Cuando ir Para disfrutar de un buen tiempo, hay que ir en pleno verano (julio y agosto) aunque no se garantiza el sol (pero en esta época hay más gente y los precios son más caros). Luego también se recomienda abril/mayo o septiembre/octubre. El tiempo en marzo es de 8ºC y lluvioso. La primavera es una mezcla de sol y precipitaciones. Consejos • Tened en cuenta que es una hora menos que en España. • Debéis llevar el DNI o pasaporte, seguro de viaje, tarjeta sanitaria europea (o formulario E111). Los ciudadanos de la Unión Europea deben ir (en el aeropuerto) al puesto de control con un símbolo azul y sólo mostrar el DNI ó pasaporte (no hay obligación de declarar nada). • Se pueden llevar medicamentos básicos, pero también hay farmacias (9-17 h.) • Para llamar a España (00 34), para llamar a Londres (00 44) • Si fumas, llévate tabaco (un paquete vale unos 7 €) • Si calculas los precios en pesetas multiplica todo por 3. • Urgencias (policía, bomberos y ambulancias) número gratuito 999 • 1 milla equivale a 1,6 kilómetros. • Los enchufes tienen 3 clavijas, por lo que se necesita un adaptador para los aparatos eléctricos. • Tened cuidado con los carteristas y el ir solos por la noche por los parques. • Hay aseos públicos en hoteles y grandes almacenes. En los coffee shops normalmente no hay, así que mirad antes de entrar a tomar algo. • El agua es potable, pero la gente bebe agua embotellada porque tiene mucha cal. • No olvidéis el paraguas y de ropa poneos varias capas (por si hace frío o calor) • Las tiendas abren de 9 a 17:30 h. Las del centro abren más horas y los domingos. • Son festivos Viernes Santo y Lunes de Pascua. • Desde la cafetería de Tate Modern se obtiene una vista muy bonita de la ciudad. • En el pub Sports Cafe de Regent Street ponen partidos de fútbol españoles: tienen grandes pantallas con toda clase de deportes. Id antes de las 21 h. porque se llena. Orientación El elemento geográfico principal de la ciudad es el río Támesis, que serpentea por el centro de Londres, dividiendo la ciudad en las mitades norte y sur. El centro y los lugares de interés más importantes, teatros y restaurantes se encuentran en la línea de metro Circle Line, en la orilla norte del río. La zona de moda y turística del West End, está en la parte oeste del Támesis, incluye el Soho, Trafalgar Square, Piccadilly Circus, Leicester Square y Regent Street. La del East End está al este de la Circle Line, es un crisol de culturas. En la zona de North London existen suburbios interesantes (Islington y Camdem Town). En South London abundan los suburbios pobres, sucios y llenos de graffitis (Brixton). Alojamiento Es extremadamente caro. En Earl Court, Bloomsbury y Notting Hill hay albergues y hoteles baratos. En Paddington, Bayswater y Pimlico hay alojamientos, pero menos económicos. Transporte Es un sistema eficaz, pero se colapsa en las horas punta (8-9.30 h. y 16.30-18.30 h.). Hay varias líneas de autobuses, metro y trenes. El metro es el más rápido. A pie. Hay que tener cuidado al cruzar las calles y habituarse al tráfico por la izquierda (en dirección contraria a la de España). En la calzada hay instrucciones sobre hacia donde hay que mirar antes de cruzar. Metro (Tube). Tiene 11 líneas y 273 estaciones. Horario: 5:30 a 23:30 h. Los domingos circulan pocos trenes. No se recomienda por la noche. Los tickets se venden en las ventanillas del metro, máquinas expendedoras, Rail National… - Tarifas: 1 Zona (zona 1 = 1,6 libras 2 zonas ( zona 1 3 zonas (zona 1,2 y 3 = 2.30 libras) 1 viaje
y y
el
resto 2
de =
zonas= 1 libra) 2 libras) 1
1
viaje viaje
- Comprar un billete: Hay billetes sencillos, de ida y vuelta o Travelcard. Hay dos tipos de máquinas: Máquinas grandes. Aceptan monedas y billetes de 5 y 10 libras y devuelven el cambio. 1) Selecciona el tipo de billete (adulto, sencillo, ida y vuelta o Travelcard de un día), 2) Pulsar el botón para la estación a donde va, 3) El precio sale automáticamente (te dice si te dará cambio), 4) Inserte moneda o billete, 5) Recoger cambio y ticket (hay que conservarlo hasta el final del viaje Máquinas pequeñas. Sólo tienen una selección de precios. Se elige la que corresponde al viaje. No aceptan billetes y no tienen cambio (están pensadas para viajeros regulares). - Un viaje en metro (paso a paso) 1) Cuando entres en una estación, comprueba que línea vas a utilizar. 2) Comprar el billete en las máquinas o en taquilla. 3) Introduzca el billete en las máquinas validadotas y se abrirán las barreras que acceden a los andenes. 4) Seguir las direcciones de la línea que se desea 5) Finalmente se encontrará con una serie de andenes para la línea que se quiere seguir. Consultar la lista de
1
estaciones para saber la dirección a tomar.( la mayoría de andenes ahora tienen indicadores electrónicos que muestran los destinos de los próximos 2 o 3 trenes y el tiempo de espera) 6) Una vez dentro del tren se puede comprobar la marcha del trayecto consultando el gráfico exhibido en el vagón. Cada estación tiene su nombre indicado en las paredes. 7) Salir del tren (a veces se tiene que pulsar un botón para abrir las puertas). A la salida del vagón buscar los indicadores de salida (Way out) ó de andenes en el caso de cambio de línea). - Abonos de Transporte. El transporte es caro (no es rentable utilizar el metro para una sola parada). Los billetes más económicos son las Travelcard (pases diarios, semanales o mensuales) que permiten un número ilimitado de viajes en cualquier transporte (metro y bus) en las zonas que se requieran. Hay 6 zonas de viaje que se extienden del centro a las afueras (la mayoría de los lugares turísticos están en la zona 1). Las Travelcard se compran en las estaciones de tren y metro y en kioscos con el signo rojo pass agent. Para los pases semanales y mensuales se necesita una foto de pasaporte. Los de un día no requieren foto, pero no se pueden usar antes de las 9:30 h. de lunes a viernes (fines de semana y festivos sí). En los pases semanales y mensuales no hay restricciones. En España se pueden conseguir de 3, 4 y 7 días sin necesidad de fotografía ni restricciones de horario en lo siguientes sitios: Tel. 902 171 181
Oficina
de
Turismo
Británico
Ticket Turisme Juvenil de Catalunya. C/ Rocafort, 116 - 08015 Barcelona, Torre de Madrid, 3ª planta, Plaza de España - 28008 Madrid, Telf. 91 540 18 04
Telf.
93
483
World 83 39
Day Travelcard Para un día, se puede usar de 9:30 a 24 h. (lunes a viernes) y fines de semana y festivos de 00:01 a 4:30 h. del día siguiente (4 libras zonas 1-2) Weekend Para el fin de semana ó los días festivos consecutivos. Cuesta 6'5 libras.
