Página 1 de 13 EL ABRECARTAS VÍCTOR HUGO RASCÓN BANDA
SR. MANZO: $+u- mismo, &aito. &am!iándolas nomás... Pero primero
PERSONAJES: SR. MANZO: empleado de 50 años de edad. ROSARIO: empleada de 40 años, secretaria ejecutiva. años, mensajero. POLO: joven de 19 años, LICENCIADO: de 35 años, Jefe del epartamento donde
la!oran los personajes anteriores. anteriores. FLORECITA: de "0 años, mecan#grafa. LICENCIADA: de "5 años, recientemente designada Jefe del epartamento. ÉPOCA: $ctual. LUGAR: %a &iudad de '()ico. ESCENOGRAFÍA: *na
oficina cual+uiera de una ecretar-a de stado. /a escritorios, sillones arciveros distri!uidos en el lugar, as- como sillas para el p2!lico, papeles papeles en desorden la fotograf-a fotograf-a del presidente presidente en turno. esde esde el frente del escenario se origina un pasillo formado por los escritorios, +ue conduce a dos puertas +ue se encuentran al fondo, las cuales pertenecen a los despacos privados del %icenciado de la %icenciada. %icenciada. on las 30 oras de la mañana de un d-a viernes. I
El Sr. Sr. Manzo entra con un periódico en la mano, mano, que deja sobre su escritorio. Emite un sabroso bostezo y estira su cuerpo. calendario.6 5 de fe!rero, "1 SR. MANZO: Ve un calendario.6
de mar7o, 18 de 'ao. odos en mi(rcoles. :;i un pince puente cerca<, :+u( cinga<
Se quita el saco; se sienta, sube los pies sobre su escritorio, hojea el periódico; de pronto, pronto, mira el reloj y se pone de pie, firma en una hoja de papel, se arremanga la camisa y empieza a moer los escritorios y archieros archieros cambiando la distribución. Entra !osario. El e"ceso de maquillaje y el cabello te#ido la hacen parecer m$s joen de lo que es; su cintura es muy estrecha, como si una fuerte faja la entallara; se iste en colores chillantes que pretende combinar; sus formas son oluptuosas. ROSARIO: :=eme, #eme, a d#nde llevas mis
Fictor /ugo @asc#n >anda
cosas<
El abrecartas
sal2dame. >uenos d-as. %ntenta abrazarla.6 abrazarla.6 $ ver, dele un !eso a su papito. brusquedad. 6 ?u( !eso, ni +u( oco cuartos. ROSARIO: Separ$ndose con brusquedad.6 @egresa ese escritorio a su lugar. SR. MANZO: %a %icenciada me dio orden de cam!iar todo, seg2n el plano +ue muestra.6 'ira, (stas son sus #rdenes. di!uj# a+u-. &o &o muestra.6 ROSARIO: ?ue se vaa al dia!lo. mejorar... SR. MANZO: Pero, &aito, Apor +u( te opones al cam!ioB s para mejorar... ROSARIO: C me dejas eso como esta!a o lo ago o. enojes, no te enojes. Parece Parece +ue cenaste gallo gallo de SR. MANZO: ;o te enojes, $guascalientes. $guascalientes. AC es +ue dormiste mal anoceB... 'ejor no te metas en l-os. Empieza a empujar su escritorio hacia el ROSARIO: &#mo serás servil. Empieza lugar donde se encontraba.6 encontraba.6 $ora s-... falta!a más... +ue me vaa a sentar en el lugar +ue se les antoje... +uince años tra!ajando en el mismo sitio para +ue de !uenas a primeras llegue alguien me cam!ie. 'yud$ndola.66 ienes ra7#n, &aito, pero el +ue se pone con SR. MANZO: 'yud$ndola. ans#n... *f... ROSARIO: Do no le tengo miedo a esa mujer. $penas se puede creer +ue t2, con más tiempo a+u- +ue o, se deje impresionar por una reci(n llegada. SR. MANZO: lla no es una reci(n llegada cual+uiera. erá tu jefa, &aito, tu jefa... Clv-date a del %icenciado, %icenciado, pues (l a... (ace (ace la m)mica de un deg*ello.6 deg*ello.6 ROSARIO: AEnvestigaste lo +ue te ped-B Saca una tarjeta para er algunos datos6 datos 6 %a SR. MANZO: -, pero no todo. Saca %icenciada tiene "5 años, naci# en el e efe, estudi# en una universidad particular, particular, tam!i(n en el e)tranjero. e)tranjero. ROSARIO: As casadaB SR. MANZO: s divorciada, no tiene ijos, vive en la el Falle, duerme sola deja la puerta a!ierta. ROSARIO: ntonces es una mujer mu sola... Por eso llega con tantas energ-as. &omo en su casa no puede entregarse a nadie, viene a entregarse al tra!ajo a fregarnos a todos. SR. MANZO: AD a ti +u(B ROSARIO: /asta de!e ser fr-gida. SR. MANZO: :$ cara< AD eso es maloB ienes +ue !uscar ROSARIO: &arece de sentimientos es fr-a, calculadora. ienes más informaci#n, asta encontrar encontrar su punto d(!il, su tal#n, su defecto, su vergGen7a. odos tenemos algo de +u( avergon7arnos, o tememos a una arma con la +ue nos pueden acer daño. ncuentra eso.
Página 2 de 13 SR. MANZO: Antonces +u(B ROSARIO: ?ue mientras no sepamos en +u( para todo esto, no +uiero nada
Entra +olo cargando una enorme maceta de gran follaje que le impide er su camino. Se dirige hacia el escritorio de !osario, orient$ndose por la costumbre.
contigo. SR. MANZO: =eme, pero o +u( culpa tengo... 'e parece mu e)traña tu
POLO: :H!ranse, á!ranse, +ue no respondo por el golpe< ROSARIO: :&uidado, Polo f-jate por d#nde vas<
reacci#n por la llegada de la nueva jefa. AC será por la ida del %icenciadoB
+olo coloca la maceta a un lado del escritorio de !osario.
!osario le da la espalda y se dirige a su lugar. Entra el &icenciado.
