La Pampa FROM THE FUND FOR A PROFESSORSHIP OF LATIN-AMERICAN HISTORY AND ECONOMICS ESTABLISHED I9I3 BIBLIOTECA ESCARY BUENOS AIRES UBRAIRIE FRAK^ISB JOSEPH ESCARY ESCARY EDITOR (19, CULI TICTOlIl, 619
189
L! P!"#!
ACABA DE SALIR A LU$
PRONTUARIO DE LAS FAMILIAS A%&'! ")*+! & l.*ll, *'*.#&'.!l& #!/! l!. 0!"*l*!. E.2& "!'!l 45.* &!"*'! 7 %! *%' & #l*+!/.& #/ l. +2/&. +2/&. J!' B :*l, Jl*5' A%*l!/, K&&, K&&, &.2. .l. .l. '"/&. .' 7! '! %!/!'2;! P!/ &l D< A'2'* :'.!l& P/!2., U' '*2 2" &'+!&/'! &' 2&l!
T. T. l. &/&+4. &/&+4. & 2/!+*'&. 7 & //+*' //+*' &#/&.!"&'2& &#/&.!"&'2& /&.&/=!.
BIBLIOTECA ESCABT
L! P!"#! COSTUMBRES AR:ENTINAS
ALFREDO EBELOT
Il.2/!+*'&. & Al0/& P!/;
BUENOS-AIRES JOSEPH ESCARY ESCARY EDITOR >19 ?ICTOIIA @I 189
C S ?- ^
HAR?ARD HAR?ARD COLLE:E CO LLE:E LIBRAR LIB RARY Y ^C 191 LATIN-AMERICAN PROFESSORSHIP FGND
C*'+&'2! &&"#l!/&. & l 4!' .* *"#/&. 5 #!/2& ./& #!#&l & J!#'
Prefacio
H& 2&'* &' "; =*! '! & 2/! %!'%! ' & l!. & ?. .& *"!%*'!', *'2&l&+2!l&., ' "5. D& . & &ll!. &.#&+*!l"&'2&, &.27 "7 !%/!&+* !l &.2*' L! #/*"&/! &. 4!&/ .*, #/!+*', !/!/ & l! l*2&/!2/!, 7 4!&/"& =*.2 l*%!, #/ #/0&.*', 5 !#l!.2!/ l. !l/ 2. & "* *"!%*'!+*' +' &l l!.2/& & l!. +*&'+*!. #.*2*=!. S2 &.2 &. "!l! #/!/!+*' #!/! #*'2!/ *&', &. 2*l #!/! =&/ *&' M*. .&. #/5' .&/ /., #&/ .' &!+2. L! .&%'! &. &l 4!&/ 2&'* +!.*' & .&/=!/ & +&/+! +.2"/&. /*%*'!l;.*"!., & &"#!#!/"& &' &ll!., & *'2&/*/*!/"& &' ..#&+l*!/*!&. l !.2!'2& #!/! %!/l!. +' /&+2*2 .*' &.2!/ !.&*! #/ /&"*'*.+&'+*!. 7 +"#!/!+*'&., .*&"#/& #+ &*2!2*=!., &' '! #!l!/!, & +'+&/l!. +" l. "*.". & +!.! El !"*&'2& & =7 &.+/**&', ' l 4& !2/!=&.! +" ' =*!&/ & ll&%!, &+4! "*/!!. #/ 2!. #!/2&., 2"! '. !#'2&. 7 .& "!/+4! L! &*.2&'+*! &l &.*&/2, l! 4& ./&ll&=! ./&ll&=! L& 4& +/! +!/* !"l5'"& 5 &ll! D/!'2& l!/%. #&/;., ' .l 4& =*=* .*' & 4& #&'.! +" %!+4 C!' ' &2 &. #!/! '.2/. &l 2 '&=, ' l #&/+**". 2!l +!l &. N '. 0/"!". '! *&! & )l, .*' #/ "&* & /&"*'*.+&'+*!. & &2. !'5l%. #&.2. N&.2/! !#/&+*!+*' '. &. .%&/*! #/ .&"&!'!. *0&/&'+*!. "5. "&'. /&"2!., 7 ' #/ l! /&!l*! +'+/&2! & 4*&/& '&.2/. . A' l!. "*."!. +.!. "!2&/*!l&., & +!&' */&+2!"&'2& ! '&.2/. .&'2*., ' .' &++*' 5 &.2! /&%l! L!. *'2&/#/&2!". 7 l!. &.%/!". #/ '! .&/*& & *'=l'2!/*!. #&/!+*'&. "&'2!l&., &' &l ""&'2 "*." &' & l! =*.2! '. /&=&l! . 0/"! &2&/*/, .. #/#/+*'&., . +l/, 2. l. &l&"&'2. +'.2*22*=. & l & ll!"!". . +!/5+2&/ L&. !2/**"., #/ +&'2! #/#*!, ' +!/5+2&/ & ' 2*&'& '!! & =&/ +' &l & 2*&'&' * C!'2!. .&/=!+*'&. #/ &l &.2*l 4& #* !'2!/, +!' "& 4!*! 2/!'.0/"! &' 2 ' +'*.2!/ & 0/'2&/!. U' &&"#l !l +!. Q .& '. !! +" 2)/-
"*' & '! &#&*+*' ' =!ll& "7 l& !' *+! &' #l&' 2&//*2/* *'*, 7 & 5 #&'!. l. +*=*l*!. +'+;!". & '"/& H!*! "*/!. &.2/!2)%*+!. ./& &l 2!l =!ll&, 7 .& 2/!2!! & .!&/ #/ & #/'2 .* &l .&l, l. #!.2. 7 l!. !%!!. &/!' !#!/&'2&. #!/! ' +!"#!"&'2 #&/"!'&'2& S& /&+%;!' !2. +" .& #;! Q &' l!. /&l!+*'&., &.2!"#!!. &' &l .*%l #!.!, & +*&/2 #*l2 &.#!l & ' &.;2! *'%l). & 4!*! +/! #/ !ll5 &' l. *'0/"&. "5. "&/'. & &.&/2/&., & +!2*=.^ & *'*. "!'.., & "*.*'&/. T. 4!l!' =*.2 &l =!ll& l 4!l!' #.*2*=!"&'2& =*.2 L!. &.+/*#+*'&. ' .& #!/&+;!' &'2/& .; P!/! .!&/ 5 ) !2&'&/'., ;!". E/! l "!. /&=&, 7 #*! #!/&+&/, 5 #/*"&/! =*.2!, l "!. .&%/ ?&'*! 5 *'.2!l!/.&, #&., ' &.2!+!"&'2 P!.5!". 2 &l *! 4!+*&' /&+'+*"*&'2. #/ 2!. #!/2&., "*/!' 5 "!. ' #&/ Ll&%!! l! '+4&, !l /&&/ &l 0%', &'2/& +*!l&., +!"*5!". !#/&+*!+*'&. E/!' !.l2!"&'2& +'2/!*+2/*!. N 4!*! 0/"! & &2&/"*'!/, &.& *!, .* l. #!.2. &/!' &'. 7 l!. !%!. .+*&'2&. L. & !ll; &.2!!' &/!' .*' &"!/% %&'2& &#&/2! &' &.2!. "!2&/*!. 7 4"/&. 2!. #/ /!!, #/ !'2&+&&'2&. 7 #/0&.*', & ' *'.2*'2 & .&/=!+*' "7 &.!//ll! Sl!"&'2&, +!! ' 4!l! "*/! !l 2/!=). & '! #/&+#!+*' P!.!. !l%'. *!., '. 4!;!". 0!"*l*!/*! +' &l =!ll& &.+'+* E.25!". &' )l +" &' +!.! L& 4!;!". +"'*+! !l% '&.2/, )l 5 '.2/. !l% .7 R&+*&' &'2'+&., l =&;!". ! . =&/!&/ !.#&+2 C!! ' &'"&'!! l&'2!"&'2& . #/*"&/! *"#/&.*', &'2&/!"&'2& !/*2/!/*! ) *&!l, #/ "&* & '! .&/*& & .&/=!+*'&. & &2!ll&, "7 =l%!/&. 7 .&'+*ll!., "!/+!!. & +'.*%*&'2& #/ ' .&ll '&2 & /&!l*! L!. #*'*'&. *'*=*!l&., 2!' *=&/%&'2&. !l #/*'+*#*, =&'*!' +'=&/%*&' 4!+*! '! #*'*' %&'&/!l, '*0/"&, &'*2*=! M& 4!' +'2! & C/2 .l*! &+*/, +!' +#*!! ' 5/l &' &l +!"#Q @ O4 D*. "* !"&, #!/! "*/!/ &.2& 5/l, &l !l"! & '! +/*!2/! P!l!/!. &'+!'2!/!., 7 &*.*2!"&'2& #/0'!. P!/! +!l*&/ +&/&/ & ' .&! &l & ' '*, &'2/& l! *"!%&' &l 5/l & .& 0/"! &' l! /&2*'! 7 l! *"!%&' ..*%*&'2& & ll&%! !l +&/&/ 7 & l! "!' 2/!."*2&
!l l5#*, &! *'2&/#&.2! '! +!'2*! & 5/l&., +" *&' */*! =*/2!l&. Q 5/l !+!)"*+ /"5'2*+,5/l "!. 0/'., "5. /*.&, "5. ll/', & &l 5/l '!2/!l, .&%' l! &+!+*' 7 l! ""&'25'&! *.#.*+*' & &.#;/*2 &l *!'2& S*' &"!/%, .* .& +'.*&/! ' 5/l 2. l. *!. /!'2& *& !., 4!7 #/!*l*!&. & & .& !+!!/5 #/ 2&'&/ '! '+*' +l!/! & +" &.25 4&+4 E. +*&/2 &, +" &'2/& 2!'2, .& #/&'! ' & )l, .& &l&*2! &' "*/!/l, l 2"! #/ +'&'2&, ' 0!l2!/5 l! 2&'&'+*! 5 #/&.2!/l& '!. &l&%!'+*!. .&+/&2!., ' &'+!'2 ;'2*", &' & ' /!/!/;!, '* #/ /&' .#&/*/, ' .*"#l& 2/!'.&'2& H!7 "+4 & &.2 &' &.2& l*/, &.+/*2 !l !+!., .&%' .#l!! &l =*&'2, 7 +!.* .*' .!&/ +" T!l &2!ll& #*'2/&.+, 2!l /!.% & +.2"/&, +%*. !l =&l 7 2/!+*. 5 #/*.!, l. 4!*! "*/! +' !l"! & !"*%, 4!.2! */) +' .*"#!2;! & +"#l*+& A&"5., &. #/&+*. &+*/l, D*. ' 4! !++&* '* '! =& 5 l! &l*+!! .#l*+! & C/2 F&l*"&'2& #!/! . %l/*! 7 #!/! &l 4'/ & l! #*'2/! 0/!'+&.!, ' =* ''+! l! '!2/!l&! +' !l"! & '* L! =* +' l! .7!, +7! #!.2! &/! 2!' '! 7 &l +!'/ 2!' +l!/=*&'2& P&/ . &.0&/ @ .*'+&/*! 4! .* /&+"#&'.! N 4! &0/"! . #&'.!"*&'2, 5 ' & ."&2&/l 5 l!. &*%&'+*!. & '! &.+&l! H! .* #)2*+ 5 . ", 7 ' .&%' '! 0/"l! P&/ &. &"!.*!! !!+*! /&+/!/ /!. #&/0&+2!. 5 #/#.*2 & &.2& l*/*2, +7! '*+! #/&2&'.*' &. ' 2&'&/ '*'%'! S* 4& /&'* &.2!. 4!. =l!'2&., &. #/& l! /5#*! 2/!'.0/"!+*' & l! Rl*+! A/%&'2*'! l&. #/&.2! ' "&l!'+l*+ *'2&/)., 7 !l% +" ' =!l/ 4*.2/*+ El *'* 7! ' &*.2& A'2&. & *& !., l! &.!#*!!! +*=*l*!+*' 4!/5 #l* +" +' &."&/*l l!. !'0/!+2.*!&. 7 l!. l;'&!. 2.+!. & l! !+&'2!! %/! &l %!+4 L. &.!l*!. !#'2&. & ' 2&.2*% +l!/ %!'!/5' +' &.2 +*&/2 .!/ M+4. & l. &2!ll&. &.#!/+*. &' &.2!. #5%*'!. 4!' &! & .&/ &!+2., &' l!/! &' & &.2!". D&'2/ & #+, .&/5' 0!l.. 2. E. . ")/*2 F!l.., *&/ &+*/ !/+!*+. H!/5' &'2/! &' l! *'!l2&/!l& =&/! & l!. +.!. !l*!. N .&/5' +"&'2. 4"!'. S&/5' +"&'2. #/&-4*.2/;+.
S& +'.l2!/5 &.2& l*/ +" '! +/'*+! &l =&'&/!l& #!.! *&/!D;., #&/ D*. ' #!.! & .&/ ' %/!' +!#/*+4., &, "*&'2/!. 2!'2, &l l&+2/ &#&/*"&'2& 2!'2 #l!+&/ &' 4&!/l +" &l !2/ &' &.+/**/l A E
El velorio
T &l *! "& 4!*! "l* &l +&/# ' &.=&'+*! +!//*++4& H!;!". +!"*'! #+, 5 #&.!/ & !'!/ +' +!2/ +!!ll. 7 & 2&'&/ =&*'2& "!. & /&.2 & '. *!' .*%*&' #&/ & +!!ll. I 7 * & " & !2!/l. U' &.2!! +l+! &' l!. =!/!. *. &"5., .&2. !l +!// #/ "&* & 4!.+!. #/&'*!. & l! !/%ll! & l! +*'+4!, 2*/!!' +' l! !//*%!, #/&.&'25'.& !l ++4&/ & #&/l L. +!"*'. (.* 2!l #&&' ll!"!/.& &/!' &.2#&'., l&, #!/! "* & "& &.2/&'!- < ! &'2'+&. &' &l +!"#, &/! "2*= & %/!' ./#/&.! D&.#). #&/, .*%!". 4!l!' & l. +!!ll. H!;! & "!/l. +!! "&*! 4/! A l!. +!2/, .& 4!l!' !2! 2. +' /&2*+*' 7 &+&. Y! ' +!*! ! & & ' ll&%!/;!". !l Al !&ll! '+4& A l!. +*'+, &l +*&l &.2!! &l 2 2/"&'2., 7 "* %&'2& &l 2 !+!/!! Ll!") !l %!/*! '!+*'!l & "& 4!;!' 0!+*l*2! #!/! .&/=*/"& & =!&!' 7 & !.*.2&'2&, ' &+&l&'2& 7 %!ll!/ "+4!+4 & ' &#&/*"&'2!! /%ll &l .!l& "4. & +l%!! & . +*'2/! &'+*"! &l +4*/*#5, '* 4"*ll!+*' #/ &l V!;.*" "!'+!//' & .& !"l&!! &'2/& .. #*&/'!. M& 4!;! =&'* +/!' +!/* /!'2& &l =*!%& W H!7 '! 0'! +&/+!'!X W U'! 0'!, #!2/'X A4 7! +!*% *&/&&+*/Q '! &.*'! H!7 l! & T//&., ' 4* &l #!*., ' &' 4"/& L& 0/&+&/5 l! +!.! +" 5 +"#!/& =*& M7 *&' W &.25 l&. X D. l&%;2!. T&'&". 2*&"# &l 2&"#/!l ' 4! & &.2!ll!/ !'2&. & &'2/! &l .l ?5 5 ll=&/ & l l*' Ll&%!". #/ ', +&//!! l! '+4& 7 !*&/2!. l!. +!2!/!2!. &l +*&l H*+*". !l2
'2 !l #!l&'& S' '. #!l. #!/! !2!/ +!!ll., & 0/"!' &' &l +!"# l! !//&/! *&!l & l! =*! #/*=!! M!. !ll5 &l #!l&'&, #/*'+*#*!' l. "*'*. &l & & +!.! M!. !+5, &l &.#!+* &. & 2. S& +'.*&/! '! %/.&/;! #!.!/ 5 +!!ll !l 2/ l! &l #!l&'& S&/*! +.! & +/&&/ & .& !//*"! ' +' "!l!. *'2&'+*'&. 7 &' .' & !2!& Al ll&%!/ !l #!l&'& Q A=&^ M!/;! *& :/!2*! #l&'!, +'2&.2 '! = &.& !&'2/ W & *&/&'X H!+&/ '+4& !; B/*ll ' +!'*l N. &.2!!' .&/=!' L! "*."! = * Q L! ++*'! &.25 ./& "!' **&/!, *'.25l&'.& L! +!/'& &.25 +l%!! !&'2/ 7 &l 0%' &'+&'* P'%!' .. +!!ll. !ll5, 5 "!' &/&+4! H!7 ' &' /&2! & #!.2 Y l! l .& 0) E.2 ' &!! & .&/ 4.#*2!l*!, #&/ !l% .&+! S&+!, .& &'2*&'&, 4!l!' #/ "&250/!, #&.2 & #/ l #/'2 .& 2/!2!! #/&+*.!"&'2& & .&+!/.& S& 4* &' &l !+2 ' %/!' 0&% 7 .& +l+ &l!'2& & )l l! "*2! & ' +!#', l & &' "&'. & . "*'2. '. #/#/+*' ' 4" !"*'!l&, #&. &l 0%' &.2!! &' &l +&'2/ "*." & l! #*&! 7 &.2! +!/&+;! &' !.l2 & +4*"&'&! A #&.!/ & 2, "& 4!ll!! #&/0&+2!"&'2& *&', .&'2! &' '! +!&! & &7, *)'2*+! 5 l!. & .& =&' &' l!. "&2#!. %/*&%!., 7 +'2&"#l!' l!. !.+!. /!. & 0/"!!' !l +'."*/.& l. 2/. & .2! & =& ! E. &l +".2*l& &l +!"# L!. &4!l!+*'&. !"'*!+!l&. & .& &.#/&';!' &l 0%' .& "&+l!!' +' &l l/ &l !.! 7 +' &l =!#/ & .& &l&=!! & "* +4//&!'2& =&.2* El +''2 .*' &"!/%, #!/! l. & =&';!". & !0&/!, ' +!/&+;! & ")/*2 M* %!/*! '!+*'!l &/! &l '*+ & ' &.2!! & &' 4"/ U' +!!ll&/, ' S&/ 5 *&' &l J& & P! & l!. Fl/&., &l "!. *"#/2!'2& #&/.'!%& &l #!/2*, *.#&'.!! 2!'2!. +'.*&/!+*'&., 2/!2! & &.2& " M* %!/*! '!+*'!l &/! l!*', 7 4!*! .!* & *! 7 &' +"*.*' "!'! #/ &l "*'*.2/ & l! %&//! D& /&'2&, +' !%!+&/ 7 2, .& 0) 5 l!. +!.!., #&. &/! l! ++*'! ' /!'+4 !*.l! N 2!/
&' =l=&/ +' &l & &l &.2!l&+*"*&'2 ^ S&/ &+l!" &.2& !l &'2/!/ W&. ? !l.*'*.2! X P/ .#&.2 WE.27 4!l!' +' D E.&* T//&.X P!/! .&/=*/ 5 ? C!'2 .*&'2 M& 4*&/! *+4 ? & &. !l.*'*.2! M& *.#&'.!/5 ? M/* !7&/ "* 4*, ' '**2 & +!2/ !. 5 *&' &/*! "!. & 5 l! '*! & "*. . #&/ ' !l.*'*.2! WC" &.25 &l ^ Al.*'!X E.&, .;, & &. 2 ' 4"/& E.2!". 4!+*&' &l =&l/* &l +4**ll W*&/& ? #!.!/ !&l!'2&X WEl =&l/* X S;, l! /&'*' & +&l&/!". &' 4'/ &l !'%&l*2, & &.25 &' &l .&' & D*. P!.&, S&/, 5 =&/ 5 "* &.#.!, .&/5 ' +'.&l #!/! l! #/& ' !l.*'*.2! C/) &l #!2* /&.!l!* &' & /*ll!!' =!%!"&'2& l. +4!/+. & !%! Ll=*! +" &' l. 2*&"#. & N), /&l!"#!%&!! & !! %.2 El 2/&' 5 =&+&. /&2"!! 5 l l&., !=&+&. +4*.#//2&!! ./& '&.2/!. +!&!. +' /&l&. .&+., &.#!'2!' '. +!!ll. !2!. +7 %/# .& &!! !*=*'!/ &' l! .+/*! S& .&'2;! &' l!. +!.!. ' /* & +!'2. 7 & %*2!//! P&'&2/) &' l! .!l! #/*'+*#!l !l"/!! #/ '! "l2*2 & +!'*l&., l. & .*&' 0!/*+!. &' l! "*."! +!.! +' &l .& & l. !'*"!l&. +!/'&!. *!/*!"&'2& ' .& "&*'!!', #&/, #/ D*. l. ")2. & 0!/*+!+*' &!!' & &.&!/ ' #&.! l/ 5 .&, 5 +*%!// 7 5 %*'&/! +!/%!! l! !2".0&/! U' 4" &'., 2!' &'. +" &' l! ++*'!, #&/ "!. &.!/*, l &'=l=;! 2, +"'*+!' 5 l!. +.!. ' +!/5+2&/ &2/! E' &l 0', !l +&'2/ & ' '*" & +!'*l&., !#!/&+;! &l +!5=&/ &l '*, !2!=*! +' .. "&/&. /#!., .&'2! &' '! .*ll*2!, ./& '. +!'&. & %*'&/! !//&%l!. &'+*"! & l! "&.! 5 "!'&/! & #&&.2!l, . l. ., +!;. l. /!., +l%!' l!. #*&/'!., 4///. 7 &'2&/'&+&/ E/!&.2! l! .&%'! '+4& & &.2!! &'&4;*+*' U'! l*%&/! ."/! =&/.!, +" ' 2& & &.0"*', !."!! &' l! +"*./! & l. l!*., 7 .& "& 4!+;!, ' .) .* 0) '! *l.*' & "* *"!%*'!+*', & l!. !.#&!/!.
& l!. +!/'&. /&l!'&+*!. ' &!!' & +'2/**/ !l 4." & *"#/&%'!! l. l/&. V2!'2&. &' &l !*/& A1 l! &l +!5=&/ &.2!! .&'2! ' %!+4, l!'+ &l #&l 7 +l/ & &/!+4 l! +!/!, +' l! %*2!//! !2/!=&.!! ./& l!. #*&/'!. Al =&/"& &'2/!/, 4!l! *'2&//"#* . ".*+!, +" l. &"5., . !*l& S& *.+&/';!' l!. #!/&!. &' "&* &l 4" &l /! & l. ". &'=l=* &.2/&+4!"&'2& &l +/#*' & l!. "+4!+4!., 7 l&. 4!l!!' & +&/+!, &"!.*! & +&/+!, !l% &'+&'*. #!/ l! &*! &ll!. /&;!' 5 "!';l! !2*&'2&, &+4!!' .'/. #*/#., 2&'*&' 2!"*)' l. /'+&!. #"l. +l/&!. #/ '! #*.+! & *'2&"#&/!'+*! Al%'. =*&. &' l. /*'+'&. 0"!!' 7 *.+2;!' ./& +!!ll. L! "!/& &.2!! !l 2/ l! & l! "&.!, .*")2/*+!"&'2& +' &l %*2!//&/ T&'*! l! "*/!! ! 7 +/!!. l!. "!'. U'. l& &+;!' Q El !'%&l*2 &.25 &' &l +*&l S;, &' &l +*&l, 7 .&%*! "*/!' !"&'2& M& #/&.&'2!/' +" !l.*'*.2! L& * ' !#/&2' & "!' .*' 2&'&/ &l =!l/ & !%/&%!/ &l !'%&l*2 &.25 &' &l +;&l, +" 4*&/! 2&'* & &+*/l& #/ +/2&.;! &l&"&'2!l E' .&%*! "& 0* +' l. =*&. 5 0"!/ 7 *.+2*/ ./& +!!ll. T//&. .& "& !//*" #!/! #l*2*&!/ E/! . "!';! M*&'2/!. 2!'2 .&%*! &l !*l& Al #!.!/ 0/&'2& !l +4**l;' "&/2, !l #/#* 2*&"# & "&'&!! l!. +!&/!. +' l! #/=+!2*=! 'l!+*' #/#*! & l! 4!!'&/! & l! !"!+&+!, '! & 2/! !*l!/*'! #&/.*%'5!.& 0/2*=!"&'2&, 7 !+2 +'2*' l!/%!! '! +!/+!!! #!/! +//&.#'&/ 5 '! %!l!'2&/;! & 2' .* &' &2&'*!' !/2& 7 #!/2& l! =, l. . 7 l!. "!'. & . +"#!&/ El 2/&' +/;! & =& &' +!', +' . %/&. /"/ *//*2!, l! "&l#&! +4*ll'! & l! %*2!//!, &l "/"ll & l!. =+&., &l /* !+"#!.! & l. #*&<. & %l#&!!' &' &l .&l, l!. /&.'!'+*!. *'*.+/&2!. & l. &.. D&.& !&l &'2'+&., 4& =*.2 "+4. =&l/*. S+&& +' &.2 l "*." & +' l. +!"*'. Q !+!! ' #/ !+.2"/!/.& P&/ l. "!. *'.*%'*+!'2&. &2!ll&. & &.2& .& "& 4!' &! %/!!. &' l! "&"/*! H! +'.&/=! #!/! "; ' +!/5+2&/ !2/!+2*= 7 "&l!'+l*+ & & ' #!/2*+*#!' l. &"5., "!/+!. +' ' .&ll "!. .&+ & /&!l*." F) &l #/*"&/ & +'2&"#l) E.2! +.2"/&, & /*%& & '! &2/&"*-
! 5 l! 2/! & l! A")/*+! &.#!l!, ! +!.*', 2&'% & +'0&.!/l, 5 2/5+. =&/!&/!"&'2& ./#/&'&'2&. Al%'. #l#&/., '!! #/#&'.. 5 l! .&'.**l*! ) *'!++&.*l&. 5 #/&+#!+*'&., !l*l!' 5 2!'2 #/ '+4& l. #&&. +!5=&/&. +' &l ' & &#'&/l. &' ' %!l#' +'2*% 5 . &.*'!, 7 /%!'*!/ .&.*'&. & &&/!%&, & !*l& 7 & ".*+! E.2& !/*, #!/! !/ !'*"!+*' !l +"&/+*, &. 0'&/&, #&/ !+&/2! S& l&. !%/&&+& l! *=&/.*' S' 2!' &.+!.!. l!. *=&/.*'&. L! %&'2& !+& & 2!. #!/2&. El 4"/& &+**!"&'2& &. ' .&/ .+*!l& 7 !/!'&/ E' &l &.*&/2, !#/=&+4! +!l*&/ #/&2&2 #!/! !/ /*&'! .&l2! 5 .. *'.2*'2. & +4!/l!/*! 7 & *=&/.*' L. "*.". #!/&. &l !'%&l*2 /&"'2! !l +*&l %!.2!' &' !4%!/ . l/ &l #/&+* & l! l+!+*' & .. &/*. &.#. L! #/*"&/! '+4& 4! .* 2!' !%/!!l& W#/ ) ' =l=&/ l! '+4& .*%*&'2&, 7 l! */!, 7 2/! "!., 4!.2! & &l !'%&l*2 .& =&l=! ' &2 & !.+X W) "!. *&/& &l #l#&/ X P/l'%! 2!'2 +" #&& l! 0'&/!/*! &.2! D& *!, .*2! +*!.!"&'2& &l +!5=&/ &' ' +!/2 0/&.+, l /&.%!/! & l!. ".+!., !' & & .& +'.&/=& *'2!+2 #/ "!. 2*&"# S "&/+!'2*l*." &. '! "!'+4! &' &l +!/, ' l '*&%, ' "!'+4' #+ .*"#52*+ H!.2! +'+& & &. !l% 5/!/ E. & '2!/ .*' &"!/% & ' 4! .* #/+* #/ l! !/!/*&, .*' #/ ' /*"&'2 & +*=*l*!+*' S#/*"!". l. &.#!+4. & &*!., &.2 &., &l #/*"&/ .;'2"!, l! #/*"&/! "!'*0&.2!+*', & l! =*! & /&l!+*', & l!. 0&/!. &+'"*+!., & l! *'V&'+*! &"!.*! #'&/!! & l. *'2&/+!"*., & l! !+2*=*! +"&/+*!l, &l .2/%%l&0/ "'&7, 7 l. #/&. *!l. & !'%&l*2. #/*!' .&/ 2/!2!. 5 =&+&. +' l!"&'2!l& &.#!/#!, #&/ ' .& 2/'!/;!' #/ +*&/2 &' "2*= & '! &.#&+l!+*' /%'!'2& L! +*=*l*!+*', &' .. 2;"*. 7 =!+*l!'2&. !l/&., &+4! #/ & #/'2 5 #&/&/ l!. =*&!. l&7&'!. W) l& 4&". & 4!+&/X L & '. +//&.#'&, &. 2/!2!/ & +'.&/=!/l!. &' l&!'! #&/.#&+2*=!, ' +'2&"#l!/l!. .*' &.0"!!. #/ l!. ."/!. &l #!.! D&l "*." ", ' #!*.!%*.2! +*&//! ' #+ l. . #!/! ..2/!&/.& 5 l! =l%!/*! & l. &2!ll&. &l #/*"&/ #l!' 7 *.0/2!/ l! 2/!'*l! !/"';! & l!. !"#l*!. l;'&!. &l 4/*'2&
T/!.#/2!!, #/ ++*' "&'2!l, 5 '! *.2!'+*! & =!/*. .*%l., &.2! +.2"/& /&+/! '! !#!+*l& 2'!l*! & !/+!;." #*'2/&.+ S#&/.2*+*' .*'%l!/, +!/!+2&/;.2*+! "&+l! & /2!l*! 7 & #&.;!, 2/!*+*' '!+*!, *)' .!& '& X 7 & 4! *'.#*/! 5 "* !"*% C4!'' (' !/!l& %!"*' & P!/;. & l**&/! ll&%! 5 .&/ ! %/!' #*'2/, .* ' 4*&/! .* 4!.2! l. .&.&'2! !. ' '* 2&//*l& ' +/*., =*l&'2, & ' +'.*%* 2/!'.0/"!/ &' +!/, &l =&l/* &. ' %&'*' /!.% & l. !'2*%. .. 7 l! "!. +/*.! "!'*0&.2!+*' &l +!2l*+*." & l. &.;2!. *'2&/#/&2! #/ l. #!%!'. & l! #!"#!
