Revista Re vista de estudios histórico-jurídicos ISSN 0716-5455 versión impresa
"o#o citar Rev. estud. hist.-juríd. n.27 Va!araíso 2005 este artícuo Revista de Estudios Histórico-Jurídicos XXVII, 2005 $ 329-338
HISTORIA DEL PENSAMIENTO JURÍDICO
La irrevocabilidad del pacto en atore! prote!tante! prote!tante! "rance!e! del !i#lo $%I *
Marco A& He!be Llano! Pontiicia !niversidad "ató#ica de Va#$araíso "%i#e %irección %irecció n !ara corr corres!ondencia es!ondencia
RESUMEN &%eodoro 'e(a )*5*9 - *+05, sucesor de J J "a#vino en #a conducción de #a I.#esia Reor/ada, en su escrito De jure Magistratuum trata e# candente te/a si $odía o$onerse resistencia a# $rínci$e #e.íti/o 'e(a considera ue e# $acto ori.ina# ce#e1rado entre e# .o1ernante #os .o1ernados corres$onde a# acuerdo ori.inario o a#ian(a ce#e1rada $or ios con e# $ue1#o, ue tiene co/o /ode#o a# $acto ce#e1rado $or 4oiss con Je%ov6 E# $rinci$io de #ea#tad, sustentado en e# derec%o euda#, viene a sustituir a #a recí$roca dec#aración de vo#untades de# contractua#is/o /odernoEsta inter$retación dada $or 'e(a $er/itió /antener #a su/isión de #os %u.onotes ranceses a #a 4onaruía e i/$idió #a dis.re.ación de# reino de 7rancia Palabra! clave' "ontrato clave' "ontrato )$o#ítico - #ian(a - ea#tad - Pacto euda#, "ontractua#is/o 4oderno - "a#vinis/o $o#ítico - I.#esia Reor/ada Inte.ris/o
A(STRACT In %is De jure Magistratuum, &%eodoro 'e(a )*5*9 : *+05, J "a#vino;s
successor to t%e #eaders%i$ o t%e Reor/ed "%urc%, dea#s in. u$ o t%e ?in.do/ o 7rance )e* +ord!' "ontract )$o#itica# - ##iance - oa#t - 7euda# a.ree/ent 4odern contractua# sste/ - Po#itica# "a#vinis/ - Reor/ed "%urc% Inte.ris/
I& ,PACTA SUNT SER%ANDA, * E# $rinci$io pacta sunt servanda ue ri.e a #a sociedad /oderna @in este consenso, e# /undo /oderno no $odría so1revivir ni un so#o instante A"ó/o sustentar #os ne.ocios de #a 1ur.uesía si #as $artes no estuvieran dis$uestas a .uardar #a e $ro/etidaB ACu .o1ierno sería $osi1#e sin #a va#ide( de ese $rinci$ioB &odo e# /undo :dice 4auiave#o: sa1e cu6n #auda1#e es en un $rínci$e .uardar #a e $ro/etida vivir con inte.ridad no con astucia (Il principe, ca$*8 esde ue.o, ta/1in $ara &% Ho11es, en e# eviat6n, en su no /enos conocido ca$ítu#o XV, cuando se reiere a #a tercera #e de natura#e(a, ue ordena a #os %o/1res cu/$#ir #os $actos ue %an ce#e1rado, #a eD$resión de este $rinci$io constitue #a /6Di/a vo#untad ordenadora de #a sociedad civi# 1 @in duda ue a# /andato de o1#i.atoriedad de #os $actos si.ue en i/$ortancia #a cuestión de su duración, /6s concreta/ente #a de si #os $actos contraídos $or #os .o1ernantes .o1ernados $ueden ser revocados o no "on re#ación a este tan i/$ortante as$ecto, ico#6s 4auiave#o $ostu#a ue Fun $rínci$e $or necesidad no de1e ser ie# a su $ro/esa cuando esta ide#idad #e $erGudica %an desa$arecido #as causas ue #e %icieron $ro/eter#a @i todos #os %o/1res ueran 1uenos, no #o sería este $rece$to $ero co/o son /a#os no ser6n #ea#es conti.o, tu ta/$oco de1es ser#o con e##osF 2 Pero, en este caso, se des$rende #a sa#vedad ue trat6ndose de una ra(ón de Estado $or su/a necesidad $uede e# $rínci$e a#tar a #a e $ro/etida sie/$re ue #os $asos necesarios #e $er/itan si/u#ar su cu/$#i/iento 2 os autores de #a ##a/ada escue#a de @a#a/anca cuos $rinci$a#es re$resentantes ueron, entre otros, 7rancisco de Vitoria, o/in.o de @oto, ie.o de "ovarruvias eiva, 7ernando V6sue( de 4enc%aca, tras#adaron a #a condición de derec%o de natura#e(a, $or /edio de# /andato de #a ra(ón, e# cu/$#i/iento de #os contratos & 4u interesante en esta /ateria es e# novedoso a$orte de &o/6s de 4ercado en su Summa de
tratos y contratos 4 $ara eDa/inar e# car6cter vincu#ante de# derec%o
