co"ia a 5ershel Shan?s de Bar, suministrando así a la reista munición "ara +ue renoase su cam"a#a. 9o hace *alta agregar +ue a esa altura las relaciones de Eisenman con el e+ui"o internacional se esta!an deteriorando. En la su"er*icie, "or su"uesto, se trata!an con helada cortesía, sin "erder la conducta res"eta!le y acad4mica. &es"u4s de todo el e+ui"o no "odía atacarlo "7!licamente "or sus acciones, +ue ha!ían sido eidentemente desinteresadas, sin duda en nom!re del conocimiento. =ero la !recha +ue los se"ara!a se esta!a ensanchando: y no tardaron en realizar una o"eración calculada "ara deshacerse de 4l. En 0J0 Eisenman isitó a Amir &rori, el nueo director del de"artamento de Antigedades israelí. &rori, en un descuido, le in*ormó a Einsenman +ue esta!a a "unto de *irmar un acuerdo con el nueo director de ediciones del e+ui"o, -ohn Strugnell. Seg7n ese acuerdo, el e+ui"o conseraría el mono"olio de los rollos. Se anularía la anterior *echa límite de "u!licación, ace"tada "or el "adre Benoit, "redecesor de Strugnell. 3odo el material de Dumran a7n in4dito no tendría +ue estar "u!licado en 00 sino en 00(. Eso, desde luego, horrorizó a Eisenman. =ero todos los es*uerzos "or disuadir a &rori resultaron anos. Eisenman salió de la entreista decidido a em"lear una estratagema más drástica. La 7nica manera de "resionar tanto al e+ui"o internacional como al de"artamento de Antigedades, y tal ez im"edir +ue &rori siguiese adelante con el contrato, sería recurrir a la Su"rema Corte de -usticia de >srael, +ue se ocu"a!a de las in/usticias y de las a"elaciones de "articulares. Eisenman estudió el asunto con a!ogados, y llegaron a la conclusión de +ue se "odía "ersuadir a la Su"rema Corte "ara +ue interiniese. =ero "ara lograrlo Eisenman tendría +ue "resentar una "rue!a de in/usticia: tendría +ue demostrar, "re*erentemente "or escrito, +ue a un inestigador legítimo no se le ha!ía "ermitido el acceso a los rollos. En ese momento no e6istía ninguna "rue!a +ue reuniese esos re+uisitos, al menos en el sentido legalista +ue e6igiría la Corte. =or su"uesto, ha!ía otros estudiosos a los +ue se les ha!ía denegado el acceso a los rollos, "ero algunos esta!an muertos, otros des"erdigados "or el mundo, y *alta!a toda la documentación necesaria. 5a!ría, "or lo tanto, +ue dirigirse a Strugnell con una serie de solicitudes nueas de acceso a materiales es"ecí*icos +ue 4l, ineita!lemente, rechazaría. Ahora +ue Eisenman tenía los n7meros de catálogo, la tarea resultaría más *ácil. Eisenman no +uiso hacer la "etición solo. =ensó +ue sería más im"resionante si conseguia el a"oyo de algunos colegas. Se "uso en contacto con =hili" &aies de She**ield, +uien ace"tó a"oyarlo en lo +ue am!os eían sólo como el "rimer dis"aro de un largo com!ate +ue se li!raría en los estrados de la Su"rema Corte israelí. El ( de marzo de 0J0 los dos "ro*esores eniaron una carta *ormal a -ohn Strugnell. =edían er determinados *ragmentos originales, y *otogra*ías de *ragmentos, encontrados en el "unto de Dumran designado como cuea 2, y mencionados en la lista im"resa +ue Eisenman ha!ía hecho circular. =ara e6cluir todo malentendido, cita!an los n7meros de re*erencia asignados "or la lista a los negatios *otográ*icos. 3am!i4n "edían er cierta cantidad de rollos con comentarios, o *ragmentos de comentarios, relatios al te6to "rimario. I*recían "agar todos los gastos +ue ese "edido ocasionase, y "rometían no "u!licar ninguna traducción o transcri"ción de*initias del material, +ue sólo utilizarían "ara sus "ro"ias inestigaciones. 3am!i4n "rometían res"etar todos los re+uisitos ha!ituales de la ley de "ro"iedad intelectual. En su carta, Eisenman y &aies reconocían el tiem"o y la energía em"leados "or el e+ui"o internacional a lo largo de los a#os "ero, agrega!an, les "arecía +ue el e+ui"o ya ha!ía sido adecuadamente recom"ensado al ha!er dis*rutado de un acceso a los materiales de Dumran tan "rolongado y e6clusio. Se#ala!an +ue treinta y cinco o cuarenta a#os era tiem"o su*iciente de es"era "ara +ue otros inestigadores tuiesen las mismas *acilidades, sin las cuales ya no "odremos hacer "rogresos signi*icatios en nuestros es*uerzos. La carta seguía@ Seguramente, el encargo original +ue reci!ió usted *ue el de "u!licar esos materiales con la mayor