EL RASTREADOR
E.2!! &' !&l 2*&"# */*%*&' l. 2/!!. &J %/!' 0. & Al.*'!, &'2/& B!4*! Bl!'+! 7 P!' H!;! &.2!l&+* "* +!"#!"&'2 !l l! "*." &l 0., 4 '!. .&*. l&%!. & l! +"!'!'+*! S!'&., & +/;!l! 0/'2&/! 5 l! **&/! & P!' C*&/2! "!/%!!, !l !"!'&+&/, &.2!' &'2/&%! 2!=;! 5 "&*!. !l .& #/#* & l!. 0/'2&/!., & ' .#/*"& &l 2 l! =*%*l!'+*! *'.2*'2*=! 7 +*&/2! &.#&+*& & ..#*+! *.+&/'*"*&'2 &l #&l*%/ +*/+'!'2&^ .&'2; &l #!. & . +!!ll. & 4!+;!' !l2 0/&'2& 5 "* +!/#! Al #/#* 2*&"#, l. &. & "; !.*.2&'2& /!/' l! l'! & ' " *.+/&2, #&/ .*%'*+!2*=, *'*+!' & +//;! ' +!. *"#/&=*.2 7 !#/! D. .l!. &l /'*' & '+4& &l 0/2*' "!. *'"&*!2 =&'*!' 5 !/"& #!/2& & & ' %/# & *'*. 4!*! #/!+2*+! '! /&+4! &' &l #!/!#&2 7 #&'&2/! !&'2/ & l! l;'&! D&.#!+4) &' &l !+2 ' +4!.& 5 S!'&., !=*.!' & l !+!&+* !l +*!l & "!'!! &l #'2, 7 !%/&%!' & "& "!/+4!! 5 *'.#&++*'!/ &l !%&/, 7 & "& &'=*!.& +!'2 !'2&. ' &' /!.2/&!/ C!' ll&%) !l #/2*ll, 4!+*! ' 0/* & 2. l. *!l. 7 ' =*&'2 +!#! & &.+/'!/ 5 S!' J.), +'*+*' #+ 0!=/!l& #/ +*&/2 #!/! *.+&/'*/ l. /!.2/. & l. *'=!./&. L! 2*&//! .&l2! .& 4!l! =l!, 7 ' &!! .*' ' "'2' &.#l"! & l! 2.+! /! & & !ll5 &.25
0/"! &l ..&l ?!7! ? 5 /&+'+&/ .&!l&. & #!.. &'2/& #/!. #*&/!. A l "&'. &.2! 0) "* #*'*' & %/*'% *'&#&/2 El #!.2 ."*'*.2/!! *'*+!+*'&. "!. +l!/!., "!. !+5 7 "!. !ll5 &l #/2*ll D&l l! &l &.*&/2 &.2!! 2/&"&'!"&'2& #*.2&! &' ' &.2/&+4 /!* L. +!!ll. & l! 2/#*ll! .& 4!l!' /&.*.2* 5 l!'!/.& &' l! !'%.2! !&/2/! H!l!' /&"l*'&!, 0!', 7 &'+!/*25.& !'2&. & !+"&2&/l! A+//!l!. #/ &l +;/+l & %*'&2&., /!*.! 7 45*l"&'2& #*'+4!. #/ l!. +4!., .& 4!l!' &' ' #/&+*#*2! 2. '2., !2/#&ll!'.&, +4+5'.&, ./&+%*. & &.#!'2 E' .&%*! l! 2/#*ll! .& 4!;! +!.* *.#&/.!, !l 2&'&/ +!'+4! !*&/2! &.#). & 0/!'&! &l "/ & +).#& L. %*'&2&.&l! */*%;!' l! 4!*!' /&/%!'*! /5#*!"&'2& &' +"#!+2 %/#, 7 2. 4!*!' *.#!/! 5 &.+!#& &' */&++*' !l "!. +&/+!' =!ll& & l. +'2/!0&/2&. & l! .*&//! & l! ?&'2!'! El .!/%&'2 & "& !+"#!!!, +' . "*/!! & 0/'2&/*, *.+&/';! 5 l l&., &' "&* &l l&!%& & l!. #l!'2!., !%*2!!. #/ &l /&+* =*&'2, '! l;'&! /&+2!, #!/&+*! 5 l! &.2&l! & '! '!=& E/! l! /!.2/*ll!! & l! *'=!.*' S!;!". 5 & 4/! 4!*!' &'2/! l. *'*., 7 +'+;!". . */&++*', & +'.*%*&'2& . !+2!l #!/!&/ F!l2!! ' .l &2!ll& #!/! /%!'*!/ l! #&/.&++*' Q +5'2. &/!' El /!.2/&!/ ' 2!/ &' '2!/.& +' '.2/. F*%/&'.& ' .&2 & #/! .!'%/& !//*&!^ l!+* &l #&l, .!l*&'2&. l. #"l., 2/=. l. . 5 l! #!/ & #&'&2/!"&., 7, #!/! "5. .&!., .M! =*& 7 "*l*+ *///+4!l& El =*&'2 &l &.*&' 4!;! ./&.2 5 . 2& +/*! '! #52*'! +5l*!, & !! ' =*%/ .*"#52*+ 5 .. 0!++*'&. .&+!. 75.#&/!., & '! &#/&.*' "&*!#!%!!, "&* .+!//'! S^ !#& #!.!!"&'2& 7 "*/ l!/% 2*&"#, +!ll!, l!. *'2/*'+!!. #*.!!. & .& +'0';!' &' &l &.#!+* &
. "&2/. & !'+4 #/ &l +!l l! 2/#*ll! 4!*! 4&+4 . 0/*.! *//#+*' T/ l! #!/& & 2*&//!, &.+&'* !l 2/ l!, 7 #*.!' &l .&l +' 2!'2! #/&+!+*' +" .* 4*&/! "!/+4! ./& !.+!. 7 !l!+/!'&., .& */*%* 4!+*! &l #'2 &' & l. +!!ll. 4!l!' /&"l*'&! E=*2!!, +" .& +"#/&'&, 4!+&/ &.!#!/&+&/ l!. #*.!!. !++*&'2!l&., l!. & ' !'*"!l .!/! &l %/# "'2! Ll&%! !4;, .& #. 5 "*/!/ +' 2!' *'2&'.! !2&'+*' & !."*! & =&/!. ' +!/5+2&/ &.+l2/!l . 0! & /'+& +7! =*! 2! .& +'+&'2/!! &' l. . E' .&%*!, =l=* 4!+*! '.2/. .*' !/.& &' '!!, !2/#&ll!' &.&.!"&'2& 2*&//!, #!.2, #*&/!., 2&//., +" *&' ' 2*&'& 7! & ./#/&'&/l&. ' .&+/&2 E+4 '! "*/!! 4!+*! l! .*&//! .*' &+*/ #!l!/!, ".2/ !l .!/%&'2, & "&'& *"#&/+*l&"&'2& l! +!&! &' #/&! & +'0/"*!, &l *'&+*. /&%&/ "!/+! #/ l! *'=!.*' ./& l! =&/& 'l!+*' & l! #!"#!, 7 #/''+* . .&'2&'+*! +' 2'!! l&'2! H!' #!.! .&*. +!!ll. "'2!. *'+& .&l2., 7 '! 7&%! "!/*'! +' ' #2/*ll & .&*. 5 +4 "&.&. L. l!/'&. 0&/' 2"!. !l ;! .*%*&'2& S& # =&/ & &0&+2*=!"&'2& &/!' .&*., & . 2/#*ll! +'.2!! & *'+& +!!ll. 7 '! "!/*'! El #2/*ll ' !#!/&+;!, 7 "& *"!%*') & &l /!.2/&!/ l 4!*! !%/&%! #/ . +&'2!, #!/! &.l"4/!/'. +' &.2& V/&, & +!*! 5 l!. "*l "!/!=*ll!. &/l l. l*"*2&. & l =&/.;"*l N 4!*! 2!l El #2/*ll, +7!. 0&/!. ' +//&.#';!' 5 l! /'!! l*%!!, .& 4!*! &! &' &l +!"*', /&'* U'. .l!. l 4!ll!/' 7, l & !ll!'! +!l*&/ !, l /&+'+* l! 7&%! T/!25'.& & /2.^ l! = & l! .!'%/& ' &. "&/! %/! & /&2/*+! E/!, +" &!! !''+*!, ' !'*"!l & +4 "&.&. P+. *!. "!. 2!/&, &.2!! &' T/&'&L!&', #&. .!/5' & '. +#*&/' &' .&/2& "//!. +!!l%!2!. &' l! 0/'2&/!, 7, #&'.5'l *&' 5 *.2!'+*! & !l%'. !., "& #/&%'2 ) 0) "!. / &' l!. +!"*'!2!. &.!., .* *. +!!ll. & l!. !%!'2!!', &l +&/ & l. 4"/&. &'4/&2!. ./& &ll. N &.#&/*+*) l! +!.*' & /&0&/*/ !l
+/'&l ?*ll&%!. l! !')+2! & !+! & +'2!/, &'/*&+*)'l! +' l. +"&'2!/*. &'2.*!.2!. & ' 0/'2&/* '=&l A"*%, * ?*ll&%!., & +'+;! l! 0/'2&/! +" )l & "5., 7 2&'*! 2!'2! *'2*+*' &l +!"# +!'2! #&& +!&/ &' ' +&/&/ +*=*l*!, &.2 ' &. 4!!! #!/! ' /!.2/&!/ W ? #/ l Z;.2, ' 4! =*!! &' &l *'2&/*/X E.2!!, 4!+& #+, &' l! #/=*'+*! & S!' L;., &' ' #&l*2 &' #l&'! .*&//! E' l!. "'2.!. +!ll&., +!=!!. &' #*&/! =*=!, .l l. &.+!l. 7 l!. ";!. #;!' +!"*'!/ .*' /&.!l!/.& M& 4!ll!! 0/&'2& 5 l! &.+&l!, !l .!l*/ l. '*. L!'5/'.& &' 2/#&l &l "!7/ & &ll. 2&'/;! +& !. A#&'!. &' l! #l!!, .& #.*&/' 5 !'!/ &.#!+*, +!*!., +' l. . . &' &l .&l, &.+/*!' l! .#&/+*& &l / %/!'*2, &' &, #/ &l =*&'2, ' &!! ' 52" & 2*&//! L&. ; +!"*!/ .. .&/=!+*'&. All5 =! l! ";! &l +/!, &+*! ' P!., 4!+& '!*/!, !%/&% 2/ El /&+/ & /&"!. 4! * 5 #!.&!/ 5 +!!ll ? &l !l"!+&'&/ & l! &.*'! 5 #*) C' 2!. C4&, =&2& #/'2 5 2 +!.!, 2 "!"! !+!! & =l=&/ C!l!! !l#!/%!2!. S;, .&/, &.. #*ll. l&*!' 2 &.2 &' l! /+! l*.! 2!' 05+*l"&'2& +" l&&". &' l. l*/. 0/.l&/;!. & #/ l %&'&/!l ' .' 2!' *'2&/&.!'2&. N *"#/2!, .&/= ' =&' 2&'*&'2& & &.2!! &.+/**&' &' '! "&.*2! /&'%! & '! #!2!, &. ' #!;. !&l &' & ' 4! & .&/ +" #!/! l!. .&/!. */ .*' 2' '* .' 5 +!.! &l &'2*.2! L! "!. l*'! 4*.2/*! &l "*." %)'&/ & "& 4!7!' +'2! l. & l! .!*!' & &'! 0&'2& &. &.2!, &, +' #&/"*., =7 5 //+*/ !/&=*5'l! E' l! "*."! #/=*'+*! & S!' L*., ' %!+4 4!*2!! .l ' /!'+4 !*.l! P!.!/' '. *. .*' & '!*& l =*&.&, l & ' ll!/' l! !2&'+*', #&. l. %!+4. & S!' L*. .l*!' &"#/&'&/ =*!%&. 2!' /&'2*'9. +" *'&#l*+!. N!*& 2= l! *&! 2!"#+ & !=&/*%!/ .* . #&/2! &.2!! !*&/2! +&//!!, #/ . /!'&. Q l! '! & &' %&'&/!l, ' 2/!'.*2!! .&/ =*=*&'2& #/ !ll5, 7 l! 2/! & &l /!'+4 ' 2&'*! #&/2! S+&* .*' &"!/% & ' !//*&/, +!"#&!' &' l. !l/&&/&. '! ";! & .& l& 4!*! &2/!=*!, #&/+** +*&/2! 4&*'& S& !//*" !l /!'+4, .& !#&, 7 .& 4!ll &' #/&.&'+*! &l +!5=&/ &l &, 2&'* l!/% 5 l!/% +&/+! &l 0%', 7 &'2/! 7! &' #l&'! #2/&0!++*'
P/&+*.!"&'2& 4!*! +!* '! +#*.! ll=*! *!.!'2&., 7 l. =&.2*%*. &l l%/& /!"! & 4*&.&' #* &!/ *"#/&.. &' &l .&l 4!l!' .* //!. #/ &l !%!+&/ El !//*&/ .& *&' &' 2 +!'2 !l+!' 5 =&/, +/2 '. #&!. & +).#&
+' . ++4*ll !' & 2!#!/ l!. 4&ll!. & "!. +!/!+2&/;.2*+!. l& #!/&+*&/', "'2 5 +!!ll 7 .& 0) 5 !/ #!/2& !l !l+!l& E.2& "!' &' &l !+2 ' +4!.& &' .+! &l "!. *l.2/& /!.2/&!/ & l! #/=*'+*!, !l .#&/*'2&'&'2&, #!/! &+*/l !.;, & l. ."!/*. El /!.2/&!/ !+*, /&"=* &l*+!!"&'2& l. 2&//'&. +l+!. #/ &l !//*&/, &.2* l. /!.2/. !.; +'.&/=!., &.+/* 2/. & 4!l!' &.+!#! 5 &.2&, l. %/!= *&' &' . "&"/*!, .!+ &++*'&., +"#!/!+*'&., +'+l.*'&., 7 .*' &+*/ #!l!/! "'2 5 +!!ll 7 &+4 5 !'!/, !l #!/&+&/ +" *&' .!& 5 '& =5 L .&%;!' !l! *.2!'+*! &l +"*.!/* 7 l! #!/2*! & #l*+*!'. & .& !!', +' &l +, &.+'+&/2!. 7 #/&%'25'.& +" *!l. #*! !&l 4"/& .&%*/ +' !*/& & 2!' #&/0&+2! .&%/*! '! #*.2! & &ll. "*."., 2!' #'2!'. +" )l 7 &'2&'*. &' &.2!. +.!., ' !+&/2!!' .**&/! 5 ..#&+4!/ C' 2, l! +.! &/! #&l*!%! El !.&.*' ' &/! +!l*&/ ' A l! +/!! & l. !//7., 4!;! 2&'* &' +*! & .&%*/ &l +/. )l! +//*&'2&, '!. =&+&. !%!. !//*!, 2/!. =&+&. !%!. !!, /!'2& ' +!/2 & l&%! l!/%, "!'2&'*&' . +!!ll &' &l +&'2/ "*." &l l&+4, &' & .. +!.+. ' &!!' "!. 4&ll!. & &l #5!/ &' &l !*/&, &l #& &' &l !%!, 7 &l 4"/& &' +!.! & l! "%&/, #!/! &"#l&!/ l! 2/!=*&.! &#/&.*' & l! S!'2! B*l*! E' ' #'2 0!=/!l&, #/ l %&'&/!l +!' l! /*ll! &/! & /+!, l*%!! 5 . +!!ll 5 .!l2!/ & ' /*'+ ./& l! /*&/!, 5 "&' &l "*." l! & 4!*! &'2/!, /*2*&' 5 #+ !'!/ l! "*."! &.2/!2!%&"! !' & &'/&!/ l. /!.2/. El /!.2/&!/ &.&'"!/!!! l! "!&! +' 2! #!+*&'+*! N&+&.*2 #!/! &ll =!/*. *!. A l! '+4&, .& !+!"#!! 5 +'=&'*&'2& *.2!'+*! & l! #*.2!Q !.2!'2& +&/+! #!/! &'+'2/!/l! +' 0!+*l*! 5 l! "!/%!! .*%*&'2& !.2!'2& l&. #!/! &=*2!/ & l. +!!ll. & l! &.+l2!, l!/%!. &' &l +!"#,
//!.&' l!. #*.!!. Ll&%!/' &'0;' 5 ' #&l L! #!/2*! & #l*+;! l +/&7 2 #&/* H!+;!' +4 ;!., #/ l !, .&%' +5l+l. "*'+*.!"&'2& &.2!l&+*., & &l !.&.*' 4!;! #!.! #/ !ll5, 7 &' +4 ;!., &' 2*&"# & ll=*! 7 & !// * +!'2. /!.2/. #&&' 2!#!/ l. & ' %*'&2& &' l!. +!ll&. & ' #&l El /!.2/&!/ .*' &"!/% .&%;! !=!'!' .*' =!+*l!+*' T" #/*"&/ '! +!ll&, &' .&%*! 2/! #&/#&'*+l!/, * '! =&l2! "!., &'2/ &' l! #l!! & l!. +!//&2!. , +" .& *+&, l! #l!! & 0/2. &l #!*. L. #l*+*!'. &.2!!' "&* #*+!. & &.+*+*.", "&* !2'*2. & !"*/!+*' S&/#&'2& !l%' 2!'2 &'2/& l!. +!//&2!. 0/"!!. &' 4*l&/!. S& &'2/&+/2!!' *''"&/!l&. #*.!!. & &7&., & +!!ll., & 4"/&., & "!+l!' &l .&l &' l!. *'"&*!+*'&. & l!. #!/!!. & +!//&2!. E.+.! &. &+*/ +' & "&2*+! l&'2*2 7 +' & !'.*!. .& =&/*+ &.2! #!/2& &l +!"*' E'' &l /!.2/&!/ .& 2*/ !l .&l, "!'.& ' "'2'+*2 & !// 0)2*, &!"*' l. +!.+. & ' +!!ll !ll; !2!, 7 * +' ' !l*&'2 & !l*=*Q P/*&'!' 5 &.2& 4"/& El !+.! &/! ' 2/#&/ =*&, & & .&*. +!//&2!. & &7&., +'+*;.*" &' &l l%!/ +" 4"/& 4'/!, 7 & #/ +' 2! &=*&'+*! &, &' l. *'+& *!. !'2&/*/&., 2&'*&' +!/%! & &'2/&%!/ 7 & /&+**/, ' .& 4!*! .!/! '* '! 4/! &l 0%' &' & &.2!! 2"!' "!2&, +!' l #/&'*&/' L. #l*+*!'., & #/*"&/ 4!l!' &.+l!"! Q O4 4 I .& .'/&;!' !4/! &.+l!"!' Q A4 !4 E.25 '7 *&', * &l /!.2/&!/ +' l! *'!l2&/!l& +!l"! & &. &' &ll. ' ' '!2/!l +///! #/ l! *%'*! & l! #/0&.*', #&/ =!. 5 &+*/"& 5 & #&' 27 #&/2&'&+& &.2& +!!ll E.2& +!!ll ' &. '&.2/ L 4& +!"*! +' ' +!!ll "* El %!+4 & "& l & =&'*! & l&., .&%' *, 2&'*! & */ l&., 7 .& l& 4!*! !#l!.2! &l "!'+!//', & &. &.2& L 2&'*! 5 &.2!+! 7 5 #!.2 .&+ #!/! +"#'&/l W C!'2 2*&"# 4! X
El 2/#&/ +'2 &' l. &. 7 +'2&.2 Q O+4 *!. P&/0&+2 W D'& &'.*ll &l 2/ +!!ll X C!' .& l +!"*), &.2!! !2! 5 l! +l!2! & l! 2&/+&/! +!//&2! El /!.2/&!/ .& 0) 5 l! 2&/+&/! +!//&2! WE. &.2& . +!.+ X #/&%'2 #'*&' &l & ./& ' /!.2/ +!.* //! E.2& "*." M*/!^ !; .& =) "!. +l!/
El R!.2/&!/ 39 :/!+*!. W & & #&l &. &l +!!ll & l& *.2&*. X O=&/ E.25 *&' L! =&/! "& l*%! 5 &+l!/!/ & &l /!.2/&!/ .& =!l* &'2'+&. & ' !/* & %&//! E'.*ll 7 &'0/&' &l +!!ll &l !.&.*' E' !&l!'2& *!' . &' .+! & . +!.! Q &l %*'&2& %*! #/ &l /!.2/, &l +!!ll & 4."&!! l! &/&'+*! T !'=, #&., 5 #&*/ & +! H ""&'2. &' & %!l#!! 0"!', .*' *%'!/.& "*/!/ !l .&l, 2!' .&%/ & &.2!/ &' &' /" +" .* 4*&/! .&%* ' +!"*' '!+*'!l +' "'&. [*l")2/*+. 7 #.2&. &l 2&l)%/!0 Al *! .*%*&'2&, . +!!ll /&l*'+4 S& *=*.!! 5 +/2! *.2!'+*! ' /!'+4 7 ' +!!ll =&/ !2! !l #!l&'& R'&' l! +!.! /&' &l /!.2/&!/ El & &l /!'+4 !#!/&+* &' . #&/2! ?* !l /!.2/&!/, 5 *&' +'+;!, "'2! &' . #/#* +!!ll, 7 l! #!/2*! & #l*+;! &.#l&%!! &' %&//*ll! E.27 #&/*, * .*"#l&"&'2&, 7 .*' !"!%&., '* /&2*+&'+*!., !/"! #/ l! &=*&'+*!, l +'0&. 2 S* &.2& +&'2 ' .& 4*&/! 4&+4 2!'
l!/%, .* *.*&/! l.0!/, .&/*! &l +!. #/&%'2!/.& l & 4&". %!'! &' +*=*l*!/'., &' %.2!/ & l!. .!l!. #*+!'2&., & l. &%. & Bl.! 7 & l!. "%&/&. #*'2!!. E.2 '. ll&=!/l! l&. #&/ #&& &+*/.& & 4&". #&/* &' &ll '! #/+*' & .&'2*. &l*+!., #&/.#*+!+&., *'0!l*l&., & 4!' +'.&/=! l!. #!l"!., l. +!!ll., l. .!l=!%&., .&/&. 2. & ll!"!". /2., & #/ &'%/&;. #/ l! /&'!+*' 7 &"2!"*&'2 & '&.2/ /%!'*." Y 2)'%!.& &' +&'2! &, &'2/& l. .&'2*. & & '. 4&". &.#! !.;, &l "!. !2/! &. &l .&'2* +"'
EL BOLEADOR
L&;!, 4!+& #+ &' ' *!/*, 7 #!/! l! %&'&/!l*! & l. l&+2/&. l!l '2*+*! ' 4!/5 "&/&+* .*' l! *'*0&/&'2& !2&'+*' & .& +'+&& 5 +.!. 2!' l&!'!. Q El +4!.& & B!4*! Bl!'+! 5 P!2!%'&. &.!#!/&+* .& .#'& & 4! .* "&/2 #/ l. *'*., 7 '. *!. &.#). Q @ El +4!.& & B!4*! Bl!'+! 5 P!2!%'&. ' 4!*! .* "&/2 #/ l. *'*. S& &2/!=* 7 #&/&+* & .& H!' 4!ll! . +!5=&/, 7 ' #+ "!. !ll5, +l%!' & ' 5/l, l! !l;! & l! +//&.#'&'+*! N &! & .&/ +'"=&/! l! .!'%/& 0/*! & &.2& 4"/& &, &' #/&.&'+*! & '! "&/2& 4//*l&, &.%!//! 7! #/ !2/+&. l/&., .& +#! & +l+!/ l! !l;! & l& 4!' +'! 0&/! &l !l+!'+& & l!. &/!. & l&% 4!' & &.#&!!/ . +&/# T!l /!.% ' &.25 !l !l+!'+& & +!l*&/ 4* & =&+*' R&=&l! ' 4"/& & /&.l+*' 7 !+.2"/! 5 =*=*/ &' 2/!2 0!"*l*!/ +' l! "&/2& P&., .*' .!&/l & , "& !2/&= 5 !/"!/ & &.2& +4!.& &/! ' l&!/ & !=&.2/+&. 7 & %!"!., ' & &.. %!+4. 0/'2&/*. 5 *&'&. ' 4! 0!l2! .*' ' F&'*"/& C#&/ #!/! .&/ 2!' +&
/ &.25 5 +!!ll, 0/&'2& 5 l! #^"#! .*' l;"*2&., +' .. l!. 7 .. %!l%. E'2/& '! 7 2/! +!!, +" +!/, "& & +' l! & 5 +!!ll T. l. #*'2/&. 4!' & #!/2*+*#!/ & &.2! #*'*' P/ .* ll&%!.&' &.2!. l;'&!. 5 "!'. & ' #*'2/, 4& !; '! &.+&'! & l& /&+"*&' Q ?l=;!". & '&.2/! #/*"&/! &#&*+*' 5 l. 2l. & C!2/*&l E/!". & *'*&'2. 5 .&*. +*&'2. 4"/&. & 0&/! 7 2/!;!". '. "*l *'*&'2. #/*.*'&/. &'2/& *'*. & #&l&! 7 +4."! L. &#&*+*'!/*. &.25!". & &' 4"/ 5 #&.!/ & 4!&/ #&/"!'&+* . *!. 7 2/&. '+4&. 5 +!!ll P+ !'2&. & ll&%!/ 5 l! l;'&! & 0/'2&/!., 4!*! & +/!/ '! '! &' & l! +!! &/! !'!'2;.*"!, #&.2 & *'*. 7 .l!. /&.#&+2*=!"&'2& ' .& !'*"!!' 5 *'2&/'!/.& &' &ll! S& =&*!' #/ 2!. #!/2&. 2!'2. %!'!+., !=&.2/+&. 7 =&'!., & l. *'*. "!'.. & 4!+*!' &l .&/=*+* & &.+*&/2! 7 & V!'&!/&. ' #*&/' /&.*.2*/ 5 l! 2&'2!+*' P**&/' #&/"*. #!/! 4!+&/ ' +&/+ L .#l*+!'2& & . 2', l +4*.#&!'2& & .. ., !l 0/"l!/ &.2! .l*+*2, .' +.!. & & 5 ' 4!&/l!. #/&.&'+*!, &. *0;+*l 0/"!/.& '! *&!H*+*". !l2 L. +*!l&. 7 l. *'*. !*l*!/&. &'.*ll!/' .. "&/&. #*'%.^ l. +!!/&. .& !l&!/' 5 %!l#& &' 2!. */&++*'&. A'2&. & #!.!! '! 4/!, &+4!!' 4!+*! '.2/. *''"&/!l&. !'*"!l&. N 4& =*.2 &' l! =*! 2!'2. =&'!. 7 !=&.2/+&. 5 ' 2*&"# E'2'+&. .& &'2-
El Bl&!/ ,\
.*!."!/' 2., %&0&., .l!., #/*.*'&/. E'2/& &.2., l!. "%&/&. !!!. &' ll!'2, l!. +/*!2/!. ll/'!., l. 2!+*2/'. 4"/&. & l!'! !2!. ./& &l +!!ll, l l=*!/' 2 7 #//"#*&/' &' %/*2., !2*&' #!l"!. L. #&//. #!"#!. & 2*/*2!!', "&2*. &'2/& l!. #*&/'!. &l J"&'2 & . &, "!l2/!2!. +!' *'2&'2!!' !l&!/.& & &.2& /&0%*, #/ l. #&//. & /&%*"*&'2, & ' *%'/!!' & &.25!". &' %&//! +' l! 2/*, .& !!l!'!/' 2!"*)', +'0'*. +' l. &"5.
U' & 2/ .l!, &&+*&' .*' "!. "*/!"*&'2. 5 . #!.*' "*'!'2&, .!l* & l!. l!. 5 2 &.+!#&, /&"l*'&!' l!. l!. 7 !2/'!' l. !*/&. +' &l 0!'25.2*+ Q H 4 4 4 & &. &l %/*2 & %&//! 7 & +!! &l *'* L =&l!". =l=&/ l&%, !&!'2& !' &l !// & l! +!//&/!, +' ' !=&.2/ +l%! !l /&+! A4/! #/&%'2 7 W&. &.2 2!' =*.2. +" l!. 2/!"#*2!. & M&*!.-&C&/ X P&/ .* l. l&!/&. .' "!. &+/!2*=. & l. "&.2*. 0/!'+&.&. &l C!'!5, ' #&&' +"#!/5/.&l&. &' +!'2 5 l&!l2! 7 &.#/&'*"*&'2 D*%5".l & '! =&, l !%&' l&. %.2! 5 l! #!/ & l! +!! E.2 l&. =*&'& & '!+*"*&'2 * & +!l!"*!, .&/ "& &+*! ' &.2!'+*&/ & l! *'&+*.! 0!! & 2*&//! & &*.2*! &'2'+&. &' &l . & l! #/=*'+*! & B&'. A*/&., 0!! & l! +*=*l*!+*' ' l%/!! !//!'+!/ 5 l! !/!/*&, &' & #/&=!l&+;! &l &.*&/2, &' & .& *l!2!!' l!. &.2!'+*!. & +&'!. & l&%!. +!/!!., &' & "*ll!/&. & +!&!. & %!'! =*' ) 7&%!/* !l2&/'!!' +' =&/!&/. /&!., +"#!/!2*=!"&'2& "!. "!'.., %!"!. 7 !=&.2/+&., & +!l!"*!, .&/ El & & #! & T/&. A//7. !+!! & !2/*!/ '! %/!' l&!!
El Bl&!/ 9 Y W)X WS&<*'2&/&.! ? 2!'2 &' l. =&'!. & . +!"# X S* .& 2/!2!.& & =&'!. N .!& ? l & .' l. l&!/&. S =&/!&/! +!! .' l. +!!ll. 7 l!. =!+!. &l #/*" H!+&' & &ll!. ' %!.2 & 5 "*& E' +!'2 .& !'''+*! '! l&!!
!+&' 2. l. 4!/!%!'&. & l! /&%*' +" %!=*2!. 5 l! +!/'&!! L*'! 2/!! & %!+4. &. +*&/2, E.* ' .& #&& '&%!/ ]:!+4 0;' 4! & .&/ *&' .& "&2! 5 l&!/ Y *&' "'2!. Y! l +/& T. l. +!!ll. &l +!"# .' & &ll. W& #&/ 4"!' l. .!l=!/;! & SU l! X N *"#/2!, &. +.! & =&/ +!' !'!' 5 2! +!//&/! &2/5. & ' =&'! 4!+*&' %*/!/ l!. l!., 7 l 2*/!' !l .&l 5 +*&' "&2/. & *.2!'+*!, !//5'.&l!. 5
l!. #!2!. L. . &l &.2!'+*&/, +&'2&ll&!!' H!*! .&%/!"&'2& l&! &' "&/&. 2*&"#., &' &l 2*&"# 0&l* &' & ' 2&';! 2!=;! *& l&%!. & +!"# 7 &' & +*0/!! . 0/2'! &' ' /&+!, ' 0/&', ' +/!' =!l*&'2& 7 l. +!!ll. 5%&'., 5 l. +!l&. &'2'+&. +'.*&/!! +" .*' &, &'l!5'l. .* .& 0/&+;! E' &.2& ""&'2 +"!2;!' &' . !l"! l. *'2&/&.&. &l "!/ #/#*&2!/* 7 l!. +!l!=&/!!. & . =&'2 Ol*%! 5 =*2#&/!/l!., ' #*! "&'. & !+!/*+*!/l!. +' .&'2*"*&'2 S*' !, &. +.! & =&/.&, l! .!l*! #!/! l! l&!! L. %!ll!/. ". l+&' .. "&/&. !#&/., 7 %*'&2&!' !*/.!"&'2& &' /*.. +!!ll. l. %!l%. V!+. 7 !/*.+. !'!' 2/2!' ./& l. !'+. & l! +l"'!, *//!*!' &' .. . &l 0&% & l!. &"+*'&. =&'*&/!., 7 .& l!"&' &l 4+*+ !l #&'.!/ &' &l &' +4// & .!'%/& +!l*&'2& & .& 4!' & +4#!/ &' /&=& E' l'2!'!'!, '! '& & #l= *'*+! l! "!/+4! & l! +!!ll!! & "! Y! &.2!". &' &l 2&//&' & l! +!+&/;! S& #/!/! &l 0%' +7 &l%! 4", */*%* !l +*&l #/ "&* & ' ."/&/ & #!.2 & 0/"! +'*+!, .& =) & "7 l&., 7 #&/"*2*/5 l&% ! l. +!!/&. /"&!/ &' &/&+4/! !l #'2 & /&'*' C!! ' &'.*ll! . "&/ +!!ll, &l /%ll & . &, &l +!!ll & &.2&, &"#l&!' '! &#/&.*' +"&/+*!l & "!/+! *&' l! *"#/2!'+*! &l /*', ll!"! Q "* +/)*2 L. %/#. .& !l&!' &' /". *=&/%&'2&., %!l#!' 2/&. +!2/ l&%!., !' =&l2! 7 .& */*%&' &' *.#&/.*' !l #'2 & #!/2*!, !//&!' +!'2 !'*"!l .& 4!ll! &'+&//! &' &l *""&'. +*/+l & 0/"!' A "&*! & =*&'&' +!7&' !l +&'2/, &l *'2&/). ll&%! 5 . !#%& N .& =& .*' !=&.2/+&. & +!&' !l&2&!', 7 2*&'&' +l!=!. &' &l +&/# l. 0&/+&. +l"*ll. & ' %!l%, %!". & &' #l&'! *.#!/!! /&!' & /&'2&, &'/&!!. l!. #!2!. &' l!. 2*/*ll!. & l!. l!. A'2&. & &l !'*"!l 4!7! 2+! &l .&l, &l %*'&2& &.25 &'+*"! & )l, 7! &."'2!, ++4*ll &' "!' L &%&ll!, l& .!+! &l +&/, +' #!.".! /!#*&, .!l2! 5 +!!ll 7 .*%&, &!' !!''!!. l!. #!l#*2!'2&. +!/'&. 5 l. #&//., l. +!/!'+4. 7 l.
El Bl&!/ 3
//. Sl!"&'2& +!' &.25 &' #l&' &.*&/2, +"& & l & 4! +!! A#/&+*! & =& &' +!' &l .!/ !+&*2. &l !=&.2/, #&/ .& "!'2*&'& .l!"&'2& #/ '&+&.*! +' +!/'& & %!"! E' l. #'2. &' & &*.2&' =!+!., .;*&/! 7&%!., l!. !#/=&+4! +' "!/ +!! #/&0&/&'+*! "&/&+*&' #/ &ll l!. "!l*+*'&. ) l. &.2!'+*&/. T!l&. "!l*+*'&. ' l& *2!' &l .&, l&. & &. l!. !*=*'!, l!. .!/&!, 7 +", &' /!' & l! .l&!, & l!. *.2!'+*!., & l!. *'&'*!. ll!'/!. &' & =!%!, &!' /&+*!. 5 &0&+2. "&/!"&'2& #l!2'*+.^ 0/"!' &l "&/ +'*"&'2 & . 0&.2*' A l! '+4&, *&' +"*., !l /&&/ &l 0%', +!'2!', 2"!' "!2&, 2+!' l! %*2!//! C!! ' +&'2! .. #/&!. 7 l!. & . +!!l%!/! U' +!!ll / 7 .& "!2 P&/ &l %*'&2& !/* l!. #*&/'!. 7 0) l!'! !.2!'2& l&. #!/! & l! &.2*!, & * l! =&l2! &'2&/!, +" ' +*^@ & +*/+, ' -
-^^ P!"#!, !l+!'!.& 5 !#l!.2!/l +" '! #l%! El %!+4 5 *&' !+'2&+* &.2& #&/+!'+& 4!+& +'.2!/, "&/2 & /*.!, & +!7 #!/! E.2 ' &. #!/! 2. E' &.2. +!.., l. & ' +!&' *&' #l!'2!. ./& l. #*&. 7 ' .!l&' +//*&', l. & .& =!' !l .&l &' +!2/ #*&., ' .' =&/!&/. %!+4. El *%' .& =5 !#!%!', l! +'=&/.!+*' 2!"*)' C!! ' .& !//&%l! #!/! /"*/ 5 +*&l /!. A'2&. & !+l!/!/, &.2!/5' &' +!"*' M!/+4!' !.; /!'2& .&"!'!. &'2&/!., !ll5, .*&"#/& "!. !ll5, .*' =&/ +!/!. '* +!.!. 4"!'!., 4!.2! .!+*!/.& & !*/& l*/& 7 & =*! =*l&'2!, &.!!' l! *!"&'.*!, &' %&//! !*&/2! +' &l &.*&/2, & l. !+&+4!, 7 #/ +!l*&/ &.+* .& l. 2/!%! S' *'2/)#*. & .& !=*&'&' "!l +' l! &*.2&'+*! 7 l!. #/&+#!+*'&. & l. #&l&/. L. l&!/&. & J'*'^ &' l.
2*&"#. &' & J'*' &/! '! #l!+*' & =!'%!/*! +7. +!"#. &/!' 5 +!! /!2
El Bl&!/,
*'=!*. 7 2!l!. #/ &l .!l=!%&, 4!*!' +'*.2! 0!"! & %!#. 7 & !//!. &' l! %&//! & 0/'2&/!. I"#&2.. &' &l !2!&, *'+!'.!l&. &' l! #&/.&++*', .& l&. 4! =*.2 +!/%!/ .*' !/"!. 7 #&l&!/ ' +'2/! 2/&. P!/! #/#/+*'!/.& '! l!'!^ ' =!+*l!!' &' !+"&2&/ +' l!. 7 ++4*ll !l *'* & l! ll&=!! P/ +*&/2, #!/! !2*/.& & &.2& ", .& '&+&.*2! .&/ 4"/& P&/ &.& & l. *'*. !V!!' 7 *.#!/!!' !*. 7! ' 4!*! %!/*! '!+*'!l & J'*', .& &.!'!! E.2. 4)/&. .l .& !+/!!' & !#/#*!/.& &l 2*' & l. *'=!./&., &.#&+*!l"&'2& l. +!!ll., & .. l&%;2*". &. ' =l=;!' 5 =&/ S* ' .!l=!%& "!l 4&/* .& /&=l+!! &' &l .&l^ &/! #!/! &ll. ' %.2, '! !2/!7&'2& #&/!+*', &%ll!/l, +/2!/l& l! 2/!&! & '! .l! ++4*ll!!, 4!+*&' '! *'+*.*' l*"#*! E. '! & l!. .#&/*/*!&. & & .& #/&+*!'
6 L! P!"#!, C'.*&/5'l *&', !l l&!/ l 4!l!%! &l &%&ll 2!'2 +" l! +!! 7 l. +!!ll. 5%&'. E' l!. #l52*+!. &l 0%', .' *'&0&+2*l&"&'2& .!l!. +' /!=. 7 +!/+!!!. l. 0&/+&. 7 &!+2;.*". =&/.. & M!/2*' F*&// ./& l! "&/2& & ' I'* * "&*'!/ l! %!/%!'2!, P&/ 4*+* l! /! .!'2! D& 4!+&/l& &.2*/!/ l! %&2! S*' &"!/%, 2"&'l +" l *%, .' &+&l&'2&. "+4!+4. #!/! l. & l. &'2*&'&' Y 2&'% l! #/&2&'.*' & &'2&'&/l., #/& 4& 2&'* l! &*! & !/"& +&'2! )l & .', 7 .7 +' &ll. *'l%&'2&, ' #/& 4!' !"! "+4, ' &. &.2& . !+, .*' #/& 4!' .0/* "+4 C' ., &'2/& 2/., 4& 2/!! /!'2& ' "&. /&l!+*'&. &.2/&+4!. E/!' l. "!. 0!".. l&!/&. & B!4*! Bl!'+!
