El cuento se refiere al cuerpo de un ahogado que es encontrado en la playa de un pequeño pueblo. En esta obra, el personaje central es descubierto como un bulto que luego se convierte en un atractivo gigante. El narrador es en tercera persona. El asunto en este relato, es como el evento cambia totalmente las costumbres del caserío. El funeral se vuelve todo un acontecimiento. El hermoso cuerpo se posesiona de las atenciones de toda la comunidad. Antes de su llegada, todos siguen una aburrida rutina porque en ese rincón caribeño no sucede lo extraordinario. Sin embargo, con la presencia del repentino visitante todo cambia. Este cuento se publica por primera vez en 1968 y es escrito por Gabriel García Márquez. Lo más notable en este relato, es como el personaje va ganando importancia. Se pueden mencionar como ejemplos: que los niños encuentran un bulto que parece una ballena, las mujeres comienzan a compararlo con sus hombres y se imaginan que todo sería diferente si éste hubiera nacido en ese lugar. Los hombres, naturalmente, se disgustan con tal actitud. El ahogado se vuelve tan admirado que las mujeres se alegran cuando los hombres confirman que el sujeto no es de las aldeas vecinas. Se emocionan porque se pueden quedar con él. Esta obra es humorística. La intención de su autor es entretener a la audiencia con exageraciones. García Márquez, sin embargo, introduce dos discursos simultáneos. Uno es para el que quiere reír y el otro para el que quiere pensar. El valor de esta pieza es que es un cuento por ser cuento. El autor rompe la resistencia impermeable a lo inverosímil. La audiencia es convencida, por curiosidad, a continuar hasta el final. En conclusión, los aldeanos no encuentran que más inventar con el hermoso (enorme) cadáver que es objeto de muchos privilegios al
comienzo, pero que luego… sorprenden al lector. Asunto: * El cuento trata del asombro de un pueblo cuando un hombre ahogado llega a la orilla del mar. El asombro de todo el pueblo es que el hombre es más grande, fuerte y hermoso de lo que para ellos era lo usual. Los habitantes del pueblo al adoptarlo y hacerlo uno de ellos le hacen un funeral limpio, puro y bonito, restaurando a su vez, la apariencia de pueblo.
* En prosa sencilla, hace uso de figuras literarias. Introducción: * Los niños ven algo muy grande acercándose a la orilla del mar, cuando se dieron cuenta que era un cadáver y jugaron con el todo el día hasta que los hombres lo vieron. Los hombres salen a averiguaban si no faltaba alguien en los pueblos vecinos, las mujeres se quedaron cuidando al ahogado. * Desarrollo: Las mujeres se enamoran del ahogado, le ponen nombre y tratan de retrasar el que los hombres lo devolvieran al mar, hasta el punto de convencerlos de que él era parte de su pueblo. * Punto Culminante: Los habitantes del pueblo se dieron cuenta de que si tiraban a el ahogado al mar no estarían completos así que le hicieron el mejor funeral para un ahogado y lo devolvieron al mar sin anclas por si quería regresar. * Desenlace: Se dan cuenta de que como pueblo no serían los mismo sin su ahogado y hacen del pueblo uno de progreso con viviendas mejoradas, mas grandes y de colores llamativos, con lujos y decoraciones deco raciones para que el recuerdo del ahogado pudiera andar por el pueblo a su gusto y sin tropezar. * Tema Central:
Imaginación o subjetividad colectiva: se ve en la manera que el pueblo percibe la vida, ideales y la belleza de un ahogado, estando todos de acuerdo. Disfrutar de la Vida, Vitalidad. El pueblo era un lugar
infeliz antes de la llegada de Esteban. Después del entierro, el pueblo cambia totalmente a ser “el pueblo de Esteban”, un lugar reconocido por felicidad. Tema central: Transformación. La historia explora el efecto de transformación de un hombre muerto en un pueblo. Se argumenta que una persona verdaderamente grande tiene el poder de cambiar a los demás, para inspirarlos a ser mejor, a hacer que quieran ser extraordinario. Pero la transformación de los aldeanos se origina enteramente desde dentro. * Tema secundario: Celos: al principio los hombres tuvieron celos de Esteban. Percepción de belleza: se denota en el todo el cuento como un ahogado es hermoso. El Progreso de un pueblo al unirse en un mismo ideal. La admiración de Esteban La Realidad – Las personas de la historia confunden un mundo místico por el verdadero. * Intención del Autor La intención de la historia es una moraleja. La moraleja es como una persona puede cambiar la vida de otra. * Personajes: Esteban: El ahogado que súbitamente se gana la atención de toda una aldea. Niños, mujeres y hombres de una aldea: Cada grupo destaca su participación en la obra. Escenario. La obra se desarrolla cerca del mar: Una aldea a orillas del Caribe. * Ambiente: Realismo mágico y rural. * Atmósfera: Suspenso, Euforia, Misterio, Tensión. * Punto de vista narrativo: Tercera persona omnisciente. * Tono: Optimista
porque
en
el
fin,
vemos
un
cambio
positivo
en
la
vida
del
pueblo.
