!
Education Educati on in UAE betwee between n Past and... ...present
"#$% & &' '()))))* "+,%())))))** -% %+./%0()))))**
1$,0#23.,4#$(5 6%7+$ ,/% 2%8%9#:;%$, #< %23.+,4#$ 4$ ,/% =$4,%2 >0+& ?;40+,%@ %A%.,48%9' 4$ BCDEF 242 $#, %G.%%2 ,/% $3;&%0 #< @./##9@ ,/%$ EH @./##9@F +,,%$2%2 &' 9%@@ ,/+$ IFHHH @,32%$,@F ;#@, #< ,/%; ;+9%* J%0% $#, +8+49+&9% 4$<0+@,03.,30% <#0 ;+$' &+@4. @#.4+9 @%084.%@F @3./ +@ /#@:4,+9@F /#3@4$7F +40:#0,@F ***** ?,.*F +$2 ,/%0% K+@ + 70%+, 9+.L #< ;+$:#K%0* M#$,%$,@(5 N B O4@,#0' #< ?23.+,4#$ 4$ ,/% =>? # B*B -':% 1( P#0+$4. %23.+,4#$ #0 Q3,+K+ # B*E -':% 11( ?23.+,4#$ R%;4$+0@ # B*S -':% 111( ?23.+,4#$ %8#93,4#$+0' #0 @%;45<#0;+9 # B*I -':% 1T( ;#2%0$5<#0;+9 %23.+,4#$ N E 2%8%9#:;%$, #< %23.+,4#$ N S 2%8%9#:;%$, #< %23.+,4#$ N I 0%@%,,9%;%$, %23.+,4#$ N U K#;%$ +$2 %23.+,4#$ N D 1# D*B 7#+9@ N V '#3,/ +.,484,4%@ N W >239, ?23.+,4#$ N C ;%+@30%@ #< @3..%@@ N BH :%#:9% K4,/ @:%.4+9 $%%2@ N BB :048+,% 3$48%0@4,4%@ N BE $%K @,0+,%74. :9+$ N BS @./##9@ ,#;#00#K ** N BI @#30.%@ O4@,#0' #< ?23.+,4#$ 4$ ,/% =>?(5 -/% /4@,#0' #< %23.+,4#$ 4$ ,/% =>? ,# +$.4%$, .48494X+,4#$@ %A%.,@ K%0% <#3$2 4$ @%8%0+9 /4@,#04.+9 @4,%@* 1$ ,/#@% Y0@, :%04#2 K+@ /3;+$ 2%8%9#: ,/%;@%98%@ ,/0#37/ @%9<5%23.+,4#$F +$2 ,/% +.Z34@4,4#$ #< L$#K9%27% @4;39+,%2 <04.,4#$F +$2 4$ + @3&@%Z3%$, :%04#2 +::%+0%2 %23.+,4#$ :0+.,4.%2 &' ,%+./%0@ ,/%' /+8% ,/% L$#K9%27% 4$ ,/% @.4%$.% #< @.4%$.%F +$2 @# ,/% 2%8%9#:;%$, #< %23.+,4#$ 4$ ,/% =>? <0#; ,/% ,0+24,4#$+9 :+,,%0$ @4;:9% ,# +$#,/%0 <#0; #< %23 .+,4#$ &+@%2 #$ 9%@@#$@ +$2 2%.4@4#$@ +$2 0%739+,4#$@* R# K% .+$ 2%,%0;4$% ,/0#37/ #30 .#$8%0@+,4#$ +, ,/% /4@,#04.+9 2%8%9#:;%$, #< %23.+,4#$ +0% <#30 ,':%@ #< %23.+,4#$+9 @'@,%;@ ,/+, %;%07%2 4$ ,/% =>? ,/0#37/ 4,@ 9#$7 /4@,#0'* -':% 1( P#0+$4. %23.+,4#$ #0 Q3,+K+(5 -/4@ ,':% #< %23.+,4#$ K+@ :0%8+9%$, 9#$7 +7#F /+@ &%%$ :0+.,4.