El Espiritu Santo Que ¿Significa Hoy en américa latina?

EL

PODER DEL

ESPÍRITU SANTO

¿QUÉ SIGNIFICA HOY HOY HO Y EN AMÉRIC A AMÉRICA A MÉRICA LATINA? lex Chiang A lex raya D aniela A A raya artín Ocaña M artín C arlos Scott Gina C ab abrera rera S alomó alomón n Melgares

El poder del Espíritu Santo ¿Qué significa hoy en América Latina? Pmi  Ensy Lt Viv 2011 D  :

© 2012 Pro d Esyo Ltr V Hho  Dósto Lg Lg    Bbot No d Prú N° 2012-06031 2012-06 031 ISBN N° 978-9972-701-83-2 Ctgorí: Ctgorí : Toogí - Esírt Esírt  Sto Prr dó, yo 2012

E :

© 2012 Ctro d Istgos y Pbos (cenip) – Edos P A. Ardo Márqz 855, Jsús Mrí, L T./Fx: ./ Fx: (511 (511)) 423–2772 4 23–2772 E-: Adstró: @.org Prú: ddos@dos.org ddos@dos.org Itro: Itro: ts@dos.org ts@dos.org Wb: www.dos.org Edos P s  rogr d Ctro d Istgos y Pbos (cenip) Pbdo  odo or L Rd Ltr V, Md Assots Itrto y Edos P, o os sos d Mstros M stros Itros Itros Oksd. Ok sd. Dsño d rát: Adso Ad so Pro Dgró: Dgr ó: Hs Js Hyt Vto Vto Rv    A  v

Prohbd  rrodó, rrodó, to o trssó tot o r  d st bro or gú gú  do áo, tróo, otoo, grbó  otro, s torzó r d os dtors. Irso  yo d 2012  os trs d  Asoó Edtor Buena Semilla Crrr 31 64A-34 - Bogotá Irso  Coob Prtd  Coob C oob 

CONTENIDO Próogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 I

E Ro,  Esírt y  Pbr: hdo toogí dsd Aér Lt — Ax Chin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

II Lz  do d os:  Esírt Sto  toér — Dni Ay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 III Ls y sobrs  tos d to:  to:  tr d “os hhos d Esírt Sto” — Mtín Ocñ . . . . . . . . . . . . 45 IV U o íto íto d os hhos d Esírt Sto: rfxó sobr  gs bror y  oto o to soro soro — Cs Sctt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 V E Esírt Sto: tr  brtd, brt d,  ó  ó y  obd — Gin Cb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 VI Sg oó oó —Smón Ms J . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Ators Ators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 . 133

PRÓLOGO El Espíritu del Señor está sobre nosotros

E odr d Esírt Sto o sr sr s h tddo tddo d  s r  Aér A ér Lt. Lt . Hbr d s odr s t rrrrt  hos íros d , s brgo s s y s bs d s ó, y s r tr  dd or, r roor xrs xtáts y,  o oos sos, s s tbé r rr o “st ” s s strtrs d odr d os jos rsos géos. E Esírt Sto, oo s d r r, sr sr  r todo y  s út  todos. Q  orso d syo Ltr V hy tdo  osdrr osdrr  t E p  Espíit Snt, ¿qé sinifc hy n Améic Ltin? s, d or sí, tdor. E t y  or roodor roodor oo s rst rst s rgt  os oo   torít,   rfxó tt, tt, do  do o  qhr toógo toógo o sbor  só  só rsosb. rsosb. Porq Porq o s trt soo d hbr d Esírt  d ror s odr, so d orr s s oó rsod  rátr o  q o ó Jsús y oo o rst s Esrtrs. Dí  Mstro   sgog d Nzrt: E Espíit  Sñ stá sb mí, pq m h ni p nnci bns nvs  s pbs. M h nvi p pcm ibt  s pss y  vist  s cis, p pn n ibt  s pimis, p pcm  ñ  v  Sñ (L 4.18–19). 4.18–19).

¡Vy or d gr g rrr  stro  stro y d hro, rs rst t í,  í, tr ss ás oodos oodos gos y sos! F  dsrso d rstó rstó q oo to d r rtór rgos, oo s ostbrb or rt d os grds rbos d  t; o r so r o q Jsús hbí do. do. E sts brs  brs Jsús

6 | E L PODER L PODER DEL DEL E SPÍRITU SPÍRITU S ANTO ANTO ¿Q UÉ SIGNIFICA UÉ SIGNIFICA HOY EN HOY EN AMÉRICA L ATINA ATINA?

