PROCESO CONSTRUCTIVO DE ESTRUCTURA PARA POLICARBONATO EN OBRA: “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA RESOLUTIVA DEL HOSPITAL REGIONAL MIGUEL ÁNGEL MARISCAL LLERENA DE AYACUCHO”.
No de Rev.: 1 FECHA: 30/05/16 PÁGINA: 1 de 16
PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO PARA EMPALME DE TUBOS METALICOS. HOJA DE APROBACIÓN: CONSORCIO HOSPITALARIO APROBADO POR:
___________________ EDSON MUNAYLLA RESPONZABLE DEL FRENTE
EMCOM SAC. ELABORADO POR:
REVISADO POR:
___________________ ___________________ MAT SALCEDO OF. TECNICA
___________________ MARIO RAMOS SUPERVISOR GENERAL APROBADO POR:
___________________ ___________________ JORGE AGUILAR RESIDENTE
PROCESO CONSTRUCTIVO DE ESTRUCTURA PARA POLICARBONATO EN OBRA: “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA DEL HOSPITAL REGIONAL MIGUEL ÁNGEL MARISCAL LLERENA DE AYACUCHO”.
ÍNDICE
1.
OBJETIVO
2.
ALCANCE
3.
DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA
4.
DEFINICIONES
5.
EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES
.
EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
!.
PREVENCION DE RIES"OS Y "ESTION AMBIENTAL
#.
PERSONAL ASI"NADO AL TRABAJO
$.
RESPONSABILIDADES
1%. PROCEDIMIENTO 11. ANE&OS
No de Rev.: 1 FECHA: 30/05/16 PÁGINA: 2 de 16
PROCESO CONSTRUCTIVO DE ESTRUCTURA PARA POLICARBONATO EN OBRA: “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA DEL HOSPITAL REGIONAL MIGUEL ÁNGEL MARISCAL LLERENA DE AYACUCHO”.
No de Rev.: 1 FECHA: 30/05/16 PÁGINA: 3 de 16
1. OBJETIVO Establecer acciones de aseguramiento y control de calidad para la realización correcta de la soldadura, las mismas que serán concordantes con las especificaciones técnicas, planos aprobados y normas aplicables al Proyecto. 2. ALCANCE Es aplicable a la verificación de los procesos relativos a la calidad en la ejecución de la soldadura y que comprende a los siguientes puntos:
!aterial base y de aporte. "alificación de los procedimientos de soldadura y de soldadores.
Preparación, realización y reparación de las juntas soldadas. #plicación de los Ensayos $o %estructivos &E$%'.
(razabilidad de las juntas soldadas. Es aplicable para la soldadura en terreno de tanques, recipientes, equipos mecánicos y tuber)as incluyendo tratamientos térmicos. 3. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA 3.1 N'()*+ A-/*0-+ #*!E *ección + #*!E - /. #0* %/./ #*!E 123 #*!E 4 3.2 E+*(+ S67(* EMCOM • • • • • • • • •
Estándar -ásico de Prevención de 5iesgos. Escaleras, 5ampas, #ndamios y Plataformas de (rabajo. (rabajos en #ltura. 6peraciones de Esmerilado, "orte, Pulido y %esbaste. (rabajos en "aliente. 6rden y 7impieza en 8reas de (rabajo. 5evisión de 9erramientas !anuales y Equipos Portátiles. so de 9erramientas y Equipos Portátiles. so de Equipos de Protección +ndividual.
3.3 E+*(+ S67(* CHA • • •
#nálisis de 5iesgo Planificación. #nálisis de 5iesgo de (rabajo. #signación de trabajo seguro #(*.
