por Jorge Ramos Junio 2014 del Sitio Web PreparemonosParaElCambio
Índice
Prólogo La
metamorfosis
Parte Primera (Hacia el horizonte cóncavo) 1. Durante el vuelo 2. Un paseo con las Si! "oo #. $ariación ine%plica&le "e temperatura '. Una propuesta arriesga"a . nte . nte una pare" casi vertical para fran*uear +. ,l momento "e la misteriosa revelación -. ,%traamente cóncavo /. ,l "eshielo 0. Un paraso escon"i"o
1. lgo *ue construir 3 algo m4s gran"e *ue presenciar 11. Su peso es menor al "el volumen "e agua *ue "esalo5a 12. Una "esconcertante "esconcertante visita 1#. Don"e el escepticismo "e ,""ie es "emostra"o 1'. Un &uen caf6 para conocerse 1. 78ui6n me susurra en los sueos9 Parte Segun"a (:,l nillo:) ! no inclui"o en este informe Parte ;ercera (:uarta (,l mun"o interno "e ;iamat) ! no inclui"o en este informe ,plogo ! no inclui"o en este informe
1. lgo *ue construir 3 algo m4s gran"e *ue presenciar 11. Su peso es menor al "el volumen "e agua *ue "esalo5a 12. Una "esconcertante "esconcertante visita 1#. Don"e el escepticismo "e ,""ie es "emostra"o 1'. Un &uen caf6 para conocerse 1. 78ui6n me susurra en los sueos9 Parte Segun"a (:,l nillo:) ! no inclui"o en este informe Parte ;ercera (:uarta (,l mun"o interno "e ;iamat) ! no inclui"o en este informe ,plogo ! no inclui"o en este informe
Prólogo Son muchos los secretos *ue se han oculta"o a lo largo "e la historia "e nuestra civilización.
,l inter6s por conocer los aspectos "el pasa"o *ue alo5an las respuestas a los ruegos "el presente? ha atra"o la atención "e varios investiga"ores *ue se afanan por revelar los acontecimientos históricos 3aci"os en el olvi"o@ &ien se encuentren asenta"os en ruinas o encripta"os en pasa5es arcaicos? la "ificulta" "e los hallazgos ha "emora"o el "a en *ue la coet4nea generación pu"iera retirar el velo "e sus o5os 3 no permanecer m4s como un in"ivi"uo ciego cu3o pasa"o es a*uel gran "esconoci"o *ue atormenta su conciencia. A en *u6 misterios ha&remos "e a"entrarnos en este &reve relato *ue no sea en las evi"encias *ue los ha&itantes "e las tierras "e SBmer nos "e5aron como lega"o en las ta&lillas recientemente "escu&iertas. ,s el motivo *ue alentó al respeta"o autor Corge amos a "e"icar sus esfuerzos para escri&ir la presente o&ra? 3 ensearnos *ue la oscura reali"a" en "on"e vivimos fue antao una socie"a" sin ocultismos@ cuan"o el hom&re conservó la unión fraternal con la naturaleza. S? los *ue "etentaron la ocasión "e vivir en la alega"a 6poca? acusaran los inci"entes *ue en los lienzos "e &arro son figura"os por la etnia "e los nunnai ! :los "ioses *ue "el cielo
&a5aron a la tierra: ! para a"ulterar una "e las etapas "e la vi"a "es"e el planeta Ei&iru. Los su5etos *ue provocaron el "ese*uili&rio se citaron siglos m4s tar"e en las narraciones póstumas a su mu"anza? 3a como el recuer"o "e una antigua le3en"a *ue generó "u"as so&re su originali"a" cu3os argumentos se interpretaron "e "iversas formas@ es as como se consoli"ó el mito "el pue&lo. A ahora? el sacrilegio "e este pasa"o no ha &orra"o las huellas "e su presencia? por*ue lo aconteci"o hace m4s "e ' aos a.>.? ha *ue"a"o inscrito en los restos "e la cultura "e sumeria. Durante la lectura "el volumen? *ue no al&erga solo las aventuras "e sus persona5es? sino los valores "e un pensamiento li&re 3 atrevi"o *ue ha investiga"o sin mie"o al futuro &a5o la intuición "e su propia alma? se nos remontar4 a un via5e "on"e las cuestiones *ue recaen so&re los esla&ones "e nuestro pasa"o *ue"ar4n resueltas. por Adrin !idalgo "Sin#il"
$a
metamor%osis
'. millones "e aos antes ! ,l Sistema Solar
>uan"o la na"a pareca un a&ismal 3 oscuro oc6ano sin vi"a? se pro"u5o una chispa en forma "e pensamiento. Un nuevo "iseo esta&a a punto "e iniciarse@ el 5uego entre polari"a"es traza&a el ritmo natural "e la e%istencia. ;al fue el origen "e nuestro universo. Una Fnfini"a" "e enormes cBmulos "e gases? seme5antes a pompas "e 5a&ón? 5unto a otros "e polvo? comenzaron a e%pan"irse 3 "eam&ular sin rum&o alguno? con caprichoso "estino? por to"o lo recón"ito "el cosmos. Guerzas "esconoci"as hicieron *ue? misteriosamente? se atra5esen entre ellos hasta conseguir formar con5untos? *ue parecieran estar artsticamente "i&u5a"os en hermosos lienzos? con centenares "e miles "e millones "e ne&ulosas. >omo granos "e cereal fueron "erram4n"ose por to"a la profun"i"a" "el nuevo espacio si"eral? 3 con "istinta suerte tomaran caminos "esiguales? esta&leci6n"ose? "e este mo"o? sus propias formas "e vi"a. ,n una "e 6stas ne&ulosas? los gases utilizaron su po"er "e presión para e%pan"irse? no o&stante? las fuerzas gravitacionales "e la formación lo impi"ieron? superan"o as el po"er e%pansivo "e los mismos 3 atra36n"olos en "irección al nBcleo como si "e un gran a&razo cósmico se tratara. sta? ine%ora&lemente? terminó colapsan"o. La ne&ulosa? en su fase "e contracción? comenzó a girar so&re su propio e5e. Pero el cóctel *ue pro"u5o las fuerzas gravitatorias con las presiones "e los gases 3 su misma rotación? hizo iniciarse un proceso "e achatamiento. ,sto originó acumulaciones gaseosas mezcla"as con polvo en su
interior? 3 fue entonces cuan"o nació una "e las centenares "e miles "e millones "e Iala%ias "el Universo? la $a L4ctea. s fue como empezaron a formarse cBmulos corpóreos "e to"os los tamaos 3 propie"a"es fsicas 3 *umicas. efectos "e masas? algunos "e estos cBmulos se separaron para constituir planetas 3 girar en torno a alguna gigantesca masa incan"escente. De esta manera fue como se crearon los "iversos sistemas "e la $a L4ctea? entre ellos? el Sistema Solar. Sin em&argo? no to"os los planetas o "em4s cuerpos celestes pu"ieron formar parte "e una estructura familiar cu3o progenitor fuese un astro Sol. Juchos *ue"aran hu6rfanos? erran"o solos por los misteriosos a&ismos "e la Iala%ia? mientras encontra&an alguna familia *ue lo amparasen. Pasaran millones "e aos "e continua transformación? 3 en ese transcurso "e tiempo fueron pro"uci6n"ose? entre si? un sinfn "e impactos "e cometas? asteroi"es 3 "em4s elementos cósmicos. ,l Sistema Solar fue evolucionan"o con a*uellos sucesos? hasta configurar casi su esta"o actual. De esta manera se consiguió? progresivamente? el nacimiento "e sus sat6lites 3 planetas? entre los cuales se encontra&a&iamat. ,l planeta? con un tamao apro%ima"o a la mita" "e gran"e "e lo *ue es en la actuali"a"? esta&a compuesto "e agua en su totali"a".
;ranscurrió miles "e aos "e profun"a transformación geológica? 3 fue entonces? cuan"o en el interior "e su composición acuosa comenzaron a surgir las primeras c6lulas? para posteriormente evolucionar a microorganismos pluricelulares? as sucesivamente hasta alcanzar una varie"a" inimagina&le "e clases vegetales 3 animales marinos con "iversi"a" "e formas 3 tamaos? algunos "e ellos realmente monstruosos 3 otros con inteligencias sorpren"entes. Poco a poco fueron a"apt4n"ose a su me"io am&iente 3 al entorno *ue les ofreció la oportuni"a" "e e%istir 3 coe%istir como seres vivos. ,ntonces? no ha&a hecho m4s *ue comenzar la ca"ena evolutiva "e vi"a en ;iamat. Sin em&argo? mientras "eam&ula&a? per"i"o por los confines "e la gala%ia? un cuerpo celeste hu6rfano seme5ante a una pe*uea enana marrón? se "iriga implaca&le 3 sin rum&o a gran veloci"a" hacia el Sistema Solar. Su volumen? tres cuartas partes "el volumen "e ;iamat? esta&a compuesto principalmente "e materia sóli"a con un nBcleo incan"escente. ste? comenzó a a"entrarse 3 a cruzar la ór&ita e%c6ntrica e inclina"a "e Plutón? ignor4n"olo a su iz*uier"a. ,l 5oven 3 ra"iante Sol? con un volumen 0 mil veces ma3or *ue el "el intruso? hizo *ue su e%traor"inaria fuerza gravitatoria atra5ese irreme"ia&lemente su curso. La enti"a"? "e&i"o a la gran atracción "el astro Sol? mo"ificó sensi&lemente su tra3ectoria? hasta convertirla en una elptica.
De&i"o a ello? comenzó a variar "e forma consi"era&le su orientación? "e tal manera *ue logró cruzar las ór&itas@ primero "el gigantesco 3 gaseoso Eeptuno? *ue se encontra&a or&itan"o "etr4s "el Sol? al igual *ue el gigante hela"o Urano. Despu6s? se "irigió hacia la ór&ita "e Saturno? atra36n"olo hacia sus ma5estuosos 3 &rillantes anillos? por lo *ue su rum&o elptico volvió a mo"ificarse ligeramente? "i&u5an"o una par4&ola algo m4s suave. >ruzó la ór&ita "e CBpiter ! el planeta m4s gran"e ! encontr4n"ose 6ste en el otro e%tremo "el Sistema Solar? para "espu6s "el mismo mo"o hacerlo con la "e Jarte ! el planeta rojo ! "e54n"olo rezaga"o "etr4s a su iz*uier"a. La mala fortuna? o po"ramos "ecir? la providencia? hizo *ue el cuerpo? irreme"ia&lemente? se cruzase en el camino "e ;iamat. Pareca estar to"o curiosamente pre"ispuesto 3 confa&ula"o? por una mano invisi&le? para *ue as aconteciera. Iracias a *ue el movimiento or&ital "e ;iamat era el mismo a la "irección *ue ha&a toma"o la enti"a" visitante? 6ste? se apro%imó m4s lentamente? pro"uci6n"ose un terrorfico encuentro casi frontal *ue hizo estremecerse to"os los rincones "el Sistema Solar. ,l impacto creó una inmensa nu&e "e partculas "e agua? polvo 3 rocas? *ue "e&i"o a las "iversas fuerzas gravitacionales se "istri&u3ó por to"os los sat6lites 3 planetas "el sistema? sien"o los cuerpos celestes m4s pró%imos a ;iamat los m4s :&eneficia"os:? como el planeta Jarte. Po"ra "eterminarse *ue? m4s *ue una colisión? fue una
fortuita fusión entre los "os astros. Su nBcleo incan"escente penetró hasta el mismsimo centro "e ;iamat. Lo cual creó una "o&le fuerza gravitacional en su interior? repeli6n"ose entre am&as 3 giran"o en senti"o contrario. >omo resulta"o "e la fusión? la materia sóli"a se separó "e la materia l*ui"a? forman"o as una gran masa continental en la superficie esf6rica. Los gases "ispersos se mezclaron crean"o? "e esta forma? las "iversas capas "e la atmosfera. >omo consecuencia? to"os los seres vivos "e ;iamat perecieron en el acto irreme"ia&lemente. ;an solo so&revivieron a*uellas c6lulas *ue pu"ieron soportar tal envite entre los "os cuerpos celestes. Sin em&argo? como un óvulo fecun"a"o por un espermatozoi"e resultó ;iamat. ,l cuerpo intruso pareca llevar lo necesario para *ue posteriormente 3 "espu6s "e muchas "ecenas "e miles "e aos "e metamorfosis? comenzara "e nuevo a surgir la vi"a en el renova"o 3 prea"o planeta. ,sta vez? con un volumen casi el "o&le "el *ue tena antes "e la colisión 3 algo m4s "e una cuarta parte "e materia sóli"a? cohesiona"a en ma3or me"i"a en una misma zona "e la superficie? formara lo *ue actualmente conocemos como Pangea supercontinental. Una ma3or 3 rica "iversi"a" &iológica fue entonces la gran caracterstica "el transforma"o planeta. De mo"o *ue? gracias a ello? comenzaran? pues? a nacer una "iversi"a" casi infinita "e seres vivos? tanto animales como vegetales? "entro "el agua e incluso fuera "e ella.
De los oc6anos salieron hacia la superficie los primeros tipos "e anfi&ios. stos? "espu6s "e varios cientos "e miles "e aos? evolucionaron hasta convertirse en los primeros tipos "e reptiles. lgunos "e los cuales se "esarrollaron en "iversos grupos "e "inosaurios. =tros? por el contrario? evolucionaran m4s la capaci"a" cere&ral? llegan"o a formar comple5as estructuras sociales entre sus miem&ros? 3 convirti6n"ose en la raza reptiliana más inteligente y evolucionada. ,l "esarrollo "e la vi"a no ha&a hecho m4s *ue comenzar en ;iamat.
Parte Hacia 1
el '
Primera cóncavo
horizonte (urante
el
)uelo
Diciem&re "e 10/ ! Polo Sur ! La nt4rti"a ,l su"or comenza&a a &rotarle por la frente. ecuer"os "esagra"a&les pasea&an como fantasmas enca"ena"os por su ca&eza.
Jientras? a*uellas pala&ras aparecan una 3 otra vez atormentan"o su interiorK :,vita riesgos innecesarios? por favor. Eo olvi"es *ue ahora tienes una familia a *uien cui"ar:. Gue la Bltima frase *ue escuchó "e su esposa "espi"i6n"ose "e 6l? al tiempo *ue le pona "erecho el cuello "e la camisa. ,""ie trata&a en vano "e "isimular su preocupación? e intentó secar la hume"a" "e su rostro. Eo o&stante? Jarvin? ntimo amigo 3 piloto "e la aeronave? lo conoca "emasia"o &ien? 3 empeza&a a perci&ir el peligro. Las agu5as "e las &rB5ulas "el panel "e control parecan enlo*uecer giran"o sin ningBn senti"o. ,l aparato comenzó a per"er esta&ili"a"? 3 la suavi"a" "e vuelo se vio afecta"a sensi&lemente. m&os sa&an a la perfección *ue a*uellas e%traas vi&raciones no eran simples tur&ulencias. >ausa por la *ue la seguri"a" "e los integrantes se ha&a visto re"uci"a enormemente. Haca rato *ue "e5aron atr4s el oc6ano ant4rtico 3 comenza&an a so&revolar las primeras &an*uisas? cu&iertas 6stas por una espesa nie&la *ue evita&a o&servar con clari"a" el terreno. La inesta&ili"a" "e la aeronave i&a en aumento a me"i"a *ue se a"entra&an en la nt4rti"a. De repente? la ra"io comenzó a fallar 3 per"ieron la comunicación con la &ase. ,nten"an *ue esta&an alcanzan"o el polo magn6tico. hora? la principal preocupación responsa&iliza&a a ,""ie "e elegir una zona segura para aterrizar el trimotor? antes "e per"er totalmente el control. Si no fuese as? la misión 3? lo *ue
era peor aBn? la vi"a "e sus compaeros 3 la su3a propia estara en serio peligro. ,sto lo hizo refle%ionar e inme"iatamente "io la or"en "e "escen"er a 1/ pies "e altitu". Jarvin acató la "ecisión "e inme"iato. SegBn "escen"an? la consternación en los rostros "e los cuatro ocupantes era ca"a vez m4s evi"ente@ el corazón &om&ea&a un flu5o ma3or "e sangre por to"as las arterias@ la temperatura corporal aumentó hacien"o reaccionar las gl4n"ulas su"orparas. Ea"ie aparta&a la vista "el panel "e man"o@ to"as las luces? agu5as 3 testigos parpa"ea&an "escontrola"amente. Sin em&argo? la nueva altitu" no me5oró la situación? el avión continua&a inesta&le? 3 las e%traas sacu"i"as eran ca"a vez m4s fuertes. Pareca como si "e un momento a otro el aparato se fuese a "escomponer en mil pe"azos. Eo "u"ó un solo instante en volver a "escen"er hasta los - pies. Gue entonces cuan"o pu"ieron o&servar con clari"a"? 3 3a sin nie&la? la geografa &lanca 3 hela"a *ue les espera&a en tierra. un*ue era pleno verano? los veintis6is gra"os &a5o cero *ue? presuntamente? haca en el e%terior eran suficientes como para estremecerse con solo pensarlo. Sin em&argo? en ese instante? "aran lo *ue fuese por tocar la nieve con sus propias manos 3 sentir el g6li"o fro en sus cuerpos. ,l avión continua&a "an"o tum&os 3 vi&ran"o &ruscamente. Las &rB5ulas no marca&an na"a en concreto? sus agu5as se movan "e un la"o a otro "e manera in*uietante. Los controles "e man"o se encen"an 3 se apaga&an al ritmo "e las agu5as.
Pasa"os unos segun"os? comenzaron a perci&ir un soni"o *ue&ra"o mu3 sospechoso proveniente "e la estructura met4lica "el avión. ,ra como si "e repente el mismsimo aparato co&rara vi"a propia 3 comenzara a *ue5arse retorci6n"ose "e "olor. De
segui"o?
,""ie
or"enó
a
Jarvin
aterrizar.
Su aeronave era conoci"a como una "e las m4s seguras? sin em&argo? a*uellos e%traos soni"os estructurales no hacan na"a por calmar su evi"ente angustia. Cam4s ha&a senti"o algo pareci"o a &or"o "e esa clase "e avión? apo"a"o "e forma cariosa como el ganso "e ho5alata@ un Gor" ;rimotor? mo"elo !; "e nueve cilin"ros? con '2 >$ "e potencia por ca"a motor@ me5ora"o tecnológicamente para la ocasión 3 a"apta"o con es*ues en el tren "e aterriza5e. Su capaci"a" era para *uince pasa5eros? m4s "os tripulantes? pero ,""ie consiguió transformar en una zona "e carga la parte trasera? lugar *ue asignó a las "os Si! "oo 1 en proceso "e prue&as e%perimentales@ los primeros prototipos en el mun"o *ue sal"ran a la luz gracias a la amista" *ue su pa"re? o&ert arnes? mantena con el principal accionista "e la compaa cana"iense om&ar"ier Fnc.? pues "e forma soli"aria ce"ió "os uni"a"es "e Si!"oo al grupo "e e%plora"ores "irigi"o por su hi5o. 1 Primeras motonieve *ue la compaa om&ar"ier Fnc. creara "e mo"o comercial en 100.
;anto Jarvin como ,""ie conocan el avión como la palma "e su mano. ,sta&an convenci"os "e *ue el aparato era uno "e los m4s seguros "e la 6poca. m&os suma&an a sus espal"as miles "e horas "e vuelo? sien"o ,""ie el m4s e%perimenta"o? no en vano lo con"ecoraron en varias ocasiones por sus pericias en el aire. Sin em&argo? aun*ue la seguri"a" "el Gor" ;rimotor era "e las me5ores? algo no marcha&a &ien. Los "os se miraron con una complici"a" escalofriante 3? 6stos? aun*ue no eran na"a religiosos se santiguaron varias veces. Custo en ese preciso momento? ,""ie se encontra&a entre la espa"a 3 la pare"@ un alto en el camino "el alma "on"e "eci"ir *u6 la"o "e la &ifurcación tomarK volver a coger los man"os "e un avión? o cumplir con lo prometi"o a su esposa? "ilema al *ue 5am4s pensó tener *ue enfrentarse. Gueron "6cimas "e segun"o en los *ue el pensamiento parece "etener el tiempo para "iscurrir cual es la opción correcta. Jas por mu3 "olorosa *ue 6sta fue? ,""ie agarró "eci"i"amente los man"os "el trimotor? "e5an"o atr4s los mie"os "el pasa"o. Jarvin? *ue sin poner o&5eción alguna ce"ió el man"o a ,""ie? se situó ahora como copiloto? mientras *ue Peter 3 Eorman? am&os no mu3 amigos "e las alturas? se acomo"aron r4pi"amente en los asientos traseros? at4n"ose fuertemente el cinturón "e seguri"a". La "eterminación "e ,""ie les causo cierto "esasosiego?
:algo realmente serio ha "e&i"o motivarle a tomar esta "ecisión:. ,l refle5o "e angustia en sus rostros lo "eca to"o. *uel "ifcil escenario "es&or"a&a los par4metros "e lo *ue pu"iera consi"erarse normal. ;o"os eran conscientes "e *ue la vi"a esta&a en 5uego. ,l avión no respon"a con normali"a" 3 la situación se haca ca"a vez m4s em&arazosa. ,""ie? con los controles en su po"er? fue "escen"ien"o lentamente? pero los man"os continua&an sin respon"er? o al menos no lo hacan con normali"a". La aeronave se &alancea&a &ruscamente "e un la"o a otro. ,l soni"o era ca"a vez m4s ensor"ece"or@ la estructura chirria&a como la puerta vie5a "e una choza "esha&ita"a. Pareciera "escomponerse en cual*uier momento 3 sucum&ir so&re la g6li"a e%tensión en mil pe"azos. Los cuatro ocupantes &rinca&an en sus respectivos asientos como en una atracción "e feria. Sin em&argo? la ha&ili"a" "e ,""ie 3 su "ilata"a e%periencia? hizo "escen"er el avión a menos "e 1 pies (#m) "e la superficie hela"a "e la nt4rti"a. Solo *ue"a&a la complica"a tarea "e situar los es*ues? a"apta"os para el me"io? en la superficie "e a*uella gigantesca &an*uisa. Pero? una fuerte ventisca *uiso unirse a la "ificulta" 3a aa"i"a. De&a "escen"er el aparato con la ma3or precaución posi&le? "e tal manera *ue evitase romper el tren "e aterriza5e. Su Bltimo "eseo era poner en peligro el &uen funcionamiento "el mismo para la posterior vuelta a casa. l menos tena *ue intentarlo. ,ra un momento "e m4%ima tensión? 3 eso lo refle5a&a el rostro "e los cuatro.
,n un instante? con algo "e esta&ili"a"? aprovechó para acercar los es*ues a tan solo cinco metros "e la superficie hela"a. Un fuerte viento mezcla"o con polvo "e nieve "ificulta&a ahora la visión. Los ocupantes "e atr4s? Peter 3 Eorman? se aferraron a los asientos como si parecieran *uerer fun"irse en ellos. ,""ie siguió "escen"ien"o el avión mu3 lentamente? &alance4n"ose 3 giran"o so&re su propio e5e "e "erecha a iz*uier"a. Por el rui"o *ue&ra"o *ue haca la estructura? 6sta? pareciera estar someti"a a las po"erosas 3 gigantescas fauces "e un "ragón. =&liga"o a hacer uso "e una peripecia artstica? conseguira rozar el suelo con el es*u "e estri&or. Una sacu"i"a los levantó "el asiento. Fnme"iatamente "espu6s hizo lo mismo con el "e &a&or? "e mo"o *ue al fin logró situar am&os en el hielo? mientras forma&an 6stos una alarga"a hen"i"ura en la nieve *ue "uró hasta *ue el ;rimotor? "espu6s "e recorrer cientos "e metros? consiguiera "etenerse en la superficie hela"a. Eddie *arnes era un tipo o&stina"o? pero al mismo tiempo precavi"o en to"o lo *ue se propona "esempear.
Disfruta&a "e la "ificulta" en la aventura? no en vano? los "omingos con su amigo Jarvin? practica&a "eportes "e riesgo. ,ra Fngeniero eron4utico 3 tra&a5ó "urante "iecis6is aos en la marina "e los ,,.UU. como piloto "e aviones. ;ena treinta 3 ocho aos? 3 "ispona "e una enorme e%periencia "e vuelo. ,n su puesto era "e los me5ores? hasta *ue un "a? un "ram4tico 3 mortal acci"ente a5eno a 6l? le o&ligó a "e5arlo.
*uello lo marcó psicológicamente para el resto "e sus "as. os posteriores al terri&le percance tra&a5ó para la in"ustria aeron4utica? pero solo como supervisor "e lnea "e monta5e. Durante la FF Iuerra mun"ial? fue con"ecora"o 3 premia"o varias veces por salvar vi"as humanas. Su fisonoma era escultural? sien"o su estatura "e un metro ochenta centmetros. ,l ca&ello largo on"ula"o 3 castao claro *ue cu&ra sus ore5as? llega&a casi hasta sus hom&ros. De o5os gran"es 3 grises con forma avellana"a. Un car4cter algo serio lo "efina cuan"o esta&a ocupa"o en algunas "e sus tareas. Eunca "a&a na"a por per"i"o@ valiente 3 con "eterminación eran unas "e sus particulari"a"es. Le apasiona&an los "eportes "e montaa? 3 en sus "as li&res prefera "ivertirse 3 pasar un &uen rato con sus amigos. ,""ie se "ispona a so&revolar la nt4rti"a con el o&5etivo "e encontrar los restos humanos "e un grupo e%pe"icionario con fines cientficos? en el *ue se encontra&a llan? uno "e sus me5ores amigos? con el *ue compartió &uena parte "e su vi"a. Des"e pe*ueos se conocan 3 pasaron 5untos to"a la infancia 3 a"olescencia. ,stu"iaran en la misma universi"a" hasta el "a "e la gra"uación. De&i"o a *ue ca"a uno tomó "iferentes carreras profesionales? sus caminos fueron separ4n"ose. Allan Par+er era geofsico para una importante compaa esta"ouni"ense.
Haca 5usto "oce meses *ue 6l 3 sus compaeros "e e%pe"ición "esaparecieron sin "e5ar rastro? ni seales "e
vi"a? o algBn tipo "e mensa5e *ue pu"iese "ar alguna pista "el para"ero "e sus cuerpos. Partieron "es"e la ase mun"sen!Scott? estación en la nt4rtica "e los ,,.UU.? posiciona"a casi en el punto "el polo sur geogr4fico. La e%igua información *ue se sa&a "e ellos eran las coor"ena"as "es"e "on"e "e5aron "e tener comunicación con el grupo. Mnica in"icación *ue ,""ie 3 sus compaeros "isponan para realizar la misión. stos? se encamina&an hacia a*uel punto fat"ico? "irigi6n"ose en "irección al Polo Sur "e Fnaccesi&ili"a". 2 2 Se hace referencia al punto "el continente nt4rtico m4s ale5a"o "el oc6ano? por consiguiente m4s "ifcil "e alcanzar. Las posi&ili"a"es "e encontrar los restos mortales "e a*uella e%pe"ición eran mu3 escasas? por no "ecir imposi&le. Sin em&argo? si e%ista alguna remota oportuni"a"? 6sta "e&a ser en los meses "e "iciem&re 3 enero? coinci"ien"o con la mita" "el verano nt4rtico? 5orna"as "e menor fro con temperaturas *ue ron"an entre los 2N> 3 2/N> &a5o cero? 3 con un "a "e seis meses "e "uración. ,ntre los "esapareci"os se encontra&an personas "e la alta socie"a" americana e inglesa? 5unto con varios espeleólogos "e alto prestigio 3 e%pe"icionarios "e contrasta"a e%periencia internacional.
$arias familias se unieron para recau"ar fon"os? e invertirlos en la &Bs*ue"a "e los cuerpos "e sus seres *ueri"os. Pero "e inme"iato? 3 "e forma misteriosa? un colectivo "e acau"ala"as personas a5enas a los "esapareci"os se ofreció altruistamente a apo3arlos? tanto "e manera económica como organizativa. Para ello? ,""ie fue encomen"a"o en la constitución "e la e%pe"ición? su&venciona"a económicamente por los familiares? canti"a" casi sim&ólica? tenien"o en cuenta la inversión *ue realizó el colectivo interesa"o por la misión. stos? no escatimaron en gastos? ni tampoco en material t6cnico? con el fin "e hacer lo imposi&le por encontrar "ichos restos. ,l grupo "e la e%pe"ición fue forma"o por ,""ie 3 sus tres me5ores amigos 3 camara"as "e guerra. Uno "e ellos era Peter !ansen? con el *ue tam&i6n ha&a comparti"o &uena parte "e la etapa estu"iantil en la Universi"a" "e Harvar". Peter "e"icó casi to"a su vi"a a estu"iar? era un enamora"o "e la lectura@ siempre lleva&a un li&ro en la mano all4 "on"e i&a. Se gra"uó en varias carreras universitarias con e%celente calificación en to"as ellas? entre las cuales se haca "estacar en Fngeniera eron4utica? r*uitectura? Gsica? Ieologa 3 Gilosofa. Peter era el estu"ioso "el grupo? "e los *ue prefera *ue"arse un fin "e semana en casa le3en"o un &uen li&ro en lugar "e salir "e copas con los amigos. Su aspecto era mu3 asea"o? impeca&le siempre en su cui"a"o personal. Pelo negro 3 corto con ra3a en me"io. =5os castaos oscuros escon"i"os tras unas gafas? *ue usa&a solo para ver "e cerca. Su estatura ron"a&a el metro setenta. De constitución algo "elga"a sin un gramo "e grasa.
>uan"o no estu"ia&a o lea un li&ro practica&a footing. >urioso por naturaleza? 3 h4&il e ingenioso para los pro&lemas. Fntroverti"o "e car4cter? aun*ue mu3 ama&le? prest4n"ose a a3u"ar a to"o a*uel *ue lo necesitara. Je"iante una &eca consegui"a tras la licenciatura? "esarrolla&a su la&or investiga"ora en un ga&inete cientfico "e la ciu"a"? para un pro3ecto "e energa nuclear. Sin "u"arlo un solo instante? aprovechó la oportuni"a" *ue su amigo ,""ie le ofrecera@ e%plorar con sus propios o5os la mismsima nt4rti"a? o&5eto "e "eseo para cual*uier cientfico *ue se precie. Para
ello
tomara
unos
"as
"e
vacaciones.
2 ' ,n paseo con las S+i'doo O Dios mo ,""ieQ ! gritó Peter con el rostro "esenca5a"o "es"e el asiento "erecho "e atr4s? 3 3a cuan"o los motores "el avión se encontra&an "eteni"os. Los mBsculos "e su cuerpo se ha&an vuelto rgi"os como los "e una momia ! ,sta vez s *ue me has asusta"o "e ver"a"Q Pens6 *ue no salamos "e estaQ
O Aa te a"vert *ue no i&a a ser un paseo ! contestó ,""ie al tiempo *ue se encoga "e hom&ros. O ,spero *ue esto sea lo normal cuan"o uno va "e e%pe"ición a la nt4rti"a ! "i5o resoplan"o Peter "e forma esperanza"ora.