Travelcard
Autobús. El horario es de 6 a 0:30 h. (el domingo media hora antes). Luego hay autobuses nocturnos desde Trafalgar Square hasta las 4 h (tienen una "N" delante). Los tickets se pueden comprar en las ventanillas del metro, máquinas expendedoras,… 1 viaje (zona 1= 1 libra) y (resto de zonas = 0.70 libras). Saver Tickets --> 6 billetes por 3.90 libras One Day Bus Passes --> todo el día hasta las 4:30 h. del día siguiente (2 libras por zona) Red Bus Rover --> pase que permite utilizar todos los autobuses rojos en 1 día Culture Bus --> pase que sirve para unos autobuses que cubren un recorrido cultural por la ciudad y se detienen en 20 puntos interesantes. Permite hacer las paradas que se deseen y volver a retomar el recorrido. Los autobuses pasan cada 30 minutos. Aeropuerto-Londres. Para trasladarse del aeropuerto al centro de la ciudad hay autobuses ó trenes: Heathrow Express --> desde Paddington, en 15 min. a las terminales 1-3 y 20 min. a la Terminal 4. Gatwick Express --> hasta estación Victoria, en 30 minutos Stanted Express --> hasta estación Liverpool Street, en 60 minutos Los taxis salen mucho más caros (los minicabs son más económicos) London Pass El London Pass permite visitar los monumentos a mejor precio. Incluye 60 atracciones de Londres: Tower of London, St. Paul's Catedral, Windsor Castle, London Aquarium, HMS Belfast, Kensington Palace, Cutty Sark,… y te dan gratis una guía de 132 páginas. Con la opción Visitor Travelcard puedes viajar en los autobuses centrales y trenes. No haces colas. Precios (al precio indicado hay que sumarle una tasa del 17'5 %): 1 día: 27 libras sin 2 días: 47 libras sin - 6 días: 94 libras sin Travel y 61 libras con Travel.
Travel Travel
y y
23 36
libras libras
con con
Travel. Travel.
Restaurantes Salir a cenar resulta caro, pero en los restaurantes indios, chinos e italianos se puede comer a un precio algo más razonable. En Covent Garden, Soho y Leicester Square hay buenos restaurantes. Comida y bebida Fish and Chips: pescado (róbalo o bacalao) y patatas fritas (se toma frecuentemente al aire libre, en cucuruchos de pa Desayuno inglés completo: bacon, huevo, tomate, pan frito y variedad de embutidos. Tostadas con mermelada: el desayuno se finaliza con rebanadas de pan untado con mermelada de naranja. Quesos: el más famoso es el Cheddar. El Stilton es queso azul fuerte. También el Cheshire, Leicester, Sage Derb.
2
Ploughman's Lunch: pan crujiente, queso y salsa dulce (almuerzo en un pub). Pudin de pan y mantequilla: se sirve caliente. Las capas de pan y frutos secos se bañan con unas natillas cremosas. Fresas con nata: postre de verano. Pudin de verano: la capa de pan del exterior está empapada en el jugo de frutas de su interior. Té con pastas: a las 16 h. Se toma té (con leche o limón, es la bebida nacional británica), sándwiches de pepino y s mermelada y crema (a medio camino entre un pastel y un bollo). Rosbif y pudin de Yorkshire: el pudin (asado al horno con mantequilla, es el acompañamiento tradicional del rosbif), con rábano, patatas asadas, jugo de carne y alguna verdura. Steak and kidney pie: trozos de carne de vaca y riñones de cerdo cocidos en un espeso caldo, centro de un crujiente hoj Shepherd's pie: carne picada guisada y legumbres, cubierta de puré de patata dorado al horno. Cerveza: tiene numerosas variedades, Larger (ligera), Stout (fuerte, Guinness), Bitter (amarga). Ginebra y tónica: la ginebra tiene su origen en Londres. Pimms: refresco que se mezcla generalmente con menta y limonada.
Dinero 1 libra = 1,5 €. Bancos: ofrecen los mejores tipos de cambio en divisas (mejor que las oficinas de cambio). El horario es de 9:30 a 15:30 h. de lunes a viernes. Algunos abren los sábados por la mañana. En los cajeros automáticos hay un 2% de comisión. Oficinas de cambio: en aeropuerto, estaciones de tren, oficinas de turismo, almacenes… (ex: Chequepoint, Exchange Internacional). Comprueba la comisión antes. Tarjetas de crédito: se aceptan en hoteles, restaurantes, comercios,… Visa es la mejor aceptada en Londres (también Mastercard, American Express,…). Metálico: la moneda es la libra esterlina (dividida en 100 peniques). Es mejor conseguir las libras antes de llegar a Gran Bretaña y es conveniente pedir cambio, ya que para pequeñas compras algunas tiendas no aceptan billetes de 20 libras. Billetes: de 5, 10, 20 y 50 libras (en una cara llevan siempre la efigie de la reina). Monedas: de 1 y 2 libras y de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 peniques (también tienen la reina en una cara). Pence = penique, y penny = peniques. Musicales The Lion King, Miss Saigon, Les Miserables (todo un clásico), Rent, We will rock you (con canciones de Queen) Direcciones en la web • • • • • • • •
LonelyPlanet/Geoplaneta Destino Londres The Original London Walks Visit London Transport for London Alojamiento en Londres Visit Britain A travellers toolkit for London Visit Hotels in London
Ryanair Ryanair es una compañía de vuelo de bajo coste que, entre otros destinos, vuela a los aeropuertos de Luton y Stanted de Londres. No hay asiento asignado en el avión, así que cuanto antes llegues, escoges mejor asiento. Procurad estar a tiempo para el embarque (como mínimo media hora antes de la salida del vuelo), porque cuando la sala de embarque se vacía, el avión sale y no esperan a nadie. A veces te venden en el mismo avión los billetes de tren para ir a Londres. Aeropuerto de Luton Está a 16 km de la autopista M25. Hay distintas formas de llegar desde el aeropuerto a Londres: Tren (Thameslink). Línea conectada con el aeropuerto por un autobús gratuito. Al salir de la Terminal se accede a él y directamente a la estación. Conecta con las líneas de metro de King's Cross y London Bridge (21'20 libras ida y vuelta
3