PROCESO CONSTRUCTIVO DE ESTRUCTURA PARA POLICARBONATO EN OBRA: “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA DEL HOSPITAL REGIONAL MIGUEL ÁNGEL MARISCAL LLERENA DE AYACUCHO”. • • • • • • • • • •
No de Rev.: 1 FECHA: 30/05/16 PÁGINA: 4 de 16
Procedimiento Permiso de (rabajo &P(*'. Procedimiento para la identificación de peligros y evaluación de riesgos &!atriz +PE"5' 6bservación (rabajo *eguro. Protección 4. "omunicaciones de Peligros. Equipo de Protección Personal. Protección de ojos y cara. *tandard ;uantes almacén de
4. DEFINICIONES 4.1 S'-*7(* Es la unión de dos piezas de metal llevada a cabo por medio del calentamiento, el rozamiento o la presión de ellas y la aportación o no de metal, pudiendo ser las piezas del mismo material o materiales distintos. 4.2 J7* S'-** Es la forma en que quedan los bordes de las piezas que se van a unir &soldar'.
4.3 M*- A'( !etal o aleación depositado en la soldadura y que suele agregar resistencia y masa a la junta soldada. 4.4 M*- B*+ Es la pieza metálica que va a ser soldada. 4.5 E+/8/*/9 - P('/)' S'-*7(* :;PS< n 0P* es un procedimiento de soldadura escrito y preparado para proporcionar la dirección para la ejecución de soldaduras de producción seg=n los requerimientos de un trabajo espec)fico. "ontiene en detalle las variables requeridas para asegurar la repetitividad en una aplicación espec)fica. Es soportado por uno o varios P>5. 4. C*-8/*/9 P('/)' S'-*7(* "onsiste en verificar que el procedimiento de soldadura &0P*' demuestre que a través de su ejecución se pueden obtener soldaduras sanas con apropiadas propiedades mecánicas tales como resistencia, ductilidad, tenacidad y dureza. 7a calidad de la soldadura debe ser determinada por los ensayos requeridos, aplicados a un cupón de prueba, los que son especificados de acuerdo al código o norma bajo el cual se califique el 0P*.
PROCESO CONSTRUCTIVO DE ESTRUCTURA PARA POLICARBONATO EN OBRA: “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA DEL HOSPITAL REGIONAL MIGUEL ÁNGEL MARISCAL LLERENA DE AYACUCHO”.
No de Rev.: 1 FECHA: 30/05/16 PÁGINA: 5 de 16
4.! P('/)' S'-*7(* C*-8/*' Es todo procedimiento de soldadura &0P*' que
5 da validez al 0P* calificado, es decir, lo respalda o soporta. 4.$ E+/8/*/9 P('/)' S'-*7(* P(=C*-8/*' Es una especificación de un procedimiento de soldadura que cumple con las condiciones estipuladas de un código o especificación de soldadura en particular y por lo tanto aceptable para su uso bajo ese código o especificación sin un requerimiento de prueba de calificación. El "ódigo de *oldadura Estructural #0* %/./, en su sección , enumera varios de estos procedimientos. 4.1% S'-*'( C*-8/*' *oldador que *0-* *e entiende como trazabilidad aquellos procedimientos preestablecidos y autosuficientes que permiten conocer el
PROCESO CONSTRUCTIVO DE ESTRUCTURA PARA POLICARBONATO EN OBRA: “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA DEL HOSPITAL REGIONAL MIGUEL ÁNGEL MARISCAL LLERENA DE AYACUCHO”.
No de Rev.: 1 FECHA: 30/05/16 PÁGINA: 6 de 16
4.15 I)(8//9 na discontinuidad o irregularidad en la junta soldada que es detectable por medio de los E$%. 4.1 D8/' Es una imperfección de suficiente magnitud para ser rec
5.1.1 E7'+ • • • • • • • • • • • • • •
;r=as 9idráulicas "amiones ;r=a "amiones Plataforma !an7ift "anastillos para elevación de personal !áquinas de *oldar 5adios portátiles de comunicación. 9orno estacionario 9ornos portátiles -iseladoras (orres de iluminación. 7uminarias eléctricas. Equipo de o?icorte Equipos para ensayos E
%$5.1.2 H((*)*+. •
• • • • • • • • •
Elementos de #parejo, eslingas, estrobos, grilletes, 6rejas de +zaje, tecles y (irfors Escaleras de Cibra 7laves de torque "incel. !artillo. Equipos de 6?icorte Esmeriles #ngulares, 5ectos &turbinetas' (aladros de -ase !agnética (aladros !anuales *ogas de $ylon &vientos y amarre de
PROCESO CONSTRUCTIVO DE ESTRUCTURA PARA POLICARBONATO EN OBRA: “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA DEL HOSPITAL REGIONAL MIGUEL ÁNGEL MARISCAL LLERENA DE AYACUCHO”. • • •
5.1.3 •
No de Rev.: 1 FECHA: 30/05/16 PÁGINA: 7 de 16
!aletines de
5.1.4 S7)+('+ - C- • •
En general todos los materiales yBo Equipos permanentes.&!+BE+' (oda la documentación aplicable aprobada para construcción.