natura# en /ateria de derec%o civi# $1#ico @in e/1ar.o, o/in.o de @oto es e# autor ue, desde #a teo#o.ía, unda/enta #a o1#i.ación ine#udi1#e de #os contratos cuando estos se reieren a situaciones Gurídicas es$ecia#/ente reeridas a# derec%o de .entes 5 Posterior/ente, #as $ro$uestas de #a escue#a de @a#a/anca #as asu/en destacados autores de# si.#o XVII co/o #t%usius, rnisaeus, =rocio, Ho11es @$ino(a entre otros re$resentantes de #a doctrina raciona#ista iusnatura#ista 6 cu#tura#/ente de# 1arroco7
II& EL CONCEPTO DE PACTO EN LOS AUTORES PROTESTANTES -RANCESES DEL SI.LO $%I * En .enera#, #os autores Guristas ranceses co/o & 'e(a, = &o#osano J 'odino est6n directa/ente invo#ucrados con #os aconteci/ientos ue se desarro##an en #a 7rancia $or causa de #as .uerras re#i.iosas, desatadas $or #a a$arición en escena de# ca#vinis/o En eecto, #a crisis $o#ítica de 7rancia se desató de1ido a #a entrada en escena de# ca#vinis/o a #os uertes resa1ios de# es$íritu euda# de #a no1#e(a aristocr6tica, o$uesta a #as $retensiones $o#íticas de #a /onaruía de ese tie/$o, ue se $ro$one uniicar #os intereses de# so1erano con #os $ro$ósitos de# .o1ierno de# Reino de 7rancia o ca1e duda ue #a aristocracia no tenía e# /enor inters en ceder a#.n $eueo es$acio de $oder a un .o1ierno centra#i(ado con suiciente uer(a $ara contener #as a/1iciones de #a ronda aristocr6tica o/entada $or #a no1#e(a e# a#to c#ero rancs ' #a ve(, #os %u.onotes ta/$oco esta1an convencidos de a$oar a un /onarca ue co/1atiera a# #ado de# 1ando cató#ico tradiciona# ( Por otra $arte, #os autores antes /encionados ta/$oco veían con si/$atía #a $osi1i#idad ue se i/$usieran $ro$uestas, co/o #a de 4auiave#o ue avorece #a idea de so/eter #os criterios $o#íticos a una $o#ítica ue sirva a# $oder desde e# Estado i siuiera 'odino esta1a dis$oni1#e $ara sostener en sus escritos #a FnecesidadF co/o causa de todas #as decisiones de# /onarca 'odino sí est6 decidido a dar#e a# $oder so1erano todos #os recursos $o#íticos necesarios $ara $oner tr/ino a #a anaruía reinante en 7rancia, eso sí ue sin ceder a# .o1ernante #a $ro$iedad de# derec%o10 E# an.evino considera su FRe$u1#icaF co/o e# #u.ar donde #a Gusticia encuentra #a /6s $ro$ia %a1itación11 E# /is/o $recisa esta air/ación nuestra cuando /aniiesta, en e# $ró#o.o a su escrito, su i/a.en de #o ue %o día re#ativa/ente entende/os co/o Estado de erec%o .o1ernado $or #a GusticiaK Fcuando di.o Gusticia uiero decir #a $rudencia de /andar con rectitud e inte.ridad "onstitue, $ues, una enor/e incon.ruencia en /ateria de Estado, $reada de consecuencias $e#i.rosas, ensear a #os $rínci$es #as re.#as de #a inGusticia $ara ase.urar su $oder 12
III& -EUDALISMO %ERSUS CONTRACTUALISMO * Para co/$render e# si.niicado $o#ítico Gurídico $reciso de esta cuestión es necesario $oner ante #os oGos de# #ector e# re$entino ca/1io cua#itativo ue se ##eva1a a ca1o cuando e# re actua1a contra e# derec%o ste se
vo#vía un tirano1& E# derec%o euda# consideró sie/$re ue un re Ga/6s $uede co/eter inGusticias Este dra/6tico su$uesto, $rocedente de# derec%o euda# euro$eo, sirve a #os autores ca#vinistas de /ediados e# si.#o diecisis $ara reso#ver sus dudas res$ecto de #a de1ida o1ediencia o #a #e.íti/a resistencia %acia #a /onaruía En e# derec%o euda#, si e# re co/ete inGusticia, con este acto se convierte ipso facto en, a# /enos teórica/ente, en un tirano 14 2 Eectiva/ente, #os $rotestantes ranceses reviven esta idea, a$oados en una cierta $reerencia $or #a noción de contrato sostenida en #os autores deensores de# derec%o euda# /edieva# 15 esde #ue.o, un contrato (mutua obligatio) es a#.o ue tiene ue ser /antenido $or #os res$ectivos contraentes de acuerdo a #as c#6usu#as corres$ondientes Pero e# contrato, a# cua# nos reerire/os en nuestro caso /6s ade#ante, no es revoca1#e co/o en e# derec%o civi# ro/ano, en e# cua# se 1asa @e $odr6, entonces, inerir ue e# reerido contrato %a ca/1iado esencia#/ente en su natura#e(a @e.n su natura#e(a es /uc%o /6s ue una recí$roca dec#aración de vo#untad entre #as $artes Pero, en este caso, cuando se reconoce t6cita o eD$resa/ente