r-las radia$io#s X o Ga''a i#$id# so9r la pi;a a i#sp$$io#ar! 8u a9sor9r= u#a $a#idad d #r6a radia# 8u dp#d d la d#sidad! la sru$ura : la $o'posi$i+# dl 'arial. 0sas varia$io#s d a9sor$i+# so# d$adas : risradas $o'o s '#$io#a a#rior'# # u#a pl6$ula radior=-i$a o9#i#dos u#a i'a# d la sru$ura i#r#a d u#a pi;a. 3as radia$io#s l$ro'a#i$as d los ra:os X s propaa# a la vlo$idad d la lu; (&,,.,,, ?' s@1)! au#8u i## '#or lo#iud d o#da! 'a:or #r6a : '=s p#ra$i+# #o su-r# dsvia$i+# alu#a por -$o d $a'pos 'a#i$os o l$ri$os :a 8u #o so# par6$ulas $aradas! #i sus spi#s s=# ori#ados por lo $ual s propaa# por a#o # l6#a r$a : $ia# la -os-ors$#$ia  i'prsio#a# u#a pla$a -oor=-i$a. Gra$ias a s ipo d #sa:o #o dsru$ivo! los d-$os d los 'arials $o'o $o 'o r ri ia as! s! 9o 9ols lsas as!! i# i#$l $lusi usio# o#s! s! a9 a9so sor9 r9# # la lass ra radi dia$ a$io io# #ss # di dis si# i#a a 2

propor$i+# 8u l 'arial 9as! d -or'a 8u sas di-r#$ias #ra# dalls d $o#ras $laro@os$uro #. 0so s lo 8u pr'i id#i-i$ar d-$os # la i#sp$$i+# d u#a soldadura por radiora-6a. ara -a$iliar la la9or s usa# $ol$$io#s d radiora-6as par+#! # las $uals los d-$os s=# $lara'# id#i-i$ados para u#as $o#di$io#s dadas d ipo d 'arial : ipo d soldadura ara rali;ar l #sa:o radior=-i$o s pud# uili;ar -u#da'#al'# dos ipos d -u#s. 3a pri'ra 'dia# #radors d ra:os  8u $o#sa# d u# $ili#dro d ali'#a$i+# do#d s >a >$>o l va$6o prvia'# : 8u prs#a# u# $=odo 8u al $al#ars 'i l$ro#s. 0sos l$ro#s s a$lra# por 'dio d u# $a'po l$ri$o >a$ia l =#odo so9r l 8u i#$id# $o# u#a ala #r6a. Sola'# l 1B d sa #r6a s ra#s-or'a # ra:os X! ra#s-or'a$i+# 8u i# luar # l -o$o r'i$o. Ta'9i# s pud# o9#r los ra:os X 'dia# -u#s iso+pi$as las $uals s=# $o#siuidas -u#da'#al'# por u#a -u# radia$iva! u# disposiivo para po#r di$>a -u# : u# 9li#da<. 3a -u# radia$iva $o#sa d u#a dr'i#ada $a#idad d is+opo radia$ivo 8u s ds$o'po# d -or'a #aural da#do luar a la radia$i+# a''a.

3

Tabla 3. Capacidad d p!"raci#! ! di$r!"s %a"rials d los ra&os X.

Dp#d d la disposi$i+# d los 8uipos 8u i#rvi## # la o9#$i+# d u#a radiora-6a s pud >a$r r-r#$ia a dos $#i$as d #sa:o di-r#s! $o# varia#s sp$6-i$as 3a pri'ra lla'ada $#i$a d pard si'pl 8u r$i9 s #o'9r d9ido a 8u sola'# rali;a la i#rpra$i+# d a8ulla pard 8u s #$u#ra '=s pr+i'a a la pl6$ula -oor=-i$a. 0s la $#i$a '=s 'plada # la i#sp$$i+# radior=-i$a ad'=s d sr la d '=s -=$il i#rpra$i+#. 3a su#da lla'ada $#i$a d posi$i+# pa#or='i$a $o#siu: u#a varia# d la $#i$a d pard si'pl # la $ual la -u# d radia$i+# s d9 $olo$ar  # u# pu#o 8uidisa# d la supr-i$i : d la pl6$ula radior=-i$a. Ta'9i# s pud rali;ar la $#i$a d pard do9l visa si'pl # la $ual l >a; d radia$i+# aravisa dos pards d la pi;a pro solo pro:$a so9r la 4