El Bl&!/, \
El +4!.& "!. !//*! "&'+*'! 0) 2!l=& ' & &ll. A". 4!;!' &.&"#&! &.2& .&/=*+* &' =!/*!. +!.*'&., +!' &' +!! =*!%& .& %!! l! =*!, ' #/ l! .&, .*' #/ l. *'*. S*' &"!/% ' "& +!& &' l! +!&! & ' 2/ .& 4!7! &2/!=*! &' &l +!"*' E/!' 4"/&. & +!"# +"#l&2.Q l&!' 7 %&' El #/*"&/ ll&=!! ' !#&ll* *ll.2/& S& ll!"!! S!/"*&'2, 7 !.&%/!! & &/! #!/*&'2& &l &-#/&.*&'2& & l! Rl*+! L! +.! ' &. *"#.*l&, #!/&'2&.+ *l&%*2*" #/ .#&.2 E/!, +" &l #/&.*&'2&, /*' & S!' J!' ?*' #!/! .&/=*/'. & =!&!', "'2! &' #&l &' ' +!!ll !+ C" 2&';!". & %!'!/ #/*"&/ &l R* Cl/! 7 /&"'2!/l 4!.2! '+& l&%!. & C4&l&C&l, .*' +'2!/l!. #&/!+*'&. !++&./*!. & &.+*&/2!, "*l [*l"&2/. #/ l ! &'2/& *! 7 =&l2!, l! +.! '. ./#/&'* W T /&+! X
8 L! P!"#!, N 2&'% E. "* " & =*!!/ W H!/5. l! &#&*+*' &' #&l.X H& 4&+4 2/!. #&/&. W C" /"*/5. X E' &l .&l WC' &.2& #'+4*2 =*& #!/! 2!#!/l&X W & =!". 5 4!+&/X N 2&'% 2/ I&! /!/!, l! & =&'*/ .*' /&+! L& =7 5 &#l*+!/ E. '! *&! & "& +//* +!' 4!+*! &l .&/=*+* & +4!.& 5 P!2!%'&. D& 2/&. =*!%&., 4!*! . &! & "& +//&2&!!' l. *'*. T&'*! & &!/ &l +!!ll &'.*ll! 7 .!l2!/ &' #&l. &' &l +!!ll & /&.&/=!, #&.2 & +!! =& &.2!! &' ' 2/*. & .&/ !%!//! L. *'*. !#/=&+4!!' "*. /&+!., 7 &' l. #/*'+*#*., +" ' ', +"#/!! '&=. 5 "&*! & "& l. *2!!' H) .#/*-
"* &l /&+! T &.25 &' !+.2"/!/.& E.27 !+.2"/! W H!. 4&+4 &.2& .&/=*+* "+4 2*&"# X
El Bl&!/, 9
T/&. !. D. =*!%&. #/ "&. E. &' 2/2& W S' .&.&'2! l&%!. & B!4*! Bl!'+! 5 P!2!%'&. X S&.&'2! l!/%*2!. I P/& l 4!. !!''!X P/*"&/, +!' .& !+! &l #&l*%/ & *'*., .& *."*'7 &l .&l, & &/! &.+!. A&"5., &.2 &/! ' *'+'=&'*&'2& #!/! */5 l! l&!! W I!. 5 l&!/ #/ !!*/!X M7 #*2 P*&'.& ?^ . +*&'2!. +!/&'2! l&%!. l*%!!. +!! "&. M& &'!"/) & '! +4*'! & l! 2/* & L*'!/&., '&+&.*2!! #l!2! D&) l! #/0&.*' & +4!.& 7 "& #.& 5 l&!/, ' "!. Y W 2& =! *&' X M& */*! "7 *&', .* ' 0&.& %!/ L! l2*"! =& & .!l*"., '2) "*l #&.. & +&/. 7 & #l"! & !=&.2/ &' ' &.#!+* & "&. 7 "&* M*l #&.. 7 ' 2*&'& #'+4 X
6 L! P!"#!, W & *&/&X "& 4!' &.+!"*.! F&l*"&'2&, #/*"&/ 4!*! !2!=*! l! +4*'! P&/ 4& 2&'* & &.4!+&/"& &l #&// 7 & l. +!!ll. E.2 &. l #&/, &l #&// ./& 2 E' +!'2 5 +!!ll., l. 2&'/) &'. +!' *&/! N l * &/! &' 2 #&// X R&%l!/ D& "+4 !%!'2&, #&/ l&/ L. #&//. "&.2*. +&.2!' !4/! &' B!4*! ' & l! +!/! A4* 2*&'& ? &l #&// & "* +"#!'&/ A=&.2/ & =) &. .7 W S!& ? +!'2 l& +.2X S&*. +*&'-
2. #&.. L& %!' +4 +*&'2. &' l! #/*"&/! l&!! &' & l ll&= El +"#!&/ & #.&*! &.2& '2!l& #&// &/! 2!' 2!+*2/' +" +4!/l!/ . !"*%, 7 2&'*! #/&'!. 2!' &'!. +" l!. 2&'*! !'/!.!. &l 2/ M'2!! ' "!%'*+ +!!ll !*' El +"!'!'2& l& 0/&+* #/ )l 2/&.+*&'2. +*'+&'2! #&.. L& +'2&.2 +' . 2' .&'2&'+*. Q P!/! ? ' l. =!l&, #!/! "*
El Bl&!/, 6* =!l& "!. S&%/!"&'2& l 4!/5 =&'* 2/&*'2! +!/&'2! #&.. !l%' *! &' & l& 0) "!l C" l! l*'&! & 0/'2&/!. /&"!2!! &' B!4;! Bl!'+! &' 0/"! & &", l. l&!/&. &l #'2 &.2!!' ! +!2/ l&%!. &l 2&//*2/* *'* W C" 4*&/!' #/&.+*'* & *'2&/'!/.& X P!.!!' l! =*! 0/!2&/'*!' +' l!. 2/*. *'"&*!2!. "&/&!' 5 &.+'*!. &' .. +!+&/;!. P!.!!' l! =*!^ &. ' " & 4!l!/ 5 "&' l! #&/;!' &' &.!. !'!'!. C' l. *'*., ' 4!7 & !/.& U'!. =&+&. ' %/# & l&!/&. .& l!/%!! 5 '! 2l&/;! &' =*.*2! & !"*.2! S& +4!/l!! "+4, 2., *&' "5., *&' "&'., 4!l!!' *'*, .& &*! 5 %.2S&4!+*!' +!"!l!+4&., .& 2&';!' !"/;. +' l!. +4*'!. '*2!. P+. *!. "!. 2!/&, l. "*.". l&!/&. .& &'+'2/!!' &' #l&' +!"# +' '! #!/2*! & *'*., 7 &.2., =*&' &
6* L;* P/2"#' &/!' "!. 0&/2&., !#/=&+4!!' l! #/2'*! #!/! &%ll!/l., .*' &.#&+*!l "2*=, #/ &'2/&2*&'*"*&'2, #!/! 4!+&/l&. &.2*/!/ l! %&2! P/&%'2) ' *! !l %!+4 &l !*' Q W M+4. +!!/&. 4!' .* "&/2. #/ l. *'*. & !l%' 2*&"# 5 &.2! #!/2& X T. l. l&!/&. "&/&' &%ll!., +'2&.2 +' %/!=&! 7 +!l"! E.2! !.&/+*', +" 4&". =*.2, &. &!%&/!! L. 4!7 & #&/&+&' & .&
<_ _<_*;^Y0
N 4!+& "+4, 2=& l! +!.*' & */, &' l! B!'! /*&'2!l, 5 ' #&l*2 & "!l! "&/2& &l l*22/!l &l U/%!7, 7 &.2! &+/.*' "& 4! *'2&/&.! &' &2/&" E. +.! +'+*! & l! B!'! /*&'2!l &.25 0/"!! #/ +!#!. & 2&//&' #/*"*2*=
6 L! P!"#!, & ./%*&/', ' .& .!& +!' '* +", &l *'"&'. O+)!' &' +7 0' .& .*2!/' l. !l=*'&. & 4!' ll&%! 5 +'.2*2*/ l! 2/! /*ll! &l Pl!2! L! #/=*'+*! & B&'.-A*/&. 4! .* &*+!! +' !//, l! B!'! /*&'2!l +' /+! N &. ' &2!ll& *'.*%'*+!'2& &.2 & #*.!/ ' .&l & %/!'*2 & 0!'% !#&'!. /&! P!/! #/*'+*#*!/ #/ &l #/*'+*#*, ' *%'/!' `&. & l. +!!ll. & l! B!'! /*&'2!l, !l% !., #&/ !l&%/&. 7 !'*".., 2*&'&' "!. /"&. l!. "!'., "!7/ .l2/! 7 !%!'2& & l. & l!. #*'%&. ll!'/!. & l! /*&/! & &'0/&'2&, & & .*' &"!/% .' &.+&'*&'2&. L! +!/'& &l %!'! =*' .& #!/&+& 5 l! & E/#! E. "!. '2/*2*=!, "!. .!/.!, "!. !!!^ +" *+&' l!. .!*., & l! & l!. &.2!'+*!. & B&'.-A*/&. W S& 4!/5' %/! `&. & l. 4"/&. ' 4!' & #!/2*+*#!/ & l. +!/!+2&/&. %&'&/!l&. & l! 0!'!, l. & .' &=*&'-
El R&*&^/ 6
2&"&'2& ' /&.l2! & l! +l!.& &l .&lX * & &/// 1 L! %&'2& &.25 ."&2*! +" l!. &.2*!. 5 l!. *'V&'+*!. &l "&* !" *&'2& L. /*&'2!l&. &.25' 2!. & ' 2&"#&/!"&'2 "!. .&+, & ".+l. "!. /., & #!.*'&. "!. =*=!., & !//!'&. "!. /.+., & l & .& '2! /* #/ "&* L&. %.2! /&2!/ +" &'. #2/. &' &' #2/&/ E.2!. 2&'&'+*!. l&. 4%' +.2! !.2!'2&
+!/ #!/! & .& l&. +'+&! . ")/*2 L. 4!' ll&=! l&., "!. *&' *+4, ! L&. 4!' !+!//&! '! 4'! &./%!'*!+*', +//&/l!. #&/#&2!. ) *'.&'.!2!. & %!'! !l! L /*2 Q .& !#l*+!' 5 l. /&!. 4"!'. l!. /&%l!. & l. & ' l .' C!' &l %!'! ' &. l*'052*+, "!. *0;+*l &. +'.&/=!/l *&2, &=*2!/ l!. *.#!/!!., !+.2"/!/l !l /& L! 2/!'*l*! #l;2*+!, l!. *'.2*2+*'&. /&.#&2!!. .' &l /& & l. +*!!'. 6
66 L! P!"#! N. 4&". !#!/2! !l #&/&+&/ &l /&*&/ Y! =*&'& E.2!! *+*&', #&., & &l %!+4 /*&'2!l &. "!. #/*"*2*=, "!. !/*.+ !'2& l! +*=*l*!+*' 7 & &l %!+4 #/2& H&l& "!. '&2!"&'2& 5 "&.2* *'*, 2*&'& +!l*!&. "!. 5.#&/!. * E0&+2. &l .&l 7 l!. /&=l+*'&. W H!' '2! `&. & +!'2 "!. '. !+&/+!". !l 4"/& #/*"*2*=, 2!'2 "!. &.!//ll! .& #/&.&'2! &l 0// &l &% 7 & l! //!+4&/! X S* ' l 4!' '2!, =!7!'.& 5 =*=*/ ' 2*&"# &'2/& *'*., l! &=*&'+*! & &.2& !.&/2 l&. #!/&+&/5 *'*.+2*l& L !2/*7, &' l 2+!'2& !l &%, 5 l!. &.2/&+4!. /&l!+*'&. & &*.2&' &'2/& &.2& 7 l! .#&/.2*+*' #/ ' l!, l! 4!/!%!'&/*! #/ &l 2/ El %!/ &. .*&"#/& .#&/.2*+*. D& +!l*&/ .#&/.2*+*. .& #&& 4!+&/ ' %!/ L! .&/2& &. #/!l&"&'2& l!
El R&*&/, 6
#/*"&/! &*! "*.2&/*.! & &l 4"/& 4!7! !/! &' l. l*". & l! !/!/*&, +' ' &+** &"#& &' #/+/5/.&l 2 .*' 2/!!!' P/*". 2*"/0&+*2 &.^ 4! *+4 L+/&+* H) =*.2, +' &.2. ., /&l*%*'&. &' . '!+*"*&'2, +" 4) =*.2 "!'!/ & l. =&'2*.&/. & l! M!l!&22!, &' &l S!2 &lB&, &l 2//&'2*ll & ll&%! 5 .&/ "!. 2!/& &l "!&.2. C!/'!, 7 #*&'. 7
& 0) &l A+!. &l & 2= l. #/*"&/. !l2!/&., 7 & &.2& 4! .* &l +'+2 #/ &l +!l l! '+*' & l ./&'!2/!l .& &.l* &' '&.2/! !l"! L!. .!l!"!'+!. & l. *'*., l. %/*.%/*. & l. '&%/., l. !"l&2. & l. %!/&., .' &!+2!"&'2& l! "*."! +.! U' .& /&=&l!/ &l '"&/ 0!=#/&+* & l! l2&/;!, & l!. !/+!'. &l #/=&'*/, ' &. '! 4*.2/*! #/#*! .l & l! B*l*! El +!+*& M!/+&l*' C!2/*&l, &l *! & l l 2"!"., "& l! 4! +'2!
68 L! P!"#!, B! &.2& #'2 & =*.2!^ l! #!.*' &l &%, & .& &.!//ll! &.!//ll! & =& &' +!' )'2/&l. +*=*l*!., +' +!/!+2&/&. +/*.., %&'*'., +' l. .;'2"!. 2. & '! &'0&/"&! "&'2!l 2!' *"#&/*.! &' .. "!'*0&.2!+*'&. +" l! &/&, 5 l! +!l .& 4! +"#!/! 4!.2! &l +!'.!'+* &' #/.! 7 &' =&/., l! #!.*' &l &% ' #!.!/l! & ' 0&'"&' & !2!=*.", +" */;! D!/a*' P/=&'/;! & ' /&2/+&., &' "&* & l! .&/*& & l!. %&'&/!+*'&., 4!+*! &l 2*# 2*# /*%*'!/*, & '! +'0/"!+*' !'2*%! &l +&/&/ & /&'2*'!"&'2& /&!#!/&+&/&!#!/&+&/*!,+" '!+&' +!!ll. %!2&!., +' l*.2!. &' &l &.#*'! 7 &l !//&2&, #/& . l&!' !.+&'*&'2& &.2= /!7! L. 4!*2!'2&. & l! B!'! /*&'2!l ' 2*&'&' '&+&.*! & /&"'2!/.& 2!' l&. #!/! .&/ %!/&. &.&'0/&'!. L .' #/& .; El &% &. '! &'0&/"&! "!. %&'&/!l &' &ll. & l! "*."! =*/&l!
El R&*&/, 69
E' &l ""&'2 &' & =*.*2) &l !l* #&l*2, &.2! #!.*' 4!+*! &.2/!%. 5 .. !'+4!. U' !l2 0'+*'!/*, +' =*.. #/&2&2 & /&%l!"&'2!/l! 7 & +!'!l*!/ &l =*+*, &' =& & +"!2*/l, 4!*! ! &' 2 &l #!/2* !"#l*! l*+&'+*! 5 l. &%. & !!/ !!/ H!*! *"#&.2 '! .l! +'*+*' Q &/!' ."&2*. 5 l! *'.#&++*' & &"#l&!. &.#&+*!l&. E.2. +/!!' !l% ./& +!! #!/2*!, 7 2&'*!' & /&'*/ +&'2!. !l *'.#&+2/ %&'&/!l & l. &%., & /&.*;! &'
l! +!#*2!l &l #!/2*, 7 &/! '!! "&'. & &l 4&/"!' +!/'!l &l !2/ &l /&%l!"&'2 S& %!!, +" &. '!2/!l, &' 2!. #!/2&. 7 5 2 2/!'+& C!! #l#&/;! .& 4!*! +'=&/2* &' ' %!/*2 #&/"!'&'2&, &l !+l!/!/ !l !'+4&+&/, 7 &l !'+4&+&/ !l !+l!/!/ !+l!/!/ El &% & !!/ .& 4!*! &'.&/&! 4!.2! &l *ll!/, &.2&//!' l! #!+;+! +!/!"l! P&/ *&/ 4!l!/ '*+!-
\ L! P!"#!, "&'2& & l. /&*&/. B!.2! 7! & +'.*&/!+*'&. #/&l*"*'!/ # /&l*"*'!/&. &. L. +'+*! &.& B&'. A*/&., &' & ' #!.!' & 2l&/!., 7 2*&'&' ' ' &*+* #/#* & /&+*& +!! "*'% ' +&'2&'!/ & !+*'!., =&/*+5'.& l!. /*!. +' '! .&/*&! &.+!.!"&'2& #*'2/&.+! #*'2/&.+! & *.2*'2!. &/!' l!. +.!. &' l! l ! B!'! /*&'2!l El /&*&/ .& *'.2!l!! &' &l #!2* & '! +'2&/;!, !l #*) & . 2/&. /!;2*+. '!/!'. B!.2!! !l &0&+2 ' #&& +*/+ #/252*l & l'!, +' 2!' l*=*!'! !/"!' & "!&/! & #*! ll&=!/.& +' '! .l "!' E' &l 0' &l #!2* &.2!!' &' l;'&! l!. !l!. & l. %!ll. & /*!, +*!. +' 2!'2 &."&/ +" ' .2 & #!/&&/. C!! 4!*2!'2& 2&'*! . '"/& 7 %&'&!l%;!, %&'&!l%;! /!l .*' ! ! P!/! & b #&! ll&=!/.& ' .2[ &' /&%l!, .&/5 #/&+*. & &l 1&/ 7 &l &.+/**/.& %&'&/!l*&' &'2/& l. !#.2!/&. !#.2!/&.
A #&'!. !/"!J &l +*/+, 7 %!/'&+* . *'2&/*/ +' '! +!#! & l*'! !/&'!,
l. %!/&. !+*&/' C!! ' ll&=!! &! &l +! . %!ll 2!#! +' ' #'+4, 7 .& 4*+*&/' l!. !#&.2!. ,
\ L! P!"#!, I C5'2 #&.! . %!ll X T!'2!. l*/!. >1 "* #&.! .l!"&'2& 2!'2!. T/!2!' T/!2!' &/ %&'&/!l & #'&/ #'&/ ' 5 2/ . %!ll. &l "*." #&., +!' .. &"5. +'*+*'&. .' !'5l%!. P&/ 2!l
%!ll*2 2 '&/=*. #/5 +"#&2*/ =&'2!.!"&'2& +' ' %!ll %/!'& 2 4&.. E.2 &'& & l! +!.2!, & l! #/!/!+*', & l! &.2/&! &' l! &.%/*"! & l! #!, )l. !'2&+&&'2&. &l #!/&, & %l/*.! "&"/*! S' 2/!. 2!'2!. +&.2*'&. & .& *.+2&' 4/!. &'2&/!. &'2/& &. & %!ll. L. & *&/&' !#.2!/ "*/!', &.++4!', 2"!' !#'2&. "&'2!l&., #!l#!' .. #&.. & #l!2! &' &l l.*ll, !l &.2!l&+&/ &l +5l+l & .. #ll!S7 .*' &% & #!l!/!., !./2 &l #&'.!"*&'2 7 /&l+*&'2&. l. . W P!.!' & 2/! "!'&/! l!. +.!. &' l!. +!//&/!. & E#." & C4!'2*ll7 X E'' .& #.*&/' . %!ll. &' #/&.&'+*! U' &/! =*&, #&l! 7 2&/2 S & &/! ' %!+4 7! &'2/! &' !. & .& l&
El R&*&/, \3
#!/&+*! ! =!/*. +'+. P/ l &"5. *&' &' #'2, '!! +!/%! &' +!/'&., .@ #&/*/"&'2& #/!/!, &l %!ll, .& &'2*&'&, 7 *&.2/ .&%' .& &+*!, +" &l *!l #!/! #&%!/ &' #l&'! %!/%!'2! !l !=&/.!/* El 2/ &/! ' %!ll '&=*2 & .& &.2/&'!! S #!/& 4!*! .* +)l&/&, . "!/& &/! +!l*&/ +.! L& 0!l2!!, !.&%/!! . #/#*&2!/*, +!2/ +*'+ *!. & #/!/!+*/; U' +/*!/ .&/* & %!ll. !=!l! &.2 +' '! !#/*"!+*' !#/*"!+*' & 4/!. P&/ &l %!+4 =*& ..2&';! & &.2! !.&/+*' ' #!.!! & ' !/*, & .& 4!ll!! &' &l &.2! #/&+*. El %!ll*2 !//!'+ *&' T&'*! 0/*! A.!! 2!l=& &l #*+, &'.!'%/&'2!' l! +!&! & . +'2/!/* #&/, .* ' ' +'.*%&' 4&'*/ &l +/5'&, 2!l&. %l#&. ' .' &+*.*=. D. 2/&. #!. & */*%* !l =*&, 7 & "& #!/&+*&/' /"&., &2&/"*'!/' 5 #&.!/ & &.2 '! !! &' .. !++*\
\ -^^ P!"#!, '&. E. 2/#&, &+*!' l. &'2&'*., 7 &l =*& %!+4 !"&'2!! .. !#&.2!., %!! +'2/! 2 &l "' S %!ll, +4//&!' .!'%/&, &/*!!. l!.
#l"!., .& +!'.!! =*.*l&"&'2& El %!ll '&=*2 !*/;! "!7/ &! 5 "&*! & .& l& !#!%!!' l. /;. L. l2*". +*'+ "*'2., &l !.!l2 / '. =&*'2&, 0&/' #!l#*2!'2&. El %!ll =*&, +' . '*+ 2!#! #/ l! .!'%/&, !//!'+!! l! +/&.2!, 4&/* &l #&+4, +l2 . +!&!, & l!+&/!! &l 2&//*l& #*+, &! &l !l! <&l 2/, 7 !". *&/' =&l2!. !l%' 2*&"# .*' & 4*&/& 0/"! & l! .!+!.& L!. !#&.2!. .& "l2*#l*+!!' /5#*! 7 %/!=&"&'2&, &' = !! C!'2 "!. *"#/&.*'! 7 !'.*. &.25 &l %!+4, 2!'2 "!. *"#!.**l*! &"&.2/! . .'";! El +"!2& .& !/" & '&=, +' "!7/ &'+!/'*!"*&'2 D& /&'2& &l %!ll =*& * +' l! +7'2/! & .+!!, 7 l& !.&.2 . %l#& & %/!+*!, . &.2+!! .&+/&2!
El R&*&/, \
El O2/ .*%* ' /!2*2 #&l&!' A =&+&. l& .*l!! l! %!/%!'2!, 5 =&+&. .& .&'2*! ' %lU<%l ./ L !4%!! l! .!'%/& E'' ' # "!., *.#!/, #**&' "&/+& WA & &+*/ & ', .* !.; &.X P** "&/+&, &l &.%/!+*! I E"*2* . 2/&. &*. *'!/2*+l!. E.2 .& ll!"! +!+!/&!/ E. l! =&/%&'! & l!. =&/%2*&'!. El =*& "*&'2/!. 2!'2, =*+2/*., &'.!'%/&'2!, 4///. 7 .&/*, l "*/ +' &.#/&+* ) 4* .'!/ ' +!'2 2/*'0!l M*&'2/!. & . &, &.#). & &"l.!/ l & 4!*! %!'!^ l& l!=!! l!. 4&/*!. +' =*' l!'+, &l #/#*&2!/* &l #/& %!ll*2 '=&l /&2*! 2/*.2&"&'2& Q * B*&' l &+*! 7 I P!/& =!l*&'2&, "!/& &.+'+*! I H! +!+!/&! F) #/ &l #! &' l! %!/%!'2!, l! .!'%/& l !4%!! WC'.&/=!/;! 7 ' %!ll & +!.2! .!, ' %!ll & 4! +!+!/&!X J!"5. O&&+*&' 5 '! =*&! +.2"/& "*!, & & ' /&'&%!/) ''+! .* D*.
\6 L! P!"#!, *&/&, "& 4!;! #&%! !l =&'+*, +7!. 4&/*!. ' .& l!=!!' +' l! "!. ";'*"! %2! & =*' l!'+ El "'l% &l !" .& 2&/"*' &' +!'2 ll&%!! '2 5 l! !l! Al 4!+&/ &l %&.2 & +l+!/l
!&'2/, +!"* & *&! T/!& &l 4!+4!, * 5 ' "+4!+4, 7 !%!//!' &l %!ll & l!. #!2!., l& #. l! +!&! ./& &l 2!, ' 2/'+ & .!+& & !ll* 4!*! #!/! +/2!/ l! l&! & l! ++*'! El #/& %!ll*2 ' .!*! l & l& #!.!! #&/ l! .!'%/&, & .&%*! #/+*&' &' . %!/%!'2! l!"&'2!l&. //*%"., 4!+*! & .!+*&.& l! +!&! &.&.#&/!!"&'2& El 4"/&, 2/#& +" &l =&/% &l & & M'2"/&'+7 &' Tl.!, &// &l #/*"&/ 4!+4! E'2'+&. l& %l#& &l +/5'& +'2/! &l 2/'+ & .!+& #!/! & &!.& & "=&/.&, 7 +' &l .&%' l& .!/ 5 "&*!., ' &l 2, l! +!&! &l +&ll L 2*/ &' ' /*'+' ! & .& &.l*!/' &' &l !+2
El R&*&/ \\ !2/!;. #/ l! .!'%/&, . %!2. /!. 7 %l.. I ?+&=*+2*. N "& !'*") 5 =&/ "!. E' +!'2 .!l;!, &l %!+4 =*& =;'"& 5 #'&/!/ l! .&%'! /*! & .& #/!/!! &' "&* & *)'2*+!. *.+.*'&. Q . %!ll. &l "*." #&., & "*."! +!.2! #/ .#&.2 &/!' 4&/"!'. S&/;! ' +"!2& /!"52*+, M*l %/!+*!. I M& 0; 5 +'2&"#l!/ &l .l #'*&'2& &' &l R* &2/5. & l! @ I.l! .l! D
EL :ATO MOl*O S& 4!' 4&+4 "+4. .&. &l %!+4, l 4!' #*'2! &' l!. .*2!+*'&. 7 #.2/!. "!. *=&/.!., &' . /!'+4, &' l! #l#&/;!, &' l! l&!! P&/ &. ' 2*# =ll& 7 =!/*!l& +7! &.+/*#+*' &. ' 2&"! *'!%2!l& *.*&/! 47 4!+&/ ' +/*. &l %!+4 /!=, &l
8 L! P!"#! %!+4 !l!, &.2 &., 2/!+*&' &' l&'%!& /*'!/* &.2. &#/&.*=. 2&2., .!+!. & l!. +.2"/&. &l %!'! "&* .!l=!%&, ' +/*. &l %!+4 & .& 4! &+l!/! &' !*&/2! %&//! +' l. &+&. 7 l. #l*+*!'., & l! .+*&! ' .# !"!'.!/, 7 & .& &+4 !l &.*&/2, +'!' &' . ++4*ll, +" &l 2*%/& &'
.. %!//!., #!/! 4!+&/ /&.#&2!/ .. %.2. & =!%!'+*! 7 & .l&! T*&'&' *'!l&"&'2& "+4 &l 2*%/& T*&'&' &l "*." +/5'& +4!2, l! "*."! .& & .!'%/&, 7 2/. &0&+2. "*l & 4!+&' 5 &.2! &/! "7 #+ /&+"&'!l& #!/! l. #!+;+. +*=*l*!., #!/! l. &.2!'+*&/. 7 l. 2/*.2!. !+*'!. P&/ #!/2*+*#!' 2!"*)' & . .&/*!, & . =!l/, & . !.2+*!, 7 &' /&."*!. +&'2!. &. *0;+*l ' *'2&/&.!/.& &' .&/&. +" &.2. &, 4"/&. &/!., .' l! !'!'2& !#l*+!+*' & l! !l2!'&/! *=*.! Q 7 +'2/! 2., 2. +'2/! ";
El :!2-M&/ 8* El :!2 M/ '. 0/&+& ' '*2 &&"#l & &.2& 0&'"&' & !2!=*.", & '. 4!+& /&"'2!/ !.2! l. 2*&"#. &' & I2; 4"!'. #!.!!. l! =*! &' &l 0' l!. .&l=!. #/;";2*I, 7 &' & l. . &l&"&'2. &.&'+*!l&. & l! &*.2&'+*! &/!' &l< "*+;;7 l! +!! P+. !. 4!, !2&///* +' .. *%/*&'2!. 4!!!. #/=*'+*! & C/'2&. c!/&'2&.+ +' l. c 5 l! #+! *l.2/!+*' & .. +"#!&/. L& 4!;!' ! &l ./&'"/& & :!2 E' +!'2 5 M/, l! #!l!/! &.*%'! ' #&l & +!!ll 7 &l +l/ & '! =!/*&! & +!'25/*!, &l *+4
02* L! P!"#! "/, +7! #*+!/! &. +/&l E' . l!+'*.", &l ./&'"/& .*%'*+! Q ' %!2 "!l +" '! +!'25/*! E. +/2, #&/ .*%'*+!2*= E' l. #/*'+*#*. & . +!//&/! & !'*, &/! .*"#l& +!2/&/, +" &*.2;!' &'2'+&. "+4. &' l! #/=*'+*! & C//*&'2&. S '"&/ &.! .*&"#/& &' /&l!+*' +' l. !.. & l! !"*'*.2/!+*', 7 . 2**.2/*! &/! .*&"#/& l! "*."! H!;!' 2/!2! & &.2!l&+&/.&, & 2/!!!/, & 0/"!/ '! 0!"*l*! 4'/!! U' ;! 4!*!' 2&'* & .!l2!/ #/&+*#*2!!"&'2& &' #&l ./& . "&-
/ +!!ll, 7 & *.#!/!/ & l! #!/2*! & #l*+*! & =&'*! 5 ./#/&'&/l. !' & "!'!/l. 5 ' !2!ll' !2!. + +' + W P/ ) /!' X #/& &l & & #! +*+*!! . "%&/, ' !l & l! #!/2*! . #!/&&/, #/& ' =2!!' +' +*l*!, 2/. !'5l%. "2*=. U'! l&=! l&%!l, ' /&+l2!"*&'2 /&%l!/ &/!'
El :!2-M/ 83 +.!. & '* .& "&'2!!' &' !&ll!. )#+!. & "!''&. N 0!l2! *&' !.&%/& & &.2& " !/*2/!/* 7 .*' +'2/l & /&+l2!/ &0&'./&. & l! #!2/*! ' *! */*%* .*' 5 l. #&'&'+*&/., 5 l. &'l!!/&. & =!+!. !%&'!. #&/ +'2!. .' l. %!+4. & ' /&'!' !"!. +'*+*'&., 7 #!/! l. #/&. *!l. & +!*!' &' l! 2/!"#!, 5 l +/*2*+ & . .*2!+*' .& !'!*! 0/&+&'2&"&'2& l! !"!/%/! & =&/ l! &&++*' & l!. .&'2&'+*!. &l & & #! &'2/&%!! #/&+*.!"&'2& 5 !'*. +)l&/&. 5 =!%. & #/0&.*', +7. !'2&+&&'2&. l&. &/!' #/ &"5. +'+*. S5l=&.& *&' #&! &/! . l&"! P&'.!!' & +!' l! l&7 .& !#l*+! 2!' +!#/*+4.!"&'2&, &.25' l*/&. & +l#! 7 +!/% l. & .& ..2/!&' ! .. !/*2/!/*&!&. N&.2/ 4"/& &.25, #&., .l, 5 +!!ll^ &' #l&'! #!"#!, &.#). & 4!&/ +!'.! l. "!'+!//'&. V!+. & l! #l*-
8 L! P!"#!, +;!, l*/& & */ ! '& *&/!, "&'. 5 . +!.! H! #!.! & l! +'*+*' & %!+4 +!.* .&&'2!/* 5 l! & %!+4 &//!'2& E. +!2/&/, ' 4! &'2/! 2!=;! &' l! +!2& %/*! & %!+4 /!= S& '&+&.*2!', #!/! & .& =&/*& &.2! 2/!'.0/"!+*' , '! =+!+*' &.#&+*!l 7 +*/+'.2!'+*!. #!/2*+l!/&. E.2!. +*/+'.2!'+*!. &/*=!/', #!/! &l :!2 M/, & l! *'2&/=&'+*' & l!. 0&/!. '!+*'!l&. &' C//*&'2&., &' 188 E' +!'2 5 l! =+!+*', l! 2&'*! "7 "!/+!!,
+" .& =&/5 L #.*&/' #/&. #/ /&=l+*'!/* 7 l &'+!/+&l!/' '2 +' 2! '! /&"&.! & #/&. /&&l&., & *%'/!!' & & .& 2/!2!! O/%!'* &'2/& &ll. '! +'.#*/!+*' L &l!2!/', 7 l!. !2/*!&. ' !+&/2!/' 5 "!. & 5 "!'!/ &' &l !+2 !l /& 5 B&'. A*/&. T C//&'2*' &. '!!/ *'.*%'& El +"!'!'2& & l! +!'&/! & l ll&=!! ' .& 0; !.2!'2& &'
J
&.2! .&/=!+*' El :!2 M/ +'-
!"ll, 7 ! ' 0&% %/!'&!, .& #. &' .!l= &' l. +!!=&/!l&. & l! /*ll!
86 L! P!"#! E'2'+&., 4!*&' "!/!"&'2& /&V&*'! ./& l!. +.!. & &.2& "', #!/&+& 4!&/ ll&%! 5 &.2! +'+l.*' , & +!'2! +!l!"*! +//;! &' l! 2*&//! ' &;! !+4!+!/.& .*' 5 l. &+&. & #! L! #/! =&/! &. & l. &+&. & #! & C//*&'2&. &' &.! )#+! ' &/!', .&%' *+&', +" #!/! *'0'*/ &l /&.#&2 5 l! .2*+*! S&! & &.2 l & 0&/&, &l :!2 M/, *+25'.& 5 .; "*." '! .&'2&'+*! .*' !#&l!+*', &+** & l +//&'2& &/! &2&/"*'!/l. E' #+!. .&"!'!., +*'+ #&/&+*&/' l. 4!ll!/' &%ll!., /&=&l5'.& 5 l!. +l!/!., #/ l *///+4!l& & l! *'+*.*', l! .&%/! "!' &l :!2 M/ U'! /&.#&2!l& 0&/! &"#/&'* . #&/.&++*' .*' &'2.*!." E.2. .l!. 4!l!' .* /&'*. =!l*)'.& & l. ")2. & & .& 4! 4&+4 "&'+*' "!. !//*!, 7 #&'.!!' &' .. !&'2/. & &l :!2 M/ ' &!!, ! +*&/2. +'+.^ & &.2!/ &' . &/&+4
El :!2- M/ S7 U'! "!/%!!, l. . +*!l&. &
"!'!!' l! +l"'! ' !#!/&+*&/' 5 l! *!'! H!l!' #!.! l! '+4& &' ' /!'+4 .*2! 5 #+! *.2!'+*! &l +!"#!"&'2, 7 !!''! #/ .. 4!*2!'2&. N .& 4!ll !&'2/ .*' &l +!5=&/ & l. . +*!l&. El :!2 M/ &.2!! &' !+&+4 7 l. 4!*! "&/2 L! #&/.&++*', &.#). & &.2, !V ' 2!'2 P!.!/' .*' '=&! .&*. "&.&., +" 4*&/!' #* #!.!/ +*&' D& /&'2& &l :!2 M/ &.!#!/&+* S& .# & 4!*! &"*%/! !l P!/!%!7 7 ' l *'*&2!/' P!/&+& & 4! !+!! #/ .&/ ' 4"/& +" +!l*&/ 2/, & .. *'.2*'2. 0&/+&. .& 4!' !#!%! #/ 0!l2! & +!.*' & l+*/l. D&.%/!+*! &l & l. &.#&/2!/5 P!/! &."&/&+&/ &l 2 &l 2;2l & 4)/& & '=&l! 5 l! !'2*%! "!, ' l& 0!l2!/l! "!. & .&/ #!/& & '"&/.. 4*. N !/*% l! "!. ";'*"! !, +'+*&' 5 l. %!+4. +" l.
88 L! P!"#!, +'+, & ' &.&"#&& &.2! l*%!+*', & ' 4! & #/#/+*'!/ 5 l! Rl*+! &l P!/!%!7 +*!!'*2. & &%/&%*! +l!.&, +' 2!' =*= !// +" %!.2 &' l! .#/&.*' & l. &+&. & #!^
I L! 0&/+*! &l :!2 M/ ' .& !l!' 7 4! &! 4!.2! . ' 5 l! !l2/! & . ."/;! 0!"! Pl*+!! 7! l! &*+*' 0/!'+&.! & &.2& l*/, l& &' ' #&/**+ & B&'.-A*/&. &l .*%*&'2& .&l2 d&l D*!/*, '@&l 9 & 8^< & 1889 L! Pl*+;! & M'2&-C!.&/. !+!! & !/ "&/2& !l 0!". !'* Al&/2 $!/!2& (! :!2 M/, *&' +' l. .!l2&!/&. R"&/*2, Fl%&'+; B/! 7 L&+!* L&*=!, &&/+;!' &l !'l&/*." "!. .!l=!%& &' !&ll! #!/2& & C//*&'2&. 7 &' &l !/2&"&'2 /*&'2!l & A/2*%!. :!2 M/ 2&'*! '! l!/%! +&'2! +' l! .2*+*! el2*"!"&'2& 4!;! .&'2! .. /&!l&. &' S!'2! R.!, '& +!2/&!! 5 "!'.!l=! .*&' &l 2&/// &l l%!/ El "*)/+l&. 2= !=*. l! #l*+;! & C!.&/. & 4!;!' #!.! :!2 M/ 7 . %&'2& & !&l #&l &' '! +4!l!'!, +' '! =!*ll! & 4!;!' /! D&.#!+4 &l !+2*= %&0& #l;2*+ D O.&!/ D";'%& '! +"*.*' !l "!' &l !l0)/& B!ll& 5 /&+//&/l! +.2! &l U/%!7 &' #&/.&++*' & l! +4!l!'!, l! & 0) &'+'2/!! &' l! !//! &l !//7 M!'%!'%5
:!2 M/ #/+/ +l2!/.& !l =&/ & 4;!' ..
El :!l-M/, 89 M& */5' .&%/!"&'2& Q l & '. &.25 +'2!' ' &. *'2&/&.!'2& '* "7 '&= M+4!+4. #!/&+*. 5 &.2& ' &.+!.&!' &' '&.2/! #/#*! +!.! S*' 4!l!/ & l. #!;.&. &' & &l !'l&/*." V/&+;! 4!+& #+# 7 ' 4! .* &.!//!*%! &l 2, l. !'!l&. & l. 2/*'!l&. &l +/*"&' 0/&+&' 5 %/!'&l 2*#. 2!' '&2!"&'2& +!/!+2&/*!. +" . :!2 M/ N &. *'*.#&'.!l& 0/!'&!/ l. "!/&. <) *'2&/'!/.& &' l. &.*&/2. #!/! &'+'2/!/ 4"/&. 2!' &.!l"!. & ' 4!7 "!. & #&*/ N &.+'+ l !+&/2! & &.2! /&-
+"#!&/., #&/ &l +*!l B!ll& ' l& * 2*&"#, 7 !+//!l! +" .& !+//!l! ' 2*%/&, #/+/ ' +!&/ &' "!'. & l! #l*+;! 7 &0&'&/ . l*&/2! +" l. 2*%/&. l! &&'&' Al 5/.&l& l! = & #/&., !/"! & ' 0!+' 7 & '! #*.2l! +'2&.2Q Sl "&/2 "& 4!' & ll&=!/ U' %!+4 +" 7 ' .& /*'& 5 l! #l*+;! L. !%&'2&. & l! !2/*!, !l =&/ l! /&.*.2&'+*! & 4!+*! &l +)l&/& !'l&/^ +"#l*&' +' . &&/, l& 4*+*&/' 0&%, +!7&' 4&/* & "&/2& #!/! ' l&=!'2!/.& "!. 8
9 L! P!"#!, < V&*' D*/) "!., "& !.*.2& +*&/2 !"/ #/#* '!+*'!l !l 4!+&/ +'.2!/ &, &' l. 2*&"#. & "* =&'2, =*=* &' &l !/2&"&'2 &l A/*)%& ' " & '* &l "!. #*'2! !=&'2!! &' +/*"*'!l*! E/! ' +!!/ &l "'2& &' %&//! +' l! %&'!/"&/;! S& ..2= &' +!"#!! /!'2& *& !., 7 "!' !l 2/ "' '! #/+*' & !l+!l&. 7 '! +&'! & %&'!/"&. N #!/!/' &' &.2 .. #/&!. E'+!/+&l! 7 .&'2&'+*! 5 "&/2&, l%/ &=!*/.& & l !l2 & l! 2//& & l! +5/+&l & F*, & 0) &l +!.2*ll & l. !'2*%. +'&. L! 2//& .& &l&=! 5 "!. & +*&'2 +*'+&'2! #*&. & !l2/! 2*&'& 5 . !.& ' +!"*' & /'*' & &.2!! +!! & .l!., 7 .& *&/%& &' l! +"/& & '! /+! =&/2*%*'.! +7.
