Los Rollos del Mar Muerto y los Estudios del Nuevo Testamento
Paradigm Paradigmaa de los Hermanos Hermanos JUDAÍSMO(S) JUDAÍSMO(S) DESCONOCIDOS
JUDAÍSMO DEL TEMPLO FUERA DE JERUSALEM
ISRAELITAS SAMARITANOS
PUEBLO DE LA TIERRA
JUDAÍSMO HELENISTICO
ESENIOS / ESENIOS / JUDAÍSMO DE QUMRAN
Todos los miembros de la familia famili a compa comp arte rten n ras ras g os aunque tam también bién s on especialmente diferentes entre entre s s í . JUDAÍSMO HERODIANO
JUDAÍSMO DE JUDAÍSMO DE JESÚS
JUDAÍSMO MILITANTE JUDAÍSMO SADUCEO
JUDAÍSMO FARISAICO
En esta clase: 1. 2. 3. 4. 5.
La Historia de los Rollos ¿Qué tipo de Rollos fueron encontrados en Qumrán? ¿Qué nos dicen los Rollos del Mar Muerto acerca de la Biblia? ¿Qué nos dicen los Rollos del Mar Muerto acerca del Judaísmo? ¿Qué nos dicen los Rollos del Mar Muerto acerca del Cristianismo?
La Historia de los Rollos
La Historia de los Rollos Dos pastores beduinos encontraron los primeros 7 pergaminos en 1946. Mohammed (ed-Dib), el lobo (a la derecha) Un anticuario de Belén llamado Kando (Khalil Iskander Shahin – abajo) les compró 3 rollos por menos de $100. Kando los revendió y compró más rollos en 1947. Uno de ellos fue vendido a el jefe del Monasterio de San Marcos en Jerusalén que más tarde mostró a los estudiosos.
La Historia de los Rollos En 1947 los beduinos vendieron más rollos a otro comerciante llamado Feidi Salahi que los ofreció a los israelíes a través de Profesor Sukenik, de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Israel compró esos rollos.
Profesor Sukenik examinando los rollos antiguos
En 1948 el Metropolitano del Monasterio de San Marcas mostró los rollos a los eruditos de la School of Oriental Research que, en su momento, los dataron estimativamente alrededor de 100 AEC. Algunos rollos fueron llevados a los EE.UU. en 1949.
La Historia de los Rollos En 1954 a través de un anuncio en The Wall Street Journal un mediador estadounidense compró 4 rollos del Metropolitano del Monasterio de San Marcos en nombre del Estado de Israel por $ 250.000.
Una foto de la publicidad de The Wall Street Journal ofreciendo a la venta los Rollos del Mar Muerto
Para entonces, los estudiosos comenzaron a reconocer la importancia de estos documentos antiguos.
La Historia de los Rollos Los Rollos del Mar Muerto fueron descubiertos durante un período muy turbulento de la historia de la región. 1946-1947 La primera cueva con rollos fue descubierto en el mismo año en que Israel declaró su independencia y la ONU repartió Palestina. 1948-1949 Los primeros rollos fueron evaluados por académicos durante el tiempo cuando Israel estaba en medio de la Guerra de la Independencia.
Brigada de Morteros Árabe durante la Guerra de la Independencia en 1948.
La Historia de los Rollos 1949-1952 Las excavaciones y búsquedas en Qumrán destaparon 5 cuevas más con muchos fragmentos de rollos, mientras Israel se estaba reconstruyendo después de la reciente Guerra de la Independencia. 1955-1956 Los arqueólogos y beduinos encontraron 5 cuevas más con más rollos antiguos en Qumrán. Durante ese tiempo, Israel estaba involucrado en la Guerra del Sinaí con Egipto.
Tanque Egipcio Destruido (Guerra del Sinaí)
La Historia de los Rollos El RMM se encontraron dispersos en 11 cuevas en la zona conocida como Qumrán. Las cuevas se reparten a través de la cadena de montañas frente al Mar Muerto, a unos 20 km (12,5 millas) al este de Jerusalén. Las excavaciones de la zona descubrieron las ruinas de un gran complejo habitado previamente por la comunidad que probablemente recogido y luego escondió los rollos en las cuevas para protegerlos.
Q u m r a n
El Complejo de Qumrán
¿Qué tipo de Rollos fueron encontrados en Qumrán?