ró  dr dr q hrí h rí tr  r (t (t ood r  rgó d Isr) y   (t (t oo ood r os sgdors d  y); y); tr r  r   do  do or  Esírt d Dos y r  r ooddo  os áos d  trdó. t rdó. Sr q  Esírt d Dos stá rst, hy odd. D É srg  rtdd r r d o, r ttr o q  s h ogrdo, r soñr o  tro d Dos  ttr q s ñ s hg rst. Co rzó,  ósto Pbo sñ q n stá  Espíit  Dis, í hy ibt (2Co 3.17). Y sí o ó Jsús q r  rso br. Tdo  t s sos trors, obr g  rgt or  sgdo sg do d odr d Esírt Esír t Sto  Aér Lt. Porq s hb ( s s grt), s t y s rd r d Esírt, rst rst í  í dod s rsr odos d drzgo bsos, s ot odos rsrs d gss o jgoss gs oós y s h sgs jgos oítos r roor  ddto d tro (q rr sr  d rtdo d sr). L rgt s ád: á d: ¿qé sg sg y  qé sr? Est odr o s gt  or  rt éxto éro —gs ttdrs q od tdd o bdó—  or  xtrg d s ráts túrgs; ho os or os ors oítos rbdos rbdos or rt d odr d tro. Nd d sto stb   orzó d Sñor do hbó d Esírt  Nzrt. Nz rt. E odr d Esírt stá do —s os tos   sñz d Jsús— o os obrdos y o  b ot q stro go t r os. Es  odr brdor r qs d  so sxt d os otros odrs d do,  d os ssts oóos orsors y  d os odos oítos dshzts. Es odr r srr (o r sr srdo), r r (o r otr  odo), r ror  z,  jst y  roí  tods s dsos d  xst h. D í q sgr  Jsús bjo s odr s tbé groso, orq s  odr q otrd o rddd os  sos otros odrs ts  ts y xy xyts. ts.

P RÓLOGO RÓLOGO | 7

E 1968,  Ptrr Igo iv d Atoqí roó  Us,   so d  Asb d Cosjo Md d Igss  sg sg t t txto: S  Esírt Sto, Dos stá jos, Crsto r   sdo,  go s tr rt,  Igs s  r orgzó,  tordd tordd s trí, tr í,  só  só s rogd,  trg s s rrdo, y  d rst s  or d sos. Pro   Esírt, y   srg dsob,  osos s brdo y g   brto d Ro,  hobr h otr  r, Crsto rstdo stá qí,  go s  rz dor,  Igs sg  oó trtr, trtr ,  tordd tordd s  Ptostés, Ptostés,  trg trg  s or y tó, y  ó h s dzd.

Bd tos  ootor d orso d syo; bdos ss rstdos o os ss gdors q, dsd dsttos dst tos ágos s r  s roos roos qí qí sbozds. Y r Lt Viv, q g s tos, orq tbé   ootor d st orso hy sñs d Esírt;  s dso d r srgr os srtors y srtors  sts trrs t rrs d trdó or, dod  srtr o h stdo dtro d stros stros rdzjs rdzjs trs; t rs; dod  bó d  obr srt s hzñ q oos tt y dod  oó d srbr stá rsrd r os oos. E d o d os ss syos otrros ds sgsts y stos roodors r sgr rsodédoos, dsd strs oos y xrs, or  sgdo d odr d Esírt  d o d stros íss y,  rt r trr,  strs odds d . E Esírt d Sñor Sñor tbé t bé  stá sobr osotros, osotros,  rgt s sstt: ¿r qé os sr s odr? Harold Segura Sn Jsé, my 5  2012

I El Reino, el Espíritu y la Palabra: haciendo teología desde Améric Américaa Latina Latina Alex Alex Chiang Chiang

EL R EINO EINO, EL ESPÍRITU Y SPÍRITU Y LL A P ALABRA : HACIENDO TEOLOGÍA DESDE TEOLOGÍA DESDE A MÉRICA MÉRICA L ATINA ATINA “L Igs o  or s ddd  sj  or tr  oó o os óstos,  or  odr sro d Esírt d Dos”. “Todo o q s h s É s so, ho, d tr  or d gs ro o s d. Nstos dros t q sí sd. Q  ro d tr tod  or xtr d  gs y rdr  dotr rddr d  gs, s brgo str rt; y or […] otro do, q  Esírt t d y d s d  os ros rts  g or d  td d rddro ord y sñz d  gs”. Lss Nwbg, L mii  Dis

Introducción Es otoro  rto xoso d os gros gr os oodos oo rsátos o “otosts”. Asso, s rt q stors géos q os storo   sdo, s hoy ss ors túrgs, ss éss dotrs y odos d só. Bst str g ggs rsát r rbr q  b úro d ss sstts grro d gss ás á s osrdors  bs d  xr d  ás r  ss s xtts y sdds. Est dszto s h roddo o soo   d os ryts  gr, so tbé  os ídrs ás rrsttos, oo drtors d grds gr ds orgzos rsts, rst s, srtor sr tors, s, tóogos d rorobr y stors y oodos. Todos os ro s  or hos ños  ros dotrs dotr s o rsátos, y   t zd d ss ds y stros rbro h ors d srtdd ás


