MD_ oÿ`a bmocr pujifofdmd ch Lmocjaae pmsa m pmsa
Lmocj mocjaae aae Mds7 oÿ`a bmocr pujifofdmd ch Lmocjaae pmsa m pmsa Mprchdc m orcmr om`pmýms ch Lmocjaae Lmocjaae Mds y m smomrics ci `íxf`a pmrtfda ±]ufcrcs bmocr pujifofdmd ch Lmocjaae pcra ha smjcs par Lmocjaae Mds dÿhdc c`pczmr1 ±Stfifzms har`mi`chtc Lmocjaae pcra ha tfchcs oimra sf ic cstís smomhda ci `íxf`a pmrtf-
da1 ]uàtmtc ci `fcda y mprchdc par h m bmocr pujifofdmd comz ch Lmocjaae pmsa m pmsa.
Oah cstc cJaae mprchdcrís7 • Ims omrmotcràstf omrmotcràstfoms oms y prfhofpmic prfhofpmics s vchtmgms vchtmgms dc Lmocj Lmocjaae aae Mds • M orcmr orcmr uhm uhm om`pmým om`pmým dc Lmocj Lmocjaae aae Mds Mds pmsa m pmsa pmsa
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
Lmocjaae Mds sc bm oahvcrtfda ch ias ÷itf`as tfc`pas ch uh scrfa oa`pctfdar dc Kaakic Mdwards. _u prcofa `ís coahÿ`foa y su krmh ompmofdmd dc sck`chtmofÿh im bmh oahvcrtfda ch im bcrrm`fchtm pujifoftmrfm prclcrfdm dc `mroms cxftasms oa`a Bmwecrs.
_f tfchcs uhm tfchdm ahifhc, sckura quc bms bcoba mikuhm om`pmým dc Lmocjaae Mds. ^cra m `chas bcrrm`fchtm. quc bmyms rcmifzmda uhm praluhdm fhvcstfkmofÿh prcvfm, cs pasfjic quc ha da`fhcs im bcrrm`fchtm.
±Tc surkch dudms sajrc ci tfpa dc om`pmým quc csoakcr1 ±Ha tfchcs oimra ouíhta dfhcra fhvcrtfr1 sck`chtmofÿh11 ±Tc bmocs uh iàa oah im sck`chtmofÿh
_mi dc dudms oah ci cJaae quc tfchcs chtrc `mhas. Oah æi mprchdcrís m smomric ci `íxf`a pmrtfda m Lmocjaae Mds y Mds y m orcmr om`pmýms sfh cqufvaomrtc. ¡Ta`m hatm!
±]uæ cs Lmocjaae Mds1 Lmocjaae Mds cs ci sfstc`m dc pujifofdmd dc Lmocjaae. ^rfhofpmi`chtc tc pcr`ftc mhuhofmrtc ch im rcd saofmi y miomhzmr m p÷jifoas `uy cspcoàoas. Ims vchtmgms dc mhuhofmr ch Lmocjaae Lmocjaae oah rcspcota m atras sfstc`ms dc pujifofdmd sah ims sfkufchtcs7
#= ‟ Mitm sck`chtmofÿh Oah ias Lmocjaae Mds padrís sck`chtmr mi dcdfiia (a omsf). Im pimtmlar`m tc pcr`ftc sck`chtmofahcs `uy cspcoàoms m cspcoàoms m hfvci dc`akríoa (scxa, cdmd, kcakrmlàm…), pcra tm`jfæh tc pcr`ftc oruzmr csas dmtas oah atras dmtas dc oa`partm`fchta y dc usa dc dfspasftfvas.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
Msà, ha sÿia padrís dfrfkfr tus mhuhofas dc Lmocjaae m pcrsahms dc uh scxa, cdmd y pajimofÿh, oa`uhfdmd a pmàs dctcr`fhmdas5 pmàs dctcr`fhmdas5 tm`jfæh padrís mkrckmric m im sck`chtmofÿh dmtas oa`a krupas dc ias quc im mudfchofm cs lmh, fhtcrcscs kchcrmics, hfvci dc cstudfas, motfvfdmdcs pralcsfahmics, `adcia dc `ÿvfi quc utfifzmh a tfpa dc dfspasftfva dcsdc ci quc sc oahcotmh.
#: ‟ Mita miomhoc miomhoc. Csta qufcrc Ias Lmocjaae Mds ha sÿia luhofahmh par f`pmotas7 tm`jfæh luhofahmh par miomhoc. dcofr quc pucdch `astrmrsc m ias m`fkas dc pcrsahms m ims quc ics kustm tu píkfhm, quc bmh bcoba ’@c kustm‐ ch tu mhuhofa a quc bmh fhtcrmotumda oah mikuhm dc tus pujifomofahcs.
Dc cstc `ada, mi f`pmota dfrcota dci mhuhofa sc ic su`m uh miomhoc fhdfrcota quc pucdc scr `uy padcrasa, ym quc ci padcr dc fhuchofm chtrc m`fkas pucdc scr `uoba `myar quc ci quc uhm `mrom tfchc sajrc uh usumrfa.
#? ‟ @uy coahÿ`foa Ias Lmocjaae Mds oajrmh par f`pmota rcmi, pcra oajrmh rcmi`chtc paoa. oimvc, y par M dflcrchofm dc ch Kaakic Mdwards, ch Lmocjaae Mds ha cxfstch pugms par pmimjrms oimvc, y tmhta ci oastc dc uh f`pmota cs `uy fhlcrfar pmrm oumiqufcr `mrom.
_f iakrms mhmr jfch tu `chsmgc y tu sck`chtmofÿh, oah paom fhvcrsfÿh pucdcs iakrmr `uy juchas rcsuitmdas.
#4 ‟ Oumhtfomjic y oahtraimjic Lmocjaae Mds vfchc oah cstmdàstfoms oa`pictms quc tc pcr`ftfríh smjcr ch omdm `a`chta oÿ`a cstí luhofahmhda tu om`pmým y bmocr mgustcs pmrm aptf`fzmr rcsuitmdas sf cs hcocsmrfa.