. EQUIPOS DE PROTECCIÓN • • • • • • • • • • • • • •
niforme de (rabajo con "inta 5eflectante ".*. de 1 Ig. 7etreros de *eJalización "onos de delimitación
• •
7)neas o cables de vida &
!. PELI"ROS Y RIES"OS
PROCESO CONSTRUCTIVO DE ESTRUCTURA PARA POLICARBONATO EN OBRA: “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA DEL HOSPITAL REGIONAL MIGUEL ÁNGEL MARISCAL LLERENA DE AYACUCHO”.
No de Rev.: 1 FECHA: 30/05/16 PÁGINA: 8 de 16
IDENTIFICACION DE PELI"ROS.
EVALUACION DE RIES"OS
8rea desordenada, elementos estructurales males acopiados.
%aJo a personas, ca)das al mismo nivel, golpes, cortes, aprisionamientos, fracturas. %aJo a personas u equipos por falta de visibilidad, golpes, tropezones. %aJo a la persona por ca)da a distinto nivel #plastamiento por elementos de montaje en la mano u otra parte del cuerpo.
Calta de iluminación en el área.
(erreno desnivelado, mal compactado área congestionada. 6perador yBo rigger no autorizado o no "ertificado. #ccesorios de izaje en malas condiciones de uso o inadecuados para los trabajos a realizar &eslingas, estrobos, grilletes, etc.', documentación B certificación errónea o incompleta. "ondiciones climáticas adversas para la ejecución de los trabajos &tormenta eléctrica, viento, neblina, lluvia, etc.' Personal en altura caminando sobre estructuras metálicas o plataformas en proceso de montaje, l)neas de vida de arnés ancladas a sistemas de protección contra ca)das a niveles inferiores de la cabeza o a piso de plataforma. Personal no calificado para uso de maquina de soldar #moladoras en mal estado o %eficientes +nstalación de soportes en campo: !ontaje de soportes B #puntalado y soldeo Calla operacional del equipo &Ej.: sistema
4olteo de gr=as yBo equipos de izaje, daJo a personas, equipo e instalaciones. Posicionamiento incorrecto de equipos de izaje yBo transporte, respuesta deficiente ante emergencia !ala operación de equipos de izaje yBo transporte con la consecuente alta probabilidad de accidentes.
Calla de los accesorios de izaje, ca)da de carga, golpes, #plastamientos, daJo a equipos e instalaciones.
%aJo a personas, equipo yBo instalaciones
%aJo a personas por ca)da a distinto nivel, golpes durante la ca)da por no funcionamiento de absorvedores de impacto.
%aJo a personas, >uemaduras a la piel, in
"ortes, ca)das, astricciones de dedos, quemaduras, mutilaciones, in
PROCESO CONSTRUCTIVO DE ESTRUCTURA PARA POLICARBONATO EN OBRA: “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA DEL HOSPITAL REGIONAL MIGUEL ÁNGEL MARISCAL LLERENA DE AYACUCHO”.
No de Rev.: 1 FECHA: 30/05/16 PÁGINA: 9 de 16
#. PERSONAL ASI"NADO AL TRABAJO 7a supervisión conformada por un +ngeniero de "ampo o 5esponsable designado para la tarea. El personal para la ejecución de la actividad es variable, se tendrá trabajadores de las siguientes especialidades: *upervisor de *oldadura "apataces de *oldadura 6perarios de *oldadura #yudantes de *oldadura +nspector de *oldadura
$. RESPONSABILIDADES "( P('?/' •
•
•
Proveer los medios necesarios para llevar a cabo los de soldadura, y dar la conformidad al presente procedimiento. 7iderar, organizar, coordinar y supervisar la adecuada implementación del presente procedimiento. "omunicar oportunamente al "liente a través de sus representantes el inicio de las operaciones correspondientes, as) como de las restricciones y riesgos que amenacen las metas y objetivos de las labores.