= 31'80 €). Autobús. El autobús regular 757 os lleva desde el aeropuerto a la ciudad de Londres (estación Victoria). También Cunaloshistórica delde Gobierno y de que la Iglesia la única zona arquitectura monumental). están autobuses National Express enlazan (es con varios puntos del con país (8'5 libras ida y vuelta = 12'75Edificios €). Taxis. Taxis Cabco y Dial a Cab. Hotel Royal National El hotel Royal National está muy bien ubicado (cerca del Museo Británico). Tienes cerca la parada de metro Russell Square (sales del metro, giras a la izquierda y luego a la derecha y a 200 m. está el hotel). Son dos torres, una frente a la otra, de 800 habitaciones cada una. Es enorme. En una de las torres se hace el check-in (empieza a las 14 h.). Es un poco caótico porque hay mucha gente, pero si hay mucha cola en 30 minutos estás listo. Entregas el bono de la agencia, rellenas un folleto por habitación (no te piden el DNI). Te dan a elegir si quieres cama de matrimonio o no, y zona de fumadores o no. Dan un papelito amarillo con el nº de habitación y un plano del hotel (guardad el papelito porque os lo piden para dar la llave y el desayuno). Las habitaciones son sencillas, pero las están remodelando. Las viejas tienen llave y las nuevas son de tarjeta. Son amplias (para lo que hay en Londres), limpias y el baño es grande. Los muebles son un poco viejos. Hay TV, calefacción, una radio, y un calentador de agua para hacerse té o café (con bolsitas de leche en polvo), y no hay secador de pelo. El suelo tiene moqueta, así que conviene llevar unas chanclas o zapatillas para después de la ducha. Hay algunas habitaciones que ya tienen el enchufe europeo (pero en otras no, y necesitarás un adaptador inglés, con 3 clavijas planas). No cambian los jabones cada día y si os faltan toallas hay que pedirlas. Intentad coger un cuarto que no esté cerca de las puertas batientes del pasillo, ya que por la noche se oye ruido. Por la noche poned el cartel en la puerta de Do not disturb, porque las señoras de la limpieza pasan muy temprano. El desayuno se sirve de 7 a 10 h. Hay dos comedores en la planta baja, hay que ir temprano porque hay mucha gente. Primero se busca mesa y luego vas a servirte. Hay zumo, leche, café, bollos, tostadas con mantequilla y mermelada y cereales. No hay mucha variedad, pero sí cantidad. Si quieres desayuno inglés hay que pagar 4 libras. Frente a la parada de metro de Russell Square hay un supermercado Tesco (equivale a un Mercadona) por si queréis comprar alimentos o bebidas. Y en la misma acera del hotel hay un super de barrio (el pan está buenísimo). A la salida (hay que dejar la habitación a las 11h.), si queréis dejar las maletas hasta que os vayáis al aeropuerto, hay unas salas enormes en las que os las guardarán (se deben pagar 50 peniques por bulto). Cómo ir desde el aeropuerto de Luton al hotel Royal National: En tren. El viaje cuesta 21'20 libras ida y vuelta. 1) A la salida del aeropuerto hay unos mini-buses (shuttle-Bus) gratuitos que te llevan a la estación de tren (unos 5 min.) 2) Tren de Luton a la Estación King's Cross Thameslink (unos 45 minutos). 3) En la estación de Londres no hay metro, pero sales a la calle y a unos 150 m. por Euston Road hay dos estaciones de metro seguidas (King's Cross y St. Pancras). Las dos están conectadas bajo tierra, así que entra a la que quieras. 4) Compra un billete de metro (2 libras) ó Travelcard de un día (4,5 libras) y coge la línea violeta (Línea Picadilly), en sentido a Piccadilly Circus, y la primera parada es Russell Square. 5) A unos 150 m. de la parada del metro se encuentra el hotel (Bedford Street). En autobús. El viaje cuesta 12'50 libras (ida y vuelta). El autobús 757 Green Line que va del aeropuerto a la estación Victoria (hay parada en Hyde Park). En la parada de Hyde Park coger metro (línea azul Piccadilly) hasta Russell Square.
Lo más importante ... • • • • •
Buckingham Palace Casas del Parlamento y Big Ben Abadía de Westminster Catedral St. Paul's Caminata por el río Támesis y London Eye
• • • • •
Torre de Londres British Museum National Gallery Natural History Museum Tate Gallery
4
ZONA WHITEHALL Y WESTMINSTER gubernamentales.
HORSE GUARDS Guardias a caballo que pertenecen a la división de la Casa de la Reina. El relevo de la guardia montada se celebra con todo esplendor dos veces al día (11 h. de la mañana, 10 h. el domingo)
GREAT SCOTLAND YARD Sede de la policía metropolitana hasta finales del s. XIX.
DOWNING STREET En el nº 10 tiene la residencia oficial el primer ministro. El acceso está cerrado al público por una verja maciza desde el atentado terrorista del IRA en 1989 contra la Dama de Hierro. En el nº 11 está la del ministro de Economía y Hacienda.
CASAS DEL PARLAMENTO The Houses of Parliament. Estilo neogótico. El edificio alberga las dos cámaras del Parlamento: - Cámara de los Comunes. Se eligen por votaciones directas. Los bancos están tapizados de piel color verde. 438 escaños. El gobierno se sienta a la izquierda y la oposición de la derecha. El speaker preside desde el centro. - Cámara de los Lores. Representantes con títulos vitalicios y heredados. Posee mil escaños tapizados en piel de color rojo. En la ceremonia de apertura del parlamento, la reina pronuncia un discurso ante la cámara. El acceso a las salas está restringido durante las sesiones. Sólo se puede visitar con un permiso especial. La entrada es por St. Stephen. Cierra en Semana Santa. No se permita hacer fotos. Metro: Westminster. Posee dos torres: Clock Tower y Victoria Tower (102 metros).
BIG BEN Es la enorme campana que marca las horas desde la Clock Tower. Fue colgada en 1858. Cuatro campanas más pequeñas señalan los cuartos. Es uno de los relojes más exactos del mundo. Pesa 13 toneladas. El minutero del reloj tiene una longitud de más de 4 metros y cada uno de los números mide medio metro. La torre mide 98 m. y hay que subir 334 escalones hasta el campanario.
PARLIAMENT SQUARE Se encuentra cerca del Cenotaph (monumento a los caídos en las guerras mundiales). En la plaza se alinean las banderas de los países miembros de la Commonwealth y las estatuas de muchos estadistas ingleses y americanos (Winston Churchill, Abraham Lincoln,…). Metro: Westminster.
ABADÍA DE WESTMINSTER La Abadía de Westminster es el lugar de coronación y sepulcro (hasta 1760) de los monarcas británicos (en 1997 se ofició el funeral de la princesa Diana). Mide 156 m. de longitud y 34 m. de ancho. Tiene 2 campanarios de 68 m. de alto. Bello edificio de estilo gótico, repleto de tumbas y monumentos y cuenta con una espectacular acústica. Mitad iglesia, mitad museo. Posee una de las más impresionantes colecciones de tumbas y mausoleos del mundo (Churchill, Capitán Cook, Charles Dickens, Isaac Newton, Charles Darwin, Oscar Wilde, …). Es importante la Capilla de Enrique VII y el Rincón de los Poetas (tumbas de Shakespeare, Byron, Dickens, …). Precio: 8 libras (12 €). Horario: 9:30 a 15:45 h. (lun-vie), 9:30 a 19 h. (mie), 9:30 a 13:45 h.(sab). Domingo entre misas. Metro: St. James Park y Westminster.