,""ie no *uiso respon"er a eso 3 giró su ca&eza hacia el copiloto? su amigo -ar)in .ra/ ? mientras 6ste resopla&a "e tran*uili"a" hacien"o un gesto cómplice con la mira"a. Una vez los mBsculos se rela5aron? "espu6s "el acci"enta"o 3 eterno aterriza5e? los cuatro &a5aran "el avión perfectamente atavia"os con mono? anora con capucha "e color negro? &otas 3 gafas. ;o"o ello "e&i"amente protegi"o con aislante t6rmico para atenuar las &a5as temperaturas. >a"a uno lleva&a su macuto a la espal"a? provisto "e to"o tipo "e herramientas 3 utensilios t6cnicos "e Bltima generación para rescate 3 supervivencia. O $amosQ Eo os *ue"6is ah miran"oQ ! e%clamó ,""ie a sus compaeros ! ,cha"me una mano. ;enemos *ue sacar la lona 3 cu&rir con ella el avión antes "e *ue pier"a m4s temperatura. O 7>u&rir el avión9 ! preguntó Eorman e%traa"o. O S? las fuertes ventiscas po"ran enterrarlo por completo? 3 lo *ue es peor? el fro congelara los tres motores? hacien"o *ue fuese pr4cticamente imposi&le ponerlos en marcha ! contestó ,""ie. O A a"em4s? "e esta manera cuan"o regresemos estar4 aBn calentito ! &romeó Jarvin. O D65ate "e chistes 3 pong4monos manos a la o&ra ! gruó Eorman.
Jarvin Ira3 3 Eorman Hen"erson eran como el "a 3 la noche. ,l primero era el &romista "el grupo. ;am&i6n piloto "e la marina "e los ,,.UU. 3 compaero "e &atallas "e ,""ie. ;ena la misma e"a" *ue 6l. Un tipo e%troverti"o "on"e los hu&iera. Siempre "ispuesto a animar las fiestas? incluso cuan"o no lo eran. Sus o5os ver"es algo hun"i"os? su melena castao claro peina"a siempre hacia el la"o "erecho. La nariz presenta&a una pe*uea on"ulación en su mita"? cosa *ue no le haca feo el rostro. De apariencia &astante larguirucha@ un metro ochenta 3 siete centmetros lo haca el m4s alto "el grupo. Dispona "e una incre&le ha&ili"a" natural para sa&er cu4n"o 3 cómo "e&a levantar la moral "e sus compaeros. un*ue a veces sus &romas cruza&an el um&ral "el importuno. Por el contrario? orman !enderson era un tipo ru"o 3 misterioso? no le agra"a&an las &romas? so&re to"o si se las hacan a 6l. De car4cter reserva"o? :es como convivir con un e%trao: "ecan sus pa"res. Cam4s conta&a na"a "e su vi"a? 3 mu3 poco se sa&a "e su intimi"a"@ oculto 3 som&ro en su personali"a" "on"e casi na"ie tena ca&i"a. Bn as? era una persona tremen"amente leal? en la *ue se po"a confiar plenamente. Un corazón enorme lo caracteriza&a@ ofreca su vi"a? si 6sta fuese re*ueri"a? por a3u"ar o salvar a otra persona. =5os negros? aun*ue no "emasia"o gran"es? po"an atravesarte con su profun"a mira"a un tanto in*uietante. De rostro huesu"o con pómulos prominentes. Le gusta&a
ir siempre rapa"o o corta"o al milmetro. on"a&a los cuarenta 3 tena un metro setenta 3 cinco centmetros "e altura? cosa *ue compensa&a con su e%traor"inaria forma fsica "e gran masa muscular. ;ra&a5a&a para el go&ierno como guar"aespal"as. Su ho&&3 era coleccionar armas "e fuego. >ompaero "e guerra "e ,""ie? am&os se a3u"aron mutuamente en situaciones comprometi"as? por lo *ue enta&laron una &uena amista". De inme"iato? los cuatro? comenzaron a cu&rir el Gor" ;rimotor? "e5an"o algo "escu&ierta la zona "el portón lateral "erecho "estina"o para "escargas? el cual sirvió para &a5ar las "os moto!nieve. La lona "e color negro cu&ra perfectamente el avión? protegi6n"olo "el fro 3 las posi&les ventiscas "e aire hela"o mezcla"o con nieve? tan comunes en la nt4rti"a. Su color oscuro servira para a&sor&er los posi&les ra3os o&licuos *ue ofreca el sol? en los seis meses continuos "e luz? al tiempo *ue facilitara su localización posterior. Pró%imos a las coor"ena"as "on"e haca 5usto un ao la e%pe"ición "esapareci"a "e5ó "e "ar seales "e vi"a? ,""ie 3 Jarvin su&ieron "e con"uctores en ca"a una "e las Si!"oo? mientras *ue Peter 3 Eorman se acomo"a&an en los asientos posteriores. ,l paisa5e era "e lo m4s "esola"or? ni un solo ser vivo a la vista? ni otro color *ue "istinguir *ue no fuese el &lanco inmacula"o "e la nt4rti"a. ,ra to"o cuanto se vea alre"e"or. ;an solo gigantescas montaas &lancas se "ivisa&an en el horizonte hela"o? mientras *ue en el oeste el sol se mantena firme 3 como agazapa"o en un eterno casi atar"ecer. La temperatura
era "e menos 2-N> 3 el viento por el momento no era "emasia"o molesto. rrancaron los motores "e las Si!"oo 3 partieron hacia las montaas m4s altas? tom4n"olas como punto "e referencia. Jientras se "esplaza&an por el vasto paisa5e &lanco? "e&an tomar las m4%imas precauciones posi&les. Sus vi"as "epen"an "e ello. ,l riesgo "e encallar? o caer por una "e las mBltiples grietas ocultas por la nieve? se haca &astante pro&a&le? 3a *ue su superficie? no soportara el peso "e los vehculos. Juchos e%pe"icionarios "esaparecieron sin "e5ar rastro "e&i"o a estas traicioneras grietas? ca3en"o en su interior 3 "esplom4n"ose so&re ellos gran"es canti"a"es "e hielo 3 nieve? sepult4n"olos para siempre. O Jarvin? ve "etr4s "e mQ ! gritó ,""ie con fuerza "e&i"o al rui"o &ronco "e los motores ! marcharemos en fila in"ia 3 re"uciremos la veloci"a" a 2 mRhQ O ,nten"i"o ,""ieQ ! contestó Jarvin "e la misma forma ! umentar6 la "istancia "e seguri"a"Q O Jantente "etr4s a unos "iez metros 3 a&re &ien los o5osQ ! or"ena&a ,""ie intentan"o tomar me"i"as en previsión a un "esgracia"o hun"imiento por parte "e una "e las motos? "e forma *ue la otra pu"iera socorrerla ! Eo pier"as la concentración ni un solo momentoQ ! conclu3ó. O Eo te preocupes ,""ie? har6 lo *ue "icesQ
Eo en vano? fueron varias las ocasiones *ue tuvieron *ue "ar marcha atr4s 3 &or"ear lo *ue parecan enormes a&erturas en la superficie? 6stas semicu&iertas "e nieve por las fuertes ventiscas. Fncluso en ocasiones tuvieron *ue "etener la marcha para a3u"ar a levantar a pulso una "e las Si!"oo? 3 sacarla "e pe*ueas grietas superficiales. contecimientos *ue hicieron *ue fuesen m4s pru"entes si ca&e? pues ensegui"a compro&aron el peligro *ue corran sus vi"as en un terreno tan hostil crea"o por la propia naturaleza. ;ras recorrer unos cuarenta ilómetros en tres horas? apro%ima"amente la mita" "el recorri"o hasta llegar a las montaas neva"as? se "etuvieron para "escansar 3 calentar el cuerpo entumeci"o por el intenso 3 penetrante fro. ,l viento se haca ca"a vez m4s fuerte e insoporta&le. Sopla&a "el este? tenien"o en cuenta *ue el norte era la "irección *ue ha&an toma"o hacia la zona montaosa? 3a *ue no tenan forma "e orientarse con la &rB5ula? cu3a agu5a continua&a "an"o vueltas sin control en el interior "e su esfera "e cristal. ,l aire hela"o? multiplica"o por el efecto "e veloci"a" "e las propias motos? sopla&a cortante. A aun*ue se encontra&an &ien protegi"os con las capuchas "e los anoras? gafas especiales 3 una especie "e pasamontaas *ue les aisla&a "el fro? el e%tremo "e la nariz empeza&a a mostrar sntomas "e congelación? 3 las ore5as "e5aron "e tener consistencia el4stica. Iracias a *ue el manillar "e los vehculos esta&a "isea"o con unos protectores al rozamiento "el aire? 3 a los guantes especiales? las manos no llegaron a congelarse. Sin em&argo? comenzaron a "ar seales "e
emergencia los "olores punzantes *ue pa"ecan en to"o su rostro. l igual *ue el "iseo "el panel "e control autom4tico "e una m4*uina? el cuerpo humano est4 aperci&i"o "e ciertos sensores *ue nos ponen en alerta ante cual*uier tipo "e pro&lema fsico. La intensi"a" "el viento era ca"a vez m4s eleva"a? levantan"o la nieve polvo "e la superficie hasta el punto en *ue su envite se hizo insoporta&le. Para ello? "etuvieron la marcha 3 u&icaron las Si!"oo en forma "e $@ el v6rtice miran"o contra el viento rachea"o *ue segua aumentan"o violentamente. ,l calor resi"ual "e sus motores les hizo protegerse "el "uro fro? mientras se co&i5a&an entre las "os motos al menos hasta *ue amainara la fuerte ventisca. Jerce" a esto? pu"ieron aguantar los m4s "e veinte minutos *ue "uró. l fin? la violencia "el viento fue re"uci6n"ose hasta *ue "esapareció. Una espesa nieve se encontra&a agolpa"a en la parte "elantera "e los vehculos? parcialmente enterra"os. ;ras "eshacerse "e ella? continuaron la marcha. ,""ie 3 Jarvin acor"aron ce"er a Peter 3 Eorman los man"os "e las Si!"oo. O Eo esto3 seguro "e po"er con"ucir un aparato "e estos ! a"virtió Peter con gesto "e preocupación. O Eo tengas mie"o ! le tran*uilizó Jarvin sonrien"o ! es como llevar un coche "escapota&le por la costa.
O 7Ha&6is o&serva"o algBn tipo "e rastro por el camino *ue pu"iera ser sospechoso9 ! preguntó ,""ie al grupo. O
Ea"a
"e
na"a
!
"i5o
Jarvin.
O Solo hielo ! contestó Peter movien"o la ca&eza. O 7A tB Eorman? has visto algo9 ! insistió ,""ie. O Eo esto3 seguro ! respon"ió me"itativo mientras mira&a al suelo con la vista per"i"a ! Por un instante? me ha pareci"o ver algo por el ra&illo "e o5o ! conclu3ó con rostro "e confusión giran"o la ca&eza a su iz*uier"a 3 sealan"o hacia arri&a. O 78uieres "ecir *ue has visto un avión mientras &amos con"ucien"o9 ! preguntó ,""ie. O Eo me pareció *ue fuese un avión puesto *ue no haca rui"o ! aclaró Eorman con cierta in*uietu" ! ;ampoco pue"o "ar m4s "etalles por*ue al girarme 3a no esta&a? ha&a "esapareci"o. Sin em&argo? os pue"o asegurar *ue me ha ocurri"o varias veces. O Po"ran ser sntomas "e hipotermia ! interpuso Peter ! Pero no te preocupes? lo m4s lógico es *ue ha3a si"o la refracción "e la luz "el sol *ue tenemos 5usto "etr4s. ,stamos ro"ea"os "e nieve 3 gran"es masas "e hielo?
6stas? "e&i"o al refle5o "el sol? pue"e "ar lugar a ilusiones ópticas ! e%plicó con enorme tran*uili"a". O Eo ha3 na"a como tener un &uen cientfico a mano ! comentó Jarvin.
'
ariación
ine3plicable
de
temperatura
Despu6s "e unos minutos "e "escanso? continuaron la marcha "urante algo m4s "e "os horas? acerc4n"ose &astante a los pies "e a*uellas fastuosas montaas "e al menos tres mil metros "e altura. Ha&an consumi"o algo menos "e la mita" "el "epósito "e com&usti&le? lo *ue hizo *ue por precaución 3 asegurar suficiente gasolina para la vuelta? acor"aran "etener los motores 3 poner las m4*uinas a &uen recau"o. >onvinieron situarlas 5usto encima "e una pe*uea 3 suave cum&re *ue so&resala algo m4s "e un metro "e la superficie? "e esa forma sera m4s f4cil avistarlas "es"e le5os. Las cu&rieron con sus respectivas lonas "e color negro al fin "e protegerlas "el fro 3 evitar la congelación "e los motores. partir "e ah continuaron caminan"o "urante m4s "e una hora 3 me"ia? hasta llegar a los pies "e las montaas. Los Bltimos cincuenta minutos fueron especialmente "ificultosos 3 agota"ores? 3a *ue la nieve era mu3 &lan"a 3 a ca"a paso *ue "a&an se hun"an hasta las ro"illas. Durante el transcurso "el recorri"o? no ha&an encontra"o ni rastro "e los restos "e la e%pe"ición "esapareci"a.
Bn as? to"os esta&an emociona"os por lo *ue presencia&an sus o5os? 3a *ue no to"os los "as se tena la oportuni"a" "e o&servar un paisa5e tan impresionante. La e%citación *ue les pro"uca estar all 3 po"er contemplar to"o a*uello? evapora&a cual*uier sensación "e cansancio o fro. ,ra como estar en un planeta "istinto? le5os "e cual*uier forma "e vi"a o civilización. ;o"o cuanto contempla&an a "erecha e iz*uier"a eran montaas 3 m4s montaas colorea"as "e &lanco 3 refle5a"as por el azul "el firmamento. *uel magnfico escenario forma&a una especie "e hilera recta casi perfecta. ,l efecto *ue les pro"u5o era como estar 5usto "elante "el fin "el mun"o? 3 el gigantesco macizo "e montaas? el muro *ue los separa&a "el resto "el planeta. ;ras a"mirar la &elleza natural "el paisa5e? e%puesto a las ma3ores "ificulta"es en las *ue se pue"e encontrar un ser humano? se co&i5aron &a5o una gran roca cu&ierta por una masa "e hielo *ue so&resala "e una "e las enormes montaas. tr4s *ue"ó la llanura casi infinita "e hielo 3 nieve@ las &an*uisas@ la aeronave 3 las Si!"oo? para ampararse a los pies "e a*uellas montaas? *ue parecan protegerlos? ahora? &a5o sus temi&les mantos "e algo"ón "e la planicie infernal *ue aca&a&an "e a&an"onar. Pero? na"a m4s le5os "e la reali"a". O Descansaremos a*u un rato ! sugirió ,""ie casi sin aliento. ,%haustos por el agotamiento? soltaron la mochila en la superficie hela"a? "e5an"o caer sus ro"illas al suelo.
Ju3 5untos se agolparon entre s? "e tal manera *ue aprovecha&an al m4%imo el calor corporal humano. Pasó un &uen rato antes "e *ue pu"ieran articular pala&ra. Las zonas casi hela"as "e sus cuerpos i&an reco&ran"o? poco a poco? la circulación sangunea. O ,sto es e%traor"inarioQ ! e%clamó Peter castaetean"o sus "ientes ! Cam4s ha&a visto na"a igualQ O 7>u4l es el plan ahora ,""ie9 ! preguntó Eorman mientras se frota&a las manos una 3 otra vez. O >reo *ue "e&emos aprovechar este co&i5o para resta&lecer las fuerzas ! sugirió ,""ie mientras e%amina&a su alre"e"or ! nunca se sa&e en *u6 situación nos po"emos encontrar "espu6s. O Haca horas *ue no oa algo tan razona&le? me echar6 una siesta con vuestro permiso ! e%presó Jarvin sonrien"o. O Dia&losQ 7,s *ue aBn tienes ganas "e &romear9 ! replicó Eorman fruncien"o el gesto. O ,n esta situación no se me ocurre na"a me5or *ue hacer. 7Eo te parece gracioso estar en me"io "e la na"a casi congela"o? sin sa&er e%actamente *u6 "emonios estamos hacien"o a*u9 ! contestó Jarvin e%alta"o. ,l vaho *ue se "espren"a cuan"o ha&la&an era lo m4s pareci"o a algo c4li"o *ue po"an presenciar.
O =s recuer"o? muchachos? *ue estamos en una misión para intentar localizar los restos humanos "e una e%pe"ición? en la *ue por cierto? se encontra&a un &uen amigo mo ! alu"ió ,""ie. O Sa&es tan &ien como 3o *ue eso ser4 pr4cticamente imposi&le? ! e%plica&a Jarvin "irigi6n"ose a ,""ie con la mira"a ! So&re to"o "espu6s "e un ao "esapareci"o en un entorno tan hostil como es este. La geografa "el terreno cam&ia constantemente O ;ienes mucha razón ! contestó ,""ie colocan"o su mano so&re el hom&ro "erecho "e Jarvin e intentan"o tran*uilizar los 4nimos ! Pero no "e&emos per"er las esperanzas? empresas m4s complica"as hemos consegui"o 5untos. "em4s? nos pagan una fortuna por hacer este tra&a5o? 3 al menos "e&emos intentarlo. O ueno camara"asQ ! interrumpió Peter ! Eo per"amos la calma? tengo una &uena noticia *ue "aros. Fncre&lemente? la temperatura "e este lugar es m4s alta *ue en la zona "on"e aterrizamos ! e%plica&a mientras e%amina&a el termómetro con cierta e%traeza. O 7J4s alta9 7>u4nto e%actamente9 ! pregunta&a "esconcerta"o ,""ie. O Fncomprensi&lemente cinco gra"os m4s ! contestó frot4n"ose la ca&eza. O Pero eso no es posi&leQ ! e%clamó Jarvin
confun"i"o ! Sa&emos *ue en esta zona "e la nt4rti"a la temperatura m4%ima en el mes "e "iciem&re ron"a los menos 2+N>. O ,s cierto? pero es lo *ue marca el termómetro. Lo he compara"o con el "e Eorman 3 est4 correcto? am&os marcan e%actamente lo mismo@ menos 22N> ! e%plica&a Peter al tiempo *ue mostra&a en sus manos am&os termómetros. O 7 *ue pue"e ser "e&i"o este cam&io tan &rusco9 ! consulta&a Eorman interesa"o. O Si tengo *ue ser sincero? no lo s6? a*u en la nt4rti"a pocos factores pue"en "arse para *ue en tan solo unas horas se pro"uzca una variación tan "r4stica "e temperatura? a no ser por un cam&io "e estación? cosa imposi&le puesto *ue 3a se pro"u5o hace un par "e semanas ! e%plicó Peter ! me inclino m4s por*ue ha3a si"o una ola "e calor origina"a por una gigantesca tormenta solar ! conclu3ó. O ueno? si es como tB "ices? me alegro "e estar a*u ! comentó Jarvin ! no imagino el calor *ue "e&en estar pasan"o en otras zonas. O ,ntonces? muchachos? aprovechemos esta situación favora&le 3 pong4monos en marcha ! or"enó ,""ie ! Por favor Peter? no "e5es "e o&servar el termómetro ! conclu3ó.
4
'
,na
propuesta
arriesgada
;res semanas antes oston (massachusetts) O ,""ieQ ! avisó Tngela asoma"a por la ventana "e la cocina ! ;e llaman por tel6fonoQ ,""ie 5uga&a en el 5ar"n con su hi5a Lisa. La pe*uea se su&a a su espal"a 3 haca como si montase a ca&allo :arre? arreQ:? grita&a mientras rean 5untos. O De acuer"o? vo3 ensegui"a. Tngela sostena el tel6fono tapan"o el micro. O 78ui6n es9 ! le musitó al o"o ,""ie? al tiempo *ue le "a&a un cachete carioso en el trasero. O Dice *ue es el Doctor >larence San"oval ! respon"ió su esposa sonrien"o. O 7Doctor >larence San"oval9 ! se preguntó e%traa"o. Cam4s ha&a o"o ese nom&re. O ,""ie arnes al ha&la. O uenos "as seor arnes ! contestó una voz ama&le al otro la"o "el auricular ! Uste" no me conoce. Ji nom&re es >larence San"oval. llan Parer 3 3o mantuvimos una mu3 &uena amista" ! e%plicó ! 3 me consta *ue uste" tam&i6n la tuvo? 7no es cierto9 O 7llan9 ! pensó sorpren"i"o por un instante ! ,fectivamente Doctor >larence? fuimos mu3 &uenos amigos. 7>u4l es el motivo "e su llama"a9
O >ompren"o su "esconcierto? pero necesitara verlo "e forma urgente para e%plicarle con m4s "etalle. 8uiero proponerle algo mu3 importante *ue concierne a la "esaparición "e nuestro amigo ! e%puso. O Pero "game Doctor? 7"e *u6 conoce uste" a llan9 O >on gusto se lo aclaro seor arnes. Hace algBn tiempo? llan 3 3o coinci"imos en un e*uipo cientfico "e investigación para el "esarrollo "e varios pro3ectos martimos "el go&ierno. Iracias a los m4s "e cuatro aos *ue "e"icamos a esa la&or? for5amos una gran amista". O 7Sa&e uste" algo so&re su "esaparición9 ! intentó in"agar. O Por supuesto *ue no? seor arnes. Sin em&argo? esto me gustara ha&larlo con m4s calma en mi "espacho. Si no ha3 ningBn inconveniente? 7por *u6 no se pasa por a*u maana a las 12K horas "el me"io "a9 O ,st4 &ien Doctor >larence. Dgame la "irección. ,""ie apuntó las seas en un trozo "e papel 3 lo guar"ó en el &olsillo "e su camisa. Jientras eso ocurra? en el "espacho "el Doctor ha&a reuni"as ocho personas importantes "el mun"o "e las finanzas? millonarios 3 algBn *ue otro propietario "e varias multinacionalesK
O ien seoresQ ! e%clamó el Doctor "espu6s "e colgar el tel6fono ! >reo *ue hemos logra"o el primer paso O Seor San"oval ! apuntó uno "e los presentes con rostro serio ! recuer"e *ue no ha3 lmite "e honorarios? conc6"ele cuanto le pi"a. Aa sa&es *ue no escatimaremos en gastos ! su&ra3ó con voz rotun"a 3 grave ! ,sta vez tenemos *ue asegurarnos "e *ue to"o salga &ien ! conclu3ó? e%presan"o un profun"o inter6s en conseguir la meta. l "a siguiente? ,""ie? e%pectante a lo *ue Doctor >larence le ha&a comenta"o por tel6fono la maana anterior? se "irigió presto con su automóvil a la "irección acor"a"a. cce"ió por una especie "e arco "e material pinta"o "e &lanco? 3 estacionó su vehculo en un pe*ueo paring *ue se encontra&a &a5o la facha"a principal "e un e"ificio antiguo. Su mantenimiento era impeca&le? aun*ue la primera impresión *ue ofreca era la "e no ha&er na"ie "entro? puesto *ue no ha&a ningBn vehculo estaciona"o 3 tan solo una ventana "el e"ificio se encontra&a entrea&ierta. Llegó a la cita puntual? incluso con algunos minutos "e antelación. ,""ie era mu3 escrupuloso con la puntuali"a" 3 rara vez llega&a tar"e a sus citas. ,l e"ificio era "e construcción antigua. Lu5oso como pocos "e la misma zona. Se encontra&a aisla"o "el resto "e e"ificios "e la aveni"a. Dispona "e su propia 4rea e%*uisitamente a5ar"ina"a? con c6spe" &ien cui"a"o? 3 un mantenimiento impeca&le
"e las "iversas plantas florales@ pe*ueas isletas repletas "e rosas "e to"os los colores@ varios arces saltea"os 3 algunas 3ucas? 5unto a otros 4r&oles. Sin "u"a un lugar encanta"or? "e no ser por lo solitario 3 fro "el am&iente *ue envolva al e"ificio. Custo cuan"o se "ispuso a llamar a la puerta principal? 6sta se entre a&rió e%traamente con un chas*ui"o autom4tico. O 7,l seor ,""ie arnes9 ! preguntó un asistente o ma3or"omo. O
Si?
so3
3o.
O Por favor? acomp4eme seor arnes. ,l Doctor >larence le espera en su "espacho. >on un silencio inusita"o? su&ieron unas enormes escaleras con forma elptica *ue "a&an a un "istri&ui"or no menos gran"e? 6ste presenta&a "iferentes puertas "o&les a su alre"e"or. Dos to*ues "e nu"illos en la puerta? *ue se encontra&a frente a la escalera? fueron suficientes para *ue el ma3or"omo la a&riera 3 lo invitase a pasar al amplio "espacho "el Doctor. la "erecha ha&a una gran mesa ovala"a "e "iez o "oce plazas? seguramente la asigna"a a las gran"es reuniones. A 5usto en frente "e la puerta? su escritorio con "os sillones para invita"os. De las pare"es colga&an to"o tipo "e titulaciones? "iplomaturas 3 licenciaturas? as como algunas fotos importantes "on"e apareca 6l en lo *ue aparenta&a ser algBn momento importante "e su carrera profesional. ,l resto "e pare" e%hi&a gran"es ventanales *ue llega&an pr4cticamente al techo.
Hermosas plantas a&sor&an la a&un"ante luz "el e%terior? "ecoran"o perfectamente el espacio 3 hacien"o la estancia mu3 agra"a&le. Pero curiosamente? 3 lo *ue m4s le llamó la atención a ,""ie? fue la "iversi"a" "e relo5es "e to"o tipo *ue ha&a colga"os por la pare"? incluso so&re el escritorio "el Doctor? to"os en perfecto funcionamiento. ,l Doctor >larence era un hom&re "e sesenta 3 cinco aos? &a5ito 3 algo rollizo? con gafas. De pelo a&un"ante 3 totalmente canoso? pero algo "escui"a"o en su peina"o. Su rostro era re"on"ea"o? con gran"es o5eras *ue parecan colgarles "e "e&a5o "e los o5os. O ,l seor arnes ! avisó el ma3or"omo. ,l Doctor se apresuro a incorporarse "e la mesa repleta "e pe*ueos ro"amientos? engrana5es 3 to"o tipo "e pe*ueas piezas "esarma"as. largó su mano "erecha 3 la estrechó fuertemente con la "e ,""ie. Jientras? el ma3or"omo se marcha&a cerran"o la puerta. O Seor arnes? me complace enormemente tenerle a*u. Por favor? acomó"eseQ O
Iracias
Doctor
>larence.
O Disculpe este pe*ueo "esor"en. 7Le gustan los autómatas9 ! preguntó entusiasma"o ! mi pa"re era "e familia suiza 3 fue un gran relo5ero? 7sa&e uste"9@ ama&a esta t6cnica. hQ 8u6 &uenos relo5es suizos hacaQ Le apasiona&a "ar vi"a a un montón "e chatarra. Por eso "espu6s comenzó a fa&ricar estos pe*ueos cacharros.
Precisamente? este "e a*u lo fa&ricó 6l. G5eseQ ! 3 le enseó un pe*ueo artilugio "e metal con cuatro patas? no m4s gran"e *ue la palma "e una mano? *ue al "arle cuer"a comenzó a caminar so&re la mesa ! 7Eo es asom&roso9 ! ,""ie no sa&a *u6 contestar ! ueno 3 "es"e nio me inculcó esta pasión "e "ar vi"a a algo inanima"o? 7sa&e uste"9 Para m es como un 5uego ! e%plica&a mientras or"ena&a un poco la mesa ! De pe*ueo? 6l me "eca *ue lo Bnico *ue "iferencia un autómata "e una persona es el alma. Pero en to"o este tiempo? aBn no he consegui"o "arle un alma a mis autómatas. ,n ese instante "e la &roma? el Doctor sonrió ampliamente intenta"o ganarse la confianza "e ,""ie. ste? aBn espera&a con atención lo *ue le pu"iese contar al respecto "e su amigo llan. O Pero ha&lemos "e lo nuestro ! "i5o el Doctor ! ;engo enten"i"o *ue uste" es piloto "e avión? 3 *ue estuvo sirvien"o a nuestro pas en el frente? 7no es cierto9 O
s
es
Doctor.
O Por favor? tutearnos.
entre nosotros Ll4meme
po"emos >lar.
O
De
acuer"o.
O ien? le e%plicar6 el motivo por el cual le he hecho venir hasta a*u ! prosiguió ! ,n primer lugar me presentar6 "e forma r4pi"a@ esto3 "octora"o en varias ramas "e la me"icina *ue
ahora no vienen al caso. Pertenezco a una importante organización priva"a "e"ica"a a la investigación 3 "esarrollo "e la ciencia en to"os sus 4m&itos@ como la iologa? Ien6tica? ,cologa? acteriologa? etc. ,n esta organización se encuentran? al igual *ue 3o? varios cientficos 3 "octores colegas mos "e gran reputación. Desgracia"amente? to"o cuesta "inero amigo mo ! "i5o con me"ia sonrisa ! pero por suerte? nuestras espal"as est4n "e&i"amente cu&iertas económicamente@ un grupo "e personas "e gran fortuna 3 &ienes "e nuestro pas nos apo3an ! e%plica&a mientras haca girar un minBsculo "estornilla"or so&re la mesa ! ,l inter6s en uste" no es otro *ue su gran ha&ili"a" para ciertas cosas. Llevamos tiempo estu"i4n"olo 3 creemos *ue es la persona m4s in"ica"a para realizar el pro3ecto *ue nos hemos propuesto. O 7A cu4l es ese pro3ecto Doctor... per"ón? >lar9 O >omo sa&e? se va a cumplir un ao *ue "esapareció en la nt4rti"a la e%pe"ición en la *ue participa&a nuestro *ueri"o amigo llan? por cierto? gran estu"ioso "e la fsica "e nuestro *ueri"o planeta. ien? la e%pe"ición? segBn fuentes fia&les? fue a &uscar algo mu3 importante *ue revolucionara por completo to"a la ciencia mo"erna. Bn no sa&emos *u6 es e%actamente@ si un li&ro? unos manuscritos o una simple fórmula cientfica *ue escon"ieron los Eazis.
Lo *ue s sa&emos? es *ue a*uella e%pe"ición esta&a forma&a por muchas personas *ue sa&an "on"e se escon"a el secreto? incluso posean información escrita 3 confi"encial "e "on"e po"a ocultarse. Custo a*u? es "on"e comenzara su cometi"o amigo mo. >onsistir4 en &uscar los cuerpos o restos 3 traerlos a*u? o al menos in"icar el punto e%acto "on"e se encuentran para posteriormente trasla"arlos 3 po"erlos e%aminar 3 "arles "igna sepultura. $arios "e estos "esapareci"os son los parientes cercanos "e algunos "e los millonarios *ue nos respal"an económicamente. O Pero... la gigantesca e%tensión "e la nt4rti"a ! e%plica&a ,""ie confuso 3 algo nervioso ! hace pr4cticamente imposi&le alguna posi&ili"a" "e 6%ito. A con casi total seguri"a" los cuerpos 3a se encuentren &a5o varios metros "e hielo o nieve. ll? en invierno? son mu3 frecuentes los vientos rachea"os? a"em4s "e e%traor"inaria fuerza@ entierran cual*uier cosa *ue se les ponga por "elante. O Lo sa&emos? 3 es por eso *ue "eseamos contar con sus servicios ! "i5o h4&ilmente "e manera persuasiva el Doctor ! Pue"e llevar consigo el grupo humano *ue estime oportuno? "e eso se encargar4 uste". Eos enviar4 una lista con to"o el e*uipo material *ue necesiten? nosotros nos encargaremos "e conseguir el m4s avanza"o tecnológicamente.