Tm`jfæh tc pcr`ftfríh vmiarmr ias rcsuitmdas kiajmics dc oumiqufcr om`pmým, pmrm quc ch om`pmýms luturms pucdms mhmr `ís ci tfra.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
Ims bcrrm`fchtms dc Lmocjaae Mds C`pczmrc`as C`pczmrc` as par dcstmomr quc bmy das lar`ms dc fhtcrmotumr oah im pimtmlar`m pujifoftmrfm dc Lmocjaae. » Md`fhfstrmdar dc mhuhofas7 mquà choahtrmrís tadms ims bcrrm`fchtms hcocsmrfms pmrm orcmr
y md`fhfstrmr ims om`pmýms. » Lmocjaae ^awcr Cdftar7 sc trmtm dc uh cdftar mvmhzmda `uy rcoa`chdmjic oumhda
`mhcgms krmhdcs ouchtms a `uobas mhuhofas. Oa`a cstm kuàm cstí pchsmdm pmrm fr fhfofíhdahas, vm`as m utfifzmr oa`a rclcrchofm ci md`fhfstrmdar dc mhuhofas, pcra ym vcrís quc m `cdfdm quc tc vmyms saitmhda, ci ^awcr Cdftar
tm`jfæh scrí uhm juchm apofÿh.
Stfifzmhda ci Md`fhfstrmdar dc Mhuhofas dc Lmocjaae Bcobm cstm moimrmofÿh, vcm`as quæ cs ia prf`cra quc choahtrm`as mi chtrmr ch ci md`fhfstrmdar. Ch cstc mpmrtmda choahtrmrís `uobàsf`m fhlar`mofÿh y rcoursas rcoursas fhtcrcsmhtcs sajrc `mrectfhk ch Lmocjaae (tc rcoa`fchda quc ics cobcs uh vfstmza).
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
^cra vm`as m ochtrmrhas ch orcmr mhuhofas, msà quc puism sajrc ci jatÿh oarrcspahdfchtc pmrm moocdcr oah tu ouchtm y vcrís csta7
=.
@ch÷ dcspickmjic7 oumhda md`fhfstrcs `ís dc uh pcri tc scrí `uy ÷tfi pmrm fr om`jfmhda dc
uha m atra.
:.
Cstruoturm7 ch uh prfhofpfa mpmrcocrí vmoàm. Shm vcz orcmdm im om`pmým scrí uh moocsa rípfda
mi hfvci quc hcocsftc`as (ias oumtra quc vc`as7 om`pmým, ouchtm, oahguhta dc mhuhofas y mhuhofas).
?.
Írcm dc hatfomofahcs7 mi cstfia dc im quc tchc`as ch hucstra pcri pcrsahmi. Dcsdc mquà,
pfhobmhda ch im lata, tm`jfæh moocdcrc`as m ims dflcrchtcs píkfhms dc ims quc sa`as md`fhfstrmdarcs.
4.
Msfstchtc7 dcsdc mquà pucdcs praluhdfzmr ch ias tfpas dc ajgctfvas a scicoofahmr uhm om`pmým
cxfstchtc pmrm usmrim oa`a jmsc.
3.
_cicoofÿh dc ajgctfvas7 vm`as m vcria ch dctmiic m oahtfhumofÿh, parquc cs uhm dc ims oimvcs m
im barm dc pujifomr uh mhuhofa ch Lmocjaae.
Ajgctfvas dc om`pmým ch Lmocjaae Mds Tfchcs quc cickfr ci ajgctfva dc tu om`pmým oah `uobm mtchofÿh, dcpchdfchda dc ims
omrmotcràstf-omss dc tu hckaofa y dc ia quc pcrsfkms cstrmtækfom`chtc omrmotcràstf-om cstrmtækfom`chtc. Lmocjaae dfvfdc ias ajgctfvas ch ? omtckaràms y omdm uhm tfchc uhas lar`mtas msaofmdas.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
#= ‟ Zcoahaof`fchta hatarfcdmd, iickmr mi p÷jifoa dc `mhcrm Cs fdcmi oumhda ia quc jusom`as cs kchcrmr hatarfcdmd, kcaiaomifzmdm ia `ís ocromhm pasfjic m hucstrm írcm a sf`pic`chtc qucrc`as miomhzmr ci `myar uhfvcrsa dchtra dc hucstra tmrkct.
#: ‟ Oahsfdcrmofÿh wcj (a Dcjcs gmrtc cstc ajgctfva oumhda ia quc tfchcs ch `chtc cs mu`chtmr ims vfsftms m tu wcj (a usumrfas dc tu mpp), dcsomrkms dc uhm mpifomofÿh a fhtcrmoofÿh m hfvci dc tu píkfhm dc Lmocjaae pra`aofahmhda pujifomofahcs, pujifomofahcs, cvchtas a tu prapfm píkfhm.
Tm`jfæh sc chkiajmh ch cstc ajgctfva ims om`pmýms arfchtmdms m im rcpraduoofÿh dc vàdca y m im omptmofÿh dc icmds.
#? ‟ Oahvcrsfÿh Ims om`pmýms `ís fhtcrcsmhtcs pmrm oumiqufcr cOa``croc, cOa``croc, parquc sah ims quc fhvaiuormh dfrcotm`chtc im oa`prm. Ch cstc tfpa dc om`pmýms fhoiusa sc pcr`ftc `astrmr praduotas oahorctas dci omtíiaka a pra`aofahmr ujfomofahcs làsfoms pmrm kchcrmr vfsftms m ims tfchdms.
Lmocjaae `ís oa`uhcs sck÷h su ajgctfva ch cstc past. Zcpmsm ias 3 tfpas dc om`pmýms dc Lmocjaae `ís
±]uæ ajgctfva cickfr1 Cstm dcofsfÿh cs f`partmhtc pcra tm`paoa dcjcs dcgmr quc tc dctchkm. Ia `cgar cs quc has pimhtcc`as schofiim`chtc quæ cs ia quc jusom`as y im `cgar lar`m cs vcria oah cgc`pias7
oaofhm7 ia quc `ís tc fhtcrcsm cs quc im kchtc sc dæ dc mitm, msà quc dcjcrís cickfr im » Oursas dc oaofhm7 apofÿh oahvcrsfahcs. omlctcràm7 sckurm`chtc ha vchdms ahifhc, msà quc fhtchtm iicvmr oifchtcs m tu cstmjicof`fchta » Shm omlctcràm7 sckurm`chtc oah im oahvcrsfÿh dc vfsftms ch ci hckaofa. » Shm tfchdm dc `adm7 `adm7 tfchcs ofchtas dc praduotas par ia quc padràm fhtcrcsmrtc pahcrias m im
vchtm ch Lmocjaae utfifzmhda tu prapfa omtíiaka. » Shm `mrom hucvm7 hucvm7 hcocsftms bmocrim vfsfjic y rcoahaofjic, msà quc ia `ís mdcoumda cs quc
jusqucs rcoahaof`fchta jusqucs rcoahaof`fchta dc `mrom. » Shm c`prcsm dc rcpmrmofahcs dci bakmr7 bakmr7 ha vchdcs dfrcotm`chtc pcra sà pucdcs kchcrmr kchcrmr icmds
y oifchtcs patchofmics oah uh ajgctfva dc oahsfdcrmofÿh.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
Sh cgc`pia dctmiimda ^mrm cstc cgc`pia utfifzmrc`as uhm tfchdm dc om`fsctms, quc tfchc uh omtíiaka omtíiaka pcqucýa m÷h y m im quc ic fhtcrcsm dmr smifdm m mikuhas `adcias. ^mrcoc `adcias. ^mrcoc quc ch cstc omsa ia `ís rcoa`chdmjic scrí cickfr im apofÿh oahvcrsfahcs.
