El Diluvio Que Viene PRI MER ACTO PRI MERCUADRO
VOZ DE DIOS Había una vez... o mejor dicho, érase una vez, una aldea en la mona!a, "ue es# siuada en direcci$n a... %ueno, "ue esaba siuada, &oco m#s o menos, donde &re'eran los "ue me es#n escuchando. Esa es la aldea "ue (o, desde a"uí arriba he ele)ido &ara esa *#bula. +- -EVO SIIO DIS/O-E0+ CORO Un nuevo sitio disponer para un amigo más. Juntémonos y así verás que él se podrá sentar. sentar. Para eso sirve la amistad. Para estar en reunión hablémosle on libertad! y on el ora"ón. #l on su amor nos pagará y alegrará la reunión. $n nuestra mesa hay un lugar para un amigo más. Juntémonos y así verás que él se podrá sentar. sentar. Para eso sirve la amistad% Para estar en reunión. &ablémosle on libertad! y on el ora"ón #l on su amor nos pagará y alegrará la reunión. Si l v es t r e
'a puerta siempre abierta! la lu" siempre enendida. Cor o
'a puerta siempre abierta! la lu" siempre enendida. Si l v es t r e
$l (uego siempre a punto! la mano e)tendida. Coro $l (uego siempre a punto! la mano e)tendida. 'a puerta siempre abierta! la lu" siempre enendida. *ilvestre + uando llegue el huésped no pregunten quién es. Coro ,o! no! no. ,o no no! no. *ilvestre + uando llegue el huésped no pregunten quién es. Coro ,o! no! no. ,o no no! no. ,o no noooo *ilvestre + orre t- haia él on tu mano e)tendida! y orre t- haia él! on tu amplio sonreír gritando iva! y iva/
Cor o
+ iva! y iva! que viva la amistad.! verdad. + viva y viva! que viva viva viva. uuuuuuuu Un nuevo sitio disponer para un amigo más. Juntémonos y así verás! 0untémonos y así verás que él se podrá aomodar.. Para eso sirve la amistad% Para estar en reunión. &ablémosle on libertad! y on el ora"ón. #l on su amor nos pagará y nos dará alor. Un nuevo sitio disponer Para él! para él! para él! para él. 1ue así sea% 23$,.
1u( bien, mucho mejor "ue la 2lima vez. /or ho( es Si l v es t r e: su'ciene... /ueden irse a sus casas. 3racias ( buenas noches. -OS %uenas noches, /adre Silvesre. O 0OS Hasa ma!ana, /adre. SI4VES0E Va(an con Dios. E4 54654DE %ueno, bueno, bueno7 Esamos a &uno &ara el ensa(o del coro, 8no9 HO0E-SI5 /ero 6ris&ín, si recién acabamos de erminar. E4 54654DE -o me di)as. 8ambién ho( eso( rerasado9 Qué mala &aa. 6laro. Oi)a, se!or cura... sed sabe... los asunos de mi car&inería... En 'n... 81e discul&a una vez m#s, /adre Silvesre9 SI4VES0E Desde lue)o, Se!or 5lcalde. Su &unualidad es admirable. E4 54654DE 8Qué me "uiere decir9 SI4VES0E Di)o "ue lle)$ al 'nal del ensa(o, al como lo deseaba. E4 54654DE 8: &or"ué dice eso9 SI4VES0E /or"ue used desa'na, ( no "uiere "ue se se&a. E4 54654DE 8Desa'nado (o9 8:o... "ue he &asado mi juvenud en los )randes earos de $&era9 HO0E-SI5 Sí, 6ris&ín; &ero como je*e de laques. E4 54654DE 88: "ué ha( con eso99 Era un &ueso de res&onsabilidad. Había "ue ser com&een< e. 64E1E-I-5 4al pasar lo golpea on su adera5 5(, &erd$n, &a&#. =ue sin "uerer. SI4VES0E 6ane, &or *avor. E4 54654DE 8:o9 SI4VES0E Sí, cane. 4sol(eando5 0e re re re mi re do siiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. E4 54654DE 4*e aera al órgano y se dispone a antar de mala gana. 'o hae espantosamente mal.5 0e re re re mi re do siiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. SI4VES0E -o. 4anta5 Si, si, siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
