EL GALDRABOK
t ipo de peligros 1. Una oración para protegerse de todo tipo
Esta oración tendría que llevarse encima encima en todo tipo de peligros que amenacen, amenacen, ya sean de agua, mar, o armas. Tendría que ser leída justo antes de que uno se encuentre con sus enemigos: “ Iesus Cristus Emanuel, pater et !omine. !eus meus "e#aot, $donaij, %nitas, Trinitas, &apientja, 'ia, 'ita, manus, (omo, usiono, Caritas et terus, Creato Creator, r, )edem )edempto ptor, r, &uos, &uos, *inis, *inis, unigie unigienit nitus, us, *ons, *ons, &pes, &pes, jmas, jmas, et tu Ergom Ergoman anus, us, &plend &plendor, or, +u, +u, -ramma -rammaton ton,, *los, *los, undus undus,, imasio imasio,, parac paraclet letus, us, Colum# Colum#a, a, Coron Corona, a, propetas, (umilas, (umilas, *ortissimus ,$nanatos, ,$nanatos, /0rias, /0rias, /0rios, /0rios, /0rieeleison. /0rieeleison. amas, +u tua, -rammaton, Caput, $lpa et primo -enue, isus, $gnus, ovis, 'itulos, &erpens, +eo, 'ermus, unus &piritus &anctus, (elio, (eloj, +amasa#actanj, consumatum est, jnclinate capite, spiritus esus viniste, jesus imperat, )edemptor, !eus $#raam, !eus jsaac, !eus jaco#. %riel, To#iel, -eraleel, -a#riel, )apael, icael, Ceru#in, Cerapin, Caspar, *ert meram, eloiorus, 2altasar, aurum, et triijva nomi, qvis &uper pontavit, &olvetur, $vis#et, petate, $dam, Eva jesus 3a4arenus, )e judiorum, jesusCristus *ilj !ei, iserere mej 5etrus 5etrus,, $nd $ndria rias, s, jaco#u jaco#us, s, jaan jaannes nes,, 5ilup 5iluppus pus,2 ,2art artolo olomeu meus, s, &imon, &imon, judas, judas, atias, +ucas, 5aulus, 2arna#as. 6vi me de7endit a Cani#us, in Comentuum &piritum meum , )edemisti meum 'erita tue $men.891
;. Para protección contra la fatiga y la aflición +a oración anterior se de#e leer si alguien est< cansado o en7ermo de alguna 7orma, y ser< detenido. =. Contra problemas en el parto(2) +eed las tres pala#ras siguientes tres veces en la oreja de una mujer que no puede dar a lu4 y recitar en medio el 5ater 3oster tres veces> entonces las cosas mejorar
.Un hechizo contra el mal cuando otros hechizos son un problema &i quer?is tratar a alguien, pero le an ecado algunos eci4os 9 galldrar , entonces leed esto encima de ?l tres veces, y tam#i?n dejadle leer el verso siguiente si lo dese el primero tendría que llevarse encima del lado i4quierdo de la espalda y el otro en el dereco. G. Para ganarse el amor de una muchacha !e la misma manera, tendríais, durante un ayuno, que acer el segundo yelmo del terror con saliva en vuestra palma de la mano mientras visit en tal caso tendría que acerse en vuestra mano dereca.
H. Para causar miedo a un enemigo &i quieres que tu enemigo te tema cuando te vea, entonces gra#a estas runas en una rama de ro#le y ll?valo encima en medio de tu peco y asegJrate de verle a ?l antes de que ?l te vea a ti.
1K. Para conseguir un sueño +eed este verso tres veces y otras tres al rev?s, y conseguir?is el resultado que dese?is.
&entido normal: &prend manns (oc, 7lijde tuui #oll 9F
$l rev?s : 2oll tuui 7lijde, (oc manns &prend 9G
11. Contra el odio y veneno de demonios y enemigos 6uien lleve el siguiente sigilo encima nunca ser< daLado por cualquiera de las tentaciones del !ia#lo, y su enemigo no ser< capa4 de ejecutar ningJn odio activo en su contra. Tampoco ser< epuesto a ningJn veneno en su comida o #e#ida, y nunca ser< víctima de ninguna acción malvada.