POLO: /-jole, pesan muco, todav-a me +uedan cinco... ROSARIO: ?u-tame esa por+uer-a de a-. POLO: Ise es el lugar donde va a estar. ROSARIO: C la +uitas o te la rompo. POLO: ;i se le ocurra, señito. ;o le alcan7a la +uincena para pagarla. ROSARIO: ;omás eso me falta!a, +ue me vaa a llenar de insectos gusanos
con esas ier!as. POLO: on plantas disecadas. ;i si+uiera necesitan regarse. ROSARIO: Peor tantito. &adáveres a!-an de ser. %l(vate eso. POLO: %a %icenciada me dijo +ue pusiera una a-, otra allá, dos acá una... ROSARIO: C!ed(ceme. POLO: stá !ien. *sted arr(glese con ella. Polo retira la maceta acia otro lugar. ROSARIO: 'ás allá. $- estor!a la pasada. POLO: &a muee y luego toma un papel de su escritorio.6 ADa firmaronB engo +ue regresar la lista a las oco en punto. !osario firma y se la deuele.6 Fo por las otras. ROSARIO: Fuelve pronto, tienes mucas cosas +ue arcivar. POLO: s su tra!ajo... APor +u( e de acerlo oB ROSARIO: Por+ue me da la gana. POLO: Saliendo.6 stá !ien... SR. MANZO: Fale más +ue no te opongas, &aito. Do s( lo +ue te digo. ROSARIO: i t2 no tienes pantalones para defenderte, o los tengo por ti. SR. MANZO: &álmate, cálmate. $- está el peri#dico para +ue escojas el cine. ROSARIO: ;o vo a ir a ning2n lado. SR. MANZO: ntonces nos vamos derecito a tu casa. ROSARIO: ampoco. SR. MANZO: Aienes visitasB ROSARIO: ;o. SR. MANZO: ?uedamos en +ue -!amos a pasar el fin de semana juntos. n la salida a &uernavaca dicen +ue a un motel nuevo, !uen-simo... ROSARIO: &am!i( de opini#n. ;o esto de umor para eso. SR. MANZO: %os asuntos de a+u- son una cosa lo nuestro otra. ROSARIO: ;o. odo es lo mismo. Fictor /ugo @asc#n >anda
II LICENCIADO: r)amente.6 >uenos d-as. Se dirige a su priado.6 ROSARIO: >uenos d-as, %icenciado. ADa vioB
El &icenciado contempla superficialmente el lugar. ROSARIO: A*sted autori7# estos cam!iosB LICENCIADO: APor +u(B ROSARIO: Por+ue si es as-, o esto dispuesta a moverme de mi lugar a +ue
me pongan las plantas esas. LICENCIADO: 'ire, @osario. n este momento no puede emitir una opini#n
al respecto. stamos en un proceso de transici#n. ;i la nueva %icenciada a tomado posesi#n de su cargo, ni o e entregado todav-a. ;o pienso irme de a+u- en muco tiempo. ROSARIO: Astá de acuerdo entoncesB LICENCIADO: sto de acuerdo en todo lo +ue se aga para mejorar la oficina, mientras no se metan en todo lo demás. Se introduce en su priado.6 SR. MANZO: ADa ves, a vesB i (l +ue es como es, no dice nada... ROSARIO: Il tendrá sus motivos. erá su táctica. Do so diferente. El &icenciado sale de su cub)culo. LICENCIADO: Ciga, @osario, Ad#nde puso los
e)pedientes +ue esta!an so!re mi escritorioB ROSARIO: Do no los e movido. $er todav-a los vi a-. SR. MANZO: %a %icenciada despu(s de revisarlos, me pidi# +ue los llevara al arcivo. ijo +ue da!an mu mal aspecto amontonados en su escritorio en el rinc#n, como no se esta!an usando, pues... ROSARIO: ;o de!iste a!(rtelos llevado. l %icenciado los tiene a- por si se ofrece consultarlos 'l &icenciado6 A?uiere +ue vaa por ellosB LICENCIADO: Erá despu(s...
El abrecartas
Página 3 de 13 LICENCIADO: A?ui(n te justific# las faltas cuando estuvo enferma tu madreB POLO: *sted, %icenciado. LICENCIADO: A?ui(n te consigui# el pr(stamo en el issste para +ue le
Entra +olo con dos macetas. POLO: Permisito, permisito... ROSARIO: &uidado, %eopoldo. Fas a golpear al %icenciado.
pagaras un m(dico particularB POLO: *sted, %icenciado. LICENCIADO: A?ui(n te enseñ# a ponerte cor!ataB A$ a!larB A$ !añarteB
+olo baja las macetas.
i o +uisiera podr-a conseguirte un aumento o acer +ue te re!ajen tu sueldo o +ue te cam!ien a otro lado o +ue te ecen a la calle. Astás a gusto a+u-B +olo asiente.6 ntonces a sa!es lo +ue tienes +ue acer.
POLO: Perd#n, %icenciado, no lo vi. A'e permite pasarB LICENCIADO: AFas a meter eso en mi oficinaB POLO: %a %icenciada me dijo +ue... LICENCIADO: %as meterás despu(s. (jalas a+u- afuera asta +ue
o a!le con ella. POLO: stá !ien, %icenciado. Fo por las demás. LICENCIADO: Do te necesito a+u-. APor +u( no pidieron a alguien de Entendencia para +ue trajera esas cosasB POLO: *, a ve c#mo se tardan en venir. %a %icenciada dijo +ue le urg-a decorar esa oficina. $orita regreso. LICENCIADO: Erás despu(s. POLO: s +ue despu(s no podr(. Fo a salir. LICENCIADO: A$ d#ndeB POLO: Fo a tomar un curso de capacitaci#n en el otro edificio. LICENCIADO: AD con permiso de +ui(n vas a irteB POLO: %a %icenciada nos consigui# el permiso a varios de este epartamento. &e e"tiende un oficio que saca de su camisa.6 'ire, a+u- está la copia del sindicato. 'e comisionan dos oras diarias.
+olo se a a su escritorio y empieza a sellar la correspondencia. ROSARIO: %lamaron de la irecci#n +ue les urg-a el Enforme >imestral... LICENCIADO: -gales +ue o mismo lo enviaremos. Se acerca al Sr.
Manzo.6 A?u( pas# con el EnformeB SR. MANZO: /o mismo se lo entrego. El &icenciado uele a su priado, al
tiempo que el Sr. Manzo se dirige a +olo.6 A?u( pas# con el informeB POLO: ste... /o mismo se lo entrego, es +ue Klorecita no me... SR. MANZO: $s- te va a ir si no cumples. Viendo hacia la puerta6 $llá viene
Klorecita arr(glate con ella. Entra lorecita. III
lorecita llega corriendo. Es de baja estatura, e"cesiamente gorda, de aspecto bonachón, actia, simp$tica, de buen car$cter y s iempre oscila entre la risa y el llanto. Entra saludando alegremente.
El &icenciado lo lee. LICENCIADO: APor +u( no te inscri!iste en la tarde o
en la noceB $+u- se te necesita en oras á!iles. POLO: odos los cursos son en la mañana. LICENCIADO: Para no tra!ajar. stá !ien. Puedes irte cuando +uieras. Pero cada ve7 +ue lo agas te vo a levantar un acta administrativa. POLO: Pero %icenciado, Apor +u(B i a+u- está el permiso. %e digo +ue esto comisionado. LICENCIADO: Hndale. Fete. A?u( esperasB POLO: Fo a esperar a la %icenciada. LICENCIADO: Ae te está olvidando +ui(n es tu jefeB POLO: %a verdad es +ue no s( +ui(n lo sea, aora. LICENCIADO: $, Ano lo sa!esB POLO: ;o, %icenciado. LICENCIADO: A?ui(n está firmando los oficios de este epartamentoB POLO: *sted, %icenciado. Fictor /ugo @asc#n >anda
El abrecartas
FLORECITA: >uenas noces, !uenas noces... !uenas noces... Se dirige al
escritorio de +olo.6 FLORECITA: A#nde está la lista de entrada, PolitoB POLO: Da la llev( a Personal. FLORECITA: Pero si siempre te esperas a +ue lleguemos todos a firmar... POLO: $er la %icenciada me dijo +ue la llevara a las oco. FLORECITA: $, pues aora s- +ue me agarran descuidada, pero ni modo, +u(
se le va a acer. &uando me llegue el aviso del descuento, me tendrá +ue firmar el justificante, por+ue con eso de +ue una es madre soltera, pues no siempre va a poder llegar a tiempo, verdad, o sea +ue. POLO: esde el siguiente lunes va a a!er reloj cecador. FLORECITA: AD esoB POLO: Para evitar +ue se alteren las oras de entrada salida.