E4 54654DE 8: "ué hice (o9 4antando5 Siii.... O> 4anta on vo" potente y pro(unda5 Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii..... 46odos aplauden y vivan a 6otó.5 E4 54654DE o$. 8Quién e ha dado vela en ese enierro9 De &oene s$lo la voz, &or"ue el reso7 O> 85 "ué se re'ere El 5lcalde, /adre Silvesre9 SI4VES0E -ada, nada. 4aparte! al 2lalde! on tono de reprimenda5 Se!or 5lcalde... E4 54654DE 8Qué dije (o de malo9 odos saben "ue o$7 4&ae un gesto omo para indiar que 6otó no es viril.5 SI4VES0E odos, sí; menos él. Durane a!os conse)uimos "ue no uviera la menor sos&echa de su de*eco... ( ahora used... E4 54654DE 8: "ué cul&a en)o (o9 Es )racioso ese cura. 4*igue onversando en vo" ba0a on &ortensia5 2lgunos aldeanos se aeran a Silvesre para besarle la mano y despedirse. *e (orma una 7la! en la ual está 6lemenina. &ortensia le hae una peque8a reverenia. Silvesre dispensa una breve (rase para ada uno. 64E1E-I-5 Su canci$n es le)endaria, /adre. Si )anamos el concurso de coros de la &rovincia, el mério ser# odo su(o, /adre. SI4VES0E 3racias, 6lemenina. E4 54654DE Vamos, nena. 64E1E-I-5 8Eh9 E4 54654DE Vamos. 5 casa. 3utis del 2lalde! Clementina! &ortensia y el resto de los aldeanos. *ólo quedan en la saristía *ilvestre y 6otó% un muhaho de ara ingenua que en la aldea no tiene traba0o preiso! pero ayuda un poo a todos de auerdo on lo neesario. SI4VES0E 4'o mira on ternura5 o$? 8eres *eliz9 O> Qué sé (o. Siem&re *ui así, como me ves ahora. 8/or "ué, 2 crees "ue no lo so(9 SI4VES0E 4después de una pausa5 Sí. /ero a veces, 8no ienes la sensaci$n de "ue e *ala al)o9 O> Qué me va *alar. Si lo en)o odo. 5bsoluamene odo. : a i... 8e *ala al)o9 64E1E-I-5 4entrando5 8Se &uede9 O> Hola, muchacha. 64E1E-I-5 /adre. SI4VES0E 6lemenina. 64E1E-I-5 -ecesio con*esarme. SI4VES0E /ero, si e con*esase esa ma!ana7 64E1E-I-5 Sí; &ero... es "ue volví a &ecar. O> Eh, "ué &ecaminosa, 6lemenina. 4o sieno &or used, /adre, "ue debe meerse ahí, denro del @iosco... 5 rabajar.
Hasa lue)o, /adre. 64E1E-I-5 Esa arde... en el bos"ue... 5(, odavía me dura el suso. 1e he manchado de un )rave &ecado. 1ire... mire como me lae el coraz$n. 4*e aera a *ilvestre mostrándole el ontenido del esote! a tiempo que se saa el hal que trae puesto y *ilvestre! para no ver! se saa los anteo0os.5 SI4VES0E 6lemenina7 4a con*esi$n es un sacrameno... no un "uiamanchas. Vamos, dime. *ilvestre se metió en el on(esionario. 64E1E-I-5 4on vo" tierna y a(etada5 Qué calor hace ho(. 84o noa9 8D$nde esaba used a las res de la arde9 ... :o en el bos"ue. Siem&re vo( &or allí cuando hace calor... Se es# de bien7 : me recueso debajo de un #rbol, sobre la ibia hierba. :... 8sabe lo "ue ha)o9 1e "uio la blusa, &ara senir el *resco del verde sobre mi &iel. :, claro... como no llevo cor&i!o... SI4VES0E 888Eh9 9 9 64E1E-I-5 Decía "ue... como no llevo cor&i!o... 6reo "ue me "uedé dormida... :... des&ués... vino él. *ilvestre de aquí en más se pierde en una interminable uenta matemátia. Pero se distrae de tanto en tanto para prestar atenión a iertos pasa0es de la on(esión de Clementina. SI4VES0E 8Al9 64E1E-I-5 Sí, el mismo de oras veces. odo vesido de ne)ro... de arriba a abajo. :... 8sabe lo "ue uvo la osadía de decirme9... BDesn2dae. e "uiero desnuda.C... :o... emblaba como una hoja. : enonces él... me sac$ la &ollera... 8Sabe cu#l9 5"uella azul "ue llevaba el domin)o... Esa an cora, an cora, "ue cuando me senaba se me veía odo. SI4VES0E 4en un momento de distraión5 5h, sí. 4a "ue enías &uesa mienras decía el serm$n. 4Carraspea para disimular.5 %ueno... bueno... si)ue. 64E1E-I-5 Enonces me "uedé s$lo con una bombacha chi"uiia chi"uiia... 4se8alando on las manos5 /así de chi"uiia, /adre. Enonces él... con unos ojos *ascinanes... Oh, Dios mío. =ue errible, /adre... SI4VES0E 4iniia la mímia del verso on los dedos5 reina días iene se&iembre, con abril, junio ( noviembre... 64E1E-I-5 1e &uso las manos en el &echo... SI4VES0E 6omo ese &echo no ha( uno... 64E1E-I-5 ...( me des&eré. SI4VES0E ... ( los dem#s reina ( uno. 64E1E-I-5 86$mo9 SI4VES0E 8Eh9 5h, sí. reina ( uno. Que, como &eniencia, dir#s reina ( un /adrenuesros, dos 5vemarías ( un 3loria.
