UNIVERSIDAD UNIVERSIDA D COOPERATIV COOPE RATIVA A DE COLOMBIA CO LOMBIA
PSICOLOGIA. PSICOLOGIA . SEMESTRE II
Ensayo Pablo Neruda, el le!or
Presen!ado "or DANIELA PLA#AS RIOS
Cal$ % de &ayo del '()*
1
Pablo Neruda, el le!or
Los libros tejieron, cavaron, deslizaron su serpentina y poco a poco, detrás de las cosas, de los trabajos, surgió como un olor amargo con la claridad de la sal el árbol del conocimiento.
Pablo Neruda, Memorial de Isla Negra
Pablo Neruda fue un fue un poeta chileno, considerado entre los mejores y más influyentes artistas de su siglo, fue premio nobel de literatura en el año 1971 y recibió un Doctorado onoris !ausa por la "ni#ersidad de $%ford&
's un modelo a seguir
para poetas y escritores y la inspiración de muchos enamorados por su e%celente poes(a& Pero en su faceta de lector, Pablo Neruda no solamente se sintió atra(do por las lecturas de especial contenido literario )el bos*ue de la literatura+ como el mismo llamó, sino tambin se ocupó de leer gran cantidad de material de otras disciplinas como te%tos históricos o geográficos, todo ello contribuyó de alguna manera a su formación como escritor y poeta&
Neruda mostró desde muy jo#en su pasión por la lectura además de *ue fue un bibliófilo, y conoció de obras #aliosas y ediciones raras& -in embargo, más de una #e., en sus escritos, colocó al libro en conflicto con la #ida, y se declaró partidario de esta /ltima& 'n 190 dec(a2 34i generación fue antilibresca y antiliteraria por reacción contra la e%*uisite. decadente del momento3& 5 agregaba2 36ramos enemigos jurados
2
del #ampirismo, de la nocturnidad, del alcaloide espiritual& uimos hijos naturales de la #ida3&1 8 pesar de su constante afán de mantenerse )libre+ de los te%tos, pues en m/ltiples ocasiones se describ(a as( mismo como antilibresco, tambin en #ariadas ocasiones y en muchos de sus poemas hablaba mara#illas de los libros, de la lectura e incluso de la esttica *ue rodeaba la impresión de algunos te%tos&
pero puede considerarse *ue Neruda fue un gran lector, a pesar de considerarse as( mismo como antilibresco:
Para responder a esta pregunta primero tratar de encontrar el significado de )antilibresco+ para Neruda, antilibresco, es estar más cerca del )mundo+ *ue de la )literatura+, es estar )más del lado de la sangre *ue de la tinta+, como fue descrito por ederico ;arc(a
? , para Dar(o $ses, el carácter de antilibresco en Neruda se refiere tambin al hecho de *ue el poeta se #e(a más seducido por los temas sociales o temas de la #ida, *ue por los temas netamente culturales& Neruda parece diferenciar entre una lectura directa, transparente, casi natural@ y otra lectura, *ue se hace con la inter#ención de herramientas anal(ticas, lo *ue l llama 3la parafernalia de la literatura3& >
'n cuanto a cómo debe ser un buen lector, me parece oportuno citar lo *ue afirma ;loria -mith 8#endaño2 “!onsidero *ue leer te%to impreso o multimedial, es 1 Neruda, Pablo, 3'l rector ha tenido palabras magn(ficas3& Discurso de Pablo Neruda al donar su biblioteca personal a la "ni#ersidad de !hile, el ?A de junio de 190& 'n Obras completas de ablo Neruda& 'dición de ernán
2 Beitelboim, olodia& Neruda& -antiago2 F8B, 19& p& 19> 3 $ses, Dar(o, Ge#ista chilena de literatura, septiembre ?A11, N/mero 79& P& 1?7 H 1>&
3
interpretar, bucear en l, buscar el más allá de la palabra referida, in#estigar@ es un ejercicio cogniti#o, propositi#o, anal(tico, argumentati#o, cr(tico y creati#o@ es refle%ionar acerca de su sentido, interiori.arlo, conte%tuali.arlo en el entorno cotidiano, identificar la interte%tualidad impl(cita o e%pl(cita, relacionarlo con presaberes, sentimientos, creencias, ideolog(as, emociones, etc&+