* Estilo: Prosa sencilla llena de figuras literarias. *Lenguaje y Recursos Estilísticos y Literarios Figuras Técnicas: Hipérbole, Mito, Ironía "Casi todo de Esteban es exagerado o superlativo. Él es el hombre “más hermoso”, “más armado”. Esteban parece como el mejor en todo aspecto, algo imposible en realidad pero importante come metáfora. También, las mujeres del pueblo crean mitos sobre Esteban. El mito más ridículo pero demuestra la obsesión del
pueblo es Esteban “habría tenido tanta autoridad que hubiera sacado los peces del mar sólo con llamarlos por sus nombres”. Hay tanta especulación y mucho mito sobre Esteban, y estas figuras
transforman Esteban en el hombre perfecto, un símbolo de lo bueno en el mundo. También hay ironía en que Esteban está muerto y ahogado (una muerte muy violenta)" Imagines Sensoriales: Describen la
(como algo mágico) Describen la vida cruel de Esteban, “ Lo vieron condenado en vida a pasar de medio lado por las puertas, a descalabrarse con los travesaños, a permanecer de pie en las visitas sin saber qué hacer con
sus
tiernas
belleza
y
de
rosadas
Esteban
manos
de
buey
de
mar”
Tipo de Lenguaje: Es simple, y esto se puede dar a cabo por la simpleza de la sociedad. Argumento El ahogado es encontrado en la playa. Las mujeres idealizan en él lo que no encuentran en sus hombres. Esteban evoluciona desde un simple bulto hasta convertirse en un precioso ídolo de la comunidad. Las mujeres de la aldea son atraídas por la apariencia masculina del visitante. Esteban aparece del mar y logra cautivar a las mujeres igual que en los relatos míticos griegos. La aldea abandona su usual calma y tranquilidad para llevar a cabo un funeral espectacular.