esta re#ación de derec%o, en tanto no se vio#en #os #í/ites de# derec%o, no es necesario a1o#ir #a re#ación de do/inio ue, en un co/ien(o, #e %a dado ori.en 16 "uando ocurre ue se co/ete un acto de inGusticia desde #a autoridad %a ue considerar si/$#e/ente este %ec%o co/o si e# contrato se %u1iera roto 17 # res$ecto, es conveniente $recisar ue se trata de un contrato de# cua# nin.uno de nuestros autores sostiene ue a#.una ve( se %aa cerrado entre e# re e# $ue1#o vivo $resente En eecto, entender esta $recisión si.niica co/$render $oder descirar, en .ran $arte, #a reconocida co/$#eGa actitud de #ea#tad de #os %u.onotes ante #a /onaruía rancesa 1' de/6s, esta air/ación i/$orta $ara esta1#ecer #as dierencias eDistentes con #as construcciones raciona#istas contractua#es $osteriores donde #os contraentes, de acuerdo con #a teoría Gurídica /oderna, son $ersonas $rivadas rea#es #as ue cierran un contrato 3 & 'e(a, en rea#idad, considera e# acuerdo cerrado entre #a /onaruía $or una $arte e# $ue1#o $or otra co/o un todo ate/$ora# 1( En este caso, sie/$re ue se %a1#a de contrato, se %a1#a de todo e# $ue1#o, con #o ue se reiere sie/$re a# conGunto or/ado $or distintos .ru$os de $ersonas asociadas $or intereses necesidades ue unidas conor/an e# $ue1#o no só#o a #a su/a de #os vivos En #a Vindiciae contra Tyrannos, 'rutus deine este $acto considera ue cuando ios ##a/ó a 4oiss, Je%ov6 contraGo una a#ian(a con todo e# $ue1#o, con toda #a /u#titud, con todos #os ancianos, con todos #os %o/1res de Judea 20 a co/unidad de Israe#, $recisa 'rutus, #o %a considerado sie/$re así 21@in duda, e# unda/ento /ora# de# pactum euiva#e a# reconoci/iento de su #e.iti/idad En este caso #a vo#untad individua# carece de toda i/$ortancia, $orue #os contratantes no son $ersonas en e# sentido rea# En eecto, es necesario ##e.ar %asta e# raciona#is/o de Ho11es, $ara ue #a vo#untad $articu#ar sea $arte constitutiva esencia# de# contrato "o/o es sa1ido, en #a $ri/era /itad de# si.#o XVI, #os $rotestantes %u.onotes no $odían
constituir co/unidades $ro$ias, ni siuiera $or #as ar/as, a ue en virtud de# $acto, así co/o e##os #o entendían, esta1an deinitiva/ente #i.ados a su Re, ta/$oco $odían, $or #o /is/o, %acer de un /a.istrado un nuevo @eor L &a# co/o %e/os indicado a# inicio, #a idea de .enerar un .o1ernante desde una nueva co/unidad, /ediante un contrato sustentado en 1ase a #a /utua vo#untad, $ertenece recin a #os se.uidores de #a escue#a i#osóica de 7rancisco de Vitoria, ue a1o.a $or #a eDistencia de una #e natura# #e.iti/ante, inserta e# #a /ente de #os %o/1res, ue #os ri.e #a cua#, diri.ida $or #a ra(ón, $er/ite a todos discernir recta/ente e# 1ien de# /a#, así co/o crear su $ro$io .o1ierno $or consenso /ediante e# concurso de sus vo#untades $articu#ares 22 Cuien $ase $or a#to esta dierencia unda/enta#, caer6 6ci#/ente en una /a#a inter$retación de #as teorías $o#íticas de# si.#o XVI 5 e acuerdo a #a $recisión antes sea#ada, de1e/os a%ora concordar ue e# contrato, se.n #os autores ca#vinistas, así entendido, es do1#e o só#o se cierra entre .o1ernante .o1ernado, sino ta/1in se conc#ue entre e# $ue1#o ios Ma auí se evidencia c#ara/ente ue #os $rotestantes de1en entender $or contrato a#.o unda/enta#/ente dierente a una dec#aración do1#e de vo#untad travs de una #ian(a :cuo eGe/$#o es sie/$re #a a#ian(a entre Je%ov6 e# $ue1#o de Israe# de# nti.uo &esta/ento: e# $ue1#o se o1#i.a $ara con ios, #o ue euiva#e decir con #a re#i.ión verdadera, #a $a#a1ra de ios, en este caso #a e de #os %u.onotes 2& E# /is/o car6cter de# contrato con ios acusa, sin dudas, una conso#idación /etaísica de #o $o#ítico as #ees eternas ue e/anan de ios son #a condición $ara e# ordena/iento de #a vida de #a co/unidad así co/o #a vida de #os individuos esde #ue.o, un contrato con ios no es conce1i1#e co/o una dec#aración revoca1#e de vo#untad ta/$oco corres$onde ser renovado $or cada .eneración sí co/o en e# contrato de 4oiss con Je%ov6, e# tie/$o tiene $oco si.niicado, en e# $acto entre e# seor e# $ue1#o ta/$oco #o tiene /1os $actos son /6s 1ien re$resentaciones de #a rea#idad $ero no de1e entenderse co/o una a$ariencia de e##a E# $acto no es una /era re$resentación or/ativa de #a rea#idad &a/$oco es una rea#idad su1Getiva co/o #as distintas creaciones de# %o/1re $roducto de #a i/a.inación de# artista, sino ue e# $ensa/iento de 'e(a est6 diri.ido a considerar e# %ec%o ue #a co/unidad ueda deinitiva/ente atada a una deter/inada rea#idad $o#ítica + En 7rancia, /ientras no se ##e.a1a, $or $arte de #os .ru$os en con#icto, a un consenso .enera# so1re #a e verdadera e# contenido de #a vo#untad de ios, estas teorías no $ertur1a1an de/asiado #a vida $o#ítica En todo caso, #as condiciones %istóricas re#atadas $or sus $rota.onistas, ue esta1an vi.entes a# tie/$o ue se $u1#ican #os escritos de #os autores $rotestantes, son ta#es ue se/eGante consenso no $arecía estar dis$oni1#e esde a, a# sostener #os ca#vinistas ue #a re#i.ión verdadera #a $a#a1ra de ios, son idnticas a #os $rinci$ios 16sicos de su $ro$ia teo#o.ía, sin duda i/$edía todo $osi1#e consenso con #os re$resentantes de #a e tradiciona# de #os #íderes $o#íticos cató#icos ranceses Por /edio de #a i.ura de# contrato con ios, #os $rinci$ios ue orienta1an e# conGunto de
creencias so#idaridades unda/enta#es, se consideraron ta/1in #ees $o#íticas unda/enta#es de# $aís En un co/ien(o, #os $rotestantes no $erci1ieron ue #os cató#icos ta/1in 1usca1an #o /is/oK i/$oner una e ue se %a convertido en conesión a1so#uta a# /is/o tie/$o $asa1a a ser $arte de #as #ees unda/enta#es de# reino E# re $ierde su derec%o , a veces, su reino, si descuida a ios si se une a sus ene/i.os 24 os ene/i.os de ios eran aue##os ue no inter$reta1an #as @a.radas Escrituras co/o e##os /is/os 25 a eDacer1ación de #a vida $1#ica, 1aGo #as condiciones antes /encionadas, de1ió to/ar or/as te/i1#es ta# co/o se reconoce, .racias a #a descri$ción de #a rea#idad %istórica ocurrida durante e# $eríodo de #as .uerras re#i.iosas en 7rancia, %asta a#can(ar #os .raves %ec%os acaecidos durante #a noc%e de @an 'arto#o/ 26 a /aor $arte de #os escritos de #os $rotestante ca#vinistas concede a #a co/unidad $o#ítica un unda/ento /etaísico-/ora# En eecto, este unda/ento no $odía ser rec%a(ado $or nin.una vo#untad %u/ana ni $or e# consenso de toda #a co/unidad E# adveni/iento de# Estado /oderno se.n #os criterios de 4auiave#o, Vitoria o Ho11es, ue se construe so1re #a 1ase de #a vo#untad de #as $ersonas, destruó, /6s tarde, este unda/ento @in e/1ar.o, este $rinci$io es e# su$uesto de #a de/ocracia /oderna, es e# $ensa/iento centra# de #a sociedad /oderna e acuerdo con #o anterior/ente indicado, $ode/os ar.u/entar ue #a doctrina $o#ítica ca#vinista su$one ue #os rees, /a.istrados ina#/ente ta/1in e# $ue1#o, est6n conGunta/ente unidos a nor/as trascendenta#es =racias a esta idea centra#, e# ca#vinis/o no $erdió su uer(a ta# co/o ocurrió con #os $ensadores de# derec%o natura# raciona#ista Precisa/ente, desde esta sin.u#ar $erce$ción sur.e una constatación %istóricaK #os $rinci$ios teo#ó.ico $rovenientes de #a nueva e se entendieron co/o #ees unda/enta#es $ara e# orden $o#ítico e este /odo se $odría $ensar en #a eDistencia de una es$ecie de inte.ris/o ta# co/o se a$recia en #a $o#ítica rancesa en nuestro tie/$o