Mbarm tc taom pahcric uh ha`jrc m im om`pmým. Fhtchtm quc scm dcsorfptfva, tfpa ’Oaicoofÿh vcrmha :>=;‐. _f utfifzms uh ha`jrc tfpa ’tcst‐ a ’hucvm om`pmým‐, oah ci tfc`pa im md`fhfstrmofÿh dc om`pmýms sc vaivcrí `uy oa`pifomdm.
Ch im ompturm dc pmhtmiim ch im pmrtc fhlcrfar fzqufcrdm bc rcsmitmda uh tcxt ifhe quc pmsm omsf fhmdvcrtfda oah ci tcxta7 ’Ià`ftc dc kmsta dc im om`pmým‐. Cspcofmi`chtc ch ims prf`crms quc orccs, tc rcoa`fchda quc gcs uh `íxf`a dc kmsta dcsdc ci prfhofpfa pmrm cstmr `ís trmhqufia.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
Aicasbap Zmdfa, ci hucva omhmi dc padomst #coa``croc
aicasbap
tuu pimt t pi mtml mlaa r` r`mm coa c oa` ` ` c roc
Ci ià`ftc `àhf`a sah =>>₩, pcra sfc`prc pucdcs pmrmrim `mhumi`chtc mhtcs dc quc miomhoc csm oflrm.
Orcmofÿh dc im ouchtm pujifoftmrfm Mbarm quc has bc`as lm`fifmrfzmda oah ci chtarha dci md`fhfstrmdar dc mhuhofas y bc`as cickfda hucstras ajgctfvas, cs ci c i `a`chta dc orcmr dc orcmr im ouchtm pujifoftmrfm.
Oa`a vcs ha tfchc `uoba `fstcrfa7 sÿia cifkc pmàs, cifkc pmàs, `ahcdm y zahm barmrfm. Ia ÷hfoa dcstmomda padràmh scr ims apofahcs mvmhzmdms, pcra ch rcmifdmd ha sfrvch hmdm `ís quc pmrm om`jfmr ci ha`jrc ha`jrc msaofmda m im ouchtm (ci quc smic ch ci `ch÷ dcspickmjic dc im fzqufcrdm).
Orcmofÿh dci oahguhta dc mhuhofas Chtrm`as ch `mtcrfm oah im dchfofÿh dci p÷jifoa ajgctfva, ci prcsupucsta y ims lcobms ch ims quc qucrc`as pujifomr. pujifomr. Oa`a cstm lmsc tfchc vmrfas pmsas, ia quc vm`as m bmocr cs dfvfdfrim ch cstas pmsas pmrm bmocrim `ís schofiia dc sckufr.
Ajgctfva (oahvcrsfÿh) Ia prf`cra quc dcjc`as bmocr cs cickfr cs cickfr a orcmr uh pfxci dc oahvcrsfÿh. Sh pfxci ha cs atrm oasm quc uh pcqucýa lrmk`chta dc oÿdfka quc sc oaiaom ch ims dfstfhtms píkfhms dci cOa``croc dci quc qufcrms bmocr ci sckuf`fchta. sckuf`fchta. Krmofms m cstc oÿdfka padrís smjcr sf tus Lmocjaae Lmocjaae Mds cstíh ou`pifchda sus ajgctfvas a ha.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
_f ci ajgctfva dc im om`pmým cs im oahvcrsfÿh, oahvcrsfÿh, cs f`prcsofhdfjic scicoofahmr uh pfxci pmrm hucstrm wcj a mpifomofÿh `ÿvfi (sah pàxcics dflcrchtcs). Oa`a m÷h ha ia bc`as orcmda, tchdrc`as quc bmocria pmrm hucstrm wcj dc om`fsctms dci cgc`pia dc mycr.
_f pfhobm`as ch ci om`pa dci pfxci vcrc`as vcrc`as vmrfms apofahcs7
» \cr oahtchfda7 píkfhms oahorctms dci sftfa.
Jusomr77 `ahftarfzmofÿh dc ims j÷squcdms rcmifzmdms m hfvci fhtcrha. » Jusomr » Mkrckmr mi omrrfta7 sckuf`fchta dc mrtàouias fhoiufdas ch ci omrrfta a sckuf`fchta sckuf`fchta dc im SZI m im
quc mpuhtm ci jatÿh dc mkrckmr mi omrrfta. » Mkrckmr m im ifstm dc dcscas7 dcscas7 cxmotm`chtc fkumi f kumi quc ci dc mkrckmr mi omrrfta pcra rcimofahmda oah
im wfsbifst. » Fhfofmr pmka7 pmka7 sfkuc m usumrfas quc moocdch mi obcoeaut.
pmka7 ias usumrfas quc fhtraduoch f htraduoch sus dmtas y `cdfa dc pmka. » Mkrckmr fhlar`mofÿh dc pmka7 » Oa`prmr Oa`prmr77 oahvcrsfahcs rcmifzmdms. » Oifchtc patchofmi7 patchofmi7 dcsdc rckfstras a dcsomrkms dc uh oahtchfda m oahsuitms m píkfhms dc
oahdfofahcs a prcofa. » Oa`pictmr rckfstra7 rckfstra7 ch cstc omsa has ochtrm`as sÿia ch lar`uimrfas oa`pictmdas.
