El Acto Juridico y El Negocio Juridico en Nuestra Codificación Civil - Fernando Vidal Ramirez

EL ACTO JURÍDICO Y EL NEGOCIO JURÍDICO EN NUESTRA CODIFICACIÓN CIVIL FERNANDO VIDAL RAMÍREZ - PERÚ (LIMA) El Acto cto Juríd Jurídic ico o como como conc conc! !to to l"i l"i#l #l$d $do o %u %u intro introdu duci cido do n nu# nu#tr tr$ $ codi%ic$ci&n ci'il $ !$rtir dl &di"o d *+, !u# l &di"o d ./0 lo i"nor&1 E#t mi#mo conc!to 2 con l mi#mo nomn iuri# 3$ #ido rc!t$do !or l &di"o i'il 'i"nt d#d l 4 d No'im5r d *.4 2 3$#t$ dond dond # 3$ $'$n6$do n l$ r'i#i&n 7u # 3$ inici$do !or l$ omi#i&n cr$d$ !or  l$ L2 No  0,+*4 2 $m!li$d$ !or l$ L2 N o  0,,8+ l conc!to # '$ $ m$ntnr con l mi#mo nomn iuri#1 omo # #$5 #"9n l $rtículo 4: o dl &di"o i'il ;El $cto orí$ dl Acto Jurídico %u un$ l$5or$ci&n d l$ doctrin$ %r$nc#$ !o#trior $ l$ 'i"nci$ dl &di"o N$!ol&n 2 #u conc!to no !$#& d #r  un$ l$5or$ci&n doctrin$l mintr$# 7u l$ >orí$ dl N"ocio Jurídico %u o5r$ d l$ !$ndctí#tic$ "rm$n$ 7u # d#$rroll& $ mdi$do# dl #i"lo ?I? d$ndo ori"n $l conc!to d n"ocio
'olunt$rio 7u !roduc %cto#
l$ $utonomí$ !ri'$d$1 G"9n l mi#mo L$rn6 l$ $utonomí$ !ri'$d$ r7uir d un$ ;m$ni%#t$ci&n; #to # d un$ ;dcl$r$ci&n d 'olunt$d; !$r$ d$r $ conocr 7u l %cto
com!ort$minto 'olunt$rio dl #u<to $l 7u l drc3o 'incul$ dtrmin$do# %cto#
2 #u# #"uidor# n l Pr9 in#t$l$r$n n #u# r#!cti'o# &di"o# di#!o#icion# #o5r $cto $m5in R$9l Frrro o#t$ (2) !oco tim!o d#!u# tom& !$rtido !or l$ dnomin$ci&n d n"ocio ir$do 7uin tin !u5lic$d$ un$ mono"r$%í$ #o5r N"ocio Jurídico 2 Dcl$r$ci&n d Volunt$d (24) !ro #in !l$nt$r di#tin"o# ntr n"ocio
!l$#m$ci&n d #u norm$ti'$ ddic& un Li5ro E#!ci$l 7u 'ino $ #r l Li5ro II1 Por llo # im!r#cindi5l #t$5lcr l$# %unt# 2 %und$mnto# 7u ll'$ron $l odi%ic$dor d *+, $ incor!or$r l conc!to d Acto Jurídico 2 $ m$ntnrlo $l odi%ic$dor d *.41 omo 2$ # 3$ indic$do l &di"o i'il d ./0 i"nor& l$ >orí$ dl  Acto Jurídico !or lo 7u in#t$l$d$ n *00 l$ omi#i&n R%orm$dor$ uno d lo# !l$nt$minto# inici$l# m@# im!ort$nt# %u l rl$ti'o $ #u inclu#i&n n l Pro2cto 7u # con'rtirí$ n l &di"o i'il d *+,1 on#t$ n l$#  Act$# d l$# G#ion# d l$ omi#i&n R%orm$dor$ 7u M$nul Au"u#to Ol$c3$ (27) --$ 7uin # l 3$5í$ nc$r"$do l$ %ormul$ci&n d l$ !$rt rl$ti'$ $ l$# O5li"$cion# $ l$ !o#tr l Li5ro uinto-- o!in& 7u $nt todo d5í$ d#n'ol'r# l$ torí$ r%rnt $l $cto