Por su puesto? su suel"o 3 el "e su grupo "epen"er4 "el 6%ito "e la misión? pero en am&os casos? tam&i6n pon"r4 uste" las "os cifras@ una para el cumplimiento "e la misma 3 la otra por si no llega a cumplirse. De las "os maneras ganar4 uste" 3 los *ue eli5a para *ue le acompaen una fortuna. ,""ie traga&a saliva? sus manos comenzaron a su"ar? 3 una vocecilla en su mente le "eca *ue no po"a rechazar la propuesta. La "ificulta" "e la misión 3 el conteni"o "e la misma le atraan "emasia"o. O 7Por *u6 3o9 ! preguntó "esconcerta"o ! ,%isten profesionales *ue lo haran mucho me5or. O azones "e peso? amigo mo? razones "e peso. >r6ame ! contestó mientras mova ligeramente la ca&eza ! Pero el hecho *ue m4s nos ha motiva"o para elegirlo a uste" es la relación *ue tena con llan Parer. Sa&emos *ue har4 lo imposi&le por encontrar su cuerpo 3 cumplir la misión. O 78u6 significa para uste" cumplir la misión9 ! preguntó h4&ilmente ,""ie. O Eo ca&e "u"a *ue? principalmente? encontrar los restos "e los e%pe"icionarios? o en su lugar? el secreto *ue i&an &uscan"o. O 7A si el secreto no es tal 3 como uste"es han cre"o? 3 por consiguiente no lograsen sus pretensiones con 6l9
,n cual*uier caso ha&rais cumpli"o con vuestra la&or? 3 por tanto co&rarais como si lo fuese. ,n ese momento se pro"u5o unos segun"os "e silencio? tan solo se oan los in*uietantes tic!tac "e los relo5es *ue tena colga"os en las pare"es. ,""ie esta&a intenta"o "igerir to"o a*uello? 3 el Doctor en su interior implora&a a to"o lo supremo para *ue 6l aceptase la propuesta. O ,st4 &ien ! "i5o al fin ,""ie ! Eo pue"o "arle una contestación ahora mismo. ntes "e facilitarle una respuesta? me gustara ponerlo en conocimiento "e mi esposa. Si le parece oportuno? maana a la misma hora estar6 a*u para "arle mi contestación ! conclu3ó "e forma contun"ente. De inme"iato? se levantó "e su cómo"o sillón 3 estrechó fuertemente la mano al Doctor >larence. Horas m4s tar"e? ,""ie a3u"a&a a su esposa a poner la mesa para almorzar? momento *ue eligió para contarle la conversación manteni"a con el Doctor en su "espacho. O ;u respuesta ha&r4 si"o negativa? 7no es cierto9 ! e%puso Tngela con pleno convencimiento. O ueno? no e%actamente *ueri"a. Le coment6 *ue "e&a consultarlo contigo ! "i5o 6l algo receloso por lo *ue pu"iera pensar su esposa. O ,""ie? sa&es "e so&ra *ue es lo *ue pienso ! le "i5o "eteni6n"ose 5usto a un palmo "elante "e 6l.
O Pero amor mo? po"ra ser la oportuni"a" "e nuestra vi"a ! "i5o "esesperanza"o por la reacción "e ella ! &an"onaramos "e una vez los pro&lemas económicos@ las "eu"as 3 la hipoteca "e nuestra casa seran historia. O 7,s *ue 3a no recuer"as el acci"ente "e avión *ue tuviste9 ! preguntó preocupa"a ! Bn me pro"uce pesa"illas. ;enemos suficiente "inero para vivir. Si no? ven"emos la casa 3 compramos un apartamento pe*ueo para los tres. Seremos felices "e la misma forma. Eo necesitamos na"a m4s. ,""ie? "espu6s "e or el "iscurso "e Tngela? se sintió "errota"o? ca&iz&a5o 3 totalmente "esmoraliza"o se sentó a la mesa. La sopa le sa&a sosa? inspi"a 3 esta&a fra? pero trató "e callar 3 mostrarse con naturali"a"? so&re to"o por*ue a su la"o "erecho se aca&a&a "e sentar su hi5a Lisa? a la *ue sonrea con cario. ;erminaron "e comer 3? mientras sus pa"res recogan la mesa? Lisa se fue "e nuevo a 5ugar al 5ar"n. O Jrala? es tan feliz 5ugan"o ah fuera ! "i5o ,""ie. O Eo pue"o creer *ue *uieras hacerloQ ! e%clamó e%alta"a Tngela mientras mova la ca&eza. O 8ueri"a? ten"r6 mucho cui"a"o. Ao mismo me encargar6 "e to"o. Si lo "eseas? revisar6 cien veces el avión antes "e partir ! "i5o para tran*uilizarla.
O Eo es el avión lo *ue me preocupa? es el lugar. O Eos e*uipar4n con el me5or 3 m4s mo"erno material t6cnico. Ea"a pue"e suce"er "e esta forma. Hu&o un momento "e tenso silencio. Tngela no "esea&a continuar ha&lan"o m4s so&re el tema? 3 con rostro "e preocupación se "irigió al frega"ero para lavar los platos? mientras ,""ie termina&a "e recoger la mesa. Durante tres horas? casi no se "irigieron pala&ra alguna. ,lla intentó alargar lo m4%imo posi&le la situación para hacer *ue recapacitara su mari"o. A 6l? con sem&lante refle%ivo 3 serio no sa&a *u6 hacer para tratar "e convencer a su mu5er. ,l am&iente era insoporta&le? 3 am&os "esea&an *ue aca&ase cuanto antes. O ,st4 &ienQ ,st4 &ienQ Sa&es *ue siempre aca&o ce"ien"o primera ! "i5o Tngela con me"ia sonrisa ! Eo pue"o soportar verte as. Si eso es lo *ue *uieres? hazlo? pero no lo hagas por el "inero? hazlo por*ue crees en ti 3 por*ue eso te va a hacer sentir me5or contigo mismo? 7"e acuer"o9 ,""ie la ro"eó fuertemente con sus &razos 3 la &esó en los la&ios "urante largo tiempo. O ;e prometo amor mo *ue no me ocurrir4 na"a ! "i5o mientras la segua a&razan"o fuertemente ! ;engo mucha e%periencia. ,l acci"ente *ue tuve no fue culpa ma? sino "e la
incompetencia "el mantene"or t6cnico. ,sta vez ser4 mu3 "iferente? 3o mismo me encargar6 personalmente "e *ue to"o marche &ien ! conclu3ó con pala&ras tran*uiliza"oras. O >ielo? ten mucho cui"a"o por favor. Hazlo por tu hi5a 3 por m. O Lo ten"r6 *ueri"a? lo ten"r6 ! "i5o "an"o otro &eso carioso a Tngela. l "a siguiente? el ma3or"omo? "erecho como una estaca clava"a en me"io "el campo? lo esta&a esperan"o en la puerta principal "el e"ificio. O ,s uste" tremen"amente puntual? seor arnes. O Eo me gusta hacer esperar a la gente ! "i5o ,""ie sonrien"o. O =5ala to"o el mun"o fuese como uste" seor. De&o "ecir *ue a m tampoco me gusta ! comentó con simpata el larguirucho 3 flaco ma3or"omo. O Eo se moleste amigo? 3a s6 el camino ! comentó ,""ie. O ,st4 &ien seor arnes? si necesita algo h4gamelo sa&er. ,star6 a su servicio cuan"o lo "esee. O O
Iracias... Cim?
ll4meme
hmmQ Cim?
seor.
O Cim? agra"ezco su gentileza ! manifestó
,""ie mientras su&a los primeros pel"aos "e la gran escalera en espiral. ntes "e poner un pi6 en el piso superior? a"virtió *ue el Doctor lo esta&a esperan"o en la puerta "e su "espacho. O Hola ,""ie? escuch6 ha&lar a Cim 3 repar6 en *ue ha&as llega"o. Pasa "entro amigo mo ! "i5o mientras le puso la mano so&re el hom&ro. O Iracias Doctor. Cim parece un &uen hom&re. O Lo es ,""ie. Lleva m4s "e *uince aos tra&a5an"o conmigo 3 5am4s me ha falla"o. Pero? por favor? si6ntate ! sugirió ! Ha&lemos "e nuestro tema pen"iente. m&os se acomo"aron en sus respectivos asientos. O ueno? lo he esta"o pensan"o 3 "espu6s "e consultarlo con mi esposa? he llega"o a la conclusión "e *ue... ! con mira"a per"i"a realizó una pe*uea pausa haci6n"ose el "uro? pausa *ue hizo cortar la respiración al Doctor ! aceptar6 el trato. ,n ese momento? con "isimulo? el Doctor >larence soltó to"o el aire *ue retena en sus pulmones. O Iracias ,""ie? me alegra mucho or esa afirmación ! e%presó mientras se seca&a el su"or "e la frente con un pauelo. O Pero... con una serie "e con"iciones ! "i5o ,""ie con firmeza 3 "e manera clara. O Dime *u6 con"iciones son 3 la estu"iaremos sin ningBn tipo "e pro&lemas ! planteó mu3 seguro ech4n"ose 3a rela5a"o so&re el respal"o acolcha"o "e su sillón.
O He pensa"o *ue "an"o por hecho "e *ue el 6%ito "e la empresa es pr4cticamente imposi&le? e incluso mi vi"a 3 las vi"as "e las personas *ue me acompaen corren peligro "e&i"o a las "ificulta"es 3 situaciones *ue ten"remos *ue soportar en me"io "e la nt4rti"a? una semana antes "e partir? a m 3 a mis acompaantes *ue 3o mismo seleccionar6? nos ingresen en cuenta ! hu&o una pe*uea pausa en la *ue ,""ie *ue"ó pensativo ! la canti"a" "e 2. "ólares. ,""ie no conclu3ó cuan"o >lar e%clamóK O 8ue sean '. "ólares ca"a unoQ ,""ie sorpren"i"o 3 con el rostro empali"eci"o no sa&a cómo reaccionar? pues 6l se refera a 2. "ólares a repartir para to"o el grupo. ,n ese instante se sintió tremen"amente im&6cil por no ha&er pe"i"o m4s "inero. Pero >larence? no *uera "e5ar escapar la situación favora&le? sa&a *ue 6l era el elegi"o 3 no po"a arriesgarse a "e5arlo marchar. Ha&a muchsimo en 5uego en to"o este asunto? m4s "e lo *ue ,""ie po"a imaginar. ,l Doctor? en vista "e *ue ,""ie *ue"ó literalmente mu"o? continuó proponien"oK O Si regres4is con 6%ito "e la misión? ten"r6is en ca"a una "e las cuentas? 1. "ólares m4s ! apuntó miran"o fi5amente a ,""ie 3 esperan"o una respuesta afirmativa. Las cuer"as vocales 3 la lengua "e ,""ie aBn no se encontra&an "esenrolla"as? por lo *ue no tuvo m4s elección *ue aceptar con un leve movimiento "e ca&eza.
:,n total 1'. "ólares para ca"a unoQ: ! pensó con el estomago "escompuesto ! Ha&a mucho "inero en 5uego? so&re to"o si conseguan cumplir con 6%ito la misión. La primera parte "el "inero estara en su &anco una semana antes "e partir hacia la nt4rti"a? 3 si tenan un poco "e suerte? el resto po"an conseguirlo tam&i6n. Dinero m4s *ue suficiente como para amortizar el cr6"ito completo "e su casa 3 pasar cómo"amente el resto "e su vi"a con su familia. ;al 3 cómo solicitó el Doctor >larence en caso "e aceptar la propuesta? compuso una lista con to"o el e*uipo t6cnico 3 material necesario para cuatro hom&res. ;o"o esta&a perfectamente re"acta"o 3 or"ena"o alfa&6ticamente? no falta&a a&solutamente na"a? pues con anteriori"a" 3a ha&a "irigi"o algunas e%pe"iciones? aun*ue 6stas eran "e recreo? 3 "ispona "e e%periencia en casos seme5antes. ;am&i6n escri&ió los nom&res "e sus tres me5ores amigos? 6stos ha&an consegui"o 5unto a 6l algBn *ue otro "esafo? aun*ue no "e tanta relevancia? por lo *ue pensó *ue tam&i6n reunan suficiente pr4ctica para realizar la misión. Del mismo mo"o? sa&a *ue sera fun"amental una &uena amista" 3 compaerismo entre to"os ellos? 3a *ue "urante un tiempo ten"ran *ue convivir en con"iciones mu3 a"versas. O ,""ie ! comentó el Doctor "e una manera misteriosa mientras le acerca&a una tar5eta con un nom&re 3 "irección escrita a mano ! Por favor? antes "e partir? ve a visitar a este seor.
;iene algo mu3 importante *ue contarte? *ue seguro te a3u"ar4 en la misión. ,""ie cogió la tar5eta en la cual se lea :1: con letras gran"es 3 una "irección "e&a5o. O >omo o&se*uio ! terminó "icien"o ! acepta este pe*ueo autómata. Lo constru a partir "e una gema preciosa *ue me encontr6 en uno "e mis via5es. ;iene el aspecto 3 los colores ro5izos "e una mari*uita. Si le "as cuer"a me"iante esta rue"ecilla camina por s sola. ,l autómata era "e lo m4s curioso. ,fectivamente pareca un insecto "e ese tipo? solo *ue &astante m4s gran"e@ apro%ima"amente como la mita" "e una pelota "e tenis. La gema ro5iza con puntos negros haca las veces "el cuerpo re"on"ea"o con las alas plega"as. ste se encontra&a incrusta"o en una especie "e artilugio con pe*ueas patas? *ue se "esplega&an "e forma autom4tica una vez *ue se le "a&a cuer"a. Para "emostr4rselo? el Doctor giró varias veces una pe*uea rue"ecilla instala"a mu3 "iscretamente en el lateral? 3 el insecto comenzó a caminar cam&ian"o "e senti"o ca"a vez *ue encontra&a un o&st4culo. Un "a "espu6s? la organización volvió a reunirse urgentemente? "eci"ien"o en pleno consenso? *ue por seguri"a"? el grupo "e e%pe"icionarios "e&a partir hacia la nt4rti"a una semana antes "e lo previsto.
' Ante una pared casi )ertical para %ran5uear
Diciem&re
"e
10/
Polo
Sur
La
nt4rti"a
Las montaas neva"as? ca"a vez m4s escarpa"as? hacan *ue caminar por ellas fuese aBn m4s agota"or. lgo "e alimento repuso las fuerzas. Una marcha insufri&le? a trav6s "e la ca"ena montaosa? se prolongó "urante m4s "e "os horas 3 me"ia. Pesa"amente? ascen"an por la la"era "e una "e ellas? la menos *ue&ra"a? &uscan"o la zona m4s via&le para su&ir m4s "eprisa. ,l zigzag titu&eante "el grupo *ue "elinea&a su cansa"o rastro? comenza&a a mostrar la fatiga acumula"a? 3 un avance relativamente escaso. Sin em&argo? era ma5estuoso "irigir la mira"a hacia arri&a 3 presenciar la inclinación vertiginosa "e la montaa. sta? a su la"o "erecho? se encontra&a acompaa"a por lo *ue pareca su hermana gemela. Sin "u"a? "e to"a la cor"illera eran las montaas m4s hermosas? al menos hasta "on"e po"a alcanzar la vista. m&as se fun"an como en un a&razo fraternal. F"6nticas en sus formas? sus la"eras se intercepta&an forman"o una pen"iente suave? lo *ue les facilitó el avance por ella. un*ue el esfuerzo era "escomunal? 3 ca"a pocos metros se "etenan para tomar aliento. scen"ien"o casi "os mil metros por a*uella intersección? hallaron lo *ue pareca ser una especie "e rampa *ue haca "e unión entre las montaas hermanas@
una pen"iente casi vertical? "e unos ciento treinta metros "e altura? por veinticinco o treinta metros "e anchura? 3 con una inclinación "e /N. Custo so&re su cima na"a *ue escalar@ aparenta&a ser el final "e la ascensión. $islum&r4n"ose so&re la misma? un "esfila"ero o garganta natural. ,""ie? aun*ue preocupa"o por la "ificulta" 3 peligrosi"a" "e 6sta? no "u"ó un solo instante en continuar por a*uella pen"iente. Su intuición le "eca *ue una vez arri&a? a*uel "esfila"ero po"ra ser un ata5o enorme hacia sus pretensiones? *ue no eran otras *ue la "e fran*uear a*uella cor"illera 3 as po"er e%aminar su la"o posterior. :8uiz4s los restos *ue an"amos &uscan"o aparezcan al otro la"o:? pensó. La pen"iente esta&a en"ureci"a por el hielo. lo largo "e ella presenta&a "iversas grietas 3 cavi"a"es *ue favorecan la escala"a. Des"e a&a5o? ,""ie "ivi"ió la ascensión en "os fases? 3a *ue las cuer"as *ue lleva&an no eran lo suficientemente largas como para llegar a la cum&re "e una sola vez. Pensó *ue para recuperar fuerzas? lo m4s lógico sera "etener al grupo en mita" "e la rampa. Einguno "e ellos era suficientemente e%perto en escala"a? solo ,""ie lo haca a mo"o "e "iversión algunos fines "e semana. ,l resto "el grupo tan solo hizo pr4ctica en alguna *ue otra manio&ra militar. Para preparar el terreno? ,""ie sera el primero en ascen"er por la rampa. provechan"o las grietas "e la pare" hela"a? fue clavan"o los ganchos "e su5eción? con los *ue posteriormente i&a engarzan"o las cuer"as "e seguri"a"? hasta la primera fase "e la ascensión. ll se
encontra&a una cavi"a" forma"a por una gran grieta lo suficientemente gran"e como para po"er entrar los cuatro en ella. sta? se localiza&a a unos setenta metros "e altitu". ,ra como una pe*uea cueva "e unos tres metros "e longitu" por un metro 3 me"io "e alto 3 algo m4s "e un metro "e profun"i"a". l igual *ue el resto "e sus compaeros? ,""ie "ispona "e un piolet *ue le a3u"a&a a realizar orificios en el hielo para sostenerse o apo3ar los pies@ engarzó las cuer"as "e seguri"a" en los ganchos *ue clavó 5usto so&re la pare" interior "e la cueva@ verificó *ue to"o *ue"ase &ien amarra"o 3 su5eto? incluso clavara varios ganchos m4s para reforzar aBn m4s las cuer"as. Jientras? a&a5o? sus tres compaeros esta&an perfectamente atavia"os con los arneses coloca"os en sus cuerpos? 3 prepara"os con sus respectivas amarras "e seguri"a" 3 piolets en las manos. O $amos? 3a po"6is su&irQ ! gritó ,""ie "es"e arri&a agacha"o "entro "e la cavi"a" ! Pero no olvi"6is hacerlo uno ca"a vezQ ,l eco "e su grito llegó a repro"ucirse varias veces? mientras se e%ten"a por to"os los rincones "e las &lancas montaas. O = ,""ieQ ! contestó Jarvin ! ,speraremos hasta *ue el otro est6 totalmente arri&aQ Primero ascen"ió Peter? luego Eorman 3 por Bltimo lo hizo Jarvin? *ue "es"e a&a5o se prestó a a3u"ar al resto. Sin ma3ores pro&lemas? consiguieron llegar? in"ivi"ualmente? hasta la cavi"a" en la *ue ,""ie los espera&a con ansia? 3 "es"e "on"e los asista para
encaramarse
a
ella.
La primera fase? tal 3 como ,""ie ha&a programa"o? se ha&ra consegui"o sin "emasia"a "ificulta". hora se encontra&an 5usto en la mita" "e una enorme rampa "e hielo casi vertical? "entro "e la pe*uea cueva? en "on"e senta"os 3 recosta"os so&re su pare" interior? se reponan "el esfuerzo. ,n un intento "e a&arcar la m4%ima superficie posi&le? e%ten"ieron sus e%tremi"a"es por el escaso espacio *ue les ofreca la pe*uea cueva. O ,nhora&uena chicosQ ! felicitó ,""ie a sus amigos ! Para ser la primera vez lo ha&6is hecho genial. O Por algo nos has elegi"o ! repuso Jarvin sonrien"o. >omentario *ue agra"eció el resto "e compaeros con una carca5a"a nerviosa. # Iesto autom4tico "e supervivencia *ue tiene el ser humano cuan"o 6ste perci&e peligro "e caer "es"e alguna altura. ;ras unos instantes "e respiro? mentalmente la segun"a fase.
,""ie
calculó
La *ue les ofrecera la consecución "e la ansia"a cima. Mltima fase en la *ue la carencia "e grietas en la superficie en "on"e po"er apo3arse? la haca algo m4s "ificultosa. Un ma3or uso "el piolet fue necesario@ a ca"a momento haca pe*ueos &o*uetes en el hielo para apo3ar los pies.
;an solo cinco metros resta&a para alcanzar la cima? cuan"o con la mano "erecha clavó el piolet por encima "e su ca&eza. ,n un intento "e a3u"arse "e 6l para continuar avanzan"o? "e repente? e inespera"amente? se res*ue&ra5ó la zona "on"e 6ste esta&a clava"o? solt4n"ose el hielo 3 sorpren"ien"o a ,""ie *ue ca3ó al vaco? restregan"o su cuerpo inerte por la superficie "ura 3 hela"a. La su5eción "e la cuer"a "e seguri"a" contuvo &ruscamente la ca"a al vaco? "e tal manera *ue hizo voltear su cuerpo? *ue"an"o &oca a&a5o 3 con la espal"a pega"a a la rampa. Su nom&re era grita"o "es"e la pe*uea cueva con tremen"a angustia? al tiempo *ue los tres o&serva&an como se "espren"an trozos "e hielo so&re ellos. ,""ie? colga"o con el cuerpo &oca a&a5o no respon"a. Sin "u"a? el fuerte golpe lo "e5ó inconsciente. fortuna"amente? el enganche resistió? 3 tras unos minutos "esconcertantes reco&ró el conocimiento. Jientras? oa "e fon"o los gritos "esespera"os "e sus compaeros. Bn atur"i"o? pensó en *ue se encontra&a vivo. La fortuna? la prevención en los enganches? o *uiz4s la provi"encia le evitó "e una muerte segura. ;an solo "escen"ió varios metros? lo *ue no impi"ió hacerse unas magulla"uras en el pecho 3 &razos. Des"e la cavi"a"? el resto "e compaeros o&serva&an impotentes a ,""ie mientras colga&a al vaco gracias a la cuer"a "e seguri"a"? intentan"o reponerse "el terri&le inci"ente. penas unos segun"os le &astó para conseguir
hacerse con el control "e la situación? prosiguien"o su ascenso como si na"a hu&iese pasa"o. Los tres compaeros cele&raron con a"miración la entereza "e ,""ie. Despu6s "e to"o? 3 tras varios minutos? lograran los cuatro ascen"er con 6%ito. ,""ie ha&a asegura"o la ascensión "e tal manera *ue evitara cual*uier imprevisto. lcanza"a la cima? se a&razaron alivia"os. *uello los hizo sentir m4s uni"os *ue nunca. Una especie "e garganta forma"a por las "os la"eras "e las montaas gemelas? haca *ue el viento soplase con tremen"a fuerza hacia el &arranco por "on"e ha&an escala"o. La nieve levanta"a por la fuerte ventisca impe"a ver m4s all4 "e "iez metros. >asi horizontal era la superficie "on"e pisa&an@ tan solo un par "e gra"os "e pen"iente 3 con unos treinta o cuarenta metros "e anchura@ po"ra compararse con una autopista "e seis carriles. Una enorme masa "e hielo? *ue pareca "espren"i"a "e la montaa "e la iz*uier"a? sirvió "e co&i5o contra el fuerte viento. eposan"o la espal"a so&re ella? se "etuvieron e%haustos "urante un &uen rato@ la vista clava"a al precipicio? 5usto por "on"e consiguieron ascen"er? pareca a"vertir la imposi&ili"a" "e regresar? al menos por el mismo lugar. Peter cogió su mochila 3 la a&rió. O Dios mo? esto es a&sur"oQ ! e%clamó Peter. O
78u6
ocurre9
!
preguntó
,""ie
interes4n"ose? mientras se e%amina&a las heri"as. O Ha vuelto a suce"erQ ! e%clamó con aire "e preocupación ! La temperatura ,sta vez ha su&i"o tres gra"os. O ,sto "e5a "e ser normal ! apuntó ,""ie miran"o al cielo. De menos 2-N> *ue marca&a el termómetro en el punto "on"e aterrizaron con el ;rimotor? a menos 10N> *ue marca&a en ese momento@ ocho gra"os en total aumentó la temperatura en poco m4s "e "oce horas. ,n una zona como a*uella? pró%ima al sector central "el polo geogr4fico? era completamente imposi&le. ;eman *ue algo ver"a"eramente e%trao 3 preocupante esta&a ocurrien"o. Los cuatro se miraron entre s e%traa"os? como si *uisieran encontrar en los rostros "e los compaeros alguna e%plicación lógica. O 7>uanto m4s tiempo pasa? ma3or es la temperatura9 ! preguntó Eorman confuso 3 esperan"o una respuesta por parte "el resto. O
s
es
!
afirmó
Peter
pensativo.
O Po"emos pensar? *ue cuanto m4s nos a"entramos menos fro hace ! propuso Jarvin. O ;u teora es completamente irracional ! e%presó Eorman "irigi6n"ose a su compaero ! ecuer"a *ue nos encontramos en me"io "e la nt4rti"a
O Eo? no? *uiz4 tenga algo "e lógica ! musitó ,""ie con la mira"a per"i"a ! Si contemplamos *ue po"ramos estar acerc4n"onos a una zona "esconoci"a "e la nt4rti"a m4s c4li"a ! e%plica&a a sus compaeros mientras? con el mango "el piolet? "i&u5a&a un crculo en la nieve sealan"o el centro "e 6ste. O ,so es imposi&le ! nega&a con la ca&eza Peter ! ;enemos registra"as to"as las temperaturas "e la nt4rti"a en ca"a una "e las estaciones "el ao? 3 te pue"o asegurar *ue hasta este "a no e%ista una temperatura tan alta en las pro%imi"a"es "e este 4rea? ni si*uiera en verano. O Pues ha&r4 *ue avisar a la comuni"a" cientfica ! opinó Jarvin sin "ar ma3or importancia al asunto ! De&er4n tomar en consi"eración un nuevo registro con estas temperaturas? 7no crees9 O 8uiz4 tengas razón ! asintió Peter ! 3 le estemos "an"o m4s importancia "e la *ue realmente tiene. l fin 3 al ca&o no to"as las zonas "e la nt4rti"a han po"i"o ser e%plora"as por el hom&re ! conclu3ó "an"o un enfo*ue tran*uiliza"or. ,l comentario final "el "e&ate "e5ó satisfechos a to"os? no o&stante? ,""ie intua *ue "e&a ha&er algo m4s *ue to"o el razonamiento cientfico "e Peter. Su interior le in"ica&a *ue tena *ue e%istir una e%plicación m4s profun"a? como m4s a"elante compro&aran con sus propios o5os.
6 ' El momento de la misteriosa re)elación'
$einticinco minutos "espu6s "e reponer el aliento? mientras conversa&an so&re lo suce"i"o? comenzaron a prepararse para continuar la marcha. Ha&an transcurri"o 3a trece horas "es"e *ue salieron "el avión 3 pisa&an por primera vez la hela"a superficie "e la nt4rti"a. De&an &uscar un lugar a"ecua"o *ue les sirviera "e protección contra el fro g6li"o 3 el cortante viento rachea"o ! amaina"o algo ese momento ! *ue fuese lo suficientemente seguro como para intentar "ormir un poco 3 recuperar fuerzas. O 7Ha&6is visto eso9 ! preguntó Jarvin so&resalta"o? coloc4n"ose aBn la mochila 3 sealan"o hacia el hueco *ue am&as montaas traza&an 3 por el *ue aca&a&an "e ascen"er. O 7,l *u69 ! preguntaron ,""ie 3 Eorman al unsono giran"o sus ca&ezas. O Eo? na"a? na"aQ Ser4n los refle5os o ilusiones ópticas *ue "ice Peter ! susurró Jarvin con los o5os entre cerra"os. ,mpren"ieron la marcha? pero Eorman no "e5a&a "e mirar hacia atr4s? pues le in*uietó pensar *ue su amigo Jarvin vio algo al igual *ue 6l cuan"o esta&an so&re las Si!"oo? antes "e llegar a las montaas? 3 *ue po"ra no ser simples ilusiones ópticas? tal 3 como Peter e%puso en su convincente argumento.
Hasta conseguir traspasarla? caminaron "urante tres horas por a*uella especie "e garganta *ue forma&an am&as montaas hela"as. Se "esarrolla&a "e una forma serpenteante? 3 la nie&la lo inun"a&a to"o? por lo *ue se haca imposi&le po"er ver mucho m4s all4. ,n su interior? la luz "el sol "e5ó "e &rillar 3 caminaron en una penum&ra un tanto in*uietante. Un camino *ue&ra"o 3 sinuoso acompaa"o por un sil&i"o amenaza"or? pro"uci"o 6ste por el rozamiento "el viento en las a&ruptas pare"es? estremeca a cual*uiera su recorri"o. ;an &ellas 3 tan hermosas? pero tam&i6n al mismo tiempo tan lBgu&res 3 peligrosas? a*uellas montaas hela"as? las haca aBn m4s "esea&les para los e%plora"ores. un*ue a un ritmo mu3 lento? consiguieron avanzar "iez ilómetros. ,l agotamiento les esta&a pasan"o factura@ las ro"illas se "o&la&an ante la e%tenuación 3 la "ificulta" "el terreno. Detenerse era sinónimo "e "errota? "e a&an"ono? o lo *ue es lo mismo? "e fallecimiento por congelación. La cuali"a" "el ser humano? maravillosa cuan"o? ante el Bltimo h4lito "e vi"a? el alma &usca el alimento "e la motivación para continuar a"elante@ para ellos 6sta era el compro&ar *ue la nie&la? al igual *ue el viento rachea"o? se haca m4s suave a me"i"a *ue se acerca&an al final "e la garganta. Su profun"i"a" era ca"a vez menor 3 la superficie "e paso mucho m4s ancha. ,sto in"ica&a *ue? no sin "ificulta"? i&an logran"o "e5ar atr4s a*uel infernal acci"ente "e la naturaleza@ si el hielo fuese su representación? sin "u"a 6sta sera la puerta "e acceso a las tinie&las.