1;. Contra el peligro en el mar armas peligrosas y muerte repentina 6uien lleve este nom#re encima no puede ser aogado en el mar ni alcan4ado por armas ostiles> ni tampoco tendr< una muerte desapaci#le, ni llegar< a ser daLado “(elon (eloui (elion &aa #onaij lu tetram -ramatus8 9H 1=. Contra el daño hecho por un enemigo &i alguien lleva estas runas encima, nada le daLar< ningJn día, y sus enemigos no tendr
1@. Contra todo tipo de sufrimiento y peligro +a persona, om#re o mujer, que lleve estas runas encima no ser< golpeada por ninguna plaga. M ninguna espada podr< daLarle, ni ninguno de sus enemigos, y ningJn gusano 911 se meter< en su comida o #e#ida. 91;
1B. Para ganarse el amor de una persona Tendrías que escri#ir ?sta y llevarla contigo, y los om#res te querr
1. Para causar miedo en vuestros enemigos &i quer?is que los enemigos os teman, llevad siempre esta runa de#ajo de vuestro #ra4o i4quierdo. 91@
1F. Para ganarse el amor de un hombre poderoso Tendrías que escri#ir esto y llevarlo siempre contigo, y gustar
1G. Para protegerse de cual!uier tipo de mal &i quer?is algo que sea malo 9 illt , llevad entonces estas runas con vosotros de manera que nada os pueda daLar, ninguna espada y ninguna plaga. 3i Na#r
1H. Para causar miedo +leva las siguientes runas contigo, y tus enemigos te temer
;K. Un verso para lavarse E +$'A en el rocío y valles 91F en el #rillo de tu 7uego, mi seLor. 5ongo tu 7orma #endita entre mis ojos. e limpio de todos mis enemigos y sus conjuros N form"liO. e +avo a mí mismo el poder y la cólera de om#res poderosos. El mundo me ser< 7avora#le, con amigos y #uenas acciones. +a tierra N frónO me ser< encantadora 9n.t.: llena de #ienes N f#O y adquisiciones. Todo ser< eitoso: lo que yo necesite acer, a#lar, pensar. Esto te pido seLor rey de la gloria N dyrdar$onungur O, de manera que todo el mundo que me ve oy tendr< que acerme #uenas miradas y estar< encantado conmigo, como la #endita !A3CE++$ $)IA3 9n.t: 'irgen aría esta#a con ella, querido ijo cuando lo encontró a orillas del río ord para la carne y la sangre, venas y mJsculos, cartílago y ueso, entraLas, y de todo mi cuerpo movimientos y coneiones. E7ectivamente, por tu nom#re, seLor, reci#an todas mis junturas y miem#ros vida y espíritu, para moverse, y para ser 7ortalecidos y ser uno. 5rot?geme, mi seLor, por la i4quierda y por la dereca, acia delante y acia atr ayJdame, !ios Todopoderoso en &anta Trinidad $!A3$I $-IA& AT(EA& $-IA&
M&/M)A&
$-IA&
$T($3$TA&
E+M&A3 M$& "E2$AT(
E$3%E+ s
de la nieve y del grani4o, de la lluvia y del viento, de los terremotos y de
todos los movimientos de la tierra, y de todas las 7ases peligrosas de la luna, del veneno m
oscuridad a este mundo. 5rot?geme, mi seLor, de toda ostilidad del enemigo, quien quiere ocultarme de todas las cosas #uenas , aquí y antes de la muerte, y en la muerte, y en el otro mundo despu?s de la muerte, TJ !ios seLor, que vive y manda en per7ecta y &agrada Trinidad, un !ios por los siglos de los siglos, $men. ;;. 'as !ue traen mala suerte Estos son los días que los antiguos pensa#an que eran desa7ortunados> parecían ser los mismos para los egipcios:9;; En enero
el 1Q y el FQ
En 7e#rero
el =Q y el @Q
En mar4o
el 1Q y el @Q
En a#ril
el GQ y el 1KQ
En mayo
el =Q y el FQ
En junio
el 1KQ y el 1B
En julio
el 1KQ y el 1=Q
En agosto
el 1Q y el ;Q
En septiem#re
el =Q y el 1KQ
En octu#re
el =Q y el 1KQ
En noviem#re
el =Q y el BQ
En diciem#re
el FQ y el 1KQ
;=. Para ser capaz de contar cartas de uego las !ue est"n abao 9;= 1: F=H )ey : :B @:
&ota : G : )eina 1K.;
;@. *l +,- /almo de 'avid 9;@ !ios no seas silencioso respecto a mi plegaria, ya que an a#ierto sus #ocas inmundas en mi contra y a#lado en mi contra con 7alsa lengua. M a#lan maliciosamente en contra de mí en todas partes y se es7uer4an en mi contra sin causa. 5orque los quiero, est
desenraícen sus
descendientes y sea #orrado su nom#re de la siguiente