E#t@ !ro5$do documnt$lmnt 7u l conc!to %u tom$do ori"in$ri$mnt d l$ O5r$ d Vl6 G$r#%ild 2 lu"o con%ront$do con l d l$ O5r$ d Bc'il$7u$ !u# $#í con#t$ n l$# $ct$# d l$# ##ion# d l$ omi#i&n R%orm$dor$ (31) #i 5in l tnor d l$# norm$# dl $rtículo *44 o dl &di"o  Ar"ntino 2 dl $rtículo .o dl &di"o Br$#ilo no tu'iron !l$#m$ci&n n l Pro2cto d &di"o i'il 7u $lc$n6& l$ #$nci&n l"i#l$ti'$ n *+,1 Por lo 7u #"uimo# d<$ndo =!u#to # con'nint !rci#$r t$m5in 7u lo# codi%ic$dor# d *+, tr$5$<$ron con l &di"o Alm@n como lo 3$ d<$do d m$ni%i#to l !ro!io Ol$c3$ (32) $un7u !ro5$5lmnt nunc$ # d#!o<$ron d l$ in%lunci$ %r$nc#$ d #u %orm$ci&n
$!lic$ci&n m@# "nr$l 2 com9n !or lo# contr$to# 2 dcl$r$cion# unil$tr$l# d 'olunt$dH n #&lo 3$5í$ d com!rndr# l$ rl$ci&n 7u cr$ o =tin"u un drc3o #"9n l$ conc!ci&n d G$'i"n2 #ino t$m5in tod$ rl$ci&n 7u $dm@# d tr$n#mitirlo 2 modi%ic$rlo lo con#r'$1 Por 9ltimo n cu$nto $ l$ %ic$ci$ dl $cto ítulo#-V$lor# n l 7u # contr$!on l n"ocio
$rtículo *44o dond # d%inn lo# $cto# orí$ dl N"ocio Jurídico1  A3or$ 5in como 2$ lo 3mo# $d'rtido l $rtículo *44 o dl &di"o  Ar"ntino no %u rc!t$do n #u nunci$do !or l &di"o d *+, !ro # incu#tion$5l 7u in#!ir& l$ noci&n dl $cto rcr$ dl Li5ro Primro !# $ 7u dic3$ Gcci&n ll'$ como !í"r$% l d N"ocio#
L$ !o#ici&n d l$ doctrin$ $r"ntin$ # r#um $ctu$lmnt n l$ $do!t$d$ !or l$ omi#i&n 7u !l$nt$ l$ introducci&n d nu'$# r%orm$# $ l$ O5r$ d Vl6 G$r#%ild 2 cu2o# tr$5$
o!ini&n coincid con l dl n"ocio orr# V@#7u6 (53) 2 # =!lic$d$ !or M$nul d l$ Punt !$r$ 7uin ;lo# $cto#
NOTAS 

(1) Drc3o i'il >1 I Vol1  !@"1 0+1 (2) Lccion# d Drc3o i'il P$rt I Vol1 I !@"1 ++*1 (3) I5ídm1 (4) Intr!rt$ci&n d lo# ontr$to# i'il# !@"1 4/1 (5) >r$t$do d Drc3o i'il >1 I P$rt Cnr$l II Vol1  !@"#1 . 2 #"t#1 (6) I5ídm !@"1 ,41 (7) Drc3o i'il1 P$rt Cnr$l !@"#1 40 2 #"t#1 (8) M$nu$l d Drc3o i'il 2 omrci$l >1 II !@"1 +01 (9) Gi#tm$ d Drc3o Pri'$do >1 I !@"1 +41 (1) I5ídm !@"#1 400 2 40+1