64E1E-I-5 8-ada m#s9 SI4VES0E -ada m#s, 6lemenina. =ue un sue!o... ( los sue!os no son &ecado. 64E1E-I-5 84os &uedo decir a"uí mismo, con used9 SI4VES0E -o. En casa... ( ense)uidia. 4Clementina al pasar le besa la mano.5 6lemenina. 64E1E-I-5 8Qué9 SI4VES0E :o no so( un 6ardenal. 64E1E-I-5 /ero merecería serlo, /adre. 4Clementina iniia el mutis a tiempo que *ilvestre se dirige haia el órgano! dispuesto a omponer una anión. Clementina se detiene en la puerta misma.5 :o... con al de esar cerca de él... la &eniencia la di)o a"uí mismo. 4Comien"a el uadro musial uando Clementina 0unta las manos para re"ar.5 /adre nuesro "ue es#s en los cielos... h#)ase u volunad, así en la ierra como en el cielo... ( danos nuesro beso de cada día... +QE /E-5 QE SE5 /E65DO+ *9'$*6R$ Clementina! Clementina! oh oh oh. Clementina! Clementina! oh oh oh. C'$3$,69,2 +a no sé más que haer Pienso en él y no puede ser. + si es peado y prohibido... :Cuál peado; :Cuál gran peado; *9'$*6R$ Clementina! Clementina! oh oh oh. Clementina! Clementina! oh oh oh. C'$3$,69,2 1ué pena que sea peado y que el peado termine así. 1ué pena que mi deseo de amor sinero se aabe aquí. +o te sue8o de nohe... *9'$*6R$ Clementina... C'$3$,69,2 /y te persigo de día. *9'$*6R$ Clementina/ C'$3$,69,2 + si pronunio tu nombre oigo un eo que me die <,o=. + entones t- no te enteras de nada. 2l llamarte! me ignoras! 2l hablarte! te allas y no dies palabra. + es un a pena que 0usto yo! >qué tonta que he sido yo? 3e venga a enamorar de un hombre imposible! >ay! pobre de mí? 1ué pena que sea peado. 1ué pena. *i t- no (ueras t-! seguro que sería tu mu0er! y si no (ueras t-! no sé si pensaría en tu querer. + es un peado que sea yo quien mienta tan luego a @ios! al punto de inventarme peados mortales para hablarte una ve". 1ue pena que sea peado! que pena.
Clementina iniia nuevamente el mutis. *ilvestre abandona su tarea y se aera a la puerta. SI4VES0E 6lemenina7 64E1E-I-5 4*e aera esperan"ada.5 8Qué, /adre9 SI4VES0E -o... -ada7 C'$3$,69,2 1ué pena que sea peado! peado. 1ué pena. *9'$*6R$ Clementina! Clementina! oh oh oh. Clementina! Clementina! oh! oh oh.
Clementina ha heho mutis orriendo. *ilvestre! luego de de0ar inonluso su traba0o! omien"a a prepararse para dormir. $n un momento determinado! suena el telé(ono hasta tres vees. *ilvestre ontesta de mala gana. SI4VES0E Hola. VOZ DE DIOS /or 'n. SI4VES0E 8Quién habla9 VOZ DE DIOS :o. SI4VES0E :o "uién. VOZ DE DIOS 4on impaienia5 So( Dios...u Dios. SI4VES0E 4on ironía5 5h, &erd$n. -o e había reconocido. 4Cuelga 7nalmente el auriular! lleno de rabia.5 VOZ DE DIOS 4que ahora se esuha potente! llenando todo el espaio5 6$mo e &ermies. Debes habere vuelo loco, hijo mío. *ilvestre desuelga el telé(ono y lo vuelve a olgar! desonertado. Hasa ahora nadie se había arevido a col)arle el elé*ono a Dios de ese modo. SI4VES0E 43ira a su entorno on pavor! al"a los o0os al ielo5 Dios mío 4Cae de rodillas! re"ando.5 /adre nuesro "ue es#s en los cielos7 VOZ DE DIOS Sé &er*ecamene bien d$nde me encuenro. :, ahora, &or *avor, lev#nae. 4ev#n< ae : esc2chame aenamene. He decidido or)anizar un nuevo diluvio universal. SI4VES0E /ero... Se!or... 8Es "ue &iensas aho)arnos a odos ora vez9 VOZ DE DIOS Sí. EFacamene. 6onsruir#s un arca ( así salvar#s a u aldea... SI4VES0E 81i aldea9 /ero... ( los oros inocenes "ue morir#n en el reso del mundo, 8"ué9 VOZ DE DIOS 4on eno0o5 8Inocenes9 /ero... 8"ué inocenes9 8Ima)inase lo "ue ocurriría denro de &oco en el mundo, si los dejo hacer odo lo "ue se les da la )ana a esos su&uesos inocenes9