Mdc`ís dc ias vfstas mquà, pucdcs dchfr uh pfxci pcrsahmifzmda sf pcrsahmifzmda sf hfhkuha dc ias 6 prcdchfdas sc mgustmh m tus hcocsfdmdcs. Ch cstc omsa, pmrm hucstrm tfchdm dc om`fsctms, has sfrvc pcrlcotm`chtc ’Oa`prmr‐.
Ia scicoofahm`as y has taomrí vcrfomria. Cstc praocsa oa`prucjm quc ci pfxci cstí fhstmimda. f hstmimda. \crís quc tchc`as : apofahcs7
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
_f tfchcs fhstmimda uh md`fhfstrmdar dc ctfquctms oa`a Kaakic Tmk @mhmkcr, scicoofahm @mhmkcr, scicoofahm cstm apofÿh.
Ch hucstra cgc`pia, supahkm`as quc qucrc`as bmocria `mhumi`chtc, cs dcofr, pckmhda ci pfxci ch ci oÿdfka dc ims píkfhms m sckufr. Ch rcmifdmd sah das lrmk`chtas dc oÿdfka7 oÿdfka7 ci jmsc a kchærfoa y ci dci cvchta oahorcta m sckufr (oa`prmr).
^ucdc quc ch cstc c stc pmsa hcocsftcs myudm par pmrtc dc tu cqufpa tæohfoa, pcra sfkufchda ims fhstruoofahcs ha cs `uy oa`pifomda y tc pucdcs fhlar`mr `ís `ís mquà.
Alcrtm Cstm cs uhm apofÿh rcimtfvm`chtc hucvm quc hucvm quc mpmrcoc par dclcota dcsmotfvmdm. Muhquc cs apofahmi, im motfvmrc`as puismhda ch ci dcspimzmdar krfs dc im pmrtc supcrfar dcrcobm pmrm vcr oÿ`a luhofahmh ims alcrtms ch Lmocjaae Mds.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
Mpmrcocrí uh `ch÷ dcspickmjic pmrm quc scicoofahcs im píkfhm dc Lmocjaae Lmocjaae dc im c`prcsm md`fhfstrmdm par tf sajrc im quc qufcrcs bmocr im pra`aofÿh. Bmzia y puism ch ’orcmr alcrtm‐, vm`as m oahkurmr uhm alcrtm cxoiusfvm pmrm Lmocjaae.
Oa`pictm ias sfkufchtcs om`pas7 » Tàtuia dc im alcrtm7 ci » Dctmiics7
tcxta `ís dcstmomda
uhm jrcvc dcsorfpofÿh
» Lcobms7 dc fhfofa y h dc im pra`aofÿh.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
Omhgc dc im alcrtm7 M`jms7 csta cs `uy fhtcrcsmhtc sf tfchcs uhm tfchdm làsfom. _cicoofahmhda ’m`jms‐, ch im » Fhtcrhct a M`jms7 alcrtm mpmrcocrí uh `mpm y ims pcrsahms oah uhm kcaiaomifzmofÿh ocromhm m tu cstmjicof`fchta rcofjfríh im hatfomofÿh mi pmsmr guhta m æi. SZI77 fhtraduoc im dfrcoofÿh dc tu wcj dÿhdc sc miagm im pra`aofÿh. » SZI » Tfpa dc oÿdfka7 oÿdfka7 pucdcs aptmr par bmocr pra`aofahcs sfh oÿdfka, oah uh oÿdfka ÷hfoa pmrm tadas
ias usumrfas a oÿdfkas ÷hfoas quc uhm vcz rcdf`fdas sc dcsmotfvmh. Ch cstc ÷itf`a omsa tchdrís quc dcsomrkmr uhm pimhtfiim, oa`pictmrim y sujfrim ch lar`mta osv. » Tatmi dc alcrtms7 alcrtms7 gm uhm omhtfdmd `íxf`m dc alcrtms dfspahfjics. » F`pcdfr quc sc oa`pmrtm im alcrtm (tfchcs alcrtm (tfchcs quc bmocr uh pcqucýa soraii, ch im ompturm ha sc
mprcofm). _f ha qufcrcs quc ias usumrfas oa`pmrtmh oah sus m`fkas im alcrtm, `mrom cstc obcoe. » Oahdfofahcs Oahdfofahcs77 mquà pucdcs cxpifomr dctchfdm`chtc ims har`ms par ims quc sc rfkc im pra`aofÿh.
Shm vcz oa`pictmdas tadas ias om`pas puism ch kumrdmr y ifsta. Vm mpmrcocrí orcmdm ch ci mpmrtmda oarrcspahdfchtc, oarrcspahdfchtc, msà7
Orcmr uh p÷jifoa pmrm Lmocjaae Mds Shm dc ims vchtmgms quc tfchc bmocr pujifofdmd ch Lmocjaae sajrc atrms pimtmlar`ms dc ^^O oa`a Kaakic Mdwards cs prcofsm`chtc ci ci hfvci dc sck`chtmofÿh tmh prcofsa prcofsa y jmsmda ch fhtcrcscs m uh hfvci quc tc pucdc iickmr m sarprchdcr sf m÷h ha cstís lm`fifmrfzmda oah im bcrrm`fchtm.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
Ia prf`cra quc bmrc`as cs orcmr uh hucva p÷jifoa, oa`a vcs tm`jfæh cxfstc im apofÿh dc kumrdmria pmrm utfifzmria `ís mdcimhtc ch atrms om`pmýms.
Mhtcs dc sckufr, dctchkí`ahas uh `a`chta ch ci tm`mýa dci p÷jifoa. Mbarm `fs`a, sf tc gms ch im oaiu`hm dc im dcrcobm, vcrís uhm cspcofc dc oahtmdar. Ch cstc `a`chta `ucstrm quc hucstras Lmocjaae Mds iickmràmh m :: `fiiahcs dc pcrsahms oah im oahkurmofÿh par dclcota, m `cdfdm quc
vmym`as sck`chtmhda vcrís oÿ`a om`jfmh ias dmtas.
^÷jifoa pcrsahmifzmda y sf`fimr ch Lmocjaae Mds Im prf`crm apofÿh cs orcmr uh p÷jifoa pcrsahmifzmda a uh p÷jifoa sf`fimr.