Página 4 de 13 FLORECITA: $, pues ni modo +u( se le va a acer, si a está decidido, pero
FLORECITA: $, pues aora s-, +ue o no s(... Pero vete a tu escritorio +ue
lo mejor u!iera sido +ue nos lo dijeran a tiempo, verdad, para irse una preparando, no +ue as-. Se dirige a su escritorio, pero es interceptada por !osario.6 ROSARIO: A%o vesB i te digo +ue a+u- las cosas van cada ve7 peor. enemos +ue acer algo. Astás tra!ajando a gusto a+u-B FLORECITA: &#mo no. %a otra ecretar-a me +ueda!a mu lejos de la casa. D no a!-a guarder-a para dejar al niño. D como su padre nunca +uiso sa!er nada de (l, o tengo +ue ir viendo c#mo le ago para salir adelante, AnoB ROSARIO: AD a +ui(n le de!es estar a+u-B FLORECITA: $ ti, claro, pero a te lo e agradecido !astante. ROSARIO: ;o fue a m-. Kue al %icenciado. Do solamente te recomend( con (l. D a ves, ni prue!a te i7o ni por el escalaf#n tuviste +ue pasar. $ora a +ue apoarlo. FLORECITA: $ mira o no s(. $ m- la %icenciada no me cae mal, es !ien guapa, viste padr-simo es rete educada. i el %icenciado se +ueda, +u( !ueno AnoB, por+ue todo sigue igual pues como +uiera +ue sea, con la %icenciada no va a ser lo mismo, como +uien dice pero si (l se va, por+ue as- tiene +ue ser, pues ni modo, lo sentiremos muco a. %e acemos una despedida !ien padre o me comprometo a acer todo lo de comer Ano creesB, digo. ROSARIO: i el %icenciado se va, nos vamos a perjudicar todos, AentiendesB :odos< FLORECITA: Pues aora s- +ue o no s( por +u( tenemos +ue pagarla los demás. Puede ser +ue te amueles t2, por+ue estás prendida de (l desde ace muco te entiendes, te trae as-, !otando en el piso. AotalB Pueden seguir vi(ndose en otro lado. ROSARIO: AD eso a ti +u(B FLORECITA: $ mira, a m- no me gusta meterme en lo +ue no me importa. Do cumplo con mi tra!ajo a. %o del cam!io, son #rdenes de arri!a AnoB n todo caso, el +ue de!er-a acer algo es el %icenciado a ves. ROSARIO: Il está aciendo lo suo. FLORECITA: Pues o no s(. n los otros departamentos cam!iaron los jefes a lo ves, no sucedi# nada, como +uien dice. ROSARIO: $+u- s- va a suceder. l %icenciado no está dispuesto a irse. /a a!ido dos cam!ios de go!ierno (l a logrado +uedarse. D tam!i(n lo va a acer aora. FLORECITA: $ora s- +ue o no s( por +u( te preocupas tanto por el cam!io del %icenciado. otal... $ m- eso no me va ni me viene. *no se +ueda igual. ROSARIO: Ares pendeja o nomás te acesB AD los ce+ues +u(B
Fictor /ugo @asc#n >anda
El abrecartas
podr-a llegar la %icenciada más vale. !osario no se muee. &a oficina adquiere el ambiente tradicional de las dependencias burocr$ticas del pa)s- Se escucha un r adio a todo olumen con msica tropical y el teclear poco uniforme de una m$quina de escribir, el ruido arrullador de un sacapuntas el/ctrico, risas ulgares y bromas pesadas. &os empleados est$n en las posiciones m$s cómodas- !osario se pinta la cara sentada coquetamente sobre el escritorio de lorecita, quien toma un refresco al tiempo que, en forma autom$tica, saca punta a decenas de l$pices, hasta consumirlos; el Sr. Manzo lee un periódico; y +olo habla por tel/fono. 0e pronto, la acción se inmoiliza y todo queda en silencio debido a la entrada de la &icenciada. IV
Entra la &icenciada. Es una mujer de agradable aspecto, guapa, estida con ropa de buena calidad y a la moda. LICENCIADA: Va saludando a tra/s de
los escritorios.6 >uenos d-as, !uenos d-as... Va siendo respondida con falsa cortes)a. &a &icenciada se dirige a su priado y se encuentra con el &icenciado que sale del suyo. Se miran, se miden y ella reacciona primero.6 >uenos d-as, %icenciado. LICENCIADO: r)amente.6 >uenos... LICENCIADA: $un+ue no espera!a encontrarlo a+u-, +u( !ueno +ue lo veo. ?uer-a informarle +ue a no será necesario +ue venga usted a la oficina. LICENCIADO: APor +u(B LICENCIADA: &reo +ue con las semanas +ue llevo a+u-, a me e compenetrado lo suficiente en todos los asuntos del epartamento. sto segura +ue usted tiene tan !ien organi7ado todo, +ue lo +ue est( pendiente podr( atenderlo sin pro!lema sin necesidad de molestarlo. LICENCIADO: Pero es +ue o todav-a no me e ido, %icenciada. igo a+u- creo +ue por muco tiempo. LICENCIADA: isculpe, %icenciado. arde o temprano tendrá +ue entregar el epartamento. $s- +ue, despu(s de eso, a no será necesaria su presencia. +ausa.6 upongo +ue para usted de!e ser dif-cil aceptar esta nueva situaci#n. LICENCIADO: s +ue no la e aceptado todav-a. LICENCIADA: ;o lo entiendo. A?u( piensa acerB LICENCIADO: ;o lo s( a2n. Pero esto no puede ser. LICENCIADA: APor +u( no, %icenciadoB on las reglas del juego en este pa-s.
Página de 13 LICENCIADO: ;o, no son las reglas. n esta ecretar-a a a!ido cam!ios de
LICENCIADA: s natural. $ca!o de llegar usted no a terminado de irse.
secretarios, su!secretarios, directores demás autoridades o e permanecido a+u-, desde +ue se cre# este epartamento. $ m- se de!i# su creaci#n o lo ec( a andar. LICENCIADA: /a tenido suerte, por+ue, como usted lo sa!e, este tipo de cargos son los +ue la %e denomina empleos de confian7a. LICENCIADO: AD +u( las nuevas autoridades no pueden darme la oportunidad de ganarme su confian7aB LICENCIADA: ;o se trata de eso. ntienda usted +ue cada +uien tiene el dereco de nom!rar a sus cola!oradores. LICENCIADO: C de ratificar a los +ue an servido !ien en sus funciones. LICENCIADA: *sted es a!ogado AnoB APor +u( no regresa a su despacoB LICENCIADO: A&ree +ue vo a tener despaco despu(s de a!er estado a+udoce añosB A&#mo lo i!a a atenderB LICENCIADA: Puede empe7ar a ejercer su profesi#n. >2s+uese una clientela, asesor-as... LICENCIADO: APor +u( no ace usted eso +ue me aconsejaB LICENCIADA: Por+ue no so a!ogada. LICENCIADO: AntoncesB LICENCIADA: o %icenciada en $dministraci#n P2!lica, con una especiali7aci#n en el e)tranjero. LICENCIADO: Por años, los 2nicos licenciados fuimos los a!ogados. $ora a licenciados en todo. n computadoras, en pinturas, en arte dramático, en oteler-a asta en reparaci#n de cal7ado. Pero no creo +ue ninguna de esas nuevas carreras +ue se están creando, preparen realmente a la gente para ocupar cargos p2!licos. LICENCIADA: Pues mi carrera consiste precisamente en eso, en administrar dependencias oficiales. LICENCIADO: Por siglos los cargos p2!licos an sido ocupados solamente por a!ogados. D aora as-, de !uenas a primeras los +uieren despla7ar. Da veremos, a veremos c#mo marcan las cosas. LICENCIADA: 'arcarán !ien, a lo verá. %a especiali7aci#n conduce a la perfecci#n. LICENCIADO: APor +u( no solicita +ue la designen a otro departamentoB LICENCIADA: ;o está en m- seleccionar mi lugar de adscripci#n. $demás, (ste es un magn-fico lugar para iniciar las siguientes etapas de la reforma administrativa +ue está por implantarse. LICENCIADO: A;o se da cuenta de +ue su llegada a+u-, va a trastornar todoB LICENCIADA: Puede ser +ue al principio as- suceda, pero con la metodolog-a los parámetros +ue e utili7ado para diagnosticar los recursos materiales umanos de este epartamento, a escaso margen de error en la optimi7aci#n de resultados. LICENCIADO: $+u-, nadie la +uiere.