#*&. &.25' !!. #/ ' 2//&'2& S!l= 2. &.2. .25+l. =!l*)'.& & .%!. 0!/*+!!. +' .. .5!'!. N +!& ! & ' "!l4&+4/ & &.2& 2&"#l& &. !"*'!l&, #&/ /&.&l2
El :!2-M/, 91 D& +'.*%*&'2&, +!' l #/&'*&/' & '&=, .!+/*+!' &' l! &"!'! '. +!'2 %&'!/"&., &' !/!. &l &+/ & l! .+*&!, 2=*&/' & *'l2!/l T. l. +/!'&. .&'.*l&. .& +'"=*&/' L!. .&/!. &l !/2&"&'2 &l A/*)%& .& 4*&/!' "&/2 & *.%.2, .* l 4*&.&' &+!#*2! L "!'!/' 5 #/&.** .& &.+!# 2/! =&, 7 /&+** l! "&/2& & "!'. & '! "+4!+4! & *'+& !., & '! /&2'! & l! !'2*%! B/&2!! L! *. l*%!/ +' !"&'!!. 5 +l2!/l, 7 l! '*! l& &.+&//! &' &l #&+4 '! #*.2l! =*&! 7 "4.! N 4*&/! #* &.&!/, .* l! &l&++*' 4*&/! .* &!! 5 . !l&/;, '! "&/2& "!. 0!=/!l& ! l! 0/"!+*' & '! l&7&'! !l /&&/ & . '"/& Al =l% l& %.2! &#&/*"&'2!/ ' *'0&'.*= ..2, !l */ &l /&l!2 & +/;"&'&., 7 ' l& &. *.#l*+&'2& & l! P/=*&'+*!, !l +!.2*%!/l., 4!%! %!l! & *'+*&'2&. '=&l&.+.
93 L! P!"#!, I%'/, 7 #+ "& *"#/2!, .; "; " &l A/*)%& &. .#&/*/ !l :!2 M/ ! &l #'2 & =*.2! /!"52*+ A". 4!' 2&'* ' &' ', &'2&'*&' +' &.2! #!l!/! ' ' & +'+*ll! .!2*.0!+2/*!"&'2& '&.2/. !#&2*2. & !=&'2/! 7 '&.2/. *'.2*'2. & .&%/*! L '*+ & &/;! &+*/ &. &.2 Q &' l! "*."! F/!'+*!, #!*. &' & *.0/2!". l!. =&'2!!. & '! +*=*l*!+*' "!. =*&!, 7 & #/ &.2& "2*= &+l!/!". "!. #&/0&+2!, .&/*! '! =!'! #/&2&'.*' %/!/'. & 4&". &l*"*'! &'*2*=!"&'2& & l!.+*/+"=l+*'&. & '&.2/ +&/&/ l! 0&/+*! #/*"/*!l F) &l !2/*2 #/*'+*#!l & l & l. +!'*. ll!"!' l! &! & /, 7 l. .!*. l! &! & #*&/! L! .!2*.0!++*' "!. 0/!'+!, l! "!. +"#l&2! =l#2.*! & l! 4"!'*! '!+*&'2& 0) &l !.&.*'!2 M!2!/, #!/! &l .!l=!%&, &. '! 0/*+*' .#&/*/ 5 l! & &'%&'/!/ S* ' "!'+4!". ! +!! /!2 '&.2/!. "!'. +'
El :!2-M/ 93
.!'%/&, &.2 &. &+l.*=!"&'2& &* !'! &+!+*' 4&/&*2!/*! !'5l%! 5 l! & l. #&//. #&/*%&/. & #/! /!!, & .& /&.*.2&' .2*'!!"&'2& 5 #/!/ #&/*+&., #/& & 2*&"# *""&*'/*!l .. !'2!.!. 4!' .* //!. #!/! & &!/!' l! +.2"/& C' &l !'!/ & l. .*%l., . +&/&/ +!'*<' .& 4! !"l! 5 l! #/l'%!! l&++*' C*&/2 *!, .*' "2*=, '!+& ' #&// & 4! #&/* l! '+*' & l. l!2*%!. !'2*%., 7 &'%ll& '! +/'*, !'& &.2) !.!! 7 #&.2! &' l! "&.! L. !.&.*'. & '&.2/. ;!. .' &.2& #&// E' F/!'+*!, 0/"!' l! &++*', #/& &.2!". "!. *.2!'2&. &l #'2 & .!l*! N. &.+'+*&/2!' +" '! +.! !'/"!l, #&/ ' &.25 &l 2 #/! & &l *'2&/). & '. *'.#*/!', &.2*! 5 0', ' *"#/2& '! "!'*0&.2!+*' & l! *'.2*'2*=! +/&l! 7 ' *'.2*'2*= /&'+/ & l. /&&'+!. & &' )#+!. /&"2!. l! 4!' +!.2*%!
9 ^^ P!"#!, C" +'/"!+*' & &.2! 4*#2&.*. #+ /&.#&2.!, #/;!.& !+*/ l! &.+!l! "7 .*%'*+!2*=! & l!. *"#/&.*'&. & l!. 4!!!. & l. "!l4&+4/&. #/+&' &' l. 4"/&. & *&'^ .&%' &l %/! & +l2/! 5 & 4!' ll&%! F/"!', #/ &+*/l !.;, ' /&!+2*= & #&/"*2& "&*/ l! .*. & +*=*l*!+*' *'+/#/!! 5 '&.2/ &'2&'*"*&'2 L. 4"/&. & &.2* 7 & /&V&*' l. !'!l*!' +' '! +/*.*! 0/;! 7 #&'&2/!'2& I'=&'2!' *'.2/"&'2. & #/&+*.*' #!/! "&*/ . +/5'&, &.#). & .!/! &.2& &l 2/'+, +' #"#. !#!/!2, &' .&* & l! "/!l L. 2/!2!', .&%' l! &#/&.*' & T5+*2, .*'& * '&+ !"/& +. +!.!. #/+l 4!&'2 El #/%/&.*= #&/0&++*'!"*&'2 & . "!2&/*! +&/&/!l l&. 4! *2! 2 "2*= & !"/ & *, 7 l. #/&.&/=! & l!. .%&.2*'&. & ' !2!=*." *'2&/"*2&'2& L. & .' "&*!'!"&'2& /&'!., l.
El :!2-M/ 9 /%&.&., #!/! &+*/l 2, %!.2!', +!' 4!l!' & &ll., *'*%'!+*' #/ l T*&'&' l! &&+/!+*' &"!.*! &&/!'2& #!/! ' .&/ ..#&+4.! N* /&"2!"&'2& *.*&/! *'.*'!/ & #!/2*+*#!' & l. "*.". *'.2*'2. S .&'2* "/!l, l #/+l!", &. !.l2!"&'2& +//&+2, '&2/!l 7 +*ll! P&/ W *&' ' 4!/5 '2! &, &' +&.2*'&. & "/!l +" & !"/^ ' /*%/ &+&.*= &. 0/&+&'2&"&'2& &l *'*+* & 2&'2!+*'&. ' +'0&.!!. X S* &l S/ P/4""& *+& 5 =+&. & L!<*. l& 5 !.+, 2)'%!.& &'2&'* & l! &.&!, +!' "&'., & l& 2*&'& &"!/%!! l! *"!%*'!+*' H!7 &.2! *0&/&'+*! Q .* .& *+& !l S/ P/4""& & &. "!. +!l!=&/! & l & &"&.2/!, .& .'/*& "!l*+*.!"&'2& .* .& l& !+4!+!.& & &. "!. .!'%*'!/* & l & +/&&, .& &'!/l! & =&/!. E' !&l +!., .& 5 +&'2! & . #*+!/;! 7 l! .!/&! &' &.2&, )l "*." '
96 L! P!"#! !l+!'! 5 #&'&2/!/ &l "*.2&/* & .. #/#*!. 2&'&'+*!. N *"#/2!, .&/ P/-^ 4""&, .. !.+&'*&'2&. 0&/' #/!. &/!. H! #&/* .. !2/*2., *&'2&., !. 7 =*%/, #&/ ' &! & .&/ ?, .*, .&/, ? &' #&/.'!, +' !//*%!, !'2&. 7 2, & +/*! & &%ll!/&. E' +!'2 5 l!. '!2/!l&!. 0/!'+!"&'2& *"#l.*=!. 7 "!. &.2/&+4!"&'2& "*'!!. #/ l!. 0!2!l*!&. & /*%&', l. !'!l0!&2., l. !l&!'., l!. "%&/&., ' ll&% 4!.2! .&'2!/ & l&. &. .*"#52*+! l! +/*"*'!l*!, #&/ .&%/!"&'2& ' l&. .' !'2*#52*+. l. +/*"*'!l&. L! #*'*' & 2*&'&' & &ll. &' ' /*'+'+*2 & . +/!' &.25 0/"!! & =!%! !'.*&! 7 & 2*&/'! +"#!.*', &' '*'%'! "!'&/! & &.#/&+* N *'.*.2*/), ' ."*'*.2/!/) #/&!. '* &&"#l. & l *'*+! H) *+4 l !.2!'2& #!/! 4!+&/"& !#&/&!/ N&.2/! !l"! &.25 .&2! 5 '! #/+*' & .%&.2*'&. .+/!. & '. =*&'&' &
!/2*&' W
' l+ 7 ' l +*&' &.2/&+4!"&'2& /!'2&
93 L! P!"#!, l! 2/!=&.;!, .& 2*/!/5 *'0!l*l&"&'2& !l !%! N .7 ' l+, 5 #&.!/ & 4!&/ *'+//* &' ' .*' '"&/ & l+/!. M& #/&+* !l +'2/!/*, +' &++*' & '! & 2/! +#!+*' &' & ' #!. & ' ', & 2&'&/ #!/ l %&'&/!l !.2!'2& *+* S*' &"!/%, &.2!' ' *! &' !l2! "!/, +' l*'*.*" 2*&"#, "& &'2/&2&';! &' "*/!/ !"&'2&, /&+l*'! &' l! /!, l! .#&/+*& /*ll!'2& & l!. l!. 7 .. ."/;!. 4'/!. D& /&'2& /2 &' &l 0' & "* #&'.!"*&'2 '! *&! .*'%l!/, l! & #/&+*#*2!/"& &' &l +)!' L! 2&'2!+*' &/! .!=&, '!! !=!.!ll!/! .) #!/&+*! !l &+ & ' /&+&/ &' &2/&" l&!' El /!+*+*'*, &l &.#*/*2 & !'5l*.*., &l .&'2* +"', ' l& #&/"*2;!' &%&'&/!/ &' .&.*' C"#/&';! .*' &"!/% +!'2! !2/!++*' 4!*! & &&/+&/ &' ' +&/&/ &.+"#&.2 &.2! .#&/+*& !l!!, 2/!'.#!/&'2& 7 0/*! L! .&'.!+*' &/! &2/!! 7 "& *'2&/&.
El :!*O
1 L! P!"#! +*%!//*ll, 7 *& Q *!l. S& "& !+!!!
& +//*/ '! !2/&=*! !.+*!+*' & *&!. W *&' .!&X l! &"/*%&'*! '. !.&%/!, 7 2*&'& l! #/&2&'.*' & #/!/'., & %/!' &0&+2*=!"&'2& #&.+!. &'2/& '&.2/. !'2!.!. A'2&. & .&/ &l +!/%!'2& *#& & "&2& 2!'2 !l/2 &' l! 2*&//!, 4&". ll&=! &' &l !%! '! &*.2&'+*! "!. .*l&'+*.! N!5!". "&/ 7 +4!/l5!". "&'., ' 4!7 !0/&'2! &' &.2! .#.*+*' S* l!. *'*+!+*'&. & l! &"/*%&'*! .' !+&/2!!. ', &. +&.2*' & ' "& +//&.#'& *l+*!/ M& &. 0/. 2"!/ #/ #'2 & #!/2*! l & '. %/!". .!&/, #&.2 & ' .!&". '!! 5 +*&'+*! +*&/2! S*' &"!/% #/*! &+*/.& & &.2! 2&/*!, 5 l! +!l #/ l &"5. ' 2&'% &l "!. ";'*" !#&%, *"#/2!/;! '! &#l*+!+*' & l! #&/=&/.*' & *&!. & .& #/+& &' l. l+., *'+*25'l. 5 .l2!/.& &' l!. !%!. U'! /&+*;.*"! #!/2;+l!, ' 52", '! +*/+"=l+*'
El :!2-M/, l* ,^ '! +!l*&/! +.! &l &'+)0!l & ' l&!';.*" #!/& !+52*+, .!l& & l&2!/% 7 4!+& & l!. .7!. N&.2/! !l"! .& #!/&+& 5 '! +'.2/++*' =*&! 0/&+&'2&"&'2& /&"&'!!, ''+! +'+l*! Al l! & 4!*2!+*'&. "&/'!., "!. /&+"&'!l&. #/ l +'0/2!l& & #/ l &l&%!'2&, ' #!&ll' & &.2*l !l&%/& 7 /*+ .2&'2! l! /*.&! +&2&/;! 7 l! .&l2! 2/!=&./! &l .*%l =**/ M!. !ll5, &l&*2!' l! =*.2! &l 'l& +''2 7 l. /'!"&'2. l.!"&'2& .&/*. & '! 0!+4!! &l R&'!+*"*&'2 E' ' /*'+', '! +!#*ll! /*'.! #!/&+& &"#&!! &' &0&'&/ +'2/! l!. *'/*!. &l 2*&"# !/+. "&* +!l., V/'&. %2*+., &l*+!. &'+!&. & #*&/!, & .& !l!' ./ ..2/+2/!. %!l-/"!'!. M!. !!, &' l! #!/2& *%'2! 7 ."&/%*! &l &*+*, #*&/!. /'*+!., 4!+4!. & .*l&, 0.*l&. *'&.+*0/!l&., &.#&/!' ' 9-
1 L! P!"#!, %l#& +!.!l & #*+ #!/! l&=!'2!/.& 0/&'2& 5 '.2/. &l 0' & l. 2*&"#. 7 +'-
0'*/ '&.2/ /%ll ?*=*". &' &.2! +!.! C' /&+//&/ .. !/2!"&'2., #!.&!". !l 2/!=). & l. .*%l. +' !!/ 5 .. +!2!+"!., '. 4'*". &' &l "*.2&/*. "!. !+57 2!' *'.'!l& +" &l "*.2&/*. "!. !ll5 E' 2!l&. +*/+'.2!'+*!. Wl! &+4!/;!". & &.&.. 5 #/#.*2 & ' & 2/ &2!ll& !/*2&+2/!l & ' &.25 &l 2 +'0/"& 5 l! "! &l *!X S&/*! #/ &"5. !./ &! #!2&'2*! & .". 2., &' &l 0', '. !.&.*'. *&' l !.& &.#). & l "!'*0&.2! .& !+/&*2!/;! & 4"/& & &.+!.! +*&'+*! 7 & "!l %&'* Sl!"&'2&, &. '! 0!+l2! & & &.2!". 2!. &' %/! "!. "&'. &"*'&'2& E.2! /&V&*' "& +'+& & '&= !l :!2 M/, & &.2! *%/&.*' '. 4!*! 4&+4 #&/&/ & =*.2!
El :!l-M/ 13 N &. +.! & ./#/&'&/.& .*, &' &l !"*&'2& &' & !#!/&+*, &. "&'. &++*'!l & &' F/!'+*!
P&'.5'l *&', l ./#/&'&'2& &. & ' !'& "!. &' l! #!"#!, &' &.2. ""&'2. E. +*&/2 & !'!!, 4!+& #+ El %!+4 #/=*&'& &' l;'&! /&+2! &l *'* N &. "* 5'*" 4!+&/ '! &.+/*#+*' & .& =l=&/l! *'2&/"*'!l&, 7 #/!l&"&'2&
1 ^^ P!"#!, /%'!'2&, & l!. !2/+*!&. &' & .& +"#l!+& &.2& C" !.2! ' 2' #!/! "&.2/!, "& l*"*2!/) 5 . &2!ll*2. 2"!. !l !+!. &' &l "'2', 7 & ./& &l #!/2*+l!/ .' &l 2 2#*+. C!' l. *'*., =&*'2& !. 4!, 2!l!!' l!. ll!'/!. !l . & B&'.-A*/&., +!' .. 4/!. =&'*!' 5 !//&!2!/ %!'! 7 +!2*=. 5 '!. .&.&'2! l&%!. & l! +!#*2!l, l&. %.2!!, & =&l2! 5 .. 2l. *=&/2*/.& &l " .*%*&'2& D&.'!!' ' +!2*=, &l*%*&' #/&0&/&'2&"&'2& ' &.2/!'%&/ "7 l!'+ ' '&%/ "7 .+/, *!!' &.#&+*!l"&'2& 5 l. &/#&. 7 5 l. '&%/., l& !2!!' l. /!. + +' +, l& "!'&!!' l!. #*&/'!. +' '! .%! V! #!/! & #-
*&/! +!"*'!/ 7 ' *.#!/!/, 7 l &'2/&%!!', #!/! "!2!/l, 5 l. '*. & l! 2/* T. l. "+4!+4., *'+l.. l. & 5 #&'!. +!"*'!!', .& !!l!'!!', l!'*&' ++4*ll*2. L!. "%&/&. 4!+*!'
El :!*O
l6 L! P!"#!, 4*&' +!* &' "!'. &l +!+*& S4!7)&, 0) /&.&/=! #!/! &.2& &2 L %!/!!' &#/&.!"&'2& 4!.2! &l ""&'2 & l. #/*". /&%+*. #l*+. U'! & l!. #&/.'!. & *'.2!! +' "!7/ !4;'+ #!/! 2&'&/ l! .!2*.0!++*' & .!/ &l 4//*l& #"*2 &/! l! 4**2! &l +!+*& S& ..//!! .*' &"!/% & &' 2/. 2*&"#., &' l. 2*&"#. &' & M/&' =*.*2!! &' l! 2/* +" !"*%,, * #+ *"#/2! M/&' &' 2! +!.*' .& 4! /&.*.2* &')/%*+!"&'2& 5 +'0&.!/l, 7 2&'/5 #!/! &ll "2*=. & /&.#&2 F&l*"&'2& +'.*%* &=!*/.& E. 47 ;! */&+2/ &l M.& & l! Pl!2! B!.2! 7 ./! +' &.2& l& &.#)+*"&' & l!. +.2"/&. *'*!. E.2& &. &l /*%&' &l %!+4, 7 .* &' !l% #!/2*+*#! & l. &.#!l&. & l! +'*.2!, &/!' &.2. 2!"*)' =!/'&. & ' !l&+;!' & ' &+&. & 2&/'/!, 7 &, #+ '"&/.. &' "&* & l!. #l!+*'&. *';%&'!.,
El :!2-M/ 1\ !#2!/' #/ %&'* 5 l! #!/ & #/ #l;2*+! &l 2&"#&/!"&'2 & "*'!/l!. #/ &l 2&/// L!. +*/+'.2!'+*!. &2&/*/&. ' 0&/' 2!"#+ & l!. "!. #/#*!. #!/! //!/ & l. *'.2*'2. &l %!+4 l! &l*+*.! *"#/&.*' & l& #/#/+*'! ' 2** +4// & .!'%/& &.+!#5'.& & '! 4&/*! A&"5. & l! l+4! +'2/! l. *'*., &' & ' .& #&;! '* .& !! +!/2&l, l! l*%!+*' & &.2!/ .*&"#/& +' &l ++4*ll &' l! "!', l! +!/'&!! *!/*! & l!. =!+!. #!/! +"&/, 4*+*&/' #!/! )l & l! =*l&'+*! '! l*%!+*', ' *'*.#&'.!l& ' '!2/!l S& 0/"! ' .!'%*'!/* +" .& 0/"! ' 4&//&/ D/!'2& l!. %&//!. & l! *'&'&'+*!, &l %!+4 0) 4&/*+ E' &.2! #&7!, &. *"#.*l& ' !"*/!/ .*' /&.&/=! &.. +!"#&.*'. "&* .!l=!%&. +'+*^ !l +"!2& #/ l! =&'2 &'2.*!.2! ) *l.2/!! & l!. +*!&. C!' l! &#l.*' & l. &.#!l&. 0) &'*2*=!, l! !2!ll! .& !/"
*8 L! P!"#!, &'2/& +/*ll., 7 &' l!. %&//!. & /&+/.. & /&&"#l!!/' 5 l! %/!' %&//! !+'2&+* !l% "7 0'&.2, #&/ #&/0&+2!"&'2& '!2/!l L. 4"/&. & =!l;!, l. #l;2*+. & +l!/! *'2&l*%&'+*! 7 & &l&=!!. "*/!., l. +*!l&. & ")/*2, 0&/' ..2*2*. &' ' !/*/ 7 +&//!/ & . #/ %!+4. !'!l0!&2., +/&l&., !2/#&ll!/&., +/2!. &' ' 2 ./& &l #!2/' &l :!2 M/ C*'+&'2! !. !'2&., &.2& &%ll!/ 4*&/! #* ll&%!/ 5 .&/ ' &.#&+*& & %/!'& 4"/& 7 "!'!/ &)/+*2. S* &l #!/2* '*2!/* ' 4*&.& 2/*'0! &' 1 8 , .* ' 4*&/! *'+l! 5 l! '!+*' l!. *&!. &/#&!. 7 '/2&-!"&/*+!'!. & & &.2!! *"*, .& =&/;!' 5 l! 0&+4! +.!. #/ 2/ &.2*l & l!. & .& =&' N'+! l! Rl*+! A/%&'2*'! #/5 !%/!&+&/ l !.2!'2& 5 l. '*2!/*. &l .&/=*+* & l& 4!' #/&.2! +' . *'!l2&/!l& +'.2!'+*! A%*!. #/ l!. "!. /&+*!.
El :!2-M/ 19
#/&!.<, !#l!.2!. #/ &l /2!l 2/*'0 & l! !/!/*&, ' 4!' &.&.#&/! !"5. & l! +*=*l*!+*' 7 & l! l*&/2! N 4! .* &' =!' E. !"*/!l& &, &' '. 2/&*'2! !., ' "!., 4!7!' 2/!.0/"! 5 . *"!%&' 7 .&"&!'! 5 l. "*.". %!+4. & l. /*!!', 7 & .& +'0/"!!' "!. *@' +' l. /&&'+!. & +!*ll. & +' l! .!*! */&++*' & l.0. S&%/!"&'2& &*.2&' 2!=;! &' l! Rl*+! A/%&'2*'! !.&.*'. & '!+*"*&'2, !.&.*'., #/;! &+*/.&, &.#'25'&., & "!2!' & %.2 H) +'+* 5 =!/*. 4) 2&'*, #!/! &.+l2!/"&, 2 ' #&l2' & &ll. U' %&0& & 0/'2&/!. 4!*! 2&'* l! /!/! 0!'2!.;! & +l&++*'!/l. D&.& & 2&'*! '2*+*!. & ' "!2' &, .&%' l! &#/&.*' l+!l, @ &*! 2/&. +!2/ "&/2&. , .& &"#&!! &' 2&'&/l 5 . l!, +'=&'+* & & 4!;! & /&.l2!/ ' %!# *'*.+2*l& H!*! 0/"! & &.2& " '! %!/*! & "& #/&.2!! & =& 1
l* L! P!"#!, &' +!' #/ +/2&.*! P&. *&', &4 +!'2 5 =!l/, &/!' .l!. 5 #&'!. .#/2!l&. I'2/)#*. &' l!. #&'&'+*!., &!!' & .&/l &' l!. l!. L! *.+*#l*'! ' l&. 4!*! +"'*+! l! /"&! .&/&'! & 4!7 & #'&/ 5 l!. ./#/&.!. '+2/'!., 5 l *"#/&=*.2, 5 l &.+'+* E. '! #/&! 2&/"*'!'2& & l! *'0&/*/*! & . '!2/!l&!, .* .& &./*&'2!' &' &.2. +!.., ' &. #/& l. !..2& l! "&/2& Q #!/! &ll., +" #!/! l. !'*"!l&., &. +.! & #+! "'2! Sl!"&'2& &.25' &' l! "!. +"#l&2! *"#2&'+*! & /&!++*'!/, & "*'!/.& &' &l #&l*%/ E. '! #!/2*+l!/*! #/#*! & l!. &/!. El !%!/ ' &. +!/&, #&/ *.#!/! +" '! l*&/& &l l!/* & l. #&//. El . &. ' !'*"!l &' &2/&" =!l*&'2&, &l /&l& &l 2!"/ l #'& &' 0%! *//&"*.*l&"&'2& >1 *'* .& 4!+& '2!/ #/ . /*ll!'2& 0/*! &' l! /&0/*&%!, ' &.2*+*." *'&/!'2!l& &' #/&.&'+*! &l .#l*+* ' 2*/ & !/"! &
El :!2-M/ " 0&% l& *'.#*/! ' .#&/.2*+*. 2&/// &
'! l!/%! +.2"/& ' l& *2! !"5. &l 2 ?l=*&' !l %!+4 "!l, l +*&/2 &.
& 47 .&/*! *0;+*l 0/"!/ .**&/! ' #&l2' & &.+l2! +' !.&.*'. /&*'+*&'2&. P/*"&/, ' .& "!'!' 7! !l !2!ll', .*' & .& l&. &'+*&//! &' '! +5/+&l +&ll!/ 5 l! "&/'! &' & .& .&+!' & !//*. L! .l! #&/.#&+2*=! &l !*.l!"*&'2 &'2/& +!2/ #!/&&. l&. +!.! ' "*& +&/=!l
11 L! P!"#! El %!+4 .& 2/!'.0/"! 2!' /5#*!"&'2& +" &l #!*. &' & =*=& W E. &.2 ' *&' ' "!l X L. #*'2/&. 7 l. &+&. & #! #*'!' ./& &l #!/2*+l!/ & *.2*'2! "!'&/! S&/*! &' /&."*!. +&'2!. '! +&.2*' !l!; Q l! 0&/! )l!. +.!. '. ll&=!, 7 l!. #/&0&/&'+*!. & +!! ' ' *"#/2!' ' l& #!/! &l /&.l2! '!l
EL (RECA(4O Y EL CAMBALEO El /&+! &. ' "&l& & l& ., &. "'2/! 7 &. +!"! C.! '2!l&, &.&"#&! 5 l!. "*l "!/!=*ll!. ' 7 2/ +* L! &'"&/!+*' & l. &l&"&'2. & l +"#'&' &. +" .*%& Q '! =!/;!. "!'2!., ' %/!' +&/ +l+! &'+*"!, l! +!/'!, & &. l! #*&! & /&.*.2&'+*!, l. !.2., & & +&l%!' l. &.2/*., '! +*'+4!, . "!. #&ll'&., +4!/5., .*&'
*/ L! P!"#!, &l .#&/*/ 0&l# 7 0/"! & ' =&ll' & +!/'&/, & !%!/5, & ' #! & 4*l. l!/%. 5 &.2*l & +&/ & +!/!, &'' ' +&/ &l%!, &l ./&.2, .&2! +' ' +//&' T!. &.2!. #*&!. .' *'&'*&'2&. &'2/& .;, 7 .& +l+!' .+&.*=!"&'2& S& =) &' &l !+2 & & " .& 4!+& +' &l /&+! '! +!"! L!. "!'2!. 7 &l #!.2 .' &l +l+4' El +&/ %/!'&, l! +!/'! & l!. +/&, #/&.&/=! &l +&/# & l! 4"&! &l .&l El ./&.2 7 l. #&ll'&., !//&%l!. 5 "!'&/! & +*!., ' l #/&.&/=!' +' "&'. &+!+*! & l!. !%!. &l +*&l S*, !&"5. & &.2, &l =*!%&/ .& +*! & &'=l=&/.& l! +!&! &' ' #'+4
#!/! & &l /+; ' l& *'+"& l! =*.2!, /"*/5 5 +&/# & /&7 & '+4&. !&ll!. 5 +!"# /!. I E' l. #/*'+*#*., "& %/!! & .& '&+&.*2!! #/!/!+*' D&.& &l #/*"&/ ""&'2, "& 4!ll) 5 %.2, *&' 2!#! 7 &' .&+ M&
El R&+! 7 &l +!!ll 11
/"; 5 #*&/'! .&l2! E' l! "!/%!! +!7 ' !%!+&/, /!/) &' &.2& &2!ll& !l &.#&/2!/"&, &.2!' 7! +"#&.2 &l 2*&"# H& =*.2 !l .l! !/%&'2*' 4!+&/ +!"#!! &' #l&' &.*&/2 /!'2& =!/*. "&.&., .*' !%!%&., .*' +!//., .*' +!/#!., .*' "!. !/*% & . /&+! E' &l +/. & &.!. &#&*+*'&., 2=*". & !%!'2!/ 2. l. 2*&"#., +5l*, 0/*, .&+, 4"& N .& &'0&/" '* ' 4"/& ?l=;!' ! ..- +!/2&l&. .!'. 7 %!#. S& "& */5 Q .' %!+4., 7 &l %!+4 &. ' !'*"!l & *'2&"#&/*& D&.& & &*.2&' +*'!. ) &'%!'+4&, l. &/#&. ' &.+!.&!' &' l. !2!ll'&. '. .' .l!. =*&., &'/&+*. 5 l! =*! "*l*2!/ l. "!. #/+&&' &' &/&+4/! & ' #&l*2 & +!"# &l +l&%* N .& &'0&/"!' 2!"#+, &* !l /&+! N 4!7 +!"! 2!' 4*%*)'*+! El %!+4 ' .& +'0/"! +' 2/! A' 2&'*&' 5 . *.#.*+*' *'.2!l!+*'&. &
I*6 L! P!"#!, +'.*&/!"., l. *'&#&/2. #&l&/., +" "!. +'0/2!l&., ' *&/& #/&.+*'*/ &l /&+! S& !+"! &' )l 5 &'! *.2!'+*! & l. 2&+4!. S /&+! &. . +!.!, +!.! & '"!& & ll&=! .*&"#/& +'.*% C" #!.! +' '&.2/!. "/!!. & .&&'2!/*., 4!7 &"#& &' & ! #/*"&/! =*.2! &l /&+! /&=&l& *&' &. 7 +!'2 2*&'& . #/#*&2!/* N /!/! &' %!.2. #!/! !/'!/l U'. !.2., &.2 l&. #!/&+& #+! +.!, 7 .& %/!/5 & ' 4!' & #!.!/ & ' !#&/ & // P&/ .* &.25' /&l+*&'2&. & #l!2! #/ &2/5. 7 #/ &l!'2&, .* .. +//&!. +' =*/l!. & #l!2! ..2*&'&' &.2/*. & #l!2! 2!"*)', & ' [*l%/!" & #&. +!! ', /*+!"&'2& l!/!., ' &!' & 4!+&/ &'! %/!
H!7 . +l!.&. & !.2. U'!. =&2&. &.25' 0!/*+!. +' ' #&! & "!&/! !+!'!l! & &.+!'.! ./& l!. +.2*ll!. &l +!!ll, &!' +*/+l!/ &l !*/& 5 l l!/% & l! &.#*'! /.!l E. &l "*." #/*'-
El R&+! 7 &l +!!ll 11\ +*#* & l! "'2/! 5/!& +'.&/=! +' #+!. !l2&/!+*'&. &' C4*l& 7 &' M&<*+ S& #/&.2! 5 '! &+/!+*' l.! O2/!. =&+&. l. 0/"!' . +*l*'/. & +&/ '*. +' 2*/!., 7 +7!. +/=!. .& !!#2!' 5 l!. &l +&/# &l !'*"!l S' l. !.2. "!. %&'&/!l"&'2& .!. &' l! #/=*'+*! & B&'.-A*/&. S& .&2!' #/ "&* & l! +*'+4!, & +'.2! & . #!/2&., '! .#&/*/ !#l*+!! */&+2!"&'2& ./& l. !.2., 2/! *'0&/*/, & &. l! +*'+4! #/#*!"&'2& *+4! P!/! !#/&2!/l!, ' .& '&+&.*2!' 4&*ll!. '* +l!=*ll. T &l "&+!'*." +'.*.2& &' '! +//&!, & #!.! #/ . !/%ll!. 7 & #&/"*2& +' l! "!7/ .&'+*ll& +*'+4!/ !!/ &' &l %/! & .& *&/! E'.*ll!' +' +*!, &.2& !#&/ /.2*+ ' l!.2*"! !"5. &l l" &l +!!ll C" .& =), +' &++*' & l!. . !/%ll!. & &//, 05+*l&. & /&&"#l!!/, 7 & l. /'!"&'2. & #l!2!, & .' #/ l, ' &*.2& &' 2 &.2 '! .l! #*&!
& ' #&! +'0&++*'
< "!2&/*! #/*"! 0 ' l. +-
0/"! 5/!&, 7
2! "!. &l %!+4 2 !&"5. 2*/*ll!. */&. 7 &l%!!. 4*l, ++&/ 7 !/ +!! #*&! &l /&+!, /&+!l!/ l! +!/'! 7 l! +*'+4!, 2/&'!/, #/ ' 2/!! 2!' &l*+! +" &'+!&, l!. &'!. & l+& 1 l!. %/!'&.
/!.*'&. El 0/&' , & Q' #&.!. /'!-
"&'2. & #l!2!, &. &l +"#l&"&!2 *'-
El R&+! 7 &l +!!ll, 119 *.#&'.!l& &l /&+! N .& +'+*& &l ' .*' &l 2/ C' "'2/! 7 0/&', ' %!+4 &. !l%*&' 0!l25'l& &.25. #/&'!., &! & .&/ 4"/& N 4) #* l&=!'2!/"&, &+*! ' #!*.!', & l! 2&//*l& *&/! & .0/; 4!+& ' ! ' "& l&=!'2!/) "!. WT& 4!l!. "&2* 5 +"&/+*!'2& X #/&%'2 . *'2&/l+2/ +' ' &.+!.! ./#/&.! I C"&/+*!'2&, 7 X & &.#&/!'! E'2'+&.W & *&/! &. &.2! X M& /!/' &l +!!ll &'.*ll! E.2!/ .*' "'2/! &. +!25.2/0& *//!/!l& X C" ll&%!/;! 5 /!/!/l!X C!'2. +*. +'+& .' +*. & 5 +!!ll E' l!. &.2!'+*!. &' & .& #/&.&'2&, l& !/5' +!!ll., .* ' 2*&'& #/#*., 7 4!ll!/ +!!ll., &.2 &. l & "&'. P&/ l! "'2/! R/&.&'2! .. #&/%!"*'., . *%'*!, . /!' & .&/, . !'*ll & +!!ll&/ /"!' D&.& & .& 4!' +'.2/* 0&//-+!//*l&.,
1 L! P!"#! &l %!+4 4! 2&'* & &!/ & =& &' +!' & =*!!/ 5 +!!ll E' &.2!. #&/&%/*'!+*'&., ' .& .!/! &l /&+!, #/ l!. !. B*&' &'/ll!, !2! 0&/2&"&'2& +' l! +*'+4! 7 &l +*'+4', 4!+& #/ !!*/! l!. =&+&. & !l**2! S. /#!. &.25' &' &l +&'2/, '2 +' &l 0/&' C!/%! /%ll.5"&'2& +' )l &' l!. &.2!+*'&., "*&'2/!. ll&%! &l ""&'2 & .&/ +!/%! #/ )l E.25 2!'2 "!. .!2*.0&+4 +!'2 "!. #&.! . "'2/! L! +!2&%/;! &l & .& +*0/! &' &l #&. &l /&+! E. #*'*' !//!*%!! & & ' #!/2*+*#! &l +!!ll E.2& 2!"*)' &. &l +"#l&"&'2, &l !++&./* *'*.#&'.!l& &l %!+4, *&' ' .&
&.#&%! &l /&+! #/&+*.!"&'2& #/& =*=& "'2! S* l&. !+'2&+& 5 `&. =&/ 5 ' %!+4 5 #*) &' &l +!"#, #&&' "*/!/ !l /&&/ &' l! .&%/*! & =&/ 5 +!2/ #!.. ' +!!ll & l &.#&/! N &!/l! #/ '!! & .*/ 5 +!!ll #!/! !'!/ +*&' "&2/.
El R&+! 7 &l +!!ll, 11
El %!+4 ! !"l! . +!!ll, +" . /&+!, 5 . " & .&/, "&/ *+4, 4!' /&+** l. 2/&. . .&ll & l! &*.2&'+*! & ll&=!', & l!. #&'!l*!&. 7 //!.- < +!.& 0/"!' &l 2&* & . =*! L. 2/&. *'.!/!l&. +"#!&/. ' .' +//&+2!"&'2& '*2. C*&/2 !*/& +/! 7 .0/*, . /&.*%'!+*', . !%!'2&, . =!l/, .' . #/*'+*#!l ")/*2 #l5.2*+ .. &l&%!'+*!. ' #&+!' #/ /&'!!. &' &"!.;! P&/ & .& 2/!2& & .#/2!/ l! ll=*!, &l +!l/ &l 0/;, & +4!#!l&!/ &' l!%'!., +4!/+. 7 l!!l&., & #!.!/l .*' 2&+4, %!+4, /&+! 7 +!!ll &.25' &' . 2&//&' T*&'&' l. 2/&. ' l! +"', ' #!/&'2&.+, l! #&/0&+2! !!#2!+*' !l !"*&'2&, &l +!l &. &.#&+*!l"&'2& +/ N &.25 & "!. &2&'&/'. ' #+ ./& &l +!!ll !/%&'2*', "!l +'+* &' F/!'+*!, #!*. &' & l& 4!' !+4!+! 0!"! & !/*.+^ l & &. +'2/!/* 5 l! =&/! E' %&'&/!l, &. #!/2*+l!/"&'2& "!'. 11
IJJ L! P!"#! Sl!"&'2&, +/*! 5 +!"#, .*' 4!&/ =*.2 2/! +.; & &l &.*&/2, &., !l #/*' +*#*, !..2!*, .& !l!/"! & 2 +!'2 ' +'+& S& !+.2"/! "7 #/'2 C"#/) ' *! &' '! +!.! & /&"!2&. ' l*' +!!ll !*', & "& #!/&+* & .*ll! S* *&' 2&'*! . *'*&2. 7 ' " & "*/!/ &' 2/' .7 & ' &/!