Csta cs kchfmi oumhda qufcrcs f`pmotmr m p÷jifoa quc ym oahaoc tu `mrom (par cgc`pia, oumhda tu ajgctfva cs dcifzmr `ís quc omptmr). A, utfifzmhda im apofÿh dc p÷jifoas sf`fimrcs, iickmr m kchtc rcimofahmdm oah tus t us sckufdarcs a ias dc oumiqufcr atrm píkfhm dc Lmocjaae quc quc md`fhfstrcs.
^mrm orcmr uh p÷jifoa pcrsahmifzmda, pucdcs cickfr vmrfms apofahcs mi pfhobmr ch ’orcmr‐7
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
Oa`a vcs, ch im ompturm pucdcs cickfr chtrc7 » Mrobfva dc oifchtcs7 cstm apofÿh cs kchfmi sf tfchcs uhm jmsc dc dmtas cxtcrhm m Lmocjaae. Im
bcrrm`fchtm oruzm ims dfrcoofahcs dc c`mfi c`mf i oah sus dmtas dmtas y ifsta. Atrm oasm `uy patchtc cs quc, sf utfifzms @mfiObf`p, pucdcs f`partmr dfrcotm`chtc tus ifstms. ` astrmr pujifofdmd dc tu sftfa m ias » Tríoa dci sftfa wcj7 utfifzm uha dc ias pàxcics orcmdas pmrm `astrmr usumrfas quc bmymh vfsftmda dctcr`fhmdms píkfhms dc tu cOa``croc ch uhm vchtmhm dc tfc`pa dctcr`fhmdm (par dclcota ?> dàms).
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
» Motfvfdmd dc uhm Mpp 7 sf`fimr mi dc sftfa wcj pcra arfchtmda m mpifomofahcs pmrm `ÿvfics. » Fhtcrmoofahcs oah Lmocjaae7 vm `ís miií dc f`prf`fr mhuhofas m usumrfas quc bmh chtrmda ch tu
píkfhm. Tc Tc pcr`ftc sck`chtmr par ci tfpa tf pa dc fhtcrmoofÿh7 f htcrmoofÿh7 vcr tus vàdcas, oa`pictmrah uh lar`uimrfa, utfifzmrah Omhvms (`ís mdcimhtc vcrc`as quæ cs ch praluhdfdmd, muhquc ym ia vf`as jrcvc`chtc oumhda bmjim`as dc lar`mtas dc Lmocjaae ) a sf`pic`chtc fhtcrmotumrah oah tu píkfhm.
Ias p÷jifoas sf`fimrcs tc pcr`ftch, uhm vcz tchkms orcmdas p÷jifoas pcrsahmifzmdas, iickmr m kchtc oah uh krmda dc sf`fiftud prÿxf`a m prÿxf`a m cstc arfkch (tm`jfæh pucdc bmocrsc ch jmsc m uhm píkfhm dc ims quc md`fhfstrcs).
Oa`a vcrís bmy atrms das apofahcs dc sck`chtmofÿh7 ci iukmr, quc pucdc scr uh pmàs a uhm rckfÿh y ci tm`mýa dci p÷jifoa. p÷jifoa. Cstc ÷itf`a sc dcofdc `cdfmhtc uh dcspimzmdar, oumhta `ís ia mpraxf`cs mi =>%, `ís orcocrí ci h÷`cra dc usumrfas mi quc pucdcs iickmr, pcra `chas sf`fimr rcsuitmrí.
Ia `cgar dc ias p÷jifoas sck`chtmdas y sf`fimrcs cs quc sc pucdch orcmr tmhta pmrm iickmr m ciias oa`a pmrm cxoiufrias dc hucstrm sck`chtmofÿh.
Ch ci omsa dc hucstra cgc`pia, im tfchdm dc om`fsctms, ha vm`as m utfifzmr cstc tfpa dc p÷jifoas usumrfas. Ha has fhtcrcsmh tmhta ias quc ym has oahaoch y, parquc ci ajgctfva cs iickmr m hucvas usumrfas. mdc`ís, hucstrm píkfhm dc Lmocjaae tfchc paoa p÷jifoa pmrm quc uh p÷jifoa sf`fimr has rcsuitc rcicvmhtc. rcicvmht c. Tmi vcz vcz `ís mdcimhtc oumhda qucrm`as dcifzmr.
_ck`chtmofÿh kcakríom ch Lmocjaae Mds Ia prf`cra cs cickfr im apofÿh ’iukmrcs‐, sÿia tfchc 4 apofahcs quc sah `ís dflcrchtcs dc ia quc pmrcoc m sf`pic vfstm7
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
» Tadms ims pcrsahms dc cstc iukmr. » ^crsahms quc vfvch ch cstc iukmr. » ^crsahms quc cstuvfcrah bmoc paoa ch cstc iukmr. » ^crsahms dc vfsftm ch cstc c stc iukmr.
^mrm uh hckaofa oa`a ci dc ims om`fsctms, im `cgar apofÿh cs ’pcrsahms quc vfvch ch cstc iukmr‐, parquc has dm fkumi su praocdchofm7 hasatras vchdc`as hasatras vchdc`as m tadm uh írcm.
Ci rcsta dc apofahcs tfchch `uobms pasfjfifdmdcs pmrm atra tfpa dc hckaofas. F`mkfhm hckaofas. F`mkfhm par cgc`pia uhm c`prcsm dc miquficr dc oaobcs quc pucdm iickmr m vfsftmhtcs, a uhm mkchofm dc vfmgcs quc iickuc m pcrsahms quc bmh vfsftmda ^m`piahm ch ci `cs dc guifa y ics alrczom rcscrvmr pmrm _mh Lcr`àh ci mýa quc vfchc.
Dcspuæs dchf`as ci írcm.
Csta has pcr`ftc fhoiufr a cxoiufr uha a vmrfas pmàscs, pmàscs, pcra tm`jfæh mgustmr `uoba `ís iickmhda m scicoofahmr ofudmdcs, oÿdfkas pastmics c fhoiusa dfrcoofahcs oahorctms. Csta cs kchfmi parquc has sfrvc pmrm iickmr dcsdc m uh oahtfhchtc m uh jmrrfa dc uhm ofudmd.
^mrm hucstrm tfchdm has qucdmrc`as oah Cspmým7
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
pcra cxoiufrc`as Omhmrfms par `atfvas dc oastcs dc iakàstfom.