brts  obrr d Esírt Sto. L yorí d os os  sód oró toóg y  thb trytor str; str ; o obstt, d tstoo d  gr stsó  s    d . Esto gró  os  búsqd d yor tdd o  Esírt, y oo rstdo obtro  dso d so o  ss ds d dd y stros. Est cismtizción d  rstdd tor os trrog sobr str dtdd gé   z d gr d Esírt d Dos  stro sgto d Jsús. U z shé  sgt oró: oró: S rgts   tóo  tóo,,   gé  géo o o tost y   rsáto: “¿Por qé rs q t gs s rt rst y o    st?” A st trrogt trrogt  tóo otstrá: “Porq  gs s  ú q  dd or Crsto”. E géo o tost drá: “Porq   gs s rd  Pbr”. E rsáto,  bo, rrá: “Porq   gs s st  odr d Esírt”. L drsdd d rssts str o dí q h sdo r  srtdd gé otrr  b tr  roó d  Pbr d Dos y  ó d Esírt Sto. S to. Est s d qbro h roddo dooross dsos  tror d bo d Dos o  orrsodt dño  s dd y tstoo tst oo   do. do. Est trbjo bs tdr  trz d  tsó tr  ooto ooto d s Esrtr E srtrss y  rs d Esírt   otxto d ro d Dos, y brdr gs rosts rodors. L bs d str rfxó srá  txto bíbo q rr  tro d Jsrsto o Nodo.

El Espíritu y los límites de la teología: un maestro que no sabe U d s sñzs s d Jsús  toro  Esírt brot d s tro o  ídr rgoso d obr Nodo. Pd sr ído   go  go d J, íto 3, rsíos d 1  16. L yor rt d  orsó otsttr q os  gs r d  rso y obr d Esírt s h

E L L R EINO EINO , EL E SPÍRITU SPÍRITU Y LA Y LA P ALABRA ALABRA | 13

dsrrodo  rtr d os útos ítos d go d J, os Hhos d os Aóstos y gs rts s. S brgo, os rros ítos d go  go d J ot ot sgts sgt s so  sos s   só d Esírt (tr (tr os stá  íto q os  zr) q rqrá stro tdto d  trr rso d  Trdd y s ró o  Pbr.

La teologí teología a como como construc construcción ción humana humana:: la presen presencia cia de lo subjetivo en la producción del conocimiento bíblico Hbí  hobr d os rsos q s b Nodo,  r tr os jdíos ( Jn 3.1 3.1).

E rto or  dsró dtd d Nodo. E rr gr, o q s  “hobr” (sro r  gr tj   sodd hst y trr d Isr d sgo i); go otú o  dró d s í rgos dtro d jdíso: “rso” “rs o”.. É rtí     d s jors jors trdos toógs, rtrzd or s o  oor y obdr s Esrtrs. E sgt dto s rr  s osó so: r    “r “r””;  otrs brs, brs , r rt d odroso  fyt Sdrí, órgo d gobro jdío ordo or stt rsos sts d  sodd srt. Ft, s r q s “jdío”; or o tto, hrdro d  rqís hr hr tr. t r. Coo s , st ídr rgoso jdío r   rrstt d o jor d do d q tos. Nodo, Nodo, oo osotros, stb rodt ododo or  rdd hstór  q í. Los tro stos sñdos sñ dos d st rsoj: géro, géro, oró oró rgos, rg os, osó so y rdd r dd tr, tr , tbé orj orj  rsodd d d o d osotros  fy rtt  str r d hr toogí. Vos  strr óo tr d o d stos stos. Dbdo   oró tr rbd, hobrs y jrs os  Bb d r dstt. Cdo  bro


rfxo sobr  rsoj bíbo,  rgt dot s d rátr ro: “¿Qé stá sdo?” E bo, do  d d  rfxo r d so rsoj, rsoj,  trro  trrogt gt rdot rdot r  srá ás á s d trz tr z oo: “¿Qé “¿Qé stá stdo?” Esto  rt  d o rbr stos d rto q d d rr otos o tos r  otro. Ago sr orr o strs trdos dodo os. Es y drt do  btst o  tost std  bro d Hhos d os Aóstos. Cd o t rsstos rsstos toógos dsttos dst tos q odo s trrtó. Rrdo   rosor d toogí sñádoos: “Soos dos  sgr s sñzs ostós y o  bsr ss xrs”. Pro sr  rgté s r osb obdr s sñzs sñz s d os óstos óstos s,  os, tr g d ss xrs. Rsto d  stó soooó,  xr d  rso obr o s g q  d  r do bs s r   Bb. S g d ssos rrsos   hstor dod Jsús tó os s y os s, rá od r q     hbr d bo bo stdo. Pro Pro s s  rso dt,  bo,   tdr  srtzr  rto. Trsorrá os tos  od srt r     y, y, d s r, rá  rá d txto tod sñz q  orot o s stó d rgo y bd. Ft,  strs rdds trs o s o so do  toro,  roo o  sáto trrt tr rt y   Bb  s ro stó. Por o, t ho stdo hbr d  toogí tor o ro o sát. Los dsíos q rt sodds t drss fy   or d hr toogí. Orr  óo rdo tr os q   dos t dsttos oo  rbo y  rr. Rrdo  rs d  ogrgó t rodto d  xó horíst d  sj bíbo; ro, do  rtí   gs d o, todos trb rádo  rádo  so so o r d xtrñz xtr ñz or o hbr tddo.