Sin em&argo? "espu6s "e a&an"onar a*uel "esfila"ero? el sol volvió a aparecer por el oeste. Se a"entraron en una especie "e llanura "e nieve? casi totalmente horizontal? por la *ue caminar se haca sin "ificulta" alguna. De repente? el viento "esapareció? 3 la calma inun"ó "e nuevo sus corazones? *ue hasta ese momento palpita&an por el gran esfuerzo. ,ra sensacional ver a*uel espacio casi infinito? como un manto &lanco 3 aterciopela"o "e nieve &lan"a. Pisa"as *ue "i&u5a&an huellas "e "iez centmetros "e profun"i"a"? seala&a el camino hacia la cor"illera hela"a *ue "e5aron 5usto "etr4s. Su ma5estuosi"a" era "e menor apariencia o&serv4n"ola "es"e este la"o? pues el aumento "e la cota era mucho ma3or@ al menos mil *uinientos metros terminaron ascen"ieron? altura a la *ue se encontra&a a*uella misteriosa planicie? "e la *ue se po"a apreciar su &ello horizonte. ,l sol *ue apenas asoma&a so&re sus ca&ezas? pareca estar tan pró%imo a la meseta *ue hu&o si"o posi&le atravesar "e un salto. ,l entorno invita&a a ser el i"eal? tenien"o en cuenta la situación en la *ue esta&an? para a3u"ar a encontrar algBn tipo "e in"icio o seal *ue les llevase a "escu&rir los restos "e la e%pe"ición "esapareci"a. ,""ie "io la or"en "e "etener la marcha para reponer fuerzas@ &e&er algo "e agua 3 llenar las cantimploras "e nieve@ el calor corporal hara su tra&a5o a3u"an"o a cam&iar su esta"o sóli"o en l*ui"o.
ste sacó sus prism4ticos 3 e%amina&a los alre"e"ores con la esperanza "e encontrar algo *ue le "iera alguna pista. O 7$es algo9 ! preguntó Peter. O Ea"a "e na"a ! respon"ió sin separar los &inoculares "e los o5os ! Parece como si la ;ierra se los hu&iese traga"o ! conclu3ó ,""ie. Peter se "ispona a sacar el termómetro "e su mochila. A algo totalmente irracional transformó su rostro? ahora m4s &lanco *ue la propia nieve. Se "escompuso por completo al compro&ar *ue la temperatura marca&a menos 0N>? por lo *ue ha&a ascen"i"o otros 1N> m4s "es"e la Bltima vez *ue e%aminó la temperatura@ 1/N> en total "es"e *ue aterrizaron con la aeronave. La tensión muscular comenzó a aflo5arse@ la vista se le nu&ló@ las piernas tem&laron sin control? "e tal manera *ue &ruscamente ca3ó "e ro"illas en la superficie neva"a. ;o"os fueron a su encuentro para intentar su5etarlo. O 7;e encuentras &ien9 ! preguntó ,""ie alarma"o. O Eo os preocup6isQ ! e%clamó empali"eci"o ! ,sto3 &ien. Sin articular pala&ra 3 aBn reponi6n"ose "el tremen"o "esconcierto? estiró su &razo 3 le entregó a ,""ie el termómetro. ,ste lo o&servó con "etenimiento? levantó la mira"a 3 la "irigió pausa"amente a ca"a uno "e sus amigosK O >reo *ue ha llega"o el momento "e contaros algo ! e%presó ,""ie "e una manera
mu3 serena mientras intenta&a concentrarse en lo *ue tena *ue confesar a sus compaeros. ,%pectantes? Jarvin? Eorman 3 Peter comenzaron a mirarse entre ellos? al tiempo *ue e%traa"os se senta&an so&re sus mochilas. O >uan"o el Doctor >larence me propuso realizar esta misión ! "i5o ,""ie miran"o a los o5os "e sus compaeros ! "espu6s "e *ue 3o aceptase? me puso en contacto con un hom&re "e nacionali"a" alemana *ue ha&a esta"o en el &an"o Eazi "urante la guerra? tra&a5an"o para una organización "e inteligencia llama"a &ehr. Por razones o&vias "e seguri"a"? no me *uiso facilitar su nom&re ver"a"ero@ el seu"ónimo por el *ue me permitió nom&rarle fue 1. l parecer? una incre&le e%periencia transformó su vi"a por completo? por lo *ue este hom&re "esertó "el &an"o alem4n en me"io "e la FF Iuerra mun"ial? "e5an"o "e compartir las inhumanas 3 crueles formas con las *ue Hitler 3 to"os sus segui"ores trata&an a los *ue no tenan caractersticas arias? o incluso a to"o a*uel *ue no estuviese "e acuer"o con la i"eologa 3 r6gimen Eazi. Por to"o a*uello ! continua&a ,""ie ! "e lo *ue en un principio 6l mismo contri&u3ó? 1 se encuentra tremen"amente arrepenti"o. hora se siente en "eu"a con to"os los ha&itantes "el planeta? 3 *uiere contri&uir en lo posi&le para sacar a la luz to"a la ver"a"@ secretos para la ciencia? "esarrollo tecnológico e importantes conocimientos *ue po"ran transformar por completo to"a la humani"a"? 3 "e los *ue el
r6gimen Eazi mantena oculto en su po"er. Un "a se "ispona a cumplir una misión secreta para la organización "e inteligencia alemana en la *ue tra&a5a&a. sta "e&a llevarse a ca&o en la nt4rti"a? mu3 cerca "el polo geogr4fico. 1 3 sus compaeros so&revola&an la zona cuan"o "e repente el avión en el *ue via5a&an "e5ó "e respon"er con normali"a"? por lo *ue tuvieron *ue realizar un aterriza5e forzoso. La mala fortuna se apo"eró "el momento? 3 el piloto no pu"o controlar los man"os "el avión? por lo *ue el aterriza5e fue peor "e lo espera"o. Jurieron en el acto to"os sus ocupantes. Sin em&argo? la fortuna sonrió a 1? 3 aun*ue mu3 mal heri"o logró so&revivir. Fncre&lemente fue el Bnico *ue lo consiguió. ,l avión esta&a incen"ia"o so&re la superficie? completamente "estroza"o? pero 1 pu"o salir arrastr4n"ose como pu"o@ tena una pierna rota? un hom&ro "isloca"o? 3 su ca&eza esta&a &aa"a en sangre. >on un esfuerzo so&rehumano? consiguió llegar hasta una "istancia segura? con el o&5etivo "e no ser alcanza"o por una posi&le e%plosión "e los "epósitos "e com&usti&le. Custo en ese instante per"ió el conocimiento. >uan"o "espertó? varias personas con un i"ioma "esconoci"o lo esta&an asistien"o en una especie "e camilla. Bn confuso por el acci"ente 3 casi sin recor"ar lo *ue ha&a suce"i"o? preguntó "ón"e se encontra&a? 3 una "e estas personas? "e manera mu3 serena 3 con un acento e%trao? le contestó *ue no se
preocupase? *ue to"o esta&a &ien 3 lo esta&an curan"o "e sus heri"as? 3 *ue no se encontra&a mu3 le5os "e "on"e se estrelló con su avión. Pero en ese momento? no esta&a en con"iciones "e refle%ionar? su esta"o aBn no le permita "iscernir una pala&ra "e lo *ue "i5o a*uel misterioso hom&re? solo la imagen fsica "el lugar 3 las e%traas caractersticas "e los propios ocupantes *ue"ó gra&a"a en su memoria. Los in"ivi"uos tenan ca&ellera larga 3 ru&ia? o5os azules gran"es 3 rasga"os? al igual *ue las otras tres personas *ue se encontra&an alre"e"or "e la camilla? sien"o una "e ellas mu5er. ,staturas es&eltas@ so&re 1.0 metros. Las vesti"uras *ue presenta&an parecan &astante cómo"as@ pantalones &lancos mu3 anchos? "el mismo mo"o *ue la camisa tam&i6n &lanca sin &otones 3 con la forma "e cuello re"on"ea"a? sin solapa. l mirar a su alre"e"or compro&ó *ue se encontra&a en el interior "e una especie "e capsula semiesf6rica "e composición cristalina transparente? sin ningBn perfil met4lico *ue reforzara su estructura@ "e unos *uince a veinte metros "e "i4metro. SegBn 6l? po"a apreciarse una vegetación tropical en su e%terior? cu&ri6n"ola una especie "e ne&lina hBme"a? como sa&6is? algo imposi&le en la zona "es6rtica "e la nt4rti"a.
l ! segua contan"o ,""ie ! aBn en la camilla 3 mientras a*uellos e%traos in"ivi"uos continua&an asisti6n"ole? preguntó por el tiempo *ue ha&a transcurri"o "es"e el acci"ente. l parecer? solo lleva&a en a*uel lugar catorce minutos. Fntentó incorporarse un poco? pero solo po"a girar la ca&eza. Las e%tremi"a"es 3 el tronco se encontra&an completamente "ormi"os? "e tal manera *ue no po"a mover un solo mBsculo. ;o"o su cuerpo? a e%cepción "e la ca&eza? esta&a inerte? pero 6l no senta ningBn tipo "e "olor fsico. ,n ese momento? se estremeció al comenzar a recor"ar el fat"ico acci"ente *ue 6l 3 sus compaeros ha&an sufri"o. Pensó en ellos 3 se preguntó si ha&an so&revivi"o como 6l. ,l hom&re alto *ue tena a su la"o le comentó *ue no pu"ieron hacer na"a por ellos@ *ue el impacto so&re la superficie fue "emasia"o fuerte 3 murieron to"os. Bn so&recogi"o por lo suce"i"o e igualmente impresiona"o por la respuesta "el e%trao? le preguntó *ue como sa&a lo *ue esta&a pensan"o en ese momento. ,l e%trao se limitó a guar"ar silencio. De repente? 5usto "on"e se encontra&a tum&a"o? so&re 6l? una zona "el techo semiesf6rico? "e apro%ima"amente un metro? pasó "e la transparencia a la opaci"a"? "e un color &lanco mu3 &rillante? por "on"e salió un haz "e luz *ue comenzó a recorrerle to"o su cuerpo. Jomento en *ue sintió mucha tran*uili"a" 3 paz en su interior? al tiempo *ue
nota&a una especie "e agra"a&le cos*uilleo en la zona "el cuerpo por "on"e pasa&a a*uella luz. SegBn "ice? la rela5ación *ue le provocó fue e%trema? tanto *ue senta *ue en pocos segun"os i&a a *ue"arse completamente "ormi"o. Sus parpa"os comenzaron a pesar 3 a cerrarse poco a poco? al tiempo *ue lucha&a por "e5arlos a&iertos. Sin em&argo? la voz "el in"ivi"uo i&a ale54n"ose lentamente "e sus o"os? comunic4n"ole *ue pronto volvera a casa sano 3 salvo. >uan"o "espertó 3 a&rió los o5os ! prosegua la historia ,""ie ! se encontra&a solo? en un &os*ue 5unto al Lago Gagnano? al sur "e la Patagonia rgentina? completamente sano? sin ningBn tipo "e "islocación en su hom&ro? ni fracturas en la pierna. Eo mostra&a in"icios "e ha&er si"o opera"o? ni cicatrices? ni marcas "e ningBn tipo? tan solo su ropa esta&a rasga"a 3 mancha"a "e sangre. Despu6s "e a*uella incre&le e%periencia? asom&ra"o por to"o lo *ue le suce"ió? 3 agra"eci"o a a*uellas misteriosas personas *ue le salvaron la vi"a? su interior fue transforma"o por completo. partir "e entonces? "esertó 3 "e"icó to"a su vi"a a investigar por su cuenta los secretos *ue para la ciencia 3 la humani"a" seran "e una importancia e%traor"inaria. SegBn 1 cam&iaramos por completo la forma en *ue vemos nuestro mun"o? no
e%istien"o un solo ser humano *ue pasara se" o ham&re so&re la ;ierra. Por contra? los Eazis custo"ia&an celosamente estos secretos "e esta"o. Pero lo *ue es aBn peor? es *ue este conocimiento? "espu6s "e ha&er conclui"o la guerra? pasó a manos "e algunas "e las m4s gran"es potencias como los ,,.UU. 3 la USS entre otras. O 78uieres "ecir ! interrumpió Peter ! *ue nuestro go&ierno lo sa&e 3 no lo ha saca"o a la luz9 Eo tiene ningBn senti"oQ O ,sto3 "e acuer"oQ ! e%clamó Jarvin ! 78u6 nación no "esea lo me5or para su pue&lo9 O ,s a*u "on"e supongo *ue 1 *uiere llegar ! continua&a ,""ie ! ,s mu3 e%trao *ue to"os los pases *ue conocen el secreto est6n "e acuer"o en no hacerlo pB&lico. SegBn las investigaciones "e 1? la misión *ue le llevó a la nt4rti"a no fue simplemente para recoger muestras cientficas tal 3 como le ha&an or"ena"o? sino para algo m4s importante 3 trascen"ental *ue eso. Sin em&argo? sigue sin enten"er *uienes eran a*uellas personas *ue le asistieron? tampoco el hecho "e *ue sus gravsimas lesiones sanasen tan r4pi"o. ,s pr4cticamente imposi&le con nuestros actuales avances en la me"icinaQ ,s m4s e%trao aBn el lugar "on"e le curaron@ 7una cBpula semiesf6rica "e material cristalino en me"io "e a*uella vegetación tropical? supuestamente situa"a en mita" "e la
nt4rti"a9 Eo es posi&leQ ,s por eso *ue 1 ha "esea"o revelarnos to"a esta información? para a"vertirnos *ue en esta zona e%iste algo *ue los go&iernos no *uieren *ue sepamos? un secreto oculto 3 celosamente guar"a"o "es"e hace tiempo. La e%pe"ición *ue e%traamente "esapareció el ao pasa"o ! prosegua ! en la *ue tristemente se encontra&a mi amigo llan? vola&a hacia a*u con el mismo propósito. ,llos tam&i6n conocan la historia "e 1? 3 algunos miem&ros "e la alta socie"a" *ue conforma&a la e%pe"ición sa&an algo m4s *ue les contaron sus familiares. Juchos "e ellos tra&a5aron para los servicios secretos "e inteligencia "e sus respectivas naciones? pero "esgracia"amente? estos se llevaron el misterio consigo en la "esafortuna"a trage"ia. ,""ie o&servó rostros "e cierta preocupación en sus compaeros? pero tam&i6n "e curiosi"a" 3 e%pectación ante la misión *ue esta&an realizan"o. O Sa&6is *ue so3 una persona algo esc6ptica para ciertos asuntos ! 5ustifica&a ,""ie ! motivo por lo *ue no os cont6 na"a "e esto con antelación. Para m? era razón suficiente intentar encontrar los restos "e llan 3? por supuesto? "e los "em4s "esapareci"os. Pero ahora comprue&o *ue algo e%trao est4 suce"ien"o? si tenemos en cuenta el aumento "e temperatura *ue estamos e%perimentan"o.
Pienso *ue pue"e estar relaciona"o con to"a esta historia. Durante unos segun"os el silencio se apo"eró "e ellos. O 7>rees *ue segBn la información "e 1? ! pregunta&a Peter sorpren"i"o 3 so&repasa"o por la situación ! e%ista la posi&ili"a" "e *ue encontremos alguna &ase secreta "e investigación cientfica 3 tecnológica mu3 avanza"a construi"a por los Eazis? 3 luego confisca"a por otros go&iernos9 O ,so es lo *ue creo ! asintió con la ca&eza ,""ie ! pero me temo *ue ha3 algo m4s *ue to"o esto? 3 *ue los promotores "e esta misión no *uisieron contarme. Fncluso intu3o *ue 1 se guar"a&a algo. Bn no s6 el motivo? pero lo averiguaremos. O Po"ra ser alguna po"erosa reli*uia ! comentó Jarvin ! o un gran tesoro *ue Hitler *uiso tener &ien guar"a"o. O J4s &ien pienso en algBn gran invento cientfico ! "i5o Eorman ! algo e%traor"inario *ue pu"iera servir para controlar la humani"a". Eo olvi"6is *ue Hitler esta&a o&sesiona"o con ello. O 7Pero... como lograron curar las fracturas 3 heri"as "e 1 en tan poco tiempo9 78u6 senti"o tiene to"o esto9 ! pregunta&a Peter aBn asom&ra"o. O 8uiz4s tar"aron m4s tiempo "el *ue cre3era 1 ! e%plicó Jarvin ! ;uvo un fuerte impacto
en la ca&eza? por lo *ue per"ió el conocimiento 3 la noción "el tiempo. ,""ie escucha&a con atención la conversación *ue mantenan sus tres amigos con respecto al in*uietante misterio. Su intuición le transmita *ue algo mu3 po"eroso esta&a "etr4s "e to"o este asunto. ,l constante incremento "e temperatura *ue e%perimentaron "es"e *ue pusieron un pi6 en la nt4rti"a le tena totalmente "esconcerta"o. Se encontra&an en mita" "el Polo Sur? era a&sur"o solo pensarloQ
7
'
E3tra8amente
cónca)o
,sta vez con una motivación renova"a? empren"ieron nuevamente la marcha. La llanura &lanca 3 neva"a permita un me5or "esplazamiento? aun*ue "e&i"o al cansancio poner un pi6 "elante "el otro se haca ca"a vez m4s fatigoso. La &rB5ula continua&a inservi&le. Solo el instinto 3 el misterioso aumento "e la temperatura los lleva&a a orientarse hacia a"elante? "e5an"o tras ellos la &lanca cor"illera montaosa. >amina&an en fila in"ia? sien"o ,""ie el primero "e los cuatro? segui"o por Jarvin? "espu6s Peter 3 por Bltimo Eorman *ue "e&i"o a su car4cter introverti"o? gusta&a ir siempre "etr4s. Peter? aun*ue fsicamente esta&a &ien prepara"o? era el *ue "ispona "e una menor resistencia? por lo *ue tuvo *ue ser a3u"a"o por sus compaeros en
algunos
tramos.
;ranscurrieron veinte horas sin un reconfortante "escanso? 3 sin "ormir un solo minuto "es"e *ue "e5aron el ;rimotor? solo pe*ueas para"as para recuperar el aliento? &e&er agua o tomar algBn alimento. Sentan calam&res en las piernas 3 no aguanta&an muchos m4s ilómetros sin *ue se resintieran. Sus cuerpos se tam&alea&an a ca"a paso. Solo la información "e Peter? cuan"o 6ste consulta&a el termómetro? "e *ue poco a poco i&an a&an"onan"o el fro? los motiva&a a seguir a"elante. ;enien"o en cuenta la temperatura ha&itual "e la nt4rti"a en la estación "e verano? una temperatura "e menos 'N> en me"io "el polo? como poco? era para ellos casi un lu5o@ era como estar en una isla tropical en me"io "el oc6ano. Jotivo por lo *ue algunas pren"as *ue antes les protega "el terri&le fro? ahora les incomo"a&a. >omenzaron a "escu&rir sus rostros 3 se coloca&an el pasamontaas en la zona "el cuello en forma "e &ufan"a. Las capuchas "e los anoras las "e5aron caer so&re sus espal"as. hora solo porta&an so&re sus ca&ezas las gafas especiales *ue les protegan "e posi&les afecciones oculares? pro"uci"as por el refle5o en la nieve "e los ra3os "el sol. Para ellos? a*uello no "e5a&a "e ser a&sur"o e incomprensi&le. Por mucho *ue la racionali"a" "iera algBn tipo "e lógica so&re el e%traor"inario aumento "e temperatura? seguan sin enten"er a&solutamente na"a.
,""ie camina&a "elante? 3 "e repente frenó &ruscamente su marcha? *ue"an"o inmóvil por completo mientras clava&a sus &otas en la superficie neva"a? cuan"o vislum&ró el horizonte. Jarvin? *ue i&a 5usto "etr4s? casi tropieza con 6l. O 7;e ocurre algo ,""ie9 ! preguntó. O 7,s *ue no lo veis9 ! "i5o ,""ie sorpren"i"o con la vista clava"a en el horizonte. Los tres amigos se miraron alarma"os? temieron por la salu" mental "e ,""ie? crean *ue a 6ste le comenza&a a afectar el cansancio. O Solo vemos nieve 3 m4s nieve en el horizonte. >reo *ue "e&emos parar un rato para "ormir ,""ie ! "i5o Jarvin preocupa"o poni6n"ole la mano en el hom&ro. O ,l horizonte? el horizonteQ ! gritó Peter sealan"o con el "e"o. hora era Jarvin 3 Eorman los *ue entre ellos se mira&an e%traa"os? no enten"an *ue *ueran "ecirles Peter 3 ,""ie so&re el "ichoso horizonte. O >óncavo? es cóncavoQ ! "i5o Peter e%alta"o ! 7,s *ue no lo veis9 Jarvin 3 Eorman miraron al horizonte? "esespera"os giraron sus ca&ezas "e "erecha a iz*uier"a intentan"o escrutar me5or lo *ue ,""ie 3 Peter asom&ra"os les "ecan. ,fectivamente? por fin "ieron &uena cuenta "e *ue el horizonte no era el "e siempre. Durante un minuto solo se oa las fuertes respiraciones "e los cuatro@ *ue"aron enmu"eci"os ante tan incre&le escena? totalmente fuera "e lógica.
Los e%tremos "el horizonte 3a no curva&an hacia a&a5o? sino *ue lo hacan hacia arri&a 3 "e una forma m4s pronuncia"a. Pareca saca"o "e un cua"ro "e algBn pintor surrealista. 78u6 es lo *ue esta&a ocurrien"o9 ,sa era la pregunta *ue se hacan mentalmente to"os. 7La ;ierra ha&a cam&ia"o su geometra esf6rica? para convertirse en un glo&o fl4ci"o reci6n "esinfla"o9 Eo era posi&leQ O 8uiz4s estemos cerca "e resolver el misterio so&re el aumento "e temperatura? 7no cre6is chicos9 ! planteó ,""ie escu"rian"o el horizonte con los prism4ticos. O ;ienes razón ,""ie? creo *ue esto "e&e tener mucho *ue ver con el incremento &rusco "e los gra"os. ,n estos momentos estamos a tan solo menos 2N> ! e%puso Peter mientras o&serva&a el n"ice "e temperatura "e su termómetro. O Juchachos? "isculpa"me ! e%puso Eorman con gesto refle%ivo ! pero no entien"o *ue tiene *ue ver el aumento "e la temperatura con el horizonte inverti"o. ,s to"o mu3 e%trao. O
,sto3
contigo
!
"i5o
Jarvin.
O ueno? realmente nosotros tampoco lo sa&emos ! comentó ,""ie ! pero el hecho "e *ue am&os componentes ha3an coinci"i"o en el tiempo es mu3 relevante. >uanto m4s nos acercamos a la geografa "e ese e%trao
horizonte? ma3or es el aumento "e la temperatura ! terminó "e e%plicar mientras aflo5a&a el tapón "e su cantimplora. O ;enien"o en cuenta *ue la ;ierra es re"on"a? cuan"o o&servamos el horizonte? 6ste lo vemos con los e%tremos hacia a&a5o 3 el centro curvo hacia arri&a? 7no es cierto9 ! e%puso Peter ! Lo *ue nos in"ica este horizonte inverti"o? es *ue nos "irigimos hacia un agu5ero enorme. O ,so es lógico? aca&amos "e ascen"er m4s "e mil metros "e montaas ! "i5o Jarvin sonrien"o ! seguramente estemos a punto "e &a5arlas "e nuevo 3 su forma geogr4fica sea semicircular? por lo *ue el horizonte lo vemos inverti"o ! conclu3ó "e e%poner su teora. O
8uiz4
sea
as
!
e%presó
Peter.
O Ha3 algo *ue no me cua"ra ! apuntó Eorman ! 3 es la forma tan perfecta en su curvatura. Po"ra ser una coinci"encia con las formas geom6tricas "e las montaas *ue conforman esta meseta. Sin em&argo? no lo creo. Sigo insistien"o *ue ha3 algo mu3 e%trao en to"o esto. O Pero? si el horizonte *ue estamos vien"o fuese una simple forma caprichosa "e la meseta? 7por *u6 no vemos lo *ue ha3 5usto "etr4s "e ella9 ! e%puso ,""ie. O ,so es cierto ! afirmó Peter ! 5usto en me"io "el horizonte inverti"o veramos parte "el
horizonte normal. "em4s? miremos para "on"e miremos? el horizonte siempre es el mismo? es "ecir? siempre se ve inverti"o? e%cepto en las montaas *ue hemos "e5a"o atr4s. Lo siento Jarvin pero no comparto tu teora? aun*ue reconozco *ue por el momento no pue"o "ar e%plicación cientfica a to"o esto. O ,ntonces? segBn tB ! planteó Eorman ! si nos "irigimos a un enorme agu5ero? ha&ra un ligero "esnivel? cosa *ue creo no ocurre. O uena apreciación Eorman? eso tampoco lo pue"o e%plicar ! "i5o Peter refle%ivo. ,""ie no "e5a&a "e o&servar el horizonte con sus prism4ticos? sin enten"er *ue es lo *ue esta&a ocurrien"o. Ea"ie tena respuestas convincentes a los "os e%traor"inarios fenómenos? por lo *ue "espu6s "e varios minutos "e conversación? aprovecharon para "escansar 3 avituallarse "e nieve en las cantimploras. J4s tar"e? continuaron caminan"o "urante otras "os horas en un profun"o silencio. Eo o&stante? sus mentes racionales no para&an "e refle%ionar internamente. Poco a poco? sorpren"entemente? el horizonte cóncavo se torna&a "e &lanco inmacula"o a un misterioso &lanco ca"a vez m4s gris4ceo. ,""ie a"virtió a to"os "el cam&io "e color 3 volvió a utilizar sus prism4ticos@ a lo le5os? logra&a atis&ar una especie "e superficie pe"regosa 3 me"ianamente llana? en la *ue el hielo pareca "esaparecer por trozos.
De forma inme"iata? ,""ie lo comunicó a sus compaeros para intentar levantar los 4nimos. ,n a*uel momento? las fuerzas no "a&an para mucho m4s? sin em&argo? ahora tenan *ue lograr llegar hasta a*uella zona. ,ra la oportuni"a" i"ónea "e encontrar algBn sitio a"ecua"o para "escansar 3 "ormir en &uenas con"iciones? 3 conseguir reponer las energas *ue 3a les falta&an "es"e haca mucho tiempo.
9
'
El
des:ielo
Un Bltimo 3 "escomunal esfuerzo "e m4s "e una hora fue suficiente como para sentir la imperiosa necesi"a" "e encontrar algBn lugar "on"e pu"ieran co&i5arse. La capaci"a" "e resistencia "el cuerpo fsico humano pue"e llegar a ser ver"a"eramente asom&rosa? no o&stante? la "e ellos 3a se encontra&a en el lmite? 5usto "on"e conclu3e el terreno firme 3 empieza el m4s terrorfico "e los a&ismos. Sorpren"entemente? con los Bltimos alientos "e vi"a? el grupo logró alcanzar el comienzo "e a*uella superficie "on"e la nieve se intercala&a con pe*ueas calvas "e terreno pe"regoso. ,sta&an "emasia"o e%haustos como para "iscernir a*uella reali"a" un tanto ilógica. Solo cuan"o pu"ieron recuperarse tras "e5ar caer sus cuerpos so&re a*uella superficie? 3 la conciencia volvió a conectar con los senti"os? comenzaron a "arse cuenta "e la situación.
Bn as? vi6n"olo con sus propios o5os no "a&an cr6"ito a a*uel irracional escenario. Les pareca fascinante ver otro color *ue no fuese el &lanco inmacula"o "e la nieve? aun*ue un tanto "esconcertante tenien"o en cuenta "on"e se encontra&an. hora tam&i6n vean tonos gris4ceos intercala"os con algunos azula"os "e las pie"ras 3 rocas reparti"as por to"a la superficie hela"a? 6sta? en proceso "e fun"irse en agua. ,n algunas zonas? el terreno pareca estar pavimenta"o con un fino cristal "e hielo *ue cru5a al caminar so&re 6l? vi6n"ose a trav6s fluir la hume"a" entre las pie"ras. =tras zonas? por el contrario? se u&ica&an ligeramente m4s altas? lo *ue permita *ue el suelo se encontrarse relativamente seco. ste se compona "e un terreno arenoso con pe*ueos 3 me"ianos gui5arros re"on"ea"os por la erosión "e unos treinta milmetros "e grosor? mezcla"os con otros similares "e tonali"a" oscura. ca"a "oscientos o trescientos metros gran"es rocas "e "iferentes tamaos? "e no m4s "e "os metros "e altura? salpica&an to"a la superficie@ 6stas parecan "ispuestas a conciencia. Ha&a zonas en "on"e? origina"as por la geografa "el terreno *ue serva para facilitar "iminutos afluentes "e escaso un palmo "e ancho? flua el agua fresca "el hielo fun"i"o. ,n ese momento la temperatura aca&a&a "e so&repasar los N>. ,""ie 3 sus compaeros aprovecharon el a&rigo "e una roca gran"e e irregular "e al menos un metro 3 me"io para "escansar 3 "ormir un poco. La superficie "on"e se u&icaron se encontra&a ligeramente m4s alta?
por lo *ue pareca seca 3 óptima para esta&lecer el campamento. partaron algunos gui5arros *ue so&resalan "el suelo 3 alisaron el terreno "e pe*ueos cantos ro"a"os "on"e se echaran para "ormir. O Parece material "e meteorito ! comentó Peter mientras e%amina&a la gran roca. Ea"ie contestó. Ea"ie pu"o a&rir la &oca. Poco les importa&a en ese momento@ se encontra&an tan e%tenua"os *ue no *uisieron "isertar so&re el tema. O Har6 la primera guar"ia ! or"enó ,""ie al tiempo *ue se "espo5a&a "e su mochila. O Eo ,""ie ! "i5o Eorman mu3 seguro "e s mismo ! >reo *ue "e los cuatro so3 el *ue est4 m4s fresco. Duerme tB primero. ,n un par "e horas te avisar6 para el siguiente turno. Eorman esta&a mu3 &ien prepara"o fsicamente. Su resistencia era enorme? 3 por su profesión se encontra&a ha&itua"o a estar horas 3 horas "e pie? siempre en guar"ia 3 con los o5os &ien a&iertos. O >hicos? no me pon"r6 a "iscutir con vosotros para ser primero en la guar"ia ! e%presó fatiga"o Peter apo3an"o su espal"a so&re la roca 3 miran"o al cielo ! ,sto3 literalmente reventa"o. O Ao entonces ser6 el tercero ! sugirió Jarvin ! Por favor ,""ie? cuan"o me avises para sustituirte tr4eme un caf6 "o&le &ien caliente. O Por supuesto *ueri"o? 3a puestos? si lo
"eseas te sirvo tam&i6n el "esa3uno especial :polar ant4rtico: a la cama? no olvi"es *ue viene gratis con la reserva "e la ha&itación "o&le ! continuó &romean"o ,""ie mientras le arrea&a unas palma"as "e amista" en la me5illa. *uello hizo rerse al grupo mientras prepara&an la superficie pe"regosa para "ormir. Jarvin "omina&a el arte "e levantar el 4nimo 3 ,""ie sa&a seguirlo. >olocaron las mochilas "e almoha"as &a5o la pare" lisa "e la roca? 6sta "espren"a algo "e calor "e&i"o a la a&sorción "e los ra3os solares? lo *ue haca m4s agra"a&le el "escanso &a5o su protección. Ei "os minutos pasaron cuan"o 3a se encontra&an completamente "ormi"os. Eorman? sin em&argo? tena los o5os como platos? siempre cumpla con su "e&er por mu3 cansa"o *ue estuviese. >ual*uier movimiento e%trao *ue o&servara 6ste lo registra&a en su memoria? sirvi6n"ose "e sus o5os como si "el o&5etivo "e una c4mara r6fle% se tratase. ;ranscurrió casi una hora cuan"o? encontr4n"ose senta"o con la espal"a apo3a"a so&re la roca? a unos cinco ilómetros "e "istancia so&re el horizonte? o&servó sorpren"i"o "os luces &rillantes "el cielo "escen"ien"o? "espu6s "e *ue 6stas estuviesen suspen"i"as en el aire "urante veinte segun"os? para luego "esaparecer 5usto al llegar a la superficie. Parecan "e color &lanco 3 sus proporciones po"ran aseme5arse a tres o cuatro veces el tamao "e la estrella m4s visi&le en una noche oscura. 8ue"ó a&stra"o por lo *ue ha&a presencia"o. Se frotó los o5os varias veces.
>rea *ue el sueo le esta&a 5ugan"o una mala pasa"a. Pero "e inme"iato recor"ó la e%traa visión *ue tuvo cuan"o i&an so&re las Si!"oo? relacion4n"ola con estas luces. Sin em&argo? no *uiso romper el sueo a sus compaeros? pensó *ue 3a ha&ra tiempo "e contarlo "espu6s. >uan"o cu&rió sus "os horas "e guar"ia 3 sin molestar al resto "el grupo? "e manera respetuosa? "espertó a ,""ie para el relevo. Se acostó hacien"o un cuatro con su cuerpo 3 la ca&eza apo3a"a so&re su macuto? *ue"an"o completamente "ormi"o en tan solo unos segun"os. ,""ie? aBn sooliento? se incorporó 3 an"uvo unos cuarenta o cincuenta pasos@ sortea&a los espacios en "on"e las escarchas "e hielo se "erretan entre pe*ueas pie"ras *ue a su vez hacan "e "rena5e para las "iminutas arterias? 3 *ue luego alimentaran a un regato "e escasos treinta centmetros "e ancho. ,""ie se sentó 5unto al regato 3? antes "e llenar su cantimplora? se arro5ó agua fresca a la cara 3 so&re la ca&eza para conseguir espa&ilarse. provechó para lavarse las heri"as "el pecho 3 &razos provoca"os por el acci"ente sufri"o en la ascensión "e la rampa. Despu6s? *ue"ó a&sorto a"miran"o el paisa5e mientras o&serva&a *ue a ca"a cierta "istancia i&a nacien"o un arro3uelo "e similares caractersticas. ,sta&an acampa"os 5usto "on"e la frontera separa&a el &lanco "el hielo a colores m4s c4li"os? 3 el l*ui"o transparente haca las veces "e unión entre los "os mun"os.