$demás, o no vengo en !usca del cariño de los empleados. %a la!or de un funcionario de!e ser profesional e institucional. $+u- todos somos simplemente compañeros de tra!ajo. LICENCIADO: n eso se e+uivoca, la gente tiene su cora7#n. LICENCIADA: e puede tra!ajar en un am!iente de cordialidad aun de relaci#n amistosa, sin tener +ue andar en compadra7gos, amor-os o apapacos sentimentaloides. LICENCIADO: :&#mo se ve +ue no conoce el sistema de nuestro pa-s< s usted de esos nuevos egresados de las universidades privadas +ue salen creendo +ue todo se mide con criterios de eficiencia, econom-a de recursos umanos materiales optimi7aci#n de resultados. LICENCIADA: >ueno, %icenciado, creo +ue a está dico todo. $ntes de la ora de salida vendrán las personas de $uditor-a a levantar el acta de entregaLrecepci#n del epartamento. LICENCIADO: A&#moB A/oB LICENCIADA: %o siento. l cam!io es el cam!io.
Fictor /ugo @asc#n >anda
El abrecartas
El &icenciado entra a su priado. V
&a &icenciada se coloca en el centro del lugar y habla en oz alta. LICENCIADA: Ae acercan por favorB &os empleados suspenden sus labores
y obedecen, coloc$ndose a prudente distancia de ella.6 sta tarde, +uiero reunirme con el personal de (sta de las otras áreas, para darles a conocer los cam!ios +ue efectuaremos a partir de la siguiente semana. &omo no +uiero +ue interrumpan su tra!ajo en este momento, prefiero +ue a!lemos en la tarde, como a eso de las cinco, para entregarles los folletos +ue contienen los nuevos manuales de organi7aci#n, de procedimientos de servicios a los usuarios. 1odos se miran e"tra#ados.6 %os necesito a todos para darles a conocer el nuevo organigrama del epartamento las nuevas funciones de algunos de ustedes de otras personas +ue posi!lemente sea necesario contratar. FLORECITA: $ora s- +ue no entiendo nada. A$lguien va a tener +ue irseB igo, aparte del %icenciado. LICENCIADA: Prefiero +ue a!lemos de eso en la larde. ' +olo.6 ADa estarán listos los folletos, PoloB POLO: -, %icenciada. &e entrega arios paquetes6 Istos son. &a &icenciada trata de abrirlos, pero los folletos tienen las hojas sin cortar.
Página ! de 13 LICENCIADA: ' los dem$s.6 AFen lo +ue o les dec-aB l pluriempleo LICENCIADA: 'iren nomás, c#mo entregan las cosas en el taller de
impresi#n. ' todos.6 A$lguien tiene un a!recartasB FLORECITA: $ntes ten-amos uno para cortar los iarios Cficiales, pero +ui(n sa!e d#nde estará, con eso de +ue a a!ido tanto cam!io, pues... POLO: %o vi ace unas semanas en la oficina del %icenciado. A?uiere +ue lo !us+ueB SR. MANZO: 0$ndole una regla.6 (jalo, Polo. $+u- tengo esto. LICENCIADA: s una regla... SR. MANZO: A;o le sirveB LICENCIADA: sto es para medir. SR. MANZO: >ueno, sirve tam!i(n para romper el papel. i me permite, o le muestro c#mo acerlo. s mu práctica. &uando el peri#dico viene con las ojas pegadas Muestra la acción.6 @ápido las separo con la regla, as-... LICENCIADA: &ada o!jeto tiene un uso, como las personas. &ada +uien sirve para algo. ROSARIO: $+u-, todos acemos de todo AverdadB LICENCIADA: Ise es el error. ?uerer acer todo, para despu(s no acer nada !ien. %a gente de!e dedicarse a su especialidad. Para eso se invent# la divisi#n del tra!ajo. Para eso se está implantando la @eforma $dministrativa, para +ue cada persona tenga una responsa!ilidad una actividad propia. e eso a!laremos o en la tarde. spero +ue todos traigan un a!recartas. %o vamos a utili7ar. $parte de estos folletos, vo a traer !astante material +ue necesitamos cortar. ROSARIO: AD para eso a +ue comprar a!recartasB Por algo tiene uno dedos, uñas... LICENCIADA: %as uñas son para otras cosas. 1odos r)en6 *n a!recartas no s#lo sirve para a!rir so!res cerrados lacrados es 2til tam!i(n para rasgar el papel +ue de!e separarse para cortar cuerdas, ilos cordones. %os a!recartas son instrumentos 2tiles funcionan igual +ue las reformas. Istas son instrumentos +ue sirven para a!rir espacios cerrados +ue asfi)ian an+uilosan para romper los á!itos negativos +ue entorpecen el tra!ajo para cortar las viejas estructuras +ue sujetan las ideas. /a +ue estar a!iertos al espacio, a!iertos al cam!io, a!iertos a nuevas metodolog-as. ;o importa +ue rasguemos, rompamos o cortemos. %os a!recartas cortan a!ren. %a @eforma $dministrativa tam!i(n. Pero de eso a!laremos ampliamente o en la tarde. Fuelvan a sus la!ores. ROSARIO: isculpe, %icenciada, pero o no puedo venir... LICENCIADA: A;o le interesa dedicar unas oras de su tiempo para preparar sus actividades futurasB ROSARIO: &laro +ue me interesa pero a las oras de oficina. Do tengo ocupadas las tardes. Fictor /ugo @asc#n >anda
El abrecartas
ocasiona +ue no se cumpla !ien con ninguna de las dos o tres la!ores a +ue se comprometen las personas. Por una u otra ra7#n siempre estarán cansadas sin tiempo s uficiente para dedicar a la planeaci#n programaci#n de sus actividades. +ausa.6 D usted, señor 'an7o, Apuede venirB SR. MANZO: &#mo no, %icenciada. $+u- estaremos. ROSARIO: AFas a faltar a tu otro tra!ajoB SR. MANZO: -, &aito. $l ca!o no será todos los d-as, AFerdad, %icenciadaB LICENCIADA: Sonriendo, como nica respuesta.6 AD t2, PoloB POLO: &#mo no. ROSARIO: A;o a!-as dico +ue i!as a ir al f2t!olB POLO: ;o vo a dejar los asuntos de la oficina por el f2t!ol, AverdadB LICENCIADA: AD usted, KlorecitaB FLORECITA: $ora s- +ue me pone en un aprieto, por+ue o pensa!a ir al mercado luego llevar al niño con el doctor, por+ue con eso de +ue una es madre soltera pero vendr( con muco gusto. &laro +ue s-, por +u( no. LICENCIADA: ' +olo.6 $visa en las otras oficinas +ue vengan a las siete. &on ustedes tra!ajar( a partir de las cinco... ;o olviden traer su a!recartas. FLORECITA: Pero es +ue si tenemos +ue estar a las cinco, no vamos a alcan7ar a ir a comer. APor +u( no volvemos un po+uito más tardeB igo, por si acaso. LICENCIADA: &on una ora es suficiente para ir a tomar algo, ;o conviene comer muco. /a +ue cuidarse. ROSARIO: 2on doble intención.6 -, a +ue cuidarse. Vuelen a sus lugares.6 FLORECITA: 'cerc$ndose a la &icenciada.6 AD usted, a d#nde va a ir a comerB i se puede sa!er, o sea. ROSARIO: $ lo mejor ni como. &uando tengo tra!ajo se me +uita el am!re. %o más seguro es +ue me +uede a+u- al mediod-a. FLORECITA: i se anima, me avisa o le digo d#nde venden unos ta+uitos ri+u-simos, a+u- cerca, +ue ni se imagina, en serio. LICENCIADA: Mracias, Klorecita. FLORECITA: Musta un cafecito... $orita se lo preparo, con tal +ue... lorecita se dirige a la cafetera y sire un caf/. VI
&a &icenciada se acerca a lorecita.