Rollos Encontrados en Qumrán La palabra “rollos” es engañosa. Algunos rollos encontrados estaban en buen estado, pero la mayoría estaban rotos en miles de pequeños fragmentos, que contiene frases parciales y a veces sólo unas pocas palabras. Esto hizo que el proceso de catalogación, fotografía, reconstrucción, traducción, preservación y publicación fuera muy larga y complicada. Una porción del 11Q19 - Rollo del Templo
Rollos Encontrados en Qumrán Rollos del Mar Muerto son una gran colección de documentos antiguos de varios tipos. Hay 4 categorías principales: 1. 2. 3. 4.
Fragmentos Bíblicos Fragmentos extra-Bíblicos Documentos Sectarios Otros Textos
Fragmentos Bíblicos – secciones de todos los libros bíblicos canónicos excepto Ester. Algunos textos en paleo-Hebreo, traducciones arameas, así como pergaminos Mezuzot y Tefilin.
Una vasija de barro que contenía rollos encontrados en Qumrán, Museo de Israel
Rollos Encontrados en Qumrán Fragmentos extra-Bíblicos – porciones de los libros apócrifos como Ben Sira, Tobit, Epístola de Jeremías, Midrashim, Paráfrasis Bíblicas, Cálculos de Calendario, etc. Documentos Sectarios –Pesher Escatológico, Comentarios sobre los Profetas, Textos Halájicos (legales), Oraciones y Textos Litúrgicos, Enseñanzas de Sabiduría y las Reglas internas de la comunidad. Otros Textos – Textos descubiertos en el área de Qumrán (otras cuevas) y cerca de Masada de diferentes períodos de tiempo, también incluyen las cartas de Bar Kojba, cartas de soldados Romanos en latín (2da Revuelta Judía 132-135 EC), Papiros Arameos Samaritanos, Textos Bizantinos tardíos, manuscritos Griegos e Incluso Árabes.
¿Qué nos dicen los Rollos del Mar Muerto acerca de la Biblia?
¿Qué nos dicen los Rollos del Mar Muerto acerca de la Biblia? •
•
•
Los textos sagrados Israelitas no fueron canonizados (fluidez de textos oficialmente incluidos y excluidos). Los textos sagrados Israelitas seguían experimentando cambios (fluidez de ortografía y versiones). Entre las diversas copias de los textos de la Torá, fueron encontrados en Qumrán, Textos con fraseología atribuidos las familias de textos proto-Samaritano, Proto-Septuaginta y protoMasorético
•
•
•
Los manuscritos protoSamaritanos encontrados en Qumrán (se convirtió en ST - Torá Samaritana) no estaban en forma definitiva en el 1st siglo AEC El Texto Pre-Septuaginta Hebreo encontrado en Qumrán (se convirtió en LXX - Septuaginta) muestran que los texto Hebreos tempranos, del que se deriva la traducción griega, ya existía en el 3er siglo AEC o antes. El Textos proto-Masorético encontradas en Qumrán (se convirtieron en MT - Masorético) muestran que las líneas del texto de la LXX se alinea con las versiones Hebreas anteriores. Ellos pueden diferir ligeramente de los textos masoréticos aceptados utilizados como una Biblia Hebrea estándar hoy.
¿Qué nos dicen los Rollos del Mar Muerto acerca del Judaísmo?
¿Qué nos dicen los Rollos del Mar Muerto acerca del Judaísmo? El Judaísmo Antiguo no era monolítico. Había muchos Judaísmos en desacuerdo y compitiendo entre sí. Algunos Judaísmos del período del Segundo Templo se parecían notablemente al Judaísmo de Jesús y los Apóstoles, que se describe en las páginas del Nuevo Testamento.
Una porción del 11Q19 - Rollo del Templo
Pesher - Discurso Profético ¿Dónde está la cueva de los leones, con los leones jóvenes? (Nah 2:12b) La interpretación se refiere a Jerusalén, que se convirtió en el refugio de los malditos gentiles la interpretación de este pasaje se refiere a Demetrio, rey de Grecia… que trató de entrar a Jerusalén por el consejo de los Buscadores de las Cosas Ligeras, pero Dios no le dio Jerusalén al poder de los reyes de Grecia… (Pesher de Nahum - 4QpNah)
Entendiendo el Sistema de Cita de los RMM
4QpNah
…
4 - fragmento hallado en la 4ta cueva Q - Qumrán p – Pesher Nah – Nahúm
¿Quiénes son estos Buscadores de las Cosas Ligeras? El epíteto Buscadores de las Cosas Ligeras esta construido con el juego de palabras entre el verbo “caminar ” y el sustantivo “cosas ligeras”
dorshei hahalachot El término significa literalmente “buscadores de los caminos/senderos (de la Torá)”
Así es como Qumranitas se burlaban de los fariseos a quienes despreciaban. El objetivo del juego de palabras es el deseo de los fariseos para hacer observancia de la Torá “ligeras" a través de su tradición e innovación interpretativa.
dorshei hachalak ot El término significa literalmente “Buscadores de las Cosas Ligeras”
¡Dos letras con sonidos similares cambian el significado!