Estos jos str, rt,  rs d o sbjto y d stros rrts   qhr toógo. Nstrs rdds rsos y  otxto   q os r str r d trrtr, r y or s rdds d s Esrtrs Esrt rs,, q o sr sos s os osts d o. Dbdo  o ojo d t, oy  strro  z ás: M orsó d trr Abrh sto rd or s drts ts d  ro xst. Cdo r jo y sotro  trí tr í  gtd g td d s   Dos y ¡óo hb tr   sjt! Lgo  sé y Abrh s trsoró   soso d Sr y o oé  r dsd st  rst. Más dt  dr, y tos é y o r soo  dr d  , so tbé t bé   dr d Is  Is. M só t sobr  d d Abrh s  d  hobr y r d Dos, ro y jos d s sos  hjos. Lo obsro oo  rsoj o grds rtds (q dbos tr) ro   z o dtos (q o dbos rtr). Así, os drts otos d  d orro oo  t o dd d r y osrr stát stos d  ró bíb. U rror oú tr os tóogos s rr q s trrtó d  Bb s tott objt. Nd ás qodo. Est rtsó d objtdd   ooto  o d os rsstos d  odrdd ás stodo or  do osodro. Por o, dbos roor  rs d o sbjto, y s dd d brr y otr   ostró d ooto. Es  d s grds otrbos d  osodrdd     gr y   xégss bíb  rtr. Esto  rdr  dstgr tr o q  Bb d y o q dos r d  Bb. Mhos r str rsgrddo g sñz bíb do   odo soo stá dddo dddo  trrtó doo. doo. D hí  hí  ort d srr s rdds bíbs dstbs d os dsrsos ss q ostros  rtr d ss rdds.


Los dsrsos sr db str brtos  ó y roto. Por jo jo,,  Bb sñ rt  rt q Crsto rgrsrá r  stbto o d s ro. Pro os dsrsos stoógos r d ádo y óo h d r so soo rosts q rfj  drsdd d ss trrtts xstts. Pr trr str oró, dbríos rdr os d otros ot ros s drts drts rosts. rosts. Prít ostrrs otro so rso sobr óo strs rdds sbjts os t o dt  orsó rsó d s Esrtrs. Esrtr s. E q srb s    rso o  dsdd ís; st odó rso  d  ssbdd s h h  os sjs d s Esrtrs Esrt rs dod r r rsos o dtds sjts  s ís. Yo do zr y rdr stos txtos dsd os y ágos  os q  rso s s  y dít d ít odrí dr  dr.. Por jo, jo, ogrr tí  dtó o rsos dstds dsd  ágo d ss srtos. Por otr rt, tbé soy  rso q h rdo rdo   hogr d s  s d,  yo so s sdds sdds trs tr s sr sr ro stshs. Dbdo Dbdo  o, h otrdo dtds r otr o  rdd d  obrz, t rst   do do d  Bb y  t. t . E rs,  toogí s   y, oo tod , s  ostró h sjt  rds rrds, rs, sbjts, y sr sr rtb. Nodo s r  Jsús  rtr d s rdd ort, oo ró, rso, r d  sgog y jdío; dsd hí oz  orjr s orsó y dsrso r d Dos, s ro y Esírt.

La tendenc tendencia ia conse conservador rvadora a de la teolo teología: gía: explicar explicar lo nuevo a través de lo antiguo. Est o  Jsús d oh, y  djo: Rbí, sbos q hs do d Dos oo stro; orq d d


hr sts sñs q tú hs, s o stá Dos o é ( Jn 3.2).

Lgo d dsrbr  rdd r dd rso d Nodo, Nodo,  rto os    tósr d tro d os dos rsojs d oh. Mhos Mhos s q  ó d  hor t zd s dbí  trés d Nodo d dr s rtó, s o srí b sto q  ídr úbo y rstdo oo é s trstr o  rsoj t stodo oo Jsús. Aq Aq o dsrto dsr to t t  trrtó, trrtó,  sto sto ás do  do  r  oh oo sóo d  osrdd osr dd  q s otr otrb b Nodo Nodo y s gr g r sdd d z. L rr br q brot d os bos d Nodo  r s dáogo o Jsús s “Rbí”. Est r  títo o q  bo jdío s drgí  ss ídrs rgosos y sg stro. A ro sí, Nodo o xrs gú rro  rooro oo t. V   rr q  títo “rbí” tbé o b  bo r rrrs  Nodo. Por o tto, Nodo   s t o Jsús d rbí  rbí, d stro  stro. Pr Nodo, st s  ró tr ogs, tr gs. Idtt dsés d ro rbí,  d: “sbos”. Nodo o o  rgtr   rdr d d Jsús. É o  o  rr o q y sbí. V   dstr q st br s rod  r. No d “sé”, so “sbos”. Podos rr, tos, q o hb soo  títo rso, so,  rrst rrstó ó d os ídrs ídrs rsos  rsos d Jrsé; d st r, é rfjb  orgo org o y t tos os  tt q osttb. E otrs brs,  brs, Nodo Nodo o  orr  Jsús  osó o q sobr é tí ss orrgoros. Eos o tí gú rob  tro oo stro y ú ás: “ stro stro q h do d Dos” Dos”.. Aq Jsús o s hy grddo g rddo  ss ss ss toógs  os os sos títos  rds, stb dsstos  ororro oo rt d gro d stros d Isr. Pro hst hí oás. D gú odo trí o q  bo gort stb ozdo