Neruda es un buen ejemplo de cómo leer, de cómo rein#entar la lectura de acuerdo a la poca o al conte%to dentro del cual se sit/a el lector, pero sin salirse de los l(mites *ue permite el te%to le(do, es as( como Neruda logró #erdaderos nue#os te%tos a partir de las obras clásicas de sus autores fa#oritos& 'n el caso de Gomeo y Iulieta H para citar un ejemplo H Neruda, logró #er mas allá del romanticismo t(pico de dicha no#ela, para darle una interpretación más ligada a lo social, espec(ficamente, relacionándola con la sociedad del !hile de su tiempo&
'n el caso de la no#ela policiaca, uno de sus gneros fa#oritos, Neruda buscaba mas allá de lo *ue cual*uier lector aficionado por este tipo de no#elas puede encontrar, 'l mira con cuidadosa atención la problemática social y pol(tica impuesta por el sistema capitalista norteamericano& 'sto se puede concluir de una entre#ista reali.ada por Gita ;uibert en enero de 197A titulada 3!on#ersación frente al ocano3&
Pero la forma en *ue Neruda rein#enta o se des#(a de la interpretación clásica de los te%tos para mirarla de acuerdo a su perspecti#a se podr(a considerar como un error de lectura:, de acuerdo a lo *ue dice "mberto 'co, lectura 3libre, intencionada y maliciosa3 puede lle#ar a resultados desastrosos, sin embargo en el caso de Neruda, se puede #er *ue l no se aparta de la intención del autor, Neruda coloca su imaginación, su creati#idad y a #eces des#(a la lectura de acuerdo a su inters, pero sin )destruir+ el
4 !venda"o de barón, 's el buen lector un buen escritor:, congreso internacional2 lectura y
escritura en la sociedad
4
sentido de la lectura, el ejerce su )libertad de lectura+ de una manera fina y sin salirse de los limites como para llegar a una mala interpretación de los te%tos&
Pablo Neruda, llegó incluso a criticarse a s( mismo y reconocer *ue incurrió en el )dogmatismo+ *ue el mismo cr(tico y del *ue se apartó, rei#indicándose como gran lector al retomar autores *ue hab(a descartado por ese )dogmatismo+ con *ue alguna #e. los descalificó Jcomo es el caso de KafLa y GilLeM para releer su obras y encontrar las #irtudes de las mismas& De acuerdo a todo lo anterior y al testimonio de diferentes autores *ue han estudiado al poeta en su faceta de lector, como -elena 4illares, Dar(o $ses, y al concepto *ue se tiene acerca de lo *ue es un )buen lector+, se puede deducir *ue Neruda fue un gran lector, ya *ue independientemente de cómo se calificar o describiera a s( mismo, se caracteri.ó por tener una pasión casi fer#orosa por la lectura, le(a tanto te%tos literarios, poticos de sus autores fa#oritos como tambin enciclopedias y libros de otras disciplinas, era cr(tico, creati#o y capa. de recrear la lectura al interpretarla seg/n su realidad, no se dejaba imponer ideas, el tomaba lo bueno, lo *ue le ser#(a de cada libro y creaba su propia lectura sin amañar maliciosamente el te%to para malinterpretarlo, no permit(a *ue la lectura lo apartara del )mundo+, de lo social, de lo pol(tico, en resumidas cuentas, un lector )libre+ o seg/n el )antilibresco+, pero seg/n mi opinión, )un gran lector+&
Re+eren$as
$ses, Dar(o& J?A11M& &
5
Neruda lector, tomado el = deEmayo deE?A1> en http2arte%tos&frblog:tagOdarioEoses
Fiograf(a de pablo Neruda, tomado el = deEmayo deE?A1> en es&iLipedia&orgiLiPabloQNeruda
Oses, Darío Pablo Neruda siempre trató de hacer una poesía transparente, tomado el 6 de-mao de-2!13 en http"##$$$%cooperati&a%cl#noticias#cultura#literatura #pablo-neruda#dario-oses-pablo-neruda-siempre-trato-de-haceruna-poesia-transparente#2!12-!'-12#1(1)41%html
4illares, -elena Pablo Neruda, en la 'ncrucijada antipotica, tomado el = deEmayo de ?A1> en &ncsu&eduacontracorrientefallQ1Amisc$sesQnota&pdf
6