SI4VES0E al vez en)as raz$n. 4orrigiéndose5 Quiero decir7 Se)uro7 /ero... 8&or"ué nos has ele)ido a nosoros... a esa aldea... ( a mí9 8/or "ué9 VOZ DE DIOS :... 8&or"ué no9 SI4VES0E %ueno... (... 8cu#ndo debería ocurrir el diluvio ese9 VOZ DE DIOS %ueno, ver#s7 en la noche del miércoles. e do( res días de iem&o. SI4VES0E? 8S$lo res días9 VOZ DE DIOS 1a!ana... al nacer el día, ocar#s las cam&anas. 0eunir#s a us *eli)reses ( les noi< 'car#s la buena nueva. 4$n su desesperaión *ilvestre intenta tomar nota de lo que @ios le die.5A SI4VES0E /ero cuando (o o"ue las cam&anas7 VOZ DE DIOS 5l amanecer del se)undo día, comenzar#n la consrucci$n del arca... En cuano a la &rimera noche, esar# desinada a &rocrear. 6ada hombre se acosar# con su mujer ( en)endrar# un hijo. 86om&rendes9 Ese ser, en)endrado en el viejo mundo, nacer# en el nuevo ( reco)er# la herencia del viejo. SI4VES0E 8De cu#l viejo9 VOZ DE DIOS 6on"ue, muchacho? 8sabr#s com&orare a la alura de u misi$n9 SI4VES0E Se!or? se me van a reír en la cara. -o me van a creer7 1e omar#n &or loco. 1e van a encerrar en un manicomio. VOZ DE DIOS /ues, arré)laelas como &uedas, ami)o. Volveré a dare noicias de cuando en cuan< do... /ero, &iensa "ue s$lo 2 &odr#s oírme... :, ahora, e saludo, Silvesre? 5 mí. SI4VES0E 86$mo9 VOZ DE DIOS 5 mí. +5
5&a)$n
SEGUNDO CUADRO
$l anto del gallo saluda la llegada de un nuevo día. *e de0a ver la pla"a del pueblo. 6odavía es de nohe. Un tremendo repique de ampanas saude a la aldea. 'os aldeanos! de a poo van entrando! entre maravillados! asustados y
alarmados. 6odos están en amisón o a medio vestir. an (ormando grupos que omentan lo que ourre. ,adie peribe a *ilvestre! que se ha despertado de golpe y no atina a haer oinidir los botones de la sotana on sus orrespondientes o0ales. 3ira al ampanario y luego al ielo. SI4VES0E 4as cam&anas... 4as cam&anas. /ero... 8"ué a&uro ienes9 Si las hubiera ocado (o mismo. Su&on)o "ue me crees... 8o no9 VOZ DE DIOS Vamos.... Des&éjae ( corre a dar la buena nueva. SI4VES0E Sí, sí... %uena.... %uenísima. paree Clementina. A 64E1E-I-5 5(, /adre Silvesre. Sus cam&anas me des&eraron en el momeno juso. Si su&iera lo "ue esaba so!ando.... 81e &uedo con*esar a"uí mismo9 SI4VES0E 6lemenina7 5hora no es momeno. E4 54654DE 8Se &uede saber &or"ué esaba a)arrado a las cam&anas, dale "ue dale...9 8Qué &asa9 8Qué sucede9 SI4VES0E 4est-pidamente5 Eso mismo di)o (o? 8"ué sucede9 E4 54654DE 86$mo B"ué sucedeC9 So( (o el "ue &re)una +"ué sucede+. Vamos a ver? 8*ue used o no el auor de las cam&anadas9 SI4VES0E -o... E4 54654DE 8-o9 SI4VES0E Sí..., di)o? casi. E4 54654DE 86$mo9 -o... sí... casi... 8*ue used o no *ue used9 SI4VES0E -o. 54DE5-OS 8-o9 SI4VES0E Sí. 54DE5-OS 8Sí9 SI4VES0E 6asi. 54DE5-OS 86asi9 E4 54654DE : dale ( dale. HO0E-SI5 5(, /adre? no nos en)a &reocu&ados. SI4VES0E %ien. Se los diré odo. 4mientras observa omo todos se ubian en sus lugares dispuesto a esuharlo5 Hemm... Hermoso día, 8verdad9... /ero... me emo "ue el iem&o va a cambiar. E4 54654DE Oi)a. 8-os sac$ de la cama &ara darnos un &are meeorol$)ico9 SI4VES0E %ueno... en ciero modo... jusamene de eso se raa. E4 54654DE 5sí "ue... SI4VES0E 4on vo" inasible5 Hablé con Dios... E4 54654DE 8Qué9 ... 8Qué dijo9 SI4VES0E 4igual5 Hablé con Dios... E4 54654DE Hable m#s *uere, hombre. -o se le eniende