pl6$ula radior=-i$a a8ulla 8u s '=s pr+i'a a di$>a pl6$ula. 0# la $#i$a d pard do9l visa do9l la radia$i+# aravisa dos pards d la pi;a pro:$a#do a'9as pards so9r la pl6$ula radior=-i$a. Co# sa pru9a au'#a la posi9ilidad d valuar '
4.5.'.Caidads porosidads o sopladuras* 0s ipo d d-$o! al #r '#or d#sidad 8u l 'al! s d
5

opra$i+# d soldadura s pud $rar s d-$o por $siva lo#iud dl ar$o.

 D-$o d porosidad prs# # la radiora-6a. 3a

-u#

d

sa

: d'=s i'=#s d

ra:os

X

para

soldadura

-uro# o9#idas d OS0RATORIO T0CO3OGICO D0 SO3DAD2RA. 0#sa:os #o dsru$ivos d la RpE9li$a Ar#i#a

4.5.+. I!clusio!s solidas d scorias* 0sos d-$os d9ido a su 9ao. Dado 8u las s$orias provi## dl rvsi'i#o : #o i## las propidads '$=#i$as dl 'al 9as. las $ausas d sas apari$io#s so# la -ala d li'pi;a d los $ordo#s # soldaduras # varias pasadas! $ordo#s 'al disri9uidos! i#$li#a$i+# i#$orr$a dl l$rodo : 9a
 D-$o d s$oria prs# # la radiora-6a.

4.5.3. Fisuras o %icro,ri"as* ud# o$urrir lo#iudi#al'# o ra#svrsal'#.  Apar$# # la pla$a $o'o l6#as os$uras! o#duladas! d ruso varia9l : ra'i-i$adas. 3as rias '=s plirosas so# las supr-i$ials : ori#adas # la dir$$i+# prp#di$ular a la d '=i'a soli$ia$i+# dl 'arial. 0s d-$o i#>a9ilia la soldadura. ud sr a $ausa dl 'al 9as por $siva riid; d la pi;a! s da # a$ros $o# $sivo $o##ido # C! /#! S! @ 0l l$rodo pud i#-luir  $ua#do l 'arial d apora$i+# s i#apropiado para l 'al 9as 8u s s= solda#do .0# la opra$i+# d soldadura o$urr por #-ria'i#o d'asiado r=pido dl 'al dposiado! por i#su-i$i# pr$al#a'i#o d la pi;a! o por  $ausas r#as al pro$so d soldadura.

4.5.4. Fal"a d p!"racio!*

7

For'a i'prsio#s lo#iudi#als # l $#ro : a lo laro d la soldadura. 0l spa$io i#r#o #o o$upado por l 'al d apora$i+#! s ori# d -urs #sio#s! ad'=s d rsular u# luar id+#o para 8u s i#i$i# pro$sos d $orrosi+# lo$ali;ada. Sus $ausas '=s -r$u#s so# spara$i+# d 9ords i#$orr$a di='ro dl l$rodo d'asiado ruso! $siva vlo$idad d ava#$ dl l$rodo! 9a
 D-$o d -ala d p#ra$i+# prs# # la radiora-6a.

4.5.5. Fal"a d $usio! o dsp,o* Rsula par$ida a las i#$lusio#s d s$orias pro ali#adas 8u apar$# $o'o i'=#s os$uras d ra;o r$il6#o : -or'a u#i-or'. 3a $ausa -6si$a d s ipo d d-$os s 8u #o s al$a#;a la 'praura ad$uada para la -usi+# dl 'al d apor $o# l 'al 9as : por a#o #o s $o#siu l pro$so 'alEri$o d soldar! 8uda#do a-$ada la u#i+#. ud sr $ausa i#i$iadora d -isuras 8u r'i## # roura. Causas /al as D-$uosa prpara$i+# d los 9ords Opra$i+# d soldadura 0$siva vlo$idad d ava#$ dl l$rodo! o ar$o d'asiado laro o i##sidad 'u: d9il. 8

 D-$o d -ala d dspo prs# # la radiora-6a.