%2 &' + 9+07% $3;&%0 #< ;3,+KK+[4$ +$2 >9;,#+,* -/%' +0% 8%,%0+$ ,%+./%0@* >$2 +2#:,%2 %23.+,4#$ Q3,+K+ #$ ,/% \30+$ +$2 O+24,/ +@ K%99 +@ ,0+4$4$7 #$ K04,4$7 +$2 .+99470+:/' +$2 <+;494+04,' :499+0@ #< 1@9+; +$2 +&93,4#$F +$2 $# ,':% @#:/4@,4.+,%2 %23.+,4#$ 4$ Q3,+K+ +::%+0%2 +@ + 0%@39, #< ,/% 24A%0%$, 9%@@#$@ ,/+, :%0<#0;%2 @#;% ;3,+KK+[4$ +$2 248%0@4,' @#;%,4;%@ +@ + 0%@39, #< ,/% 248%0@4,' #< .39,30% +$2 .+:+.4,' ,# L$#K +$2 %G:%0,4@%F +$2 ,/4@ $+,30+99' 9%2 ,# ,/% %;%07%$.% #< + .9%+0 24A%0%$,4+,4#$ 4$ ,/% 9%@@#$@ ,/+, ./4920%$ 0%.%48% +, ,/% /+$2@ #< @#;% 8%,%0+$ ,%+./%0@ /+8% .#$,4$3%2 %23.+,4#$ 4$ Q3,+K+ ,# ,/% #$@%, #< %8#93,4#$+0' 2%.94$%2 /4@ 0#9% @9#K9'F +$2 24@+::%+0%2 <0#; ,/% .#;;3$4,' +<,%0K+02@* -':% 11( ?23.+,4#$ R%;4$+0@(5 -/4@ ,':% :0+.,4.%2 &' + @;+99 $3;&%0 #< @./#9+0@F @.4%$,4@,@ +$2 4$@42%0@ K/# ,/%' /+8% ,/% %G,%$@48% L$#K9%27% #< ,/% +@@%,@ #< 2#7;+ +$2 2#.,04$% +$2 4$,%0:0%,+,4#$F 70+;;+0F @:%994$7F /4@,#0' +$2 24A%0%$, 0%9474#3@ 9%@@#$@* O%92 4$ + .#0$%0 4$ + ;#@Z3% #0 &% +99#.+,%2 + :9+.% #0 :#@4,4#$ L$#K$ 4$ 6%4, +95]+Z4/ /4;@%9< #0 4$ ,/% /#3@% #< + ;%0./+$, #0 #,/%0 #&^%.,@ 4$ ,/% ,#K$ /+@ :0#@:%0%2 9##:@ +$2 9%@@#$@ ;%$,4#$%2 4$ ,/% =>? <#0 + 9#$7 ,4;% &3, ;#$,/@ %:4@#2%@ ,/+, 0+$ @.4%$,4@,@ Y$2 ,/%;@%98%@ 4$ ,/% /%+2 ,%$, 2304$7 ,/% .+;:+47$ 604,4@/ _+@, & ' '%+0 BWBC >" +$2 @+K .4,4%@ =>? ;+$' .#0042#0@ #< @.4%$.% ,/+, /+@ 6+/++`/+ @%$4#0 @.4%$,4@,@ 84@4,%2 ,/% .#3$,0' +, ,/% ,4;% +$2 @+, ,%+./ @,32%$,@ ,/#37/,<39F +$2 0%;+4$%2 @.4%$,4Y. @%;4$+0@ +$2 .9+@@%@ ;%$,4#$%2 @#30.% #< @.4%$.% +$2 ^304@:032%$.% /+@ 70+23+,%2 ,/% Y0@, 7%$%0+,4#$ #< :4#$%%0@ =>?F ,/%$ 2%.94$%2 K4,/ ,/% +2 8%$, #< @./##9@ %8#93,4#$+0' +$2 ,/% &%74$$4$7 #< ,/% 2%8%9#:;%$, #< %23.+,4#$ +$2 +..%@@ .#30@%@ +$2 9%@@#$@ 4$ ;#2%0$ %8#93,4#$+0' @./##9@ -':% 111( ?23.