CATEDRAL DE WESTMINSTER Cuartel general de la iglesia católica británica. Único ejemplo de arquitectura neobizantina. Su interior está construido mitad en espléndido mármol, mitad en tosco ladrillo. Hay 14 esculturas del Vía Crucis (de Eric Gill). Fue consagrada en 1910, su interior mide 110 m. de largo. A la torre del campanario (87 m.) se accede con entrada de pago (hay un ascensor). Horario: de 7 a 19 h. Metro: Victoria.
5
ZONA SOHO Y ST. JAMES
Teatros, cines, clubes y restaurantes hacen de esta zona la de más animación nocturna de la capital. Tiendas de productos exóticos y la mezcla de razas de conviven en la zona la hacen especial.
CHINATOWN Zona de tiendas y restaurantes chinos, con numerosa población oriental. Metro: Leicester Square(Gerrard Street).
SHAFTESBURY AVENUE Principal arteria de teatros, que cubren sus fachadas con grandes carteles.
PICCADILLY CIRCUS Calle mítica, flanqueada por edificios y tiendas con escaparates increíbles. La muchedumbre y las brillantes luces de neón lo caracterizan. Confluyen las 4 principales arterias de la capital: Regent St, Piccadilly, Haymarket y Shaftesbury Avenue. En frente tiene el London Pavillion y Trocadero. Metro: Piccadilly.
TROCADERO Gran centro comercial con atracciones, restaurantes, tiendas, salas de juegos y el Guinness World of Records (expedición en 3D sobre los récords mundiales). También hay un recinto donde se hacen luchas de rayos láser. En Coventry Street. Entrada gratis. Horario: de 10 a 24 h. (viernes y sábados, de 10 a 1 h.). Metro: Piccadilly Circus.
ROCK CIRCUS Recoge la historia de la música rock (imágenes de cera, autómatas). Estrellas mecánicas del rock saludan desde el balcón. En Coventry Street. Horario: de 11 a 22 h. Metro: Piccadilly Circus.
CARNABY STREET Calle con innumerables tiendas que venden artículos y accesorios originales del los años 60. Metro: Oxford Circus.
OXFORD STREET Ideal para ir de compras. Es de las calles más comerciales de Londres. Hay unas 300 tiendas (ropa, zapatos, perfumes, ordenadores, cadenas de ropa conocidas en España, centros comerciales como John Lewis y Selfridges, la megatienda musical Virgin). Metro: Oxford Circus / Bond Street.
REGENT STREET Elegantes casas y tiendas de categoría como Liberty y Hamley's (la juguetería más grande del mundo). Ropa tradicional inglesa. Calle con ropa bien de precio Metro: Picadilly Circus / Oxford Circus.
MAYFAIR Las compras más exclusivas. Es la zona más cara de Londres. Barrio residencial de casas del s.XVII. Metro: Piccadilly Circus / Green Park.
BURLINGTON HIGH STREET Calle cubierta muy exclusiva. Elegantes tiendas y boutiques de estilistas internacionales. Muy selecta para entrar. Metro: Piccadilly Circus.
BOND STREET Lujo: boutiques de las más destacadas firmas de moda internacional (Gucci, Dona Karan, Versace), los más importantes joyeros (Tiffany, Cartier), galerías de arte, tiendas de antigüedades y casas de subastas (Christie's)
LEICESTER SQUARE Plaza entre Picadilly Circus y Trafalgar Square. Corazón de la vida teatral, también hay cines. En el centro está la estatua de Shakespeare. En sus esquinas hay bustos de personalidades destacadas (Isaac Newton, Charlie Chaplin, …). Metro: Leicester Square.
TRAFALGAR SQUARE Siempre llena de turistas que dan de comer a las palomas y admiran sus fuentes. En ella se encuentran la iglesia de St. Martin-in-the-fields y la Columna de Nelson, de 52 m. de altura, que recuerda la victoria británica frente a las armadas de Francia y España en la Batalla de Trafalgar. Esta plaza representa la milla 0 del Reino Unido, desde
6
donde se miden las carreteras. Metro: Charing Cross.
NATIONAL GALLERY La National Gallery es la pinacoteca nacional desde 1838. Posee una de las más impresionantes colecciones de arte del mundo (2.300 obras de Rafael, Rubens, Van Dyck, Rembrant, Manet, Leonardo da Vinci, Caravaggio,…). Entre sus famosos cuadros se incluyen: Los bañistas de Paul Cézane, Retrato de Arnolfini de Jan van Eyck, La Venus de Velázquez, La Inmaculada de Murillo, y Los Girasoles de Van Gogh. Guía del Museo: la mayor parte de la colección se expone en una planta dividida en 4 alas. Los cuadros están ordenados cronológicamente, con las primeras obras (1260-1510) en la Sala Sainsbury. También están los pabellones norte (1510-1600), Oeste (1600-1700) y Este (1700-1920). Las obras menores de todas las épocas se exponen en la planta baja. - Salas 1 a 14: pintura italiana (Salas 4, 5, 6: Botticelli y Piero Della Francesca, Sala 7: Leonardo da Vinci, y Sala 8: Miguel Ángel, Rafael, Leonardo da Vinci). Sala 41: exposición pintura española. - Salas 35 a 39: pintura inglesa. Nivel 2: Colección permanente, tienda, lavabos. Nivel 1: Restaurantes, lavabos, sala de conferencias. Nivel 0: Salas A-G para el resto de pinturas, tiendas, lavabos, guardarropa, entrada del ala Sainsbury. Nivel -1: Auditorio. Nivel -2: Exposiciones temporales. Horario: de 10 a 18 h. Cerrado Viernes Santo. Entrada gratuita. No se permite hacer fotos ni video. Se encuentra en Trafalgar Square. Metro: Charing Cross.
BUCKINGHAM PALACE Buckingham Palace es la residencia oficial de la monarquía británica. La reina Isabel II abre las puertas del palacio al público en 1993 para sufragar los gastos ocasionados por las reformas del Castillo de Windsor, tras un incendio. El recorrido por su interior oscila entre la estética kitsch y la opulencia del mal gusto. Algunas habitaciones permanecen abiertas al público y contienen numerosas piezas de arte, mobiliario exquisito y decoración procedente de la Colección Real. En el lado sur hay dos pequeños museos con objetos de la familia real (Queen's Gallery y Royal News). A ambos lados están los parques St. James Park y Green Park. Cada día se hace el cambio de guardia, dura 30 minutos y los centinelas van uniformados de rojo en verano y de gris en invierno (a las 11:30 h. de abril a septiembre y en días alternos de octubre a marzo). El palacio sólo abre en agosto y septiembre. Precio: 12 libras (18 €). Metro: St. James Park, Victoria, Green Park.