Página " de 13 LICENCIADA: A/an tra-do correspondencia esta mañana, KlorecitaB FLORECITA: ;o, %icenciada. &e entrega el caf/.6 $+u- tiene. LICENCIADA: +rob$ndolo.6 Mracias. stá rico. FLORECITA: $ estas oras, a empie7a uno a sentir am!re, AverdadB LICENCIADA: $s- es. FLORECITA: A&omo +u( se le antojar-aB LICENCIADA: ;o s(. $lgunas galletitas, +ui7á... pero diet(ticas, claro. FLORECITA: A?u( le parecer-a un po7olitoB LICENCIADA: ?u( cosas se le ocurren, Klorecita.
LICENCIADA: A;o a!rán tra-do un so!re para m-B ROSARIO: ;o, %icenciada. LICENCIADA: ?u( rápido escri!e usted, &aito. A'u ocupadaB ROSARIO: Da lo ve. Pero por favor no me diga &aito. ;o me gusta. LICENCIADA: $s- le dicen todos, AnoB ROSARIO: %os amigos, nada más. LICENCIADA: s usted mu eficiente, @osario, la felicito pero me parece
+ue no le simpati7o. ROSARIO: APor +u( lo diceB LICENCIADA: e siente. Do e eco esfuer7os para acercarme a todos
lorecita abre un cajón de su escritorio y saca un plato de pozole. FLORECITA: AMusta...B LICENCIADA: Pero... FLORECITA: +as$ndole dos peque#os recipientes.6 $+u- a cilito si le
gustan las especias, (cele de este !otecito. &on confian7a, ándele. %e va a gustar. Se leanta.6 $orita le consigo un atolito. Da verá. LICENCIADA: ;o, gracias. e veras no. ;o creo +ue... ;o tengo tanta am!re para eso. FLORECITA: $l %icenciado le encanta +ue le convide. LICENCIADA: e lo agrade7co, pero... guarde eso, por favor. ;o me sentir-a !ien comiendo eso a+u-, so!re todo. *na cosa es el caf(. FLORECITA: 2on enojo y sentimiento.6 $s- +ue usted cree +ue se re!aja si prue!a lo +ue uno trae... LICENCIADA: ;o es eso. implemente +ue no es correcto +ue el epartamento se convierta en una fonda. D le ruego +ue de a+u- en adelante suprima las !e!idas las fritangas. &a &icenciada se dirige a su priado. +olo se leanta de su lugar y la sigue. 2ierran la puerta. lorecita queda con los platos en la mano. !osario se le acerca. ROSARIO: ADa vesB Por ofrecida. Vuele a su lugar.6
lorecita pone los objetos sobre su escritorio y prueba del plato. 2omo en silencio sin alcanzar a comprender a la &icenciada. &uego se interrumpe y guarda todo, preocupada. VII
&a &icenciada sale de su priado, seguida de +olo quien sale fuera de la oficina. &a &icenciada se acerca a !osario que escribe en m$quina y quien permanecer$ indiferente, sin interrumpir su labor. Fictor /ugo @asc#n >anda
El abrecartas
ustedes, para integrarme a su tra!ajo tratando de conocerlos mejor entenderlos... ROSARIO: AD...B LICENCIADA: #lo usted a puesto una cortina de ielo a su alrededor. ROSARIO: s +ue ace calor. !)e6 LICENCIADA: ADa lo veB ROSARIO: $, %icenciada, A+u( no puede una !romearB LICENCIADA: Mostr$ndole unas hojas.6 'ire @osario. 'e urge pasar esto en limpio. ROSARIO: isc2lpeme, %icenciada, pero tengo +ue acerle todo este tra!ajo al %icenciado. LICENCIADA: ;o importa. 'e esperar(. ROSARIO: 'ás tarde tengo +ue audarle al r. 'an7o en lo del &ontrol maestro de acuerdos +ue mandaron de la irecci#n. LICENCIADA: AD despu(sB ROSARIO: %uego... i +uiere le digo a Klorecita +ue se lo pase. LICENCIADA: ?uiero +ue lo aga usted precisamente. ROSARIO: &#mo no. A%e parece !ien +ue se lo tenga para el martes tempranoB LICENCIADA: 'e urge para este d-a. ROSARIO: ?u( !ar!aridad... o tan ocupada +ue esto. LICENCIADA: 0etiene el carro de la m$quina.6 eje de escri!ir, As-B %e esto a!lando. ROSARIO: %a esto escucando, %icenciada. LICENCIADA: Ae da cuenta +ue está cometiendo una faltaB D no de educaci#n, solamente. s una falta administrativa. A&onoce las &ondiciones Menerales de ra!ajoB ROSARIO: Perfectamente. LICENCIADA: Puedo enviar un reporte a su e)pediente o levantarle un acta. ROSARIO: /ágalo. 'ande por los del indicato. Pero a. $ ver si vienen. LICENCIADA: Puedo acer +ue la despidan. ROSARIO: ;o lo creo. o de !ase.
Página # de 13 LICENCIADA: so no importa. l
LICENCIADA: Aiene usted familiaB SR. MANZO: A$ +u( clase de familia se refiereB 'is señores padres murieron
indicato no puede solapar gente como
usted. ROSARIO: Entente acerme algo. Para su conocimiento le informo +ue
so la
ace muco tiempo. LICENCIADA: As usted casadoB SR. MANZO: engo esposa e ijos.
elegada del indicato. ;o será tan fácil. LICENCIADA: Da veremos. ROSARIO: Feremos dijo un ciego nunca vio. !)e.6
>ueno... los tuve. esde ace muco tiempo +ue no los veo. e fueron para el norte. LICENCIADA: ntonces vive solo. SR. MANZO: Por el momento s-, pero no crea +ue va a ser as- siempre. Pienso reacer mi vida. LICENCIADA: A$, s-B AFa a casarse nuevamenteB SR. MANZO: so intento. ;omás espero el s-. LICENCIADA: ?u( !ueno. SR. MANZO: Do necesito esta!ili7ar mi vida. sto seguro de +ue so capa7 de acer completamente feli7 a una mujer... en todos los aspectos.
!osario se leanta y al salir habla con lorecita. ROSARIO: i me !usca el %icenciado, le dices +ue fui al indicato. Sale.6
&a &icenciada se acerca a lorecita y le entrega las hojas. &uego se dirige al escritorio del Sr. Manzo. VIII
Entra !osario y pasa cerca de ellos. &a &icenciada se acerca al escritorio del Sr. Manzo. 3ste se pone de pie. LICENCIADA: eseo +ue lo logre mu pronto. SR. MANZO: Mracias. $ora verá. ' !osario.6 :&aito<
LICENCIADA: iga sentado, por favor. 'cerca una silla6 $+u- me sentar(
o. SR. MANZO: APara +u( se molesta en
venir asta mi escritorio, %icenciadaB Do puedo ir a su privado. LICENCIADA: ;o es molestia. 'e gusta sentarme en el lugar de mis empleados para ver la oficina desde sus perspectivas. SR. MANZO: >ueno, pero... LICENCIADA: A;o a visto si an tra-do un so!re para m-, de $uditor-aB SR. MANZO: ;o, %icenciada pero si +uiere vo por (l. LICENCIADA: ;o es necesario, gracias. Viendo lo que hay sobre el escritorio.6 A?u( está usted aciendo, aoraB SR. MANZO: Mostr$ndole los documentos.6 sto clasificando estos memos, para arcivarlos. LICENCIADA: *n original die7 copias. APara +u( son tantas...B SR. MANZO: >ueno, as- se a eco siempre. LICENCIADA: AD esos oficiosB SR. MANZO: F(alos, si gusta. s correspondencia del %icenciado. LICENCIADA: !eis$ndolos.6 iene fecas mu atrasadas. esde ace un mes, tres asta cinco. SR. MANZO: s +ue... no a a!ido tiempo de contestarla como no son asuntos +ue tengan pla7o o t(rmino... LICENCIADA: $, a veo...