+,4#$ %8#93,4#$+0' #0 @%;45<#0;+9(5 >::%+0%2 2304$7 ,/% :%04#2 &%,K%%$ BCHV ,# BCUS* 1$ ,/%@% '%+0@ 9%2 +A%.,%2 :%+09 ;%0./+$,@ +239,@ a>,+4K+K4/b ;#8%;%$,@ #< 0%<#0; +$2 >0+& >K+L%$4$7F +$2 ,/%$ #:%$%2 @./##9@ ?$947/,%$;%$, 4$ .4,4%@ +$2 0%.034,%2 @.4%$,4@,@ ,# ;+$+7% ,/%@% @./##9@ +$2 #8%0@%% ,/% #07+$4X+,4#$ #< ,/% 9%@@#$@ +$2 :0#70%@@ #< %23.+,4#$ K/%0% ,/% ;#@, <+;#3@ @./##9@ %8#93,4#$+0' 4$ R/+0^+/ @./##9 >9,4;+/ Q+/;324'+ '%+0 BCHVF +$2 0%<#0; 4$ BCSU* 1$ "3&+4F ,/% >/;+24''+ K+@ <#3$2%2 4$ BCBE +$2 R+9;4'+ 4$ BCESF +$2 /+::4$%@@ 4$ BCEUF +$2 >9 ]+9+/ BCED* ?23.+,4#$ /+@ K4,$%@@%2 4$ ,/% ?;40+,% #< "3&+4 %8#93,4#$+0' 0%;+0L+&9% 2%8%9#:;%$, @4$.% BCSDF ,/4@ '%+0 <#3$2%2 ,/% ?$.'.9#:+%24+F ,/% Y0@, .40.9% #< L$#K9%27% 4$ ,/% =>?F /+@ &%%$ /%+2%2 &' R/%4L/ &9#.L%0 &4$ c+@/42 >9 Q+L,#3;F 9%+24$7 ,/% 0%<#0; ;#8%;%$, 4$ ,/% ,/40,4%@* 1$ >&3 "/+&4F <#3$2%2 R./##9 >9 d,+4&+ 4$ BCSHF +$2 %;%07%2 +<,%0 @%8%0+9 @./##9@ ,/% @+;% :+,,%0$ 4$ ,/% .4,4%@ #< ,/% #,/%0 %;40+,%@F /+@ .#$,4$3%2 %23.+,4#$ ?8#93,4#$+0' 3$,49 ,/% 9+,% <#0,4%@F K/%0% + $3;&%0 #< <+ .,#0@ ,# @,#: ,/#@% @./##9@F %@:%.4+99' K4,/ ,/% @:0%+2 #< 0%.%@@4#$ ,0+2% +$2 ,/% %;%07%$.% #< .39,30%2 :%+09@ +$2 -+,/40+/+0& R%.#$2 J#092 %G./+$7%@ &3@4$%@@ 4$ ,/% >0+&4+$ e39
? +$2 ,/% @./##9 0%<#0; \+@;4+ K+@ %@,+&94@/%2 4$ R/+0^+/ 4$ BCSU /+8% /%9:%2 ,/0#37/ %G.%99%$.% 4$ ,/% 2%8%9#:;%$, #< %23.+,4#$ .3004.39+ #< @,'9% @%;45<#0;+9 ,# <#0;+9 %23.+,4#$* >$2 #$ ,/% 034$@ #< ,/4@ @./##9 +$2 ,/0#37/ %23.+,4#$+9 %G:%04%$.%@ %@,+&94@/%2 ,/% Y0@, 0%739+0 @./##9 4$ ,/% =>? $+;%9' \+@4;4'+/ R./##9 R/+0^+/
-':% 1T( ;#2%0$5<#0;+9 %23.+,4#$(5 6%7+$ K4,/ R/+0^+/ #:%$4$7 \+@4;4'+/ @./##9 '%+0 BCUSgBCUIF ,/% Y0@, +.+2%;4. '%+0 4$ K40% <#0;+9 %23.+,4#$* >::%+0%2 +, ,/% &%74$$4$7 #< ;#2%0$ %23.+,4#$ #0 7#8%0$;%$, 4$ ,/% =>?F +$2 K+@ %23.+,%2 #07+$4X%2 4$ @./##9@ +$2 .9+@@%@ +$2 2%.4@4#$@ +@ K%99 +@ %8+93+,% ,/% @,32%$, +$2 748% /4; + .%0,4Y.+,% .#30@% +, ,/% %$2 #< ,/% @./##9 '%+0 +$2 ,/% 2 %8%9#:;%$, #< <#0;+9 %23.