 dr d é: q r  Hjo d Hobr,  Msís rotdo. Pr os íd  ídrs rs rgosos, Jsús s st  stro, st ro, y s, ro soo  stro. A o d stro d Jsús, st r  trrtó q tí  rsíso sobr é. Pro, o  trsrrr d to, sto brí drástt, hst t to q trro or sor  Jsús o os doos. Ft, o jtro jtro oo      bso. bso. Ls rzos d Nodo r tr  Jsús oo  stro o rds ds stá xrsds  st rs: “…orq d d hr sts sñs q tú hs, s o stá Dos o é”. Lo xrsdo or st rsoj o sttzrí  dos brs : ó y rs. Nodo os d  jo jo xtrordro xtrordr o d toogí, toogí,  rt  rtrr d  os ryts odos ttr ttr rsodr rsodr dos tos d rgts: . ¿Qé d hr Dos y qé o? (Aó) b. ¿Co qé stá Dos y o qé o? (Prs) Vos  r d d  d  d sts s ts rgts   rdd r dd tor. L rr rgt gr  toro  s os d Dos. Mhos os rgtos, or jo, s Dos  do d  to —s or osó d s os, or  sodo, o  oto rádo d so d  stor—, d drrbr d sds   gt sobr  so. Frt  st xr t oú y rt  os sros rsátos, h shdo  rdd d tos d st. Dsd qs o  oo  stó d Esírt, hst os q rgt o otrro: os d q Dos Dos jás tb t b  s rsos, so, or  otrr otrro, o, s t. Otros, ás odrdos, r r  q Dos sí h r  s rsos, ro  r trás, so r dt, d rods, rod s,  ttd t td d doró. doró. Por ssto, ssto, d  d sts rssts  rsdd or  dd d rsíos bíbos. bíbo s. Pro Pro o o ortt ort t qí o s tto rsodr  rgt, so ostrr óo d o d osotros s rá obgdo  sr s oró toóg toóg r dsrr dsr r á á  ó s d Dos y á o.


L sgd rgt s  rddor d  rs d Dos: ¿Co qé stá Dos y o qé q é o stá? Vos Vos  jo. S hr  sgt rgt: ¿Está  Esírt d Dos rst y obrdo  trés d  Igs Ctó Ro  Aér Lt?, os drá q sí, otros q o. E st so, tbé, t, d rsst strá y b rgtd y ssttd o oros bíbs. D so odo, odríos rgtros: rgt ros: ¿Está  Esírt d Dos rst y obrdo  trés d oto rgoso oodo oo “Pr d Srr”? S rr”? Los q djro q Dos sí stá rst   Igs Ctó y sgro drá hor q o. Lo ortt qí o s ozr, so dr óo stos obgdos  rrrr  stros rsstos toógos r rsodr stotos d st sto. L oró toóg d Nodo  rtó roor q s os d Jsús r  sñ d  rs d Dos o é, sr y do Jsús s dr oo  stro y d ás. S oró oró rgos o  rtí rt í r  Jsús oo  Hjo d Hobr (títo sáo). Esto d  d   td td rodt osrdor d  toogí q bs ordr s s stos dsd  ro ot rxstt. Jsús r  otto tott úo y o. N hbo g q rtdr sr Dos y hobr   z. Y hor Nodo stá trtdo d jr  rdd sgr d Jsús   ro toógo strho. Esto, or bsrdo bsrdo q rz, s oo trtr d jr  z drg dr grr   od rr. Nodo Nodo tí  gr oortdd oort dd d shr ss horzots d ooto; ooto; ro dsrohó dsrohó  oortdd, s ás b bsó sr s r  Jsrsto dtro d s orto toógo rso, rdédoo   s stro. Est td osrdor d  toogí sg rst rst   yorí d os tros d oró toóg y  os gts stors d strs gss. U str d o s óo trtos d hr só rst   do osodro o ros bíbos y éss toógos dsrrodos   odrdd. odrdd. Tbé Tbé stá strs rssts  os dsíos ds íos d


 hoosxdd bords  rtr d oros toógs bsds   oto d sxo (boógo) y rsstts  ororr  rdd d géro (so). (so). D s r,  r,  z d rr os os sros o    rfxó toóg toóg rt y otxt q í stros ros bíbos, sos  rdd r dd r jstr jst r  orso orsos s sds. sd s.

La teologí teología a como como búsqueda búsqueda afectiva afectiva de la verdad: verdad: para comprender a Jesús hay que conocerlo Rsodó Jsús y  djo: D rto, d rto t dgo, q  q o r d o, o d r  Ro d Dos. Nodo  djo: ¿Cóo d    hobr r sdo jo? ¿Pd so trr tr r or sgd sg d z   tr d s dr y r? Rsodó Jsús: D rto, d rto t dgo q  q o r d g y d Esírt, o d trr   Ro d Dos. Lo q s do d  r, r , r s; y o q s do d Esírt, sírt s. No t rs d q t dj: Os s sro r d o. E to so d dod qrs, y oys s sodo; s  sbs d dód ,   dód ; sí s todo q q s do d Esírt ( Jn 3.3–8).