nada. SI4VES0E 4(uerte5 Que hablé con Dios. : me encar)$ una misi$n "ue, &ara realizarla, necesio la a(uda de odos usedes. Dir#n "ue eso( loco, lo sé. E4 54654DE ran"uilidad. ran"uilidad. 5 ver, /adre Silvesre? &or odos los sanos. sed es cura ( iene raos con el cielo... %ah, es su o'cio. : no sería la &rimera vez... 6on ese &reeFo, nos saca basane dinero. HO0E-SI5 6ris&ín. E4 54654DE 8Qué es lo "ue necesia ahora9 SI4VES0E n arca. E4 54654DE 5h, un arca... 8n arca9 54DE5-OS 8n arca9 SI4VES0E Sí, un arca. 64E1E-I-5 8n arca9 Qué idea an le)endaria, /adre. SI4VES0E 6lemenina, un arca verdadera, como la de -oé. 4a consruiremos enre odos. iene "ue manenerse a oe... E4 54654DE Sí, iene "ue manenerse a oe. 6laro, como la de -oé. 4aparte! a &ortensia5 Siem&re me &areci$ "ue ese muchacho andaba mal SI4VES0E Habr# un se)undo diluvio universal. : de esa ca#sro*e s$lo nosoros nos salvaremos. /or"ue *uimos ele)idos &ara re&oblar la ierra. 64E1E-I-5 80e&oblarla9 Qué idea an le)endaria, /adre. SI4VES0E 6lemenina7 E4 54654DE %ueno, /adre? 8&or "ué no se vuelve a la cama ( busca el ornillo "ue le *ala9 SI4VES0E -o eso( loco. De verdad. Dios me habl$. O> 4que había entrado medio dormido y que se ha puesto al tanto a través de ClemenB tina5 Se)uro "ue habl$ con Dios. E4 54654DE n momeno. 8De manera... "ue habl$ con Dios9 ... 8: c$mo9 SI4VES0E /or7 4luego se arrepiente5 86$mo +como+9 E4 54654DE Sí. 6$mo. 86on "ué sisema9 8=ue una visi$n, una revelaci$n, una a&arici$n o... &or medio de un sue!o9 Vamos, hombre? cuene. 6uene. 86$mo le habl$9 SI4VES0E /or elé*ono. E4 54654DE 5h, &or elé*... 8/or elé*ono9 SI4VES0E Si (o *uera used, am&oco lo creería. E4 54654DE? %ueno... ahora, v#(ase a la camia ( $mese un é de ilo. SI4VES0E 4omo quien se auerda algo de golpe5 4as cam&anas E4 54654DE Qué horror. 8D$nde9 8Qué cam&anas9 SI4VES0E :o no las o"ué. 4se8ala el ielo5 =ue Al. E4 54654DE 8Al9 SI4VES0E Sí, Al. Se)uro.
E4 54654DE (, u(, u(, u(, u(. 5"uí hace *ala un médico. n es&ecialisa. 4a &ortensia586$mo se llaman los médicos "ue curan las en*ermedades de los curas9 8n curr$lo)o9 64E1E-I-5 /ero... /a&#? 8&or "ué e em&e!as en no creerle9 8Qué iene de malo "ue el /adre Silvesre ha(a hablado con Dios9 Si (o *uera Dios... esaría ele*one#ndole a cada momeno7 42van"a sobre *ilvestre! los aldeanos y &ortensia la retienen.5 SI4VES0E 6lemenina7 HO0E-SI5 4que ha estado disutiendo en vo" ba0a on el 2lalde5 Vamos, 6ris&ín7 /re)2n ale7 E4 54654DE %ueno... vamos a admiir <&or absurdo "ue sea< "ue viene el diluvio ese... 4a huma< nidad desa&arece ( s$lo nosoros nos salvamos, )racias al arca. 8/or "ué nos salvamos jusamene nosoros9 8/or "ué9 SI4VES0E 8:... &or"ué no9 E4 54654DE /erdone, 8no9 , &ero esa es la conesaci$n m#s idioa "ue escuché en mi vida. SI4VES0E Es la conesaci$n de Dios, Se!or 5lcalde. E4 54654DE 5h. En ese caso? reiro lo dicho. O> /adre Silve? si me dice c$mo iene "ue ser el arca, (a mismo em&iezo a hacerla. E4 54654DE 6onciudadanos? (a &ueden consruir el arca. 54DE5-OS Viva. %ien. %ravo. SI4VES0E 3racias, Se!or 5lcalde. 5hora s$lo *ala "ue nos &ro&orcione la madera "ue nos ha)a *ala. E4 54654DE 1e &arece "ue no enendí bien la 2lima *rase. SI4VES0E 8sed no es el &ro&ieario del bos"ue9 E4 54654DE Sí. SI4VES0E 8De cada ramo9 E4 54654DE Sí. SI4VES0E 8De cada ronco9 E4 54654DE Sí. SI4VES0E 8: de oda la madera "ue es# en el de&$sio9 E4 54654DE Sí. SI4VES0E Enonces nos la iene "ue dar. E4 54654DE -o. SI4VES0E Sin la madera no se &uede... E4 54654DE 6laro "ue no se &uede. Hace *ala madera ( en )ran canidad. /ero mire, des)racia< damene no me "ued$ ni un s$lo lis$n. 64E1E-I-5 /ero &a&#? si el de&$sio es# lleno de madera7 E4 54654DE :a *ue vendida a los =errocarriles del Esado, 6lemenina. 64E1E-I-5 Si bueno, &a&i, &ero odavía "uedan anos #rboles &or corar7 E4 54654DE : (a *ueron vendidos a los 5silleros 0eunidos,