+,4#$ 4$ ,/% =>? 2304$7 ,/% ,K# :/+@%@ K%0% 2%:%$2%$, #$ 9#.+9 7#8%0$;%$,@ +$2 L$#K9%27% K/4./ K+@ <#3$2%2 2304$7 ,/% @4G,4%@* -/% 9+3$./ ;+^#0 %23.+,4#$ /+@ #..300%2 @4$.% ,/% @%.#$2 #< "%.%;&%0 BCVBF + 2+' #$ K/4./ +99 ,/% =>?F T,+@@, <%2%0+9 ;4$4@,04%@ 4$.9324$7 ,/% Q4$4@,0' #< ?23.+,4#$ +$2 h#3,/F K/4./ ,##L 0%@:#$@4&494,' <#0 #8%0@%%4$7 ,/% %23.+,4#$ +, 8+04#3@ @,+7%@ +$2 @:0%+2 #8%0 ,/% :%04#2 #< 7#8%0$;%$, @./##9@ %Z34::%2 K4,/ ,/% 9+,%@, 2%84.%@ +$2 ;%+$@ +$2 K4,/ +0./4,%.,30+9 @,'9% 3:@.+9%F +$2 &0#37/, ,/% @,+,% %23.+,4#$+9 ;4@@4#$@ <0#; 8+04#3@ >0+& .#3$,04%@ ,# .#$,04&3,% ,# ,/% 2%8%9#:;%$, #< ;#2%0$ %23.+,4#$ +$2 @# @+K ,/% =>? 2304$7 ,/+, : %04#2 + 70%+, 9%+: 4$ ,/% Y%92 #< %23.+,4#$ 9%2 ,# 4$ .0%+@%2 94,%0+.' 0+,% +;#$7 ,/% :%#:9% +$2 ,/% %0+24.+,4#$ #< 4994,%0+.'F ,/%$ + ;+^#0 2%8%9#:;%$, 4$ ,/% +0%+@ +$2 ,':%@ #< %23.+,4#$ +$2 @,+7%@* iEj ?23.+,4#$ "%8%9#:;%$,(5 J/%$ ,/% 24@.#8%0' #< #49 +$2 ,/% &%74$$4$7 #< ,/% 2 %8%9#:;%$,F ,/% @,+,% /+@ :+42 70%+, +,,%$,4#$ ,# %23.+,4#$F +$2 .#$@42%0%2 R/%4L/ k+'%2 &4$ R39,+$ >9 l+/'+$F ,/% %23.+,4#$ #< 2%8%9#:;%$, :04#04,4%@F K/%$ /% @+42( h#3$7 :%#:9% +0% ,/% 0%+9 K%+9,/ #< $+,4#$@* O% 7+8% ,# +99 ,/% :0#^%.,@ ,/+, +0% 70+23+99' :0#;#,% %23.+,4#$F Z3+94Y%2 <#0 + 7%$%0+,4#$ 70#K@ .+:+&9% #< 7484$7 +$2 @%084$7 ,/% $+,4#$* J/%$ ,/% ]%2%0+,4#$ 4$ BCVBF K%0% $#, %23.+,4#$+9 @%084.%@ /+@ 0%+./%2 ;+$' 8499+7%@ +$2 .4,4%@F $#, ,/% $3;&%0 #< @,32%$,@ 4$ ,/% @,+,% ,/+$ ,/% EW ,/#3@+$2 @,32%$,@F +$2 K+@ #$ ,/#@% K/# K4@/ ,# .#;:9%,% /4@ %23.+,4#$ +<,%0 /47/ @./##9 K+@ @%$, ,# ,/% #3,@42%F %4,/%0 ,# + <#0%47$ .#3$,0' #0 >0+&4. <#0 #$ 70+23+,% 2%70%%@ +, ,/% %G:%$@% #< ,/% @,+,%* >, ,/% @+;% ,4;% K#0L%2 ,# Y$2 9%+2%0@/4: 4$<0+@,03.,30%* >$2 /+@ &%%$ ,/% %@,+&94@/;%$, #< #m.4+9 %@F K/4./ #8%0@%%@ ,/% %23.+,4#$F 4$ ,/% '%+0 BCVH* J+@ ,/%$ 4$.