I%& LA %OLUNTAD DI%INA EN TEODORO (E/A * Eectiva/ente, &eodoro 'e(a %a sido uno de #os autores ranceses ca#vinista ue /6s %a $resionado so1re e# si.niicado de #a vo#untad divina en #a vida %u/anaK o eDiste nin.una otra vo#untad su$erior, a #a de un so#o ios, ue sea $er$etua e in/uta1#e re.#a de toda Gusticia 27 &eodoro 'e(a, ue un autor or/a# siste/6tico 2' "o/o sucesor de "a#vino en =ine1ra $oseía un co/$#eto do/inio de #as Escrituras 'e(a, ta# co/o sucedió utero, a# i.ua# #os de/6s reor/adores, esta1a en eDce#ente $osición $ara diri.ir sus ideas %acia ios, sin deGar de #ado a# /undo secu#ar, $erce$ción ue corres$ondía a casi todos #os autores de esa $oca2( 2 E# an6#isis de #os escritos de 'e(a nos ##eva inevita1#e/ente a enrentarnos con su idea so1re #os 4a.istrados Para nuestro autor ordenar #a sociedad situar a #os /a.istrados sus /a.istraturas en e# centro de# /undo era una /is/a cosa &a# co/o es sa1ido, 'e(a dierencia en e# 6/1ito de #a $o#ítica cuatro ti$os de $ersonasK #as rea#es, ue son /a.istrados es$ecia#es, $ersonas /inisteria#es su$eriores e ineriores
ina#/ente, #os $rivados &0 'e(a ue e# $adre, Gunto con "a#vino, de #a #iteratura $o#ítica ca#vinista&1 n /6s, ue 'e(a e# $ri/ero ue unda/entó #a doctrina de #a resistencia $o#ítica co#ocó, #a doctrina so1re #a tiranía, dentro de# /arco de #a teo#o.ía ca#vinista "o/o es sa1ido, "a#vino, recin en #as #ti/as $6.inas de su Institutio, dis$uta con #a autoridad inGusta a# /is/o tie/$o reconoce tí/ida/ente ue a #os /a.istrados no se #es est6 $er/itido /irar de reoGo #a sa#vaGe a#ta de ataduras de #os rees&2 "o/o se $uede a$reciar, de #os escritos de 4artín utero ta/$oco $ode/os inerir ue #os s1ditos $udieran %i#vanar un derec%o de resistencia un cuando en #os escritos de# reor/ador se $erci1en #as consecuencias re#i.iosas civi#esK Fde se/eGante conducta :enati(a utero: un $rínci$e sensato es un $6Garo raroF&& 3 'e(a (De jure magistratuum , *5N+ se /antuvo, unda/enta#/ente, en e# /arco teo#ó.ico iGado $or "a#vino (Institutio, *53+ sin e/1ar.o, su $eueo tra1aGo so1re #os /a.istrado ##ena de co#or vida a# /undo de su tie/$o Precisa/ente, en #as reerencias $o#íticas de "a#vino so#o $erci1i/os un /ero 1osueGo so1re #a i/$ortancia $o#ítica de #os /a.istrados&4 o o1stante #o sea#ado, #a intención $rinci$a# de# reor/ador es, $or so1re todo, #a conso#idación de #a autoridad de# /onarca rancs investido de #os atri1utos $ro$ios de #a /aGestad, sin $or e##o inerir de esto una su/isión de #o es$iritua# a #o $o#ítico &5 "on este $ro$ósito diri.e #a atención %acia e# $asaGe de @an Pa1#o, en su e$ísto#a a #os Ro/anos )Ro/anos *3, * - 2 &6 Este $asaGe 1í1#ico ta/1in es uti#i(ado antes $or utero (De auctoritate, *523 uien con su/a ve%e/encia recuerda a #os cristianos creentes a#e/anes su de1er de o1ediencia a #a autoridadK @o/tase todo individuo a #a autoridad, a# $oder, $ues no eDiste autoridad sin ue ios #o dis$on.aK e# $oder ue eDiste $or douier, est6 esta1#ecido $or ios Cuien resiste a #a autoridad resiste a# orden divino )Ro/anos *3, * - 2 &7 #o cua# "a#vino a.re.a ue vio#ar #a /aGestad rea# sería una a1o/inación&' L "a#vino só#o $er/itió #a sa#ida de #a resistencia a #os /a.istrados #o %i(o du1itativa/ente, /6s 1ien $resionado $or #as circunstancias %istóricas ue convencido En rea#idad, sostener un derec%o resistencia %a1ría si.niicado contradecir uno de sus $rinci$ios teo#ó.icos unda/enta#esK e# $rinci$io /aor/ente insta#ado en #a /ente de "a#vino, su idea de #a $redestinación39 En ca/1io, 'e(a es /6s $r6ctico .racias a esto, en e# ca/$o de #a $o#ítica, .anó un $eueo es$acio $ara #a #i1ertad $o#ítica de #os %o/1res dentro de #a severa idea de $redestinación $esar de todo, 'e(a no ue /uc%o /6s a##6 ue "a#vino cuando se trata de #a $re.unta decisiva, esto es, #a cuestión de #a resistencia $or $arte de #os $rivados O# ta/1in rec%a(ó esta $osi1i#idad 40 @in e/1ar.o, en aue##o reerente a #a o1ediencia 'e(a es e# res$onsa1#e de %a1er a1ierto un ca/ino $or e# cua# se $uede transitar %acia #a resistencia $o#ítica41 En esa dirección continuaron todos sus se.uidores 4uc%as re#eDiones contenidas en 'rutus, así co/o #a doctrina de #as /a.istraturas, #a /is/a teoría so1re #a i/$u.nación %acia #os tiranos, no serían $osi1#es de ser i/a.inadas sin 'e(a, aun cuando en #a Vindiciae se %aan a/a#.a/ado )ta/1in 1aGo in#uencia de Hot/an /uc%os otros e#e/entos $ara una nueva #i.a(ón