6lemenina, onina. 64E1E-I-5 : oda la madera "ue es# amononada cerca del &uene, 8"ué9... E4 54654DE :a se vendi$ &ara hacer los bancos de la ca&illa del 6onveno de las rsulinas. 6lemenina, bendia ni!a creina. SI4VES0E Siendo así, 8"uién nos va a dar la madera, si used "ue es el 2nico car&inero de esos conornos se nie)a a hacerlo9 E4 54654DE Sí, es un &roblema; &ero (o no so( el 2nico car&inero... /adre Silvesre? ven)a, ven)a "ue en)o una idea... :a "ue sed es an ami)o de la Sa)rada =amilia, 8&or "ué no le da un )ol&ecio de elé*ono a San Gosé, "ue ambién es del o'cio9 4mutis5 HO0E-SI5 /ero 6ris&ín. 64E1E-I-5 /adre? (o lo sieno mucho, &ero... SI4VES0E Es# bien, 6lemenina. Vee. 4Clementina y &ortensia haen mutis.5 5hora, v#(anse a sus casas, "ue si es su volunad, Al nos a(udar#. 4'os aldeanos y 6otó haen mutis. Cuando *ilvestre se perata de que ha quedado solo! hae un gesto on las manos.5 Se!or? envíanos la madera &ara consruir el arca. VOZ DE DIOS 8-o "uerr#s ambién "ue e lleve las valijas9 SI4VES0E /erd$name, Se!or. 1e &asé. TERCERCUADRO
Clementina baila de alegría a tiempo Enl ac as adel Al c al de. que su madre eniende una vela delante de la peque8a estatuita de *an Crispín. E4 54654DE res &edidos. enía res &edidos. res. : me anulan los res, en res minuos. : a mi alrededor, en)o a una mujer "ue reza ( a una hija "ue baila. ermina (a, inconsciene. :... :... 4estornuda5 5&a)a eso, &or Dios. 4$ntra *ilvestre.5 SI4VES0E Salud ( &ros&eridad. E4 54654DE 8/ros&eridad9 Eso( arruinado. SI4VES0E 8Que es# arruinado9 8: c$mo &uede ser9 -o lo eniendo. E4 54654DE -i (o. HO0E-SI5 endría "ue haber esado a"uí hace un &ar de minuos, /adre Silvesre. Es al)o eFraordinario. n verdadero... E4 54654DE 5l &rimero "ue &ronuncie la &alabra +mila)ro+, de
un bo*e$n lo viso de lar)o. SI4VES0E? %ueno... ahora, (a "ue los &edidos le *ueron anulados, me dar# la madera. E4 54654DE %ueno, &uede ser... Oi)a. 8De d$nde sac$ used eso9 SI4VES0E 8-o lo dijo used9 E4 54654DE -o. SI4VES0E Quiz# *ue su Se!ora. HO0E-SI5 -o, no. /ara nada. SI4VES0E O *ue7 6lemenina7 =ue 6lemenina, sí. 64E1E-I-5 4sin entender demasiado5 Sí, sí. =ui (o. E4 54654DE -o. 5hora cai)o. odo iene su eF&licaci$n, Sor Severina. En en)a!arme &ens$ ( me desen)a!$. 46oma enérgiamente el telé(ono y disa un n-mero.5 Hola... 6onveno de las rsulinas... Sor Severina, 8c$mo le va9 El 5lcalde le habla... Quiero "ue se&a "ue su &edido de madera es# a &uno de salir. 4&ae un gesto signi7ativo obviamente destinado a *ilvestre.5 6hucu, chucu, chucu, hace el ren. VOZ DE DIOS 4imitando la vo" de *or *everina5 Hace cinco minuos hablamos ( le dijimos nues< ra decisi$n. -o insisa. sed le haría &erder la &aciencia al /adre Eerno. Saludos. SI4VES0E 4haia el ielo5 3racias. VOZ DE DIOS De nada. E4 54654DE Es# bien. De momeno, )ana el clero. Se!or 6ura? &arece "ue la raz$n es su(a. SI4VES0E 3racias, Se!or 5lcalde. 64E1E-I-5 Qué bien, /a&#. 1u( bien. 4anta5 :a enemos la madera. :a enemos la madera. E4 54654DE :a no ienen nada... : basa. 4a madera es mía ( no se la do(. 64E1E-I-5 /ero, 8&or"ué9 SI4VES0E Sr. 5lcalde? sed no &uede hablar de eso con nadie. 