#/&+*.!"&'2& !"*.2., l! +.! .& &#l*+!! #/ ll&%!/ /&+*&' &l +!"# &l !'*"!l 7 #/ &l 4/"*%&!/ & %&'2& &' &l 4!ll '& .& =&/*+!! &l /&"!2& N .2!'2&, "'2! +' /*', 4!*! ! l! =&l2! &l +*/+ !l
El R&+! 7 &l +!!ll, 13 2/!'+ 7 !l 2/2&, /&=&l!' .&/ !.2!'2& "!'., ' & +! 7 & &' !'!/ U' #!l!0/&'&/ "& l 2/! !l *! .*%*&'2&, "'25'l &' #&l. 7 +' /*' ?*=*! 7 &' l. ./*. H!*! /*'+! ' #+ &' l!. +!ll&. +&'2/!l&., +7 "=*"*&'2 l 2&'*! *'*&2, 7 .& 4!*! !#!+*%! &l 2 &' l! +!l"! /&l!2*=! & "* !//* L 4*+& !2!/ #/*"&/ &' &l #!2* #!/! l*"#*!/l 7 !!/l, 7 4!*&' /&+"&'! !/l& '! /!+*' & "!*. 7 &'.*ll!/l &' .&%*!, "& .&'2) 5 !l"/!/ !l"/!/ E' &.2 "& =*' &l #!/2& & & l & 4!*! +"#/! ' &/! +!!ll, .*' "!. *&' 2*%/&, 7 & &/! *"#.*l& !//*"5/.&l& Al #&'&2/!/ &' l! +!!ll&/*!, 4!*! #&.2 l!. "!'., l & &. l*'! !l2/! #!/! ' +!!ll, !//*! & l! /&! &l #&.&/&, /2 &.2&, 7 ' &/! #.*l& .**&/! "*/!/l .*' & .& &'+!/*2!/! +" ' &'&"'*! M7 ./#/&'*, 0* 5 =&/ l & 4!*!
1 ^^ P!"#!, El !'*"!l &.2!! & "!l;.*" 4"/, &l "*/!/ 0/*., 7 0!' +" .* !"&'!!/! +"&/.& 5 l! %&'2& D& /&'2& .& &'+!/*2 7 2*/ l!. "!'. ./& l! /&!, &/! &.2! #!/ l =*.2 l! !l2/! & l& %.2!! Y! 4!;! +!* &' +&'2!. 7 .!*! 5 & !2&'&/"& E' &l ""&'2 "*." &' & &l +!!ll '. .&*!! +' &.2& /!.% & "!l %&'*, ' #&', & 2&'*! '! *l*%&'+*! & 4!+&/ &' &l !l2*ll &' & .& %!/!! &l #!.2, &.2!! +!"*'!' ./& &l .'/ #*. & 2!l!. &'+*"! & l! +!&! &l !'*"!l, & ' 2&'*! '* /&"2! *&! & ' 0&'"&' #!/&+* L & +/&;!". 0&/+*! ' &/! .*' &.#!'2 H*+& !!/ !l #&'^ &) & &l +!!ll .& !*&2!.&, l .!) & l! +!!ll&/*! !+!/*+*5'l, 7 l !2) 5 &.2!+! &' &l #!2* S& +!l" &' &l !+2 7 +"* +" .* 2!l ' 4-
*&/! C!' l "'2) ""&'2. "!. 2!/&, #/!/! 5 +!l*&/ l+/!, "& &'+'2/) +' & &/! ' !'*"!l .*"#l&"&'2&
El R&+! 7 &l +!!ll 1 =*=!/!+4, &*&'2& !l!. #*&/'!. 7 !l 0/&', ' +!!ll & &+&l&'2& 7 .*"#52*+ %&'* M& .&/*! 05+*l !"#l*!/ &.2! .&/=!+*' +' 2/. &&"#l. "*l & #.*+l%;! +!!ll'! &' l! #!"#! P*&'. &' &0&+2 & !"!'.!/ !'*"!l&. &. 4!+&/ #.*+l%;! P&/ l *+4 "& #!/&+& 2&/"*'!'2& El +!!ll 2*&'& &' &l 0' #+! *'2&l*%&'+*! El 4"/& +'.*%& &.!//ll5/.&l!, +' +*!. 7 +!/*+*!. C/*5'.& &' &l &.*&/2^ &l +'2!+2 /&'2*' +' l. 4"!'., &* 5 l! l&'2*2 & +"#/&'.*' & l& &. #/#*!, &2&/"*'! &"+*'&. /2!l&. O2/. 4!7 & ' .' +!!ll., 75 *&'&. #!.! 2/ 2!'2 L! 4&/&'+*! &.&"#&! &' &.2& 0&'"&', +" &' =!/*. "!., ' #!#&l *"#/2!'2& U' +!!ll &, &.& #2/*ll, 4! =*=* !//*"! 5 l!. +!.!. 7 2/!2! +" %!+4, &. *'0!l*l&"&'2& "!. *'2&l*%&'2& & ' #2/ & +!"#, 7 2*&'& %&'* .+*!l& S* l &.2*'!' 5 #!/*ll, .. #/+2. '!+&/5' II
16 L! P!"#!, "!'.. H!7 #/ 2/! #!/2& &.2!'+*!. &' & 2. l. +!!ll. .' &.#!'2!*. S*' '&+&.*! & "!7/&. #/&!., #&& !/"!/.& &.& l&% & l. %!+4. &' &.. #'2. .' &.#&+*!l"&'2& /&+*. 7 /.+. #!/! +' l. !'*"!l&. L!. +/*!. &.#!'2!*!. .' '"&/.!. &' l! A/%&'2*'! L. %!+4. &'2*&'&' #+ & 2/!2 .!=& S& +"#/&'&, .&%' &.2, l & #!. +' l. +!!ll. !/%&'2*'. & 4!' %/!' &! "!l! 0!"! 5 2. 2. .. +'%&'&/&. &' l! /&"'2! 0/!'+&.! E/!' +!!ll. #+ '!! !"!'.!., & +'+;!' 4"/& 5 #&'!. & =*.2! *%!". l! #!l!/!, &/!' +&/&/. 2.+., *'+!#!+&. & +'+&*/ 2/! *&! & l! & *.#!/!!. &'
&l +!"# H///*! #&'.!/&' 2 +!'2 4! /&"l*'&! &' . +!&! /!'2& &l &"!/&, l! 2/!=&.;!, &l &.&"!/&, &l =*!%& &' 0&//-+!//*l, 0&//-+!//*l, l! ll&%!! !'! +!!ll&/*! *&' /%!'*!! E/!' 2/!. 2!'2!. '=&!&. &.-
El R&+! 7 &l +!!ll 1\ #!'2.!. S& l&. *.#&'. &l "*." 2/!2 & 5 +!!ll. +*=*l*!., l & l&. !+! & 2/!.2/'!/ &l *+* F/&', .*ll!, 2 4!.2! l. !%!.!., 4!.2! &l **"! &' & .& l&. 4!l!!, l. #'*! 0&/! & .; W & .& &*! 4!+&/X L & 4*+& +' &l !*', !2!/l. 5 l! &.2!+! &' &l #!2*, +#!/.& #+ & &ll., &!/l&. 2*&"# #!/! & .& .&'2!.&' .. .&'.!+*'&. !l/2!!., !l/2!!., #!/! & . /*"&'2!/* &'2&'*"*&'2 .& 0!"*l*!/*!.& +' 2!'2 &.#&+25+l &2/! N /!"!!' & 0//, +" .& +/&7, .*' & .& "/*!' & "*& U' !"*% "*, 4!+& #+, 4* 2/!&/ ! B&'. A*/&. ' +!!ll *'%l). & #/! .!'%/&, '!+* &' T!/&., 7 ll!"! M!/+!*& El 2!l M!/+!*& &. #/*" 4&/"!' & S2!/2, 7 l*%! #/ &.2/&+4 #!/&'2&.+, .* "& #&/"*2&' l! &#/&.*', '!! "&'. & +' l. "!. *l.2/&. #!/&&/. & E/#! E. '! +/*! /&'!!, .* l! 4!7, 7 . +&/&/ & +!!ll 4! & +'2!/.& &'2/& l.
"!. !/*.2+/52*+!"&'2& #&/0&++*'!. & &*.2!' H!7 "!.Q . #/ #* &2!/* l +/* +" 5 4*, &' l! 0!"*l*!/*! )l! +!.!, +!.* */) & l! .!l! L!. +!/2!. & l #/&+&;!' #'&/!!' 4!.2! &l l*/*." l ' & .. "!l&. L!"*! l! "!', +!' l =&';!' 5 .!l!/ &' l! +!!ll&/*! +' ' 2&//' & !+!/ N. 0*". 5 /&+**/l 5 / &l =!#/ R* N&%/ R&+'+; R&+'+; &.& l&., &' "&* & '. 2/&*'2! 2 /&*'2! +!!ll. & l &' l! &' .. , . +!&*2! &#/&-
El R&+! 7 &l +!!ll, 19 .*=! 7 .. .&!. +!/!+2&/;.2*+!., & 7! +'+*!". C//; +'!!"&'2& 5 4!+&/l& l!. +!/*+*!. & *&'=&'*! R!/) 5 2*&"# & !! "&.2/!. *'&;=+!. & &/&/ &"#/&'&/l! +'"*% 5 "/*.+'&. * C*!, .&/ "& %/*2 &l " & l +*!! E. "!l W C" ' 4!*! & =&/ & l &/!X M!l +" '! /!.#! S& #/&.&'2 &l !2/ & l!. +!/2!., *&' 4!*! +"#/!, &"!/+!, 2/!; !l *'%/!2 & M!/+!*&, 7 l*2&/!l"&'2& l !/!! L. .;'2"!. & "!l 4"/ !//&+*!/' W ) 4!*! .+&*X Al .!l*/ &l H!=/&, &l & 4!*! 2&'* & l+4!/ +'2/! ' 2&"#/!l &.#!'2. U'! l! .& 4!*! &.#l"! ./& M!/+!*&, /"#*&' . 4 7 l!.2*"5'l& l!. #!2!. +' l!. !.2*ll!. C!' =&*! !l +!!ll&/ &, .& !! #&/0&+2!"&'2& +&'2! & &ll, l& 4!*! 4&+4 l! "!l! %!! & &"!/+!/l, &.2!! +'=&'+* & & %!/!! &' &l
13 L! P!"#!, l.*ll O2/! l! #!/! !+!!/ & !#l!.2!/l 7 4!+&/ !*+. . 4 E/! '! l%*+! +!!ll'! #&/ .* 2!l&. /!+*+*'*. +!*!' &' l! +!&! & ' & l. "!. 'l&. //&.&'2!'2&. & l! &.#&+*&, & ' +!!ll & #/ !!*/! .& 4!*! +/*! &' :!.+!, W +" *!l. '. !'*"!l&. .!l=!%&., &'l&+*., "&/2. & "*&, ' 4!l!' & .!+!/ &++*'&. !' "!. &.2/!"2*+!.X E' /&!l*! &l +!!ll !/%&'2*', +!' +'+& 5 . !" 7 &l !"*&'2& &' & .& "&=&, &. "!. *&' &.#/=*.2 & "!l*+*! S " & =&/, /&.#&+2 5 2 +!'2 l& &. &.+'+*, &! #&/0&+2!"&'2& +!/!+2&/*! +' &l .*.2&"! & ' "&*+!', &l S< R!/&7, 4!*! *&! #!/! !"!'.!/ l. #2/., 7 & &' . 2*&"# ll!" l! !2&'+*' &' E/#! R!/&7 &'+&//!! &l !'*"!l &' ' +//!l*2, &' & &l "*." #&'&2/!! &' .&%*! S* &l +!!ll ' &/! '!2/!l"&'2& /!=
El R&+! 7 &l +!;!ll+
2/!2!!, +' "+4! l/! 7 #!+*&'+*!, & !+&/+5/.&l&, & #!l"&!/l, 7 l +'.&%;! S* &/! /!=, 7 !2/#&ll!! +' l!. "!'. 7 l. *&'2&., l &'l!!! & '! #!2! 7 l =l2&!! H!l! & 2. ". & =l2&!/
&l !'*"! .&25'l& '! #!2! +' ' l!, & & &l "!/ 2*/!! .*' !V!/l, 4!+*&' +!&/ & '&= &l +!!ll +!! =& & *'2&'2!! l&=!'2!/.& C!' .& 4!;! +'0/"! +' . *"#2&'+*! 7 +' &!/.& 2&'* &' &l .&l, &l "!/ .& +l+!! & #*) ./& . !//*%!, l +!.2*%!!, "!'2&'*)'l #/ .#&.2 &+4!
13 L! P!"#! #/ "&* &l l! D&.#). & +!! !2& l !+!/*+*!! #!/! !/l& 5 &'2&'&/ & &/! . !"*%, & 5 #&.!/ & .. /*%/&. ' l& &/*! "!l A.; !+!!! &l +!!ll #/ &'2&'&/l C'+*! &'2'+&. !l 4"/&, 7 . =*.2! ' l& +!.!! &.#!'2 0!l2!! 4!+&/l& +'+&/ &l /&+! 7 &l %*'&2& E.2!' & '&= &'+&//! &l +!!ll, .& 2*/!!' 5 .. #*&., '! #/ '!, l!. #*&!. &l /&+! N!2/!l"&'2&, !l =&/l!. +!&/, .& &.2/&"&+;!, +//;! !l /&&/ &l +//!l E' .&%*! +'.*&/!! +' +/*.*! &.2& &2 !l!/"!'2&, #&/ *'"=*l, .& !//*"!! 5)l &.#!+*, 2&"l!', +" 5 ' "'.2/ F*'!l"&'2& l l0!2&!!, l !%!//!! +' l!. *&'2&. Y! &.2!!, l! +.! 2&//*l& l& &/! 0!"*l*!/ C!' 4!*! #!.! l "*." +' +!! ' & l!. #*&!. &l !#&/, .& #*! &'2/!/ &' &l +//!l 7 &'.*ll!/l L& #!/&+;! +.! '!2/!l H) =*.2 #2/. &.#!'2!*. ."&2*. 5
El R&+! 7 &l +!!ll, 133 &.2& .*.2&"! E' +!2/ +*'+ *!., &/!' "!'.. +" =&!. A #&.!/ &l &.2! "&* .!l=!%& &' & .& +/*! &l +!!ll !/%&'2*', +'2/*7& 2!"*)' 5 *'0'*/l& /5#*!"&'2& +*l*! . 2&"#&/!"&'2 l*'052*+ M!'2&'* 5
+!"# & #/ #!.2, .*' #/!/ .**&/! &l 4&', 7 &l &.+!. #!.2 & l%/! &'+'2/!/, !+.2"/! 5 "/*/.& & 4!"/&, 5 !%!'2!/ .*' !/*% 2. l. +!#/*+4. &l 2*&"#, 0/&+& "+4! "!. /&.*.2&'+*! #!/! !'!/ "'2!, & =*%/ #!/! 2*/!/ !l #&+4 &.!//ll!/ ' &.0&/ ".+l!/ +'.*&/!l& 7 ..2&'* S. 0/"!. *'*+!' & 4! &%&'&/! . /!!, 5 +'.&+&'+*! & l. #!/2. #/&++&. 7 & l!. '*'&. +'.!'%;'&!. P&/ & !'*"!l & .*ll! 7 & +!"#!! I S& *+& & "+4. Q E. ' +!!ll & 2/&*'2! l&%!., &.2 &., +!#! & 4!+&/ +*&'2 +*'+&'2! [*l"&2/. & .l 5 .l E. "&/*2/*, 2/!25'.& & !'*"!l&. "!l "!'2&1
13 ^^ P!"#!, '*., '!! +*!., 7 & ' 4!' #/! %/!' &' l! =*! C!' &.2!! */*%*&' l. 2/!!. & l! 0/'2&/!, 4!+*! &' +!! =*!%& & *'.#&++*' 2/&. +*&'2. [*l"&2/. &' 2/&. *!., 7 2/. 2!'2. & =&l2!, &.#). & 2/&. +!2/ *!. & &.+!'. M!. & '! =&, ' ll&=) .*' . +!!ll. #!/! "; 7 2/&. #!/! "* !.*.2&'2&, "7 &' %*'&2&, #&/ & .& +*!! #+ &l !'*"!l & "'2!! 7 l +!'.!! "!. & 7 E/!' &'. +!!ll., &' &'!. +!/'&., #&/ & '*'%' " &++*'!l&. H!+*!' l! /'!! #&/0&+2!"&'2& H) * &.!//ll!/, ' 4!+& "+4, 5 #/#.*2 &l +!!ll !/%&'2*', '! 2&/*! &l 2 '&=! 7 & &' "* +'+ "&/&+& %/!/ !; H) =&'* 5 +'+&/l! 5 +'.&+&'+*! & +*/+'.2!'+*!. l/.!. El 2/ !, ll&% & F/!'+*! 5 B&'. -/A7/&., +'2/!2! +" #/0&./ &' l! E.+&l! A%/'"*+! & S!'2! C!2!l*'!, '
El R&+! 7 &l +!!ll 13 /*ll!'2& *.+;#l & l! &.+&l!, & Al0/2, & &.#;/*2 *'=&.2*%!/ 7 & .l*! #/!/!+*', &l S< L..' El #!;. l& %.2, 7 %.2 !l #!;. S. #*'*'&. ' 2!/!/' &' +/!/ %/!' !2/*!, 2!'2 #!/! l. .!*. +!'2 #!/! l. +/*!/&. *l.2/!. 7 l!/*..
P+. "&.&. 4!, "/* /&'2*'!"&'2& & l! /#2/! & '! !'&/*."!, !.*.2*&' 5 '! & l!. .&.*'&. & l! S+*&! R/!l, &' +7 .&' . !+2*=*! 7 .. +'+*"*&'2. l& 4!*!' "&/&+* '5'*"& !#/& +; S "&/2& 0) !"!/%!"&'2& .&'2*! D. 2/&. *!. "!. 2!/&, .!l*! &' ' *!/* & B&'. A7/&., &l N!+*'!l^ +' &.2& 2;2l Q ! &l T&.2!"&'2 & E!/ L..', ' !/2;+l & &/! l! //++*' & '! +'=&/.!+*' & &l &"*'&'2& #/0&./ 4!*! ..2&'*, "&*! 4/! !'2&. & .+"*/ & ' " 0l"*'!'2&, &' '! & l!. .!l!. & l! S+*&! R/!l, +' ' "*&"/ & l! "*."! C/& 4!+&/ !l%
136 L! P!"#!, 2*l #/#/+*'!' l! #+! #l*+*! & & *.#'% 5 l!. =*.2!. & ' 4"/& & ")/*2, +7. 2/!!. 4!' .* /.+!"&'2& *'2&//"#*. #/ l! "&/2& T!l=& #/5 2/ .!* &2&'&/l!. 7 #&/0&++*'!/l!. D&.#). & 4!&/ +'2! & ) ", "*&'2/!. &.2!! l&7&', L..' .& l& !+&/+ &.& *!, &'2!l5'.& &l *5l% ./& :&00/7-S!*'2-H*l!*/&, l! &.+&l! & Al0/2 7 l! l%;!, &l !2/ &l !/2;+l^ !%/&%! Q f+ L..' 4!*! &.2*! &l +!!ll !/%&'2*' +" '*'%' 2/ l 4!*! &.2*! +' *'2&/)., +' +!&! & .!*, +' . & .&/=!/ Al .+!/ . %&'&!l%;!, .& 4!*! /&"'2! 4!.2! "7 l&., #&/ "7 +'.+*&'2&, "7 0'!"&'2!l"&'2&, .*%*&' &l #l!' & D!/a*', l! 0/"l! & H!&+[&l #!/! )l, & '! /!/!, & '! .*'%l!/ .&l&++*', #/=*&'& &.& 2*# &l +!!ll !/%&'2*', %/!' 2*# +" &l&"&'2 & 0&/! 7 & /&.*.2&'+*! I El N!+*'!l, ' &l & E'&/ & 1889
El R&+! 7 &l +!!ll 13\ El &!!ll 5/!&, &l +!!ll #&/.!, &l 25/2!/, "& *, 2*&'&' .&*. =)/2&/!. l"!/&. &l +!!ll !/%&'2*' .l 2*&'& +*'+ Y *&', !%/&%, #!/! 4!ll!/ . /*%&', ./& &.2! !.&, 2&'&". & /&"'2!/'. "+4 Y +/&* & *! 5 l! )#+! #/&-4*.2/*+! S*' &"!/%, l& .&/=), &l +!!ll !"&/*+!', &l H*##!/*', &l Pl*4*##., & 0) &l 2*# &l +!!ll &'*2*=!"&'2&
/&!l*!, &.!#!/&+* &.#). &l #l*+&', &.2/* #/ l. %/!'&. +!/'*+&/. N l "&'+*', "& /., ' =7 2!' l&. L! !.+&'&'+*! .& /&"'2! 5 .*%l. .*' !, #&/ ' 5 )#+!. C" !'2!.!. *""&*!2., +'.*&/ 5 l. &/&/*.+., & .' l. '*+. & 2*&'&' *%!l"&'2& +*'+ =)/2&/!. l"!/&. W#&/ ) +!.! 4! &2&/"*'! &.2! !'"!l;!X H!+& #+, =*.*2!! &l M.&, '& &l D/ B/"&*.2&/ !+!!! & !/"!/ ' &.&l&2 & +!!ll, #&* !l !!/, 5 ' "*&"/ & l! S+*&! R/!l A/%&'2*'!, @ ) 1
138 L! P!"#! '"&/ & =)/2&/!. 2*&'& &l +!!ll !/%&'2*'X #/&%'2) !l .!* #!l&'2%*.2! @ S&*. , "& +'2&.2 +' "+4! '!2/!l*! @ N &. !.*, "& !#/&./) 5 &+*/l&, @ 2*&'& +*'+ +'2)".l!. , 7 "* !/"!+*' /&.l2 &!+2! El D< B/"&*.2&/ &+l!/ . &///, !l&%!' ' 4!&/ 4&+4 !' l! &.+/*#+*' &l &*& E.2! .&/=!+*', & 4!*! &.+!#! 5 &.& %/!' .&/=!/, 2*&'& . /!' & .&/ O; N .& 2/!2! & '! !'"!l;! +!.!l, .*%* *+*&' L..', '* 2!"#+ &*.2& ' &/// & *'2&/#/&2!+*' S& #/*! +/&&/ & l! .&2! =)/2&/! l"!/ &.25 .l!! 5 l! #/*"&/! & l!. *& 7 +4 =)/2&/!. +++;%&!., +" +//& &' +*&/2! &! #&/ &' &l +!!ll !/%&'2*' l!. =)/2&/!. l"!/&. &.25' "7 '&2!"&'2& &l*"*2!!.Q !&l!'2&, #/ l!. =)/2&/!. /.!l&. & .& *.2*'%&' #/ l! *'.&/.*' & l!. +.2*ll!., !2/5., #/ l!. =)/2&/!. +++;%&!., .l!!. 7 .*' !#.*. &.#*'.!. P&/ l! #!/2*+l!/*! '
J
El R&+! 7 &l +!!ll 139 +'.*.2& &' &.2 #/&+*.!"&'2&, .*' &' l! */&++*' & l!. !#.*., & &' =& & .&/ 4/*'2!l&., .& */*%&' 4!+*! !&l!'2& Y #/ 2/! #!/2&, l! 0/"! &l 2!/. #/&.&'2! '! #&+l*!/*! .*'%l!/ A4/! *&', &'2/& l. .l;#&., ' #/+2 4*/*, l! ";!, 2*&'& .l +*'+ =)/2&/!. l"!/&., +" &l +!!ll !/%&'2*' 7 +" &l +!!ll &/-
&/*.+, 7 &' &l 2!/. '! +'0/"!+*' "7 !'5l%! L! ";! 2*&'& l! 0&/!, &l =*%/, l! ./*&! 7 l! /&.*.2&'+*!, 7 !l+!'! #&/0&++*' & 0/"!. &' %/! 2!l, & +" l !/"! S!'.', 4!7 ";!. &l P*2 & ' 2*&'&' '!! & &'=**!/ !l +!!ll "&/ +'0/"! @ E' +!'2 5 l! /&.*.2&'+*!, &' +!'2 5 l! 0/"! 7 5 l! 0&/!, &l +!!ll !/%&'2*' 2*&'& !'!l%;!. +' l!. l*'!. ";!. W N #/;! &'2'+&. !=&'2/!/.& ' /*%&' 4;/*, 7! & 4!' +//* +'*+*'&. & "&*, &.#&+*!l&. #!/! l! #/++*' &l +!!ll &/&/*.+ X L! ";! ' &. &l 2
1 L! P!"#! *'0&+'!, +" %&'&/!l"&2& .& +/&& ' #!.! l & &' &l "l, & 2*&'& l. /%!'. %&'*2!l&. *"#&/0&+2.- L. +!.. & 0&+'!+*' & l! ";! .& //+&' &' &l P*2 &.& 4!+& +!/&'2! !., +' "+4! /&%l!/*!, &.& l! +/! & .& 4* +' &l C!, // !0/*+!' W Y & l! '*' &l +!!ll !0/*+!' +' l! ";!, &' +'*+*'&. &.#&+*!l&., ' 4! #* '!+&/ &.& '&= 2*# &l +!!ll &/&/*.+, +' +*'+ =)/2&/!. l"!/&., +" l! ";! 7 +" &l +!!ll !/%&'2*'X ! A &.+! &".2/!+*' .& &'+!"*'!' !4/! "*. *'=&.2*%!+*'&. ?7 5 2/!.l!!/"& 5 2!. l!. %/!.&/*!., =7 5 #&/"!'&+&/ *!., =7 5 #&*/ *'0/"&. 7 /&+&/ !2. &!+2. #!/! &.2!l&+&/ &.2& .l 4&+4 Q l! +'.2!'+*! & l!. +*'+ =)/2&/!. l"!/&. &' &l +!!ll !/%&'2*' C' ) &2 X ?7 5 &ll El +!!ll !/%&'2*' &. *%' & l! .&l&++*', !' +' "!. 2*2l & "+4. & l. +!!ll. & l!. /!!. *"#/2!!., 5
El R&+! 7 &l +!!ll, 11 #&.!/ & l & *%!' l. *'2/+2/&., *'2&/&.!. .l &' &l #/&"*'* & .. +/*!. T*&'& 0&/! 7 /&.*.2&'+*! .+*&'2& #!/! +"#&2*/ +' l!. "&/&. /!!., 7 7! 4& #/#&.2 5 l! S+*&! R/!l ' &'.!7 #!/! #/!/ & &.!//ll! "!. 0&/! & &l P&/*&/' P!/! l! .&l&++*' ' #* .*' +*'+&'2! &&"#l!/&. 7 ' +!"# .+*&'2&, 7 7! .& =&/5 &l /&.l2!, 7 *5 !l%'! +/! & "!7/&. =&'2!!. ' *&!l, '! .*"#l& *l.*' 2!l=&, #&/ & +" 2 &.0&/ &!/5 !l ' !l%' /&.l2!, '! 4&ll! !l "&'.
N 4!7 '!! & !!*/ 5 2!' .!*! &#.*+*' & l. 2;2l. & 'l&! 7 & l!. +!l*!&. & !%!'2& &l +!!ll !/%&'2*' N &. *"#/!l& & &.+*&'! & ' //, &. +*&/2 #&/ #!/&+& &=*&'2& & &/*=! */&+2!"&'2& &l +!!ll &/&/*.+, 7 &. "!. !'2*%! &.2*/#& &.2! & &.+&'&/ & +/!. Q &' 2*&"#. & J%/24!, l. +!!ll. '"*!. &/!' 7! +l!.*+!. &'2/&
13 L! P!"#!
l. "!. !'*".. &l '*=&/. E' l!. /l*+!. &l Pl!2! =!' 2/&. .*%l. & .& +/*!' 5 +!"# L! &%&'&/!+*' .& /&=&l! #/ 0/"!. "&*'!., +l/&. & #&l "!'+4!. &.2&*., 2&"#&/!"&'2 l*'052*+ Al%'. +*!., '! "!'2&'+*' .l*!, '! .&l&++*' /*%/.!, l. 2/!'.0/"!/;!' /5#*!"&'2& &' '! /!! & #/*"&/ /&'
LA :ALE:A L! %!l&/! &. '! *l*%&'+*! N &&' %/!/.& & *. & l& 4!' #&.2 &.2& '"/& 4!7!' l&* 5 Ml*&/&, 7 /&+/!.&' +!! ' & l. !/*'!. & &.2& *'.2/"&'2 & .#l*+* +' /&!., &l 0!". Q WA & .& 0) &' &.! %!l&/! X L! #!l!/! @ %!l&/! &' +!.2&ll!' .*%'*+! Q !/+, *l*%&'+*!, ."/&/ & +#! !l2! 7 ' .l&'.*l; & *"#/&'2! L!. "*.2&/*.!. !'!l%;!., &' +7 ")/*2 +.!. 2!'
1 -^^ P!"#!, *.2*'2!. &.25' &.*%'!!. +' &l "*." =+!l .&/5' 2!l=& &.+*&/2!. !l%' *! #/ ' &2*"l%*.2! "!. *'2&l*%&'2& & 7 W M*/!' `&. +' *'*&2 &.2& l2 /&l&'2&, &.2& ++4& &.2/&+4, &.=&'+*! ./& .. /&!., 2 "!+l! & 0!'%, +' +*'&. &.#!'//!., +' =*/*. /2. +*&/2. & "%/&, 7 ' .& !'*"!' 5 .*/ +'"*%X T*&'&' /!', .* ' &.25' !+.2"/!. E. +.2"/& & ' .& !*&/& .*' "!+4!+5'.& E' l. #/*"&/. =*!%&. .!l& ' "l*, 7 !l !!/ !=&/*%! +' /&+&l .* ' l& 4! +!* '! l!.2*"!/! & %/!=&!
S* l&. #!/&+& 5 `&., */&". 5 &.#&/!/l! &' l! #.2! D& 2. ". &. &l #'2 "!. *'2&/&.!'2& &l 2/!7&+2 L! #.2! &. &' %&'&/!l ' /!'+4 .l, &' & .& &.#!+4!' 2!"*)' &*!. C" !.#&+2 7 #&/.'!l, ' *&/& & l! %&'&/!l*! & l!. #l#&/;!. .*' #/ ' +//!l & 5 #/*"&/! =*.2! /&=&l! .. !'*!&. +' l! %!l&/! El +//!l &. '
L! :!l&/!, 1
/&+*'2 (0/"! & #!l. 5 #*& '& .& &'+*&//!' +!!ll. #!/! 2&'&/l. 5 "!', * & "!l +*!, & !.&/. &. &l +//!l & l! %!l&/! +!'2!. /&+4!. 2!#!!. *&' .!& +" +!'2 0!'% !&'2/, 7 & & /+*'&. !#+!l;#2*+. L. &"#/&.!/*. & "&'.!%&/*!. &' &.2& #!;. ' *&/&' .!&/ '!! & %!.2. %&'&/!l&. T!. .. *'.2!l!+*'&. #/&.&'2!' ' +!/5+2&/ ./* E' 2/. 2*&"#., l. &.2!'+*&/. l&. !!' +!'2. #2/. & &.&+4 '&+&.*2!.&' E/!' "!l., #&/ ' +.2!!' '!! L. =&+*'., "7 .!2*.0&+4. +' 2&'&/ '! %!l&/!, '*+ l! & '*&.& !l "' .. *.2/*2. !#!/2!., .& +'0/"!!' & "7 &'! %!'! +' .&*!/ & &.2& " 5 . "!7/!l N l!/!!' &' 0!2*%!/.& & #!%!/ &.2& 2/*2 Q l! %/!2*2 +' & &. /&+** ' .&/=*+* &' ' #/*'+*#* .& &+4! #/'2 5 #&/&/ #/ &0&+2 & l! +.2"/&, 7 l! %!l&/! #/ !!*/! 4!+*! ' +'." &.#!'2. & +!!ll. *3
16 L! P!"#! A'*"!l&. & ' 2&';!' #!/! ..2&'2!/.& .*' l & 4!ll!!' &' l!. ll!'/!. 2.2!!. &' =&/!', #&l!!. &' *'=*&/', &' & l. l!/%!!' &.#). & +!! =*!%&, ' /&.*.2;!' l!/% 2*&"#
P&&' ??&. "*/!/ l. & &.25' &' &.2& +//!l S' #/!. 7&%!. =*&!., +!!ll. 7! +!'.!. 7 !#l!.2!. .*&' #2/*ll., & & l!. +'.&+&'+*!. & 2!' +/ 2/!! !'2&. & .&/ 0/"!., 4!' &! /!;2*+. N .& =)' .*' l". #/l&'2., V!+/!. 2/&"&'!., 0/"!. &'+/=!!. L!. %!l&/!. .' &l '*+ .&/=*+* &' &,-
.!' l!. 7&%!., &+l.*=!"&'2& /&.&/=!!.
L! :!l&/!, 1\
&' %&'&/!l 5 l! //++*' I'+*. &. &+*/ & ' .& &"#l&!' .*' l!. #&/&. C" l! +/*' &l +&ll 7 & l! +l! =!l& !l%'. +&'2!=. l*/!, l. &.%/!+*!. !'*"!l&. &.25' 2. 2.!. 7 /!'&., 7, !&"5. & 0&., /&.l2!' %/2&.+. E.#&/!' &' "'2', +!*!. 7 2/*.2'&., #&/ .* .& .&/=!' +' !2&'+*' .. ., .& '2! &' &ll. l! 2/=! "*/!! &l +!!ll "!l !"!'.! 7 =*+*. L .' *'=!/*!l&"&'2& U' *+& &2/5. & '.2/.Q All5 =*&'& l! %!l&/! T. .!l&' & l! #l#&/;!, ' 4!7 .+&. *'*0&/&'2& &' l! "'2'*! &l +!"# S& !l! 5 l l&. '! '& & 2*&//! Al% l! =*&'& #/&+&*&', !l% l!/%, +'0., 2! & "=*"*&'2. .*'%l!/&. S' l. +!!ll. 7 l. #.2*ll'&. L! %!l&/! .& !+&/+! !.2!'2& &.#!+*, l. +!!ll. &.25' /&'*. R&+*&' !4/!, '. &#l*+!". l & "!/+4! &l!'2& S' *& +& +!!ll. &'%!'+4!. #/ "&* & '!
18 L! P!"#! l!/%! +!&'! 5 l! +!l &.25' !2!. & 5 . +' '! +//&! !! 5 l! +*'+4! C!! 7'2! &.25 5 =!/*. "&2/. & l! & l! .*%&, 7 2*&'& . +//&.#'*&'2& #.2*ll' "'2! L. "=*"*&'2. *'+"#/&'.*l&., & '. ll!"!!' l! !2&'+*' & l&. &' "&* &l #l=, &/!' l. /&2*. %l#&. & !//&!/ +' & l. #.2*ll'&. +*"/!!' 5 l!. #/&. &.2*!. #!/! 4!+&/l!. ll&%!/, !%*25'.& ./& &2 /&+! +" +'&'!. L! *l*%&'+*! .& !//*"! !l +//!l L. #!.!%&/. .& !' #/*.! &' !!/ #!/! &.&'2"&+&/.& E. +.! !"*/!l& =&/ .!l*/ 2!'2! %&'2& & 2!' &.2/&+4 +!' Al /&=). & l!. /&%l!. & 0;.*+! +'+*!., &l /&+*#*&'2& //&.&'2! "&'. l2 & l & +'2*&'& A#/=&+4&". l! #/2'*! #!/! #!.!/ /&=*.2! 5 2. l. 2*#. &l +!"# El #/*"&/ &. &l &.2!'+*&/ A =&+&. &. ' 4"/& "// 7 !l&%/&, 2*&'& 2' !/!'&/, = *"#&/*.!, l!/%!. 2!. %/!'!&/!., #'+4 & =*+! 7 #!&l & .&! +l/!!
L! :!l&/!, 19 !l +&ll El #l#&/ .& 5 #/*.! &' */ 5 /&+**/l, 0/&+*)'l& "!2&, +' =*.. & 4!l!/l& & ' '&%+* El l &.++4!, l
#!l"&! /*)'.&, l ll!"! . +"#!/& 7 %/!';.*" #*+!/, 0"! ' +*%!//*ll & 2!!+ '&%/, 7 .& "!/+4! .*' 4!&/ +&//! 2/!2 E. &l &.2!'+*&/ & !'2! A =&+&.
. 2/!%& & =*!%& &.25 +/2! #/ &l .!.2/& *3
1 L! P!"#! &' 7%!, .& l*"#*! +' . #!&l & l!. 2*'&. !l ."/&/, &'+*&'& ' +*%!//, 7 "*&'2/!. &l #l#&/ l& #/*%! 4"*l&. .!l2!+*'&., l& #*& !2. ./& &2 =!l/ & l!. 2*&//!., #/&%'25'l& #/ & #'2 4!' #!.! l. *'%&'*&/. & 4!+*!' l. &.2*. &l 0&//-+!//*l E. &l &.2!'+*&/ "&/' E.25 "&2* &' &.#&+l!+*'&. 4!.2! l. ., .. =!+!. l 0!.2**!', 7 ' & &.2. *!. &.2!l&+&/5 &' . +!"# ' +&'2/ !%/;+l! S& !! & l! %!l&/! ' %!+4 T*&'&' `&. .&/2& E. ' %!+4 & =&/!., +" 7! ' l. 4!7 "!. S& =5 5 l! +*!, &.25 & %/!' #!/!! C' . +4!#'! '&%/!, .. !"#l*!. "!+4!., .. %/!'&. 2!., . ."/&/*2 +4!"&/%, &. '! l*'! %/! & 4"/& W ' &. +*&/2X C//& #/*"&/ 5 l! #l#&/*!, !' & &+4!/.& &' l! %!/%!'2! ' &' 2/!% & %*'&/!, 7 l*"#*!/l! & l! 2*&//! &l +!"*' !+2 +'2*', &'&/&! !l +//!l 5 =&/ & 2!l&. .' l. "!'+!/-
L! :!l&/! 11
/&., 7 .& '2! +' l. #.2*ll'&. #!/! !%!//!/l. 7 !2!/l. Ol! 2&'&". .&/!. '! . 2/&. W .& #/&.&'2!/5 !l ' '! & =!l%! l! #&'! X D&.%/!+*!!"&'2& ' T &l "' .*' &"!/% .& ++#! & &ll!., +" .* 0&.&' l!. "!. '*2!. & l! 2*&//! L&.