Los os tddos q s rod tr Jsús y ss drts trotors so stos q s rt bstt   go d J. Eshé  g r  sto: “os tddos d Jsús”. Jsús hb d r grd y  gt o trrt trt. Dtrás d stos ostts dstros dstros sby  sgt rdd: o ooos  Jsús, or so o trr  trrtos. tos. O, dho d r ost: r ordr ordr  Jsús, hy q ooro. E s rsst  s ros d Nodo, Jsús trod dos rdds toógs trs  s só:  ro


y  Esírt, s s Nodo trrt, ddo sí s dsooto d Jsús. Jsús. Aos A os d  d s.  s. a. La esperanza farisea: un reino sin rey E s dáogo o Nodo, Jsús o sobr  tt oo rr t  ro d Dos. Y ¿or qé Jsús trod  t d ro d Dos  s dáogo o Nodo? Porq  rsíso, orrt orrt toóg jdí d     Nodo Nodo r o d ss ás osos rrstts, s odrí rsr oo  srz d ro ro s ry. ry. Los rsos  rsos srb r  Dos rrr   hstor r stbr s ro; Isr orí  sr  bz b z d s  s os, y djrí d sr s r  bo bo do y oqstdo q  q oto r. Pro o ooí  ry d st tro ro. U z shé otr sí sobr  Igs Ctó Ro  stro ott: ott: t t   ro (f oít, odr oóo, rs rs so, so , tétr), tétr), ro o oo  ry d st ro. Ahor b, s gss gés too stos ho jor, y q dos q ooos  ry ro o tos ro. Y sí oo o s st  ro s ry, ry, too t oo o s  ry s ro. E Aér Lt,  ro s  oto toógo sobr   xst drsdd d ttos. Está qs o d oo  rdd rst y tr (osó d gos stors éos) y qs o otz oo  rdd tr y srt (osó d gos stors rsátos). Dtro d stos dos xtros rdos, o d otrr otrr  gr g r rdd  rdd d sñzs sñzs  rsto. b. La religiosidad farisea: una espiritualidad sin Espíritu E sgdo t q Jsús os o sobr  s s  Esírt d Dos (r (r t bíb ís  ís rrb  rrb). ). Est s otro sto otro rs sobr sobr   too hos hos ogrdo  osso osso tr tr s drss trdos ss ss d Aér A ér Lt. Cóo  Esírt d Dos obr, s st y tú   gs y  do, sg sdo sdo s d dbt dbt y dsó  tror tror d strs gss.


L rzó d Jsús r bordr st t r dr otr d s otrdos d  toogí rs: o hbí gr r  Esírt  s xr d . Er  srtdd s Esírt. Nodo y os rsos rí q odí r, obdr y srr  Dos s sdd d Esírt. Igt,   trrtó trrtó y ó d s Esrtrs. Esrtr s. Dtro d s gss gés  d s brs  brs os r rtr   rso y gst o hórt s dr: “No ss rso”  rso”.. Pro átos d osotros bbos d sírt rso do stos, o strs os ás q o strs brs, q odos r  d rst o stros roos roos rrsos y dds. E s stdo, odos gr  sr t t  rsos rs os oo os rsojs rsojs bíbos. E hs d s  s osos d  d doos y orgzos rotstts hstórs, s ús os q s h d Esírt Sto S to t q r r o  yd q rst r  r trrtr s Esrtrs. S brgo,  s Esrtrs otros tr os  tstoo ht d Esírt d Dos q s    todos os stos d  d. Est s  osttó q, s gr  dds, rrst  d s grds otrbos q  oto tost rro, y  rsáto dsés, h hho   srtdd gé  Aér Lt. Jsús oy  dáogo o Nodo qrdo  dá d Esírt o  or d to. Prrsdo, tos, o dho or os dos, s d dr “q o sbos d dód   sbos  dód ”. E os brs,  Esírt, oo  oo    to, to, obr d r  r rdb. rdb. Por o tto,  d s rrs sñzs d Jsús sobr  Esírt odrí sr st: “Es ás o q o sbos d Esírt q o q sbos d É”. Añdos: sobr todo  s r d orr   do. Por tto,  Esírt d Dos s  rr dd d  q dbríos hbr os os y r  r ás. Pro, hs hs s,  strs str s gss gs s orr o rr o otrro: otr ro: s hb ás y s  o s rt r t os. A hro sí, sí ,  Esírt Esír t Sto S to s sdo   oró dotr dotr  grdor grdor d oftos y dsos.


Dbdo Dbdo  sto,  toogí y os tóogos o s st st trtr t óodos o  Esírt. L toogí, oo ostró h, s   y, oo t, y b r trtr o dsos dsos d  rdd dod s osb xr  ro y  . Pro, sgú Jsús,  Esírt s oo  to, o sbs d dód   sbs  dód . E Esírt s br  s rodr, y sí t sr otrodo o do. E tóogo E Brr, Brr,  s bro E mntni   isi1, o xrs o s sgts brs: La teología no es el instrumento mejor adaptado para elucidar con precisión precisión este aspecto de las maniestaciones del alma. Porque teo-logía tiene que ver con Logos y en consecuencia solo está calicado para tratar con asuntos que de alguna algu na manera son lógicos, no con con el dinamismo dina mismo en sus características alógicas. Por lo tanto el Espíritu Santo siempre ha sido hijastro de la teología y el dinamismo del Espíritu Santo el espantapájaros de los teólogos. Por otra parte, por causa de su intelectualismo inconsciente, recuentemente esto ha sido una infuencia restrictiva importante, que sooca las operaciones operaciones del Espíritu Santo o cuando menos, su plena maniestación creativa.