#0:#0+,%@ <#30 @,+7%@ #< 9%+0$4$7F +0%( iSj N L4$2%07+0,%$ I5U '%+0@ N n04;+0' D5BB '%+0@ N ;%243; BE5BI N R%.#$2+0' BU5BV '%+0@* ?23.+,4#$ "%8%9#:;%$,(5 6%7+$ ,/% 2%8%9#:;%$, #< %23.+,4#$ +$2 :0#842% +99 ,/%40 $%%2@F ,# 4$.932% <%;+9%@ +$2 ;+9%@ K/# +0% %23.+,%2 4$ :3&94. @./##9@ <#0 <0%%F ,# +::%+0 9+,%0 @:%.4+9 %23.+,4#$ +$ 4$ ,%70+9 :+0, #< ,/% %A#0,@ #< ,/% :3&94. @%.,#0F +$2 :0#8424$7 %23.+,4#$ ,# ;#0% ,/+$ IHo #< ,/% @,32%$,@ K/# +0% @,32'4$7 4$ ,/% =$4,%2 >0+& ?;40+,%@* >@ + @:%.4+9 %23.+,4#$ ,%+./4$7 +224,4#$+9 <#0%47$ 9+$73+7%@ ,# ,/% ;+$' .4,4X%$@ +$2 ;%;&%0@ #< ,/% 8+04#3@ .#;;3$4,4%@F +@ K%99 +@ ,# +2#:, + 8+04%,' #< +::0#+./%@ <#0 @#;% ;+,%04+9@F @3./ +@ @.4%$.%F ;+,/%;+,4.@ +$2 #,/%0@* ?23.+,4#$ 0%;+4$%2 ,/% &477%@, .#$.%0$ #< ,/% @,+,%F +0#@% ,# +2#:, + <3,30% :9+$ <#0 ,/% 2%8%9#:;%$, #< %23.+,4#$ 4$ ,/% $%G, ,K%$,' '%+0@F +$2 &%+04$7 4$ ;4$2 ,/% +./4%8%;%$, #< 4,@ #&^%.,48%@ ,# 0%+./ %23.+,4#$ ,# 9%8%9@ .#$@4@,%$, K4,/ ,/% 0%Z340%;%$,@ #< ,/% @,+$2+02 ,%./$#9#7' +$2 @.4%$.%* -/4@ :9+$ <#.3@%@ #$ ,/% %23.+,4#$ #< 4$<#0;+,4#$ ,%./$#9#7' +$2 94,%0+.' 4$ ,/4@ +0%+* -# ;+4$,+4$ ,/% @#.4%,'[@ 8+93%@ +$2 :04$.4:9%@F +$2 ,# %$@30% ,/% :0#;#,4#$ #< ,/% %;%074$7 7%$%0+,4#$@* Q@* .#$Y0;%2( R+;+0 Q#/+;;%2 P/+;4@ >&2+97+80 #&,+4$%2 M//+/ <0#; ,/% Q4$4@,0' #< ?.#$#;' 4$ >&3 "/+&4 <#0 4$,%99%.,3+9 :0#:%0,' 047/,@ ,/+, 4, /+@ + :0#^%., ,# @,0%$7,/%$ ,/% +&494,' ,# 9%+0$ +$2 O;++9:+0K+ &% +::94%2 @##$F e#2 K4994$7F <#0 ,/% &%$%Y, #< ;4994#$@ #< @,32%$,@ <0#; ,/% >0+& K#092 c%@%,,9%;%$, %23.+,4#$(5 -/4@ :9+$ 0%@%,,9%;%$, #< %23.+,4#$F ,/% :%0.%$,+7% #< .4,4X%$@ K#0L4$7 4$ ,/% K40% #< ?23.+,4#$ ,# CHo &' ,/% '%+0 EHEH* -#2+' ,/% @:0%+2 #< @./##9@ 4$ %8%0' 8499+7%F %8%0' @,32%$,@ 0%.%48% /4@ @/+0% #< %23.+,4#$ +$2 %23.+,4#$+9 .+0% K4,/#3, [email protected];4$+,4#$* J#;%$ +$2 ?23.+,4#$(5 1 /+8% &%$%Y,%2 ?;40+,4 K#;%$ 70%+,9' &%$%Y, <0#; %23.