4.5.-. ordduras* For'a# so9r la pla$a so'9ras os$uras a los lados d la $osura d ra;o r$il6#o : a#$>o u#i-or'. 0s d-$o produ$ u#a #alla -6si$a 8u pud dar ori# a rouras. las $ausas '=s $o'u#s # l l$rodo so# $ua#do s s d'asiado ruso! la i#$li#a$i+# i#ad$uada dl l$rodo! $siva i##sidad d $orri# al soldar.

D-$o d 'orddura prs# # la radiora-6a.

9

4.5./. 01cso d p!"raci#!* For'a so9r la pla$a so'9ras '=s 9la#$as lo#iudi#al'# : $#radas # la $osura. 0s l d-$o $o#rario a la -ala d p#ra$i+# : pud sr 'u: rav $ua#do $ir$ula u# l68uido por l i#rior d u# u9o : pud $>o$ar $o# l $so d 'al dl ds$ulu las $ausas o$urr por spara$i+# dl 9ord $siva! i##sidad d'asiado lvada al dposiar l $ord+# d ra6;! vlo$idad 'u: p8ua d ava#$ d la
 Si'9olo6a dl $so d p#ra$i+#

10

4.-. 2TRASOIDO (2T) para soldaduras 0l #sa:o d ulraso#idos s u# 'odo d #sa:o #o dsru$ivo 8u s 9asa # l uso d u#a o#da a$Esi$a d ala -r$u#$ia! #o pr$pi9l por l o6do >u'a#o! 8u s ra#s'i a ravs d u# 'dio -6si$o! para la d$$i+# d dis$o#i#uidads i#r#as : supr-i$ials o para 'dir l spsor d pards. ara llvarlo a $a9o s uili;a u# 'arial pi;ol$ri$o i#srado d#ro d u# palpador. 0s $risal pi;ol$ri$o ra#s'i a la pi;a u#a o#da ulras+#i$a 8u s propaa a ravs d la pi;a. Al i#$idir $o# u#a supr-i$i l6'i! :a sa u#a dis$o#i#uidad o l 9ord d u#a pi;a! i# luar la r-li+# d la o#da. 3a o#da r-lasa la supr-i$i l6'i. 11

3as o#das ulras+#i$as 8u s propaa# a ravs d u# $urpo l=si$o pud# sr d & ipos 3as o#das lo#iudi#als so# o#das $u:as par6$ulas os$ila# # la dir$$i+# d propaa$i+# d la o#da pudi#do sr ra#s'iidas # s+lidos! l68uidos o ass. 3as o#das ra#svrsals so# a8ullas o#das $u:as par6$ulas vi9ra# # dir$$i+# prp#di$ular a la d propaa$i+# pudi#do sr ra#s'iidas sola'# # s+lidos. 3as o#das d supr-i$i! so# o#das ra#svrsals 8u s propaa# sola'# # la supr-i$i d $urpos l=si$os. 0l 8uipo #$sario para llvar a $a9o u#a i#sp$$i+# por ulraso#idos s= $o'puso por u# 8uipo #rador : r$por d i'pulsos. 0is u#a ra# varidad d 8uipos dada la a'plia divrsidad d apli$a$io#s d los ulraso#idos! pro odos llos dispo## d u#os $ir$uios l$r+#i$os sp$ials 8u pr'i# ra#s'iir al $risal pi;ol$ri$o u#a sri d pulsos l$ri$os $o#rolados ra#s-or'ados por l 'is'o # o#das ulras+#i$as. 0sas sals $apadas por l $risal s 'usra# # u#a pa#alla! # -or'a d pulsos lu'i#osos ($os) 8u d9# sr rulados a#o # a'pliud $o'o # posi$i+# para podr sr i#rprados $o'o risro d las dis$o#i#uidads. Ta'9i# los palpadors 8u s=# $o#siuidos por u# $risal pi;ol$ri$o i#srado # u#a 'o#ura '=li$a $o# u#a par li9r proida por u#a 12