(* P('7//9 •
•
•
•
•
•
5esponsable del cumplimiento del presente procedimiento. Establecer la difusión del presente documento a través de las c
PROCESO CONSTRUCTIVO DE ESTRUCTURA PARA POLICARBONATO EN OBRA: “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA DEL HOSPITAL REGIONAL MIGUEL ÁNGEL MARISCAL LLERENA DE AYACUCHO”. •
•
•
•
•
•
•
No de Rev.: 1 FECHA: 30/05/16 PÁGINA: 10 de 16
"onocer las especificaciones técnicas, planos y cualquier documento técnico referido a la actividad. Elaborar los procedimientos espec)ficos e instructivos. #segurar que los documentos técnicos, con los que se trabaja como planos, especificaciones técnicas, procedimientos, normas, estándares etc. sean los #P56-#%6* P#5# "6$*(5""+6$, vigentes &=ltima revisión' y se encuentren en el lugar de trabajo. #ctualizar la documentación técnica cada vez se emitan nuevas revisiones y retirar los superados para evitar que sean utilizados en obra. El +ng. de Producción es el responsable de la primera inspección de los trabajos, elaboración y firma del protocolo, para luego solicitar la liberación al *upervisor de "alidad,
(* O8/* T//* •
•
•
•
•
•
•
*upervisar del cumplimiento de los documentos técnicos &Planos, $ormas, estándares y Especificaciones técnicas aplicables'. Proveer los planos de diseJo y de detalle. Proveer oportunamente a la supervisión de campo, toda la información técnica disponible requerida para su trabajo yBo planeamiento. "ada vez que se emita una nueva revisión de los documentos técnicos, éstos deben ser distribuidos a la brevedad a las áreas correspondientes y recuperar los documentos superados. El área de 6ficina (écnica es responsable debe revisarlas =ltimas revisiones de los planos relacionados para ubicar posibles interferencias y adjuntar estos planos al permiso. %espués que el permiso de trabajo es aprobado, el formato original debe permanecer en el área de oficina técnica y una copia saldrá a campo. !antener actualizados los documentos técnicos &planos, especificaciones técnicos, etc.'.
(* A+67(*)' ? C'('- C*-* O0(* •
•
4erificará el cumplimiento del presente procedimiento. "onocer las especificaciones técnicas, planos, normas y estándares aplicables, y cualquier otro documento técnico referido a ésta actividad.
PROCESO CONSTRUCTIVO DE ESTRUCTURA PARA POLICARBONATO EN OBRA: “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA DEL HOSPITAL REGIONAL MIGUEL ÁNGEL MARISCAL LLERENA DE AYACUCHO”. •
•
•
•
•
•
No de Rev.: 1 FECHA: 30/05/16 PÁGINA: 11 de 16
5ealizar inspecciones a los documentos técnicos utilizados por producción para asegurar que se utilicen los documentos vigente &=ltima revisión'. 4erificará las actividades durante el proceso para alertar a producción de posibles desviaciones de las especificaciones técnicas, planos, procedimientos, etc. #sistir a las liberaciones solicitadas por producción. "onvocar a la *upervisión para la liberación final de las actividades y cierre del protocolo correspondiente. 5egistrar y arc
(* P(@/9 R+6'+ ? "+9 A)0*- O0(* •
•
•
#sesor)a permanente durante la elaboración del presente procedimiento 4erificar que se instruya al personal que ejecutara el trabajo de este procedimiento, as) como también que estén informado de los riesgos asociados y las medidas a tomar, dejando un registro de ello. "oordinar en conjunto con la supervisión las re instrucciones necesarias al personal que esté involucrado en todas las tareas cr)ticas.