Una vez terminó? volvió tran*uilamente so&re sus pasos a la roca "on"e se encontra&an acampa"os. Su&ió so&re ella 3 oteó con los prism4ticos el horizonte inverti"o. Ea"a po"a apreciarse aBn con clari"a"? e%cepto para su asom&ro? algunos in"icios "e vegetación? matorrales 3 pe*ueos ar&ustos. *uello le in"ica&a claros signos "e vi"a? algo ver"a"eramente sorpren"ente "e&i"o a la situación "e coor"ena"as en la *ue se encontra&an@ 5usto en mita" "e la na"a? cerca "el polo geom6trico o *uiz4s al magn6tico? 7*ui6n sa&e9 hora tena algo con *ue alegrar a sus amigos el "espertar? pero pensó hacerlo "espu6s "e *ue "escansasen lo suficiente. Sin "u"a? se encontra&an en una zona "e transición "on"e el perio"o estival hara fun"ir el hielo? "an"o lugar a pe*ueas vertientes "e agua *ue m4s a"elante se convertiran en gran"es 3 cau"alosos ros. ,n la estación "e verano? la nt4rti"a posee una superficie "e catorce millones "e metros cua"ra"os? amplia"as a treinta millones en el perio"o invernal. Su comparación hace *ue solo en la estación menos fra? la e%tensión superficial sea &astante ma3or a la "e to"a ,uropa. ,sto hace pr4cticamente imposi&le su e%ploración al completo? "e&i"o a las enormes proporciones "e su 4rea hela"a? *ue hace mu3 "ifcil su accesi&ili"a" a las zonas interiores m4s ale5a"as "e la costa "el oc6ano ant4rtico. Sin em&argo? algo m4s *ue las temperaturas pro"uci"as
por el perio"o estival haca *ue el hielo comenzara a fun"irse en la zona en la *ue se encontra&an acampa"os@ algo "e lo *ue aBn sus mentes racionales no esta&an prepara"as. l fin? las cuatro guar"ias fueron cu&iertas cu&iertas religiosamente. ;o"os "isfrutaron "e seis horas "e sueo m4s "os "e ret6n@ recargaron las fuerzas fsicas merma"as hasta entonces "urante to"o el tra3ecto? e igualmente pu"ieron refrescar sus mentes? las cuales se encontra&an &lo*uea"as "e&i"o al tremen"o esfuerzo fsico. Peter? el Bltimo en realizar la guar"ia? se encargó "e "espertar a los "em4s. Pasó gran parte "e ella escri&ien"o en un cua"erno "e apuntes to"o lo *ue ha&a aconteci"o "urante el tra3ecto. l "espertar el grupo? grupo? Eorman fue el primero primero en ha&larK O >amara"asQ ! "i5o intenta"o captar la atención "e to"os ! ,n la guar"ia vi algo realmente e%trao en el horizonte. ,ran como "os luces. ,sta&an inmóviles 3 al ca&o "e unos pocos segun"os "escen"ieron a la superficie 3 "esaparecieron ! conclu3ó mientras se incorpora&a. O >reo *ue alguien nos est4 o&servan"o "es"e el principio ! comentó Jarvin "e manera in*uietante. O 7>rees *ue po"ra ser lo mismo *ue viste cuan"o con"ucamos las Si!"oo9 ! preguntó ,""ie at4n"ose las &otas. O
Eo
esto3
seguro.
O Ao tam&i6n vi algo pareci"o cuan"o ha&amos ascen"i"o la rampa ! e%plicó Jarvin. O 7Fntent4is "ecir *ue alguien se ha percata"o "e nuestra presencia 3 lleva to"o el camino o&serv4n"onos9 ! preguntó Peter angustia"o ! migos? sa&6is *ue esto no me hace ninguna gracia. Eo me gusta *ue me m e est6n espian"o. ,l grupo comenza&a a imaginarse la posi&ili"a"? so&re to"o "espu6s "e conocer la historia "e 1. Durante un instante? to"os *ue"aran en un espeluznante silencio? tan solo se oa el soni"o chisporroteante *ue haca el agua flu3en"o entre los pe*ueos gui5arros. La situación hizo encoger el corazón a PeterK O >reo *ue "e&eramos a&an"onar la misión 3 volver a casa ! "i5o sugestiona"o el cientfico. O Ei ha&larQ ! e%clamó rotun"amente Jarvin ! hora es cuan"o esto se est4 ponien"o interesante. Si alguien est4 interesa"o en o&servar nuestros movimientos? "e&e ser por*ue "esean ocultar algo ! e%plicó? intentan"o animar a sus compaeros. O "em4s ! aa"ió ,""ie ! no creo *ue a los *ue nos pagan les haga mucha gracia vernos 3a "e vuelta en "os "as 3 sin ningBn resulta"o. Peter miró al resto 3 segBn sus gestos supo "e inme"iato *ue continuaran con la misión. O Por cierto ! recor"ó ,""ie ! os tengo *ue "ar una &uena noticia. >uan"o me encontra&a hacien"o la guar"ia? su& a la roca con los
prism4ticos? 3 pu"e o&servar in"icios "e vegetación en el horizonte. un*ue ,""ie no *uera arriesgar las vi"as "e sus compaeros? algo en su interior le llama&a a continuar. La historia "e 1 le cautivó 3 como &uen aventurero tena *ue seguir a"elante con la misión? e intentar "escu&rir *ue fue lo *ue suce"ió@ 3 por *u6 motivo compartió a*uel hom&re su e%periencia. e%periencia. O Je "a mala espina la forma en *ue se est4 "esarrollan"o to"o ! e%puso Peter intentan"o convencer al resto "e su postura ! ,s ilógico este cam&io "e temperatura? al igual *ue este e%trao horizonte inverti"o. A ahora "ices *ue se ve vegetación. Para colmo nos cuenta la historia "e un hom&re *ue se hace llamar 1. ;o"o esto es mu3 sospechoso. Pero lo *ue m4s me preocupa es *ue nos est6n siguien"o. 8uiz4 estemos acerc4n"onos a algBn lugar peligroso? 3 no "e&amos estar a*u ! conclu3ó preocupa"o. O Hagamos lo siguiente ! sugirió ,""ie ! votemos si continuar con la misión o volver. O Ao eli5o continuar ! "i5o Eorman "e forma contun"ente. Des"e el principio "e la conversación no ha&a a&ierto la &oca? solo escucha&a@ no era una persona mu3 "a"a a ha&lar? pero cuan"o lo haca? intenta&a hacerlo con fun"amento. Eorman era un hom&re mu3 pru"ente 3 se toma&a con mucha cautela cual*uier "ecisión *ue fuese trascen"ental ! >reo *ue po"emos seguir a"elante un poco m4s. Si llegamos a perci&ir *ue nuestras vi"as corren peligro? "etenemos la misión 3 volvemos
a casa ! conclu3ó e%ponien"o su punto "e vista. ,""ie? ante las pala&ras "e Eorman? sintió un ligero alivio? pues 6l no "esea&a ser precisamente el *ue lo sugiriese. O ;am&i6n voto por continuar ! "i5o Jarvin sin "ar "emasia"as e%plicaciones ! mi motivo 3a lo "i5e antes. O ,ntonces est4 to"o "icho ! e%puso ,""ie ! Prosigamos a"elante@ pero tomaremos me"i"as "e precaución. ,n los "escansos continuaremos hacien"o guar"ia. De ahora en a"elante? el machete lo sacaremos "e la mochila 3 lo enfun"aremos en el cinturón? cerca "e la mano. Janten"remos los o5os &ien a&iertos@ estaremos atentos a cual*uier movimiento? 3 "aremos voz "e alerta si presenciamos algo e%trao o peligroso ! or"enó a sus compaeros. ;o"os asintieron "e forma un4nime a las instrucciones "e ,""ie. Jarvin 3 Eorman se mostraron m4s seguros con las nuevas "irectrices. Sin em&argo? a Peter le supuso un o&st4culo m4s para su mente pensar en *ue pu"ieran utilizar el machete? 3 no precisamente para cortar un trozo "e chuleta "e ternera. Para un pacifista como 6l? la violencia no era un recurso.
;
'
,n
para
escondido
Levantaron el campamento 3 partiran totalmente "escansa"os tras ha&er toma"o algBn alimento. un ritmo &astante alto? tras recorrer treinta ilómetros en poco menos "e siete horas? pasaron "e un paisa5e "es6rtico 3 completamente hela"o? a un paisa5e hBme"o 3 con cierta vegetación? mientras atravesa&an por una zona pe"regosa en proceso "e "escongelación. ,l lógico inter6s por un paisa5e "esconcertante? tenien"o en cuenta "on"e se encontra&an? pasó a un segun"o plano para "e5ar en primer lugar a la sensación? *uiz4s sugestión? "e sentirse vigila"os. La a"miración por a*uel e%trao escenario segua sien"o gran"e? sin em&argo? cuan"o lo su&lime es acompaa"o por cierto efecto "e "ramatismo? al menos en sus mentes? la com&inación *ue pro"uce es "espia"a"a. hora camina&an por 4reas "on"e las caractersticas "el terreno eran propicias para la vi"a vegetal. La erosión "e las pie"ras era aBn ma3or? haci6n"olas ca"a vez m4s pe*ueas. stas al mezclarse con su propia arenisca? facilita&an el crecimiento "e algunas plantas. ,l color "e la tierra era algo gris4ceo? con tonos azula"os 3 oscuros? *uiz4s por su composición "e car&ono. Un paisa5e &astante llano sin montaas ni o&st4culos *ue "ificultara o&servar el horizonte? mientras 6ste se haca m4s cóncavo a me"i"a *ue i&an avanzan"o. Solo algunos peascos gran"es con "imensiones *ue po"an llegar a ser "e casi "os metros? esta&an "esper"iga"os por el e%trao paisa5e. Los regatos corran li&remente hasta llegar a unirse entre ellos "an"o lugar a hermosos riachuelos "e "os 3 tres
metros "e ancho? por un par "e palmos "e profun"i"a". Juchos "e ellos se po"an o&servar hasta "on"e alcanza&a la vista. La temperatura 3a no era un pro&lema para el grupo? escasos ó +N> los acompaa&an "urante el nuevo tra3ecto. La su&i"a anormal "e temperatura hizo *ue tuvieran *ue "espo5arse "e algBn a&rigo@ se "espren"ieron "el pasamontaas *ue lleva&an en el cuello 3 el anora lo "e5aron "esa&rocha"o. Durante varias horas caminaron por una especie "e ramificación "e arro3os *ue a veces "e&an sortear? incluso atravesar para intentar no "esviarse "emasia"o "el rum&o. Una "irección *ue i&a marcan"o ,""ie a3u"4n"ose con sus prism4ticos@ con 6l toma&a como puntos "e referencias las gran"es rocas *ue aparecan por el camino? su i"ea era seguir una lnea recta imaginaria? 3a *ue la &rB5ula continua&a inservi&le "es"e *ue a&an"onaron el ;rimotor? 3 no para&a "e "ar vueltas. ,""ie "eci"ió tomar como camino el &or"e "erecho "e un arro3o &astante consi"era&le hasta entonces? amplia"os a unos siete u ocho metros "e ancho? con un cau"al varia&le *ue po"ra llegar hasta un metro "e profun"i"a". Poco a poco pe*ueos matorrales 3 ar&ustos *ue se encontra&an saltea"os por las orillas "el ro? "a&an la &ienveni"a al grupo. Despren"an un aroma *ue se haca mu3 agra"a&le al olfato? &astante familiar? pues haca mucho *ue no olan otra cosa *ue no fuese el azula"o fro hielo "e la "es6rtica nt4rti"a. Jientras tanto? el agua acaricia&a los curiosos riscos *ue asoma&an por la orilla "el ro?
pro"ucien"o un gorgoteo *ue provoca&an una melo"a rela5ante 3 agra"a&le acompa4n"olos to"o el camino. La vegetación se mostra&a ca"a vez m4s espesa 3 vasta? encontr4n"ose en ella los primeros 4r&oles azarollos "e hasta "iez metros "e altura. ,stos esta&an carga"os "e una fruta comesti&le pareci"a a las cerezas? aun*ue la ma3ora "e ellas aBn no ha&an ma"ura"o lo suficiente. ;am&i6n comenzaron a ver una especie "e arces? su altura po"a llegar hasta los seis o siete metros. ,ntre tanto? los helechos trepa"ores i&an "ecoran"o los &or"es "e la rivera? 6stos parecan co*uetear con los 4r&oles? encaram4n"ose a ellos por sus troncos. La vi"a animal era aBn escasa? aun*ue comenzaron a presenciar los primeros insectos@ como a&e5as? hormigas? li&6lulas 3 mariposas@ incluso algBn tipo "e lagarto "esconoci"o? con "imensiones &astante consi"era&les? "e unos ochenta centmetros "e longitu". stos se mostra&an mu3 curiosos al paso "el grupo? 5uguetean"o? asoma&an sus ca&ezas por el agua "el ro? aun*ue no parecan peligrosos. Peter pa"eca &atraciofo&ia 4 3 volva el rostro. ,n cuanto a los animales? se escucha&an algunos c4nticos "e aves "ifciles "e i"entificar? &astante tmi"as a la presencia humana? por lo *ue se hacan "ifciles "e o&servar. ;am&i6n vieron algunas huellas en las zonas "e tierra hBme"a "e la rivera? "e lo *ue po"ra ser algBn tipo "e lo&o. ' La &atraciofo&ia es un trastorno emocional relaciona"o con el mie"o intenso a los reptiles.
,l escenario invita&a a ello? 3 un pe*ueo respiro era consi"era"o por to"os@ la &ase "e un 4r&ol fue perfecta para esta&lecer el campamento? encontr4n"ose a tan solo unos cuatro metros "e la orilla "el ro. un*ue la parte m4s oscura "e la mente se encontra&a siempre en un esta"o "e permanente alerta? pu"ieron "isfrutar "el e%traor"inario 3 espectacular paisa5e *ue le ofreca la naturaleza? un me"io natural *ue "ifcilmente po"ran presenciar en la civilización "e "on"e ellos provenan. ,l lugar era conforta&le@ la superficie esta&a cu&ierta "e una especie "e hier&a mu3 fina 3 suave *ue a&arca&a to"a la enverga"ura "el 4r&ol 3 se e%ten"a hasta casi la orilla. La superficie esta&a ligeramente la"ea"a hacia el &or"e "el ro? lo *ue la haca aBn m4s cómo"a si ca&e para echarse a "escansar. ,l profun"o silencio se ocupa&a "e or*uestar la &ella melo"a *ue ofrecan con5untamente el soni"o templa"o "el agua "el ro? el canto le5ano "e algunas aves? 3 la &risa *ue con suaves caricias hacan &alancear las ho5as "e los 4r&oles. ;o"o ello? acompaa"o por la fragancia *ue al "espren"er en su con5unto? conce&a en armona un maravilloso regalo para los senti"os olfativos? au"itivos 3 visuales. O =h? Dios mo? esto es el parasoQ ! e%clama&a Peter entusiasma"o "espu6s "e "e5ar su macuto contra el tronco "el 4r&ol para recostarse so&re la hier&a. ;o"os? sin articular pala&ra? hicieron lo mismo.
,sta&an mu3 agota"os 3 necesita&an un "escanso@ varios minutos en permanente mutismo? tan solo "e54n"ose llevar por el maravilloso silencio *ue les ofreca a*uella impresionante naturaleza salva5e. ,m&riaga"os por el momento presente? lo Bltimo *ue "esea&an era contaminar el am&iente con voces humanas. O Eo os mov4is "e a*u? ahora vengo ! "i5o al fin Peter. O >ui"a"o con los lagartosQ ! &romeó Jarvin con su fo&ia. ste volvió su rostro 3 le "e"icó una mira"a "e pocos amigos? na"a importante? pues a Peter los enfa"os solo le "ura&an "os minutos 3 ellos lo sa&an. Se ale5ó perpen"icularmente al ro unos ochenta metros. Sus pretensiones pasa&an por encontrar algBn fruto *ue comer. >on suerte "escu&rió un 4r&ol azarollo? algo solitario? el cual reci&a to"os los ra3os inclina"os "el sol? lo *ue con seguri"a" sirvió para *ue algunos "e sus frutos ma"urasen antes? ca3en"o 6stos al suelo. Gue entonces cuan"o Peter? causalmente? a"virtió *ue la inclinación "el sol era "iferente a la *ue "e&a ser? es "ecir? unos 2#.N con respecto al plano "e superficie? 4ngulo m4%imo *ue el sol logra alcanzar en verano en la nt4rti"a. Su e%traeza fue gran"e cuan"o compro&ó *ue pr4cticamente ha&a "escen"i"o hasta la mita"? o sea? un 4ngulo apro%ima"o "e entre 12N 3 1'N.
,%cita"o por ello 3 sin entretenerse lo m4s mnimo cogió los frutos *ue se encontra&an ca"os "el 4r&ol@ eran una especie "e cerezas amarillas "e unos "os o tres centmetros "e "i4metro? mu3 "ulce al pala"ar 3 ricos en vitamina >. Se llenó los &olsillos "el anora 3 volvió rau"o so&re sus pasos. O >hicosQ ! gritó apremia"o por las circunstancias mientras se acerca&a al grupo. Los tres se levantaron "e un &rinco cre3en"o *ue le pasa&a algo. O ;ran*uilizaos muchachos? no me ocurre na"a ! "i5o Peter al tiempo *ue e%traa "e los &olsillos "e su anora to"os los frutos *ue cogió "el 4r&ol azarollo? "e54n"olos caer so&re la fina hier&a ! ;engo la prue&a "e *ue nos estamos acercan"o a un inmenso agujero o hueco.
Sus compaeros no parecan mu3 interesa"os en sa&er "e *u6 se trata&a. ,n esos momentos "e enorme cansancio lo *ue menos les apeteca era escuchar otro "iscurso cientfico. ;an solo ,""ie pareca mostrar algo "e inter6s. Jarvin 3 Eorman se pusieron "e ro"illas 3 se llenaron la &oca "e las ricas frutas. O Por favor Peter? cu6ntanos "e *ue se trata ! suplicó ,""ie. O ien? 7recor"4is el "e&ate *ue mantuvimos so&re el horizonte inverti"o9 ! preguntó ! 7S9 pues ahora os pue"o "ar una e%plicación coherente "e lo *ue po"ra estar ocurrien"o !
e%puso entusiasma"o Peter ! . Levantaos 3 segui"me. "uras penas Jarvin 3 Eorman se pusieron "e pi6 3? con las &ocas aBn repletas con a*uellos man5ares "e la naturaleza? al igual *ue los cros cuan"o "isfrutan "e su tarta "e cumpleaos? los con"u5o 5unto con ,""ie fuera "e la zona "e 4r&oles "e la rivera? 5usto "on"e la luz "el sol aBn ilumina&a el terreno? 3 "on"e se logra&a apreciar perfectamente el astro. O >omo sa&6is amigos mos ! e%plica&a Peter e%cita"o 3 "e una manera convincente ! ,l sol ant4rtico permanece visi&le seis meses "el ao? con luz veinticuatro horas al "a. De&i"o a la inclinación "e rotación "e la ;ierra? 6ste se encuentra siempre con un 4ngulo "e 2#.N con respecto al plano "e superficie. Pues &ien? como po"6is compro&ar con vuestros propios o5os? en este momento se encuentra con un 4ngulo &astante inferior? me atrevera a "ecir *ue al menos la mita". ,sto no hace otra cosa *ue in"icarnos *ue estamos &a5an"o por un hueco enorme? aun*ue no lo perci&amos. Los tres *ue"aron atónitos con su "iscurso? &astante conclu3ente puesto *ue ninguno encontra&a otra e%plicación m4s razona&le *ue esa. O Dios mo? es ciertoQ ! e%clamó ,""ie mientras se frota&a los o5os? casi sin po"er creer lo *ue esta&a vien"o. Jarvin 3 Eorman aBn con la &oca llena "e fruta? 3 sin masticar en ese momento? permanecieron enmu"eci"os? pues era in"iscuti&le el razonamiento "el cientfico.
Des"e *ue a&an"onaron la aeronave ha&an cu&ierto una "istancia "e algo m4s "e cien ilómetros. ,sto in"ica&a *ue no se encontra&an mu3 le5os "e "on"e aterrizaron con el avión? lo cual haca pensar? *ue lo *ue esta&an contemplan"o como un paraso salva5e no era atri&ui"o al "eshielo natural "el &or"e "e la nt4rti"a? pro"ucto "el lógico aumento "e temperaturas en el perio"o estival. De&an encontrase a m4s "e mil *uinientos ilómetros "el oc6ano? mu3 cerca a la zona "e inaccesi&ili"a" "el polo? es "ecir? el punto m4s ale5a"o al oc6ano nt4rtico.
10 ' Algo 5ue construir / algo ms grande 5ue presenciar
>on el estomago lleno tras engullir los frutos *ue Peter recogió? 3 un &uen "escanso &a5o el co&i5o "e la naturaleza? la ca&eza se "espe5ó 3 la refle%ión se hizo m4s fresca 3 clara. Por lo *ue "eci"ieron afrontar el asunto con m4s calma. Despu6s "e to"o? se encontra&an en un lugar "on"e na"ie antes ha&a esta"o? 7o *uiz4s s9 Partir ro a&a5o era lo m4s favora&le? 3 as lo acor"aron. ste creca 3 se haca m4s ancho? 3 los peces se oan chapotear so&re la superficie "e un agua *ue ahora corra casi a la misma veloci"a" a la *ue ellos po"an caminar. Sin em&argo? la vegetación ca"a vez m4s espesa? a menu"o? se haca m4s la&oriosa "e fran*uear.
Los 4r&oles mostra&an una "iversi"a" ma3or? 3 algunos incrementaron significativamente la altura 3 el "i4metro "e su tronco. me"i"a *ue avanza&an? la e%istencia "e to"o tipo "e animales era un hecho *ue ahora po"an perci&ir. De una forma o "e otra? a&rirse paso entre la espesa maleza era tremen"amente complica"o? pero so&re to"o agota"or. O Eo es lógico continuar por a*u? el camino se est4 volvien"o impractica&le? ! "i5o Peter atemoriza"o por tan salva5e naturaleza ! >asi no po"emos atravesar la "ensa vegetación. De&eramos volver 3 cam&iar "e ruta. O ,s a&sur"o volver ahora ! e%presó Jarvin ! Hemos recorri"o muchsimo. Seguramente el cauce "el ro nos lleve al oc6ano o cerca "e algBn po&la"o. Una vez all po"remos llamar para *ue vengan a &uscarnos ! conclu3ó. O ,sto3 "e acuer"o ! comentó ,""ie ! creo *ue es m4s "ifcil volver por "on"e hemos veni"o *ue continuar a&ri6n"onos paso por el &or"e "el ro ! termina&a "e comentar mientras corta&a un matorral con su machete. O Po"ramos hacer una &alsa 3 aprovechar la corriente "el ro para "esplazarnos ! sugirió Eorman. O Dia&losQ Aa se te po"a ha&er ocurri"o antesQ ! "i5o Jarvin sonrien"o. ;o"os? "e una forma un4nime? 3 felicitan"o la iniciativa? apo3aron la magnfica i"ea "e Eorman? por lo *ue sin
contemplaciones "eci"ieron encontrar un lugar *ue les facilitara la la&or "e construir la &alsa. ,""ie? relevan"o a Eorman 3 a3u"4n"ose "el machete? continuó "os horas "espe5an"o maleza 3 ramas "e ar&ustos para hacer m4s &en6volo el paso al resto. Por fin? consiguieron llegar a una zona gran"e totalmente "espe5a"a. Su aspecto era como la superficie plana "e una gigantesca roca *ue pareca emerger "el suelo? con trazos re"on"ea"os por la erosión "el agua. ;ena algunas grietas casi paralelas al ro "e al menos cuatro "e"os "e ancho? aun*ue no presenta&an peligrosi"a" alguna? 3a *ue un pie calza"o no llega&a a entrar por ella? tampoco parecan mu3 profun"as? pu"ien"o verse algunas tapa"as literalmente por a&un"ante vegetación. La superficie "e la roca era &astante horizontal 3 se encontra&a casi al mismo nivel "el ro? *uiz4 unos *uince centmetros por encima. Su e%tensión era "e al menos treinta pasos "e ancho? contan"o perpen"icularmente "es"e la orilla? por treinta 3 cinco o cuarenta "e largo. Las caractersticas "el 4rea eran las i"óneas permiti6n"oles un espacio óptimo para la fa&ricación "e la &alsa. Sus alre"e"ores seguan estan"o a&arrota"os "e "ensa vegetación salva5e? impi"ien"o ver m4s all4 "e ella. Lo curioso 3 lo m4s frustrante para el grupo fue ver *ue al otro la"o "el ro ! *ue ahora me"a veinticinco metros "e ancho apro%ima"amente ! no pareca tener la misma "ensi"a" "e vegetación.
Solo algunos 4r&oles saltea"os sin "emasia"as ramas &a5as 3 alguna hier&a en el suelo? era to"o lo *ue se po"a apreciar? pu"ien"o alcanzar la vista cientos "e metros "e "istancia. De repente? Jarvin comenzó a rer "esconsola"amenteK O Fr por el la"o "erecho "el roQ ! &romea&a mientras seala&a con su mano iz*uier"a el otro flanco ! 7De *ui6n fue la genial i"ea9 O ,res un pa3asoQ 7Por *u6 no sugeriste tB el otro la"o9 ! contestó ,""ie sinti6n"ose alu"i"o por el inoportuno comentario. O ueno? 3a no ha3 solución ! "i5o Eorman ! Lo Bnico *ue po"emos hacer es ir na"an"o hasta la otra orilla 3 continuar por la otra parte? o construir la &alsa 3 aprovechar la corriente "el ro para "esplazarnos ! conclu3ó intenta"o aplacar los 4nimos. O Eo? noQ Sin "u"a? construimos la &alsaQ ! e%igió "e inme"iato Peter ! Eo me apetece na"a mo5arme? el agua "e&e estar hela"a. Jarvin el comentario "e Peter le hizo gracia? sa&a *ue no era mo5arse lo *ue al cientfico le molesta&a? sino m4s &ien el encuentro inespera"o con algBn tipo "e reptil. Eo *uiso echar m4s lea al fuego 3 miró para otro la"o mientras contena la risa. ,""ie se "io cuenta "el gesto "e Jarvin contagi4n"ose "e 6ste tam&i6n e igualmente apartó su mira"a? "isimulan"o am&os la risa conteni"a. La fo&ia "e Peter era motivo "e &roma "e sus compaeros. Eo enten"an el hecho "e *ue su amigo sintiese p4nico a los reptiles.
Sin m4s "ilación? acamparon so&re la roca para estu"iar la forma "e construir una &alsa *ue pu"iera soportar el peso "e cuatro personas a"ultas. Se acomo"aron 5usto en el centro "e la superficie? "e5an"o caer en ella las mochilas *ue lleva&an so&re sus espal"as. un*ue se encontra&an fuera "e la intensa vegetación? 3 en al menos *uince metros a la re"on"a no e%ista ninguna planta *ue pu"iera crecer so&re la "ura roca? eso no evita&a *ue estuviesen en una zona som&ra? 3a *ue el inclina"o sol se mantena casi permanentemente cu&ierto por el &os*ue *ue tenan alre"e"or. Solo po"an ver los ra3os "e sol entre los 4r&oles cuan"o 6ste? a una "etermina"a hora? se situa&a al otro la"o "el ro? giran"o en el tiempo 3 alre"e"or "e ellos como si "e una &ola "el 5uego "e la ruleta se tratase. O ,st4 &ienQ? fa&ricaremos una &alsa ! e%presó ,""ie aBn con los o5os vi"riosos por la &roma anterior. ,l grupo se "ispuso a estu"iar la me5or manera "e construir la &alsa. Peter sera el *ue "iera las pautas a seguir? pues "ispona "e &astante m4s conocimiento "e estructura *ue el resto "e sus compaeros. Sus carreras "e ar*uitectura 3 aeron4utica lo avala&an. un*ue ,""ie tam&i6n era ingeniero aeron4utico? casi no ha&a e5erci"o como tal. De hecho? casi to"a su carrera profesional estuvo enfoca"a en ser piloto "e avión. ,l cientfico sacó "e la mochila su li&reta "e apuntes? 3 senta"o so&re la superficie "ura "e la roca comenzó a "i&u5ar un es&ozo "e cómo "e&a ser estructura"a la pe*uea em&arcación.
Jientras? sus compaeros se "espren"ieron las &otas 3 se apro%imaron a la p6trea 3 erosiona"a orilla "el ro para refrescar sus "olori"os pies. Los tres remangaron sus pantalones 3 como si "e una sauna se tratase? se sentaron en el re"on"ea"o 3 cómo"o &or"e con los pies "entro "e la fra agua "el ro. La propia corriente haca la función "e masa5e? tanto *ue *ue"aron e%tasia"os "e tan maravilloso 3 rela5ante roce. O PeterQ ! e%clamó ,""ie ! De5a el "i&u5o 3 ven con nosotros a refrescarte un poco. ,sto es una maravillaQ ! conclu3ó. O ,nsegui"a vo3Q ! contestó ! Primero he "e plasmar la i"ea antes "e *ue se me olvi"e. O UfffQ? haca tiempo *ue no senta tanto placer en los pies ! "i5o Jarvin mientras recosta&a su espal"a so&re la superficie rocosa. l ver a Jarvin echa"o? a ,""ie 3 a Eorman les apeteció hacer lo mismo? 3 "urante unos instantes los tres 3acieron "isfrutan"o "el momento con los pies remo5a"os por la corriente "el ro. O 7Ha&6is o"o eso9 ! preguntó inseguro Eorman. O
7,l
*u69
!
contestó
,""ie.
O Lo siento? las frutas "e Peter me han "a"o gases ! &romeó Jarvin. O La ma"re *ue te...Q ! mal"i5o Eorman con amplia sonrisa en el rostro ! ,res un aut6ntico cer"o.
O ShhhhhQ? ! man"ó a callar ,""ie ! ,sta vez s lo he o"o ! "i5o casi susurran"o. O =s 5uro *ue solo ha si"o uno ! continua&a &romean"o Jarvin. De repente? perci&ieron cómo la roca "on"e se encontra&an echa"os comenzó a vi&rar a intervalos cortos "e casi un segun"o. Eo les "io tiempo a pestaear cuan"o? aBn atur"i"os por la vi&ración? se escuchó una especie "e espantoso &erri"o ensor"ece"or *ue les hizo erizar los vellos "e la piel? e incorporarse me"iante un &rinco para correr "escalzos hasta el centro "e la superficie rocosa? "on"e Peter "e pie 3 &o*uia&ierto esta&a con los o5os "esenca5a"os miran"o hacia la orilla opuesta "el ro. O Dios SantoQ 78u6 "ia&los es eso9 ! preguntó ,""ie alucina"o por lo *ue esta&a presencian"o. ;o"os petrifica"os parecan formar parte "e la misma roca *ue pisa&an. De no ser por*ue las piernas comenzaron a tem&larles? no aparenta&an estar vivos. O >reo *ue es un mamutQ ! por fin Peter pu"o articular pala&ra? aun*ue en voz mu3 &a5a? m4s &ien susurran"o para intentar no molestar a a*uel imponente 3 salva5e animal. Parecan hipnotiza"os sin po"er apartar la mira"a "e a*uella mole &estial. O Eo pue"e serQ ! e%presó ,""ie con gran "esconcierto ! Los mamuts "e5aron "e e%istir hace miles "e aos.