''9ra#a d $au$>o o u#a rsi#a sp$ial. 0# la a$ualidad is u#a ra# varidad d palpadors! d9ido a la ra# divrsidad d $#i$as opraorias! #r los 8u s pud# #$o#rar s=# los palpadors por i#$id#$ia #or'al 8u 'i# u# i'pulso ulras+#i$o 8u aravisa l 'arial r-l<=#dos # las supr-i$is l6'i : #ra#do los $os. 0s ipo d palpadors s 'pla# # la i#sp$$i+# d pi;as $o# supr-i$is parallas o para la d$$i+# d dis$o#i#uidads prp#di$ulars a la supr-i$i d la pi;a. 3os palpadors d i#$id#$ia a#ular $o#sis# # u# os$ilador d o#das lo#iudi#als apli$ado a u#a d las $aras d u# pris'a d pl=si$o! allado $o# u# =#ulo d i#$id#$ia ad$uado al =#ulo d r-ra$$i+# o d p#ra$i+# 8u s ds para u# dr'i#ado 'arial. S 'pla# para la i#sp$$i+# d soldaduras : $ua#do la dis$o#i#uidad i# u#a ori#a$i+# prp#di$ular a la supr-i$i d la pi;a. 3os palpadors d do9l $risal so# palpadors $o#siuidos por dos $risals aislados a$Esi$a : l$ri$a'# d -or'a 8u u#o d llos a$Ea $o'o 'isor : l oro $o'o r$por! rsolvi#do l pro9l'a d la ;o#a 'ura 8u prs#a# los palpadors d u# solo $risal. D sa -or'a s posi9l la d$$i+# d dis$o#i#uidads pr+i'as a la supr-i$i d i#sp$$i+#. 3os palpadors H>ass Arra: i## u#a $#olo6a sp$ial # la 8u # u# 'is'o palpador opra# d$#as d p8uos $risals (d 1, a "5 l'#os)! $ada u#o d llos liado a u# $ir$uio propio $apa; d $o#rolar l i'po d $ia$i+# d -or'a i#dp#di#. 0l rsulado s la 'odi-i$a$i+# dl 13

$o'pora'i#o dl $o#as #or'as : 14

pro$di'i#os d soldadura. 0# la i#dusria auo'ori;! #ral'#! la soldadura por pu#os s vri-i$ada uili;a#do d$ors d d-$os : u#a varidad d p8uos palpadors sp$iali;ados. 3os #sa:os #o dsru$ivos d ulraso#idos pud# rali;ars sE# di-r#s 'odos o $#i$as dp#di#do d las $ara$r6si$as o'ri$as : sru$urals d los d-$os '=s pro9a9ls. 3as pri#$ipals $#i$as o 'odos so# l 'odo dl i'pulso $o. 0sa s u# E#i$o palpador l rspo#sa9l d 'iir : r$i9ir la o#da ulras+#i$a 8u s propaa a ravs dl 'arial! lo 8u pr'i dr'i#ar la pro-u#didad : di'#si+# d la dis$o#i#uidad as6 $o'o su lo$ali;a$i+# # la pi;a. 0sa $#i$a d #sa:o s la '=s uili;ada # la pr=$i$a por su uilidad : s#$ill; d apli$a$i+#  i#rpra$i+#. 0l 'odo d ra#spar#$ia o d so'9ra # do#d s 'pla# dos palpadors! u#o 'ii#do : oro r$i9i#do la o#da ulras+#i$a! por lo 8u s #$sario 8u s# pr-$a'# ali#ados. 0s 'odo #o pr'i dr'i#ar la pro-u#didad! di'#si+# #i lo$ali;a$i+# d la dis$o#i#uidad! si#do sola'# u# #sa:o d $o#rol d $alidad. Fi#al'# l #sa:o d i#'rsi+# do#d l a$opl a$Esi$o #r l palpador : la pi;a s rali;a a ravs d u# $a'i#o prvio # aua. 0# sos $asos l $o d supr-i$i s #$u#ra sparado dl i'pulso i#i$ial u#a disa#$ia 8u dp#d d s $a'i#o prvio # aua 8u >a# d r$orrr los i'pulsos. 15