QUEEN VICTORIA MEMORIAL Frente a Buckingham Palace. La reina Victoria aparece sentada, rodeada de figuras que simbolizan la caridad, la verdad, la perseverancia, la justicia, la paz, el arte, la ciencia, el progreso y la agricultura. Se utilizaron 2.300 toneladas de mármol blanco en su construcción (1911). Metro: Green Park.
ST. JAMES PARK y GREEN PARK Cerca del Palacio de Buckingham. Es el mejor y más pulcro de todos los parques reales de la ciudad (38 hectáreas). El Palacio de St. James es la única parte que se conserva de un edificio cuya construcción inició Enrique VIII en 1530. En el extremo norte del parque se encuentra el Institute for Contemporary Art, es un buen lugar para relajarse, pasear, ver películas, danza, fotografía, teatro y arte vanguardista. Ambos parques fueron creados en el s. XVI. El de St. James está considerado el más bonito de los parques de la ciudad. Metro: St. James.
ZONA COVENT GARDEN Y STRAND
7
Zona de artistas callejeros y mercados. A 15 minutos de Piccadilly Circus. Zona para pasear, comprar y comer (hay sofisticadas tiendas de productos gastronómicos y excelentes restaurantes). Metro: Covent Garden.
LA PIAZZA Y CENTRAL MARKET Artistas de todo tipo, cantantes, payasos, acróbatas y músicos, entretienen a la gente en la plaza. La plaza peatonal está rodeada de boutiques de moda y objetos de diseño, de bares y restaurantes a la última. El edificio de un antiguo mercado de frutas lo es hoy de anticuarios, cafés, artesanía, zapaterías, joyerías, o ropa. Centro comercial Central Hall.
ZONA BLOOMSBURY Y FITZROVIA El Museo Británico y la Universidad de Londres (Senate House) dominan la zona.
MUSEO BRITÁNICO El British Museum fue fundado en 1753 y es el más antiguo de los museos en el planeta. Es muy grande y alberga tanto material que no se puede ver todo (verlo por encima te llevará unas 6 horas). Es la atracción más conocida de Londres, con 5 millones de visitantes al año. Contiene tesoros de todo el mundo, muchos de ellos proporcionados por exploradores y viajeros de los siglos XVIII y XIX. En Información te dan un plano, para programar la visita. Las piezas imprescindibles son las siguientes: • los extraños tesoros asirios (sala 89, planta baja) y las momias egipcias (piso superior, salas 60-66). • los mármoles de Elgin (relieves del Partenón de Atenas, sala 8, piso principal). • el exquisito jarrón Pórtland, de estilo precristiano (sala 14, piso principal). • el Hombre de Lindow, una momia fosilizda de 2000 años de antigüedad descubierta en un pantano de Cheshire (sala 37, piso superior). • la piedra Rosetta (sala 25, planta baja). Es una losa de basalto negro que dio la clave a Champollion para descifrar la escritura jeroglífica egipcia. Aparece el mismo texto en tres escrituras: escritura jeroglífica, escritura demótica y escritura griega. El texto corresponde a un decreto del año 196 a.C. Guía del Museo: • • • • • • • • • • •
Civilización Griega: Salas 1,2,3,7,8,9,12. Entrada por el lado izquierdo del vestíbulo (piso principal) Civilización romana: Salas 14, 15 (piso principal) y 69 a 73 (piso superior). Colección Asirio-Babilónicas: Salas 16,17,19,20,21(piso principal) y 89 (pta. baja) Antiguo Egipto: Sala 25 (piedra Roseta), planta baja y salas 60 a 66 (piso sup.) Arte oriental: Sala 33 (piso principal) Arte indio: Sala 33 (piso principal) Arte japonés: Salas 92 a 94 (piso superior) Arte islámico: Sala 34 (piso principal) Colecciones prehistóricas y Romano-Británicas: Salas 35 a 40 (piso superior) Colecciones Medievales y Renacentistas: Salas 41 a 48 (piso superior) Exposiciones temporales: Salas 33,67,74,86.
Se encuentra en Tottenham Court Rd, Holborn. Horario Museo: de 10 a 17:30 h. (sab-mie), de 10 a 20:30 h. (juevie). Horario Gran Atrio: de 9 a 18 h. (dom-mie) y de 9 a 23 h. (jue-sab). Cerrado viernes Santo. Entrada gratuita. Se permite hacer fotos y video. Metro: Russell Square. Piso superior del British Museum: salas 36-59, 61-66, 68-73, 90-94
8
Egipto • Gran Bretaña y Europa 36,37 Prehistoria 41 Sutton Hoo y Edad Media (1ª etapa) 42 Edad Media 43 Edad Media (azulejos y cerámica) 44 Relojes 45 El legado de Waddesdon 46 Europa (siglos 15-18) 47 Europa (siglo 19) 48 Europa y América (siglo 20) 49 Galería Weston de la Gran Bretaña romana 50 Época de Bronce y la Europa celta Antiguo Oriente Próximo 51 Palmyra / South Arabia 52 Antiguo Iran 53-59 Galerías de The Raymond & Beverly Sackler 53-54 Antigua Anatolia 55 Mesopotamia (última etapa) 56 Mesopotamia (primera etapa) 57-59 El antiguo Levante
61 Cultura 62-63 Galerías 64-65 Arte 64 Egipto 65 Egipto 66 Egipto copto
egipcia The Roxie funerario (1ª y
clásica Walker egipcio etapa) África
Moneda 68 HSBC Money Gallery Grecia y Roma 69 Vida cotidiana 70 Roma: ciudad e imperio (The Wolfson Gallery) 71 Italia antes del Imperio Romano 72 Antiguo Chipre (The AG Leventis Gallery) 73 Los griegos del sur de Italia Diversas exposiciones 69a 90 91 92-94 Japón
Monedas Pinturas
y y
medallas dibujos Asia
Piso principal del British Museum: salas 1, 4-24, 26-27, 33-35, 67
9
King's Library 1 La Ilustración: descubriendo el mundo en el siglo 18
16 Esculturas Bassae (mezanine) 17 Nereid Monument 18 Galerías de El Partenón 19 Grecia: La Acrópolis y finales siglo V a.C. 20 Grecia: siglo IV a.C. y The Payava Tomb 21 Mausoleo de Halikarnassos 22 The Hellenistic World 23 Escultura griega y romana
Exhibiciones especiales 5, 35 Exhibiciones Egipto 4 Escultura egipcia Antiguo Oriente Próximo 6 7,
8
Relieves
Escultura del Palacio
de
asiria Nimrud
Culturas del mundo
10
9 Relieves del Palacio de 10 Relieves del Palacio de Khorsabad y Escultura asiria
Nieve
Grecia y Roma 11 The Cyclades en la Edad de Bronce 12 Grecia: edad de bronce (The Arthur I Fleischman Gallery) 13-14 Geometric & Archaic Greece 15 Grecia: siglo V a.C.