+,4#$+9 #::#0,3$4,4%@ ;39,4 :0#842%2 &' /%0 @,+,%F /+@ @/#K$ ?;40+,4 K#;%$[@ +&494,' ,# ,+L% 0%@:#$@4&494,'F +$2 ,/% 0%@39,@ #< ,/% 7%$%0+9 @%.#$2+0' <#0 ,/0%% .#$@%.3,48% '%+0@ aBCCD5BCCCb %842%$.% #< ,/% @3:%04#04,' #< <%;+9% @,32%$,@ +@ ;#0% 0%.4:4%$,@ ,# +00+$7% ,/% &%@, @3..%@@ 0+,% 70%+,%0 6% =>? @,32%$,@* -/% 0%@39, $#K +&9% ?;40+,4 K#;%$ 0%.%48%2 @%8%0+9 9%+2%0@/4: :#@4,4#$@ 4$ ,/% @,+,% +, 8+04#3@ 9%8%9@* 1, K#0L@ K4,/ ;%$ 4$ +99 7#8%0$;%$, +$2 :048+,% 4$@,4,3,4#$@ /+8% 2%;#$@,0+,%2 + @47$4Y.+$, :0%@%$.% +$2 + 7##2 :%0<#0;+$.% 2#%@ $#, 24A%0 <0#; ,/#@% :0#842%2 &' ;%$* >@ .+$ &% @%%$ $#K 24@,04&3,%2 >4$ =$48%0@4,' 70+23+,%@ +$2 ,%./$4.+9 .#99%7%@ ,# +99 2%:+0,;%$,@ +$2 .#;:+$4%@F 94@,@ 8+04#3@ K#0L@ 4$ @:%.4+9,4%@ @3./ +@ %$74$%%04$7 +$2 +::94%2 @.4%$.%@F ;%24+ +$2 .#;;3$4.+,4#$@ +$2 4$<#0;+,4#$ ,%./$#9#7'* 1-(5 1, /+@ &%.#;% 1- %23.+,4#$ ,#: :04#04,' %23.+,4#$+9 #&^%.,48%@ 4$ "3&+4 4$ :+0,4.39+0F +$2 ,/% =>? 4$ 7%$%0+9F K/%0% /% K+@ R/%4L/ Q#/+;;%2 &4$ c+@/42 >9 Q+L,#3;F T4.% n0%@42%$, +$2 n04;% Q4$4@,%0 +$2 c39%0 #< "3&+4F /4@ #K$ ,%+./4$7 4$<#0;+,4#$ ,%./$#9#7' @./##9@ 4$ "3&+4 4$ Q+0./ EHHHF +$2 K+@ + ,%+./%0 Q#/+;;%2 64$ c+@/42 >9 Q+L,#3; 4@ ,/% Y0@, @%.#$2+0' @./##9 4$ ,/% =>? +::9' /4@ :0#^%.,F +$2 ,/%$ .40.39+,%2 ,# @./##9@ 4$ >&3 "/+&4 K4,/4$ + .#;:0%/%$@48% :9+$ +4;%2 ,# :3&94@/ 4, 4$ +99 @./##9@ 4$ ,/% @,+,%* d< 4,@ 7#+9@(5 >;#$7 ,/% ,+07%,@F @%, &' R/%4L/ Q#/+;;%2 &4$ c+@/42 >9 Q+L,#3; 4$ ;4$2F 70+23+,4#$ 7%$%0+,4#$F @#$@ #< ,/% =$4,%2 >0+& ?;40+,%@F 4@ .+:+&9% #< @%084$7 ,/%40 .#3$,0' +$2 ,# ;%%, 4,@ $%%2@F + 7%$%0+,4#$ +;&4,4#3@ 948% 3: .#3$,0' +$2 %9%8+,% /4;F 4$ +224,4#$ ,# @%.304$7 ,/% &%@, ,##9@ #< %59%+0$4$7 +$2 %Z34::4$7 @./##9@ 9++,#04%@ ;#2%0$ +$2 3:2+,% ,/% .3004.393; ,# @34, ,/% 0%Z340%;%$,@ #< ,/% ,4;%@* >$2 :0#;#,% ,/% :0#^%., ,# :0#842% ,0+4$4$7 ,# +99 @,32%$,@ 84+ ,/% 1$,%0$%,F :0#842%0 #< +99 %23.+,4#$+9 0%@#30.%@ $%.