Otr dtd d td d  toogí toogí r tr  dá dá  d Esírt s  gj toógo. No s  ás rodo r dsrbr  or d Esírt. Por st s,  hos tóogos s st tdr o q s   to tost o rsáto. E s trdó túrg, or jo, s y rt shr   ryt dr: “Sto  go dtro d í”. U tóogo, do sh sto, orr  s doro d toogí y bs  br “go”, y  o otrr, g   osó d q o s  xr rst y  rhz. Pro odos q s rsos, do dsrb  stó d Esírt  s d, o tz t z  brs toógs so xrsos xrsos ísto1 E Brr, E mntni   isi , Gdjr: Edos Trsoró, 1993.


ágs, q so rt d gj d xrs d st to. E s stdo zos  ró d q  Esírt sg sdo sdo rdo  to: o sbos s org  s ,  , ro odos str y xrtr s rs. Dbos sr rordr rordr q  Esírt s   do d  oró oró d  xr y o   bstró d  toogí. E rzó r zó d o,  éxo d  toogí trdo  srá  ás ddo r tr t r  rdd óg  óg  rdb rdb d d Esírt. Pr ortros ás sobr  Esírt, qro rstr otrs brs rsts rsts   bro d Dr. Dr. Brr: Br r: E Esírt or o oss brdors, roors y trsordors. S st d t r q dj  s rsos sobrds, dsdo sbr or qé y óo, y d qé r qd drrbdos os ros d sró q q rt rt   os ddos os d otros. S odo d oró s t q os obg [] dotr, or  do,  gj d stso, y or otro,  d  g, y q  d  óg y ú d  toogí r o sr ddos y oo rodos.

M r ortt rrr st rt dstdo  xtrordro b q h Jsús tr  ro y  Esírt. Mhos rstos orotdos   xtsó d ro d Dos   do o  dj ho gr  Esírt  ss ds. d s. D  s r, r , ryts q h  h t  trr  d d t  tdd dd o  Esírt Esírt  o h dádo  sd s d   rdd ot  jst  q os,   soo Dos y s ro d trsorr tr sorr..

Hacia Hacia una una nueva nueva forma forma de hacer hacer teolog teología: ía: de la afirmación a la pregunta. Rsodó Nodo y  djo: ¿Cóo d hrs sto? Rsodó Jsús y  djo: ¿Ers tú stro d Isr, y o sbs sto? ( Jn Jn 3.9–10 3.9–10).


Es osb  osb  o rbr  otrst tr  Nodo q o rdo: “sbos”, y  q go d shr  Jsús hbr sobr  ro y  Esírt, tr út rgtdo: “¿Cóo d sr sto?” E so d Nodo d  ró   rgt, s o d os yors dsíos d  toogí hoy. U toogí q soo r y o s tr  rgtr tr trádos y rddo r   do. Cdo rdos  qhr qh r toógo   oró, trssó y ds d dotrs y dogs,  toogí rd s dd d dr rssts  s grds trrogts d do otoráo. Hy tts rsos q s rgt ¿óo d sr sto? Q rqr rsst. E ó  ó d d t q stoy dsrrodo  trrí, tbé,  rgtr: ¿óo d sr q  Esírt d Dos s st d r t íd  gss o grs s   o d  trrtó bíb? Y,  stdo rso, tbé: ¿óo ¿óo d sr q  Esírt d Dos sté t t  st st  s gss q t  trdó trd ó sód d sñz sñz d s Esrtrs? Esrtr s? U U toogí q rgt s  toogí q s y rfxo, q o o s oor o rtr s  ros ros d sdo. Nodo Nodo dj d hr ro r os s toógs y hor soo rgt. Etos Jsús, hdo hdo so d  “roí” “ roí” y y ,  rsod o otr rgt: “¿Ers tú stro d Isr, y o sbs sto?”. Es osb, t, o hr  otrst. Nodo o ddo “sbos”; Jsús tr dédo: o sbs. Pro Jsús o bs hro,  str  o h  rddr sbdrí. Por so sbttos st syo: “ stro q o sb”. E  tr odt oros   stro or o q sb. Pro Jsús  drá  Nodo   rst sobr  sgdo sgdo d sr    stro, bsd o tto t to  o q oo, so  o q o oo. A rt  rtr r d rooto d  gor, s ostry  rddr rddr sbdrí. U ood rs sorát t  st s dró: “Yo soo sé q