3as v#aro#idad! su lo$ali;a$i+# : su ori#a$i+#. Solo s r8uir a$$so por u# lado dl 'arial a i#sp$$io#ar : l 8uipo por=il pud auo'ai;ars : risrar pr'a## los daos a 'a#ra d r=-i$os pr'ii#do $o#o$r los rsulados i#'diaa'#. 0# $ua#o a las li'ia$io#s d sa $#i$a so# 8u lo$ali;a 'a; dl so#ido : s= li'iado por  la o'r6a! spsor : a$a9ado supr-i$ial d las pi;as a i#sp$$io#ar. ara 8ui#s ds# rali;ar s ipo d #sa:o d9# $o#ar $o# prso#al $o# 'u$>a pri#$ia! pus la i#rpra$i+# d las i#di$a$io#s r8uir 'u$>o #r#a'i#o por par dl oprador : l 8uipo pud #r u# $os lvado dp#di#do dl #ivl d s#si9ilidad : so-isi$a$i+# r8urido. ud isir u#a di-i$ulad d i#sp$$i+# # pars soldadas d 'arial dlado! lo 8u >a$ di-6$il d i#sp$$io#ar. Ta'po$o prs#a 9u#a di-usi+# # 'arials d ra#o ruso $o'o # las soldaduras! por so r8uir pulirs 'u: 9i#.

16

COC2SIO0S 1.

0#

l

sudio

s

>a

podido

d'osrar

a#o

+ri$a

$o'o

pri'#al'# 8u los #sa:os #o dsru$ivos so# la 9as para u# -i$i# $o#rol d $alidad d las u9r6as soldadas.

".

0s 'u: i'pora# la i#sp$$i+# visual so9r la soldadura rali;ada ! :a 8u #os pr'iir= dr'i#ar l #sa:o #o dsru$ivo '=s +pi'o para l rsp$ivo $o#rol d $alidad.

&.

3a soldadura d u9os d los asodu$os s sp$ial! :a 8u s ra9a
4.

3os #sa:os #os dsru$ivos pr'i# $o#o$r $o# a#rioridad a 8u u#a pi;a -all! los posi9ls d-$os  i'pr-$$io#s prs#s.

17

5.

3a i'pora#$ia : ra# v#a
.

D#ro d la soldadura s pra$i$a# 'u$>o s ipo d pru9as! :a 8u pr'i# valuar d 'a#ra 'u: pr$isa los a$a9ados supr-i$ials : su9supr-i$ials : #$o#rar los d-$os # l pro$di'i#o.

7.

3os #sa:os #o dsru$ivos r8uir# prso#al $ali-i$ado : $o# pri#$ia!

pus

#o

s

posi9l

rali;ar

sas

pru9as E#i$a'# #i#do dispo#i9ilidad d los 8uipos.

%.

3a 'praura a la $ual s $ali#a l 'al dura# la soldadura! s propor$io#al al i'po d $al#a'i#o! si s s prolo#a d'asiado! #o#$s s v a-$ado las propidads dl 'al : la soldadura.

*.

0l i'po d $al#a'i#o i##so a-$a las propidads 8u6'i$as dl 'arial! : so rpr$u # las propidads -6si$as d s.

18

R0CO0DACIO0S

1.

3a soldadura d u9os d asodu$os d9 d rali;arla los $#i$os sp$ialisas : #i#do # $u#a las rlas d suridad sa9l$idas.

".

3os i#sp$ors dl $o#rol d $alidad d9# sr #r#ados visual'# $o# los di-r#s ipos d $ordo#s d soldadura ! d al 'a#ra ! 8u puda# dr'i#ar r=pida'# $uals so# las $osuras soldadas 8u #$sia# >a$rls l rsp$ivo #sa:o #o dsru$ivo.

&.