AFienes un momento, por favorB ROSARIO: ;o puedo, esto ocupada. LICENCIADA: #lo espero +ue sus relaciones amorosas no se me7clen con las del tra!ajo. SR. MANZO: &laro +ue no, %icenciada. LICENCIADA: A&uál es su antigGedad a+u-B SR. MANZO: Pues verá usted. 'e faltan solamente cinco años para ju!ilarme. LICENCIADA: %o felicito ojalá +ue se cumplan sus deseos. SR. MANZO: A&#mo +ue ojaláB &laro +ue se van a cumplir. i a aguant( lo más, puedo aguantar lo menos. LICENCIADA: Pues cu-dese, por+ue a veces, llegando al final se pierde el camino. SR. MANZO: ;o la entiendo. LICENCIADA: ;o me aga caso. s una frase de un poema. SR. MANZO: AD +u( tiene +ue ver conmigoB LICENCIADA: ;ada, nada, no se preocupe. SR. MANZO: :&#mo no vo a preocuparme< 'e está usted ecando la sal. LICENCIADA: ;o diga usted eso. +olo regresa y coloca dos bellos cuadros en la pared del fondo. SR. MANZO: A;o a dico nada de los cam!ios +ue ice esta mañanaB stán
Entra +olo y coloca dos macetas. Vuele a salir.
Fictor /ugo @asc#n >anda
tal como usted los marc# en el plano.
El abrecartas
Página $ de 13 LICENCIADA: ?uedaron !ien. &ada +ui(n de!e estar en el lugar donde pueda
desempeñarse mejor. SR. MANZO: AD (ste va a ser mi lugar definitivoB LICENCIADA: >ueno, o e pensado +ue usted, por su edad... SR. MANZO: e!er-a irme a mi casa, AnoB APor +u( me pregunt# mi antigGedadB LICENCIADA: ;ecesito conocer sus antecedentes. SR. MANZO: ?u( se me ace +ue usted a de +uerer perjudicarme. LICENCIADA: ADoB APor +u(B SR. MANZO: Se leanta de su lugar y empieza a girar alrededor de su escritorio.6 $ora +ue me do cuenta a estado registrando todos mis movimientos. LICENCIADA: %os de todos. 'e gusta o!servar los procedimientos para mejorarlos. SR. MANZO: 'e a estado tomando el tiempo +ue tardo en acer mi tra!ajo. LICENCIADA: s necesario. i se intenta economi7ar esfuer7os, tenemos +ue ver las orasLom!re +ue se consumen en esta oficina el tiempo promedio utili7ado en cada actividad. SR. MANZO: AD +u( pasará si me tardo más tiempo en cada cosaB Araerá a otro más jovenB LICENCIADA: Por favor, r. 'an7o, perm-tame e)plicarle... SR. MANZO: A*sted piensa +ue a esto aca!adoB A*sted cree +ue los viejos a no servimos para nadaB LICENCIADA: Pero señor 'an7o... SR. MANZO: %a escuc( cuando a!la!a por tel(fono aer. &larito o- cuando esta!a recomendando a alguien, diciendo +ue la juventud es fuer7a dinamismo +ue de!e apoarse a los j#venes. *sted va a traer a+u- un joven para +ue ocupe mi lugar, AverdadB LICENCIADA: ;o est( lucu!rando lo +ue no sa!e... SR. MANZO: $ eso la mandaron. $ aca!ar con nosotros. LICENCIADA: Do lo 2nico +ue +uiero es eficiencia. D de eso a!laremos esta tarde. st( usted tran+uilo. SR. MANZO: Aran+uiloB A$ poco cree +ue vo a esperar tran+uilamente a +ue me ece a la calleBL LICENCIADA: n ese tono no vo a seguir a!lando con usted. Se retira, a hacia polo y le habla discretamente. +olo s ale.6 SR. MANZO: +ara s) 6 en-a ra7#n, &aito... I%
&a &icenciada pasa cerca del escritorio de lorecita. FLORECITA: Entreg$ndole unas hojas.6 $+u-
Fictor /ugo @asc#n >anda
tiene el tra!ajo, %icenciada. El abrecartas
LICENCIADA: Mracias, Klorecita. FLORECITA: $, %icenciada. *sted pensará +ue c#mo es una de a!usiva,
pero aprovecando +ue usted se va a acer cargo de esto, como +uien dice va a estar muco tiempo a+u-, AverdadB Do +uer-a pedirle un aumento. LICENCIADA: *sted sa!e +ue eso no es posi!le. %os aumentos son generales para toda la !urocracia. endrá +ue esperarse a +ue el señor presidente rinda su pr#)imo informe. FLORECITA: ntonces una compensaci#n, %icenciada, o algo as- como gastos o... LICENCIADA: 'ire, Klorecita. &reo +ue es todav-a prematuro a!lar de eso. Do estudiar( detenidamente las plantillas del personal veremos +u( puede acerse para estimular e incentivar a a+uellos +ue desta+uen en sus la!ores. FLORECITA: Pero conste, AeB +ue o se lo ped- primero, por+ue luego vendrán todos los demás con lo mismo con eso de +ue o so de las +ue ganan menos... LICENCIADA: AD usted c#mo sa!e lo +ue ganan los demásB FLORECITA: $, %icenciada, es +ue o so la +ue les paga. A?u( no le a dico el %icenciado +ue so la apoderadaB LICENCIADA: AD por +u( no van ellos directamente a la cajaB FLORECITA: s +ue as- es más fácil. Do les aorro el viaje asta el otro edificio, o sea +ue... LICENCIADA: &reo +ue a!usan de usted. FLORECITA: :$, %icenciada, c#mo cree< %o ago con muco gusto, además ellos me dan una pe+ueña gratificaci#n. LICENCIADA: Pues av-seles +ue a partir de la siguiente +uincena, cada +uien tendrá +ue ir a co!rar personalmente. FLORECITA: APero por +u(, %icenciadaB LICENCIADA: Por+ue as- de!e ser, para evitar pro!lemas. FLORECITA: Pero s- no a ninguno. odos estamos contentos as-, a no ser +ue... LICENCIADA: odos, menos o. FLORECITA: Pues no, %icenciada, me perdona pero si lo ago, la 2nica +ue va a salir perjudicada so o. LICENCIADA: >ueno, dejará de ganar esas gratificaciones, pero evitará +ue la asalten en la calle. FLORECITA: AD las tandas +u(, %icenciadaB AD la caja de aorroB AD la rifa +uincenalB i controlando los pagos o, se retrasan o simplemente no me pagan. Ae imagina si cada +uien reci!e su dineroB LICENCIADA: &on maor ra7#n. $s- aca!aremos con esas costum!res +ue están proi!idas por el @eglamento. FLORECITA: Pero %icenciada, se van a enojar.
Página 1& de 13 LICENCIADA: )pl-+ueselos comprenderán. FLORECITA: $ora s- +ue con eso nos pasa a amolar a todos, como +uien
POLO: e... de $uditor-a. SR. MANZO: APara +ui(n es esoB POLO: Para la %icenciada. SR. MANZO: A?u( esB POLO: ;o s(. s confidencial. SR. MANZO: (jame ver... POLO: ;o. SR. MANZO: &#mo de +ue no. %ntenta quitarle el sobre.6 POLO: :C, d(jeme< :?u( le pasa< SR. MANZO: :Pr(stame eso< le quita el sobre. &o abre y e su contenido.6
dice. LICENCIADA: D cuide su voca!ulario, por favor. FLORECITA: -, %icenciada, pero es +ue es +ue es una injusticia. LICENCIADA: sa pala!ra tiene otro significado... Se retira6. FLORECITA: Isas son fregaderas. Mir$ndola con odio.6 $ora verá...