O Pues eso es un mamutQ ! susurró el larguirucho "e Jarvin casi sin mover los la&ios 3 tem&lan"o como un flan "e huevo. ,l enorme pa*ui"ermo pareca no ha&erse percata"o "e la presencia humana? gracias a *ue la suave &risa sopla&a en "irección a ellos 3 a *ue se encontra&a a&stra"o arrancan"o las ramas nuevas "e los 4r&oles para comer? al tiempo *ue las intercala&a con la hier&a "el suelo. Se encontra&a al otro la"o "el ro a tan solo unos metros "e la orilla? por lo *ue la "istancia total *ue los separa&a "el incre&le animal? era "e unos cincuenta metros apro%ima"amente. Distancia insignificante tenien"o en cuenta la enverga"ura "e la &estia? pues "e un simple &rinco po"ra presentarse encima "e ellos en tan solo unos segun"os. ,l ro tampoco era un pro&lema para 6l? puesto *ue su escasa profun"i"a" sera insuficiente para *ue le cu&riese sus gigantescas patas. ,llos supieron perfectamente *ue no ten"ran na"a *ue hacer ante un posi&le ata*ue "e la fiera. Por ese motivo 3 por*ue esta&an aterroriza"os? permanecieron totalmente inmóviles. Fmpresiona"os por su presencia? se encontra&an tan cerca "el animal *ue po"an oler su aliento? incluso "e or sus movimientos. Las "imensiones "e la &estia eran incre&les? aBn m4s gran"es *ue cual*uier especie "e elefante vista hasta ese momento. =stenta&a una altura "e apro%ima"amente siete metros? por casi "oce metros "e largo.
Sus ma5estuosos colmillos "i&u5a&an una tra3ectoria elptica casi perfecta? *ue llega&an a alcanzar una "istancia ma3or *ue su e%traor"inaria trompa? la cual? entre otros muchos usos? le a3u"a&a sin "u"a a mantenerlos en e*uili&rio. Sus ore5as eran mu3 pe*ueas? casi ri"culas tenien"o en cuenta las "imensiones "el resto "e su cuerpo. Las patas "elanteras eran sensi&lemente m4s largas *ue las traseras? hacien"o m4s eleva"a la zona "e la ca&eza *ue la "el trasero. ,sta imagen lo haca aBn m4s vigoroso si ca&e. Su lomo pareca estar cu&ierto "e pelo grueso 3 oscuro "e unos "iez o "oce centmetros "e longitu". Un animal realmente colosal *ue hace minBsculo a cual*uier ser viviente *ue se encuentre a su la"o. ,l mamut se e%tinguió teóricamente hace algo m4s "e tres mil aos? por lo *ue su e%istencia supuso al grupo algo e%traor"inario e imposi&le "e creer? aBn cuan"o lo esta&an vien"o con sus propios o5os. ,n la era "e hielo? los mamuts emigraron hacia los cas*uetes polares. Por instinto no &usca&an zonas fras como sugieren los cientficos? sino las tierras c4li"as "e a*uellas regiones. Se han halla"o fósiles "e mamuts en el polo norte? es una evi"encia. Peter sugirió susurran"o a los "em4s *ue se ten"ieran en el suelo mu3 "espacio? 3 *ue poco a poco se fuesen arrastran"o hacia atr4s hasta salir "e la roca 3 po"er escon"erse tras la maleza "el &os*ue.
,%actamente fue lo *ue hicieron. Los cuatro se ocultaron tras unos espesos matorrales para no ser vistos por el masto"onte. *uello les permitió ocultarse al tiempo "e po"er o&servar los movimientos "e a*uel maravilloso animal con ma3or tran*uili"a" 3 seguri"a". ,l mamut continua&a aliment4n"ose? arrancan"o las ramas con su trompa con una facili"a" pasmosa@ sus movimientos eran suaves pero r4pi"os 3 4giles. De un 4r&ol pasa&a a otro 3 as sucesivamente? hasta saciar su tremen"o apetito. Des"e la privilegia"a situación en la *ue ellos se encontra&an o&servan"o a*uella escena? po"an or con tremen"a facili"a" el cru5ir "e las ramas? incluso tragarlas? 3 el aire *ue pasa&a por su trompa. >a"a paso *ue "a&a el animal? ellos po"an perci&ir las vi&raciones en el suelo? cosa *ue les causa&a un tremen"o "esasosiego. Despu6s "e unos minutos eternos aun*ue im&orra&les para el recuer"o? al fin el animal terminó "e comer. De repente? giró su cuerpo hacia el ro para lanzar su ma5estuosa trompa al aire acompaa"a "e los gigantescos colmillos? como si 6stos fuesen sus guar"ianes. Un &erri"o tremen"o se hizo or a muchos ilómetros a la re"on"a. Los cuatro temieron lo peor? 3 las tinie&las volveran a cu&rir sus almas horroriza"as@ sentan como sus cuerpos tirita&an? pero no "e fro. ,l animal se acercó a la orilla con cierto "escaro? e intro"u5o su trompa en el agua para &e&er. J4s *ue &e&er a&sor&a el l*ui"o con una parsimonia asom&rosa? como si "e una &om&a e%tractora "e agua se
tratase. Custo en ese instante se escuchó "e le5os otro &erri"o similar al su3o. Sin "u"a? era otro contrincante protegien"o su estatus? o *uiz4s ret4n"ole las hem&ras "e la mana"a a la *ue se po"a apreciar entre los 4r&oles. l fin? el incre&le animal a&an"onó la orilla "el ro? 3 con la furia "esata"a "e un monstruo mitológico? fue al encuentro "e su a"versario r4pi"o 3 veloz. Los cuatro se percataron "e lo *ue i&a a suce"er. Una vez vieron el peligro re"uci"o? se acercaron sigilosamente a la orilla rocosa? 3 tomaron los prism4ticos para o&servar la espectacular escena@ una implaca&le pugna entre "os magnficos animales por proteger su mana"a 3 su territorio vital.
11 ' Su peso es menor al del )olumen de agua 5ue desalo=a
Bn reponi6n"ose "el tremen"o so&resalto? continua&an sin "ar cr6"ito a lo aconteci"o. ,l corazón se les ha&a hela"o@ el cuerpo estremeci"o@ los o5os "esenca5a"os@ los ca&ellos puesto "e punta@ la piel eriza"a. Ha&an senti"o lo *ue se conoce vulgarmente como un susto "e muerte. Eo o&stante? continuaron to"os con el plan esta&leci"o. Peter conclu3ó el es&ozo "e la &alsa *ue una vez construi"a "e&a a3u"arles a "escen"er por el cauce "el ro? evitan"o el farragoso tra&a5o "e ir a&ri6n"ose paso por la vasta 3 "ensa orilla tupi"a "e matorral? ar&ustos 3 "em4s pastizal salva5e.
Dimensiona"a lo suficiente para soportar cuatro personas a"ultas sin riesgo "e hun"irse? la &alsa "e&a me"ir? una vez construi"a? "os metros 3 me"io "e longitu" por otros "os metros "e ancho. Su estructura consista en "os vigas longitu"inales? con un mnimo "e *uince centmetros "e "i4metro por "os metros 3 me"io "e longitu" ca"a una? separa"as "os metros entre ellas@ para una ma3or esta&ili"a" "e la &alsa? 6stas haran la función "e "o&le *uilla? 6 5usto "on"e apo3aran los refuerzos transversales "e al menos cuatro centmetros "e "i4metro ca"a uno@ uni"os paralelamente entre si uno tras otro forman"o un con5unto compacto? 3 amarra"os con posteriori"a" so&re la estructura longitu"inal. + $iga longitu"inal "e un &arco *ue actBa como columna verte&ral. Su función consiste en apo3ar en ella to"a la estructura transversal. Ju3 cerca "e "on"e ellos se encontra&an? ha&a una zona "e caizar@ all creca una especie "e &am&B "e aspecto ver"oso oscuro? con un porte &astante leoso 3 resistente? 3 una altura *ue llega&a alre"e"or "e los cinco o seis metros@ su grosor tam&i6n era suficiente para lo *ue ellos trata&an "e construir. De mo"o *ue no "u"aron un instante en utilizarlos para la fa&ricación "e la &alsa. Prepararon cincuenta travesaos "e cuatro centmetros "e "i4metro@ para la estructura longitu"inal cortaron las
"os enormes *uillas. ;o"o ello toman"o como herramienta el filo "enta"o "e los machetes. A en algo m4s "e "os horas 3 me"ia apilaron so&re la roca to"o lo necesario para comenzar a construir la &alsa@ sien"o las cuer"as "e escala"a utiliza"as para unir entre si to"a su estructura. O Iracias a Dios *ue nos encontr4&amos en esta orilla "el roQ ! comenta&a Jarvin acor"4n"ose "el mamut mientras una varios travesaos "e la &alsa ! Eo me hu&iese gusta"o encontrarme &a5o las patas "e ese masto"onte. O Seguramente no lo hu&i6ramos conta"o ! "i5o ,""ie. O Eos ha&ra aplasta"o como un nio aplasta hormigas en el patio "e un colegio ! sonrea Peter. ,nsimisma"os en la la&or "e la construcción "e la &alsa 3 aBn con la imagen fresca en la mente "el espantoso encuentro con a*uel e%traor"inario animal? al fin terminaron "e construir la o&ra. Los cuatro *ue"aron "e pie alre"e"or "e la misma o&serv4n"ola satisfechos satisfechos por el tra&a5o realiza"o. Solo *ue"a&a pro&arla. O $amos? echa"me una mano chicosQ ! sugirió ,""ie? agarran"o uno "e los v6rtices "e la flamante &alsa ! Llev6mosla a la orilla "el ro 3 compro&emos si flota.
;o"os hicieron lo mismo 3 la acercaron al &or"e "e la roca "e tal manera *ue solo tenan *ue empu5arla hasta "e5arla caer con suavi"a" so&re el agua. O L4stima *ue no tenemos una &otella "e champ4n ! comentó Jarvin sonrien"o. O >reo *ue lo Bltimo *ue hara sera "esper"iciarla so&re la &alsa ! "i5o Peter ! Eunca hu&iese pensa"o *ue necesitase un trago. Peter era a&stemio? 5am4s &e&a alcohol? solo en a*uellos momentos "on"e la cele&ración era un me"io "e 5ustificarlo. seguraron la &alsa amarran"o una cuer"a al costa"o "e estri&or para evitar *ue se fuera a la "eriva. Despu6s pusieron to"o el cui"a"o para "e5ar caer el la"o "e &a&or con e%trema "elica"eza? hasta *ue tomó contacto con el agua cristalina. Solo un empu5ón m4s? mientras Peter su5eta&a la cuer"a "e seguri"a"? 3 como si "e la &ota"ura "e un gran &u*ue se tratase? la sóli"a estructura ca3ó so&re la superficie "el ro@ 6ste "io la &ienveni"a a la &alsa con un suave 3 hueco chapoteo@ seal satisfactoria e ine*uvoca "e una e%traor"inaria flota&ili"a". Eo solo se mantena esplen"orosa so&re el elemento l*ui"o? sino *ue pareca tremen"amente ro&usta 3 esta&le ante los o5os eufóricos "el grupo. Gelicit4n"ose por el tra&a5o? los cuatro se a&razaron "e alegra. *uella magnfica creación *ue "e&a a3u"arles a salir "e a*uel lugar? mientras recupera&an so&re la roca el esfuerzo realiza"o? era motivo "e una rela5a"a contemplación. >omieron 3 &e&ieron lo suficiente
intentan"o a"ministrar los escasos recursos alimenticios "e *ue "isponan ca"a uno@ tan solo un par "e pe*ueas latas en conserva@ varias galletas "e trigo 3 un trozo "e chocolate. un*ue aBn les *ue"a&a por fa&ricar cuatro remos? fue algo realmente f4cil tenien"o en cuenta la o&ra 3a realiza"a@ con varios restos "e caas "e &am&B *ue usaron para la construcción "e las *uillas? *ue como se pue"e recor"ar eran "e un grosor consi"era&le? e%actamente "e unos *uince centmetros "e "i4metro? solo tuvieron *ue cortarlas a una me"i"a óptima para remar con como"i"a". Despu6s cortaron "os a to"o lo largo? es "ecir? longitu"inalmente? mostr4n"ose me"ia caa en to"a su e%tensión? 3 salien"o "e 6stas cuatro estupen"os remos. O >hicos ! "i5o Peter entre la&ios ! 7>re6is *ue estas cuer"as resistir4n9 O Eo te *uepa "u"a ! aseveró ,""ie ! Si resisten las roza"uras "e las rocas al peso "el cuerpo humano? no creo *ue un poco "e agua les haga "ao. O uenoQ 78ui6n es el valiente *ue se su&e el primero9O ironizó Jarvin mientras prepara&a su mochila. O Si las cuer"as resisten? pue"o asegurar *ue no se hun"ir4Q ! e%clamó Peter al tiempo *ue guar"a&a su "iario. O Su&ir6 3o ! e%presó ,""ie? "irigi6n"ose a la &alsa.
O Eo ! e%puso Eorman su5et4n"olo "el &razo ! D65ame a m. l fin 3 al ca&o fue i"ea ma. O ,st4 &ien? sosten"remos la &alsa mientras su&es a &or"o. Sin pensarlo "os veces? Eorman se "irigió con cierta "eterminación a la orilla? 3 con a3u"a "e ,""ie su&ió so&re a*uel rect4ngulo construi"o "e caas "e &am&B "e "os metros 3 me"io "e largo por "os metros "e ancho. ,l comportamiento "e la &alsa fue e%traor"inario? incluso me5or "e lo espera"o por el propio Peter? artfice "el "iseo 3 c4lculo estructural. ,n a&soluto mostró sntomas "e inesta&ili"a" 3 menos aBn "e zozo&rar@ a*uellas enormes caas "e &am&B hicieron &ien su tra&a5o. Los rostros i&an a"*uirien"o una especie "e alegra cuan"o? "es"e la orilla rocosa? o&serva&an fascina"os como Eorman? cuan aut6ntico capit4n "e navo? go&erna&a a*uella em&arcación fa&rica"a por ellos. De inme"iato? trasla"aron to"as las mochilas a la em&arcación? 3 "e uno en uno comenzaron a su&ir a &or"o. Un leve empu5ón utilizan"o uno "e los remos so&re la roca? fue suficiente para ale5arse lentamente "e ella@ la misma en "on"e acamparon? "escansaron 3 comieron@ la misma *ue les proporcionó la e%periencia m4s formi"a&le "e sus vi"as? el encuentro con a*uel incre&le 3 e%traor"inario animal@ 3 la misma en "on"e su "ura superficie sirvió como "e astillero? to"o ello era cosa "e cierta nostalgia por parte "el grupo. Sin remar? "e5an"o la propia corriente "el ro *ue hiciera su la&or? poco a poco i&an "e5an"o atr4s el lugar. ;an solo tuvieron *ue utilizar los remos para orientar la &alsa?
3a *ue a la veloci"a" a la *ue se "esplaza&a era ma3or a la *ue po"an caminar. Ha&ituarse al e*uili&rio "el suave &alanceo "e la &alsa era solo cuestión "e tiempo. Las propias mochilas? coloca"as "os en &a&or 3 otras "os en estri&or? sirvieron "e asientos 3 emplazamientos en "on"e los remos "e&an realizar su tarea. ,""ie 3 Jarvin cu&rieron la zona "e proa? mientras *ue Eorman 3 Peter la "e popa. livia"os 3 alegres al tiempo *ue navega&an por el ro? "ieron la enhora&uena a Peter por su estupen"o "iseo. hora to"o era m4s agra"a&le? 3a *ue no ten"ran *ue malgastar esfuerzos en "esplazarse por el entorno? solo limitarse a "isfrutar "e 6l? o&servan"o to"o cuanto el senti"o "e la vista po"a ofrecerles. Peter no para&a "e escri&ir notas en su cua"erno "e apuntes? mientras ,""ie? Jarvin 3 Eorman contempla&an a&sortos el e%traor"inario paisa5e *ue les o&se*uia&a a*uel entorno natural 3 salva5e. Eavegaron treinta ilómetros en tan solo tres horas? "e54n"ose llevar por el mismo curso "el ro. ,n plena o&servación? Peter a"virtió asom&ra"o al resto "e compaeros "e la nueva inclinación "el Sol? &astante m4s &a5o "e lo *ue antes se encontra&a? con un 4ngulo "e unos ocho o "iez gra"os. De&i"o a eso? la luz "el "a era ca"a vez m4s tenue? pu"ien"o aseme5arse al atar"ecer "e un "a normal "e verano? en un lugar cual*uiera? "e cual*uier pas "el mun"o. Solo *ue este atar"ecer tena la e%traa caracterstica "e avanzar si ellos avanza&an tam&i6n.
Del mismo mo"o ,""ie o&servó ! aprovechan"o la situación cómo"a 3 facti&le "e estar en mita" "el ro ! el incremento "e la concavi"a" "el horizonte *ue les prece"a? &astante m4s acentua"a *ue la Bltima vez. O Je pregunto "ón"e nos llevar4 to"o esto ! susurró ,""ie pensan"o en voz alta. O Sin "u"a al oc6ano nt4rtico ! contestó Jarvin "e manera firme ! fuera "el continente. O Eo esto3 tan seguro "e eso amigo mo ! e%presó Peter ! SegBn mis c4lculos? el oc6ano nt4rtico se localiza mu3 le5os "e "on"e nos encontramos en estos momentos? tan le5os *ue a esta veloci"a" 3 con to"o a nuestro favor necesitaramos al menos "iez "as para alcanzar la costa. hora esto3 convenci"o "e *ue estamos en un lugar ine%plora"o por el hom&re? al menos *ue se sepa oficialmente. >a"a vez esto3 m4s convenci"o "e *ue e%iste algBn po"eroso motivo por el cual ocultan este lugar. ,n ese instante ,""ie lo miró con rostro "e complici"a" 3 asintien"o "i5oK O ,sto3 "e acuer"o contigo Peter. La e%pe"ición "esapareci"a lo sa&a? al igual *ue los oficiales nazis *ue enviaron a 1 3 a sus infortuna"os compaeros a a*uella misión tam&i6n? por supuesto? no me ca&e "u"a *ue tam&i6n lo sa&en las personas *ue nos pagan por estar a*u. hora esto3 seguro "e *ue en este asunto no nos han conta"o to"a la ver"a"? esto3 convenci"o "e ello.
*uellas pala&ras "enotaron en ,""ie cierta preocupación por la situación en la *ue se encontra&an. ;ena la impresión "e ser engaa"o? 3 su ingenui"a" le llevó a contar con sus amigos? cosa *ue le "ola enormemente. O Siento en el alma ! "eca ca&iz&a5o ! ha&eros comprometi"o en un frega"o como este. ;o"os ten6is vuestras familias? al igual *ue 3o? por eso mi "e&er es "eciros *ue lo m4s correcto sera a&an"onar esta misteriosa &Bs*ue"a. ca"a paso *ue "amos la situación se hace ca"a vez m4s insólita. Pongamos fin a to"o esto 3 concentremos to"a nuestra atención en regresar a casa ! conclu3ó. O Ei ha&lar ,""ieQ ! contestó rau"o Peter casi sin "e5arlo terminar ! hora so3 3o el *ue "ice *ue "e&emos continuar. Lo *ue estamos "escu&rien"o es mu3 importante para el futuro "e la humani"a". ,sta zona es completamente virgen e ine%plora"a por el hom&re? e%iste una &io"iversi"a" animal 3 vegetal sorpren"ente *ue la ciencia cre3ó e%tingui"a hace muchos miles "e aos. Euestro "e&er como seres humanos es "ar a conocer a to"o el mun"o este gran "escu&rimiento. O A comenzar a e%plotar la zona salva5ementeQ ! rea Jarvin amargamente ! Bn as? pienso tam&i6n *ue "e&eramos continuar. O ,""ie ! comentó Eorman ! Eo te "isculpes por ha&er confia"o en nosotros. Cam4s nos o&ligaste a aceptar este tra&a5o? aun*ue 3o no lo consi"ero un tra&a5o? m4s &ien es una &uena
e%cursión 3? como sa&es? a m me gusta el riesgo ! conclu3ó intentan"o restar responsa&ili"a"es a ,""ie. Un tipo como Eorman? "e aspecto "uro por fuera? 3 con un car4cter algo introverti"o? cosa *ue po"a confun"ir su ver"a"era personali"a"? tena un interior "ulce 3 sensi&le al mismo tiempo. O ,st4 &ien? me ha&6is convenci"o ! "i5o algo emociona"o por el apo3o "e sus compaeros ! >ontinuaremos hasta el final "e to"o esto. me"i"a *ue se "eshacan "e las "ificulta"es? por mu3 infran*uea&les *ue 6stas fueran? el compaerismo 3 la unión "el grupo aumenta&a. >omo muestra "e conformi"a"? chocaron los puos "e sus manos? mientras? la &alsa segua ine%ora&lemente su curso hacia lo "esconoci"o@ un nuevo mun"o inimagina&le para ellos.
12
'
,na
desconcertante
)isita
oston (massachusetts) Jientras tanto? una insistencia casi urgente? el tel6fono no para&a "e sonar en la casa Tngela arnes? esposa "e ,""ie. sta &a5a&a las escaleras apresura"amente para cogerlo. O Dgame...Q 7=iga...9 ! Tngela esperó angustia"a alguna contestación. Pues no eran
horas pru"entes para llama"as telefónicas. ca&a&a "e acostar a su hi5a Lisa "e seis aos. Por un momento? temió lo peor :le ha&r4 ocurri"o algo a ,""ie:. O Tngela so3 3o? Jar3Q ! "espu6s "e "os segun"os "e eterna espera? por fin se tran*uilizó al escuchar la voz "e su amiga. Las oscuras 3 tene&rosas nu&es *ue pasaron por su ca&eza se "esvanecieron r4pi"amente. O Hola Jar3Q 7>ómo te encuentras9 ! preguntó ama&lemente mientras solta&a to"o el aire *ue lleva&a en sus pulmones. Des"e haca casi siete aos? Jar3 era la pare5a "e Jarvin? 3 esta&an a punto "e contraer matrimonio. >onoció a Tngela en el grupo "e sus pare5as? enta&lan"o am&as mu3 &uena amista". O Per"ona *ue te llame a estas horas ! "i5o con voz tem&lorosa 3 recorta"a ! ,sto3 &ien? &ueno... aun*ue te llama&a por*ue lo siento esto3 un poco nerviosa. O Jar3? tran*uilzate? "ime *ue te ocurre ! "eca mientras la calma&a ! 7Por *u6 est4s tan nerviosa9 O Je esta&a "an"o un &ao? cuan"o... escuch6 llamar al tim&re insistentemente. Sal corrien"o con la toalla envuelta 3? sin encen"er las luces? fui a mirar por la mirilla "e la puerta para ver *ui6n era... ! se "etuvo un instante. ,n el tono "e su voz perci&a Tngela cierta ansie"a" ! ,ran tres tipos mu3 raros? esta&an mu3 &ien vesti"os? con tra5e negro. Je "io
tanto mie"o? *ue no les a&r. Hice como si no estuviese en casa. ,sto3 mu3 asusta"a TngelaQ O ien? c4lmate? no te preocupes. Seguramente se e*uivocaron "e "irección ! "i5o intentan"o tran*uilizarla ! 8uiz4 eran "etectives intentan"o in"agar so&re algBn asunto "e narcotr4fico. O Eo s6 no me parecan "etectives ! "eca agita"a 3 aBn con la voz entrecorta"a ! Despu6s "e llamar varias veces a la puerta "esistieron 3 se apresuraron a coger su e%trao automóvil negro. Pareca *ue sa&an lo *ue hacan. Custo en ese momento sonó la puerta "e la casa "e Tngela? 6sta se so&resaltó 3 su corazón comenzó a latir m4s "eprisa. O Jar3? est4n llaman"o a la puerta ! "i5o asusta"a ! ;engo *ue colgar? maana nos vemos en el Fslan" >offee para tomar un caf6 ! conclu3ó colgan"o el tel6fono 3 casi sin "espe"irse "e su amiga. Se "irigió a la puerta 3 volvió a pensar en lo peor@ una nueva tormenta oscureca otra vez su alma. ;ema reci&ir malas noticias. ntes "e a&rir miró por la mirilla 3 o&servó a los mismos tipos *ue Jar3 le ha&a "escrito por tel6fono haca tan solo unos segun"os@ al fon"o "e su 4ngulo "e vista? un flamante >a"illac negro "el /? con sus prominentes aletas traseras. ngustia"a? a&rió la puerta. O uenas noches seora arnes. 7Se encuentra su mari"o en casa9 ! preguntó con
sem&lante serio el *ue esta&a "elante. O 7mi mari"o9 ! *ue"ó sorpren"i"a al tiempo *ue atur"i"a por la pregunta? si &ien? la rela5ación comenzó a recorrerle su cuerpo ! h? s? mi mari"oQ Eo? en estos momentos no se encuentra en casa ! contestó alivia"a. O 7Po"ra "ecirnos "on"e po"emos encontrarlo9 ! volvió a sonsacar ! Solo "eseamos hacerle unas preguntas. O Para eso ten"r4n *ue esperar a *ue vuelva. Partió hace unos "as hacia la nt4rti"a. Custo en el momento en *ue terminó Tngela "e "ecirlo? los tres se miraron nerviosos con caras "e circunstancias. O Seora arnes? nos han informa"o *ue era la semana *ue viene cuan"o su mari"o 3 el resto partiran hacia el Polo Sur ! "i5o? con voz 4spera 3 "e manera e%alta"a uno "e ellos *ue se encontra&a un paso m4s atr4s. O Le han informa"o &ien seor ! comentó ella "e manera firme ! pero por motivos &urocr4ticos a"elantaron el via5e una semana. Si lo "esean? cuan"o vuelva le "ir6 *ue necesitan verle. propósito 78ui6nes son uste"es9 ! preguntó. Sin respon"er a la pregunta *ue Tngela con astucia les formuló? 3 aBn sin "espe"irse "e ella? los tres salieron "ispara"os para el automóvil? arrancan"o 6ste como una e%halación mientras "e5a&an las marcas "e las rue"as en el asfalto.
Tngela *ue"ó "esconcerta"a &a5o el *uicio "e la puerta? vien"o como se ale5a&an velozmente. >on e%traeza comenzó a cuestionarse el motivo "e tal comportamiento. :7>ómo sa&an *ue 3o so3 su esposa9 7Por *u6 lo &uscan? *u6 motivos tienen9 Eo entien"o na"aQ ...:? me"ita&a Tngela mientras pasa&a casi to"a la noche en vela. la maana siguiente? tal 3 como ha&an acor"a"o por tel6fono la noche anterior? am&as amigas se encontraron en el Fslan" >offee "e la veni"a Jassachusetts. costum&ra&an a verse "e vez en cuan"o? a la misma hora? para rela5arse en ese tran*uilo 3 "iscreto lugar? 3 po"er charlar "e los menesteres "iarios? al tiempo *ue toma&an un cremoso 3 arom4tico caf6. Fslan" >offee era un sitio &astante concurri"o 3 popular entre los amantes "el &uen caf6@ mu3 c4li"o 3 acoge"or? con gran"es ventanales *ue "a&an hacia la gran aveni"a. Por su parte? Tngela era una hermosa 3 5oven mu5er "e treinta 3 seis aos? "e pelo ru&io castao *ue le cu&ra por "e&a5o "e los hom&ros. =5os gran"es 3 azula"os a"orna&an su rostro. ste? "e rasgos marca"os un tanto angulares? le haca poseer una &elleza especial. >on un fsico generosamente proporciona"o? su altura era "e un metro setenta 3 cinco centmetros. De naturaleza arro5a"a? inteligente 3 apasiona"a para los su3os. Ju3 "ifcilmente se encoga con los asuntos importantes o complica"os "e afrontar? antes "e "esistir o arro5ar la toalla? trata&a "e "arles siempre una &uena solución. Sin
em&argo? "espu6s "el acci"ente "e su mari"o? *ue"ara algo afecta"a psicológicamente? cosa *ue le costó superar "urante algBn tiempo. ,namora"a per"i"amente "e ,""ie? am&os se encontraron en el grupo "e aventuras "e riesgo "el cual forma&an parte. >on el tiempo se casaron 3 tuvieron una nia a la *ue llamaron Lisa? 3 a la *ue am&os *ueran con locura. Su amiga Jar3? aBn pare5a "e Jarvin? aun*ue a punto "e contraer matrimonio con 6l? era una mu5er tam&i6n mu3 hermosa pero *uiz4 "e rasgos m4s "ulces 3 "elica"os. Je"a so&re un metro setenta centmetros. Su ca&ello negro 3 recogi"o haca sus facciones to"ava m4s re"on"ea"as 3 suaves. ;o"o esto lo potencia&a con un car4cter encanta"or aun*ue algo introverti"o@ la mo"estia era su ma3or caracterstica. Sin em&argo? su ma3or "efecto? si a esto se le pue"e llamar as? era la inseguri"a" *ue transmita cuan"o tena *ue "ar un paso hacia a"elante. Las opciones *ue el camino "e la vi"a le &rin"a&a era motivo siempre "e una enorme in"ecisión? al punto *ue "e le fasti"ia&a *ue "irección "e la &ifurcación tomar. Eo o&stante? siempre se ha "icho *ue las pare5as se encuentran para complementarse? por lo *ue sus "e&ili"a"es las contrarrestó enamor4n"ose "e Jarvin. ste le ofreca la seguri"a" *ue a ella le falta&a? le regala&a sonrisas 3 la respeta&a? en "efinitiva? "ispona "e casi to"o lo *ue Jar3 necesita&a para *ue se sintiese feliz. Tngela llegó la primera? 3 mientras espera&a a Jar3 se
acomo"ó en una mesita situa&a en una zona pru"ente "e la cafetera. l frente vea la puerta "e entra"a 3? a su "erecha? 5unto a ella tena el Bltimo ventanal@ entre me"io muchas mesitas "ispuestas perfectamente para ser usa"as@ a su iz*uier"a? la &arra "el &ar? tras 6sta "os camareras sirvien"o a varias personas senta"as en la misma. ,n el salón? otras "os camareras? "isponien"o las mesas 3 colocan"o mu3 cui"a"osamente los cu&iertos so&re los co*uetos mantelillos. ,l aroma a &uen caf6 se po"a oler una manzana antes "e llegar a la cafetera. Sus tra"icionales 3 antiguas pare"es? recu&iertas "e ma"era "e cao&a? parecan tener impregna"as la fragancia "el "elicioso aroma "e los m4s "e "iez tipos "e caf6 *ue servan en el Fslan" >offee. Sin "u"a? un lugar mu3 acoge"or para conversar tran*uilamente "e cual*uier asunto. O Per"ona por el retraso ! se "isculpa&a Jar3 mientras se senta&a frente a su amiga Tngela. O Eo te preocupes ! "i5o ella ! 7>ómo est4s cielo9 O Ho3 esto3 &ien? pero no he logra"o "ormir apenas na"a ! contestó rela5a"a aun*ue con rostro cansa"o ! Lo "e a3er me "uró to"a la noche. Je asustó &astante la presencia "e esos hom&res en la puerta "e mi casa. Por cierto? 7"on"e est4 Lisa9? 7no la has tra"o9 ! preguntó. O Eo? ho3 he preferi"o "e5arla con su a&uela.