4o del diluvio debe "uedar en secreo. Si se eneraran, vendrían de oros &ueblos ( omarían la aldea &or asalo. E4 54654DE %ah. 8Quién va a creer en esas bobadas9 Solamene used, "ue es un irres&onsable &eli)roso, vo( a denunciarlo SI4VES0E sed no &uede hacer eso. E4 54654DE 8Que no &uedo hacerlo9 Vamos, em&iece a ocar sus cam&anias, din, don, din,don... SI4VES0E Enciérrenlo bajo llave en el )allinero. E4 54654DE 8Encerrarme en el )allinero a mí9 na desilusi$n vas a ener, maldio cura, &or"ue huevos no &ienso &oner. 4'os aldeanos! ayudados por 6otó! se llevan al 2lalde
arrastrándolo.5 SI4VES0E -o ha( iem&o "ue &erder. HO1%0ES Sí, vamos. SI4VES0E : lo lo)raremos. :a ver#n como Al )uiar# nuesra mano. HO1%0ES Sí, vamos. VOZ DE DIOS Silvesre... 85 "ué cosa se su&one "ue esaba desinada esa noche9 SI4VES0E 5 la &rocreaci$n. Es ciero. 4os hombres debían (acer con sus mujeres. Es claro... a *uerza de no "uerer &ensar en +eso+... erminé &or olvidarlo. : ahora, enusiasmados como es#n, ser# di*ícil disraerlos &ara "ue va(an a7 VOZ DE DIOS Sí. Ser# di*ícil. 1ira lo "ue has cambiado, nada menos. SI4VES0E 8Qué cosa, Se!or9 8Qué cambié9 VOZ DE DIOS Si vas al bos"ue lo ver#s con us &ro&ios ojos... SI4VES0E 85l bos"ue9 /ero Se!or... VOZ DE DIOS Vee. Vee, e di)o. SI4VES0E /ero, Se!or, (o... VOZ DE DIOS Vee (a. SI4VES0E Eh. Qué car#cer. 4mutis5 'a esena se desarrolla en un romántio bosque en el ual los hombres se enuentran traba0ando (ervorosamente. VOZ DE DIOS 6reo "ue endré "ue a&urarme &ara "ue no si)an. %ueno, &ara em&ezar, lo "ue hace *ala es un &oco de ambiene. 6rearé una noche an &reciosa "ue nin)2n ser viviene &odr# resisirse al llamado de la nauraleza. 5eno a la &uesa en escena, Silvesre. /rimero "ue nada, "ue la noche cai)a con su dulce mano7 SI4VES0E 1enos mal "ue lo escucho (o solamene.... 4'as lues desienden sorprendiendo a algunos hombres.5 Haré so&lar un vienecio car)ado de aromas. 4*e levanta un vienteito per(umado y los hombres se sienten a(etados5 5hora, luz de esrellas... 42l desender las primeras estrellas! los hombres ralentan su traba0o.5 1#s esrellas... m#s. 4'os hombres de0an de traba0ar! mirándose sorprendidos.5 : ahora, bajen la luna. 42 tiempo que ba0a la luna! se multiplia la languide" de los hombres.5 -o, un cuaro no. 1#s. -o, m#s. 4lena. Eso. -o es# mal, eh. 5hora cana. 4Comien"a la m-sia.5 SI4VES0E 8Qué9 VOZ DE DIOS Sí, cana. 5sí como anes canabas Bn nuevo siio ha( "ue hacerC7 Vamos7
Incíalos al amor. SI4VES0E 8:o9 VOZ DE DIOS Sí, 2. 8O es "ue en)o "ue hacerlo odo (o9 +%E445 -O6HE SI- SEJO+
*9'$*6R$ ella nohe sin sue8o! nohe de luna! nohe de amor. ella nohe sin sue8o! qué dule nido tus bra"os son. ,ohe de aariiarse! omo si (uera la ve" primera! el primer sí! para ti! para ti! para los dos. CORO ella nohe sin sue8o! nohe de luna! nohe de amor entre tu y yo. *9'$*6R$ ,ohe maravillosa que para ustedes brillando está. ,ohe para perderse $n esos o0os que lu" nos dan. 3ágia es esta nohe% 'luvia de estrellas vemos aer. 6odo susurra y grita! *usurra amor! y grita amor! + a tanto amor ,o hay que deirle que no. CORO ella nohe sin sue8o para perderse entre tus o0os que lu" me dan. ella nohe sin sue8o! nohe de amor $ntre t- y yo. *9'$*6R$ ,ohe para el ari8o. >1ué dule abrigo tus bra"os son? 3ágia es esta nohe! lluvia de estrellas vemos aer. *9'$*6R$ + CORO 6odo susurra y grita. *usurra amor y grita amor + a tanto amor... *9'$*6R$ no hay que deir que no. CORO ella nohe sin sue8o para perderse entre los o0os que lu" nos dio.