Se dirige al escritorio del Sr. Manzo y empieza a gesticular. El &icenciado sale de su priado y se dirige a ellos.
Aa!e +u( es estoB LICENCIADO: %as cosas se están poniendo mal ustedes no están aciendo
POLO: -. SR. MANZO: AD sa!i(ndolo, se lo vas a entregarB POLO: lla lo necesita. SR. MANZO: AD te das cuenta +ue nos vas a perjudicar a todosB POLO: ;o a todos. #lo a los +ue andan mal. SR. MANZO: AD no te importaB POLO: A?u( +uiere +ue o agaB SR. MANZO: e!iste dárselos al %icenciado. C romperlos en el camino. POLO: Astá locoB on documentos oficiales. :(melos< Se los quita
nada para remediarlas. SR. MANZO: Pero %icenciado, A+u( podemos acerB LICENCIADO: ;o aliarse con esa mujer. /a!len con los de las otras áreas.
/agan algo. i todos se oponen a esa advenedi7a, tendrá +ue irse esto seguirá igual para el !ien de todos. ROSARIO: -, %icenciado. LICENCIADO: i a m- me llega a pasar algo, a mucos de ustedes les puede ir peor. FLORECITA: -, %icenciado. LICENCIADO: Do s( c#mo defenderme tengo los medios para ello, pero AustedesB $s- +ue más vale +ue me auden a salir de esto. SR. MANZO: -, %icenciado. LICENCIADO: ' !osario6 A?u( pas# con las llamadasB ROSARIO: /e dejado varios recados en sus casas en los lugares a donde acostum!ran ir, pero nadie se a reportado. LICENCIADO: Isos a volaron me dejaron solo. AD la cita con el u!secretarioB ROSARIO: %a e pedido varias veces. u secretario particular siempre me dice +ue está en acuerdo +ue a +ue esperar unos d-as a +ue se desocupe un poco. LICENCIADO: Fo a esperar a-, en la antesala. 'e tendrá +ue reci!ir. (abla a los tres6 ;o se les olvide. i a m- me friegan, se friegan todos. -gaselo a los otros. LOS TRES: -, %icenciado.
sorpresiamente.6 SR. MANZO: Va lleando a +olo hasta un rincón.6 ntr(game eso, Polo. POLO: ;o. SR. MANZO: ile +ue se te perdieron, +ue te los ro!aron, lo +ue sea. POLO: Do no vo a acer eso. %a %icenciada conf-a en m-. SR. MANZO: Ae importa más ella +ue el %icenciado +ue todos nosotrosB POLO: -. lla es onrada. SR. MANZO: AD +u( nosotros no lo somosB POLO: ;o. SR. MANZO: A;o, verdadB Pero a+u- esta!as mu contento antes de +ue ella
llegara. A$ +ui(n le de!es la pla7aB A?ui(n te enseñ# el manejo de todo estoB POLO: AD por eso vo a servirles de tapaderaB SR. MANZO: ervil, vendido, rastrero... POLO: *sted me enseñ#. SR. MANZO: A?u( te prometi# la viejaB, AeB A*n aumentoB, Alas nalgasB POLO: ;o necesito +ue me prometa nada. SR. MANZO: ntonces estás peor. res un pendejo. POLO: AD +u(B $s- esto tran+uilo. &ogra zafarse y se dirige al priado de la &icenciada.6 SR. MANZO: :Fas a ver< :&#mo te va a ir<
%
Entra +olo. El Sr. Manzo lo intercepta cuando pasa cerca de su escritorio. SR. MANZO: Ae
Fictor /ugo @asc#n >anda
d#nde vienesB El abrecartas
Página 11 de 13 LICENCIADO: Pe+ueños negocios... ;o piense mal. Fentas +ue me audan a
4scuridad lenta, a medida que todos los empleados desarrollan normalmente sus actiidades cotidianas. %I
Son las 5-67. El lugar est$ ac)o. 'dentro del priado se encuentra la &icenciada, sin ser ista. Entra el &icenciado. 2amina desalentado y con aire de derrota. 1oma el primer tel/fono que encuentra. 2on desgano marca un nmero. Espera. LICENCIADO: ...o o, ijo. %lama a tu
mamá. +ausa6 $ca!o de a!lar con el u!secretario +u( acuerdo ni +ue nada, nunca me +uiso reci!ir. %o agarr( en el estacionamiento. A?u( pod-a decirle en tres minutos +ue estuve con (lB ...?ue (l no pod-a acer nada, +ue cada irector es li!re de designar a sus cola!oradores... $ ese desgraciado no trae caso seguir insisti(ndole. 'e lo a dico claramente varias veces. %a 2ltima ve7 casi me sac# de la irecci#n... ;o s(... Fe pensando en tus familiares... en +uien sea... endremos +ue pedirles el favor... Ae acuerdas de a+uel vecino +ue ten-amos en at(liteB... Puede ser... :;o s(, no s(, no s(...< :e digo +ue no lo s(< :;ecesito pensar...< :?ue te calles...< 2uelga. Marca otro nmero y espera.6 ...o o... ;ada... Astás con el viejoB ...2 dijiste... AFas a venirB ...;ecesito tu auda... sp(rame afuera... A$ +u( ora se fueB ...stá !ien... ;os vemos...
2uelga. Se dirige a su priado y se encuentra con la licenciada que sale del suyo. LICENCIADA: 2on marcada frialdad.6 Finieron los de $uditor-a. stuvimos
esperándolo para +ue entregara el epartamento. LICENCIADO: ;o pienso entregarlo. LICENCIADA: endrá +ue acerlo. &e tiende un papel.6 $+u- está la copia de
su !aja. %a trajeron de @ecursos /umanos. Puede co!rar toda la +uincena si gusta. LICENCIADO: &ee desalentado y crispando las manos sobre el papel lo hace trizas.6 spero +ue nunca le agan esto. LICENCIADA: Pero es +ue a usted nadie le a eco nada. $nal-cese. APor +u( se aferra a su escritorio de !ur#crataB LICENCIADO: engo mujer, cuatro ijos... LICENCIADA: D otros compromisos semila!orales, seg2n e perci!ido. LICENCIADO: ...*na forma de vida +ue aun+ue con dificultades e mantenido con mi sueldo con las !uscas +ue ago por las tardes. LICENCIADA: A>uscasB
Fictor /ugo @asc#n >anda
El abrecartas
completar mis gastos. +ausa.6 'ire %icenciada. Do nunca e rogado a nadie. &omo se a!rá dado cuenta esto acostum!rado a ordenar, pero aora se lo suplico. Por favor, váase. *sted es joven, está preparada, puede encontrar acomodo en cual+uier lado. eguramente es soltera, no tiene compromisos, gente +ue mantener... LICENCIADA: $un+ue los tuviera, no me ar-a vieja en un tra!ajo ni me aferrar-a a (l, como si en ello me fuera la vida. >uscar-a otros derroteros. LICENCIADO: >2s+uelos no me o!ligue a acerlo o. LICENCIADA: engo una responsa!ilidad +ue cumplir en este lugar lo vo a acer a costa de lo +ue sea. ;o vo a defraudar la confian7a del irector +ue me a designado. LICENCIADO: *sted... se entiende con el nuevo irector, AverdadB LICENCIADA: &laro +ue me entiendo. LICENCIADO: ;o, si o no me e+uivoco. a!-a +ue por algo la a!-an mandado precisamente a+u-. LICENCIADA: )pl-+uese. LICENCIADO: igo, son amigos, se estiman. LICENCIADA: -. ;os estimamos. Il fue mi maestro en la *niversidad. %o admiro lo estimo muco, muc-simo. LICENCIADO: a!e !ien +ue no me refiero a esa clase de estimaci#n. /a algo entre ustedes, AverdadB LICENCIADA: A$lgo de +u(B LICENCIADO: ;o se aga, los e visto. e nota en la manera como se a!lan, como se miran. %os vi anoce, cuando entraron al !ar. LICENCIADA: AD si u!iera algo, +u(B A%e importaB LICENCIADO: Pues si la +uiere audar puede acerlo en otra forma. LICENCIADA: Do no necesito esa clase de auda. 'e !asto sola. LICENCIADO: $ora +ue si no a nada de eso... entonces la trajo a+u- para +ue le solape sus enjuagues, AnoB LICENCIADA: l +ue va a tener +ue e)plicar sus sinvergGen7adas es usted. &e muestra un documento.6 Aa!e +u( es estoB LICENCIADO: ;o s(, ni me interesa. LICENCIADA: &laro +ue le interesa. A?u( va a acer el lunes +ue vengan los de $uditor-aB Ae d#nde va a sacar a todos estos empleados fantasmasB LICENCIADO: ;o s( de +u( me está a!lando. LICENCIADA: A&#mo le a eco para co!rar todos estos años tantas pla7as, AeB LICENCIADO: *sted está loca. ?uiere ponerme un cuatro para +ue me vaa. $ora lo veo claro. sto es una pirámide usted no se conforma con estar a+u- a!ajo. *sted es más am!iciosa +ue o. ;o se conforma con tan poco. ?uiere su!ir piensa valerse de m- para +ue la asciendan, para
Página 12 de 13 LICENCIADO: so está por verse. %o
poder, estando allá arri!a, servirse con la cucara grande AverdadB Pero con la vara +ue mida será medida. LICENCIADA: Cjalá +ue no sea con la vara de mis rater-as, por+ue la nueva administraci#n es onesta. espu(s de la entrega, espero no verlo jamás en este epartamento. LICENCIADO: n cam!io o s- espero verla...