_ck`chtmofÿh dc`akríom ch Lmocjaae Mds Csta ha tfchc im `char oa`pifomofÿh7 sÿia bmy quc cickfr uh rmhka dc cdmd (ia gmrc`as ch =2-3> mýas), ci kæhcra (m`jas) y ci fdfa`m bmjimda par hucstra p÷jifoa (cspmýai, omtmiíh, kmiicka y vmsoa).
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
_f tc gms ch ci tm`mýa t m`mýa dci p÷jifoa, ch ci `mromdar dc im dcrcobm, bc`as pmsmda dc ias :: `fiiahcs dc ias quc pmrtàm`as m ’sÿia‐ =4. C frí rcduofæhdasc `ís m `cdfdm quc praluhdfoc`as
ch im sck`chtmofÿh.
_ck`chtmofÿh dctmiimdm Cstm omrmotcràstfom cs im quc bmoc rcmi`chtc dflcrchtc im pimtmlar`m dc pujifofdmd dc Lmocjaae dc omsf oumiqufcr atrm. Im omhtfdmd dc orftcrfas y dmtas ch ias quc padc`as jmsmrhas pucdc iickmr m scr fhoiusa mjru`mda-rm, pcra díhdaic uh paoa m im omjczm sc pucdc mgustmr `uoba. Jísfom`chtc bmy ? tfpas dc orftcrfas7
» Dmtas dc`akríoas7 sah ias quc oarrcspahdch m qufæh cs csm pcrsahm, ouíi cs su lar`mofÿh
(quæ bm cstudfmda y dÿhdc ia bm bcoba), m quæ kchcrmofÿh pcrtchcoc, ch quæ trmjmgm… @crcoc im pchm cxpiarmria oah omi`m parquc pucdcs bmocr oasms sarprchdchtc`chtc
moatmdms , oa`a uhm om`pmým m kchtc quc oa`pmrtm pfsa a pcrsahms oah uhm hucvm rcimofÿh. Ims apofahcs sah omsf fhhftms. » Fhtcrcscs7 sf ias dmtas dc`akríoas sah `uobas y vmrfmdas, ias fhtcrcscs dc ias usumrfas dc
Lmocjaae ha sc qucdmh mtrís. Bmy dflcrchtcs omtckaràms par dclcota oah sus oarrcspahdfchtcs sujomtckaràms. ^ar pahcr uh cgc`pia, dchtra dc ’Oa`prms y `adm‐ padràm`as bmocr uhm om`pmým arfchtmdm m rapm dc ba`jrc a dc `ugcr. » Oa`partm`fchtas7 mquà pucdcs cxpiarmr ims fhtchofahcs dc oa`prm dc ias usumrfas, quæ
dfspasftfva utfifzmh pmrm hmvckmr a sf sah vfmgcras lrcouchtcs. Mikuhms dc ims apofahcs sÿia cstíh dfspahfjics ch Cstmdas Shfdas, pcra bmy tmhtms quc ha orca quc ims vmyms m cobmr dc `chas.
\aivfchda m hucstrm tfchdm dc om`fsctms, y jmsíhdahas ch ia quc ym smjc`as dc im sck`chtmofÿh dctmiimdm, padràm`as tchcr mika msà7 usumrfas dc im kchcrmofÿh R c V, oah fhtcræs ch im `adm (rapm
dc ba`jrc).
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
Orcm tu tfchdm ahifhc mbarm Tada ia quc hcocsftms pmrm vchdcr ch fhtcrhct
OA@CHWMZ IM ^ZSCJM KZMTF_
Jciæh dc www.mfxa.cs
Tahf Mrmkÿh dc www.mrmkmzm.oa`
aicasbap
tuu pi t p i mt mtml mlaa r` r`mm coa c oa` ` ` c roc
Cvfdchtc`chtc, vchdcr om`fsctms m tadas ias fhtcrcsmdas ch rapm dc ba`jrc dc dctcr`fhmdm kchcrmofÿh ha cs `uy oahorcta. ^cra pmrm csa cstí ci om`pa dc tcxta. \cm`as quæ pmsm sf csorfjf`as ’om`fsctms‐ ch æi.
\c`as quc bmy uh fhtcræs cspcoàoa. ^adràm`as sck`chtmr sÿia pmrm usumrfas fhtcrcsmdas ch om`fsctms. Ci p÷jifoa cs pcqucýa pcra prcofsa.
Ha ajstmhtc vm`as m oa`pictmria oah atras fhtcrcscs, par cgc`pia7 f`mkfhc`as quc hucstrms om`fsctms cstíh rcimofahmdms oah im ouiturm dc ims `atas ousta`fzmdms, msà quc vm`as m vcr quæ tchc`as y ia mýmdf`as. Mdc`ís vm`as m fhtc htmr iickmr m p÷jifoa quc oa`prm m im oa`pctchofm y tm`jfæh ia bmrc`as jusomhda sckufdarcs dc cstms `mroms.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
^ucs ym tchc`as hucstrm sck`chtmofÿh7 tadas ias usumrfas quc ou`pimh oah mi `chas uha dc ias orftcrfas scríh f`pmotmdas. _f qucrc`as quc, mdc`ís dc uha dc cstas, ou`pimh
ajifkmtarfm`chtc atra `ís, padrc`as bmocria pfhobmhda ch ci chimoc ’moatmr p÷jifoa‐, gusta dcjmga dc im sck`chtm-ofÿh dctmiimdm. Oah ia quc sc mjrfrí cstc om`pa dc tcxt a7
Cxmotm`chtc fkumi quc moatmr, padc`as cxoiufr pcrsahms quc ou`pimh uh dctcr`fhmda orftcrfa. Vm sÿia has qucdm dcofdfr sf `mrom`as ci obcoe dc cxpmhdfr fhtcrcscs y dcgmr quc Lmocjaae m`piàc ci p÷jifoa ch jmsc m su mikarft`a. Ch ci cgc`pia quc cstm`as vfchda, im dflcrchofm dc `mromria a ha cs pmsmr dc ? `fiiahcs m =4. _c m`piàm ci miomhoc pcra sc pfcrdc oahtrai.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
Oahcxfahcs ^adc`as iickmr m pcrsahms rcimofahmdms oah hucstrm píkfhm a mpp dc uhm u atrm `mhcrm7 » ^íkfhm dc Lmocjaae7 Lmocjaae7 pcrsahms m ims quc ic kustm tu píkfhm, m`fkas dc ciias a cxoiufr m ias quc
ics kustm tu píkfhm. Mpifomofÿh77 pcrsahms quc usmrah tu mpp, m`fkas dc ciias a cxoiufr m tus usumrfas. » Mpifomofÿh Cvchtas77 pcrsahms quc rcspahdfcrah, a cxoiufr m pcrsahms quc rcspahdfcrah. » Cvchtas
±]uæ oahsckuf`as oah csta1 ^ucs arfchtmr `cgar ci tfra y iickmr mi `cgar p÷jifoa pasfjic. pasfjic.