2/!&' !.*&'2. 5 l! ."/!, "!2&, ' =!. & !%! 0/&.+! R&+*&' 2 &.2 +" +.! "&/&+*! N .& /*!' Q '! &. "7 #/&, 2/! "7 /*+!, 2/! '* #/& '* /*+!, l!. 2/&. .' 0&!. P&. *&', ' +//*/;! 5 ' & l. #/&.&'2&. &.2!l&+&/ *0&/&'+*!. &' l!. !2&'+*'&. & l&. *.#&'.!' C'=&'%!' & ' ll&%! 5 2!'2 l! &+!'2!! +l2/! & '&.2/. #!*.&. &/#&. W*&' .&/5 &.2& " & +4!l&+ =&/& 7 +/!2! !l, +' 2!'2! #"!! & &l #l= .& l& 4! #&%! !l #&l, 0/"!' '! +!#! & !l"5+*%! X N!!, +!l*&/ *2!l*!' & 2*&'& 2*&'! 7 "&/+&/;! &' ' P&l*2 WY &.2& "+4!+4 *&' #l!'-
1 L! P!"#!, 2!, & !l#!/%!2!., & *//&2& !l, & !'+4 2*/!/ & +&/ !/'! +' "'&!. & #l!2! X W N l =&' ??&. #/ l +!/! 7 #/ &l *//&2&X E. ' ?!.+ H! & 2&'&/ !; +&/+! ' 4/' & l!/*ll., '! "!!! & =&!. ' 2!" & =!+!. l&+4&/!. & 4!%! &.2 !&ll, 4!/5 #/ +*&/2 0/2'! !'2&. & ??&. 7 & 7 N &*.2& %&'2& "!. 2/!!!/! & &.2! Al% 4!7 S!l&' & l! %!l&/! . #l*+*!'. .&%/!"&'2& ll&=!' ' "!l4&+4/ 5 l! +!#*2!l WA.;, ' "5.X '2 +' l. #!.!%&/.X Y W +" ' X S& %/!' ?&. & &.2 .& #&%! +" l! .!/'! W N 2&'%!' +*!, l. "!l4&+4/&. ' #&&' "=&/.& S& l&. /&"!+4! !'2&. & .!l*/ 5 =*!%& '! !//! & %/*ll. & 2/&. [*l%/!". S& 7& &.& !; &l +/* & l. &//. &l & &.25 !&'2/ & l! %!l&/! Ll&%! 5 l! #/2&&l! S. %!/*!. l !7!' #!2&/'!l"&'2& 5 !!/ #!/! & /&.#*/& ' #+ & !*/& #/
L! :!l&/!, 13
El &.2!'+*&/ l& 5 2!!+, 0.0/., !l%'. #&.. El %!+4 l& &.2/&+4! l! "!', l& #/&%'2! & 4! 4!* !l .!&/l, "&'&! l! +!&! #!/&+& & l! +.! &. b %/!=& Q 4!/5 4&+4 '! "&/2& P/& !'* =*& E.25 &' #&/ & l. +2/&., +" '! &/! &' #&/ & l. "!/&., 7 &'!l! #/ &l /&.2 & . =*! T*&'&
2! l! 2/!! & ' #*ll & +!"#!'*ll!. H!7 "!. #!.!%&/. E.2! &. '! !/+! & N) P&/ &.2. .' l. "!. *"#/2!'2&. O+#)"'. & l! &+/!+*' &.#). & &'"&/!. l. #&/.'!%&. L. #.2*ll'&., "*&'2/!. 2!'2 , l 4!' #/!/! 2 #!/! .&%*/ =*!%& A #&'!. #!/!! l! %!l&/!, .& 4!' 2*/! !l .&l, &' ' *'.2!'2& 4!' *2! 5 l. +!!ll. . "*.&/!l& !#&/ E.2., +' l. . !#!%!., &.2#*., #/#*. & l. !'*'!l&. +!'.!., .& !l&!' l&'2!"&'2& 4!+*! ' /&2! & +!"# &'2&/!"&'2& #&l! 7 +*&/2 +' '! +!#*2! & #l= & &l =*&'2 ' .& 4! ll&=! .&
1 -^^ P!"#!, /&=&l+!' #!/! .&+!/ &l ./ N +'+&' 2/! +l!.& & /!.&2! M!/+4!' &.#). &' 0;l!, 5 #!.. &.!l&'2!., 4!+*! ' +4!/+ & !%!, 7 &' .&%*! 4!+*! l! #.2! & '& =*&'&', &l +!"# 5 & &.25' !&/&'+*!., 5 *'"&*!+*'&. &l +//!l &' & l. &'+&//!/5' #!/! l! %!l&/! .*%*&'2&, "!. V!+., "!. l!"&'2!l&., "!. !+!/!. 5 +!! =*!%&, 4!.2! & /&=*&'2&' T. l. #.2*ll'&., 0/&' &' "!', 4!' &'2/! &' &l +//!l U'. +!!ll. .& &!' !%!//!/ .*' /&.*.2&'+*! C' #'&/l&. l! #'2! & l! /*&'! &' &l #&.+&, .!/!' 7 #/&.&'2!' l! +!&! !l 0/&' O2/. .& /&.*.2&', 7 l! +.! &'2'+&. .& =&l=& *'2&/&.!'2& P/ l #/'2, 4!7 & &'l!!/l., 7, +' l. #*'%. &.., l. "!. *&.2/. ' !+*&/2!' &l #/*"&/ %l#& El !'*"!l .!& #&/0&+2!"&'2& & & .& 2/!2!, 7 &l l! l& &. 4!/2 +'+* P&'&2/! 5 &"#'&. &' &* +&'2/ "*." &l %/# & l. +"#!&/., 7 +l2! l! +!&! &! & l! !//*%! &l
L! :!l&/! 1
=&+*' T. %*/!' &' "'2' !l /&&/ &l +//!l U'!. =&+&., !' #/&'* &l #&.+& #/ &l ' +//&* &l l!, & l !4%!, &l +!!ll .& &'+!/*2!, 7 &' .&%*!, +!' 4!' +'.&%* ll&=!/l 4!.2! &l #'2 &' & &.25' 2*/!!. &' &l .&l l!. %!/'*+*'&., ! /*'+. *//&.*.2*l&., .& &"#!+!, .& !0&//! &' . +!2/ #*&., ' *&/& #/ '!! !/ ' #!. !&l!'2& S& .!& &.&
l&% & l! .!l*! .&/5 !++*&'2!! E. 2/ +!'2!/ #!/! +l+!/l& l. +!2/ +&/. & "!l! "&/2& & +"#'&' 2 &l !#&/ A2! +/2 5 '! &.2!+!, .& &+4! !2/5., 2*/! ++&., 5 =&l2!^ +" ' 2/"# D&* 5 '! *''*2! &.2/&!, 5 '! 45*l "&+l!'! & +!/*+*!. 7 #!l., &'' 7! &.25 &'.*ll!, #&/ '. &. &.2 2 H!7 & !//*"!/l 5 l! +!&'! & l! %!l&/! 7 #!.!/ &' l! !/%ll! & . +*'+4! &l %!'+4 & l .&2! &'*2*=!"&'2& 5 l! #&.!! "5*'! N *%'/! l & &.2 .*%'*+! l&
16 L! P!"#!, +'.2! &, '! =& !2!, ' 4!7 "!. & 4!+&/, 7 ' "*2& &.0&/ #!/! l*/!/.& & 2!'2! !"!/%/! E.2!. #&/!+*'&., /&2*!. 2!'2!. =&+&. +!'2. +!!ll. !/*.+. 4!7 &' l! 2/#*ll!, .' l!/%!. #&/ & '*'%' " !'!l&. T. &.25' !2!. .!' l. .&/&. #!.!%&/. El "!7/!l, & ' .& 4! &.2! 5 /!. +/!. "*&'2/!. .& !2!!, +" *&' #&&' +/&&/l, &.25 &' . #&.2, /&+%*&' l!. /*&'!. & l. . +!!ll. & l!. =!/!., & "!'&! */&+2!"&'2& L. #.2*ll'&. 4!' .!l2! 5 +!!ll S& 5 l! .&!l & #!/2*/ N!! .& "&=& T!. l!. &.2*!. .& &'+!/*2!', /*'+!', !' ++&., +/+&!', &#/&.!' +!! '! 5 . " &l /"& #/#.*2 & ' !//!'+!/ S& &.2!l&+& '! l+4! 0/*.! L!. *"#/&+!(*'&., l. %/*2., l. %l#&. & !//&!/, ll&=&' & 5 %.2 L. &.#&+2!/&. #//"#&' &' +l!"/&., !%*2!' l. /!., #!/! &+*2!/ l. +!!ll. S& !/"! ' 2"l2 & "!/+! "!7/ E''
' +!!ll.& l!'! +" l+, &l +"#!&/
4!+& 2/ 2!'2, 2. .!l&' *.#!/!'
18 L! P!"#!, E. &.2& &l ""&'2 &' & l. #.2*ll'&., &l &l!'2&/ #!/2*+l!/"&'2&, 4!' & .&/ ". & 5 +!!ll, 7 &l "!7/!l 4! & "!'&!/ +' "!' /"& 7 .!'%/&-0/*! T!l 0/*! ' .& #&& %&/'!/ S& &'&/&! !l +!"*', .* .& #&&, & 2/ " !l +!"#, #!/! =l=&/ !l +!"*' &' #/2'*! El +!"# &. !.2!'2& ll!', #&/ "*'! #/
l!. %!l&/;!. & '. %/&.. /&/&., l!. *.+!+4!., & =*=&' &' +l'*!. S& .!l=!' l!. *.+!+4&/!. !' #&l*%/.. /&. L! %!l&/!, &"!.*! +!/%!!, .+*l! & 5 "*& N &. *0;+*l +"#/&'&/ l & #!.!/l!, .* /!.& ' +!!ll P/ &.2& "2*=, 5 #&.!/ & l! +"#l*+!+*' & !#&/. 7 & #/!/!+*' & &. +'.*%*&'2&, l. +!!ll. & =!/!. ' &.25' "!'&!. #/ ' #.2*ll' C!7)'.& &l +!!ll, &.2*! 7 %*'&*& ' .& l&=!'2!/;!' "!. L! %!l&/! l. !#l!.2!/l! E.2& !++*&'2& ' &. 0/&+&'2& L. "!'+!//'&. & l! %!l&/! !//!'+!' "!l, #&/ #*.!' *&'
L! :!l&/! 19
Sl!"&'2&, .& l&. !#!%!' #/'2 l. /;. S %!l#& 0/;. .& 2/'! !l #+ !'!/ &' /&%l!/, 7 l&% &' /&.*%'! L. #!.!%&/. & l! &/l*'!, & &. &l +"#!/2*"*&'2 &l!'2&/ (&l +!l ' &.25 +&//!, #/ +7 "2*= .& /&+*& &' +!/! ' 0&% %/!'&! & 2&//'&. & !//, ' 2!/!' &' =&/ l! 4*l&/! & .2. & #.2*ll'&., *&' .&'2!. &' &l /&+!, .*/ 7 !!/ +' "=*"*&'2. /;2"*+. !%/!!l&. & +'2&"#l!/ H!7 & 0&l*+*2!/.&, .* !'2&. & ll&%!/ 5 l! #.2! .*%*&'2&, ' .& !'! !l 2/2&, !l 2/2&+*2, !l 2/!'+ L. 2!l&. #.2*ll'&. ' &!' & .&/ 2!"*)' '. "+4!+4. +" ' .& &'+'2/!/;!' #!/&+*. &' 2/! #!/2& Q =&'&., &l%!., &l&%!'2&. %*'&2&., !'/!.., 4!+&' *!/*!"&'2&, &' l!. ..*+4!. +'*+*'&., &' !'*"!l&. & #).*" !'!/, !#l!.2!. +!' ' +/+&!/&., +!2/+& 4/!. & &*2!+*' =*l&'2!, +' l! "!7/ '!2/!l*! C!' #/ "*l!%/ #&&' *.#'&/
1 6 L! P!"#!, & +*'+ "*'2. & &.+!'., l. !#/=&+4!' &' &l !+2 #!/! 4!+&/ &l .*"l!+/, 5 "!' l*"#*!, & ' &l 5 ++4*ll E.25 .!l!! +' &.2/&'.!. +!/+!!!. +!! &.2+!! l*'!, l! &l =*&'2/& #/ &&"#l, & &.2/*#!' !l !=&/.!/*, &. &+*.*=! &' ' &l =&/!&/ S& 4!+&' & &.2& " '. +*&' [*l"&2/. #/ *!, +!' 2 !'! *&', 7 2 !'! *&' "!. 0/&+&'2&"&'2& & l & .& +/&&/l! O+//&' .*' &"!/% & =& &' +!' *'+*&'2&. & +'.*&/!+*'
?!&5!". ' *! &l R* S!l!, & &.2!! "7 +/&+* C!' &.2=*". &' #l&'! +//*&'2&, l! %!l&/! +!7 &' ' # 7 .& *'+l*' 2!'2 &, .* & #!/!!, 0) #/ '! *'&#l*+!l& .*'%l!/*! & &*l*/* P&/ .. /&!. &.2!!' 2!' #&/0&+2!"&'2& .&2!!. & ' 4 0/"! & 4!+&/l! !'!/ "&*! =!/! "!. L. #.2*ll'&. &.&'%!+4!/' . "&'2 #!/! &2/!&/'. ' #/ ' &l ++4&, &' +7
L! :!l&/!, *6*
*'2&/*/ 4!l! ' #*) & !%! F) 2! '! 4!!! & .!l=!"&'2 C!! #!.!%&/, 2/! &' l!. /&!. 2/!.&/!. &' &l !.*&'2 &l "!7/!l, &.#&/!!, #!/! .!l*/ &'!'+!, & .& #/&.&'2!.& *&' &l +!!ll, & ' .& +'0/"!! +' l! +.! 7 .& !//*"!! l "!. 2/#&"&'2& & #*! L!. "*."!. "%&/&., !+.2"/!!. !l +!"#, .!l2!/' /&.&l2!"&'2& &' %/#! U' %!+4 & =*!!! +' '.2/., &.2!' 7! +!.* &' l! /*ll!, .& 4* ll&=!/ & '&= 5 l! %!l&/! E' l! #/&+*#*2!+*' &l ""&'2, 4!*! l=*!, 7 l! +.! "& ./#/&'*, .. 2&'.*l*. #!/! 4!+&/ "!2& L /&+**"., +!' l. 2/!, +' !+l!"!+*'&. E'+&'*". &' &l !+2 &l 0%' 7 #/+&*". 5 *'.2!l!/'. S& =&*! 5 l l&. ' /!'+4 S& &.#!+4 ' #.2*ll', & ' 2!/ &' =l=&/ 5 %!l#& +' ' +!#' =*= !2/!=&.! ./& &l /&+! D&%ll!/l, .!+!/l& &l +&/ 7 &'.!/2!/l &' &l !.!/ 0) 2 ' 1
1 L! P!"#!, El "!7/!l '. &.2!! &#l*+!' & l. +!!ll. ' #;!' 2*/!/ &' &l l&+4 &l /*, &' & ' 4!+*!' #*), 7 +' !%! 4!.2! &l !'+! S&/;! #.*l& .!+!/ l! %!l&/!, .* .& +'.*%*&.&' .%!. !.2!'2& l!/%!. #!/! 4!+&/ 0&/! &' 2*&//! /"& S& !/*%!! l! &.#&/!'! & &'+'2/!/l!. &' '! &.2!'+*! *.2!'2& +!2/ l&%!. & !ll; U' #.2*ll' 4!*! .!l* &' .+! & &ll!. D&.#). & =!/*!. 4/!., &.2!! & =&l2!, 2/!7&' !&"5. . .&/*!. 7'2!. & &7&. 7 .. &.^ & &/!' ?!.+. E.2., !'2&. & 2, *.+2*&/' +' 2&'!+*! &l #/&+* & &/;!' +/!/ #!/! l*/!/'. &l "!l #!.
P/ '! *0&/&'+*! & '. +/&. & &l "!7/!l ' &/;! l!/%!/, &.2=*&/' 5 #'2 & &!/'. #l!'2!. 7 & "!/+4!/.& +' &7&. 7 .%!., 4!*&' +!"*'! +!2/ l&%!. &' !l& E'' &'2&'*&/' l! /!' L. #.2*ll'&., /! 5 +!!ll, /! "&2*. &' &l !%!, !2!' l!. .%!. 5 l! %!l&/! l. &7&. 2*/!'
L! :!l&/!, 163
+!'2 #&&', .&'! ' +4!.* .&+ Q '! & l!. .%!. 4! /&=&'2! S& l& 4!+& &' #l&'! !%! '! +.2/! +' +&/ .& #&/0&++*'!' !l%'!. *.#.*+*'&. .& #/*'+*#*! & '&= E.2! =&, +' ' +/* ./, +' ' +/+= *'*&2!'2&, #!/&+*! 5 '! #&/.'! & /&'& 2 . =*%/ #!/! .!l=!/.& & ' #&l*%/, l! %!l&/! .& #'& &' "!/+4! Ll&%! #/'2 5 l! /*&/! S*"., .!l*"., 4&". #&/* ' *!, #&/ #!.! ' &' /!2 T!. l!. &.%/!+*!. ' 2&'*!' ' &.&'l!+& 2!' 0!=/!l& N .& +//*! .l!"&'2& &l /*&.% & l!. =l+!/!., .*' & l. *'*. L! %!l&/! &' &0&+2 ' &.#&/!!, #!/! #&'&2/!/ &' '! '!, & 4*&/! &! & .&/ *'.&%/! #/ l. !=!'+&. &l .!l=!%& E' 2/! +!.*', "& *! 5 B!4;! Bl!'+! &' *l*%&'+*! A l! "*2! &l +!"*', &;!". +!"*!/ & %!l&/! &' J5/&, #&l*2 !.* ll!"! &' 4'/ &l #/&.*&'2& & M) *+, & * 2!'2 & 4!+&/ !l &"#&/!/
16 L! P!"#! M!*"*l*!', 7 +'+l7 +' )l & 2!' 2&//*l& "!'&/! T!. l!. /l*+!. .-!"&/*+!'!. 4!' &! #/0'!"&'2& !%/!&+*!. !l #/&.*&'2& J5/& #!/ l! 4"*ll!+*' *'V*%*! !l +&.!/*." &/#&, 7 &#&/*"&'2!' +*&/2 /%ll &' +'.*&/!/.& +" +#!/2;+*#&. & . 2/*'0 Ll!"!". 2!l&. .&'2* "*&'2!. +4!=*'*."^ +!' '. +'2/!/;!', 7 #!2/*2*.", +!' '. !%/!!' T/!25'.& & E.2!. =&'&., +7!. !.#*/!+*'&. .' *'"&'.!. 7 +7 +/!' &. !/*&'2&, "& #!/&+& & *&' "&/&+&' &l '"/& & #!2/*2*." E' J5/&, #&., &;!". +!"*!/ & ++4& Al *'.2!l!/'. & "!/%!! &' l! '&=! %!l&/!, l! #/*"&/! +.! & .& !l+!' 5 =&/ +' l! .! +l!/*! &l !l!, 0) '
!/"&/ #/=*.2 & +!/!*'!. R&"*'%2' El "!7/!l '. *'*+ '& &.2!!' l. +!/2+4. 7 '. &#l*+ "*'+*.!"&'2& l & 4!l!". & 4!+&/ &' +!. & !2!& T&';!". &' #&/.#&+2*=! 2/&. *!. & +!-
L! :!l&/!, 16
"*' .*' #l!+*'&., .<*' /!'+4. .**&/!, &' 2 &l 2/!7&+2 L! #/&+!+*' ' &/! "!l! ' /&.#';! 2!"#+ &l 2 5 l!. +'2*'%&'+*!. & l! .*2!+*' A l. #+. "&.&., &.2!' &' l! 0/'2&/! & :!"*'*, .#& & l! %!l&/! & J5/& 4!*! .* 2"!! #/ l. *'*., & &l "!7/!l 7 l. #!.!%&/. 4!l!' .* &%ll!. E'2/& &.2. %/!! ' =*& &.#!l, &.2!l&+* &' B!4*! Bl!'+!, 4!+*! "+4. !., 7 & !*! 2&'* l! !2/&=*! *&!, &' )#+!. &' & !&l #&l 2&'*! 2!. .. +"'*+!+*'&. +/2!!. #/ l. *'*.^ & #l!'2!/ 2/&*'2! "*l 5l!". C/&+*&/' 5 l!. "*l "!/!=*ll!., 7 +!' .& !&l!'2 l! l;'&! & 0/'2&/!., . #/&+*, 'l &l *! !'2&/*/, #!. & 3, 0/!'+. P/ .. +4!+/!., *"#.*l&. & =&'&/ #+ !'2&., l& 0/&+;!' &l l& & &.2! ."! L! 0/2'! l& 4!*! =&'* & /&'2&, l! "&/2& l !+"&2* & ' " "!. /&'2*'
1 66 L! P!"#! L! "*."! *'=!.*', !l =l=&/ !l &.*&/2, #!. 5 '&.2/ !l+!'+&, 7 0) .!l&!! #!/ l!. 0&/!. '!+*'!l&. U' .l!, & !+!!! & =l2&!/ 5 ' *'*, /!/, "*&'2/!. +!*!, &' !l% & 4!+*! l2 ./& . #&+4 S& !#& l*%&/ #!/! /&%*.2/!/l, 7 l& *2 ' l; & *ll&2&. & !'+, '. 6, 0/!'+., & #/=&';!' &l =*& &.#!l H!+*! 2/&. *!. & &l .l! &.2!! 5 +!!ll, 7 =!/*!. 4/!. & &.2!! #&l&!' T&'*! *&' %!'! &l &/&+4 & &.+!'.!/ N l 4*&/! #* +'.&'2*/ !'2&. & 4!&/ #&/* !l &% 4!.2! &l l2*" #&. & . 4!ll!% L +'.*%*, 7! !=!'!! l! '+4&, 7, .l!"&'2& &'2'+&.^ .& &+4 5 /"*/ 7 /"* *&' El .l! !/%&'2*' &! /&2/!2! &' &.2& /!.% El +!"*' & 4*&// ll&%! 47 5 B!4*! Bl!'+! E*.2& '! +l'*! V/&+*&'2& &' &l #'2 "*." &' & l! %!l&/! 0) .!&!! 7 &%ll!. l. #!.>^%&/. L!. %!l&/!.
.*%&' *'2&/'5'.& &' &l &.*&/2 Ll&=!'
L! :!l&/! 16\
l!. .&"*ll!. & l! +*=*l*!+*', l.g *!/*., l!. +!'!., l. !=&'2/&/. S' l!. #/&+/./!. &l /*&l, l!. !=!'!!. & I #/%/&.
LA (PUL
1\ L! P!"#! Y 4) =*.2 "+4!. #l#&/;!., 4) 2"! %*'&/! &' ' .*' '"&/ & l*+4&., +' %!+4. & 2! +!2!/!, &.& l. ./*. & B&'.-A*/&. 4!.2! l. +''&. h l! P!2!%'*! E. l! #/*"&/! l! & "& 4! &! l! "!. =*=! *"#/&.*', 7, +" 2!. .& #!/&+&', &.2! &. l! & =7 5 &.+/**/ L! %!l&/! "& & &' l! &'2/!! & . +//!l, #&. 2&'*! #.2!, '! 2!/& & 4!+*! "+4 +!l/ A+!!! & #!.!/ 2/&. *!., 5 #!/2*/ & l! l2*"! &.2!+*' &l 0&//-+!//*l, !#/&'.! &' l! *l*%&'+*!, !%!'2!' l! .& 7 2/!%!' 2*&//! A l! *.2!'+*! &' & &.25!". & l!. l;'&!. 0)//&!., &l +!"# 4!*! +'.&/=! ' .!/ %&'*', '! .'";! &&'2! &l "!. "*'*" /!.% #&l&/ L. %!+4. *&' "'2!. & &'+'2/5!"., 2&'*!' &l !.#&+2 2!' &/ +" .* 4*&/!' "&/2 /&+*&' 5 .. "!. *'"&*!2. #!/*&'2&. A +! /!2, %/#. & %!"!. 7 & !=&.2/+&., "&+l!. +' +!!ll. 7 =!+!., *.#!/!!' & l! %!l&/!
L! Pl#&/;! 1\1
#!/5'.& l&% #!/! +'2&"#l!/l! +' +/*.*!
T&'*! '2*+*!. & & "* %&'2& &.2!! 5 . [*l"&2/. & &.2! +!.! & +"&/+*, 7 *=*.) !l !!/ &l ++4& l!. +!/#!. l!'+!., l. #/*"&/. !'!"*. &.2!l&+*. #!/! !/"!/ ' #&'2& "&25l*+, 7 l. #&'&. & 2*&//! 4/"*%&!' ./& l. 2&//!#l&'&. M*&'2/!. &.#&/!! &l +!!ll & &*!' 2/!&/"& & l! /!, &'2!l) +'=&/.!+*' +' &l #l#&/, & ' #&*! 2/! +.! E/! ?!.+, &' ", =&' 7 /&+*&' ll&%! 5 A")/*+! C" '&.2/!. /&l!+*'&. .& &.2/&+4!/', +'+; 5 l. #+. *!. 2! . 4*.2/*! E/! &' . 2*&//! +*!l & +/2*&"/&, 7 l "!'!/' 5 B!/+&l'! &' !#/&'*!%& S *'2&l*%&'+*! .& &.!//ll 2!' 2&//*l&"&'2& &' &.! +*! *'.2/*!l & =l=* 5 . !l&! 4&+4 ' .+*!l*.2! H!' & .!&/ .2&&. & &/! & 0!"*l*! +!/l*.2! 7 & . #!/*' &/! ' +/!, & "!. 2!/& 0) %&0&
1\ L! P!"#! & "'2'&/!, &" =!/*. #&l*2. 7 0.*l 5 +!'2. #/*.*'&/. # L! ll&%!! & ' /l*+!' 0) #!/! l. .7. '! +'.2&/'!+*' S "!/& .& &'0&/" & 2/*.2&!, . #!/& l& "!l*, . #!/*' l &+"l% N 2= 2/ /&+/. & &"!/+!/.& +' /" !l N&=-M' S&/, "& &+*! ' *!, .* +'.*%*&.& ll&%!/ 5 /*+, *&' .) +" "& 4*&/! & =&'%!/ L. 2/!&/;! 5 2. !;, #!/&, "!/&, 4&/"!'., 4&/"!'!., +!'2 +!/l*.2! /!'+* 4!= &' "* 0!"*l*! N l&. !/"!/l! *.+.*'&. ./& .. *&!. !#!/&'2!/l! !#2!/l!. &!/l! & '2!.&' #/ .; "*.". & &' &.2& #!*. .". 2. *%!l&., & .& %!'! #l!2! &' =& & "/*/.& & 4!"/&, & .& !*&/& *'.2/++*' &' =& & &"/2&+&/.&, 7 & ' .& &+4! '!! 5 #&/&/ #/&, 5 l!. 2/&*'2! l&%!. 7 "!., ' &*.2&' '* =&.2*%*. & +/!. 7 & 2&"#l. S& 4!/;!' /l*+!'., .& l *%, #/&, &!' ! ' l! l! l+/! & &
L! Pl#&/;!, 1\3
.' =;+2*"!., ' 2*&'&' ' #&l & '. Y &'2'+&., !%/&%!! "* =!.+, +' '! 0/!'+! +!/+!!! & /&/ l&!l 7 %!#, &'2'+&. &.2!/;! =&'%!
WY & 2!l !'!' .. '&%+*. #!/! 4!+&/ &0&+2*=! &.2! =&'%!'!X M!l, *&'W *&' .!&X M* .*2!+*' &. &.2! ? +"#/&'& & ' 4) 0/"! &.2& &.2!l&+*"*&'2 +' "*. /&+/.. N #.&*! 2/&. #&.&2!., +!' #.& &l #*) &' &l "&ll&& B&'.-A*/&. F&l*"&'2& .) l&&/, &.+/**/, .7 ' +'2!/ /&%l!/ 7 " !.2!'2& =*= M& +'+4!=) +' 2/. +"#!&/. & =*!%& &' '! +!.! *'2/+2/! +" #&' #!/! &.+!/%!/ l. +!//. T. l. =!.+. #/*'+*#*!". & &.2& " M* #!2/' .& &' ";, "& &l&= 5 &'*&'2& 7 "& 4!*l*2 #!/! +"#/!/ &.2! #l#&/;!, &' & &.2!". 5 "&*!. T!. l!. #l#&/;!. .& 4!' +/&! & &.2! "*."! "!'&/! El +* &. &' Sl!"&'2&, "* #!2/', & &. "7 *'2&l*%&'2&, "7 !2/&=* *
1\ -^^ P!"#!, 7 "7 %!/, *&/& &'/*&+&/.& & %l#& ? .!& "&/ & 7 & l! =&'2! & %*'&/!, & 2!., /*&'!., %)'&/., 7 & 2 +!'2 '&+&.*2! &l %!+4, ' &. '&.2/ =&/!&/ '&%+* S*/=& .l!"&'2& & #/&2&2 5 '&.2/!. #&/!+*'&. &' l!'!. 7 +&/. F*!". /!'2& 2 &l ! !l %!+4 7 !l &.2!'+*&/ N. #!%!' +!' =&'&' l. 0/2. &l #!*. E. '! &.#&+*& & +"&/+* & *'2&/+!"*, .*&"#/& =&'2!. #!/! *&' 2*&'& &l .+*&'2& *'&/ A&"5., +" '&.2/. =&+*'. &.25' +' '.2/. &' +'2*'. 2/!2., .". l. +"#/!/&. '!2/!l&. & 2 +!'2 2*&'&' & =&'&/ N. &. 05+*l !+#*!/ l! #/++*' )l! /&%*' &'2&/! H) /&+** l! /&' & 4!+&/l, &' l /&l!2*= 5 l! l!'!, 7 ' .l!"&'2& &'2/& '&.2/. "!/+4!'2&., .*' &' ' +;/+l "+4 "!. &2&'. M& 4) /&.*.2* 5 +"#l*/ &.2! /&', 4) &.+/*2 !l #!2/' & =*'*&/! 5 &.2*!/ l! .*2!+*' +' .. #/#*. . H! =&'*, 4! #&/-
L! Pl#&/;! 1\
.*.2*, ' 4!7 "!. & 4!+&/ D'& "!'! +!#*25', ' "!'! "!/*'&/ H) +"#/! 2! l! l!'! 5 #/&+*. & "& 2*&'&' ./&.!l2! El #!2/' +'0;! !.l2!"&'2& &' l! !l! S* 4!7 !!, &.25 #&/*, 7 7 2!"*)'
W N 4! +"#/! !l +'2!X * S* .& 4*&/! +'2&'2! +' l & #*! #!%!/ 1 P&/ l! #&/!+*' l& #!/&+* *'.*%'*+!'2& H&". +"#/! 5 #l!., &"#&!' "!. #l!2! & l! & 2&'/5 &' l! =*! M& #/&+*#*2 ./& l. *!/*., &@ =/ l. #/&+*. & l!. l!'!., #/& ? .!/5 "*/ &' 2/' .7 7 #/.*%* 5 "&*! =, l& =7 5 &+*/ ' %/!' .&+/&2 M* #&' &. & l! #/=*'+*! & S!'2*!% &l E.2&/ &! &' &.2& /", N/2& ' +!/2 O&.2&, &' l. +''&. & l! Rl*+! ?*' 5 +!!ll, &' &/&+4/! R&'2! '! 2/#*ll! & *'+& +!!ll., '. !'*"!l&. & &// E.25' %/., *&' #/!/!. S* !+'2&+& l! &.%/!+*!, ' "& =&'
1\6 L! P!"#! "!. W*&' "& 4! & !/ !l+!'+&, "'2! +" l &.27X N "& ll&=!/) .*' l. +!!ll., & 4) +"#/! +' "* *'&/ #/#*, 7 &.&'.*ll!/) &' S!'2*!%, &' Bl*=*!, &' l. *'&/'. E.2!' &' B&'.-A*/&., &' l. ""&'2. &' & 2&'*! & l**!/.& l! #&/!+*', ' &) & .&%*/ &' l. *!/*. l!. =!/*!+*'&. &l #/&+* & l!. l!'!. H '! !l! 0&/2& M* ?!.+ 4!/5 #* /l*+!'*!/ 5 . 0!"*l*! T&';!". &.2!. #l52*+!. &' l. 0'. &l !l"!+)', +7! &'2/!! &.#&+*!l &.2!! #!/! "; .*&"#/& 0/!'+!, !#/!' +#!. & ' =*'*2, +7 !'5l% ' .& 4*&/! 4!ll! /&%*.2/!' 2!. l!. #l#&/;!. & l! #/=*'+*! M* 4).#&, .l*&&/, ' 2"!! .*' =*', 7 2&'*! &' #!l!!/ L!. "!l. !%!/*&'2&. +' & .& &"/2&+& &l %!+4 ' l& &+;!' '!! L! #*&! &' & &.25!"., "7 l!/%!, .*' 2/ +*&l /!. & l! #!! &l 2&+4,
L! Pl#&/;! 1\\ 2&'*! #+! l, /&+**)'l! .l, #/ ' l! & l! =&'2!'! &l !l"!+)' !*&/2! ./& l! +!2'#!!, 7 #/ 2/ & '! &.2/&+4!
=&'2!'*ll! +7 '*+ =*/* &.2!! 2!#! #/ &l #l= E' l!. #!/&&., *&' !+"!!. ./& &.2!'2&., .& !#*!!' l. =!/*!*.*". &2. & .& =&'&' &' l!. +!.!. & '&%+* &l +!"#, @ 2 +!'2 '&+&.*2!
1\8 L! P!"#! &l %!+4, +" &+*! "* l*+4&/ E' &l 0', +&/+! & l! =&'2!'*ll!, !#!/&+;!' . /!l&.!. 7 . +!2/&. E' l! 2/! &2/&"*!, ' &'*&'2&, +l+! &2/5. & '! /&!, !l+!'!! &'2/& .. !//2&. l!. +#*2!. & %*'&/! 5 l. "!/+4!'2&. E.2., %!+4. & &.& #!%, &.2!!' &'2/& l! /&! &l &.#!+4 7 l! &'2/!!, '. !#7!. ./& l! 2!l! & 4!+& l!. =&+&. & ".2/!/ 7 &*&' 5 2/!%*2., 2/., .&'2!. &' . !'+. l!2&/!l&. 7 .!' E.2& &. &l &.#!+* & l&. &.25 /&.&/=! &' 2!. l!. #l#&/;!. & +!"#, +7! *.#.*+*' &. *'=!/*!l& S. #!/&&. & !// l!'&!!. ."&/!"&'2& &.25' +*&/2!. & &/%l;+. &.#&+*!l&., l!. "!/+!. & +!!ll. & l!. &.2!'+*!. =&+*'!. C!' . %!+4. +'=&/.!', l. +!!ll., '&=& =&+&. &' *&, .' . 2&"! Al 4!l!/ & ' +!!ll, 4!7 & &.*%'!/l #/ l! "!/+! & 0&% & +!! #/#/*&2!/* *"#/*"& 5 l. .7. &' &l !'+! El /!/ l! *! +' .
L! Pl#&/;!, 1\9
++4*ll &' l! #!/& +' *///+4!l& #/&+*.*' T*&'&' %/!!!. &' l! "&"/*! l!. "!/+!. & 2 &l *.2/*2, 7 +!' .& l&. #/&.&'2! '! '&=! ' l! l=*!' !"5. E.2!! ' *! &' '! %!l&/! +' ' &.2!'+*&/ & E'2/&-R*. & 2&'*! '. '&%+*. & !//&%l!/ &' l! #/=*'+*! & B&'. A*/&., '& 4!*! /&.** *& !. !'2&., ?&/5' `&., '. &+*!, +", &' +!'2 ll&%&". 5 "*. #!%., "& =7 5 2#!/ 5 +!! #!. +' +'+*., +" 2. */5' E.2& &. D' T/**, 4!ll&%! D'T/** S '"/& &/! T/**, 7 ' 4) #* 2!=;! !+&/2!/ 5 +"#/&'&/ & *!l & .!'2 4! & .&/ &.2& &' l&'%!
0/!'+&.! E' &0&+2^ 5 l! #/*"&/! &.*'! & . !'2*% *.2/*2, '! #l#&/;! .& ll!"! 2!"*)' &.*'!, .*' ! #/& l!. 2!&/'!. .& &.2!l&+&'- #/&0&/&'2&"&'2& &' l!. &.*'!., #&/ l! #!l!/! 4!+& ' .*'%l!/ &0&+2 &' #l&'! #!"#! *'&'*!, +!'