24 Wellcome Trust Gallery: living & dying (vivo y moribundo) 26 Norte América (The JP Morgan Chase Gallery) 27 México Asia 33 China & Asia (The Joseph E Hotung Gallery) 33a Escultura Amaravati (The Asahi Shimbun Gallery) 33b Chinese jade (The Selwyn and Ellie Alleyne Gallery) 34 Arte Islámico (The John Addis Gallery) 67 Galería de la Fundación de Corea
Planta baja del British Museum: salas 25, 77-80, 82-85, 88-89 •
Culturas del Mundo 25 África (The Sainsbury Galleries) Grecia y Roma 77 Escultura 78-85 The 78 79-80 Escultura 82 83 84 85 Escultura : Retratos
griega Inscripciones griega Escultura Escultura
Wolfson
y (1ª
romana Galleries clásicas etapa) Ephesus romana Townley
11
Antiguo Oriente Próximo 88 89 Arte asirio
Arqueología
y
el
Nuevo
Testamento
BRITISH LIBRARY Inaugurada en 1998, posee una de las colecciones más grandes del mundo. Contiene la Carta Magna de 1215. Horario: de 9:30 a 18 h. (lun-vie.), de 9:30 a 17 h. (sab) y de 11 a 17 h. (dom). Entrada gratuita. Metro: King´s Cross, St. Pancras. ZONA HOLBORN E INNS OF COURT Es el Londres jurídico y una zona muy tranquila. Están los jardines de Lincoln's Inn Fields. Es sede de Royal Courts of Justice (tribunal para casos civiles), y the Temple (construido por los caballeros templarios en el s. XIII, y hoy lo ocupan los abogados). ZONA LA CITY Centro financiero de Londres, es la parte más antigua de la ciudad, pero también hay edificios modernos y rascacielos, ya que lo antiguo fue destruido por diversos incendios y la Segunda Guerra Mundial. Es una ciudad dentro de otra ciudad, con Parlamento y alcalde propios.
BANK OF ENGLAND MUSEUM Muestra la historia del sistema financiero británico. Entrada gratuita. Metro: Bank.
EDIFICIOS CURIOSOS The Gherkin, en el nº 30 de Mary Axe St., y Lloyds, en Lime Street. Metro: Monument, Aldgate, Liverpool Street.
CATEDRAL ST. PAUL La Catedral de St. Paul es una obra maestra de Christopher Wren (sustituyó a la que se destruyó en el incendio de 1666). Estilo neoclásico. Donde se casaron Carlos y Diana en 1981. Construida entre 1675-1710. Tiene 170 m. de longitud, dos torres barrocas de 47 m. cada una y una fachada de 60 m. Su cúpula es la más grande del mundo después de la basílica de San Pedro en Roma (mide 112 m. de altura y 30 m. de ancho. Posee una galería que ofrece una espléndida vista aérea de Londres, pero hay que subir 727 escalones). De la Whispering Gallery (Galería de los Susurros) se dice que transporta los murmullos de sus paredes al lado opuesto de la cúpula. Horario: de 8:30 a 16 h. (lun-sab). Domingo cerrado. Precio: 8 libras (12 €). Metro: St. Paul's.
TORRE DE LONDRES La London Tower fue fundada por Guillermo el Conquistador en 1066. Es el complejo medieval más importante de Londres. Inmensa fortaleza, residencia real y prisión de Estado, donde se alojan las joyas de la Corona. La que fue una vez castillo y palacio se ha convertido en un monumento reservado a la crueldad. Sus celdas han hospedado a ilustres personajes como Thomas More, Ana Bolena, el nazi Rudolf Hess y el grupo pop Wham¡. Durante 900 años fue sinónimo de terror, todos lo que ofendían al monarca eran encerrados entre sus paredes. Los más afortunados vivían en una relativa comodidad, pero la mayoría habitó en condiciones tan espantosas que murieron o fueron cruelmente torturados antes de ser ejecutados en la Tower Hill. Hay 42 guardianes de la torre o beefeaters. El visitante puede comprobar que los cuervos siguen paseándose por el césped (son los 8 residentes más famosos de la torre). Según la leyenda cuenta que el día que abandonen la torre Londres caerá antes sus enemigos). • Jewel House. Donde se alojan las joyas de la Corona (está el diamante más grande del mundo). • Martin Tower. Exposición de Coronas y diamantes (como se hacen las joyas de la corona, incluye 5 coronas y más de 12.000 diamantes) • White Tower. Cuando se terminó en 1097 era el edificio más alto de Londres, con 30 m. Es la construcción más importante: palacio y fortaleza. Fue ideada como torre de vigilancia y defensa, sus muros tienen un espesor de 4 m. Se exhiben instrumentos de tortura utilizados en la Torre; también hay armaduras y armas de distintas épocas. En el segundo piso esta la St. John's Chapel, una capilla normanda del año 1087. En el sótano hay celdas para prisioneros. • Beauchamp Tower. Muchas personas de alcurnia estuvieron presas aquí, acompañadas de sus sirvientes. • Capilla St. Peter ad Vincula. Están enterrados muchos de los ejecutados en la torre (unas 2000 personas). • Tower Green. Era donde se ejecutaba a los presos distinguidos, apartados de la ruidosa multitud de la Tower Hill. Sólo 7 personas murieron aquí (incluidas 3 de las 6 esposas de Enrique VIII), mientras que fueron cientos los que sufrieron ejecuciones públicas. • Bloody Tower (torre sangrienta). Los jóvenes príncipes y herederos de Eduardo IV fueron asesinados en la torre bajo las órdenes de su tío Ricardo III, en 1483. • Palacio Medieval. Era la parte que usaban los reyes de Inglaterra cuando residían en la Torre (Queen's House es la residencia privada del gobernador de la Torre (cerrada al público) y Wakefield Tower eran las habitaciones privadas del rey). Horario: de 9 a 17 h. (lun-sab) y de 10 a 17 h. (dom), sólo de marzo a octubre. Precio: 13,5 libras (20 €). La visita
12
dura 2 ó 3 horas. Metro: Tower Hill.
TOWER BRIDGE El Tower Bridge fue construido en 1894. Puente levadizo de 805 m. de longitud (a 9 m. de la superficie del agua). Tiene dos torres fijas de 65 m. de altura, de estilo neogótico (para que armonicen con la Torre de Londres). En la torre norte hay un museo con una exposición sobre la historia de la construcción del puente y de su maquinaria (se sube con ascensor). A la torre sur se accede a través de una pasarela a 47 m. del nivel del agua. Desde ahí se observan unas vistas excepcionales sobre La City y los muelles. Horario: de 9:30 a 18 h. (de octubre a marzo), y de 10 a 18:30 h. (de abril a sept.) Precio Museo: 5'50 libras (8'25 €). Cruzarlo es gratuito. Metro: Tower Hill.
THE MONUMENT Columna de piedra de 62 m. de alto y 4'5 m. de diámetro del escultor Wren (1677). Está como recuerdo del Great Fire, famoso incendio de 1666 que arrasó La City. Se puede subir hasta arriba. Horario: de 9 a 15:40 h. (lun-sab). Metro: Monument.