(11) I5ídm !@"#1 4++ 2 4+41 (12) >orí$  Idolo"í$# dl N"ocio Jurídico !@"#1 +* 2 4:1 (13) >r$t$do d Drc3o i'il E#!$ol >1 IV Vol1 II !@"1 4/81 (14) Drc3o i'il E#!$ol Vol1 I !@"1 /:/1 (15) El N"ocio Jurídico !@"1 401 (16) In#titucion# d Drc3o i'il I1 P$rt Cnr$l !@"#1 ,4* 2 #"t#1 (17) El ontr$to n Cnr$l1 Primr$ P$rt >1 I !@"1 41 (18) El N"ocio Jurídico1 R'i#t$ d Drc3o 2 inci$# Polític$# Vol1 +, No1  Lim$ *801 (19) I5ídm !@"1 .*1 (2) El N"ocio Jurídico Lim$ *841 (21) El N"ocio Jurídico Primr$ P$rt Lim$ *.01 (22) El N"ocio Jurídico Li51 Gtudium Lim$ *.,1 (23) El N"ocio Jurídico Ed1 Jurídic$ Cri
(33) &di"o i'il1 E=!o#ici&n Gi#tm@tic$ 2 omnt$rio Lim$ *+81 (34) omnt$rio# $l &di"o i'il Pru$no >1 I1 Acto Jurídico (Primr$ dici&n Li5rrí$  Im!rnt$ Cil Lim$ *+. 2 EDIAR Buno# Air# */4)1 E#t$ o5r$ conr$t$do d Drc3o i'il (C Editor Lim$ **) cu2o >1 II #t@ ddic$do $l Acto Jurídico con !r&lo"o dl $utor d #t #tudio1 (35) ontr$to# n l drc3o i'il Pru$no >1 II !@"1 0+1 (36) Intr!rt$ci&n d lo# ontr$to# i'il# !@"1 *1 (37) E#tudio# #o5r l ontr$to Pri'$do >1 I !@"#1 *, 2 *81 (38) Drc3o i'il >1 II !@"#1 /: 2 /1 (39) >r$t$do d Drc3o i'il Ar"ntino1 P$rt Cnr$l II !@"1 ,1 (4) Kc3o# 2 Acto# Jurídico# n l$ Doctrin$ 2 n l$ L21 I1 L$ Volunt$d Jurídic$ !@"1 0/1 (41) E#tudio# Jurídico# !@"1 ,*1 (42) Kc3o# 2 Acto# Jurídico# >1 I !@"1 ,1 (43) Drc3o i'il1 P$rt Cnr$l >1 II !@"1 001 (44) O5<to dl N"ocio Jurídico !@"#1 00 2 0+1 (45) N"ocio Jurídico !@"#1 . 2 *1 (46) R%orm$# $l &di"o i'il  !@"#1 *+ 2 #"t#1 (47) >r$t$do d Drc3o i'il >1 II !@"1 +81 (48) Ari$# Gc3ri5r M$=1 omnt$rio# $l Pro2cto d nu'o &di"o i'il !@"1 1 (49) Pro2cto# 2 Ant!ro2cto# d l$ R%orm$ dl &di"o i'il >1 II !@"1 41 (5) >1 I !@"1 *,1 (51) Primr$ P$rt >1 I !@"#1 +* 2 #"t#1 (!)  Artículo *44o dl &di"o i'il Ar"ntino ;Gon Acto# Jurídico# lo# $cto# 'olunt$rio# lícito# 7u tn"$n !or %in inmdi$to #t$5lcr ntr l$# !r#on$# rl$cion#
(!!)  Artículo .o dl &di"o i'il Br$#ilo ;>odo o $to lícito 7u tn3$ !or  %im imdi$to $d7uirir r#"u$rd$r tr$n#%rir modi%ic$r ou =tin"uir dirito# # dnomin$ $cto orí$ Cnr$l dl Acto Jurídico Lim$ *./ !@"1 4+1 (53) Drc3o i'il1 P$rt Cnr$l !@"1 /.1 (54) El ontr$to n Cnr$l1 Primr$ P$rt >1 I !@"1 4:1 (55) I5ídm !@"1 41