d sé”. Por o tto, o q h grd   stro o s tto o q sb, so  o o d o q o sb. Es   rsdd otorá dod ás s rsr  sírt d “sbos”. Est sírt for  orsr sobr qr qr sto d  rdd, r dd, ro sobr sobr todo, do s hb sobr Dos. Prosors y stdts r sbro todo, tdro todo y xro todo. Ms, o so s  stros sros toógos do ostry ss dsrsos toógos. Hb d Dos oo s hbr todo  é o É o oo s tr    téoo téoo o í drt  o. Nstos  toogí q s t r roor q  hos os d stro ooto d Dos y d s otd os oos d r ttt ttt  y rr, rr , o ás rgts q rssts. a. De la clave davídica a la clave mosaica D rto, d rto t dgo, q o q sbos hbos, y o q hos sto, tstos; y o rbís stro tstoo. S os h dho oss trrs, y o rés, ¿óo rrés rrés s os o s djr s sts? st s? Nd sbó  o, so  q dsdó d o;  Hjo d Hobr, q stá   o. Y oo Mosés tó  srt   dsrto, sí s sro q  Hjo d Hobr s tdo, r q todo q q  é r, o s rd ás tg d tr  tr ( Jn 3.1 3.11–15 –15).

Ahor sí Nodo stá sto r rdr rdr. Jsús    rr   r tdro y ooro. Jsús robbt  hbrí dho: “¿Sbs, Nodo, or qé tú y os rsos o d r  í  g g  q s ás q  stro st ro y  Msís rotdo? rotdo? Porq Porq stds stá srdo   Msís   díd. Está bsdo  Msís q s  rró d ry Dd y, ro, oo o   í troos  os


 rqzs  jértos  odr,  rhz. Pro s qrs tdr y ordr, dbs hro   os”. ¿Qé s Mosés? Mosés s q hb h b d Dos orq o h sto.  sto. Jsús s  o Mosés. É tbé t bé hb h b d Dos orq  orq h sto s to  Dos. Cdo o or  Jsús o Mosés, st soo o    dto d to d  sd s d d Dos (gj (g j troooro) t roooro),, y r rgstrr rgst rr todo o q rbó, rbó, s stro os o bros  bros d Ptto. E bo, Jsús otó  Dos  todo s sdor y jstd orq sto   o o Dos, y or so r sr  oz torzd r rro. É s  stro q o d o. b. De las señales a la cruz A otó, Jsús  rrd  rto   q Mosés   rotgost. Es  y ood hstor d s srts oss d dsrto d Sí. S í. E st hstor, hstor , s rr r r  stgo st go d Dos  rbd rbd bo bo d Isr. Dos s í srsrts y dr r t. t . E rsst  or d Mosés or srord, Dos  ord borr  srt d bro q tdrí  dd d sr d  rt  s rsos ordds ordds s sts st s  rb o . Nodo, Nodo, oo stro d  Ly L y,, sgrt sg rt hbí ído st otto híss híss s y sñdo otrs otr s tts. t ts. Pro    odrí odr í hbro trrtdo d  r  q Jsús o hzo:   rstoóg. Ng d s trdos d  rdó jdí í  st rto  hstor q hbr d Msís y d s rzó d sr   do. Pdo gr g r  ró d Nodo Nodo rt   xégss d Jsús. Co os ojos b brtos y  rd bsort, robbt djo: “H ído st rto tts s, ro  o h orddo oo hoy”. L s r tdr  Jsús o so ss gstrs sñzs  ss tts gros (os dos stos q ás ro  ro  tó tó d Nodo Nodo), so  rz r z y s rt. “Así oo  srt srt    td   dsrto, sí s sro q  Hjo d Hobr s tdo”.


Soo do Nodo djó  s sgrdd d “sbos”, só   hd h d ro t  t osó d “óo d sr sto”; sto”; tos y soo tos, Jsús  ró  rdd ás ortt y tr d rstso. D s r, Nodo  s rh h  ro y  Esírt.

Conclusión Los trs t rs tos tos ss   qhr toógo totoro so:  ro d Dos,  Esírt d Dos y  Pbr d Dos. Aq os odos srr tórt,   rát so  rdd dsb. Ests trs dsos dbs d   y  só rst, rst , tr s dd  dd y td  Jsrsto. Cqr gs q tz  d s  dsdro d s otrs, tr tr  odo odo   rst rst    doogí doogí oít,   stso dsotxtzdo o   dso rt. Hoy ás q , ,  gs tor st dr s stdo y rzó d sr  rt  rtrr d s oroso oroso o  ro d Dos y s jst   otxto d rto oóo o xsó so. Db dtr s d y só   rs rodor y dzdor d Esírt d Dos, ro sr ost d q  yor sdd d os srs hos srá sr sr shr  oz   t t d Dos. Dos.

Si desea leer la versión completa del libro deberá adquirir la versión impresa. Para mayor información, visítenos o póngase en contacto contact o con nosotros. Ventas Perú: [email protected] Tlf. (01) 423 2772 Av. Arnaldo Márquez855 Jesús María Lima-Perú Ventas internacional: ventas@edicionesp ventas@edi cionespuma.org uma.org [email protected] Web: www.edicionespuma.org http://www.facebook.com/ediciones.puma

El Espiritu Santo Que ¿Significa Hoy en américa latina?

Recommend Documents