1 8 L! P!"#!, ' .& =&' +!ll&. '* +!.!., &' l! #/*"&/! &.*'!, #&., =) 5 ' %!+4, 7 l& *+& Q W C" &.25., R*+!/X WM& /&+'+&.X R*+!/, ./#/&'*, & +!ll! W N "& /&+'+&.X S7 D' T/** W' 2& !+&/!.X & 2&'*! &.2!'+*! &' 2!l #'2, 7 2/!. "*l &#l*+!+*'&. P&& .&/ S&/, &+*! R*+!/, #&/ ' /&+&/ '!! & &.2 W?!". W*&/&. +4!'+&!/2&X U' *! #&/; ' +!!ll !7, "& l 0*.2&. 5 +!"#&!/, 7 "& l 4!. 2/!* ! l. 2/&. *!. T&'*! &.2! "!/+! Y 2"!' &' l! +*'2/! . ++4*ll & "!'% & #l!2!, 4* &' l! #!/& l! "!/+! &l +!!ll WE/! .7 X &+l!" R*+!/ WC" ' 4) & !+/!/"& &l +!!ll !7 X D&.& &.2& ""&'2 ^". .*%*&/' &.%/!'!' !')+2!. 7 /&+&/. H!*! .* #/&+*. & l& ".2/!.&' l! "!/+! &
L! Pl#&/;!, *8*
' +!!ll #!/! & R*+!/ /&+'+*&/! l! %/! & ' 4"/& 5 *&' 4!*! =*.2 5 +!! /!2 /!'2& .&*. .*&2& !. .&%*. H) 4!l! & l! /&! *'2&/#&.2! &'2/& &l &'*&'2& 7 l! +l*&'2&l! /*'!/*! & l!. #l#&/;!. E. "7 .l*!, 7 +"#l&2!!, #!/! "!7/ #/&+!+*', +' %/&.!. 2!l!. & #&&' &' ' *'.2!'2& !2/!'+!/ &l !l"!+)', +7! 2/! #&/2!, .*&"#/& +&//!!, ' 5 !++&. .*' 5 ' #&/.'!%& 5 ' !"*% ;'2*" & l! +!.!
E.2 ' #/=*&'& & & l. %!+4. .&!' "!l. +"#!&/. &' . &.2! '/"!l ' .' #&'&'+*&/. 2!"#+ P&/ +!' &.25' &/*., l&. 5 #/ #&l&!/, 7 ' .& l&. +!& & l! +*'2/! ' &'/"& 0!+' & #&l!' &' &.2!. +!.*'&. +' *''*2 %.2 U' !"*% "*, 7 #/&+*.!"&'2& &.2!! 5 l! .!' &' &l #&'2& !&l "& 4! +'2! !l /&.#&+2 '! !')+2! & l. #*'2! #&/0&+2!"&'2& ?*!!! 5 +!!ll &' =&/!', 7 +" ' *6
*8 L! P!"#! 2&'*! #/*.! 7 !#/&2!! &l +!l/, 4!*&' &'+'2/! '. .!+&. 5 #+! *.2!'+*! & '! #l#&/*!, !2 . +!!ll, .& /&+.2 5 l! ."/! 7 .& /"* L &.#&/2!/' 2/&. +!2/ *.#!/. & /&=l=&/ E' &l #!l&'& & l! #l#&/;!, +7! /&! .& !2/!'+!! +' #/&+*#*2!+*', =* . +!!ll. &'.*ll!., 7 5 #+. #!.. . %!+4. U' #&/"!'&+;! *'"2!l& 7 0"!! El .&%' l!';! . 0!+' +' '! "!', . /&=l=&/ +' l! 2/!, 7 #/=+!! 5 +"!2& .*' +!/2&l !l #l#&/, . "%&/, . &'*&'2&, . #&' 7 5 l! +/&!+*' &'2&/! H!*)'.& &l 2/!'.&'2& *'+/#/! ./& l! "!'2! &' & /";!, /!/ &' )l !&l &'&/%"&' 7 .& l& =*' &'+*"! M* !"*% ' .& +'2&'2! +' .&/ ' *'%&'*&/ & ")/*2 2*&'& !&"5. '! !+*' & /!7! &' 2!l&'2 #!/! l! &.%/*"!, &l 7 &l #'2!#*) H* .. /&V&*'&. +' l! /!#*& & +'++*' & & &.2!". 2!. &' 2!l&. +!.. @ S* &.&'=!*', * &'-
2/& .*, "; ++4*ll, & ' #!.! & ' %&2& & '*, &.2& 4"/&, +' . 0!+'
&."&*!"&'2& l!/%, "& !/& &l =*&'2/& S* .!l2 5 +!!ll 7 *.#!/, "& l +l!=! #/ l! &.#!l!, #&.2 & &.25 "&/ "'2! D&)".l =&'*/ 7 2*/)".l #!2!. !//*!
18 L! P!"#!, +' ' #'2!#*) &' #l&' &.2"!%, ' 4!7 "!. & 4!+&/
Y .& #. &' %!/*! A 2/&. #!.. & *.2!'+*!, &l %!+4 .& #!/ 7 l .!l +/2&."&'2& *+*&' Q A"*% W ' *&/& ? 4!+&/"& &l 0!=/ & 2"!/ '! +#*2! +''i*% X A"*%, +'2&.2 &l 2/ .!+!' . /&l, &l 0!=/&+* .&/*! 7 "& 4) /"* &! & &.2& 5/l, 4) #&/* 2*&"# 7 2&'% & 4!+&/ S&/5 #!/! 2/! =& U'! +#*2!, ' "!. E. +.! & ' "*'2 C!' .& &&, &&/ C!' .& 2/!!!, 2/!!!/ L& !.&%/ & l .*&'2 El %!+4 & 0"!!, *"#&/2)//*2, +/&7 ll&%!! l! +!.*' & &+*/ !l% W N =!. 5 &!/ &' #! 5 &.2& +!!ll&/X N =&. & &.25 +#! X W E.25 +#! X &'2'+&. =!"'. X ?!"'. A*., .&/, 4!.2! l! =*.2!
L! Pl#&/;!, 18
H!.2! l! =*.2!, !"*%. M'2!/' 7 .& 0&/' 2!' .&/&'. +" .* ' 4*&/! !+'2&+* '!! E. *0;+*l .&/ "!. !2!ll!/ &. *"#.*l& .&/ "!. "!'&!l&, "!. l=*!* & . #/#*! .*'/!', &' '! #!l!/!, "!. +/*!2/! L & =!l* !l #l#&/ &.2& ..2, 0) & &' &.2& ""&'2 . &.#!+4 .& 4!ll!! &.*&/2 +' "2*= & l! 4/! 7 &l +!l/ S* 4*&/! 4!* %&'2&, l! /*! ' .& 4*&.& !/"! +' )l M!. =!l* !.* &' /&."*!. +&'2!. B*&' &.25 l & *&' !+!!, 7 +' "!7/ '"&/ & &.#&+2!/&. l! +.! 2&'*! & !+!!/ "!l E'2/& &.2., *'0!l*l&"&'2&, 2/ %!+4 !l% +40! .*"#l&"&'2& !+*'! 5 #&'&'+*!. 4*&/! #&l! &l !+&/, 7 l. &"5. .& 4*&.&' &.2/*+2!"&'2& l*"*2! 5 0/"!/ /&! #!/! .&%*/ +' &l "!. "!/+! *'2&/). l!. #&/*#&+*!. & l! l+4!, 4!+*&' &' .&%*! +!'2 l&. 0&/! #.*l& !0;' & & &l
=&'+&/ .& #.*&/! &' .!l= E.2& 4*&/! 16
*86 L! P!"#! 2&'* !l%'! *+l2! &' /&+/!/ !l *! .*%*&'2& #/ ) /!' 7 & ) " 4!l! "&/2 5 ' 4"/& Y "& *'+l*' 5 #&'.!/ & 4!/*! &#&/*"&'2! .&'2*"*&'2 & l +//* S&'2*"*&'2 2!l =&, #&/ &' +!'2 ! &.l!+*', & "&/!! !! S* . '"&/ ' ' l&. *"#/2! ' l&^ ' 4!+&' +!. 2!"#+ & l! =*! &l #/*"! H) 2&'* & ++*'&/ &' l! 0/'2&/! 5 ' .l! & ll!"!!' C/!, ' #/& 0&/! &.2& . !#&ll*, &.2! . #/0&.*', .*' #/&, .*&' .&'2&'+*. 7 !//*%', l 4!l!' %/!2*+! +' &.2& ./&'"/& H!*! &.2! & +4*+ !l .&/=*+* & '! 0!"*l*! &+&'2& & l& 4!*! +/! +!/* 7 ! !l%'. /*"&'2. & *'.2/++*' E. #/!l& & 4!*! +"&2* '!. +!l!=&/!!. #!/! .&/, 5 l. +!/&'2! !. & &!^ .*"#l& .l! &' ' !2!ll' P&/ &l +/'&l !.&%/!! & ' &*.2*! &' . 0/'2&/! *'*=* 2!' +"#l*, 2!' .&/=*+*!l^
L! Pl#&/;! 18\
7 2!' '2!l& ++*'&/ E' l. #+. *!. & l 2=& 5 "* l!, l& /&+'+; 2!. l!. +!l*!&. "&'+*'!!. U'! "!/%!!, !#!/&+* &' &l +!"# ' %/# & %*'&2&. & =&'*!' &' &/&+4/! 5 "* +!/#! L 0/"!!' ' 2&'*&'2& 7 +!2/ .l!. & 2&'*!' /&' & ll&=!/ #/&. !l C/! El 2&'*&'2& "& 2/!*! "*l *.+l#!. &l +/'&l, 2/ ++*'&/ 7 l! &#l*+!+*' &l *'+*&'2& El C/! 4!*! 2&'* #+ !'2&. '! *.+.*' !l% /&+*! +' ' +"#!&/ .7, /&.l2!' & .!l*&/! &.2& +' ' !l !*&/2 &' &l +&/ P!.!. '. *!., +" &l 4&/* &.2!! *&', "& 4!l!' !%/!+*! +' "* ++*'&/ P&/ &l &'0&/" .& !%/!= 7 '!l"&'2& .& "/* E/! *"#/&.+*'*l& l&=!'2!/ ' ."!/*, 7 #/ #/'2! "!'*/! /&*'2&%/!/ &' . +!l! !l & 4!*! 4&+4 l! "&/2& M!') ll!"!/ !l C/!, 7 l #.& !l +//*&'2& & l !+!&+*, .+!' "*. #!l!/!., 7 ' .!*&' +" #!/2*+*#!/ 5 '
*88 L! P!"#! " 2!' 2/!'*l, 2!' &+&'2&^ & 4!*! "&/2 5 . +!"!/!! N !/*%!! l! "!. ";'*"! ! & & .& ".2/!/;! "7 +"#'%* I M/*X "& * +' ' !+&'2 &' & l! ./#/&.! ' &+l;! ' "!/+! &.#/&+* S& &'+%* & 4"/. 7 !%/&% Q D& &l*+! N .) .* l. & ' 4!' .* %!+4. &'2&'&/5' *&' 2 l &#/&.*= & l! #!l!/! P!/! 2/!+*/ *&' . .&'2*, &. #/&+*. =!l&/.& & 2/! l++*' #l&&7! 7 &+*/ Q & "!l! F*%/&.& ? #/ ' !ll&/! & . /&!l&., #/ '! 4&/**2! &' & ' +!l! l! #'2! &l & "&*&, !&l *")+*l .& 4!*! ! l!. ;'0l!. & "/*/.&, +!.*'!' 2/!.2/'. 5 l! %&'2& E/! 0&/! .&/ "7 &.2*! T &.2 &.2!! +'2&'* &' l! &+l!"!+*' Q I D& &l*+! '*+! #!l!/! & #).!"& & &l C/!, 2"! & ./#/&.!
L! Pl#&/;!, 189
#/ [ '2*+*!, .& *%' !/2*+l!/ L. %!+4. 2*&'&' 05+*l"&'2& &'. *"#l.., #&/ ' !l&+&' #/ +*&/2 & ' &+&. & .&'.**l*! L. 4!7 2!"*)' #&'&'+*&/. 7 "!2!.*&2&. & #/0&.*', l & l. +'+& &' /&=& 2*&"# 5 +!/%!/ +' . 2/&. 4"*+**., ' #/ +*&/2 . +'+*&'+*!, '* 2!"#+ . +&'2! +' l! #l*+;!, .*', *!l. W& #!l!/! &"#l&!/X E.27 #/ &+*/ Q . +/)*2, #/& &.2 ' &! & +'.2*2*/ #!/! &ll. ' +!#*2!l & +'.*&/!+*' 7 & /&.#&2 &'2/& .. +!"!/!!. S* .+&&' &.%/!+*!. "!. '"&/.!. & l & .&/*! & &.&!/, 2&'%!' &'2&'* & l! "!7/ #!/2& & &ll!. && !2/**/.& 5 l! #l#&/;!, ' .l!"&'2& #/ l! &'=&'&'!! %*'&/! & l&. 0/&+&, .*' #/ &l 0!l. !"/ #/#* & l&. *'0'& El 2&!*ll & #/&+&& 5 l! /&! &l &.#!+4 &. . .!l!, . #&/**+, . +//*ll U' %!+4 *+& Q W & */5' &' l! #l#&/;! X
19 L! P!"#! +" ' +l"!' Q W& */;!' l. &l +lX L. 4"/&. &.2!". #.&;. & '! "!';!, l! & /&'*"., & 0/"!/ %/#., !' & #!='&!/'., 7 l! "!. !+!!! #/&! & & ' =!l&". ' #*2, &. l! !2".0&/! & .& &.#/&'& & &.2!. /&'*'&., l! #*'*' #l*+! & &"!'! & &ll!., l!. & ' '. *'+&' .*' 5 +!l!=&/!!. U' 4"/& "!2! 5 2/, &.25 *&', 7 .* *% Q &.25 *&', 4!l, +" .& +"#/&'&, +' /&l!+*' 5 l. &.#&+2!/&. 7 ' 5 l! "/!l, 2*&'& & .&%*/ &' l! "*."! %!#&! E.25 &"#&! . &+/, *'2&/=*'*&' #/ !!*/! =*&. *'.2*'2. & &%ll!/, &' "!2!/ 2/! =&, .* .& 0/&+&, !' & ' &."&/&+&/ &l +'+ &' & l 2*&'&' E' 2/!. )#+!., &.2 .& ll!" &' E/#! #''/ P!/&+& & &. *'*.#&'.!l& & #!.&". #/ &.2& %/! & &=l+*', !'2&. & ll&%!/ 5 /!+*'!l&. L! "!. l*'! 0'+*' & & l! #l#&-
/*! .&! &l 2&!2/, .' l!. +!//&/!. T #l#&/ 2*&'& &' +*! & &.2!l&+&/ '!
+!'+4! 0/&'2& 5 . &.2!l&+*"*&'2 S *'.2!l!+* &. & l!. "!. .&'+*ll!. +'.2! & . .&'!. /&+2*l;'&!. 2/!!!. &' 2&//&' 4/*'2!l, +' ' & 2/ #.2& #!/! "!/+!/ l!. *.2!'+*!. El *! !, 2&"-
19 L! P!"#!, #/!', .& =&' &' 2. /". %*'&2&. & .& */*%&' 5 l! #l#&/*! L. %!+4. 7 .. +!!ll. &.25' & %/!' #!/!! F/&'., #". & /&+!, &.2/*. 7 &.#&l!. & #l!2! +&'2&ll&!' 5 l. /!7. &l .l L. 4)/&. & l! /'!!, l. #!/&&/., ll&%!' ll&=!. &l +!&.2/, #&.2 &l 4+*+ !&'2/ & '! 4+*&/! & +&/ T*&'&' l! !//*%! &l%!! 7 l+*&'2& &l #&l S* 4!' .* *&' #/!/!., .' "7 "!'.., 4!.2! */) !'!. El +!!ll & +!//&/! &l +!"# 2*&'& l! .'";! "&'. &#/&.*=! &l "' 4!.2! & &'2/! &' !++*' S +&/#, +!' 4! .* "&2*+!"&'2& !&l%!! 7 &.25 &' &l #'2
#/&+*. #!/! &.!//ll!/ 2! . =&l+*!, #/&.&'2! 0/"!. '*2!., #!/&+*!. 5 l!. & ' l&/&l, #&/ "& *.#&'.!/5 &.2& +!/ #&, .* 2&'% & &+l!/!/ & . +!&! &. *'.l.! L!. "%&/&. 4!' +'+//* 2!"*)' 5 l! &.2!, 7 &. &.2! l! =&/!&/! +!.*' &
L! Pl#&/;! 193 #/&.&'2!/l&. ! ' !.#&+2 0!=/!l& l! +"#!&/! &l %!+4, l! +4*'!, & & ' 4) 4!l! 2!=;! N #&& &+*/.& & l!. +4*'!. .&!'
4&''.;.*"!. P&/ &' . V/ & =&'2, .' =&/!&/!"&'2& "7 "'!. S' &.&l2!., !l% l!/%!., &"!.*! 2!l=& S& 2!#!' +' ' =&.2* &"!.*! l!/% 2!"*)', +' '! &.#&+*& & 0// & /&=&l!
19 -W^ P!"#! l. +'2/'. &l*+!. &l .2, 7 &.%/!+*!!"&'2& !+.! !l #/#* 2*&"# l! #&'/*! & l!. +!&/!. 7 &l #&+4@ D& =&'&., . .&', & .& &+4! 5 #&/&/ "7 #/'2, 0/&+& ' /&l*&=& *.+/&2 7 +/=!. &*.*2!. N .& l& #&& !#l*+!/, &. +*&/2, l. =&/.. &l&%!'2&"&'2& #*+!/&.+. & H&.'!l2 Q @ D. %l. %&"&l. "!. l!'+. & '*&=&, & V!'&!' &l +/!', 7 +7. #l. .&!l!' . 0/!"&.!. #&/&''&. E.2!". &' ' #!*. &' & l! '*&=& &. +.! &.+'+*! El +l/ & . 2& &. &l & '! 0;';.*"! !/+*ll! 2.2!! 7 /'+&!! #/ &l .l P/ l & /&.#&+2! 5 l. #l. & "&'+*'! &l #&2!, &l !.'2 &. "!. %/!=& N &.25' .&!l!. #/ '! 0/!"&.!, .*' #/ '! "/!, 7 "/! .!'!!, &.2 &. '&%/! E. &.2& &l *'*+* #&/.*.2&'2& & l! +/! & .!'%/&. *.2*'2!., "!. #&/.*.2&'2& & l!
L! Pl#&/;!, 19
"!'+4! !l!! & !+"#!! &l /& & l!. !. H) .!* #/ /&l!+*'&. &*%'!. & +!/2&/'!. 2!' l!'+!. +" l! l&+4& 4!*!' 4&/&! & . .!'%/& !0/*+!'! l! "*."! #&+l*!/*!^ 7 l. *'2&l*%&'2&. &' l! "!2&/*! !.&%/!!' & .&'2!! 5 l!. "*l "!/!=*ll!. !l 2&* "!2& & . +2*., #/+*&' &l "*." &0&+2 & l! 2/!=*&.! ".+! +' & '&.2/!. !&l!. !%!!' . &ll&! A &.2& /&.#&+2, ' l.0 "& 4! ."&2* '! .&/=!+*' #/0'! C" #/&!, &+*!, & & l! =&/!&/! "*.*' & l!. "%&/&. &. l! "!2&/'*! W +5l 2/! #&&' &.&!/X l. &.2*%"!. & . /!! &.25' &' &l .&' 7 l! "!', & .' l. . !2/*2. "!2&/'!l&. #/ &+&l&'+*! Q &l .&' #!/! !/ &l #&+4 5 l. '*., l! "!' #!/! !/l&. '! .! L! &l&%!'+*! &l%!*2! 7 l!. 0/"!. &.+!.!"&'2& /&ll&'!!. & l! +4*'! =&' .& "!/+4*2!' #/'2 +' l! &*.2&'+*! &
196 L! P!"#!, ll&=! A%!'2! *'2&"#&/*&. 7 #/*=!+*'&., & '*'%' " 0!2*%!. N 2*&'& 2/!. & l! & l! "!2&/'*!, 5 & &. !+*'!! &' &"!.;! N &*.2&' &' &l '*=&/. "%&/&. "!. 0&+'!. El /&l*&=& ./* & .. 0!++*'&. 7 & .. +'2/'. #!/&+& 0/"! +' '! "!2&/*! .2*l, & .& &=!#/! !l !*/& S& !//%! 2&"#/!', +" ' %l & #/*'+*#*! 5 &.4*'+4!/.&, 7 5 #+ !'!/ &.25 4&+4! ' l!&/*'2 & !//%!. M& #&&' +/&&/, &' &.2!. +!//&/!., 4!7 & "*/!/l!. & l&., *&' .&'2!!. &' . /*. +!!ll & "! '&!' +' .l2/! E. &l =&/!&/ #'2 & =*.2! & l&. +'=*&'& A l! *.2!'+*!, l!. "*."!. =*&!. #!/&+&' &'!. "!. A//*"5'.&, #!.!/;! &!+2!"&'2& l +'2/!/* S& #/&.&'2!' . +!!ll. N 2*&'&' 2/ !#&/ & ' 0/&' l*=*!' S. +//&/&. .& *2!' &l .!+ 7 l!. 2!. N .& +//& &' &l +!"# .*' &' "!'%!. & +!"*.!, &.-
L! Pl#&/;!, 19\
+!l, 7 +' =*'+4! &' l! +!&! L! =*'+4! &. ' #!&l & .&! l! &' 0/"! &
+*'2! 7 !2! #/ &2/5. R/&.&'2! !l% +" '! +/'!, "&/ *+4, +" l! 7&'! /!! & .!' l. 2*2*/*2&/. S&! *+4 & #!., &'2/& l. *'*., l! =*'+4! &.25 2!=;! /&.&/=!! 5 l. %&0&., 7 ' +!/&+&/;!' & *'2&/)., .* 0&/! ' .!*, l!. *'=&.2*%!+*'&. !+&/+! &l /*%&' & &.2& &"l&"! & l! .&/!';!, & #!/&+& 4!&/ .* ' !2/*2 #/#* &- l. /&7&., l. !+/!2!., l. +!+*&. 7 l. +//&/&. & +!!ll. &' &l +!"# T!l=& &.2& /*%&' &/*=! .*"#l&"&'2& & l! '&+&.*! & ' 2&'&/ l! +!/! 2!#!! #/ l! +!&ll&/! &' "&* & &&/+*+*. =*l&'2. &&+2!. !l =*&'2 L. . +//&/&. 4!' .!l2! &' #&l. ./& .. +!!ll. E.25' &' '! &2/&"*! & l! +!'+4!, /&!. #/ ' &'!"/& & %*'&2&., +/5'.& l!. #*'*'&., l!. !., l!. !#&.2!. L. . &+&. & l! +!/@\-
198 L! P!"#!, /&/!, #!/&+*. 5 &.2!2!. &+&.2/&., .& 4!' +l+! &' l! 2/! &2/&"*!, &' &l #'2 &' & &.2!/*! &l "' & ll&%!!, .* l 4*&/! S& 5 l! .&!l W S& %/!' ??&. & =!' 5 .!l*/X N 4!7 2!l H!7 & +'0/"!/.& +' #/&.&'+*!/ '! *'2&/"*'!l& .+&.*' & #!/2*!. 0!l.!. El %!+4 &. '!2/!l"&'2& &.+'!, 7 l& #!/&+& .*&"#/& & l& !2/!+!' '! &.=&'2!! l& %.2! !&"5. #/l'%!/ . #l!+&/ E'' 7 ./& 2, /&.l2! .*&"#/& & ' & l. +!!ll. &. "&'. l*%&/ & &l 2/, .* *&' 2*&'& "!. 0' E. *"#/2!'2& 2/!2!/ & +!'.!/l !'2&. & l! .!l*! &'*2*=! S& =!l&' & &.2& !/*, & &. *'.0/*l& >1 %!+4 %!/l! &' l!. +!//&/!. . +!.!, . %!'!, . +!"*.! E. &' %!/, &. +*&/2 S* l #*&/& 2, ' */5 .*' Q W& l& =!". 4!+&/ X 7 .& "!/+4!/5 .&/&', .*'2*&' .l!"&'2& ' #&/ .&%*/ %!', #/ +!.! & 0&/! "!7/ U'
L! Pl#&/;!, 199
!"*% "*, &.2!' 5 /*ll!. &l R* Cl/!, &' #l&' &.*&/2, +#! &' 4!+&/ l! "&'./! & 2/&. +!2/ +*&'2!. l&%!.
& +!"#, 4!*! #/4** &l &% &'2/& . %&'2& H!l!' *"!%*'! %!/ & '+4&, "&2*!. l!. +!&!. &! & ' #'+4 7 4!+*)'.& l. /"*. C!! ' .!+!! '! +!/2! &l '!*#&, .& &'+&';! ' 0.0/ #!/! "*/!/l!, .& !#!%!! Y! &.2!! +'+l*! l! #!/2*! U' #&' #&/* & &.2& " &l *'&/ & 2&'*!, .. 2!., .. =&.2*., . +!"*.! 7 .. 4!&/&. 4!.2! &l ' & l! &#&*+*', l! & &;! /!/ *& 7 +4 "&.&. S& #/&.&'2 5 l! "!/%!! .*%*&'2& 5 . .&/=*+* &' 2/!%& & A!", 7 2*/*2!', #&. &l 0/* &/! +/ El #!2/' l =*.2* 7 l /&+'=*' WA & %!.2!/ /&+'=&'+*'&.X D&+*! Q E. l! .&/2&, ' 4 "!'&/! & & 0/"l!.& 2/ +"&'2!/* & l !+!&+* L! .&/2& 0!=/&+& 5 *&' .& l& !'2! W' &. +*&/2X 7 &'2'+&.X & 4&". & 4!+&/X
3 L! P!"#!, H!*! '! +!//&/!, +.! /!/! 47 ;! 7!, 7 &' &2/&" *'2&/&.!'2& #!/! *&' .& &l&*2!.& "!. &' &.+&'!. #*'2/&.+!. & &' l!. &"+*'&. &l &% S& ll!"!! l! +!//&/! & 2/!"#!. Y! .& +"#/&'&, #!/! & l. %!+4. l& *&/!' &.2& '"/&, & "//!. 4!l!' & .&/ l!. & &' &ll! .& .!!' S. /&%l!. 0!+l2!!' !l +//&/ #!/! *'2&'2!/ 2 +!'2 #*&/! !2/!.!/ 5 . +' 2/!/*, #&/ .l & l! +*'2/! !! N l& &/! l;+*2 #'&/l& l!. "!'. &' &l .2 #!/! 4!+&/l& #&/&/ &l &*l*/* P&/ !2!!/l& &l +!"*' +' &l #&+4 &l +!- !*l, =!l&/.& & +!l*&/ !/* #!/! &.=*!/l & l! l;'&!, ll&=!/l 5 #!/!%&. #!'2!'.., &+4!/l ./& *.+!+4&/!., &'/&!/l &' /&.!l!&/., &.2 &/! l '!2/!l 7 l&%;2*" S& '&+&.*2!!' %*'&2&. ."!"&'2& *&.2/. 7 !//!. #!/! .&"&!'2& &.! & &*2!+*', +7. *'+*&'2&. &/!' "7 *=&/2*. 7 l. !++*&'2&. "7 +'2!., 2!' .&l2 7 5 .. !'+4!. &.25 &l
L! Pl#&/;!, 1
%!+4 &' "&* & 2!l&. #&l*%/.. &&/+*+*. L. +'+//&'2&. 4!' %! &' l!. +!//&/!. 2 &l *!, 4!' %!'!, 4!' #&/*, 4!' &#&/*"&'2! &"+*'&. 0&/2&. 7 &"#*'! +'+*&'!"&'2& &l + E. #/&+*. /&!/ &l !4"! +&/&/ A l! '+4&, /%!'*!' ' !*l& L. ".*+. &.25' 5
l! "!' T %!+4 2+! l! %*2!//!, 7 l! %*2!//!, .&! ' !+"#!!! +' '! +!'2*l&'! "'2'! ./& #!l!/!. *"#/=*.!!., &. .+*&'2& /&.2! #!/! l! +!&'+*! l&'2! 7 &l /*2" .&'+*ll & l. !*l&. &l +!"# N. &'+'2/!". !; +' 2/ 2*# *%' & &.2*, 7 & "&/&+&/l! #/ +*&/2 !l% "!. & '! +/2! "&'+*' 4&+4! & #!., &l %!+4 #!7!/ & *"#/=*.! =&/.. 7 l. +!'2! ./& ' 2' "&l!'+l*+, !+"#!5'.& +' l! %*2!//! N .!& l&&/ '* &.+/**/ L & .!& & ".*+! 7 & #&.*!, .& l 4!' &'.&! l. /!"*. & l.
L! P!"#! , l. "%*. & l. !'*"!l&., .. +.2"/&. 2'*'+*.!2'&'*& .&/=!!., 7 l!. #!.*'&.& . #/#* +/!' S. +!'2. "&* .!l=!%&., .. 2.+. =&/.., &.25' &"#!#!. &' l! '!2/!l&! !"*&'2&, 7 !l
*/l. !.* 5 l! l & l!. &.2/&ll!., &' "&* )l! =!.2! "&l!'+l;! )l! '+4&, #&'&2/!' &l !l"! & ' .&'2*"*&'2 '&S'*l& L! #l#&/;! ' && %!/.& #2 l! #/*"&/!*"#/&.*' & #/+& E. ' /!'+4 &.4!//!#!, ' 2!#*!l "*.&/!l& P&/, .* &l 2&!2/ ' &. =*.2., l. /!"!. & .& &-
L! Pl#&/;!, 3 .!//ll!' &' &.2& 4"*l& &.+&'!/* ' +!/&+&' & *'2&/). A!/+!' 2!. l!. "!'*0&.2!+*'&. & l! =*! & l! #!"#! S. &.#&+l!+*'&., . +"&/+*, . #&.;!, .. =*+*., .. #!.*'&. .& /&."&' &' &.2! +4! N *.*&/! & ??&. "& !+4!+!.&' & .7 ' #.2& & 2!&/'!, #&/ .&/*! +!/;! '&%!/l, "& %.2! l! #l#&/;!
EL MATE E' l!. %/!'&. +*!&. !/%&'2*'!., @&l "!2& .& "&/&, &l "!2& "/* , +" */*! B..&2 H7 #/ 47, .& 2"! "!. "!2& 2!l=& &' P!/;. & &' B&'.-A*/&. Sl & &' l! +!#*2!l & F/!'+*!, .& 2"! .*' +'=*++*' El "!2& .& =!, 7 &. '! l5.2*"! E/! &l
.;"l & l! =*! 5 +*&l /!., /!, .!'! 7 l*/&, )l! =*! &l &.*&/2 &' & l '*+
36 L! P!"#!, & & ' .& +!/&+*! &/! &l &.#!+*, & l! =*! ll&'! & #&'/*!. 7 & !2/!+2*=. & !"5. l=*!/5' 2. +!'2. l! 4!' #/! L! #!l!/! "!2&, &' &.#!l &' %!/!';, ' .) & .* l. &.#!l&. l! /&+**&/' & l. %!/!';&., &.2. & !&ll., .*%'*+! Q +/%!, +!l!!*2! N =!7!' 5 #&'.!/ .&%' &.2 & l! &*! ll!"!! Q "!2&, .&! '! *'0.*' & ++/*25+&. S' "7 &'%!!/!. l!. &2*"l%;!. A+*/) & #!., &' .&* & l. l*'%*.2!. 02/., ' &&"#l & .*' &.2! #/&+!+*' l. !/*! +!=*l!/ 2/&"&'!"&'2& E' &l B/!.*l, ' 2/!"a!7 .& ll!"! ' 4'^ & '! #!l!/! *'%l&.! & *&/& &+*/ Q 2;2l & /&'2! S&/*! *"#.*l& *.+&/'*/ & !'*!&. &*.2&' &'2/& !"!. *&!., .* ' .& !=*/2*&.& & '! & l!. #/*"&/!. .+*&!&. !''*"!. & .& &.2!l&+*&/' &' R* -&-J!'&*/, 7 +7. /%!'*!/&. &/!' *'%l&.&., 2&'*! #/ &2 l! +'.2/++*' &
El M!2&, \
' 2/!"a!7 N .& 4!l!! &' l! Bl.! & 2/! +.! & & l. '. & l! '&=! +"#!;! El '"/& & #&%! 5 l! l;'&! & 2/!"a!7, 7 & l! +!#*2!l .& *0'* #/ 2 &l B/!.*l D& 2*&"# *'"&"/*!l, ' .& %!.2! &' l! A")/*+! &l S "+4! *'=&'2*=! #!/! &.*%'!/ & ' " %/!'& l!. +.!. '&=!. L. +'*.2!/&. #/+&;!' !l /&.#&+2 5 l! & 2& +/*!.2& T&'*!' &"!.*! & 4!+&/ #!/! #&/&/ . 2*&"# &' .+!/ =+!l. S* 0'!!' '! +*!, l& !!' &l '"/& &l .!'2 & l! &.2! & I%l&.*! &l *! S* .& l&. #/&.&'2!!' &' .. &#&*+*'&. !l *'2&/*/ &l #!*. '! .&/*& & /*., l. ll!"!!' .*"#l&"&'2& R* P/*"&/, R* S&%', 7 !.; &' .&%*! 4!.2! +*'+ S* 4*&.&' &'+'2/! "!. /*., 4*&/!' +'2*'! +' l! "*."! '"&/!+*' O2/!. =&+&., !!' 5 l. /*. ' '"/& .!+! & . +l/, & #!/&+&' 4!&/ "*/! +' . *.2*'2. & l.
8 L! P!"#!, '&.2/. F/&+&'2&"&'2& 4!' ll!"! @ Cl/! @ ?&/"& +/.. & !%! +l/ & 2*&//!, 7 @ N&%/ /;. +/*.2!l*'. H&". #&/* & =*.2! &l "!2& N .& #*! #/&.+*'*/ & &#l*+!/ &l '"/& & 4! +'.&/=! L! #l!'2! & .*/=& #!/! 4!+&/ &.2! *'0.*' , l! ll!"!/' ll!'!"&'2& Q 7&/! Y&/! ' &., .*' !/.2, #&/ #/ &2&'.*' .& l! !#l*+!/', #/& &/! ' =&%&2!l C" l! &*! & .& #/!/! +' &.2& =&%&2!l .& &+4!! &'2'+&. 7 .& &+4! 2!=;! , #!/! 2"!/l!, &' '! +!l!!+*2!, !%/&%!/', #!/! *0&/&'+*!/l & l. &"5. =&%&2!l&., =&%&2!l & l! +/%!, 7&/! "!2& T &.25 &' &'2&'&/.& L. #/*"*2*=. 4!*2!'2&. &l P!/!%!7 0&/' .&%/!"&'2& "7 !+*'!. !l "!2& C'2*&'& ' #/*'+*#* &.&'+*!l !'5l%, +" +"#.*+*' ;"*+! 7 #/#*&!&., .* *&' ' l &. +" !/"!, 5 l! +!0&;'!, 5 l! ++!*'!, 5 l! 2&*'! E. ' &+*2!'2& !l
El M!2&, 9 #/#* 2*&"# & ' /&!%& & ..2&'2 E'2'! &l /%!'*.", +!' &.25 +!'.! E'2/&2*&'& 7 2/!'*l*! &l &.2"!%, +!' &.25 4!"/*&'2 E.2 .&/*! l !.2!'2& #!/! 4!+&/l !+/&&/ 5 2! +l!.& & +'.*&/!+*'&. /!'2& l!. l!/%!. +!!l%!2!. &' "&* & ll!'/!. *'&'*!., &"!!. #/ &l .l, !2!!. #/ &l =*&'2, &' & l!. +!Q!. .' #+!. 7 l!. *'.2!l!+*'&. /*"&'2!/*!. P&/, 2*&'& ' ")/*2 "!., l! 0!+*l*! & +'.&/=!+*', l! .&'+*ll& & l. .2&'.*l*. & .& '&+&.*2!' #!/! &, &' +!l*&/ #!/!!, &' '. #+. "*'2., &.2) l*.2 El +!0) 2*&'& &.&/ 2.2! 7 "l* &' &l ""&'2 & 2"!/l D& l +'2/!/*, .& &+4! 5 #&/&/ A' &' %/!'., .* ' .& 2*&'j %/!' +*! &' #/&.&/=!/l & l! 4"&!, .& &'"4&+& El 2) 2!"*)', .* ' l %!/!' &' .&+, &' /&+*#*&'2&. +"#l*+!., & *'=&'+*' +4*'&.+!, &! &=!#/!/ . .!=& 7 l*=*!' #&/0"& 1 8
1 L! P!"#!,
U' 7 2/ ' #!.!' & #/!/!+*'&. &+l.*=!"&'2& &.2*'!!. !%&'2& .&&'2!/*!, & 4!*2!' &' +!.!. W ) *%, +!.!. X &' #!l!+&2&. E' +!'2 5 l! ++!, ' .& 4!ll! '* #!/! /&"&* &' #!/2& !l%'! &l "' 0&/! & ' #!*. &+)'2/*+ 7 "&*2&//5'&, Bl*=*! H) +'+* 5 =*!%&/. & ..2&';!' & "&/&+& &l =*!%& N l '*&%, #&/ l +*&/2 &. & 4!7 & +.2&!/.& !ll5 #!/! 2&'&/l! I ) *0&/&'+*! +' &l "!2& E"l.! +" .& #&&, "!'! '& *&/!, ' #*&/& .. +!l*!&. El %!+4 ll&=! 5 l. 2*&'2. &l /&+! . #/=*.*' !2!! &' ' #!&l T/!2!, .* ll&=& 5 +5'2!/., & & . 7&/! ' .& "& N .& '&+&.*2! "!. #/&+!+*' El 7 l! 7&/! ' *&/&' .!&/ '!! & l. /&'!"*&'2. & +*=*l*!+*'&. &+!&'2&. U'! #!=!, '! +/%! .&+!, 2!'2 "!. !#/&+*!l& +!'2 "!. =*&! ) *"#/&%'!!