¿Qué nos dicen los Rollos del Mar Muerto acerca del Cristianismo?
¿Qué nos dicen los Rollos del Mar Muerto acerca del Cristianismo? Los rollos muestran que muchas de las enseñanzas del NT que se creía anteriormente como exclusivas cristianas, no eran del todo únicas, nunca antes pronunciadas, nuevas o radicales. Enseñanzas sobre la gracia, misericordia, amor, compromiso personal y apasionado con Dios no eran temas poco comunes en los escritos espirituales de Israel antes de la aparición de la NT.
Comparando los Rollos de Qumrán y el NT
El Hijo de Dios en Qumrán y el NT “… y le pondrás por nombre Jesús. 32 Éste será grande y será llamado
Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de su padre David; 33 y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.” (Lucas 1:31-35) “Dolor llegará a la Tierra... Será llamado
Grande... Hijo de Dios se lo llamará, Hijo del Altísimo lo llamarán... Su reino será un reino que durará por siempre... Él juzgará a la Tierra en verdad y todos harán paz..” (Apocalipsis Arameo - 4Q246)
Una vasija de barro que contenía rollos encontrados en Qumrán, Museo de Israel
Hijos de la Luz y las Tinieblas “…Caminad mientras tenéis la
luz, para que no os sorprendan las tinieblas… Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz.” (Juan 12:35-36) "... la destrucción vendrá sobre ellos repentinamente, como dolores de parto a una mujer que está encinta, y no escaparán. Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que el día os sorprenda como ladrón; porque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas. Por tanto, no durmamos como los demás, sino estemos alertas y seamos sobrios…” (1 Tesalonicenses 5:3-6) “El primer ataque de los
hijos de la luz será lanzado contra las fuerzas de los hijos de las tinieblas, el ejército de Belial... No habrá supervivientes de [todos los hijos de] la oscuridad ... Entonces en el tiempo señalado por Dios, su gran excelencia brillará por todas la e[ternidad] para paz y bendición, gloria y alegría, y largos días para todos los hijos de la luz.” (Regla de la Guerra- 1QM)
Concepto del Templo Humano “Así
pues, ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino que sois conciudadanos de los santos y sois de la familia de Dios, edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo Cristo Jesús mismo la piedra angular, en quien todo el edificio, bien ajustado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor, en quien también vosotros sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.” (Efesios 2:19-22) Y los extraños ya no la destruirán como previamente destruyeron el santuario de Israel a causa de sus pecados. Él ordenó que un santuario de los hombres (adam Mikdash) sea construido para sí mismo con el fin de ofrecer a él como el humo de incienso, el trabajo de la Ley y de acuerdo con sus palabras a David ” (Midrash sobre 2 Samuel y Salmos - 4Q174) “…
Algunos otros puntos importantes Qumrán y el Nuevo Testamento utilizan el Espíritu Santo como un término técnico (algo que no se encuentra en otros tipos de literatura Judía incluidas en la Biblia Hebrea/Antiguo Testamento. Deuteronomio, Salmos e Isaías fueron los tres libros que se encontraron con mas copias en Qumrán, estos fueron los tres libros que más citaron los escritores del Nuevo Testamento. El Movimiento Judío de Jesús creía que Juan el Bautista era el cumplimiento de la voz clamando en el desierto de Isaías 40, mientras Qumranitas estaban convencidos de que su comunidad era su verdadera identidad. Las comunidades Esenias son notablemente similares a las comunidades Judías de Jesús que se describen en el libro de los Hechos (vida comunitaria).
Resumen de la Clase Los RMM son un descubrimiento asombroso, un tesoro de información histórica sobre los Esenios e Israel antes del tiempo del NT. Los rollos nos muestran la diversidad del pensamiento antiguo y la práctica espiritual, expresan sentimientos sobre los textos sagrados y su comprensión. No, Juan el Bautista no era un Esenio y el Judaísmo de Jesús no surgen de los Esenios. Aún así, los RMM ofrecen muchos paralelismos sorprendentes con las enseñanzas del NT. Los Rollos de Qumrán nos proporcionan un trasfondo rico para comprender el entorno del pensamiento y enseñanzas del NT.