O 78uieren las seoras *ue les sirva algo9 ! interrumpió mu3 respetuosamente una "e las camareras. O Si? a mi tr4igame lo mismo "e siempre ! contestó Jar3. O Ao *uiero ho3 un "escafeina"o con leche ! "i5o Tngela. O De acuer"o? en segui"a os sirvo ! se apartó la 5oven. O 7Un "escafeina"o con leche9 ! preguntó sorpren"i"a Jar3 una vez vio ale5arse a la camarera ! Cam4s te he visto tomar esoQ ! e%clamó. O La ver"a" es *ue tampoco he "ormi"o mu3 &ien ! comentó con cara "e circunstancias ! me encuentro un poco nerviosa. O
7Eerviosa9
78u6
te
ocurre9
O 3er? 5usto cuan"o est4&amos ha&lan"o por tel6fono? llamaron a mi puerta. ,ran precisamente los mismos tipos *ue me "escri&iste. O Dios moQ ! la angustia "e Jar3 volvió con los recuer"os "e la noche anterior. O Disculpen... ! "i5o en ese instante la camarera? tra3en"o consigo una &an"e5a. De inme"iato colocó con esmero so&re la mesita el
"escafeina"o con leche 3 el caf6 cremoso estilo capuchino con un to*ue "e canela so&re la espuma. O Iracias ! "i5eron am&as? al tiempo *ue la eficiente muchacha se ale5a&a "e la mesa. O Pero...Q 78u6 fue lo *ue suce"ió9 78ui6nes eran esos hom&res9 78u6 *ueran9... ! pregunta&a Jar3 susurran"o con espanto "e manera insistente. O Eo lo s6 aBn? pero preguntaron por ,""ie 3 se marcharon en segui"a 3 mu3 nerviosos cuan"o les "i5e *ue esta&a en la nt4rti"a ! contestó Tngela mientras echa&a un terrón "e azBcar en su "escafeina"o ! ,sto3 segura *ue a tu casa se "irigieron con el mismo propósito. Jientras comenza&an a tomar el caf6? Tngela contó a Jar3 la corta conversación *ue mantuvo con los e%traos hom&res "e vestimenta oscura. O Pero no entien"o *ue es lo *ue *uieren sa&er ! "i5o e%traa"a Jar3. O 8uiz4s eso sea lo "e menos ! "i5o Tngela ! lo me5or *uieren encu&rir algo o paralizar la &Bs*ue"a "e los "esapareci"os por algBn oculto inter6s. ,so es lo *ue me preocupa realmente "e to"o este asunto. Euestros chicos po"ran estar en serio peligro. O Dios mo TngelaQ Si eso es cierto? 7*u6 po"emos hacer nosotras9 ! comenta&a Jar3 "espu6s "e "ar un sor&o a su caf6. O Eo lo s6. ,sto3 aBn "esconcerta"a. 8uiz4
"e&i6ramos
in"agar
por
nuestra
cuenta.
O 7>rees *ue eso sera una &uena i"ea9 ! "u"a&a Jar3 ! ,s posi&le *ue si han hecho una visita a nuestras casas? tam&i6n ha3an acu"i"o a la casa "e Peter 3 "e Eorman. O SQ ,s cierto Jar3Q ! e%clamó Tngela ! Po"ramos llamar por tel6fono a ver *u6 tal... Tngela ensimisma"a no logró tomarse el "escafeina"o 3 se incorporó "e su asiento? 3 Jar3 mientras toma&a el Bltimo sor&o "e su capuchino con un to*ue "e canela? "e5ó el "inero so&re la mesa? 3 am&as marcharon r4pi"amente para llamar por tel6fono a los apartamentos "e Peter 3 Eorman. ,se "a? la camarera *ue"ó algo e%traa"a por la premura en como a&an"onaron el local. Peter? antes "e partir con la e%pe"ición? aBn viva en casa "e sus pa"res? mientras Eorman comparta apartamento ! segBn 6l ! con una amiga. La pru"encia era la pauta a seguir? por lo *ue "eci"ieron no utilizar ningBn tel6fono pB&lico e ir a casa "e Tngela para ha&lar con ma3or tran*uili"a". Tngela tomó el listn telefónico con cierta "eterminación 3 llamó a casa "e Peter. Su ma"re "escolgó el tel6fono@ la seora Hansen. >on "isimulo? para evitar preocuparla? salu"ó con normali"a" 3 le preguntó cómo esta&a to"o. Se ofreció a *ue si necesitase algo no tuviera ningBn inconveniente en llamarla. >osa *ue agra"eció la &uena mu5er. >onoca a Tngela gracias a *ue su hi5o Peter? un "a? los invitara a cenar en su casa. l final "e la conversación? la seora Hansen angustia"a?
comentó algo so&re la visita "e unos hom&res preguntan"o por su hi5o? 3 *ue sin m4s? marcharon r4pi"amente. Tngela la tran*uilizó coment4n"ole *ue pro&a&lemente fuesen "e la compaa en la *ue Peter tra&a5a&a? *ue no se preocupase. Por Bltimo llamó al apartamento *ue Eorman comparta con su amigaK O >atherine al tel6fono. DgameQ O Hola >atherine? 7es el apartamento "e Eorman Hen"erson9 O O
s So3
es. Tngela?
78ui6n la
esposa
lo "e
llama9 ,""ie.
O Hola TngelaQ Eorman me ha ha&la"o mucho "e tu esposo ,""ie. O
Si?
son
vie5os
amigos.
O 7Ha ocurri"o algo9 ! preguntó alarma"a >atherine. O Eo? no te preocupes? no ha suce"i"o na"a. Solo llama&a para sa&er si en las Bltimas horas te ha visita"o alguien preguntan"o por Eorman. O s es Tngela? precisamente aca&an "e marcharse ! afirmó >atherine sorpren"i"a ! He po"i"o conversar un &uen rato con ellos. Si te parece &ien lo ha&lamos me5or en persona? no me gusta comentar ciertas cosas por tel6fono. O Eo ha3 ningBn pro&lema >atherine? me
interesa mucho tu opinión al respecto. O
Por
favor?
ll4mame
Vat
!
sugirió.
O Vat? si lo consi"eras correcto po"emos vernos maana a la 1Kh "e la maana. 7>onoces la cafetera Fslan" >offee "e la veni"a Jassachusetts9 O Eo la conozco? pero no te preocupes ! "i5o Vat mu3 segura "e s misma ! la encontrar6 sin pro&lemas. ,star6 all encanta"a a esa hora. l colgar el auricular? la complici"a" en las mira"as "e las "os amigas era to"o un hecho. Eo tenan la menor "u"a en *ue >atherine po"a a3u"arlas a esclarecer este tur&io asunto. lgo les "eca *ue Vat ha&a po"i"o in"agar mucho m4s "e lo *ue ellas lo ha&an hecho.
1 ' (onde el escepticismo de Eddie es demostrado
Polo
Sur
!
La
nt4rti"a
La profun"i"a" "el ro se ha&a incrementa"o sensi&lemente 3 ensancha"o hasta al menos cincuenta metros@ su cuenca era ca"a vez m4s sinuosa 3 su agua flua m4s "eprisa. Lleva&an cinco horas su&i"os en a*uella ru"imentaria &arcaza? cosa *ue no para&a "e sorpren"erles pues su resistencia era aBn ma3or "e lo espera"o por el grupo.
Los mBsculos "el cuerpo comenza&an a entumecerse 3 sentan *ue las articulaciones se agarrota&an@ calam&res *ue surgan inespera"amente. Eo ca&a "u"a *ue necesita&an un "escanso en tierra firme? "on"e po"er estirar el cuerpo 3 o&se*uiarlo con un &uen reposo. Despu6s "e to"o ha&an consegui"o avanzar mucho m4s *ue caminan"o. ,ncontrar un lugar *ue les ofreciera rela5ación 3 "escanso? era en a*uellos momentos la priori"a"@ a ser posi&le sin "emasia"a vegetación "on"e pu"ieran estirar sus cuerpos@ con una orilla me"ianamente cómo"a para atracar la pe*uea em&arcación 3 po"er acce"er a ella sin "emasia"a "ificulta". Sin em&argo? navegaran aBn varios ilómetros hasta conseguir hallar ese lugar tan necesario. O Jira" allQ Un poco m4s a"elanteQ ! e%clama&a ,""ie mientras seala&a una zona para acampar ! Custo a la "erecha "el 4r&ol ca"o ha3 un espacio li&re "e vegetación. O Si? parece un &uen sitio para "escansar ! "i5o Jarvin. O ememos to"os a una para acercarnos a la orilla ! sugirió ,""ie ! "e&emos evitar *ue la corriente nos haga pasar "e largo. *u es algo m4s fuerte. O De acuer"o. ;o"os comenzaron a remar en la misma "irección. De repente? una especie "e leve sil&i"o magn6tico se fusionó con el rui"o "e la corriente "el ro@ "os enormes e
insólitos o&5etos circulares 3 "e color platea"o so&revolaron so&re sus ca&ezas. Se "irigan corriente a&a5o? 3 no emitan rui"o alguno *ue se caracterizara con algBn tipo "e motor mec4nico. Los cuatro? so&recogi"os? se pusieron en pi6 so&re la &alsa? "e tal mo"o *ue? la impresión *ue les causó a*uella imagen inau"ita? casi irreal? hizo caerlos "e espal"as. Desafortuna"amente? Peter 3 Eorman *ue controla&an la zona "e popa? al no tener m4s espacio? se precipitaron al agua. Eorman se resta&leció "el so&resalto 3 logró na"ar hasta aferrarse a la *uilla "e &a&or? mientras Peter *ue"a&a rezaga"o a varios metros "e la &alsa. O PeterQ ! gritó ,""ie? aBn atur"i"o? una vez se puso en pie ! guanta? te lanzar6 una cuer"aQ Jarvin? to"ava en el suelo "e la &alsa? no "a&a cr6"ito a lo *ue ha&a visto pasar volan"o so&re 6l. consecuencia "e la e%citación? Peter per"ió los nervios? por lo *ue no consegua acercarse a la &alsa? "istanci4n"ose "e ella ca"a vez m4s. La cuer"a? *ue lanzó ,""ie varias veces? no alcanza&a a su5etarla. Jientras tanto? para evitar *ue la &alsa se "istanciase aBn m4s "e Peter? Jarvin intenta&a remar con to"as sus fuerzas contracorriente. Eorman? aBn en el agua? aferra"o con am&as manos a la estructura "e la em&arcación? consiguió reco&rar el aliento. ste? sin pens4rselo "os veces? se lanzó al encuentro "el cientfico. So&re la &alsa? ,""ie le arro5ó una cuer"a con un lazo en su e%tremo? Eorman la su5etó
coloc4n"osela en su cintura apretan"o &ien el lazo? 3 comenzó a na"ar contracorriente para socorrer a Peter. ste
grita&a
"esespera"amente.
Despu6s "e algunos minutos intermina&les Eorman? con un esfuerzo terri&le? consiguió llegar hasta el a&ati"o amigo. ,ntre zam&ulli"as 3 ®a con la corriente "el ro? mientras intenta&a no "istanciarse "e 6l? pu"o aflo5arse el lazó pas4n"oselo tam&i6n por su cuerpo? *ue"an"o as am&os amarra"os. >on firmeza? ,""ie 3 Jarvin comenzaron a tirar "e la cuer"a? 3 en unos segun"os lograran acercarlos al &or"e "e la &alsa. l fin pu"ieron su&ir a &or"o "e nuevo. tur"i"os? sin recuperarse "e am&os so&resaltos? 3 sin sa&er mu3 &ien *u6 es lo *ue ha&a ocurri"o? los cuatro remaron hasta llegar e%tenua"os a la orilla iz*uier"a "el ro? 5usto "on"e antes "el "esafortuna"o inci"ente in"icara ,""ie. Una zona "espe5a"a entre "os 4reas ar&ola"as? i"ónea para esta&lecer el campamento. Un 4r&ol pe*ueo *ue se encontra&a torci"o so&re el margen "el ro? "e&i"o *uiz4s a la corriente "e 6ste? sirvió para amarrar la &alsa. Una vez "escarga"as las mochilas? consumi"os por la fatiga? se "e5aron caer &oca arri&a en la superficie arenosa 3 hBme"a "e la orilla? *ue"an"o varios minutos sin articular una sola pala&ra? mientras se recupera&an fsica 3 psicológicamente. ,l entorno era lo m4s hermoso *ue 5am4s ha&an visto@ 4r&oles "e "iversas especies 3 tamaos ro"ea&an la zona@ plantas "e lo m4s variopintas ! muchas "e ellas
florales ! salpica&an el terreno cu&ierto con una magnfica 3 &ella alfom&ra "e hier&a fina. Peter? aBn ten"i"o 3 completamente empapa"o? fue el primero en ha&lar. O Iracias por salvarme la vi"a Eorman ! agra"eció el gesto ! Eunca olvi"ar6 lo *ue has hecho por m. ;e "e&o una? amigo. O Eo ha si"o para tanto? esto3 seguro *ue tB hu&ieses hecho lo mismo ! "i5o e%hausto rest4n"ole importancia? ten"i"o 3 empapa"o so&re la arena. O ueno? 3a est4 &ien "e so&aros tanto ! e%presó Jarvin mientras recupera&a el aliento por el esfuerzo ! 7,s *ue na"ie va a comentar na"a "e lo *ue hemos visto9 ! cuestionó incorporan"o su espal"a. O 7Lo ha&6is visto igual *ue 3o9 ! preguntó Eorman. O Parecan platillos volantes ! o&servó Peter. O ,sto3 seguro "e *ue lo eran ! afirmó Jarvin ! Los vi ale5arse mientras esta&a tira"o so&re la &alsa. O Ao tam&i6n lo creo. ,ran =vnisQ ! e%presó Eorman. O Por el amor "e DiosQ ! e%clamó ,""ie ! ,sto es una aut6ntica locuraQ ! se nega&a a creer lo *ue ha&a visto con sus propios o5os ! ;o"o el mun"o sa&e *ue los =vnis no e%isten. ,s solo
una invención para ven"er cómics 3 novelas "e ciencia ficción. Lo *ue hemos visto es seguramente el refle5o "el sol. Una simple ilusión óptica. O ,ntien"o tu escepticismo ,""ie? hasta hace unos minutos 3o tam&i6n lo era ! e%plica&a Peter resigna"o ! S6 *ue to"o esto parece a&sur"o? pero lo *ue to"os hemos visto no ha si"o una simple ilusión. Peter al igual *ue ,""ie tena una mente tremen"amente racional? como cientfico *ue era cual*uier cosa "e&a tener una e%plicación lógica? 3 si no la tena? era preciso compro&ar su e%istencia visualmente. O He o"o ha&lar a muchos pilotos? colegas tu3os ! continua&a e%ponien"o Peter ! *ue "espu6s "e la FF Iuerra mun"ial presenciaron? 5unto a sus aviones? o&5etos vola"ores no i"entifica"os. ,n un principio no les cre? pens6 *ue eran simples refle5os en los cristales "e las ventanillas. A ahora? gracias a la e%periencia *ue hemos teni"o? mi opinión claramente es otra. Fncluso he po"i"o leer algo so&re e%periencias "e avistamientos por personas civiles. ;o"a esta "ocumentación? "e inme"iato? ha si"o clasifica"a por el go&ierno como alto secreto ! conclu3ó. O >reo en lo *ue "ices ! e%presó Jarvin ! ,n una reunión la&oral conoc a un piloto? amigo "e un &uen amigo mo? *ue nos contó cómo? "urante unos minutos? 5usto a su la"o? un =vni vola&a en paralelo a su avión. ste giró para intentar alcanzarlo? pero el platillo efectuó un movimiento imposi&le "e realizar con nuestra actual tecnologa. Salió "ispara"o? 3 en
"6cimas "e segun"os lo per"ió "e vista. SegBn 6l? por mie"o a *ue lo tomasen por loco? 5am4s contó lo ocurri"o al ministerio "e "efensa. O Lo siento? no pue"o "ar cr6"ito a esto ! "i5o ,""ie. O migo? ser6 el Bltimo en convencerte "e algo. Sa&es *ue tengo mucho respeto 3 a"miración por ti ! "eclaró Eorman ! Sin em&argo? tB mismo lo has visto con tus propios o5os. Los cuatro lo hemos visto? 7no es cierto9 ,""ie era "e naturaleza esc6ptica. ,l muro *ue le separa&a "e la ver"a" aBn se nega&a a ser "erri&a"o por nuevos para"igmas. Eo o&stante? 3 mu3 al fon"o "e 6l? en lo m4s profun"o "e su ser? a"mita lo inconce&i&le? lo *ue hasta entonces esta&a fuera "e to"a lógica? fuera "e su propia reali"a". 7caso las cuestiones "el alma no representan el ma3or o&st4culo para las mentes cerra"as9 Despu6s "e un rato conversan"o? mientras recupera&an el aliento tras el esfuerzo realiza"o por el inci"ente? "eci"ieron "esplazarse unos veinte metros hacia el interior? fuera "e la zona hBme"a 3 arenosa "e la orilla. lre"e"or "e un hermoso fuego se u&icaron los cuatro? so&re to"o Peter 3 Eorman *ue aBn esta&an tem&lan"o "e fro. un*ue la temperatura e%terior era "e unos 12N>? el agua "el ro corra casi hela"a? por lo *ue am&os ha&an per"i"o mucha temperatura. stos *ue"aron completamente "esnu"os? tan solo con los "os anoras secos *ue ,""ie 3 Jarvin les ce"ieron
mientras seca&an sus ropas? 3 una pe*uea manta *ue se colocaron so&re las piernas. ,ntre tanto? sus pren"as empapa"as esta&an &ien estira"as so&re algunas ramas corta"as 3 puestas cerca "e la lum&re. ,l calor "e las llamas les hizo recor"ar sus familias 3 hogares. ,""ie sacó una foto "e su esposa Tngela 5unto a su hi5a Lisa? 3 le comenzaron a &rillar los o5os. Jarvin cogió el anillo "e compromiso 3 lo &esó acor"4n"ose "e su ama"a Jar3. Jientras Peter pensa&a en la sopa caliente *ue le prepara&a su ma"re? el plato preferi"o cuan"o tena fro. Por Bltimo? Eorman senta "eseos "e volver a ver a su *ueri"a amiga >atherine? su corazón se estremeca al recor"arla. Jarvin no soporta&a mucho m4s tiempo la situación "e "es4nimo 3 melancola "el grupo? por lo *ue "eci"ió actuar "e inme"iato. Sa&a *ue con la &arriga llena reco&raran el 4nimo 3 el &uen humor. O uenoQ? 7*ui6n *uiere pesca"o para cenar9 ! preguntó mientras se incorpora&a. ;an solo ese gesto a tiempo e inteligente fue motivo "e 4nimo. ;o"os comenzaron a "ar i"eas para pescar un &uen nBmero "e e5emplares 3? "e esa forma? saciar el apetito mientras se recupera&an "el agotamiento. Sin ma3ores pro&lemas? 3 tras unos minutos tiran"o un trozo "e se"al con un anzuelo en su e%tremo? unas lom&rices encontra"as? "espu6s "e cavar un poco la orilla hBme"a "el ro? fueron las "elicias "e seis magnficos e5emplares@ 6stos? tenan un cierto pareci"o a la trucha comBn? pero "e un color algo viol4ceo.
Peter 3 Eorman 3a esta&an secos 3 vesti"os con su atuen"o normal. Limpiaron 3 prepararon los peces para ponerlos al fuego clava"os en unas ramas secas. Jientras? ,""ie 3 Jarvin se preocuparon "e mantener viva las ascuas? &uscan"o por los alre"e"ores lea seca. ,l &an*uete fue sensacional? sus estómagos se encontra&an sacia"os "espu6s "e ha&er casi engulli"o los e%*uisitos pesca"os a la &rasa. :;an solo faltó acompaarlo con un &uen Sauvignon lanc: pensa&a en voz alta Jarvin. ,l 4nimo regresó nuevamente al grupo 3 sus rostros renovaron su alegra. De hallarse en otro momento 3 en otra situación? ha&ase pensa"o *ue se encontra&an "e picnic. O ueno? *ueri"os camara"as? no tenemos postre? pero creo *ue esto servir4 ! "i5o Jarvin sacan"o "e su mochila una pe*uea ta&a*uera con varios puros ha&anos en su interior. ,""ie no pu"o evitar rerseK O 78ui6n sino tB se le ha&ra ocurri"o traer puros a una e%pe"ición9 O Una ocasión como esta lo merece. ;oma"? coge" unoQ ! con una sonrisa *ue le llega&a hasta las ore5as? alarga&a el &razo ofrecien"o a sus compaeros. O Eo te lo rechazar6 ! "i5o Eorman sonrien"o ! Hace siglos *ue no fumo uno "e estos. ,""ie? sin po"er resistir la tentación? e%presóK O Hace mu3 poco *ue "e56 "e fumar? pero creo *ue uno no me har4 "ao.
O Ao? camara"as? lo siento? sa&6is *ue no fumo ! e%presó Peter ! aun*ue si no te importa? Jarvin? es posi&le *ue prue&e un poco "el tu3o. O >hicos ! apuntó Eorman ! 7>re6is en la posi&ili"a" "e *ue los "esapareci"os est6n aBn con vi"a en algBn rincón "e este lugar9 O ,sto3 ca"a vez m4s convenci"o ! afirmó ,""ie. Satisfechos por el magnfico &an*uete improvisa"o? conversaran so&re la misión "urante un &uen rato. Despu6s? los estómagos complaci"os 5unto al cansancio acumula"o tras el primer "esplazamiento en &alsa? hizo *ue los parpa"os comenzaran a pesar como a"o*uines. Dormir "urante unas horas era una magnfica i"ea *ue compartieron to"os. Eorman sugirió hacer las guar"ias "e la misma forma *ue la Bltima vez? es "ecir? en igual "isposición 3 tiempo. ,""ie aceptó su propuesta 3 entre to"os comenzaron a preparar el terreno para echarse alre"e"or "el fuego.
14
'
,n
buen
ca%>
para
conocerse
oston (massachusetts) las 1Kh "e la maana "el "a siguiente? el sol luca aBn &a5o pero ra"iante.
,ra un "a festivo 3 la veni"a Jassachusetts se encontra&a a&arrota"a "e gente. De la misma forma presenta&a su local la cafetera Fslan" >offee@ en la &arra esta&a >atherine? tom4n"ose un vaso "e agua mientras espera&a a Tngela. ;enien"o en cuenta *ue la &arra se "ispona en forma "e L? ella se encontra&a situa"a en su la"o m4s corto. De esta forma consegua tener un 4ngulo "e visión casi total "e la cafetera? al tiempo *ue po"ra controlar mucho me5or la puerta "e acceso "e la misma. Vat? como prefera *ue la llamasen? me"a un metro setenta centmetros? su ca&ello era corto 3 pelirro5o? o5os me"ianos 3 celestes? tena un rostro agra"a&le? pese a tener la e%presión un poco seria. un*ue "e apariencia algo "elga"a? se mostra&a en &uena forma fsica. Le gusta&a ir vesti"a con tra5e "e cha*ueta? preferi&lemente "e tonali"a"es ocres. Tngela 3 Jar3? "esconcerta"as por la masificación en la cafetera? "ieron unos pasos hacia su interior sin estar seguras "e cómo i&an a po"er localizar a >atherine en me"io "e tal multitu". Sin em&argo? Vat? pen"iente en to"o momento? alzó su &razo 3 les hizo seas. Fnme"iatamente? am&as se percataron "e *ue po"ra ser ella 3 alivia"as se acercaron a la zona "e la &arra. O 7Vat9 ! preguntó Tngela. O S. ;B eres Tngela? la esposa "e ,""ie ! afirmó. O ,fectivamente. Un placer conocerte Vat.
O Lo mismo "igo Tngela. Las "os estrecharon sus manos. O ;e presento a mi amiga Jar3? pare5a "e Jarvin. espetuosamente se salu"aron las "os? e igualmente estrecharon las manos. O DiscBlpame por el lugar *ue he elegi"o para conversar ! se e%cusó Tngela ! =lvi"6 por completo *ue ho3 era "a festivo. O EoQ Eo te preocupes. Je encanta este sitio ! reconoció Vat. ,n ese momento? una pare5a se levantó "e una mesa situa"a en un rincón "e la cafetera? oportuni"a" *ue aprovecharon las tres para ocuparla. O *u creo *ue estaremos m4s cómo"as ! "i5o Tngela. O S. "em4s con el &ullicio "e fon"o na"ie oir4 la conversación ! e%plicó Vat mientras toma&a un asiento. >on celeri"a"? una "e las camareras se acercó "isculp4n"ose mientras retira&a los servicios usa"os "e los anteriores ocupantes. O ,n segui"a os tomo nota ! "i5o para "espu6s ale5arse hacia la &arra. O Eos alegra mucho *ue ha3as po"i"o venir ! "i5o Tngela ! Lo cierto es *ue estamos un poco asusta"as. casa "e Jar3 tam&i6n se presentaron esos hom&res. O ,s cierto ! afirmó Jar3 ! ,ra "e noche 3 esta&a sola.
Del mie"o *ue tena ni si*uiera les a&r. Hice como si no hu&iese na"ie en casa. Vat miró a su alre"e"or "e forma "iscreta? 3 "espu6s comenzó a ha&larK O ueno? os contar6 lo *ue he saca"o en claro "e estas personas ! "i5o Vat ! ,n primer lugar? me gustara *ue supierais *ue tra&a5o para una agencia "el go&ierno. >atherine forma&a parte "el "epartamento "e "efensa "e los ,,.UU.? en una agencia "e nueva creación en el mismo ao "e los hechos (10/). P (gencia "e Fnvestigación "e Pro3ectos vanza"os) era como se llama&a? 3 su función era la investigación "e las nuevas tecnologas para uso militar. os m4s tar"e fue renom&ra"a como DP ? aa"i6n"ose la sigla :D: "e Defensa. P? fue crea"a como resulta"o tecnológico "e la guerra fra? "an"o lugar una "6ca"a "espu6s a los comienzos "e la Red de Computadoras (PE,;)? re" "e la *ue m4s tar"e nacera lo *ue ho3 conocemos como Fnternet. Despu6s "e e%plicarles "on"e tra&a5a&a? continuó ha&lan"oK O >onozco a Eorman "es"e *ue 3o era aBn agente "e polica. l? como sa&r6is? es guar"aespal"as para varios miem&ros "el go&ierno. A en una "e las reuniones? cuan"o esta&a "esempean"o su la&or? casualmente nos encontramos "e manera profesional. Des"e entonces nos hicimos mu3 &uenos amigos. O ,ntonces 7fuiste polica antes9 ! preguntó Tngela.
O S. Pero lo "e56 por este otro tra&a5o. >uan"o me lo propusieron? no me lo pens6 "os veces. ,sta información so&re Vat? tran*uilizó a Tngela 3 Jar3? pues pensaron *ue su a3u"a po"a venirles mu3 &ien. O He *ueri"o *ue sep4is to"o esto ! o&serva&a Vat ! por*ue me pareca importante para lo *ue os vo3 a contar a continuaciónK >uan"o llamaron a mi puerta? vi por la mirilla *ue uno "e estos in"ivi"uos era un antiguo compaero mo "e polica. ;ra&a5amos 5untos en varios casos "e contra&an"o 3 ro&o. Siempre lo vi como un tipo e%trao? 3 nunca tuvimos una relación profesional? 3o "ira? "emasia"o agra"a&le o amistosa. ,ntonces a&r la puerta 3 nos salu"amos "e manera e"uca"a. Les insist para *ue pasaran a tomar un caf6. ecelosos terminaran aceptan"o. Gue entonces cuan"o comenzaron a realizar e%traas preguntas so&re Eorman 3 la e%pe"ición? tales comoK 7>uan"o se fue9 7,n *u6 zona "el Polo Sur e%actamente9 7Para *u69 7Por *u6 motivo9 78ui6nes i&an con 6l9 "em4s "e otras muchas *ue ahora no recuer"o. Custo en ese momento se acercó la camarera para tomar nota "e lo *ue i&an a tomar. Tngela pi"ió un caf6 e%preso? Jar3 un capuchino 3 Vat un caf6 con leche. ;ras marcharse la camarera con su nota? Vat continuó su e%plicaciónK O Lo cierto? es *ue me sorpren"ió mucho *ue me hicieran este tipo "e preguntas.
Lógicamente les cont6 lo *ue sa&a? 3a *ue en ese momento pens6 *ue no ha&a na"a raro o fuera "e lo normal realizar una e%pe"ición a la nt4rti"a? tampoco tena na"a *ue ocultar. >uan"o termin6 "e contarles? aprovech6 la relación "e tra&a5o *ue tuve con Walter? uno "e ellos? 3 sutilmente comenc6 a hacerle preguntas. ,ntre comentarios? pu"e sacar conclusiones algo preocupantes@ al parecer no tra&a5a&an para el go&ierno? sin em&argo? perci& *ue para *uienes lo estuviesen hacien"o eran iguales o m4s po"erosos *ue el propio go&ierno. De la misma forma? tam&i6n pu"e sacar *ue ha3 una zona "e la nt4rti"a *ue est4 restringi"a al paso 3 es ultra secreta. ,sta información fue motivo "e un co"azo 3 una mira"a poco amistosa "el *ue pareca llevar la voz cantante "el grupo. ,n su gesto? en segui"a repar6 *ue 3o no "e&a conocer cierta información. Vat a"virtió *ue la camarera se esta&a acercan"o a la mesa e inme"iatamente "e5ó "e ha&lar. La chica se marchó "espu6s "e servir los caf6s. O hora tengo mu3 claro *ue all e%iste algo *ue *uieren ocultar ! continua&a ha&lan"o Vat ! lgo lo suficientemente importante como para preten"er impe"ir la marcha a cuatro e%pe"icionarios. O 7>rees *ue lo "e5ar4n to"o como est4? o los intentar4n &uscar para evitar *ue vean 3 sepan m4s "e la cuenta9 ! preguntó Tngela preocupa"a.
O Eo lo s6? pero este tema no me huele na"a &ien. Solo os pue"o asegurar *ue po"6is contar conmigo. Har6 to"o lo *ue est6 en mi mano para sacar m4s información "e to"o este asunto. O ;e estamos mu3 agra"eci"as Vat ! "i5o Jar3. O ;engo "iversas fuentes *ue po"ran a3u"arnos a esclarecer to"o esto ! comentó la e% polica mientras mova su caf6. O Eecesitamos sa&er el motivo *ue les ha lleva"o a &uscarlos ! "i5o Tngela ! ,sto3 mu3 preocupa"a? no sa&emos *ue son capaces "e hacer por ocultar algo *ue no interesa *ue salga a la luz. O ,s cierto ! afirmó Vat ! De &uena mano s6 como en ocasiones resuelven las cosas. So&re to"o cuan"o ha3 asuntos tur&ios por me"io. O 7Por *u6 no lo "enunciamos a la polica9 ! sugirió Jar3. O ,s inBtil? no se pue"e "enunciar a alguien solo por*ue te haga unas preguntas ! e%plicó Vat ! ;ampoco sa&emos a ciencia cierta *u6 o *uienes est4n "etr4s "e to"o esto. De&emos ser pru"entes e inteligentes 3 no levantar sospechas. O 78u6 nos sugieres *ue hagamos9 ! preguntó Tngela.
Despu6s "e unos instantes "e una profun"a refle%ión? Vat comenzó a ha&larK O De&6is mantener en silencio to"o este tema ! "i5o Vat susurran"o mientras acerca&a su rostro a Tngela 3 Jar3 ! ,sto "e&e *ue"ar entre nosotras. Si algo llegase a ocurrir? recemos por*ue eso no suce"a? la información *ue po"amos averiguar entre las tres po"ran ser nuestras me5ores armas contra ellos. me"i"a *ue va3a "escu&rien"o algo? os lo ir6 comunican"o ! conclu3ó. ,n ese instante? el Fslan" >offee pareca "isponer en su interior "e una cara 3 una cruz@ la cara eran las personas *ue felices cele&ra&an el comienzo "e un "a festivo@ la cruz eran ellas tres *ue "espu6s "e la conversación manteni"a permanecieron ca&iz&a5as. La intuición no era na"a positiva? 3 la som&ra "e los "esapareci"os el ao anterior revolotea&a como un &uitre ham&riento so&re sus ca&ezas.