$o#ítico-teórica 'e(a, sin e/1ar.o, diiere en a#.unos $untos de sus se.uidores Inc#uso e# tyrannus absque titulo $uede convertirse en #e.íti/o, si # reci1e una a$ro1ación suiciente $ara e# eGercicio de# /inisterio42 En este $unto se %ace sentir otra ve( #a unión con "a#vinoK e #a $rounda #ectura de# $eueo tratado De jure magitratuum se des$rende ue 'e(a te/e, $or $rinci$io, $er/itir un derec%o a #a resistencia "o/o teó#o.o, diri.e su atención %acia #a $a( $ara eso inc#uso a#a1a e# $rinci$io de #a #e.iti/idad, #o cua# no es $osi1#e $ara un #uc%ador $o#ítico co/o 'rutus 5 o ca1e duda ue $ara 'e(a #os unda/entos de #a co/unidad $o#ítica son ios su vo#untad eD$resada en #as @a.radas Escrituras &odo se $roecta a $artir de e##o os eGe/$#os, ue son to/ados de casos $roanos, $rinci$a#/ente de escritos .rie.os ro/anos arcaicos, $ero ta/1in de #a %istoria $osterior euro$ea, só#o tienen e# $ro$ósito de a$oar c#ariicar este $ensa/iento $ero no servir de unda/ento 'e(a cerró #a interro.ante si a $artir de #a @a.radas Escrituras $ueden derivarse #ees $o#íticas Estas $re.untas, en ca/1io, son or/u#adas una otra ve( $or 'rutus en #a Vindiciae
%& CONCLUSI0N Para ter/inar, $ode/os reiterar ue ta# co/o #o indica/os a# co/ien(o, 'e(a to/ó una .ran cantidad de conce$tos a $artir de# derec%o euda# rancs, #os cua#es ta/1in Gue.an un ro# /u si.niicativo en #a Vindiciae O# conci1e #a re#ación de do/inio co/o una do1#e o1#i.ación #a cua# es recí$roca entre e# seor euda# e# vasa##o $artir de# ar.u/ento anterior, 'e(a #o.ra #a $osi1i#idad de introducir e# derec%o a #a resistencia co/o reacción contra e# ro/$i/iento de #a #ea#tad Por otro #ado, $or /edio de# conce$to de pactum, reuer(a $er/anente/ente su idea de# do1#e Gura/ento, con e# cua# e# re, $or un $arte e# $ue1#o $or otra, se co/$ro/eten con ios E# re $er/anece sie/$re #i.ado a# $ue1#o $or eD$resa vo#untad de ios En esto $articu#ar/ente se conserva #o unda/enta# de# conce$to de $acto o a#ian(a de #os /onarcó/anosK esto es, #a o1#i.ación /ora# recí$roca #a unión de #a $ersona de# seor con a#.o .enera# su$erior un cuando en e# 1reve escrito De jure magistratuum, e# autor $one es$ecia# nasis en #os unda/entos /etaísico teo#ó.ico de# $oder, de todas /anera esta o1ra contiene #os $ensa/ientos $o#íticos /6s i/$ortantes de# ca#vinis/o rancs
NOTAS Ho11es, &%, eviat!n o la materia, forma o poder de una rep"blica ecclesi!stica y civil )*+5*, trad cast 4Dico, *99L, $art I, ca$ *5 1
4auiave##o, , #l pr$ncipe )edición crítica 1i#in.e de #a !niversidad de Puerto Rico, 4adrid *955, ca$ XVIII, $$ 3N0 - 3N3 2
Hues1e #anos, 4 , %ntersuc&ungen 'um #influss der Sc&ule von Salamanca auf das lut&erisce Staatsdenen im *+ a&r&undert )4ain(, *9+5, $$ 2+ - +2 Vase ta/1in "arri##o, J -portaci.n de /rancisco de Vitoria a los fundamentos filos.ficos de los derec&os &umanos , en a escuela de Salamanca y el derec&o internacional en -m0rica )@a#a/anca, *993, $ 5L =ó/e( Ro1#edo, , /undadores del derec&o internacional+ Vitoria, 1entili, Suare', 1rocio )4Dico, !na/, *989, $ *5 &
Vase de 4ercado, &, Summa de tratos y contratos, #i1 *, ca$ *, o#s * - 3 4
Vase de @oto, , De justitia et jure )@a#a/anca, *553, #i1 *, 3, art * Para @oto, cons#tese Ra/os issón, , a ley seg"n Domingo de Soto )Pa/$#ona, Ediciones !niversidad de avarra, *99+ 5
Vase Hues1e #anos, 4 , Die onstitutionelle
6
-useinanderset'ung2-bsolutismus vs+ iberalismus2 in der deutsc&en 3oliti4issensc&aft des *+ a&r&undert5 o&annes -lt&usius vs+ 6enning -rnisaeus, en "arne - @c%i##in. - Qduc>e# )editores, urispruden', 3olitisc&e T&eorie und 3olitisc&e T&eologie+ 7eitr8ge des 6erboner Symposion 'um 9::+ a&restag der 3olitica des o&annes -lt&usius ;:< = >::< )'er#in, unc>er u Hu/1#ot, 200L, $$ L3N - L50
Vase Hues1e #anos, 4 , -bsolutismo y liberalismo pol$tico en la 0poca del 7arroco , en I re##ano - E =odo )editores, Temas del barroco &isp!nico )Pa/$#ona, Pu1#icaciones de# "entro de Estudios Indianos, !niversidad de avarra, Pa/$#ona , 200L, $$ *NN - *95 7