03 asodu$o prvia'# a sr puso # 'ar$>a para l paso dl as d9 d sr so'ido a u#a pru9a d prsi+# >idr=uli$a! para $o'pro9ar la -i$i#$ia : $alidad d la soldadura.

19

IIOGRAFÍA o

William F. Smith

Fundamentos de la ciencia e ingeniería de materiales

Tercera edición. Ed. Mc-Graw Hill

o

James F. Shackerlord

!ntroducción a la ciencia de materiales "ara ingenieros

#uarta edición. Ed. $rentice Hall %&''()

o

o

htt"*++es.scri,d.com+doc+(&/011+Ensa2os-3o-destructi4os   htt"*++www.ala4aing.es+re"ositorio+(''+imagenes+5(6&+&+termograia7"ara-idend.8"g

20

o

  htt"*++www.interem"resas.net+MetalMecanica+9rticulos+&&&'Termograia-inrarro8a-ensa2o-no-destructi4o-deteccion-deectoscom"onentes-aeros"aciales.html

o

htt"*++www.ala4a-ing.es+ingenieros+"roductos+ensa2os-demateriales-2-no-destructi4os+ensa2os-no-destructi4os+ra2os-:+

o

htt"*++www.ala4a-ing.es+ingenieros+"roductos+ensa2os-demateriales-2-no-destructi4os+ensa2os-no-destructi4os+ra2os-:+

o

  htt"*++www.e"andt.com+images+"ocket;T.8"g

o

  htt"*++www.mn4e.mil.4e+we,+images+stories+mn4e+!magen
o

  htt"*++www.isotec.com.co+"ortal5+inde:."h"=id>/

o

  htt"*++www.isotec.com.co+"ortal5+inde:."h"=id>/

o

  htt"*++www.isotec.com.co+"ortal5+inde:."h"=id>/

o

  htt"*++www.isotec.com.co+"ortal5+inde:."h"=id>/

o

  htt"*++www.isotec.com.co+"ortal5+inde:."h"=id>/

o

  htt"*++www.isotec.com.co+"ortal5+inde:."h"=id>/

o

  htt"*++www.isotec.com.co+"ortal5+inde:."h"=id>/

o

  htt"*++www.isotec.com.co+"ortal5+inde:."h"=id>/

o

  htt"*++www.isotec.com.co+"ortal5+inde:."h"=id>/

o

  htt"*++www.isotec.com.co+"ortal5+inde:."h"=id>/

o

  htt"*++www.isotec.com.co+"ortal5+inde:."h"=id>//

o

htt"*++es.scri,d.com+doc+(&/011+Ensa2os-3o-destructi4os

21

o

  htt"*++www.aire2es"acio.com+566'+6'+clasiicacion-de-losensa2os-no.html

o

  htt"*++www.isotec.com.co+"ortal5+inde:."h"=id>/6

o

  htt"*++www.2outu,e.com+watch=4>&$?#4@4&cg

o

  htt"*++www.2outu,e.com+watch=4>gAu"$i!uB1k 

o

  htt"*++www.2outu,e.com+watch=4>GF?;So?"n(

o

  htt"*++"reCi.com+crutuliaan2d+"rue,as-no-destructi4ashermaticidad+

o

  htt"*++es."rmo,.net+estD#1D9&tica-de-luidos+"resi D#1D1n+ensa2os-no-destructi4os-566'/'5.html

o

9S#!9#!3 E $AFES!39BES E E3S9@S 3 ESTA;#T!S E B9 AE$;B!#9 9AGE3T!39. Ensa2os no destructi4os. Ihtt"*++www.a"renda.org.ar+normas
o

SEA9TA! TE#3BG!# E SB9;A9. Ensa2os no destructi4os. Ihtt"*++www.o,tesol.es+inde:."h"= o"tion>com4iewKid>&(&K!temid>1&

o

E3S9@S 3 ESTA;#T!S BHL. $ro"osito de un "rograma eecti4o de control de calidad Ihtt"*++www.eac566'.com.co+iles+Ensa2osD56no D56destructi4osD56BHL."d

22

23