“Intimo reflejo de la necesidad latinoamericana por darle personificación a las cosas, este es un cuento que maneja de una forma muy bella la ingenuidad e inocencia que todavía existe en muchos pueblos de nuestro continente. Por medio de la llegada de un hombre ahogado, García Márquez nos muestra una cara de la sociedad que busca apropiarse de todo por medio de la creación de nombres y la prioridad por encontrar un saber que nos involucre a todos. Las personas del pueblo en el que se desarrolla la historia se convierten en representantes de la mentalidad que nos caracteriza a los latinos. Sedientos por crear una diferencia en nuestra vida, que se ve representada por medio de este hombre ahogado que paulatinamente, y conforme los habitantes del lugar se fueron familiarizando con él, fue adquiriendo una personalidad e inclusive un nombre: Esteban;
asignado por una de las mujeres que trabajaron por crearle vestimentas “propias” de un entierro. Después de darle nombre, Esteban no era más un desconocido. Ahora se convirtió en habitante de un lugar que el quizás nunca conoció. En el eslabón que unió a todas las personas de un pueblo ignorado por él. Creo que lindo, incluso tierna, la forma en que las personas reaccionaron ante este individuo fallecido. Sin embargo, se vuelve ridícula la funcionalidad de la psicología grupal, o desde un punto de vista más profundo, de masas. Creo que lo que intenta mostrar Gabriel García Márquez por medio de este cuento es la forma en que la masificación del pensamiento en las sociedades hace que nuestro comportamiento se vuelva hacia cosas innecesarias y, hasta cierto punto, vanáles. Buscamos hasta el más mínimo detalle para distraernos de las cosas que en verdad deberían de importarnos. Esteban, el ahogado, se convierte en ese distractor a un nivel tan impresionante, que todo el pueblo quedó prácticamente paralizado de sus actividades normales, por buscar la identidad de un muerto, al que nunca habían visto. Pero esta importancia, ¿de dónde nace? Si el hombre es visto como aquello que se representa y se produce como un objeto, entonces es prudente decir que las personas dentro de esta historia veían en el cuerpo de este hombre la representación de un cambio. El símbolo de un cambio, tal vez, de la monotonía de sus vidas dentro de ese pequeño territorio. Como escribió el filósofo alemán Edmund
Husserl, “el símbolo existe efectivamente en el momento en que se introduce algo más que vida”, y a este ahogado, se le otorgó algo más que muerte. Se volvió la liberación momentánea de una vida rutinaria en un bello pueblo latinoamericano. En un mundo en el que el sentido de la vida se ha perdido, creo que todos buscamos a Esteban; a ese muerto; ese algo que pueda crear un cambio en esta vida cosificada y que ha vaciado de toda conciencia a los individuos hasta llevarnos al punto en el que no necesitamos experimentarla. Hemos quedado atrapados en un mundo obsesionado con la propiedad material y en el que poco a poco vamos abandonando a nuestra humanidad. “Miren allá, donde el viento es ahora tan manso que se queda a dormir debajo de las camas, allá, donde el sol brilla tanto que no saben hacia dónde girar los girasoles,
sí, allá, es el pueblo de Esteban”; es el pueblo de nuestra libertad.”
1 ¿Cuál es el conflicto? Sucedió que apareció en un pueblo coster o un cadáver de un hombre ahogado. Pero éste era por sus características muy diferente a los ahogados que solían encontrar allí. Era descomunalmente grande, alto, de contextura gruesa, fuerte y según las mujeres el mejor dotado y más viril. Hombres y mujeres se pusieron a la tarea de organizarlo para enterrarlo en los acantilados como hacían con los demás ahogados y no fue posible encontrar entre los hombres ropa alguna que le sirviera, ni siquiera la que confeccionaron las mujer es del pueblo. Tampoco había cama o tarima donde pudieran colocarlo (velarlo) y apenas si cabía en uno de los ranchos donde vivían. 2 ¿Qué transformaciones se encuentran en el cuento? Psicológicas: Se da este cambio primero en las mujeres que pasaron de la compasión al querer sepultarlo, a la pasión que despertó la hermosura de su cuerpo y que en su imaginación lo veían como el mas viril comparándolo con sus esposos a los que empezaron a despreciar, tanto que entre todas buscaron el nombre “ESTEBAN” en el
que veían la grandeza y hermosura de su c uerpo la suma de todos sus hombres.
En los hombres el cambio y el conflicto psicológico originado porque las mujeres se dedicaron tanto a prodigar cuidados al ahogado que ellos se sintieron celosos de que los muertos ahogados les quitaran a sus esposas. Sociocultural: Otra transformación sucedió en el pueblo en hombres y muje res cuando no le sirvió nada de la ropa confeccionada pasaron a la compasión imaginando la vida de Esteban cuando niño y cuando joven porque así de grande y pesado no había silla, c ama, y lugar donde no estorbara pues aun muerto estorbaba y las mujeres empezaron a verlo como cualquier muerto indefenso y hasta parecido a sus hombres. Otra transformación fue cuando los hombres descubrieron que era un muerto..