más seguro es +ue s-. $un+ue sea en otro departamento. iene ducas relaciones. SR. MANZO: -, AverdadB ROSARIO: %icenciado, o +uiero decirle algo. LICENCIADO: &uando guste &aito. i +uiere nos +uedamos a la salida vamos a tomar un caf( por a-... ROSARIO: i o tuviera alg2n pro!lema, Ame defender-aB LICENCIADO: Por supuesto. iempre los e audado a todos, AnoB SR. MANZO: ;o, s-, c#mo no. AFerdad, PoloB POLO: %ndiferente.6 -. iempre. ROSARIO: s +ue... esa mujer no aca!a de gustarme. D si ella... LICENCIADO: ;o se preocupe. Do ser( el primero en sacar la cara por todos ustedes ROSARIO: Mracias, %icenciado. SR. MANZO: 'cerc$ndose a +olo6 A?u( dicen esos folletosB Araen monitos, si+uiera...B +olo le lanza un ejemplar-6 AD a (ste, +u( le pasaB POLO: Iste tiene su nom!re. AD +u(B A;o le gust#B LICENCIADO: &álmate, %eopoldo. 2 siempre as sido respetuoso... SR. MANZO: Ciga, %icenciado. APor +u( no nos vamosB LICENCIADO: lla nos cit#... tenemos +ue esperarla. ROSARIO: Pero a van a dar las seis. FLORECITA: Primero nos o!lig# a +ue sali(ramos corriendo a malcomer en cual+uier lado luego nos deja plantados. $ora s- +ue... SR. MANZO: A*sted +u( dice, %icenciadoB ROSARIO: n realidad, a esperamos !astante. LICENCIADO: stá !ien. Fámonos. SR. MANZO: &onste +ue usted lo orden#. POLO: Do vo a esperarla. LICENCIADO: ;os vamos todos. Do a2n so (l Jefe AnoB $un+ue mucos est(n deseando cantarme %as golondrinas. FLORECITA: &#mo cree, %icenciado. SR. MANZO: A;o ser-a conveniente dejarle alg2n recado, por si regresaB LICENCIADO: ' !osario.6 scr-!alo usted.
El &icenciado sale. Ella lo mira salir y regresa a su priado, la escena se oscurece. %II
Son las 7-58 de la larde. En la oficina se encuentran todos a e"cepción de El &icenciado y &a &icenciada. (ay una atmósfera de gran tensión. El Sr. Manzo se pica los dientes con un palillo; +olo, con la regla, a rompiendo las hojas de los folletos, acomod$ndolos; +osar)a aproecha el tiempo perforando hojas para el archio; lorecita prepara la cafetera y sire caf/ en asos de material sint/tico. Entra el &icenciado. LICENCIADO: ADa lleg#B ROSARIO: ;o, %icenciado. %a estamos esperando. LICENCIADO: Mirando el reloj.6 ?u( raro. Da pasan de las cinco media. FLORECITA: Ce, &aito, Ano +ue no i!as a venirB ROSARIO: Ae molesta si vineB FLORECITA: $s- te i!a a ir, AnoB ROSARIO: 'l Sr. Manzo.6 eja a de picarte esos dientes. ;o seas cocino. LICENCIADO: Arajeron el a!recartas +ue pidi#B SR. MANZO: Do no. POLO: ;o pude encontrarlo. ROSARIO: Do ni me acord(. FLORECITA: &on tan poco tiempo, Ad#nde lo -!amos a conseguirB
lorecita distribuye los asos con caf/. 9eben. SR. MANZO: AD usted c#mo la ve, %icenciadoB LICENCIADO: A&on +u(B SR. MANZO: &on la %icenciada. LICENCIADO: ;o entiendo su pregunta. SR. MANZO: i, este... A+u( piensa de ellaB licenciado ;ada. FLORECITA: A%e cae !ienB LICENCIADO: APor +u( noB s una persona entusiasta dinámica. *na joven
con !astantes conocimientos. SR. MANZO: AD usted cree +ue se +uedeB
Fictor /ugo @asc#n >anda
El abrecartas
!osario se dirige a su escritorio. El Sr. Manzo se le adelanta. SR. MANZO: (jame a m-. 'e encanta usar tu má+uina. D todas tus cosas.
'l &icenciado.6 A?u( le pongoB LICENCIADO: %o +ue +uiera. ?ue estuvimos a+u- asta las seis... SR. MANZO: Escribe y se interrumpe.6 Astuvimos va con ! grandeB ROSARIO: APara +u( te ofreces si no sa!esB (jame a m-.
Página 13 de 13 Ella ocupa su lugar. Saca la hoja, coloca otra limpia y escribe. Muestra el papel al &icenciado. 3ste se lo regresa con un gesto afirmatio. ROSARIO: A#nde se lo ponemosB LICENCIADO: n su escritorio. ROSARIO: 0$ndoselo al Sr. Manzo.6 P#nselo t2. $ m- no me gusta meterme
en su oficina. SR. MANZO: &#mo la +uieres, &aito... ROSARIO: Egual +ue ustedes. SR. MANZO: 0$ndole la hoja a +olo.6 %l(vala t2, Polito. $ ti
la %icenciada
te tiene más confian7a. +olo, indeciso, toma el papel. Entra a la oficina de la &icenciada. &os dem$s se preparan para salir, poni/ndose sus sacos y abrigos y tomando sus bolsas. +olo aparece en la puerta, demudado. POLO: stá adentro. LICENCIADO: AD por +u( no saleB POLO: Parece +ue está dormida...
El Sr. Manzo entra y sale del priado. SR. MANZO: stá muerta con un
a!recartas.
&os dem$s caminan lentamente hacia la puerta y miran hacia dentro, sin entrar. POLO: %a mataron. ROSARIO: ;o. ;o la mataron. LICENCIADO: e mat# sola. SR. MANZO: s cierto. lla lo i7o. FLORECITA: Po!recita. LICENCIADO: e mat# ella misma con
su a!recartas.
1odos quedan de espaldas al pblico, mirando hacia el interior. 4scurece lentamente y sólo se e un haz de luz que sale del priado.
Fictor /ugo @asc#n >anda
El abrecartas
