El Secreto de Capablanca.
Es común ver artículos y hasta libros en que se utiliza como título “El secreto de…” esto, o lo otro. Que si el Secreto de la Escuela Soviética, como yo mismo titulé un trabao, etc. !ncluso un libro de "sicolo#ía "ositiva de moda, a$ortunadamente, muy bueno y recomendable se llama así% “El Secreto” de &honda 'yrne. El chiste es que muchos autores hablan de secretos que no (or ello dean de ser secretos. Esos “secretos” a voces si#uen siendo secretos (orque% (rimero, no es $)cil divul#ar al#o tan am(liamente que lo se(an (oco m)s de unas diez mil (ersonas en el (rimer a*o de su divul#aci+n, con todo y la !nternet. diez mil (ersonas en una (oblaci+n de m)s de tres mil millones, es casi nada. -n secreto que com(arten tres millonésimas de la (oblaci+n, es verdaderamente aún un secreto. Se#undo, cada “secreto” tiene su eé#esis, y sabemos (or la historia que cada eé#eta tiene sus versiones, así que esos diez mil, tendr)n al menos unas mil eé#esis di$erentes si bien nos va. Entonces al#o quedar) en la obscuridad, y s+lo unos cuantos ele#idos ca(tar)n la esencia verdadera de ese “Secreto”. -na sola $rase mal traducida o inter(retada cambia todo. "or eem(lo, en la (rimera edici+n en es(a*ol de “/i sistema”, se habla del “avance restrin#ido”, termino que ha con$undido a muchos lectores, (ues eso de hablar de un avance restrin#ido, (arece como un ataque “auto controlado”, como un insulto “auto censurado”, o un avance sin avanzar mucho, restrin#iéndose, limit)ndose. 0Qué si#ni$ica esto1 Se (re#untaban muchos. 2inalmente, muchos con$esaban no entender a 3imzovich. 45+mo lo iban a com(render si estaba mal traducido6 7a clave es que el termino bien traducido del alem)n era “8vance restrin#iendo”, que si#ni$ica avanzar a(retando, e(rimiendo, como un soldado romano avanzaba em(uando al contrincante con su escudo. Eso si queda claro. 8vanzar 8vanzar a(retando atr)s al enemi#o, (oniéndolo entre el escudo y el muro, que no es lo mismo que entre la es(ada y la (ared, no es lo mismo, (ero es i#ual. Entonces, hablemos de secretos, que se#uir)n siendo secretos aunque estén en internet y lo lean un (ar de cientos de lectores. -n número mínimo entre los millones de aedrecistas. 05u)l era el secreto de 5a(ablanca1. Se me hizo muy claro cuando hacia una (re#unta di$erente% 05u)l era el secreto de Schlechter1 9ema del que escribí hace muy (oco.
El secreto de Schlechter, (odía ser descubierto en base a los que lo observaron y hablaron con él en su tiem(o. En este caso, Emanuel 7as:er, que tenía que vencerlo en un match y que no había (odido resolver como vencerlo. Se#ún "anchen:o, 7as:er observaba las (artidas de Schlechter, observaba cuidadosamente a Schlechter como (ersona, conversaba con él e hizo un an)lisis (sicol+#ico de él. 7as:er en un articulo comenta% Schlechter ha alcanzado casi la (er$ecci+n en el c)lculo de variantes, #racias a su mente ordenada y sistem)tica, que ha elaborado un sistema (aso a (aso (ara calcular u#adas. Eso me record+ una serie de comentarios de 'otvinni: sobre un u#ador muy similar a Schlechter en lo (reciso de sus c)lculos e i#ual de invencible que Schlechter% 5a(ablanca. Si#uiendo lo que había (ensado de Schlechter, el secreto de 5a(ablanca (odía ser descubierto en base a los que lo observaron y hablaron con él en su tiem(o. En este caso, 'otvinni:, que lo admiraba tanto y su(onía tenía que vencerlo en un match y que no había (odido resolver como vencerlo tras en$rentarlo en la -&SS y en otros ma#nos torneos. 