ZONA SOUTHBANK
13
La orilla sur del río. Caminando por las orillas del Támesis se puede tener una vista general de la ciudad. Se creó un nuevo paseo, el Millenium Mile, que se extiende desde County Hall hasta Tower Bridge y pasa junto a numerosas atracciones: el Film Institute, la noria London Eye, la exposición permanente de Dalí, el Globe, el peatonal Millenium Bridge, o la pantalla Imax de la Filmoteca.
H.M.S. BELFAST El H.M.S. Belfast es un barco-museo. Era de la Royal Navy (1938), y fue dañado por una mina alemana al inicio de la segunda guerra mundial. En 1944 apoyó el desembarco de los aliados en Normandía. Horario: de 10 a 18 h. (última entrada a las 17:15 h.). La visita dura 1'5-2 h. Precio: 7 libras (10'5 €). Metro: London Bridge.
LONDON EYE El Ojo de Londres es una noria de 135 m. de altura (la más alta del mundo, con vistas de hasta 40 km si el cielo está despejado), que se construyó para celebrar la llegada del nuevo milenio (febrero del año 2000). Es de la British Airways. Contiene 32 cabinas totalmente de cristal (caben 25 personas) desde donde se obtiene una increíble panorámica de la ciudad. Tarda 30 minutos en dar una vuelta. Horario: de 9:30 a 20 h. (en marzo). Precio: 12,5 libras (18,75 €). Metro: Waterloo.
DALÍ UNIVERSE El Dalí Universe es una exposición permanente de dibujos, litografías, esculturas o joyas del genial artista, con 3.000 m2 de exposición. Horario: de 10 a 17:30 h. Precio: 8'5 libras (12'75 €). Metro: Waterloo y Westminster.
NAMCO STATION Namco Station está situado en el County Hall, cerca de London Eye (entrada cerca del McDonald's y el Acuario). Centro de entretenimiento en 3 niveles: Techno Bowling (12 pistas, con luz ultravioleta), Bumper cars (autos de choque), Pinpoint Shooting (tiro al blanco de precisión con láser), 7 mesas de billar Americano, discoteca, bar y los últimos videojuegos y simuladores del mercado (unos 200, de esquí, skateboarding, motos, coches, caballos, fútbol,…). Horario: de 10 a 24 h. La entrada es gratuita, pero todas las actividades son de pago. Tiene moneda propia (Nam = fichas). Autos de choque (ficha 2 libras), Videojuegos (fichas de 50 peniques), Bolera (ficha de 3/6 libras), Billar (de 10 a 18 h: 6 libras/hora y de 18-24 h. 12 libras/h). Metro: Waterloo / Westminster.
THE GLOBE The Globe es una réplica exacta del teatro de Shakespeare.
TATE MODERN La galería Tate Modern está situada en la antigua central eléctrica de Bankside. Expone la colección internacional de arte moderno (obras de Bacon, Dalí, Picasso, Matisse, Warhol,…). El edificio es una sólida construcción industrial de ladrillo rojo con una chimenea de 99 m. de altura. Está comunicada con la catedral de San Pablo por el puente peatonal Milenium Bridge. No fotos. Entrada gratuita. Horario: de 10 a 22 h. el sábado y de 10 a 18 h. el resto. Metro: Blackfriars y Southwark. Antes pertenecía a la Tate Gallery, pero desde el año 2000 se dividió en dos: la Tate Modern y la Tate Britain (acoge la colección de arte británico de los siglos XVI al XX. Metro: Pimlico).
CITY HALL Ayuntamiento de Londres. Moderno edificio redondo de vidrio.
THE LONDON DUNGEON The Dungeons es una atracción donde se reproducen las mazmorras medievales de Londres. Espectáculo de sonido y efectos especiales. Pasaje del Terror (Teatro de la Guillotina, Jack el Destripador,…). Horario: de 9:30 a 17:30 h. Precio: 13'95 libras (21 €). Metro: London Bridge.
ROYAL FESTIVAL HALL Sala de música muy prestigiosa. ZONA SOUTH KENSINGTON
14
VICTORIA AND ALBERT MUSEUM El Victoria & Albert Museum posee una mezcla entre botín de piezas aglutinadas y museo de artes decorativas y de diseño. Se exhiben unos cuatro millones de objetos. Imprescindible contemplar las cerámicas chinas, los marfiles, las espadas japonesas, los dibujos de Rafael, la escultura de Rodin y la colección de vestidos del mundo. Metro: South Kensington. Horario: de 10 a 17:45 h.
NATURAL HISTORY MUSEUM El Natural History Museum está en un edificio de estilo neogótico. Exposición de dinosaurios, se puede contemplar la ballena azul desde el balcón de los mamíferos o la sobrecogedora lluvia tropical a la luz de la luna en la Galería de Ecología. El núcleo central consta de 50.000 libros, 10.000 animales embalsamados y 334 volúmenes de plantas secas y prensadas. Hay dos secciones: Life Galleries (Galerías de la vida). Hay esqueletos y modelos de dinosaurios, insectos, mamíferos y reptiles. Dedicado también a la ecología, biología del hombre y origen de las especies. Earth Galleries (Galerías de la Tierra). Historia de la Tierra, Geología y Minerales. Incluye la mayor colección de meteoritos del mundo. Si no dispones de mucho tiempo, lo más importante es: • Maravillas del Museo de Historia Natural (Wonders, en el Vestíbulo Central). Al entrar a las Life Galleries te encuentras cara a cara con el esqueleto de un Diplodocus de 26 m. de largo. El vestíbulo es un magnífico espectáculo por las pinturas del techo y las terracotas de animales y plantas. Hay pantallas táctiles en diversos idiomas que introducen a otras galerías del Museo. • Dinosaurios (esqueletos, huesos fosilizados, dientes y huevos) • Mamíferos (modelo a tamaño natural de una ballena azul, también hay otros fósiles y esqueletos de otras especies. Descubra la diversidad de los mamíferos y su evolución) • The Power Within (hay un simulador de terremotos, descubra que pasa cuando un volcán erupciona,…) • Piedras preciosas (descubra Los Tesoros de la Tierra (Earth's Treasury). Cuenta con unas 6.000 piezas entre minerales y piedras preciosas) • Creepy Crawlies (bichos: insectos, arañas, crustáceos y ciempiés) • Biología Humana (descubra como somos por dentro, examina tú mente y tu cuerpo y descubre como crece y se desarrolla. Exhibición interactiva) • Fase 1 del Centro de Darwin y Zona de Investigación. Horario: de 10 a 17:50 h. (lun-sab) y de 11 a 17:50 h. (dom). Entrada gratuita. Se permite hacer fotos y video. Te dan un mapa en Información. En vacaciones está bastante lleno, así que es mejor ir temprano. Metro: South Kensington.