'au/.atner, 7 J, ouis XII )e< Mor>, @t 4artin; Press, *99L, $$ *+9 *82 '
'au/.artner, 7 J, /rance in t&e Si?teent& @entury )e< Mor>, @t 4artin; Press, *995, $$ *L2 - *50 (
'odin, J, es si? livres de la republique )Paris, "%e( Jacues du Pus, i1raire Iur, *5NN, $reace 10
'odin, J, Aepublique )n *0 $reace Vase 4einec>e, 7, a idea de la ra'.n de #stado en la #dad Moderna )trad caste##ana, 4adrid, "entro de Estudios "onstituciona#es, *983, $ +5K F a idea de# /oderno Estado de erec%o se a1rió ca/ino en # scen 'odinoS con enor/e uer(a c#aridad SF 11
4auiave#o, , #l 3r$ncipe )n 3, $ 3N*
12
@an .ustín, De civitate Dei, IV, L K2Aemota justitia quid sunt regna nisi magna latrocinia 2 Vase ?ern, 7, 1ottesgnadentum Biderstandsrec&t im frC&eren Mittelalter )ar/stadt, *9+2 7riede1ur., R V, 1&
Biderstandsrec&t in der frC&en eu'eit+ 7eitr8ge und 3erspetiven der
/orsc&ung im deutsc& -britisc&en Vergleic& )'er#in, 200*, $$ ** - 58
Vase "o#e/an, J, 3olitical T&ougt&+ /rom t&e Middle to t&e Aenaissance )TDord, 2000, $$ L2 - L+ 7 ?ern, 7, Aec&t und Verfassung im Mittelalter , en 6istorisc&e Eeitsc&rift *20, $ 5N 14
Vase Hues1e #anos, 4 , #l derec&o de resistencia en el pensamiento pol$tico de Teodoro 7e'a, en A#6 25 )Va#$araíso, 2003, $ L85 15
'e(a, &%, De jure magistratuum )edición de ? @tur/n, eu>irc%en V#un, eu>irc%ener Ver#a. des Er(ieun.svereins, *9+5, u VI, $ *5 Para una edición crítica canónica, vase #a edición 1i#in.e rea#i(ada $or #a editoria# Vrin, diri.ida $or @ =oard-7a1re en #a serie 'i1#iot%Uue de #a Pense "#assiue 4oderne, $u1#icada en París en *992 Esta #ti/a edición ue #i/itada a un reducido n/ero de eGe/$#ares 16
'rutus, Vindiciae )Edi/1ur.o, *5N9, $ *59 "r 4oro, &, %top$a, en %topias del renacimiento )trad E I/a(, 4Dico, 7ondo de "u#tura Econó/ica, *95+ 4oro, en #a $ri/era $arte de su !to$ía, eD$one #os a1usos co/etidos $or #os /a.istrados en no/1re de# $ue1#oK Summum jus summa injuria 17
@e.n =ier>e, T, atural a4 and t&e T&eory of Society )trad, E 'ar>er, "a/1rid.e, !niversit Press, *958, $ 23*, #os autores $rotestantes ranceses se encuentran entre #os /6s co/1atidos ade/6s son Fadvocate or t%e cause o $o$u#ar soverei.nit F En #a nota *3, =ier>e inc#ue esta serie de autores 1aGo e# a$e#ativo de /onarcó/anos K i = 'uc%anan )*50+ - *582, De jure regni apud Scotos dialogus , *5N9 )Edi/1ur.o, *580 ii Hu1ert an.uet )*5*8 - *58* 1aGo e# seudóni/o @te$%anus Junius 'rutus, Vindiciae contra tyrannos )Edi/1ur.o, *5N9 París , *+3* iii 'ouc%er )ca *+22 ), De justa 6enrici III abdicatione e /rancorum Aegno #i1ri quatuor )u.dunu/, *59*, escrito durante #a .uerra $or #a i.a iv =ui# Rosseaus )Rose, o1is$o de @eu#is, De justa Aeipublicae @&ristianae in Aeges impios et &aereticos aut&oritate )*590, Pró#o.o de *589, /1eres, *592, #o /is/o $ara #a i.ue de/6s se cuentan #os tardíos F/onarcó/anosFK v 7ranciscus Hoto/annus )*52L *590, /rancogallia )=ine1ra, *5N3 - 7rancourti, *++5 E# escrito anóni/o en rancs, a%ora atri1uido a vi & 'e(a )on, *5N+ #atín )4a.de1ur.o, *5N8K De jure Magistratuum et subditos et officio subditorum erga Magistratus )4a.de1ur.o *+0L, en co/$aración con #a i/$resión $osterior de #a Vindiciae contra tyrannos )Hannover, *595 vii 4arius @a#o/onius, Patritius Ro/anus, De 3rincipatu libri se? )Parisiis, *5N8, consa.rada 2-d 3omponium 'e#euriu/, Aegis in Sacro @onsistorio @onsiliariorumF 3raesidemque supramae @uriae 3ariesensis F, un di6#o.o /u eDtrao entre un Gurista un i#osóo con #a $artici$ación de un %istoriador un teó#o.o so1re #a rase 23rinceps legibus solutus2+ &a/1in viii Jo%annes #t%usius )*55N - *+38, $rinci$a#/ente su escrito 3olitica met&odice digesta )Her1orn, *+03 iD a/1ertus anaeus )teó#o.o $rotestante, ca *530 *595, 3olitices @&ristianae libri VII )París, *59+, 2 edición París, *+0+ D 4ariana, Juan )*53N - *+2L, e rege et regis institutione )&o#edo, 1'