'otvinni: lo observ+ cuidadosamente, adem)s de que convers+ muchísimo con él en diversas ocasiones. "or ser el (rimer cam(e+n mundial activo que conoci+ 'otvinni:, adem)s de que $ue su (rimer #ran haza*a el vencerlo en unas simult)neas cuando era ni*o, no me cabía duda que 'otvinni: estaba im(resionado (or 5a(ablanca y lo conoci+ muy bien. Era cosa de ver los artículos de 'otvinni: en que se mencionaba a 5a(ablanca, lo que con una com(utadora es $)cil y (uede uno investi#ar cientos de documentos en unos minutos. 05u)l era el secreto de 5a(ablanca se#ún 'otvinni:1 05+mo lo e(res+ con sus (ro(ias (alabras 'otvinni:1 El que ue#a el aedrez decide constantemente sobre un (roblema; la elecci+n de una de al#unas continuaciones (osibles. 8dem)s el (ensamiento del aedrecista hace sucesivamente ciertas o(eraciones que se re(iten de u#ada a u#ada. 8sí, cada vez conviene cuidar las amenazas del adversario, cum(lir el c)lculo de las variantes, hacer la a(reciaci+n de la (osici+n. "or la analo#ía con las matem)ticas, donde la consecuencia de las acciones que llevan a la decisi+n de cualquier (roblema, se nombra (or al#oritmo de la decisi+n de este (roblema, a la consecuencia de las acciones cum(lidas (or el aedrecista unto a la elecci+n de la u#ada, es decir, ya que el al#oritmo es una serie de (asos (ara resolver un (roblema, (odemos hablar del al#oritmo de la elecci+n de una u#ada. /i:ahil /oiseievich 'otvinni:, al hablar del talento natural de
?@A y >?>B, (rimero, y lue#o estudio libros y (artidas comentadas unos meses en >?C> en su (re(araci+n (ara el match con 7as:er. 8unque en este último (eríodo mas bien ya estaba su sistema de al#oritmos de elecci+n de u#adas totalmente elaborado y sim(lemente lo (onía en (r)ctica. 7o im(ortante en la creaci+n de su “al#oritmo” (ersonal (ara calcular variantes lo desarroll+ en sus (rimeros ocho a*os de u#ar aedrez en torneos, o sea entre sus >C a*os y sus veinte a*os de edad. 7ue#o de tanto eercicio y de su (uesta en (r)ctica en torneos internacionales desde San Sebastian >?>C hasta San "etersbur#o >?>B, hicieron que su al#oritmo ya $uera al#o
intuitivo. 'otvinni: tom+ nota de sus observaciones y lue#o lo (uso en (r)ctica. Entonces al#unas cosas que (arecían muy #enerales de las que hablaba 5a(ablanca, no eran otra cosa que teorizaci+n de muchos casos (r)cticos. Entonces no había que analizar y calcular, sino estimar, (ara tener una #uía (ara lue#o (articularizar de nuevo. De lo (articular a lo #eneral teorizandoF y lue#o de lo #eneral a lo (articular. 8sí (arecía, como 'otvinni: observ+, que a 5a(ablanca le dictaban las u#adas. 7o que hacia 5a(ablanca era seleccionar sus u#adas candidatas en base a sus re#las #enerales y lue#o las analizaba ordenadamente, valoraba las consecuencias de cada candidata, ele#ía la meor y u#aba. Esa #eneralizaci+n derivaba en las $rases $amosas de 5a(ablanca, “re#las” tan s+lidas y determinantes como las $rases de 8ristoteles% “"e+n que detiene a dos”, “!slas de (eones”, “Dama y 5aballo m)s $uertes que Dama y 9orre”, (oner los (eones en casillas di$erentes a las que circula nuestro al$il”, etc. "ero 'otvinni: a$irmaba que la clave del talento de 5a(ablanca era su al#oritmo (ara ele#ir u#ada, así lo escribi+, hay (ruebas documentales de ello. "anov en su bio#ra$ía sobre 5a(ablanca dice al#o similar, lo mismo varios autores soviéticos, (ero el m)s claro en ello $ue 'otvinni:. "or cierto que 'otvinni: dio al#o que lue#o re(iti+ Gas(arov en su libro “/is =randes "redescesores”, que si 5a(ablanca hubiera #anado cierta (artida de $inal de torres en su match con 8le:hine, hubiera #anado el match. "ero 5a(ablanca ya estaba en$ermo de la dolencia que lo mataría >H a*os des(ués. 0"or qué no se hace descri(ci+n detallada del al#oritmo de 5a(ablanca1 8hora que est)n de moda los libros de c+di#os, (odemos observar que en muchos libros de aedrez ha (asado al#o similar. -n libro que se vende muy (o(ularmente en castellano es el libro “"iense y I)#ase &ico” de 3a(ole+n Iill. Si ve la (rimera edici+n y la com(ara con la se#unda, hallar) que una (alabra% “vibraciones” es su(rimida >BB veces. Si lee la (rimera edici+n de “J@ (artidas memorables” de 2ischer, y la com(ara con una edici+n (osterior, hallar) mas de H@@ modi$icaciones, se#ún E. Kinter e(res+, aunque 2ischer muy enoado lo corre#ía y decía que “eran miles de modi$icaciones”. 