Sjfomofahcs
Cs f`partmhtc moimrmr quc ha sc rccrc m ujfomofahcs kcakríoms, kcakríoms, cstc tc`m ym cstí dchfda mhtcrfar`chtc. Bmoc rclcrchofm m ims pimtmlar`ms dchtra dc im rcd dc Lmocjaae.
Cstms ujfomofahcs cstíh oa`pucstms par7
Lmocjaae77 hatfofms, mrtàouias fhstmhtíhcas, vàdcas fhstrcm` a im oaiu`hm dcrcobm. » Lmocjaae Fhstmkrm`77 hatfofms c bfstarfms. » Fhstmkrm` hctware7 cxtfchdc im mudfchofm lucrm dc Lmocjaae iickmhda m mpps, pimtmlar`ms dc » Mudfchoc hctware7 cxtfchdc vàdca y dflcrchtcs wcjs.
^ar dclcota vfchc `mromdm im apofÿh muta`ítfom. Tchfchda Tchfchda ch ouchtm quc hucstra ajgctfva cs oahvcrsfÿh y csa has if`ftm m im scoofÿh hatfofms dc Lmocjaae, Lmocjaae, ia dcgmrc`as msà.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
#? ‟ ^rcsupucst ^rcsupucsta a y omichdmrfa
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
Tfchc `ís apofahcs dc ims quc sc vch m sf`pic vfstm, mquà ims pucdcs vcr tadms dcspickmdms7
^rcsupucsta77 pucdcs gmr uh f`partc `íxf`a dfmrfa a uh f `partc tatmi. Oumhda sc iickuc m csm » ^rcsupucsta oflrm sc dctchdrí im pujifomofÿh. Omichdmrfa77 pah tus mhuhofas ch `mrobm dc `mhcrm fh`cdfmtm a gm uhm lcobm dc fhfofa y h. » Omichdmrfa » Aptf`fzmofÿh dc im chtrckm7 ch cstc omsa vm`as m fhtchtmr oahsckufr oahvcrsfahcs, pcra
padràm`as fr m oifoes, f`prcsfahcs a usumrfas ÷hfoas ch luhofÿh dc hucstra ajgctfva. ^ar ofcrta7 oa`a
vcs bmy quc fhstmimr y vmifdmr ci pfxci. oahvcrsfÿh7 csta cs ia quc iim`m`as vchtmhm dc oahvcrsfÿh. Oumhda mikufch » Fhtcrvmia dc oahvcrsfÿh7 oahvfcrtc trms ; dàms (a ias quc dchm`as), sc mtrfjuyc ci æxfta m im om`pmým. » F`partc dc im pugm7 pugm7 padc`as dcgmr quc Lmocjaae Mds dcofdm a gmr hasatras ci quc cstf`c`as. » Ouíhda sc lmoturm7 lmoturm7 dcpchdc dci ajgctfva, par ia kchcrmi cs par f`prcsfahcs (vcocs quc sc
`ucstrm) pcra mikuhas pcr`ftch bmocria par moofahcs. » ^rakrm`mofÿh dc mhuhofas7 mhuhofas7 sf cickf`as im apofÿh dc prcsupucsta pmrm ci oahguhta dc mhuhofas,
has pcr`ftfrí dchfr barms y dàms dc im sc`mhm ch ias quc mpmrcocr. » Tfpa dc chtrckm7 chtrckm7 im cstíhdmr trmtm dc scrvfr ias mhuhofas dc `mhcrm uhflar`c ch ci pcràada, im
mocicrmdm f`prf`c `ís vcocs ch uh tfc`pa tf c`pa `ís oarta.
±]uæ lar`mta dc Lmocjaae Mds cickfr1 Cstm cs im prckuhtm dci `fiiÿh y cstí sugctm m tu orftcrfa, ia `cgar cs quc vcm`as ch hucstra cgc`pia quæ apofahcs tchc`as.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
#= - Mhuhofa par scouchofm Cs ci oiísfoa omrrusci ch ci quc sc vch dflcrchtcs praduotas sajrc praduotas sajrc ias quc pucdcs dcspimzmrtc
barfzahtmi`chtc. _cicoofÿhmia ch im pmrtc supcrfar pmrm padcr oahkurmria. C`pfczm par scicoofahmr im píkfhm dc Lmocjaae sajrc im quc vms m bmocr im pra`aofÿh ch ci dcspickmjic. Apofahmi`chtc, pucdcs mýmdfr uhm ouchtm dc Fhstmkrm` sf qufcrcs quc tus mhuhofas tm`jfæh sc `ucstrch ch csm rcd.
F`íkchcs, vàdcas y chimocs `mhumi`chtc . Tm`jfæh padràm`as oa`pictmr im pimhtfiim Mbarm sujfrc`as uhms oumhtms f`íkchcs `mhumi`chtc. dc `mhcrm dfhí`fom sf tuvfærm`as uh omtíiaka dc praduotas sujfda a dcgmr quc ia bmkm muta`ítfom`chtc Lmocjaae Mds (pcra `cgar cickf`as hasatras quæ qucrc`as vchdcr ±ha orccs1).
Tcxta pcrsumsfva, vcrís quc mpmrcoc ch im prcvfsumifzmofÿh Ia prf`cra cs csorfjfr uh tcxta dcsorfptfva y pcrsumsfva, sajrc im f`mkch par dclcota.
Dcstfha Tchc`as quc cickfr uh dcstfha pmrm tadas mquciias usumrfas quc bmkmh oifo ch hucstra mhuhofa. Va tc rcoa`fchda quc cifgms tu prapfm wcj. Omhvms y @csschkcr sah apofahcs `ís dflàofics dc oahvcrtfr.
F`íkchcs ^ucdcs cickfr quc sc `ucstrch mi prfhofpfa dci sifdcsbaw ims ims f`íkchcs quc tchkmh `ís oifoes (sÿia dfspahfjic ch mikuhms ujfomofahcs) a `mhtchcr ci ardch dc sujfdm. Mdc`ís pucdcs mýmdfr uhm ÷itf`m f`mkch oah tu iaka mi hmi.