4erificar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los trabajos y asegurar el cumplimiento de este procedimiento. J8 A-)*/ •
•
•
•
•
4erificar que los materiales se encuentren en buenas condiciones al momento de su recepción. !antener, conservar y almacenar los materiales yBo equipos en buenas condiciones, debidamente identificado y rotulado. Proveer los certificados de calidad de los materiales al área de "alidad y conservar una copia para su arc
T(*0**'(+ "(*•
•
"onocer y cumplir con el presente procedimiento. "onocer y practicar las actividades de acuerdo a la siguiente matriz de responsabilidades:
PROCESO CONSTRUCTIVO DE ESTRUCTURA PARA POLICARBONATO EN OBRA: “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA DEL HOSPITAL REGIONAL MIGUEL ÁNGEL MARISCAL LLERENA DE AYACUCHO”.
A/@*+
1 5 1 2 4 1 ( 1 " ' 2 / 1 ? ' ( P
5 * 5 . * C
4 9 . / / 7 5 ' ( P
&
&
* / . 4 / T * 4 . / . 8 O
R 5 P
No de Rev.: 1 FECHA: 30/05/16 PÁGINA: 12 de 16
4 / * ) A
1
5evisar los planos de detalle de instalación, especificaciones técnicas del proyecto y el procedimiento de construcción respectivo.
2
4erificar que todos los materiales cuenten con "ertificados de "alidad
&
&
&
3
4erificar que todos los equipos de medición cuenten con sus certificados de calibración vigente.
&
&
&
4
5ealizar el #(* previo al inicio de las actividades.
&
5
4erificar los trabajos y elaborar el protocolo correspondiente
&
5ealizar la inspección de la instalación de los insertos embebidos previo, durante y posterior a los trabajos &%e acuerdo a procedimiento y protocolos aplicables'
!
$otificar al 8rea de "alidad las inspecciones diarias, enviando v)a correo electrónico el d)a anterior a las actividades
5
#dministrar y arc
&
+ ' ( 2 O
&
&
&
&
1%. PROCEDIMIENTO. 7as acciones relacionadas al aseguramiento y control de calidad en la realización de la soldadura antes, durante y después de su ejecución, independiente de cual sea el código de construcción aplicable &#*!E -/., #*!E *ecc. 4, #*!E *ecc. +, #0* %/./' son las siguientes: a' 5ealizar limpieza mecánica y biselado de los tubos de L?L a soldar.
PROCESO CONSTRUCTIVO DE ESTRUCTURA PARA POLICARBONATO EN OBRA: “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA DEL HOSPITAL REGIONAL MIGUEL ÁNGEL MARISCAL LLERENA DE AYACUCHO”.
No de Rev.: 1 FECHA: 30/05/16 PÁGINA: 13 de 16
b' "ortar platinas de B/1 para realizar el empalme de los tubos de L?L, los cuales se colocaran en la parte interna de los tubos a soldar. c' Proceder a soldar las platinas al interior de los tubos a soldar, de esta forma se realizara el empalme del tubo de L?L.
PROCESO CONSTRUCTIVO DE ESTRUCTURA PARA POLICARBONATO EN OBRA: “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA DEL HOSPITAL REGIONAL MIGUEL ÁNGEL MARISCAL LLERENA DE AYACUCHO”.
No de Rev.: 1 FECHA: 30/05/16 PÁGINA: 14 de 16
d' na vez realizado la soldadura de las platinas se realizara el empalme de los tubos, para lo cual se apuntalara las caras e?puestas de los tubos a soldar.
e' 7ugo de realizar el apuntalado de los tubos se procederá a realizar pases de soldadura de la siguiente manera: Mn pase de ra)z con electrodo E13//. Mn pase de relleno con electrodo E13//. Mn pase de acabado con electrodo EF3/L.
PROCESO CONSTRUCTIVO DE ESTRUCTURA PARA POLICARBONATO EN OBRA: “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA DEL HOSPITAL REGIONAL MIGUEL ÁNGEL MARISCAL LLERENA DE AYACUCHO”.
No de Rev.: 1 FECHA: 30/05/16 PÁGINA: 15 de 16