%@@+0' ,/0#37/ ,/% 7+,% <#0 ,/% :0#^%.,* iIj O% +9@# R/%4L/ O+;2+$ &4$ Q#/+;;%2 &4$ c+@/42 >9 Q+L,#3;F ,/% :0#;#,4#$ #< 4$<#0;+,4#$ ,%./$#9#7' ,# 4$+3730+,% ,/% Y0@, 3$48%0@4,' %;+49 "3&+4 4$ ,/% 0%74#$ +$2 :0#8%2 ]+94,/+#3/@+9, + 9#, #< 4$,%0$+,4#$+9 +K+02@ +$2 ^#4$%2 Q0@*( R+;+0 Q#/+;;%2 P/+;4@ >&2+97+80 ,# &%.#;% 4$ ,/% @+;% .#$8#' +$2 :0#842% ,/% &%@, %23.+,4#$+9 :0#^%., ,# :0#;#,% %59%+0$4$7 +&494,' +@ .#;:+@@4#$+,% n+0L :0#^%., +$2 Q4$4@,%0 #< ?23.+,4#$ +$2 <#0;%0 2* O+$4< O+@@+$F 240%.,#0 #< .3004.393; ;4$4@,%04+9( R/%4L/+ :0#<%@@#0 4;;#0,+94,' \+@4;4
h#3,/ +.,484,4%@(5 J+@ +..#;:+$4%2 &' %23.+,4#$ @:%.4+9 +,,%$,4#$ +.,484,4%@ '#3,/ +0% ;+$'F 4$.9324$7 +99 :+0+99%9 %8%$,@ ,# ,%+./ @'@,%;+,4.F +@ K+@ ,/% +2#:,4#$ #< :048+,% %$,4,4%@ ;+$+74$7 .39,30+9 .93&@F +0,@ +$2 .93&@ R.4%$.% +$2 @.#3,@F +$2 4@ L%%$ ,# #07+$4X% @#.4+9 %8%$,@ +$2 .+;:4$7F ,+37/, ,/% P#0+$ +$2 4$,%0%@,%2 2%8%9#:;%$, @%$@% #< @#.4+9 +$2 .39,30+9 '#3,/*
>239, ?23.+,4#$(5 O%0 @,+,% +$2 0%/+&494,+,4#$ #< %23.+,4$7 ,/%;F @# ,/%' .+$ L%%: +&0%+@, #< 2%8%9#:;%$,@ +$2 ./+99%$7%@ @300#3$24$7 ,/%;* J% /+8% ,/% @,+,% +2#:, + .#;:0%/%$@48% :0#70+; ,# %0+24.+,% 4994,%0+.' 4$ .##:%0+,4#$ K4,/ ,/% >@@#.4+,4#$ #< J#;%$[@ =$4#$* Q%+@30%@ #< @3..%@@(5 J% .+$ @+' ,/+, %A#0,@ +0% @,499 7#4$7 #$ +$2 ,/%0%[@ 4$@4@,%$.% #$ @3..%@@F +$2 .+$ ;#$4,#0 ,/% 0%@39,@ #< ,/% %G:%04;%$, .#;:+04$7 @4;:9%F &%.+3@% K% Y$2 ,/+, ,/% 94,%0+.' 0+,% #< ;%$ 4$ BCVU +$2 0%+./%2 UI*Eo .#;:+0%2 ,# SH*So <#0 K#;%$F &3, ./+$7%2 4$ BCCWF +$2 &%.+;% VS*Io <#0 ;%$ +$2 VV*B o <#0 K#;%$* R:%.4+9 l%%2@(5 >9@# %@,+&94@/%2 + @:%.4+9 2%:+0,;%$,F 3$2%0 ,/% Q4$4@,0' #< ?23.+,4#$ 4$,%0%@,%2 4$ 2%8%9#:4$7 ,/% %23.+,4#$ #< ./4920%$ K4,/ @:%.4+9 $%%2@ +$2 0%/+&494,+,4#$ ,# #..3:' @4,%@ :#@4,48% :0#23.,48% 4$ @#.4%,'* -/4@ .40.9% &%7+$ ,# @3./ +./4%8%;%$,@( N ]+0; K/#99' ;+$+7%2 &' + 70#3: #< :/'@4.+99' 24@+&9%2 k+'%2 >704.39,30+9 M%$,%0 <#0 ,/% "4@+&9%2F #$% #< ,/% @3..