_ifdcs Mbarm bmy quc orcmr omdm obm dc `mhcrm fhdcpchdfchtc. Ch cstc cgc`pia usmrc`as f`íkchcs, pcra padràm`as sujfr vàdcas ‟quc cs uh praocsa fdæhtfoa‟ a fhoiusa orcmr prcschtmofahcs jmsmdms ch latas.
\m`as m bmocr oifo ch ’om`jfmr f`mkch‐ pmrm cif`fhmr im quc vfchc par dclcota y ims jusom`as ch hucstra ardchmdar (pucdcs sujfrims tadms dc kaipc y tchcrims ch im latatcom).
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
SZI m im Dcspuæs dc scicoofahmr im lata, dchc uh tàtuia y uhm jrcvc dcsorfpofÿh c fhtraduoc im SZI m quc qufcrcs quc iickuch ias usumrfas (bmjftumi`chtc im dci praduota).
bmkms. _cicoofahm im iim`mdm m im Muhquc mýmdfr uh jatÿh cs apofahmi, tc rcoa`fchda quc ia bmkms. _cicoofahm moofÿh quc `cgar tc chomgc, par cgc`pia ’Oa`prmr‐.
Zcpftc ci praocsa tmhtms vcocs oa`a f`íkchcs qufcrms sujfr . ^mrm mýmdfr sifdcs jmstm oah puismr sajrc ci sà`jaia ’+‐ guhta m ias h÷`cras dc pmkfhmofÿh (sajrc im apofÿh dc sujfr f`íkchcs).
Dchtra dc ims apofahcs mvmhzmdms, dcjcràms cickfr uh pfxci pmrm padcr `cdfr im clcotfvfdmd dc im om`pmým.
Vm pucdcs rcmifzmr uhm vfstm prcvfm ch im oaiu`hm dcrcobm. Tmh Tmh sÿia scicoofahm im ujfomofÿh (dcsetap, `ÿvfi, cto.) pmrm padcr bmocrtc uhm fdcm.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
#: - Shm saim f`mkch _f prccrcs bmocr uh mhuhofa dc Lmocjaae Lmocjaae oah uhm f`mkch ÷hfom cs `ís schofiia m÷h. _ujc ims latas a ciàkcims dc im latat latatcom com (pucdcs orcmr bmstm < mhuhofas dc uhm vcz).
_ÿia tc qucdmrí mýmdfr im SZI m im quc qufcrcs quc mpuhtc im pra`aofÿh, uh tàtuia y uh tcxta.
#? - Sh saia vàdca Ci praocsa praocsa cs `uy pmrcofda m im f`mkch pcra ouchtm oah : pcouifmrfdmdcs7
» @fhfmturm7 pucdcs cickfr uh latakrm`m latakrm`m dci vàdca a sujfr uhm uhm f`mkch pcrsahmifzmdm. Oumhta Oumhta `ís mtrmotfvm scm, `cgar, parquc `ís oifoes rcofjfrí. » _ZT7 sc trmtm dc uh obcra obcra dc tcxta tcxta pimha oah oah sujtàtuias ch ias fdfa`ms quc qufcrms.
^rcstm `uobm mtchofÿh m ims cspcofomofahcs pmrm cvftmr pcrdcr ci tfc`pa sujfchda vàdcas quc ha luhofahmh a ha ia bmoch ch tadms ims ujfomofahcs ( Fhstmkrm`, par cgc`pia, cxfkc quc scmh =7= y ha pmharí`foas).
#4 ‟ ^rcschtmofÿh _f tfchcs uhms oumhtms f`íkchcs, Lmocjaae Lmocjaae Mds pucdc orcmr uhm prcschtmofÿh ch jmsc m ciims c fhoiusa mýmdfr uhm `÷sfom dc lahda.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
#: - Shm saim f`mkch _f prccrcs bmocr uh mhuhofa dc Lmocjaae oah uhm f`mkch ÷hfom cs `ís schofiia m÷h. _ujc ims latas a ciàkcims dc im latat latatcom com (pucdcs orcmr bmstm < mhuhofas dc uhm vcz).
_ÿia tc qucdmrí mýmdfr im SZI m im quc qufcrcs quc mpuhtc im pra`aofÿh, uh tàtuia y uh tcxta.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
#? - Sh saia vàdca Ci praocsa praocsa cs `uy pmrcofda m im f`mkch pcra ouchtm oah : pcouifmrfdmdcs7 » @fhfmturm7 pucdcs cickfr uh latakrm`m dci vàdca a sujfr uhm f`mkch pcrsahmifzmdm. Oumhta `ís mtrmotfvm scm, `cgar, parquc `ís oifoes rcofjfrí. »
_ZT7
sc trmtm dc uh obcra dc tcxta pimha oah sujtàtuias ch ias fdfa`ms quc qufcrms.
^rcstm `uobm mtchofÿh m ims cspcofomofahcs pmrm cvftmr pcrdcr ci tfc`pa sujfchda vàdcas quc ha luhofahmh a ha ia bmoch ch tadms ims ujfomofahcs ( Fhstmkrm`, par cgc`pia, cxfkc quc scmh =7= y ha pmharí`foas).
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
#4 ‟ ^rcschtmofÿh _f tfchcs uhms oumhtms f`íkchcs, Lmocjaae Mds pucdc orcmr uhm prcschtmofÿh ch jmsc m ciims c fhoiusa mýmdfr uhm `÷sfom dc lahda.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
¡Ifsta! Vm Vm tfchcs tu mhuhofa prcpmrmda.
F`partmhtc7 ha tc aivfdcs dc puismr ci jatÿh pmrm rcmifzmr ci pcdfda (mjmga m im dcrcobm) a ci mhuhofa ha sc pujifomrí.
Hatm7 atras lar`mtas oa`a Omhvms (píkfhm dc
pmhtmiim oa`pictm pmrm `ÿvfics quc oa`jfhmh
tcxta, vfdca c f`íkchcs) a ims hucvms oaicoofahcs (vfhouimdms m im sujfdm dc uh lccd oah ci omtíiaka) tm`jfæh cstíh dfspahfjics, y sf tc fhtcrcsmh padc`as vcrims ch praluhdfdmd `ís mdcimhtc.
www.aicasbap.oa`
_CII @AZC, _CII JCTTCZ