generación. &ean las artimañas de sus padres recordadas y mostradas ante la cara del seLor, y los pecados de la madre nunca olvidados. 6ue nunca les perdone el seLor y sea su memoria #orrada de la 7a4 de la tierra. 5orque ?l no tenía piedad en ninguna empresa, y perseguía a aquellos po#res y necesitados, e incluso envia#a a aquellos undidos en la miseria al (el N matarlosO. $sí como ?l desea#a maldecir, así d?jale tenerla, y así como reci#ió #endición, por lo tanto estar< apartado de ella . M así como ?l se vistió con la maldición, como una prenda, vaya entonces acia sus entraLas como el agua y sus uesos se pare4can a la mantequilla. &ea para ?l como una prenda en la que ?l se vista, y como un cinturón al que est< a#rocado todo el tiempo, ajustado. 6ue pase todo esto a todos mis enemigos y a quien a#la maliciosamente en contra de mi alma 9;F. 5ero TJ, &eLor, est
e voy de aquí como una som#ra 9;G que se desvanece, y ecado como una plaga de langosta. is rodillas son d?#iles a causa del ayuno y mi carne es p cuando me vieron , cocaron palmas. u?strame ayuda, mi seLor dios, y ayJdame segJn tu piedad. 6ue sepan que esto es tu mano, y que TJ, seLor, as actuado 7idedignamente 9de 7orma crei#le, 7ielmente. Ellos maldecir si ellos se levantaran en mi contra , d?jalos caer en la pena y a tu sirviente en regocijo. &ean mis enemigos a la ve4 vestidos en la desgracia, y que se cu#ran con pena como con un kirtle. Enormemente, quiero agradecer al seLor con mi #oca, y ala#arlo entre la multitud. 5orque Rl estar< del lado de los po#res, de manera que Rl le apartar< de aquellos que quieran pasar por el juicio de su vida. 9;H ;B. 0erso para lavarse e lavo en el rocío y en el #aLo del día 9=K, y en el #rillo de tu 7uego, mi seLor. +avo todo el poder de mis enemigos, y de la codicia de om#res peligrosos y de todos aquellos que tienen malas intenciones acia mí 9=1. Corra la codicia y sea la disputa detenida, de manera que me saluden ama#lemente y me miren sonrientes en los ojos, y que las acciones #uenas m
;. Para la cólera de hombres poderosos +avo a todos mis enemigos, y el poder y la cólera de om#res poderosos, de manera que me 7elicitar
-ravad estas runas en queso o pescado y d
2. Un antdoto para el encantamiento anterior.
&i no se pone #ien por sí mismo, entonces dadle lece caliente y al#Jmina #lanqueada y seca aplic esto tam#i?n puede ser eco con ganado y así no se daLa a nadie.
;H. para impedir !ue una persona entre en tu casa. &i no quieres que un om#re venga a tu morada, grava esta runa en madera de ser#al cuando el sol est< en su punto m
=K. Para matar al animal de otro %no tendría que escri#ir estas runas en una oja y lan4arlo a la uella de otro ca#allo> entonces el animal morir<, si te a o7endido sin causa. !isimula la runa en la uella .
=1. *n contra del disparo de un troll 9=G &i cualquier tipo de disparo va acia ti, entonces lee este verso en una ve4: 2%E3 &ITTI%& C$+ECTI%& E T$&%& E+I. E+AI% &IE2$(AT E+E 'E $ A 3$. =;. Para dormir a alguien &i quieres dormir a alguien, gra#a estas runas en madera de alder9=H y d?jalas de#ajo de su ca#e4a 9n.t.: almoada, y seguramente dormir< asta que saques la madera de aí.
==. Para encontrar a un ladrón
En caso de ro#o tendrías que gra#ar estas runas en la #ase de un plato de 7resno, poner agua encima, y aLadir millefolium (5,) en el agua Ny decirO : “Esto pregunto segJn la naturale4a de la ier#a y el gran poder de las runas, que la som#ra N s$uggi3 9@1 de aquel que se lo a llevado apare4ca en el agua.
=@. Para embruar a una muer y ganarse su amor &i quieres em#rujar a una mujer de manera que no vaya con nadie ecepto contigo, a4 un agujero en el suelo en un lugar por donde ella pasar<, y vierte un poco de sangre de lan4aetin N iotun geira blot O 9@= y di#uja un círculo de agua a su alrededor, así como su nom#re y estas runas: y tres veces 6olldthurs9@B invertidas y runas 6adhr bldh naudh $omla y gapalldur 9@ y entonces leer este conjuro: 9@F Te miro y me das lujuria y amor de todo cora4ón N hugur O, no puedes sentarte en ninguna parte, no puedes estar en ninguna parte de tu casa, esto proí#o de parte de Ddinn y de todos aquellos que sepan leer 9@G “ )unas de mujer8: que no puedas estar en ningJn lugar en el mundo ni prosperar, a no ser que me quieras con todo tu cora4ón . Esto sentir desgarradas est
=B. Para descubrir a un ladrón -ra#a ?stas en el ueso de la pierna de un om#re y entonces ?l vendr< y te escupir< quien te a ro#ado.
