1Bach003
DISTINCTION
1º BACHILLERATO - 1
UNIT 1 Time out 1. ¿A qué hora empieza la película? – Empieza a las ocho menos veinte. 2. ¿A qué hora vas a llegar a Londres? – Vamos a llegar a la estación a las 7. 3. Quiero comprobar cuanto pesan estas cajas, por eso las estoy pesando ahora. 4. A todo el mundo le gusta el chocolate, pero la mayoría cree que no es sano. 5. ¿Cuánto tiempo lleva Peter viviendo en Londres? – Desde que tenía 11 años. 6. ¿Por qué llevas puesto mi jersey? 7. Acabo de empezar a estudiar alemán y cometo muchos errores. 8. No sale desde hace tres semanas. 9. ¿Qué aspecto tiene el novio de Lucy? 10. Me encanta estudiar inglés y hacer los deberes todos los días. UNIT 2 Around the world 11. Estaban viendo la televisión cuando llegué. 12. Me ofrecieron más te, pero ya había tomado suficiente. 13. ¿Por qué te sentías tan cansado? – Porque no había dormido la noche antes. 14. A mis padres no solía gustarles volar, pero ahora sí. 15. Se dio cuenta de que había perdido el pasaporte cuando abrió la maleta. 16. Los ladrones fueron cogidos después de que robaran tres bancos en un mes. 17. Íbamos paseando por la calle cuando nos encontramos a John. 18. ¿Solías vivir en Glasgow cuando eras más joven? 19. No olvides contestar a todas las preguntas en el examen. 20. Cuando el camarero trajo el postre, ya nos habíamos tomado el café. UNIT 3 Television 21. No tenemos que hacer nada de deberes hoy. 22. Puede que Linda se haya tomado la cena ya. 23. ¿Cuándo fue la última vez que viste a Tom? No lo veo desde hace mucho tiempo. 24. Tom no debe haber aprobado los exámenes porque no estudió suficiente. 25. Has ganado el premio. Deberías estar contento. 26. ¿Te ayudo? –No, puedo hacerlo solo, gracias. 27. No debes hacer tanto ruido. Todo el mundo está dormido. 28. ¿Vas a venir al colegio hoy? –No, pero podré ir mañana. 29. No pedo encontrar mis llaves. –Puede que estén en el coche. 30. Para este examen no hace falta que uséis diccionario.
1º Bachillerato Frases de traducción
1
DISTINCTION
1º BACHILLERATO - 2
UNIT 4 Technology 31. Coge tu abrigo! Parece que va a llover. 32. Mis padres me van a comprar un reproductor de MP3 para mi cumpleaños. 33. ¿Te apetece beber algo? -no, no voy a tomar nada, gracias. 34. No llames a Clare ahora porque estará haciendo sus deberes. 35. Por este tiempo, el año que viene creo que estaré estudiando idiomas en Londres. 36. ¡Date prisa! Para cuando vayamos, habrá empezado a llover. 37. Tengo exámenes el Lunes así que estaré estudiando todo el fin de semana. 38. Para el próximo Octubre habré ganado dinero suficiente para comprar un coche. 39. El año que viene, por estas fechas, no estaré viviendo con mis padres. 40. Creo que el Real Madrid va a ganar la liga este año.
UNIT 5 Appearance 41. Te habríamos invitado si hubiésemos sabido que te gustaba la música reggae. 42. ¡No te preocupes! Si llegas tarde te esperaremos. 43. Si los zapatos me estuviesen bien, me los compraría. 44. Tendrás hambre mas tarde a no ser que comas algo ahora. 45. Hace tanto calor. Si no hiciese tanto calor, iría a dar una vuelta. 46. Si no hubiese estado tan ocupado anoche, habría ido a tu casa. 47. No puedes entrar a menos que tengas una entrada. 48. Si hubiese sabido que era vegetariana, no habría hecho paella 49. Si escuchases detenidamente, sabrías qué hacer 50. No habrías perdido tus gafas de sol si hubieses sido más cuidadoso.
UNIT 6 In the news 51. Los ladrones fueron vistos robando el coche por un vecino 52. Me van a cortar el pelo hoy. *(hecho por un profesional) 53. David ha sido arrestado por un policía. 54. Le arreglaron su reloj ayer. * 55. Sera sentenciado a varios años en la cárcel. 56. Mi hermano ha llevado la moto al garaje para que se la reparen. * 57. Esa revista es comprada por millones de personas todas las semanas. 58. A Mary le van a hacer una foto esta tarde. * 59. Es más caro que te pinten la casa en Inglaterra que en España. * 60. ¿Cada cuando tiempo vas a que te revisen los dientes? * 1º Bachillerato Frases de traducción
2
DISTINCTION
1º BACHILLERATO - 3
UNIT 7 Sport 61. Mis padres decidieron vender el coche que compraron el año pasado. 62. Maria, que nunca ha estado en el extranjero antes, se va a Australia mañana. 63. El portero, cuyo nombre no recuerdo, jugó muy bien. 64. Esa es la casa donde vive David Beckham. 65. Mis padres solían jugar al tenis con raquetas que estaban hechas de madera. 66. Ese es el vestido del que te estaba hablando. 67. Quiero que Peter venga esta tarde. 68. Helen, que es mi mejor amiga, juega al bádminton conmigo. 69. Creo que las personas que corren una maratón deben estar muy en forma. 70. ¿Es esa la mujer cuyo esposo es un famoso jugador profesional de tenis? UNIT 8 Strange stories 71. Montse dijo que había hablado con Ana varias veces el día anterior. 72. Me dijeron que tendrían un examen al día siguiente. 73. Phil le preguntó a Tom que donde había comprado esas zapatillas de deporte. 74. El profesor nos dijo que parasemos de hablar 75. Un turista me preguntó dónde estaba la estación. 76. Collin me pregunto si quería salir con él o no. 77. Mary me pidió que no le dijese una palabra a nadie. 78. La estrella de cine les dijo a los paparazzi que llamaría a la policía. 79. Mary le dijo a Tom que le contase la verdad. 80. Hacía mucho frio así que le dije a James que no abriese la ventana. UNIT 9 In the news 81. Estoy acostumbrado a vivir solo, así que encontraría difícil compartir un piso. 82. A pesar de dormir durante 10 horas, me sentía cansado. 83. No puedo acostumbrarme a levantarme temprano. 84. No podemos permitirnos salir todas las noches. Es muy caro. 85. Tengo que evitar comer nueces. 86. Es difícil dormir con todo ese ruido. 87. ¿Por qué dejaste de tocar la guitarra? – Eres muy bueno tocando un instrumento 88. ¿Estará de acuerdo en prestarte algo de dinero? 89. Ahora vivo en Gales pero me acostumbraré a este extraño acento. 90. .Estoy pensando en llamarla hoy porque quiero que ella se aprenda esta canción.
1º Bachillerato Frases de traducción
3