Planta del Natural History Museum
15
10 (Maravillas del museo) 12 (Peces, anfibios y reptiles) 13 (Invertebrados marinos) 21 (Dinosaurios) 22 (Biología Humana) 23 (Mamíferos) 24 (Mamíferos y Ballena azul) 26 (Fauna, Fotógrafo del año) 30 (Fósiles de reptiles marinos) 31 (Fósiles de Gran Bretaña)
33 (Bichos: 40 50 (Últimas 101 (Nuestro lugar 102 103 107 108 (El poder 102/26 (Pequeñas 201 (Sequoia gigante)
Creepy en
de
la
las
Crawlies) (Pájaros) impresiones) evolución) (Minerales) (Meteoritos) (Primates) plantas) exposiciones)
B1 (Área de picnic) / Q (Investigación) / E ( Salas educativas)
KING'S ROAD Calle llena de cafés, restaurantes, boutiques, tiendas extravagantes, ropa para jóvenes, decoración…. Era punto de referencia para los jóvenes en los años sesenta (junto con Carnaby Street). Metro: Sloane Square.
KENSIGTON HIGH STREET Larga calle llena de tiendas y grandes almacenes como Bakers y Marks & Spencer. Metro: High Street Kensington.
16
HARRODS Harrods son unos grandes almacenes conocidos mundialmente por la excelente calidad de sus productos. Horario: de 10 a 20 h. (lun-sab). Metro: Knightsbridge. • Subterráneo: Fotografía, juegos para adultos, papelería, souvenirs,… • Planta Baja: joyería, belleza, accesorios mujer, ropa de hombre, comida (es un verdadero templo de la gastronomía dedicado a las especialidades selectas de todo el mundo: Food Halls) • Primer piso: zapatos y moda femenina. • Segundo piso: viaje, mascotas, hogar y libros. • Tercer piso: instrumentos musicales, muebles, sonido. • Cuarto piso: ropa y libros para niños, juguetes. • Quinto piso: deportes.
ZONA SMITHFIELD
MUSEUM OF LONDON El Museo de Londres muestra el desarrollo de la ciudad desde sus orígenes hasta la actualidad. Está en el Barbican Centre (centro cultural y de congresos, sala de conciertos, cines, galerías de arte). Entrada gratuita. Metro: Barbican.
17
OTRAS ZONAS
MUSEO DE CERA MADAME TUSSAUDS En el Museo de cera Madame Tussauds puedes pasearte entre personajes como Kylie Minogue, David Beckham, Brad Pitt, … Dentro del museo hay un bar, Costa Coffee, tienda de regalos, aseos,…La visita del Museo + Planetario dura aproximadamente unas 2'5 horas. Está permitido hacer fotos en todas las áreas excepto en The Spirit of London ride, Chamber of Horrors y London Planetarium. En vacaciones señaladas puede ser que haya cola para entrar. • Chamber live (Pasaje del Terror): no se puede utilizar por menores de 12 años, mujeres embarazadas y gente que padezca del corazón. • The spirit of London ride: recorrido por la historia de Londres a bordo de una vagoneta (como en un parque de atracciones). El sistema para subirse es en movimiento. Metro: Baker Street. Horario: de 9:30 a 17:30 h (lun-vie) y de 9 a 18 h. (sab-dom). Precios (aceptan Visa):
lun-vie h.
Chamber Live
9-17 (21'99 libras) (33 €) 9-17 (19'99 libras) (30 €)
h.
Sin Chamber Live
lun-vie
sabdom
sab-dom
sab-dom
17-17:30 h. (13 libras) (19'5 €)
9-15 (21'99 libras) (33 €)
h.
15-17 (17'99 libras) (27 €)
h.
17-18 h. (13 libras) (19'5 €)
17-17:30 h. (11 libras) (16'5 €)
9-15 (19'99 libras) (30 €)
h.
15-17 (15'99 libras) (24 €)
h.
17-18 h. (11 libras) (16'5 €)
MUSEO SHERLOCK HOLMES Sherlock Holmes y el Doctor Watson vivieron en el 221b de Baker Street durante 1881-1904, de acuerdo con las historias escritas por Arthur Conan Doyle. Precio: 6 libras (9 €). La visita dura unos 30-45 minutos. Horario: de 9:30 a 18 h. Metro: Baker Street.
HYDE PARK Solía utilizarse como zona de caza reservada a la realeza, luego fue escenario de duelos, ejecuciones y carreras de caballos e incluso se transformó en un campo gigante de patatas durante la 2º guerra mundial. En la actualidad ejerce de pulmón de la ciudad. Puntos de interés: el lago Serpentine, el Speaker's Corner (esquina del orador), el Palacio de cristal, la estatua de Aquiles, o el Marble Arch. La entrada principal es Decimus Burton's Gateway. Metro: Hyde Park Corner, Marble Arch, Lancaster Gate.
KENSINGTON GARDENS Se separaron de Hyde Park en 1689. En el lago Bird Sanctuary (es el puente que separa Hyde Park de Kensington Gardens). Puntos de interés: la estatua de Peter Pan, Italian Garden, la estatua de Physical Energy, la Serpentine Gallery (galería de exposiciones de obras contemporáneas), Palacio de Kensington, o el Albert Memorial. • El Palacio de Kensington todavía aloja a diversos miembros de la Familia Real (de 1689 a 1760 fue residencia privada de los soberanos ingleses). Se pueden visitar los apartamentos de estado (1º piso), los aposentos reales y la Royal ceremonial Dress collection (donde hay 14 trajes que llevó la princesa Diana). Metro: Kensington, Lancaster Gate, Queensway, High Street, Holland Park.
REGENT'S PARK Es el hogar del zoo de Londres, una mezquita y un teatro al aire libre. Ubicados en el centro del parque, los Queen Mary Rose Gardens resultan espectaculares. Metro: Baker Street, Regent's Park.
CAMDEN MARKETS Son mercados conectados: de ropa, comida, música, antigüedades, … Horario: de 9:30 a 17:30 h (martes a domingo: las tiendas), de 10 a 18 h. (sab-dom: los puestos callejeros).
18
PORTOBELLO MARKET Es el más famoso de los mercadillos callejeros londinenses. Situado en el centro de Notting Hill, hay ropa para jóvenes, accesorios, anticuarios, bisutería, ropa de 2ª mano, puestos de fruta y verdura… Horario: de 7 a 17 h. (lun-jue), de 9 a 17 h. (vie), de 7 a 17:30 h. (sab).
CEMENTERIO DE HIGHGATE Intensa atmósfera gótica, extensos jardines, catacumbas de estilo egipcio, ángeles (están enterrados gente ilustre, como Karl, el más serio de los hermanos Marx).
KEW GARDENS Es un parque y centro de investigación botánica (80.000 plantas). Esta gran extensión de césped y jardines simétricos alberga dos inmensos invernaderos victorianos que cobijan infinidad de plantas exóticas. 120 hectáreas. Horario: de 9:30 a 24 h. Metro: Kew Gardens.
19