=. Para encontrar a un ladrón -ra#a ?stas en una varita de ro#le 9BK y ponla de#ajo de la ier#a encima de una tum#a y d?jala estar allí:
=F.%na manera de conseguir #7ito en un caso legal &i quieres tener ?ito en un caso legal, lee este verso tres veces del dereco y tres veces del rev?s: 'IE3$T IC(I I&TE)$CIA3I& T%E 'I'$ 6%I$ +EU T%$ E!I T$&IA E$ E&T 9B1 $l rev?s: E&T E$ T$&IA E!I T%$ +EU 6%I$ 'I'$ T%E I&TE)$CIA3I& IC(I 'E3I$T. =G. Para la protección de tu caballo +ee este verso encima de tu ca#allo cuando vayas a sitios inseguros> así nada lo daLar<: CA-3A'I !AI3E C%I$ EC%IT$& %!I&I$ T%$ ET 'I)I T$TE& T%E (%I($&TE IE. 9B; =H. Contra el disparo de troll &i algJn tipo de disparo viene volando acia ti, lee esta línea de una tirada: 2%E3 &ITTI%& C$+ECTI%& E T$&%& E+I E+AE &IE2$($T E+E 'E $ A 3$. 9B=
@K. Para descubrir a un ladrón Contra el ro#o coge ier#a de *rigg 9B@ y d?jala en agua de 7orma que permane4ca durante tres noces de un tirón. Entonces vuelve y ser
@1. Contra la ira 5ara parali4ar todo tipo de ira a4 esta runa en tu 7rente con tu dedo índice i4quierdo, y di: Es el yelPmo del terror que llevo entre mis ojos la ira corre, el con7licto detenido. Est? cada madre contenta conmigo como contenta esta#a aría con su ijo #endito cuando lo encontró en la roca de la victoria, 9BB, en el nom#re del 5adre y del (ijo, y del Espíritu &anto:
M lee: VAlvir, Adinn, aligno 9B todo te em#rujar
:
@=. Para hacer !ue una muer permanezca callada &i no quieres que Nuna mujerO diga lo que iciste N con ellaO, entonces coge esta runa, (oma, 9BH, y ponla en su #e#ida, y entonces no ser< capa4 de descu#rir nada. M tJ tendrías que llevar esta runa al lado de tu peco.
M decir : $yuda en todo esto, o dioses: Tórr, Ddinn, *rigg, *reia, &at entonces clava la aguja en el ojo correcto 91, y di al mismo tiempo: I3 2%&C$3 +%C$3%& la runa:
y di : *A)T% $T% E&T Escri#e esta runa en el rayo de lu4 con ti4a 9 n. de .trad.: en el suelo, y el martillo tendría que ser proyectado por el mango cuando el sol est< mas 7uerte y 9tendría que estar eco de material que nunca se aya usado, co#re o #ronce no sellados. 9=
@B.%tra manera de descubrir a un ladrón &i alguien quiere otra manera de aprender qui?n le ro#ó, entonces tendría que acer esta runa en la #ase de un #ol con un cucillo de mango de madera. (a4 que la sangre 7luya desde tu dedo gordo del pie y desde tu dedo mano dereca y deja gotear la sangre alrededor de la runa. Entonces coge agua pura, con millefolium, la cual se esparce. El agua tendría que ser recogida en la noce del midsummar despu?s de medianoce, y tendría que ser cogida con guantes, de manera que nada salpique las manos. +a ier#a tendría que ser untada con sangre, así como estas tres runas:
M entonces preguntar so#re el asunto al glorioso poder de ola ier#a y su inaca#a#le tra#ajo, que los dioses envían como ayuda, )a7ael, su sirviente m
@. 8unas pedo Escri#e estas runas con tu propia sangre en piel de oveja #lanca> coge la sangre de tu pulgar y di: Te escri#o oco runas "ss, nueve runas naudh, trece runas thurs 9@ que plagar que tu pedorrera no pare nunca, ni de noce ni de día. TJ ser
@F.Cómo puede conseguir uno el yelmo para esconderse &i quieres acer un yelmo para esconderte, 9 consigue un uevo de gallina, y vierte sangre de tu dedo gordo del pie encima de ?l. Entonces el uevo va de#ajo del ave 9n. del trad: otra ve4, y d?jalo sentarse encima de ?l. !espu?s, coge el pollo y qu?malo en madera de ro#le. Entonces pon el pollo quemado en una #olsa de ilo y ll?valo encima de tu ca#e4a..