1
Polo
'
?@ui>n
Sur
me
susurra
en
!
La
los
sue8os
nt4rti"a
,scasos ra3os "e sol se "e5a&an entrever tras las ramas "e los 4r&oles? 6stos parecan acariciar los cuerpos *ue 3acan alre"e"or "e un fuego mori&un"o. La luz "el escenario era perpetuamente la misma? pero las som&ras cam&ia&an en función "el recorri"o circular "el sol? siempre inclina"o. su ritmo? continua&a el curso
"el ro? na"a le importa&a el tiempo 3 tampoco na"a lo haca "etener. ,l soni*uete "el agua *ue flua veloz por la orilla? los c4nticos le5anos "e las "iferentes aves intentan"o corte5ar a una hem&ra? uni"o a la paz 3 armona "el maravilloso para5e? haca r4pi"amente conciliar un profun"o sueo. Fnclui"o el sueo "e Peter? Bltimo en realizar la guar"ia? *ue"4n"ose "ormi"o en mita" "e la misma. Peter se encontra&a senta"o con la espal"a apo3a"a so&re el tronco "e un 4r&ol pró%imo al fuego? a unos cinco metros. So&re sus piernas? la li&reta a&ierta llena "e apuntes? 3 su ca&eza la"ea"a hacia la "erecha completamente "ormi"o 3 soan"o pl4ci"amente. O :ShsssssQ Peter ! le susurró suavemente una hermosa mu5er en el sueo ! o&serva &ien mi rostro ! le "eca mientras se acerca&a lentamente ! >uan"o "espiertes "e&es recor"arlo. ecuer"aQ ecuer"aQ ecuer"aQ:. De pronto ella "esapareció "e sus o5os? 3 Peter "espertó so&resalta"o. O Fm&6cilQ ;e has *ue"a"o "ormi"o ! pensó. Jiró el relo5 3 compro&ó *ue era hora "e "espertar a los "em4s. O ,hhh? &ellas "urmientes? es hora "e levantarseQ Los tres se incorporaron refunfuan"o? 3 se acercaron a la orilla a refrescarse la cara 4spera por la &ar&a "e "os "as. O Co"er? PeterQ ;B siempre tan oportuno. Custo cuan"o me has "esperta"o? esta&a a
punto "e entrarle a una chica ! "i5o fasti"ia"o Jarvin sec4n"ose la cara. Peter le hizo gracia 3 le preguntóK O 7;am&i6n tB has soa"o con una mu5er9 Fnme"iatamente? Eorman "esconcerta"o giró la ca&eza por la pregunta *ue Peter le hizo a JarvinK O Pues creo *ue no ha&6is si"o los Bnicos ! "i5o 6ste sonrien"o ! 3o tam&i6n he soa"o con una misteriosa mu5er. ,""ie fue el siguiente en sorpren"erse? 3 refiri6n"ose a Jarvin preguntó "uramente e in"igna"oK O 78u6 tipo "e puros has tra"o9 78u6 mier"a nos has "a"o para fumar9 Ao tam&i6n he soa"o con otra mu5erQ O ;e prometo *ue eran puros normales ,""ie ! se e%cusó Jarvin confun"i"o ! Puros ha&anos *ue suelo comprar para uso particular. O Eo han si"o los puros ,""ie ! e%plicó Peter ! Si recuer"as? al final no llegu6 a fumar na"a 3 tam&i6n he soa"o con una mu5er. O ,%traa coinci"enciaQ ! e%clamó ,""ie mientras seca&a su cara. O 8uiz4 ha3an si"o los peces *ue comimos ! sugera Peter ! ,s pro&a&le *ue pue"an contener alguna sustancia alucinógena. O Pues si eso es cierto? no me importara llevarme a casa unos cuantos e5emplares ! comentó Jarvin &romean"o. O Eo "e&eras tener esos sueos a"Blteros !
rea Peter ! Eo olvi"es *ue pronto te casar4s con tu prometi"a. Se "isponan a partir? no sin antes "e emplear el resto "e agua "e las cantimploras contra los escasos rescol"os "el fuego. Custo es ese instante? mientras termina&an "e hume"ecer los Bltimos res*uicios "e car&ón encen"i"o? una pala&ra comenzó a sonar en lo m4s profun"o "e sus cere&ros? como si alguien les ha&lara mentalmente. :ecuer"aQ ecuer"aQ ecuer"aQ:? era la pala&ra *ue se repeta "e forma incesante en sus entraas. ,""ie se echó las manos a la ca&eza? e inme"iatamente el resto "el grupo tam&i6n hizo lo mismo. Sin sa&er *ue les esta&a suce"ien"o *ue"aron atur"i"os "urante unos segun"os. Jientras tanto? comenta&an entre ellos so&re la misma pala&ra "el sueoK :ecuer"aQ:? *ue apareca una 3 otra vez en sus ca&ezas. ,sta&an aterroriza"os? pues precisamente recor"aron lo Bltimo *ue comentó Peter so&re el pesca"o *ue comieron. :7A si estamos enfermos9:? pensaron to"os. Pero la pala&ra :ecuer"aQ:? 3 a*uella &ella mu5er permaneca en sus mentes? como si gra&a"a a fuego estuviese. Sin em&argo? solo pasaran unos instantes cuan"o una tremen"a paz inva"ió su interior? cosa *ue les a3u"ó a tran*uilizarse "e una manera e%traor"inaria.
Fnme"iatamente "espu6s? un mensa5e "istinto pero tran*uiliza"or comenzó a fluir por sus ca&ezasK O :>onfia" en m? no teng4is mie"o. cercaos cincuenta pasos hacia el interior "el &os*ue: ! fue la frase *ue to"os? incr6"ulos 3 con caras "e circunstancias? o3eron mentalme m entalmente. nte. Sin em&argo perci&an en ellas una energa rela5ante 3 pacfica. ,ntre to"os se miraron "esconcerta"os? 3 ,""ie con cierta "esconfianza "e lo *ue pu"iera ocurrir? les hizo seas para *ue empuasen el machete. Eo o&stante? a*uella misteriosa voz no para&a "e sonar en sus entraas. :>onfia"Q? confia"Q? confia"Q:? estas pala&ras le llega&an impregna"as "e m4s paz 3 tran*uili"a". >asi arrastra"os por ellas? no tuvieron m4s opción *ue acercarse sigilosamente hacia el interior "el &os*ue. >uanto m4s se acerca&an? con ma3or clari"a" perci&an la voz interior? 3 aBn ma3or era la paz 3 tran*uili"a" *ue les transmita. O :Sentaos? por favor: ! invocó la serena voz interior. Bn con los machetes en las manos? 3 algo recelosos por lo *ue pu"ieran encontrarse? al fin se acomo"aron so&re unos gran"es trozos "e rocas grises *ue? curiosamente? parecan estar "ispuestos para ellos. Custo en frente? a tan solo tres metros se halla&a otro. >u&ierta por to"a clase "e 4r&oles? escasos ra3os "e luz ilumina&a to"a zona? 6sta algo som&ra 3 misteriosa? pareca estar esper4n"olos pacientemente@ sin "u"a un lugar prepara"o para algBn tipo "e encuentro.
O Eo vais a necesitar esos machetes ! "i5o con voz alta 3 aterciopela"a una misteriosa mu5er? vesti"a con un atuen"o no menos misterioso? 5usto "etr4s "e ellos. ellos. ,sta vez fue una voz clara 3 sonora la *ue escucharon con sus propios o"os? cosa *ue les pro"u5o un gran so&resalto haci6n"olos &rincar "e sus asientos mientras gira&an sus rostros hacia ella. La misteriosa mu5er? sin "etenerse 3 "e una manera segura 3 apaci&le? se "irigió al trozo "e roca *ue *ue"ó li&re frente a ellos 3 se sentó. ,ra una mu5er "e ca&ello largo 3 negro? relativamente 5oven? pero con una actitu" sorpren"entemente sorpren"entemente ma"ura e inteligente. Sus o5os gran"es 3 negros parecan &rillar m4s "e lo normal. Las vesti"uras eran simples? sin a"ornos? 3 aparenta&an ser mu3 cómo"as@ pantalones anchos "e color ver"oso@ &lusa con forma re"on"ea"a en el cuello? tam&i6n ancha 3 "e un ver"or m4s claro? *ue le cu&ra casi hasta las ro"illas. ,n la mita" "on"e se supone *ue "e&a ir la hilera "e &otones? tan solo ha&a una fran5a oscura *ue aparenta&a hacer la misma función. Pero "e repente? "e la manera m4s incre&le? sus vesti"uras comenzaron a tomar el color "e la roca a la cual esta&a senta"a? "e mo"o *ue? e%traor"inariamente se tornaron "e un color gris oscuro. O Llevamos esperan"o este encuentro "es"e hace mucho tiempo ! "i5o ella ! m4s "e lo *ue po"4is imaginar. O 7,res tB la *ue ha puesto esas voces en nuestras mentes9 ! preguntó ,""ie
impresiona"o. O SQ ! contestó sin entrar en m4s "etalles. O 7La *ue entró en nuestros sueos9 ! preguntó Peter. O s es. ,ntre ellos se miraron sorpren"i"os. Eo "a&an cr6"ito a to"o a*uello. O 78u6 haces a*u 3 *uien eres9 ! volvió a preguntar ,""ie. O Para *ue lo enten"4is con vuestras pala&ras. So3 una mensa5era 3 protectora "e la zona. Fzaicha es mi nom&re humano? 3 esto3 a*u para comunicaros algo mu3 importante ! contestó "e forma e%plcita. O 7;u nom&re humano9 7,s *ue no eres humana9 ! preguntó Jarvin. O
Eo
lo
so3.
O ,ntonces 7De "ón"e vienes9 7,res e%traterrestre9 ! senta tremen"a curiosi"a" Peter. O So3 m4s terrestre "e lo *ue po"4is ser vosotros. Pero no so3 como vosotros. O 7Por favor? pue"es e%plicarte9 ! in*uirió ,""ie. O 8uiero a"vertiros *ue ser6 mu3 &reve
contestan"o a vuestras preguntas. Para cumplir vuestro o&5etivo? necesit4is sa&er cierta información *ue os "ar6 tam&i6n "e manera mu3 concreta. Por el momento? no me est4 permiti"o contaros to"o? lo sa&r6is cuan"o llegu6is al final "e vuestra misión. 78ui6n era esta mu5er9 7Por *u6 les esta&a contan"o esto9 78u6 tenan *ue ver ellos en to"o este asunto9 ;ales eran las preguntas *ue los cuatro se hacan internamente. O partir "e ahora ! prosiguió Fzaicha ! continuar6 ha&lan"o hasta *ue termine "e e%poner lo *ue "e&6is sa&er. Po"6is "etenerme si necesit4is hacer alguna pregunta. O 7;e enva alguien9 7>ómo sa&as *ue est4&amos a*u9 ! le preguntó Eorman. O Des"e *ue entrasteis en la zona ! e%plica&a ella ! os hemos esta"o siguien"o con nuestras naves "urante to"o el recorri"o. Seguramente ha&r6is nota"o nuestra presencia. ,n ese momento recor"aron las ilusiones ópticas *ue crean ha&er visto aBn en las montaas? 3 el inci"ente en el ro tras ver so&revolar a*uellos o&5etos. O De&6is sa&er *ue sois los elegi"os ! prosegua ! $osotros sois los primeros seres humanos? fuera "e la organización? en llegar a este punto. Euestra fe"eración solo nos permite ofrecer cierta información a a*uellos *ue llegan hasta a*u? solo la precisa para *ue po"4is continuar. me"i"a *ue os acer*u6is al o&5etivo? se os suministrar4 un ma3or conocimiento. Para ello? el tiempo *ue
"isponemos es mu3 limita"o? pues "e&6is sa&er *ue vuestras vi"as est4n en peligro. O Eosotros no tenemos na"a *ue verQ ! e%clama&a ,""ie ! Solo vinimos a &uscar los restos "e otra e%pe"ición. O ,l go&ierno secreto 3a sa&e *ue est4is a*u ! segua e%plican"o Fzaicha ! ha envia"o a sus centinelas a "eteneros. O 7,l go&ierno secreto9 ! pregunta&a "esconcerta"o. O S. La organización. =s seguir4n hasta encontraros? e intentar4n por to"os los me"ios aca&ar con vuestras vi"as. Por eso el tiempo es vital. De&o "arme prisa en "aros esta información? pues el 6%ito "e la misión "epen"e "e ello? 3 vuestro futuro tam&i6n. O Eo compren"o na"a ! insista ,""ie ! 7Por *u6 nosotros9 O Aa os lo "i5e. Sois los elegi"os ! volva a "ecir ella ! $uestro li&re al&e"ro es lo *ue ha hecho *ue llegu6is hasta este punto. =tros grupos "e e%plora"ores no lo consiguieron por*ue sa&an mucho m4s "e lo *ue vosotros aBn sa&6is. Precisamente? vuestra ingenui"a" os ha a3u"a"o a lograrlo. S6 *ue ahora mismo no cre6is ni una sola pala&ra "e lo *ue os esto3 "icien"o? 3 en reali"a" eso es &ueno para el "evenir "e vuestros acontecimientos en el futuro? pero mu3 pronto? os "ar6is cuenta? por vosotros mismos? "e *ue es as como "e&e ser.
$uestro 6%ito ser4 nuestro 6%ito tam&i6n 3 el 6%ito "e to"os los seres 3 razas "el planeta. Disculpa" por la &reve"a"? pero no os pue"o contar mucho m4s. Jientras Fzaicha ha&la&a? ellos crean *ue esta&an ante las refle%iones profun"as "e una pertur&a"a mental. :,sto no pue"e estar pasan"o? no? esto no pue"e ser real:? pensa&a Peter. O Lo *ue vosotros? los humanos? cre6is como reali"a" no es tal ! prosegua ella mientras les lea la mente 3 los cuatro se mira&an con cierto escepticismo? pero al mismo tiempo sorpren"i"os por tan incre&le ha&ili"a" ! Lo *ue intento "eciros es *ue "es"e tiempos remotos "iferentes razas e%traterrestres? con "istintos intereses? os controlan mientras os est4n manipulan"o? algunas "e ellas para suprimir vuestra reali"a". Ha llega"o el momento "e *ue os revele hacia "on"e os "irigs fsicamente ! e%presó ! >iertamente vais en "irección hacia nuestro mun"o? un lugar 5am4s visto antes por el ser humano. =s est4is a"entran"o hacia el interior "el planeta? hacia lo *ue algunos pensa"ores humanos han llama"o la ;ierra Hueca. Pasar6is a trav6s "e la llama"a pertura Polar Sur. hora ten6is *ue a"entraros por ella? 3 llegar hasta el interior "e la ;ierra para compren"er vuestra nueva reali"a". ,l humano siempre pensó *ue esta&a solo en el universo? 3 *ue la ;ierra era maciza? pronto ver6is con vuestros propios o5os *ue no es as.
,n el interior ha&itamos "os razas hermana"as? la aghartiana la reptiliana? ...a la cual? esta Bltima? 3o pertenezco. •
•
Des"e hace cientos "e miles "e aos vivimos "e manera fraternal en nuestro mun"o interno. Euestra raza reptiliana es autóctona "el planeta. So&re esto solo pue"o contaros hasta a*u. O Si es cierto *ue tu raza es reptiliana ! e%puso Peter algo angustia"o ! 7por *u6 tienes forma humana 3 no "e reptil9 O Por*ue si me mostrase como realmente so3 os horrorizarais ! contestó ella ! Euestra evolución se encuentra a"elanta"a cientos "e miles "e aos "e la vuestra. ,so nos ha permiti"o "esarrollar las capaci"a"es e%trasensoriales 3 mentales? as como nuestras ha&ili"a"es psicoastrales? *ue vuestro nivel evolutivo no os permite compren"er. O Demu6stranoslo 3 entonces te creeremosQ ! e%clamó astutamente ,""ie. Fzaicha se incorporó "e su asiento 3 lentamente se acercó a ellos? "e mo"o *ue? el gesto inespera"o hizo so&resaltar a los cuatro 3? "e inme"iato? pusieron la mano so&re la zona "el cinturón "on"e tenan enfun"a"os los machetes. O ,ntreg4"melos ! "i5o "e manera suave pero con "ecisión.
Eo sin recelos les prestaron los machetes. Fzaicha los agarró con cui"a"o 3 los puso uno a uno "e pi6 so&re una "e las rocas? haci6n"olos girar? 6stos? so&re su propio e5e "urante unos minutos. Fmpresiona"os los cuatro? *ue"aron sin po"er "ecir una sola pala&ra. O Gi5aos en mi cara ! "i5o acerc4n"ose aBn m4s a ellos mientras "e5a&a los machetes "an"o vueltas so&re s mismos. Poco a poco? su rostro comenzó a cam&iar a un color ver"oso 3 a transformarse con una te%tura escamosa@ las negras pupilas "e sus o5os se ovalaron "e arri&a a a&a5o. O astaQ astaQ ! e%clamó aterra"o Peter ! ;e creemos. De nuevo se cruzaron la mira"a sin "ar cr6"ito a lo *ue esta&a ocurrien"o. Sin em&argo? sus mentes comenzaron a a&rirse a otras posi&ili"a"es? aun*ue 6stas fueran incre&les para sus vie5as creencias. Fzaicha se volvió hacia su sitio 3 los machetes ca3eron so&re la superficie "e la roca hacien"o un rui"o met4lico. >iertamente e%iste una frontera "e profun"i"a" a&ismal *ue el ser humano "e&e transitar cuan"o 6l mismo e%perimenta lo antit6tico@ "el m4s puro escepticismo al punto m4s e%tremo "e la cre"i&ili"a" solo ha3 un paso. ;al fue el caso "e ,""ie. O ,st4 &ien? creemos lo *ue "ices ! "i5o resigna"o ! ,sto es antinatural. Pro&a&lemente? ,""ie e*uivocó el t6rmino 3 *uiso "ecir :so&renatural:? no o&stante? incluso este a"5etivo va en función "el conocimiento so&re la naturaleza.
7Eo es natural? pues? el pulpo cuan"o se mimetiza con el entorno9 7= cuan"o ciertos organismos vivos "isponen "e cuerpos luminiscentes9 7caso es antinatural la propia evolución "e la naturaleza9 7Eo sera m4s antinatural ver correr la sangre entre hermanos a causa "e las con*uistas9 7De nios ham&rientos retorcien"o sus cuerpos en la miseria mientras otros ostentan sus gran"es fortunas9 7Eo es antinatural *ue los puestos en los *ue la responsa&ili"a" "e&e "emostrar total lealta" al pue&lo lo ocupen personas sin escrBpulos9 O 78u6 "e&emos hacer9 ! preguntó a la mu5er reptiliana. O Solo continuar como lo esta&ais hacien"o ! contestó ella ! Ji función era solo la "e informaros llega"os a este punto. Por vuestro &ien 3 por el &ien "e nuestra futura alianza no os pue"o contar mucho m4s. O 7lianza9 7De *u6 alianza ha&las9 ! intenta&a in"agar ,""ie ! 78ui6nes forman parte "e esa alianza9 O Eosotros? las "os razas *ue vivimos en el interior "e la ;ierra? 3 vosotros los humanos "e la superficie ! contestó ella ! Para eso es necesario *ue la humani"a" "espierte a su aut6ntica reali"a". Euestra le3 universal no nos permite intervenir? por lo *ue ten"r6is *ue hacerlo por vosotros mismos. ,s la propia humani"a" la *ue tiene *ue proce"er por s misma? na"a ni na"ie pue"e inmiscuirse en su propio "esarrollo evolutivo. ,l li&re al&e"ro "e&e ser respeta"o.
O Has ha&la"o so&re una organización ! "i5o Eorman ! SegBn tB? ellos sa&en *ue estamos a*u 3 preten"en eliminarnos. 78ui6nes forman parte "e esa organización9 78ui6nes son9 7Pue"es comentarnos algo al respecto9 O ueno? la contestación a esta pregunta es mu3 complica"a tenien"o en cuenta *ue "e&o respon"er "e una forma concisa ! comentó la mu5er antes "e realizar una pe*uea pausa ! ...De&6is sa&er *ue to"os los acontecimientos transcen"entales *ue han teni"o lugar en la historia "e la humani"a"? han si"o or*uesta"os 3 "irigi"os por :ellos:. ,sta organización est4 compuesta por el con5unto "e muchas socie"a"es secretas@ una especie "ego&ierno oculto *ue tra&a5an con una finali"a"? la "e controlar 3 manipular &a5o sus propios intereses? escon"i"os tras las som&ras a los o5os "e to"o el mun"o. ,llos no necesariamente son to"os humanos. O 7Fntentas "ecirnos *ue algunos "e los miem&ros "e ese go&ierno oculto son seres e%traterrestres9 ! pregunta&a "esconcerta"o Jarvin. O s es. A si la propia humani"a" no comienza a "espertar "e su sutil manipulación? lo continuar4n hacien"o hasta *ue para vosotros sea "emasia"o tar"e. Lo cierto? es *ue algunas "e las figuras polticas m4s importantes sa&en lo *ue est4 ocurrien"o? mientras ven"en fielmente sus corruptos 3
oscuros servicios a costa "e su inmuni"a"? o por gran"es &eneficios económicos 3 "e po"er. O 7>ual es el o&5etivo "e la lianza9 ! *uiso sa&er ,""ie. O Hacernos m4s fuertes en nuestro propio planeta. ,%isten millones "e razas ah fuera? 3 no to"as con &uenas intenciones. >on nuestra tecnologa conseguimos e%plorar &uena parte "el universo? 3 hemos compro&a"o *ue e%isten razas mu3 re&el"es e itinerantes. Eormalmente? 6stas? casi nunca "isponen "e planeta propio? 3 via5an "e un lugar a otro con naves no"rizas "el tamao "e nuestro planeta? incluso a veces m4s gran"es. ,%pan"irse por to"os los rincones "el cosmos es la manera *ue tienen "e evolucionar? pero a veces lo logran a costa "e la "estrucción o manipulación "e otras civilizaciones menos avanza"as *ue ellas. ,stas razas no respetan las le3es esta&leci"as por la >onfe"eración Ial4ctica. ,s a*u "on"e tengo *ue "etener esta información? no pue"o contaros m4s. O 7Por *u6 "e&emos llegar al interior "e la ;ierra9 ! pregunto Peter. O ,l planeta? en contra "e lo *ue po"4is pensar ! e%plica&a ella ! es un ser vivo al igual *ue to"os nosotros. Dispone "e su propio interior "el mismo mo"o *ue el resto "e seres vivos. ,l ser humano no es "iferente? tam&i6n tiene un interior *ue tar"e o temprano ten"r4
*ue e%plorar. Hu&o un momento "e la historia en *ue conocais vuestra ver"a"era naturaleza@ conocais cual fue vuestro origen. hora ha&6is olvi"a"o to"o eso@ no recor"4is cual es el aut6ntico propósito "e la e%istencia? ni tan si*uiera *uienes sois realmente. Ha&ien"o suprimi"o to"os vuestros senti"os? actu4is como ro&ots programa"os. ,n estos momentos? para vuestra civilización? lo superfluo? lo &anal 3 lo material es lo m4s importante@ solo os interesa el po"er entre vosotros mismos. ,l conflicto entre naciones es un recurso "emasia"o usa"o en vuestra raza. >re4is fronteras para "eci"ir *u6 os pertenece 3 *u6 no? "e mo"o *ue os encontr4is ca"a vez m4s "ivi"i"os? fragmenta"os? "ispersos en la na"a como una isla en me"io "el oc6ano@ encerra"os en vosotros mismos. $uestro interior se vaca por momentos? 3 poco po"r6is hacer si no comenz4is a "eshaceros "e vuestra manipulación para cam&iar la visión "e la e%istencia a la *ue pertenec6is. Para ello est4is a*u. ,s necesario *ue via56is al interior "el planeta ;ierra@ "es"e all volver6is a ver la esencia "e vuestro ser. Despertar6is a la reali"a"? 3 ser6is los emisarios? los mensa5eros "e la civilización humana "e la ;ierra. La humani"a" necesita "el conocimiento *ue a"*uir4is.
trav6s "e vuestros "escu&rimientos 3 e%periencias la conciencia colectiva "e los seres humanos comenzar4 a e%pan"irse. Lograrlo "epen"e "e vosotros@ "e vuestra propia evolución en el transcurso "el recorri"o. Eo ser4 f4cil? pero en el momento en *ue va34is alcanzan"o los "estinos se os ofrecer4 m4s conocimiento. Una pe*uea luz pareca comenzar a iluminarles el interior? sin em&argo? la siguiente contestación los "e5ó tremen"amente "esconcerta"os? 3 les a&rió una puerta ine%plora"a "ifcil "e asimilar. ;al fue el interrogante *ue planteó EormanK O 7Des"e cu4n"o nos tienen manipula"os9 O ,sa pregunta tiene una vertiente mu3 profun"a ! e%plicó Fzaicha ! pero me temo *ue ten"r6 *ue ser mu3 &reve en la contestación. Solo pue"o "eciros *ue vuestros &iólogos 3 naturalistas no est4n "el to"o en lo cierto con respecto a la historia evolutiva "e la humani"a". Ha3 algo *ue no sa&6is. La vuestra no fue una evolución natural@ la raza humana "e la superficie "e la ;ierra fue mo"ifica"a gen6ticamente. Por "iferentes motivos? *ue en estos momentos no "e&6is sa&er? ellos necesita&an *ue vuestra evolución fuese m4s "eprisa "e lo normal. Por supuesto? la historia es mucho m4s e%tensa *ue to"o esto? pero por vuestro &ien 3 el &ien "e to"os? es lo *ue pue"o contar.
l or la respuesta? los cuatro *ue"aron literalmente petrifica"os so&re la roca? parecan formar parte "e la misma. O 7>orren peligro nuestras familias9 ! preguntó preocupa"o ,""ie. O ,s algo *ue no po"emos sa&er ! "i5o Fzaicha "esvian"o un instante su mira"a hacia el terreno ! Sin em&argo? pensamos *ue la astucia "e esta organización no permitir4 hacer "ao a vuestras familias? pues levantaran "emasia"as sospechas ! tran*uilizó ! un*ue es un riesgo *ue "e&6is tomar. ,n cam&io? si os encuentran a vosotros ! mantuvo una pe*uea pausa ! ...utilizar4n los me"ios "e comunicación para e%plicar vuestra "esgracia"a "esaparición? tal 3 como lo han hecho en otras ocasiones. ,se fue un momento lBgu&re 3 silencioso. Fncluso pareca *ue el propio tiempo "etuviese su respiración. O >omo 3a os he e%plica"o ! asegura&a ella ! na"a ni na"ie os o&ligar4 a realizar este cometi"o. $osotros ten6is la Bltima pala&ra. Si no es afirmativa? ser6is trasla"a"os con nuestra nave a una región segura para *ue po"4is regresar a casa. Si un momento antes el tiempo pareca ha&erse "eteni"o? ahora ellos eran los *ue por sus venas corra la sangre "e una forma torrencial@ el corazón les palpita&a como nunca antes lo ha&a hecho. ,n el interior "e un tBnel oscuro 3 tene&roso se hallaran enfrenta"os sus sentimientos? en un punto en el cual
parecan tropezar sus almas@ pues? o &ien intenta&an acercarse al horizonte para encen"er la luz "e la esperanza? o &ien regresa&an a salvo al calor "e sus familias. *uel
"ilema
solo
"uró
unos
segun"os.
veces? una cosa profun"a como es la iluminación "e los o5os? solo &asta para sa&er *ue sale "e "entro. 7,s *uiz4s *ue a trav6s "e ellos la conciencia se manifiesta9 >on solo a*uellas mira"as? al unsono? confirmaron la respuesta? 3 ,""ie hizo "e interlocutorK O 7>ómo po"remos protegernos "e ellos "urante el recorri"o9 O $uestra me5or arma es vuestro instinto ! "i5o ella con firmeza ! Ha&6is llega"o hasta a*u gracias a 6l. Segui" confian"o en vosotros mismos 3 lograr6is llegar hasta el final. hora "e&o e%plicaros algo so&re el recorri"o *ue "e&6is realizarK en la entra"a al cuello "e la apertura polar sur e%iste una zona llama"a :,l nillo:. l igual *ue ocurre con la nt4rti"a? la ma3or parte "e esta zona es ilumina"a por el Sol e%terior "urante los seis meses "el perio"o estival? a "iferencia *ue? :,l nillo:? s "ispone "el "a 3 "e la noche? mu3 similar a cual*uier lugar e%terior "el planeta. ,n el tramo final "e su recorri"o? :,l nillo: posee una pe*uea fran5a "e cuarenta 3 cinco ilómetros llama"a :
"isposición geogr4fica con respecto al sol e%terior e interior? esta zona 5am4s ha si"o ilumina"a. ,s la antesala a nuestro mun"o? 3 est4 prohi&i"o cruzar por ella a to"o ser a5eno al mun"o Fnterno? a menos *ue sean e%plora"ores humanos *ue est6n autoriza"os por nosotros. ,sa es una "e nuestras funciones como protectores "e la zona e%terior "e la apertura polar sur. Una vez llegu6is all estar6is a salvo? para ello? aBn "e&er6is recorrer unos trescientos setenta ilómetros. La perple5i"a" era el gran signo "e sus mira"as. Sus rostros mostra&an cierta resignación 3 asom&ro ante tanta información? imposi&le "e enca5ar por completo en sus mentes aBn no prepara"as. Fzaicha se incorporó? 3 "el interior "e la fran5a oscura "e su camisola sacó? lo *ue pareca? un plano "o&la"o en cuatro partes. Su tacto era e%trema"amente suave 3 semitransparente? como "e caucho? 3 mu3 fle%i&le "e manipular. ,n ca"a una "e sus es*uinas "ispona "e un punto "e "iferente color. Fzaicha? con un "e"o tocó levemente uno "e ellos 3? como por arte "e magia? apareció perfectamente "i&u5a"a la ;ierra 3 su interior con sus aperturas polares. Les sealó la "isposición "e am&os soles@ el sol e%terior 3 el sol interno "e la ;ierra Hueca.
De nuevo palpó otro punto "e color 3 apareció un "etalle amplia"o "el 4rea en "on"e se encontra&an situa"os 3 la zona "e :,l nillo:? in"ic4n"oles? claramente? la :
O ;oma" esta carta "e navegación ! ofreció Fzaicha cor"ialmente ! Ao misma la he configura"o para vosotros. =s a3u"ar4 a compren"er el camino *ue "e&6is recorrer. Para evitar futuros pro&lemas? est4 programa"a "e forma *ue? una vez llegu6is al "estino marca"o? se auto "escomponga en materia org4nica@ si no lo logr4is en un tiempo pru"encial? igualmente se "escompon"r4.
O 7>ómo preten"es *ue consigamos atravesar trescientos setenta ilómetros hasta llegar a la :omenzó a mirar hacia el cielo 3? en un instante? suspen"i"a en el aire como un halcón o&servan"o su presa? apareció silenciosa la nave platea"a so&re sus ca&ezas. O De&6is apresuraos en partirQ ! e%clamó ella ! Siempre *ue teng4is *ue tomar alguna "ecisión? recor"a" &uscar en vuestro interior. ,sas fueron sus Bltimas pala&ras antes "e *ue penetrara en el haz "e luz? "e un metro "e "i4metro? *ue surgió "el