42 lo largo del uadro musial ha ido entrando ada mu0er! omo impulsada por un mágio resplandor. 'uego de dirigirse a su marido y de bailar 0untos! éste la invita a abandonar la esena rumbo a su asa.5
5&a)$n 2-n no ha terminado de salir la -ltima pare0a! y a tiempo que *ilvestre ha heho el mutis! uando ingresa Consuelo! una prostituta ambulante! mu8ida de su sombrilla! una vali0a y un talonario de n-meros su0etos por una uerda a su uello.
DCO,*U$'OD
CO,*U$'O &ombres! aquí estoy. &a llegado vuestra Consuelo. *oy la Consuelo de nombre y de heho! paE onsolarlos tengo mis seretos. *i no os 7áis de mi! algo apostemos! y si después no quedareis ontentos! ba0o palabra de esta hembra de mundo! paga el gasto! vuestra Consuelo. ivo un mundo de delirio! todos quieren verme a mí! la aventura a domiilio! la inventé para vivir. Como lo hago por mi gusto! a ninguno digo
6otó se aera sin entender demasiado lo que ourre. *e dirige diretamente a Consuelo! quien le da un n-mero omo a uno más. O> 4devolviéndole el n-mero5 :o... odavía no me eneré de lo "ue vendes. 6O-SE4O 5h, 8no9 O> 6laro.... 6omo no ienes ienda, ni ienes carro... 6O-SE4O 4a mercadería la llevo oda encima. 4le muestra el ontenido del esote5 5"uí. O> :o s$lo veo un &ar de eas... 6O-SE4O 8: "ué "uerías9 8Ver cuaro9 +6O-SE4O+ CO,*U$'O *i me quieres espa8ola! tura! griega! rusa o hind-! :o pre7eres una egipia; lo hago todo! esoge t-. Para ti seré Consuelo! una egipia de verdad. 2la á! ala á! a la ama todos vénganme a busar. CORO @anos Consuelo! danos Consuelo. 6u despiertas los deseos! no es posible deir
Por lo que más quieras danos! danos! Consuelo.
6O-SE4O %ueno... 5hora haremos el soreo &ara ver a "uién le oca ser el &rimero. HO1%0ES 5 mí. :o. 6O-SE4O Eh. 6$mo es#n de im&acienes mis muchachos. *ilvestre se aera! a tiempo que 6otó se queda sentado a un ostado. SI4VES0E Qué horror. Guso la noche de la &rocreaci$n. Si Dios se enera... VOZ DE DIOS 8/asa al)o9 SI4VES0E Que lle)$ a la aldea una7 una oveja descarriada... (... los hombres dejaron a sus mujeres ( se *ueron con ella7 VOZ DE DIOS 86on la oveja9 SI4VES0E %ueno; me re'ero a una de esas "ue comercian con su &ro&io cuer&o. %ueno... es decir... una ... VOZ DE DIOS :a enendido. -o nací a(er... /ero... bueno... 8cada uno no iene ele)ida a su mu< jer libremene9 Enonces... 8como es "ue &re'eren la cama de una desconocida9 SI4VES0E Se!or.... (a sabes c$mo es#n hechos los hombres7 VOZ DE DIOS -o. SI4VES0E 8-o los hicise 2, Se!or9 VOZ DE DIOS :o hice al &rimero ( creo "ue no esaba nada mal. /ero, lue)o, ...las cosas se me *ueron de las manos. De odos modos no debes aho)are en un vaso de a)ua. 1#ndale a ésa ovejia &erdida un solero "ue le dé rabajo &ara oda la noche. SI4VES0E El 2nico solero de la aldea... so( (o. -o7 no7 %ueno... ambién es# o$... &ero... En 'n? no es u ejem&lar mejor acabado. iene un &e"ue!o de*eco de *abricaci$n (... VOZ DE DIOS /uede suceder7 SI4VES0E 7&or lo ano, no &uede... VOZ DE DIOS Al no. /ero (o lo &uedo odo. 4ocalízalo ( (a vas a ver. SI4VES0E 5hí es#, Se!or. Con e(eto de m-sia se eniende una lu" intermitente que destella entre las pierB nas de 6otó. Pega un (uerte alarido y orre haia Consuelo! entre las protestas y la estupe(aión de los &ombres. 6O-SE4O El soreo de ho( "ueda sus&endido &or causas de *uerza ma(or. 46otó la ingresa violentamente a la habitaión! entre el griterío de los hombres. 'uego vuelve a apareer! ompletamente despeinada. 'a mano de
6otó la mete brusamente en la habitaión 5 'os hombres protestan! hasta que se topan on *ilvestre! que esgrime la iblia y die% SI4VES0E :... como dice San 4ucas? +: los hombres volvieron corriendo a sus mujeres+. 6orriendo. 'os hombres salen orriendo. *ilvestre emprende el amino de regreso a la saristía.
5&a)$n