7o mismo (asa con al#unos libros. El de “"sicolo#ía de 8edrez” de Gro#ius editado en in#lés es muy di$erente, (or lo menos el doble de ()#inas, que la edici+n en es(a*ol del mismo libro, (erdiendo muchos ca(ítulos im(ortantísimos. 0 que le (arece si le cuento que esa edici+n en in#lés es como el resumen de tres libros en ruso que untos serían como el doble de tama*o1 El =/ 5arlos 9orre &e(etto escribi+ en 7enin#rado, con ayuda de &o:hlin un libro que se llamaba “5+mo ser =ran /aestro”, que lue#o se traduo al in#lés, con una (arte muy cercenada, como “Desarrollo de la Iabilidad en 8edrez”, casi de la mitad del tama*o de la edici+n rusa. 5uando ese libro se im(rimi+ en /éico recibi+, com(arado con la edici+n en in#lés, otro #ran corte. "ara acabar con la cosa, resulta que el manuscrito ori#inal, redactado (or &o:hlin y /odell con los dictados en in#lés de 9orre, era mucho mayor que lo que $ue ele#ido (ara (ublicar. De LH (artidas comentadas, quedaron menos de diez, y cada una de ellas con mucho menos comentarios. Entonces 0Se (erdi+ la descri(ci+n del al#oritmo de 5a(ablanca1 5laro que no, 'otvinni: lo detall+ en varios artículos y en diversos comentarios a las (artidas de 5a(ablanca y en la descri(ci+n de su (ro(io al#oritmo, que era el de 5a(ablanca revisado. El que estudi+ a 'otvinni: tan (ro$undamente, y que admiraba a 5a(ablanca, 9i#ran
Martanovich "etrosian, también lo#r+ tener el al#oritmo de 5a(ablanca con detalle y a (artir de allí detectar la modi$icaci+n de 'otvinni:. 0Qué dio "etrosian1 8quí volvemos con Schlechter. "etrosian comenta una (artida de Schlechter con /ieses en >A?B, 7ei(zi#F cuando Schlechter $all+ en su intuici+n y no vio un mate en una u#+ L>.DhJN en lu#ar de L>.DhA mateF. "etrosian comenta que Schlechter tenía un al#oritmo incom(leto com(arado al de 5a(ablanca. Iablaba del al#oritmo anti#uo y el /oderno. !ncluso en una con$erencia e(licaba a varios instructores de su escuela 7a escuela "etrosian de 8edrez en /oscúF que había que ense*ar cuatro al#oritmos (ara ele#ir u#ada, em(ezando del m)s sim(le, (ara u#adores de cuarta y tercera $uerza, hasta el “su(erior” (ara candidatos a /aestro o m)s, o sea al#oritmo de (rimer nivel, hasta el de cuarto nivel o su(erior. Decía "etrosian que esos cuatro al#oritmos eran lo esencial y era m)s im(ortante que ense*ar re#las (osicionales. En mis cursos via email, ense*o el (rimer al#oritmo, y con$orme avanzan voy ense*)ndole uno nuevo. Esa con$erencia de "etrosian no es muy conocida, s+lo se mimeo#ra$i+, (ero si otros artículos que escribi+ y que han sido (ublicados como “7e#ado de "etrosian”. "etrosian (ensaba que “la $uerza (r)ctica del ue#o del aedrecista de(ende al m)imo #rado de la (er$ecci+n de su al#oritmo de la elecci+n de u#ada, y en (articular del com(onente (rinci(al del al#oritmo% la habilidad de ra(idez y (recisi+n al calcular las variantes”. 9i#r)n "etrosan en la vís(era de match al cam(eonato del mundo, en /oscú >?JJF en una entrevista con el director de @ o m)s, todos con muchos com(lementarios. Ese era el secreto de 5a(ablanca, y el de Schlechter era similar. 5uando a Ioudini, el #ran (resdi#itador, esca(ista o “ma#o”, le (re#untaron cual era su secreto, contest+% “3o ten#o uno, ten#o miles de (eque*os secretos”.