%@@<39 :0#^%.,@* -/4@ :0#^%., /+@ 0%.%48%2 4$,%0$+,4#$+9 +,,%$,4#$ +$2 :0+4@%* n048+,% =$48%0@4,4%@(5 d:%$%2 4$ ,/% =>?F + $3;&%0 #< :048+,% %23.+,4#$+9 4$@,4,3,4#$@ +, 8+04#3@ 9%8%9@ #< %23.+,4#$ <0#; $30@%0' ./4920%$ 3: ,# ,/% 70+$,4$7 #< O+2+, /47/%0 %23.+,4#$ ;+@,%0[@ 9%8%9* R4$.% ,/% Y0@, @,%: 4$ ,/% 2%8%9#:;%$, #< ,/% .#3$,0'F 7+8% ,/% =$4,%2 >0+& ?;40+,%@ 70%+, +,,%$,4#$ ,# '#3,/ +$2 ,/%40 0#9% 4$ ;+L4$7 ,/% <3,30%F +$2 .#$,4$3%@ ,# 2# 4,@ 3,;#@, ,# 2%8%9#: %23.+,4#$F +$2 ,/% :0#84@4#$ #< 4$<0+@,03.,30% 4$.93@48%F ,# ,+L% +28+$,+7% #< .4,4X%$@ 4$ %.#$#;4. 2%8%9#:;%$,F +$2 @,0%$7,/%$4$7 ,/% :#@4,4#$ #< ,/% .#3$,0' #< .48494X+,4#$* l%K @,0+,%74. :9+$ 1$ 947/, #< ,/% @,+,%[@ $%K @,0+,%7' +$2 :3, ,/% Q4$4@,0' #< ?23.+,4#$ "X4,/+ #< e%$%0+9 R,0+,%7'* iUj R./##9@ ,#;#00#K(5 J4,/4$ ,/% <0+;%K#0L #< L%%:4$7 3: @,0+,%7' ,/% <%2%0+9 7#8%0$;%$,F L%%$ +$2 ,/% Q4$4@,0' #< ?23.+,4#$ 4$ .#99++,4#$ K4,/ ,/% Q4$4@,0' #< O47/%0 ?23.+,4#$ +$2 R.4%$,4Y. c%@%+0./ ,# 4;:9%;%$, + ^#4$, :0#70+; ,# 7%, 042 #< @,0%$7,/%$4$7 :0#70+;@ #A%0%2 &' .#99%7%@ +$2 3$48%0@4,4%@F @# ,/+, @,32%$,@ K/%$ 70+23+,4$7 <0#; /47/ @./##9 +&9% ,# :30@3% /47/%0 %23.+,4#$ 4$ .#99%7%@ +$2 3$48%0@4,4%@ K4,/#3, ,/% $%%2 ,# ,/%@% :0#70+;@* O+@ &%%$ @%, 3: K#0L4$7 ,%+;@ .#;:04@4$7 ;%;&%0@ <0#; ,/% Q4$4@,0' #< ?23.+,4#$ +$2 ,/% =>? =$48%0@4,'F k+'%2 =$48%0@4,' +$2 O47/%0 M#99%7%@ #< -%./$#9#7'F +$2 4@ .300%$,9' &%4$7 K#0L #$ ,/% :0%:+0+,4#$ #< :9+$@ <#0 ,/% 2%8%9#:;%$, #< +99 +@:%.,@ #< K#0L 4$ @./##9@ +$2 +::94%2 @,+0, #< ,/% $%G, +.+2%;4. '%+0 EHHVgEHHW >"* iDj c%@#30.%@(5 B* p ?23.+,4#$ 4$ ,/% =>? E* p O4@,#0' #< ?23.+,4#$ 4$ ,/% =$4,%2 >0+& ?;40+,%@ 5 Q4$4@,0' #< ?23.+,4#$ S* p O4@,#0' #< %23.+,4#$ 4$ ,/% =>? I* p n#0,+9 <#0 1- :0#^%., U* p R,0+,%7' #< ,/% Q4$4@,0' #< ?23.+,4#$ D* p R./##9@ #< ,#;#00#K 5 +$2 ,/% Q4$4@,0' #< ?23.+,4#$ 4$ ,/% =>?