*599, 7rancourti, *+** 7ina#/ente Di J 4i#ton a veces ta/1in a "a#vino )*509 - *5+L, ?noD )ca *505 - *5N2, Pnet )ca *5*+ - *55+ con su escrito - s&ort treatise of politique po4er and of t&e true Gbedience 4&ic& Subjects o4e to Hyngs and ot&er civile 1overnours &%o/as "art
1(
'rutus, Vindiciae )n *+, u III, $*59
20
'rutus, Vindiciae )n *N, u III, $ *59 - *58
21
" ó$e( Hern6nde(, ey, #vangelio y Derec&o @an.nico en /rancisco de Vitoria )@a#a/anca, Ediciones de #a !niversidad Pontiicia de @a#a/anca, @a#a/anca, *98*, $$ 9 - ** 22
'rutus, Vindiciae )n *N, u III, $ *59
2&
'rutus, Vindiciae, )n *N, u, I, $ N3 "onviene auí recordar #a /ítica air/ación atri1uida a# Re rancs Enriue IV K FParís 1ien va#e una /isaF 24
'e(a, &%, De jure )n *+, u I
25
Vid 'au/.artner, 7, /rance in t&e Si?tenent& @entury )e< Mor>, @t 4artin;s Press, *995, $ 2+5 - 292 Potter, , - &istory of /rance 9;: = ;:+ T&e #mergence of a ational State )4ac/i##an, Ha/$s%ire, *995, $$23* - 2L+ 26
Vase 'e(a, &%, De jure )n *+, $ 29K F Sola unius Dei Gptimi Ma?imi voluntas cum perpetua sit et inmutabilis omnis iustitiae regula2+ 27
@c%e#ven, van, 7e'aJs De jure magistratuum in Subditos, en -rc&iv fCr Aeformationsgesc&ic&te L5 )=ters#o%, *95L 2'
ennert, J, 7e'a, 7rutus, 6otman+ @alvinistisc&e Monarc&omac&en )W1erset(t von ?#in.e#%er, H, ?#n - T$#aden, Qestdeusc%er Ver#a., *9+8, $ D#vv @>inner, C, os fundamentos del pensamiento pol$tico moderno )trad J J !tri##a )4Dico, 7ondo de "u#tura Econó/ica, *9N8, II, $ *99 2(
'e(a, &%+, De jure, )n *+, u VI
&0
Vase Hues1e #anos, 4 , Derec&o de resistencia )n 3, $$ L8+ L88 L88 E# /is/o, a institucionali'aci.n del #stado Moderno+ Teor$a de los 2 jura majestatis F )Va#$araíso, Edeva#, *999 En este escrito no &1
inc#ui/os e# derec%o de resistencia "a#vino, J, Institutio @&ristianae Aeligionis )trad 4aD Qe1er, eu>irc%en, *9+3, $ *05+ Vase @>inner, C, os fundamentos )n 28, $ *98 @>inner o1serva ue "a#vino ina#/ente /aniiesta una tendencia a /irar de reoGo #a $osi1i#idad de Gustiicar #a resistencia activa a #os /a.istradosK @>inner, C, /undamentos )n 28, $$ *98 - *99 &2
" utero, 4 K Sobre la autoridad secular5 6asta donde se le debe obediencia )Editor J 1e##6n, 4adrid, &ecnos, *992, $ 50K F Debes saber &&
tambi0n que, desde el comien'o del mundo, un pr$ncipe sensato es un p!jaro raro y m!s raro todav$a es un pr$ncipe piadoso+ #n general, son los locos m!s grandes o los peores canallas de la tierra S +Son los carceleros y verdugos de Dios y la c.lera divina los utili'a para castigar a los malos y conservar la pa' e?terna2+
"a#vino, J, Institutio )n 32, IV, 20
&4
"a#vino, J, #p$stola a los romanos )trad 4ic%i.an, *995, $ 3L* - 3L2
&5
I1íd, $ 3L*
&6
" utero, 4, Sobre la autoridad )n 33, $$ 25 - 2+
&7
"a#vino, J, Institutio )n 33 , $ *05L
&'
" E1e#in., =, Dogmatisc&es c&rislic&en 1lauben )&1in.en, *9N9, III, $$ 520 - 528 Para #a or/ación #e.ado de Juan "a#vino, vase Hues1e, 4 - "arvaGa#, P, Mart$n utero y uan @alvino+ os fundamentos pol$ticos de la modernidad )Va#$araíso, Ediciones !niversitarias, 2003, $$ *99 - 2*N Vase ta/1in =anoc(ic, , -utorit8t und 1e4iessen in Eeitalter der Aeformation )4ain(, *99* &(
'e(a, &%, De jure )n *+, u II, se $re.unta si se de1e orecer resistencia a# Prínci$e 40
"a#vino, J, Institutio )n 33, III, 2*, 5
41
'e(a, &%, e jure )n *+, u V
42
Direcci1n para corre!pondencia' "atedr6tico de %istoria /oderna en e# Instituto de Historia de #a Pontiicia !niversidad "ató#ica de Va#$araíso Paseo Va##e 39+, Via de# 4ar, "%i#e "orreo e#ectrónicoK his)ucv.c Recibido' * de Gu#io Aceptado' 2* de Gu#io de 2005
Esta investi.ación se rea#i(ó .racias a# a$oo otor.ado $or 7ondect a# $roecto *020++2 *
+ 2005 Ediciones Universitarias de Valparaíso Pontifcia Universidad Católica de Valparaíso "asia 1415 Va!araíso-"hie ,eono/ 56-&2 27&0'7 a3/ 56-&227&42( Va!araíso$ "hie
dirder)ucv.c