E M!2& " & % & 7&/!, +" & % & 2!!+ '! #*#!, ' 2 & "&2!l 7 '! +!! & 0.0/., &. +!'2 .& '&+&.*2! C' &.2,
&' +*'+ "*'2., &' #l&' &.*&/2, +!' #/*'+*#*& 5 .&'2*/.& &* /ll' &l !%! 4*/=*&' ./& ' 0&% *"#/=*.! & .2! & =&!. & 2!ll. .&+. & +!/., &l =*!%&/ 4!/5 !#!%! . .&, .& 4!ll!/5 /&+'0/2! 7 !l&%/&, !l !.#*/!/ l&'2!"&'2&
1 L! P!"#!, +' l! "*ll! '. ./. &l l;* *&' +!l*&'2& L& #!/&+&/5 & &. 2 "!l &' &l "', 7 & &l %&'&/. "/2!l & %&'&/!l* &l "!2& &' 2!' *'4.#*2!l!/*!. .l&!&. 4!*! & .&/=!/' &&'2&'*! l! =*! E.2& =!/' ' 0) 2/ & l. &.;2!. C' . *'0!l*l& l0!2 +"&/+*!l, .& !/', &' +!'2 ll&%!/' !l P!/!%!7, &' l!. 2*l*!&. & &.2! #l!'2! l&. //2!/;! E' &l !+2 #/+l!"!/' .. ")/*2. 7 "'#l*!/' . +"&/+* C!' l. %*&/'. .& =*&/' &' l!
'&+&.*! & &+4!/l., &l 45*2 &.2!! 2"! & ' " &'*2*=, 7 l! =&'2! /%!'*!! &' 2! l! A")/*+! "&/**'!l C' ./#/&.! 7 .!2*.0!++*' '. &'+'2/!". !;, #/ '! %/!' +!.!l*!, &' #/&.&'+*! & ' .&/=*+* .&/* #/&.2! 5 l! 4"!'*! #/ l. &.;2!. Y ' &. #+ .&/=*+* &l & 4!' #/&.2! +' &.2 5 l. 4!*2!'2&. & l!. #!"#!. .!"&/*+!'!.
El M!2& 13
D& "!/%!!, ' #+ !'2&. & !+l!/!/, +!' #!l*&+&' l!. &.2/&ll!. 7 #!/&+& ' /&.l=&/.& &l +*&l 5 l!'&!/ 2!=;!, +!' +*/+l! &' &l !*/& &l 0/* &'2"&+&/ &l !l! W' =)' !ll5 '! =*.l"/& /! &' l! #&/2! & ' /!'+4 X E.25' &'+&'*&' &l 0&% & l! ++*'! I'"&*!2!"&'2& .& "&=&' 0/"!. 4"!'!. &' l. !l/&&/&. L. 4!*2!'2&. & l! &.2!'+*!, & &.2!!' /"*&', !l%'. &' l!. 2!#&/!. +7!. #!/&&. & !// 7 2&+4. & #!! .& *.+*&/'&' =!%!"&'2&, l. &"5. 7 l. "!. '"&/.. 5 +*&l /!. ./& &l /&+!, !+&' #/&./.. !l 0%' L! "!'+4! "!. '&%/!, *'"=*l, & .& &.2!+! &' "^* & l! .+/*!,- l! 0/"!' l. +!!ll. & .&/=*+*, !2!. !l #!l&'& C!' ' %!+4 #!.! !l l! & &ll., !l%' /&"', & &.25 &'! #/ l!. l!/%!. 4/!. & 4! #!.! 5 &.2!+! 7 #/ l 0/&.+ )l! "!/%!!, .& &.#!'2! 7 0! & =&/ '! ."/! +!"*'!/ &' l!. 2*'*&l!.
1 ^^ P!"#! E.25' 7! 2. 0/"!' /&! !l /&&/ &l 0%', !+//+!. .&'2!. &' '!. +!&!. & =!+! El & 4! &'+&'* &l 0&% 2*&'& 7! *.#&.2! l! #!=! &'+*"! & l! ll!"! 7 +l+! &' &l "!2& l! +'=&'*&'2& +!'2*! & 7&/!, .!+5'l! & ' #!&l &2&'* &' 2*&//! !l !l+!'+& & . "!' I'2/+& &' .&%*! l! "*ll! & #l!2!, #/+/!' +' #/&'2&. !/2*+*. & l. !%&/*2. & l! 2&/"*'!' &.2)' &' +'2!+2 +' l. 0/!%"&'2. & 7&/! "!. %/&.. D& l +'2/!/*, l! 7&/! #l=&/*!! 2!#!/;! &l 2 E+4! &l !%! +!l*&'2& +' #/&+!+*', +' %/!=&! N &. ! 5 2. &+4!/l! +" .& && E'', +' l! "*."! *"#&/2/!l& .&/*&!, .& 2"!l!
#/*"&/! *'0.*' L! 7&/! +'2*&'& '. #/*'+*#*. !"!/%. & .' l. #/*"&/. &' *.l=&/.& S&/*! %/!=& *"#/&'+*! 0/&+&/ &l "!2& !'2&. & .!+5/.&l. E'' &+4! '&=!"&'2& !%! 7 ! &l "!2& !l %!+4 "!. +&/+!', .* &.25' &'2/& #/.
El M!2& 1
+"#!&/., .*' 5 l! #&/.'! & l& "&/&+& &0&/&'+*!, '! "%&/, &l #!2/', ' 4).#& N&=! !./+*' #/ #&&. ./. El "!2& =&l=& !l &'+!/%! & #/!/!/l, #!.! 5 2/, +*/+l! & "!' &' "!' A "&*! & =! 7 =*&'&, l!. .'";!. .& !'*"!', l. . #&.!. & .& /*ll!', &l &.+!l0/* "!22*' &.25 /&&"#l!! #/ ' &l*+*. *&'&.2!/, l! +4!/l! .& !/"! & 5 %.2 M*&'2/!. 2!'2, '! l!'+/! #!l*'! !."! &' &l O/*&'2&, l! l!%'! *'"&*!2! .2&'2! '! ';2*! .#&/+*& & !+&/ /* U' =*&'2*2 /&'2*', "7 +/2, l! /*! 7 .& !#!%! H! ll&%! &l ""&'2 & &'.*ll!/ C!! %!+4 =! #/*"&/ !l #'2 &' & 4! #!.! l! '+4&, 7 =&l=& +' &l 0/&' &' l! "!' 7 &l /&+! !l 4"/ E'0/&'! . +!!ll #!/! & && *&2, !//&%l! "&2*+!"&'2& l!. '"&/.!. #*&!. & & &.25 +"#&.2 &l !#&/, "'2! 7 .&
=! S+&.*=!"&'2& .& !l&!' 5 %!l#& &' 2!. */&++*'&., *."*'7&' 5 l! =*.2! 7
.& #*&/&' &' l! '! '&l*'! & .& =*&'& l&=!'2!' El "!2& l. 4! /&!'*"! L! /'!! #&& .&/ +" *&/!, .l, =*&'2 #*&/!, +!l/ 2//* 0/* &'&"'*!
El M!2& 1\
4!' 2"! "!2&, &.25' +'0/"&., &.25' l*.2., =&'%! l & =&'%! D&.#). & l!. .l*!. +"*!. & +!"#, &' & ' 4!7 .*' +!/'&, #&/ l! 4!7 5
*.+/&+*', /!'2& l! *'l&'+*! & l! *%&.2*' W & .&/*! & ', 0!l25'l& &l "!2&X S&! & l. %!+4. =&l=!' 5 l! &.2!'+*! #!/! +"&/, & 4!7!' &'.!/2! &' &l !!/, &' #l&' +!"#, +' l! .&'+*ll& & *'.2!l!+*'&. &' & &.+&ll!', ' .+l&'2 #&! & +!/'&, .!l&' 5 . &* 2*&"# & l!. !l0/!. l! #!=!, l! "*ll!, &l "!2&, 7 l! #!.!' +4!/l!', 5 =&+&., .*&' &l %!+4 ' +4!/l!/ *'2&/"*2&'2&, .!/&!' +!ll!. l! .!2*.0!++*' & ' #&'.!/ &' '!! El "!2& 2*&'& '! l& 0!, +" J!' S& #/&.2! 5 l! +'=&/.!+*' 7 l! !l*"&'2!, +"'*+! 5 l!. l!/%!. =&l!!. '! +.! =&/.*! P/ 2/! #!/2&, !+"#!! *&' J. .*l&'+*. +'2&"#l!2*=. &' & .& "&+& J! *"!%*'!+*' & l. #&l. #/*"*2*=., 19
*8 L! P!"#!, E' l!. *l!2!!. &.2!'+*!. &' & l. !'*"!l&.^ "7 !/*.+., &.25' !!''!. 5 .; "*."., l. 2/!!. .' =*l&'2. L. 4/!. &.+#!!. &.25' +'.!%/!!. 5 .!/&. +*., 2!' "'2'. 7 l!/%. +" l! *'&'*! l;'&! /&+2! &l 4/*'2& El "!2& l&. .*/=& & #/&2&2 7 & &'2/&2&'*"*&'2 *'*.#&'.!l& R&!l*! '! =!/*&! &.#&+*!l & 0!.2** "!. & !%!'2!l&, !2/!7&'2& P/ &+'2! &, #!/! !/.& +&'2! & .. ")/*2., &. #/&+*. =*=*/ &' #'2. 7 2&'&/ & 4!)/.&l!. +' #&'/*!. & l 4!%!' 2!' &.2*"!l& +" *"#.*l& & /&&"#l!!/ N l=*!/;! &' +*&' !. &l !'.*! #'!'2& &' &l 0', 7 l! "&2*! .l2/! &' &l 2', +' &, 2*/*2!' !". & 0/; ! l! "*."! +!/#!, l!'5!". #/ l! "!!'! 5 ' !.*.2&'2&, &l %&0& &l !2!ll' \ & *'0!'2&/;! 7 7, &.2& !2/&=* #&* Q C4!"// ' "!2&+*2 +*"!//' Y ' l=*!/) 2!"#+ l! "*/!!
El M!2& 19 &l+&'2&, 2/*'0!'2& 7 .!2*.0&+4!, & +!"*5!". l. ., +!' &l !#!+*l& C4!"// +'2&.2!! .&'+*ll!"&'2&Q E.25 *&', +"!'!'2& 7 l 2/!*! E. 2! '! 4*.2/*! E.25!". &' :!"*'* /&!. #/ ' .*' '"&/ & *'*., .*' #!', .*' =*', .*' .l, .*' 2/ !l*"&'2
& '!. =!+!. & 4!*!". *2! 5 l. .!l=!%&. L! +!/'& ' &.+!.&!!, #&/ &.2!! ."!"&'2& !+! H!+*! ' 0/; & "*l &"'*. N. !%!'25!". .*' &"!/%, "7 !'*"..^ #&. 0/"5!". l! =!'%!/*!, &l && 7 l! &.#&/!'! & l!. #&/!+*'&. & 2/&. +!2/ +l"'!. "!., & &.2!!' #/ &l ""&'2 &2&'*!. &' 2/! #!/2&, #&/ & .&%/!"&'2&, &' +"*'!+*' +' '.2/., 4!l!' & 4!+&/ +.!. '2!l&. L!. 4*+*". "!. 2!/& Y, &' !&l 2*&"#, ' &'2&';! '* 2! & &#&*+*'&. #/ &l &.2*l O#*'!! & 4!*! .* &2/!/*'!/*!"&'2& #/&=*./ #/& 4!*! ll&=! "+4 2!!+ El
L! P!"#!, +"!'!'2&, & l!. &'2&';! *&', &/! ' 4"/& "7 /&'! &' l! !, #&/ !l&+;!, +!' &.2!! &' +!"#!!, #!/! 2 +!'2 5 %l.*'! .& #!/&+;!, & ' &.#/&+* !l2!"&'2& .&'.*l& 7 4!.2! ./#/&'&'2& &' ' "*l*2!/ & 2!' +l!/! 7 +4*.2.! *'2&l*%&'+*! U' & l. !.*.2&'2&. 4!;! +l+! 7&/! &' .. "!l&2!. H!l! +l+! "7 #+! N. #!/&+* !+&/2!, &.2!', *%!l"&'2& #/&., '2!/ '&.2/!. #&'/*!. S& 4! & +"#/&'&/ !4/! +' & ./&.!l2 *'2&/*/ #&;!". ' "!2&+;2 `&. '2!/5' +!' &l+&'2& &. &.2& *."*'2;= E. &#/&.*' & +!/* 7 !l #/#* 2*&"# *'*+!+*' & &*%2**!W & &/;!".X ' "!2& +4*+, +4**2, 7 !%/&%5!". Q +*"!//', #!/! "!/+!/ *&' l 4"*l& & '&.2/. &.&. E.2! &. 2/! #!l!/! 0/'2&/*! C*"!//', #/#*!"&'2&, .*%'*+! .*l=&.2/& S& !#l*+! 5 l. !'*"!l&. & .& 4!' !l!, 4!' =&l2
El M!2& 1 !l &.2! .!l=!%&, l. #&//. #/ &&"#l, &' 2/. 2*&"#., l. &.+l!=. D& !4; &/*=! l! #!l!/! 0/!'+&.! Q '&%/ "!//' A#l*+! !l "!2&, &! **"! & .l! & 0/'2&/!, *&/& .&'+*ll!"&'2& &+*/ Q !"!/% El +"!'!'2& 7 7 ' 4*)/!".
&+4! !+!/ &' &l "!2& #/ '!! & &.2& "', #/ "!. & 4*).&". &.2! &' "&* & 2!. l!. &l*+*!. & B!*l'*! C" .+&& +' &l +!0) .& /&'+&' &' &.2 l. !+*'!. & =&/!. P&/ *'.2*'2*=!"&'2& !#75!". #/&0&/&'2&"&'2& ./& +*"!//' ? +"#/&'& *&', &+&l&'2& C4!"// .*' !-
L! P!"#!^ +!/ N 4*&/! 0!l2! "!!;., & l& #**)/!". !+!/ I%'/ !.l2!"&'2& & & " C4!"// .& "!'& #&/ "*&'2/!. / 2!'2! &.+!.&, 7 0) +.! l!/%!, ' ll&% l! +'2&.2!+*' 2&"*! Q El "!2& .& !+! N .!l* & .. l!*. .*' . 2/!'*l Q * E.25 *&', +"!'!'2& !#!/&+*&' &' .&%*! &' l! !&/2/! & l! +!/#! l! 4'/!! +!/!, /*.&! 7 /&%/&2!, #&. &. & '2!/ & l!. #/*=!+*'&. l! &'%/!!' &l *'+"#!/!l& C4!"//, & '. 0/&+;! ' "!2& +!l*&'2&, &*.*2 T&'*! ' +/!' & /, &.2& C4!"//, 7 ' &' +/!' !+!! .*&"#/& #/ 2&'&/ . /&+"#&'.! S#.*"., ' '. !'*"5!". &' */ !l 0' & 2!' .!%/!. "*.2&/*., & &' )#+!. "!. !0/2'!!. 4!*! .&*! 5 2 &l !2!ll' +' l! 7&/! &l +"!'!'2& C/!! &' &l #/&.&'2& l. !'2*%. +/)*2. +' '! *#l"!+*! *'.*'!'2&, .!l#*+!! & .. !+.2"-
El M!2& 33
/!!. +4!'!., & l 4!!' *//&.*.2*l& ) *'*"*2!l& E. '&.2/! &#l*+!+*' S&! ' l! =&/!&/!, l +*&/2 &. & &l #!*2 & 7&/! & %!/!! &' ' #!&l & .&! &.2&*, 7 & & +'.2!! 2! l! #/=*.*' & l& +'+;!"., 0) #!/! '.2/. +" l! 2&ll! &'+!'2!! 1 & %/!2*2 l& +'.&/=!". L. & ' 4!' .!/&! &l "!2& &' &.2!. +'*+*'&. ' .!&' l & =!l& L.
#&l&/. & +'.*&/!' & &' 2' &l &.&!/l #/+&&/;!' "!. !+&/2!!"&'2& ' 4!l!' & l & ' +'+&' M& &'+'2/) #/&+*.!"&'2&, 4!+& #+. *!., +' 2/ +"#!&/ & &.!. !"!!., /!. 7 4!"/*&'2!. &#&*+*'&. E. !4/! :&'&/!l, 7 .& 4! +'.2/* ' l*' #!l!+&2& &' B&l%/!' D&.#). & !#/&2!/'. +/*!l"&'2& l! "!' Q ?&'%! 5 =&/"&, 4"/&, ' & &.2. *!., "& * * H!/5 "!2& X
L! P!"#!, D*/*%*)'"& '! "*/!! #&'&2/!'2& &+l!" Q C*"!//' Al "!/+4!/'., +!! ' #/ . l!^ #/ l! =&/&!, +!!! & %&'2&, & l! +!ll& S!' M!/2*', &l&*2!!' '&.2/!, *"!%*'!+*' '! =*.*' & #!"#!, ' !/"! & "&'2!, '' &"/*!%!/, ' *'&'*l& l/, &l l/ 5 &.#!+* U'! #!l!/! 4!*! !.2! #!/! &=+!/ 2 &.2 L. &2/!+2/&. &l "!2& l& 4!+&' +!/%. #/ l! #/"*.+*! & l! "*ll!, & +!! ' +4#! #/ 2/' C" .& =) & ' l 4!' 2"! .*' &' #l! C'&. & &' ' .!l', 0/&+*)'.& &l l 7 &l /&'!"*&'2 5 l! =*.2! #!/ 2!. #!/2&., &.2!". #/#&'.. 5 2/!. +.2"/&. C!' #/ !!*/!, 7 &. &l +!. "!. 0/&+&'2&, l! &'+!/%!! & +&!/ "!2& 7 & !.#*/!/ l. #/*"&/. ./. #!/! *2!/ l! !"!/%/! 7 +&/+*/!/.& & & l! "*ll! ' &.25 2!#!!, &. '! +4*'! =*&!, & #+.
El M!2&,
7 "!l. *&'2&.^ +' l!*. #!/&+*., #/ l! #/0.*' & #l*&%&., 5 ' /& =*&, l. +&'./&. 2*&'&' #/&2&2 #!/! &+4!/l! & &.%!'!. & 02*l &. . #/&+#!+*' S #*'*' &#&/*"&'2! ' +!"* 22!l .*, &.&"#&! &.2& +* l! '*! & +!.!, '! "+4!+4! & *& 7 .&*. !., & 2& &/'&!, & . & %!+&l!, & /*.! 2/!=*&.! &! #!-
2&'2& +' &.2 +!' !/*2/!/*!. 7 +!#/*+4.!. .' l!. !#/&+*!+*'&. & l. 4"!'. E' l! 0/"!, !". +!.. .' &=*&'2&"&'2& *.2*'2. E' &l 0' W & *0&/&'+*! #/&.&'2!' X 7 & #&& *"#/2!/ !l ")/*2 *'2/;'.&+ &l "!2& '! +*/+'.2!'+*! & l& &. 2!' *'!l&"&'2& &2/;'.&+! i L! 0/!2&/'!l +.2"/& & &&/ &' &l "*." =!., & 2"!/ "!2& +' l! "*."! "*ll!, &. &' &.*&/2 '! /&%l! *'=!/*!l& #/ '! "7 .&'+*ll! /!' &. &l 2 *"#.*l& 4!+&/ & 2/ " O l. *0;+*l&. 2&'/5' l! *'2&'+*' & &*-
L! P!"#! %*/'. 2!l=& & &' ' & l. =*!%&. &.. &' & l! +!.!, l! +!"!, &l =&4;+l 7 &l 0/%' & !%!%&. &.25' /&."*. &' &l /&+! &l +!!ll, +!/%&". +' 2 ' .&/=*+* & #/+&l!'! & S)=/&., !0;' & #&/ &' +!"*' !#!%!/l! .& 'l&"&'2& El &.2!'+*&/ 2/! &l +!"# 5 l! +*! . &*! 0!=/*2!, & .& 4!*! =&l2 #!/! )l '! '&+&.*! S& 4*&/! .l&=! & *'*%'!+*', .* l& 4*&.&' *'.*'! &.%/!/l! +!"*!' ' 5#*+& &' &l " & 2"!/l! H*&/! &! & .&/ "!2& M!. &#&*2 4*&/! .* 2"!/ 2), +" ' *'%l)., 7 +", !&"5., =*&'& 7! &'2/5'l! +.2"/& El "!2&, 2/!'.#l!'2! 5 l. !l!. & ll!"!". +!.!., 4! !l&+* & '! #/+*' & *'+'=&'*&'2&. & ' #/&.&'2! &' &l +!"# E' l! &.2!'+*!, ' "'2' & .&/=*/&. 2*&'& #/ '*+! +#!+*', l!. 2/&. +!/2!. #!/2&. &l 2*&"#, l! & ' 4!+&/ '!! & .& +#&' &' +&!/ "!2&, &
El M!2&, \
=!7!' 2/&*'2! =&+&. #/ 4/! & l! ++*'! '& .& +!l*&'2! l! #!=! !l /!'+4 & .*/=& & +"&/, & &.+/*2/* 7 & .!l!, l! +.! ' &. & +'.*&/!+*' L! #/0.*' 7 l! 4!/!%!'&/;! & l. +/*!. &. *'&0&+2*l& +'*+*' & l! =*! #!2/*!/+!l E' l! +*!, &. 2/ +!'2!/ C!'2 "!. !=!'!"., 2!'2 "!. .& &l&=! &l #/&+* & l. 2&//&'. l!. +!.!. .& +'.2/7&' !l " &/#&, .. *.#.*+*'&. &.25'
"!/+!!. +' ' .&ll & .!*! 7 /&.+!! "&*'! Y! ' +!&' l. .&/=*/&. *'2*l&. O2/ +!/% "!. .&/* Q 4) *'*+! !'2&/*/"&'2& & &l "!2& &. ' !l*+*&'2& #!/! l! *'l&'+*! E' &l +!"#, #+ *"#/2! L! *'l&'+*! &. *'0&'.*=! 7 4!.2! l*%!2/*! L. 4!*2!'2&. & '! +*!, /&.#*/!' ' !*/& "!. +!/%!, .' .*&"#/&, #/ "!.&4!%!'^ &"!.*! .&&'2!/*.T +!'2 l. *'+& 5 &!/.& *'"=*l&. &. "!l
3l8 L! P!"#! El D< M!/2*' & M..7, .&/=!/ .!%! 7 & 2&'*! '! l!/%! #/5+2*+! "&*+!l, !/"! &, .* l!. "%&/&. & l!. +*!&. &' &l Pl!2! &'%/!' 2!' #/&+"&'2&, l! +l#! &. &l "!2& L&. 4! *2! , *+&, l! +.2"/& & "=&/.&, 7 !&"5. l&. 4! &+4! 5 #&/&/ &l &.2"!% C", &* !l "!2&, ' .*&'2&' !#&2*2 &' l!. 4/!. '/"!l&., l! *'!#&2&'+*! ll&%! 5 .&/ . &.2! '/"!l L!. .&/!. ' .& "!'2*&'&' .*' +' !l*"&'2. &2&.2!l&. #!/! l! 4*%*&'& & l! &ll&!, l+&., +'2&., #!.2&l&. El /&.l2! &. & l! %//! l!. *'=!& #/'2, 7 & &!'
El M!2&, 9
+'=&/2*!. &' !"#l*. 2//&'&. &' l! &! "*."! &' & l!. &/#&!. +'.&/=!' 2! l! %/!+*! =&'*l S* =&/!&/!"&'2& &l "!2& 4! +"&2* 2!"! &l*2, ' "&/&+& .*' &&+/!+*', 7 & & &0&'&/l N 4!7 "%&/ &' &l "' "!. !%/!!l& & +'2&"#l!/, +7!. b 0!++*'&. .&!' "!. .&+2/!., "!. &l&%!'2& !l !'!/, & "!. 2&'2!/ .2, & '! !/%&'2*'! & +!2/+& 5 =&*'2& 7 +*'+ !. E. '! l5.2*"!, &. ' l/, &l =&/ 0/"!. 2!' &'+!'2!/!. /&ll&'!/.& !'2&. & 2*&"#, 7 2!'2! .l2/! =&'*/ 5 /&"!2!/ &' &l #!. "!&.2. & ' +*.'& & +!"*'! &' 2*&//!
/"& P&/ W .&/5 +*&/2 & &l "!2& &. &l '*+ /&.#'.!l& & 2!' 2/*.2& !+'2&+*"*&'2 X L. ")*+. *'+//&' 5 =&+&. &' &#l*+!+*'&. #/ &"5. ."&/!. & l. 4&+4. & .&/=!' WN &'2/!/;!' !* &' &% '!. +!'2!. *'V&'+*!. "!. &+*.*=!., &/*=!!. &l +l*"!, & l! /!!, & l! &+!+*'X WP/ ) /!' l! +4*'! =*&!
3 L! P!"#!, & +&! &l "!2&, 7 +4#! & *.#l*+&'2& "!'&/! l. #/*"&/. ./., &. *'=!/*!l&"&'2& V!+! +" ' #!l & l!'! X E. 2!' *'l&'2& #/ l "&'. +" l!. .&/*2!. 5 *&'&. .*/=&, 7 l& %.2!' 2!'2 +" 5 &ll!. &l "!2& 7 l. l+&. L! '*+! b*0&/&'+*! &. & l! .!'%/& & +//& &' .. =&'!. &. .!'%/& *'*! +!.* #/! H!7 & #&'.!/l "+4 !'2&. & 0/"l!/ +'2/! ' 4'/! /&!%& +!/%. 2!' !2/+&. E' /&."*!. +&'2!., 2 +!& &' l #.*l&, 7 ' "& *"#/2! I%'/ l & #&! .&/ &l "!2& 2"! &'2/& +!2/ #!/&&., &' +!/2. #&&. &' & 4!+*'!". "&l&. %/!'&. N &.25 &' . +!.!, #&& .&/ & .& #/2& "!l H) 2&'* ' %!l% *'* & &' &l +!"# &/! '! "'!! & #&// M& !+"#! 5 l! +*!, '& .& 2/' #&/0&+2!"&'2& *'.0/*l& WD& *&' 0) l! +l#!X &l #/& !'*"!l &l !" & l 4!*! 2/!* X L & .; .), &. & l! #/*"&/! =& &
El M!2& 31 "& .*&'2& 5 +!!ll, l! #/*"&/! =& & 4!%! !l2 &' "&* &l +!"#, 2&'*&' l! *'"&'.*! #/ #&/.#&+2*=!, l! .l&! #/ +"#!&/!, 7 &l !%/* =*&'2 & +!/!, !'2&. & &.&'.*ll&' l. !'*"!l&., 7! 4!/) %/*2! !l %!+4 & "& !+"#!& Q ^ P/'2, ' "!2&+;2 +*"!//'
bDEL k5??DO
El #&l & N&.2/!-S&/!-&l-C!/"&'-&- P!2!%'&., &. &l +!. !#l*+!/ &.2! "&l!'+l*+! .&/=!+*' & :&22!, & l. &.#!l&. !+.2"/!' !/ 5 .. 4*. "!. '"/&. !l +/*.2*!'!/l. & #&.. !l +!.!/l., &/! =&/!&/!"&'2& &l
3 ^^ P!"#! el2*" &l "', !'2&. & & l! +l'*! &l C42 &.2!l&+*&/! 5 . =!'%!/*! ' +&'2/ & #l!+*' F'! #/ ?*&"!, 5 '&. &l .*%l #!.!, +' #/&2&'.*'&. & ll&%!/ 5 .&/ l! #l!! & !/"!. 7 &l +!/2&l %&'&/!l & l. '&=. +#!'2&. & l! P!2!%'*!, ' 2= 2*&"# & &.&"#&!/ 2!' /*ll!'2& #!#&l T/!2 &' =!' & *//!*!/, & 0/"!/ +l'*!. .&%'!/*!. "!. !l S, &' l! +.2! !2l5'2*+! T. .. &.2!l&+*"*&'2. 0/!+!.!/', &.2/*. '. #/ l. *'*., 2/. #/ &l 4!"/& L! %&//! & l! *'&'&'+*! ./&=*' "*&'2/!. 2!'2, 7 P!2!%'&., &'2/&%! 5 .; "*.", +* &' .. &.2/&+4!. "/!ll!., .!/!!. & l &"5. &l '*=&/. 5 l. &.+&'*&'2&. & l. +"#!&/. & ?*&"! D& !4; =*&'& & &.2& #&l*2, & ' 2!/!/5 .*' ! &' ll&%!/ 5 .&/ ' #&l*2 +" +!l*&/ 2/, 2!' #/.!*+ +" l. & /2!' 5 '&.2/! =*.2! &' #l&' &.*&/2,
El l2*" #&l &l "', 3 +' &l "*." %!l#' & #/2*+ .&-%/*&% 0!=/&+* +' &l 2;2l & *%l&.*!, l! "*."! "'*+*#!l*! 0&!, &l "*." !"&/ & +!ll&. &/&+4!., /l!!. & +!.!. !!.^ 2!. #!/&+*!., #*! 2!=;! .2&'2!/, &' 188, !'!l&. '!! =l%!/&. 7 '! .'";! #/#*! L +"#';!' '! +*'!&l! &/%*! ./& '! !l2/!, &*+!! 2! +' #*&/!. *&' l!/!!., #/=*.2! & ' &l&%!'2& "*/!/ &' &l +&'2/, 7 !l /&&/ & l! +*'!&l! ' l!&/*'2 & +!ll&&ll!., & /! .&/#&'2&!!' &' l. V!'+. & l! +l*'!, /! .& &.!//!'+!!' 4!+*! &l /* E.+!l'!!. &' !'2&!2/, l!. +!.!. .& "*'!' 2!. '!. 5 2/!., 7 l!. "!. &l&=!!. "*'!' &l +/.< &l R* N&%/, .!l#*+! & *.l!. 0)/2*l&. 7 &' +7!. /*ll!. =&/&!' *''"&/!l&. .!+&. 7 5l!". D&l l! &l =!ll&, 4!l!%! l! =*.2! '
#!*.!%& & N/"!';! D&l l! & 2*&//!, .& &.2*&'&' 2&//&'. !//%!., !/&'.., 5/*., +*&/2. & !/.2. /!;2*+.
36 L! P!"#!, Sl!"&'2& &' l! #/*"!=&/! &.25 !"&'*! &l "!2//!l #/ l!. l*'!. V/&. & l! !/! & +4*=, & .& #!/&+&', 7 !' .#&/!' 5 l!. & l! "!/&.&l=! E.2& &/*!l, & &.2/&+4! !l #&l 5 l l!/% &l /*, .& #/l'%! 4!.2! B!4*! Bl!'+! El &. *&' /!'2& l!/%. !. 4! .&+&.2/! 5 P!2!%'&. &l "' +*=*l*!, \ l 4! /&+* 5 l! +'*+*' & #&l &//52*+ S. '*+!. =*!. & +"'*+!+*' &/!' &l "!/, & l #'*! &' +'2!+2 +' &l "' 4!*2!, 7 &l =!ll& &l R* N&%/, +!"*' !*&/2 #!/! &'2!l!/ /&l!+*'&. +' l. =!ll&. &l N&&', &l L*"!7 7 l!. #/=*'+*!. "&/**'!l&. & C4*l& ?*!. #+ +"!. !"!. El "!/ &/! ./+! #/ #;.*"!. '!=&. &l =!ll& &l R* N&%/ &.2!! +#! #/ l. *'*. N 4!*! "!. S& 2&'*! & &'2/!/ &' 2/!2. +' l. .!l=!%&. L. %!ll&%. & P!2!%'&., !l2!'&/., #&/ .&.., .& +'0/"!/' /&0'0!'
El l**" #&l &l "' 3\ L&. +"#/!!' 2&*., #l"!. & !=&.2/, +&/. & %!'!+, '! & 2/! =& %!'! /!, +&*)'l&. &' +!"* "!l!. 2!. 7 #).*" !%!/*&'2& E.2& +"&/+* ' &/! #/ +*&/2 & l. "!. #/. E.2 ' .2!'2&, l. #!2!%'&.&. & .!'%/& &/#&! ' &!!' & 0/"!/ '! !/*.2+/!+*! "7 &.&.!, "7 &+l.*=! 7 !l2!"&'2& +'=&'+*! & . *"#/2!'+*! L!. #+!. 0!"*l*!. 2/!.#l!'2!!. #/ ?*&"! +'+;!' !l &*ll .. /;%&'&., .. #!/&'2&.+., . 5/l %&'&!l%*+ S& +!.!!' &'2/& #!/&., ! "&' &'2/& #/*"., /!' #/ l! & l! /!! 4!*! &%&'&/! 7 .& 4!*! =&l2 0&;.*"! S& !0&//!!' +' "!7/&. /*. 5 .. #/&+#!+*'&. & 4*!l%. P/ l &"5., &.2! .*2!+*' !*.l!!, l. #&l*%/. .*&"#/& *'"*'&'2&., l!. 0/&+&'2&. ./#/&.!. & .. *'.&%/. !"*%. & l! #!"#!, 4!l!' 0/"! =!/'&. & ' .& 2/!.2/'!!' 05+*l"&'2& &' l. +!.. !#/!.
38 L! P!"#!, L! 4*.2/*! & P!2!%'&. +'2*&'& ' /!.% 4&/*+ C*&/2 *!^ .*' "!. !*l*!/&. & !l%'. %!+4. "!l !/"!., .. 4!*2!'2&. /&.*.2*&/' 5 '! 0&/2& *=*.*' '!=!l /!.*l&/!, & 4!*! 2"! #.*+*' 0/&'2& !l #&l, l*%!/' 5 l!. 0&/!. & &.&"!/& 5 /&'*/.& 5 *.+/&+*', 7 .& !#&/!/' & . &. & %&//! El +/ & l! #&&! *%l&.*! & P!2!%'&. &.25 2!#*! & !'&/!. /!.*l&/!., +7!. 0/!'!. & / &''&%/&+*!. +&l%!' !l/&&/ & l! ?*/%&', /**+l!"&'2& !2!=*!!, 4!7 & +'0&.!/l, & &. l! #!2/'! &l #'2 L. #!2!%'&.&., +' 2!'2! &=+*' +" "&.2*!, l& !2/*7&' 2 &l 4'/ & &.2& "*l!%/ E.25 & D*. & 4! & 4!&/ ' l! /*' &' l!. +.!. &ll!. & &.2& "' U' & l. '!=*. 2"!. &' &.! /'!! %l/*.! .& 4! ."&/%* l!.2*".!"&'2& &' &l .*2* "*." &' & &.2!! !'+l!
El l2*" #&l &l "' 39 N 4! .* &+4! 5 #*& #/ &l 0&% & l! #l!!, .*' #/ l! /!#!+*! & l. &+&. & #! .+&.*=. C!! ' 4!+*! .!+!/ !l%'!. & l!. #l!'+4!. &l 0// & +/&, !' & =&'&/l!. +l!'&.2*'!"&'2& E' ' &l #/& !/+, +' /". !*&/2. #/ 2!. #!/2&., .& .l2 &' l!. !%!. C' &.2 &! #*'2!! 5 l =*= &.2! %&'2& 4&'+4*! &l /%ll & . 'l&! L! !/*.2+/!+*! & P!2!%'&., l. &.#!l&. =*&. 2!' &=2. & '&.2/! S&/!, &/!' 4*!l%. #/ +*&/2, #&/ 4*!l%. & 4!l!' 2/!+! l!/% 2*&"# +' l. *'*. C!' &l %*&/' !/%&'2*' .& !+/ !l 0;' & & &*.2*! P!2!%'&., 0) #!/! !#2!/ '! "&*!, & #+ 4 & %.2!/ !l !//* S!*'2-:&/"!*' !l2*= & l!'%*&+;! !l #*) &l 0/2*' & ?*&"! S& /!/ &' & &.2& #&l*2 &+)'2/*+ 0/"!/l! '! #&/0&+2! +l'*! #&'*2&'+*!/*!, 7 .& l& "!'!/' l. l!/'&., l. /!2&/., l. 0!l.*+!/&., 7 '! & 2/! /&"&.*2!
L! P!"#!, & "%&/&. #&/*!. #!/! !+"#!!/l.
N &. &.2! l! '*+! =& &' & l. %&/'!'2&. & B&'.-A*/&. 4!' 2&'* 5 *&' &".2/!/ & 4!l!' l&* M!'' L&.+!27 7 & &.2*"!!' l. ")2. & +l'*!+*' & 4!l!' ll&=! 5 l! N&=!-O/l&!'. &.2! *'2&/&.!'2& '*! 7 . &.*+4! !"!'2& P+. !. 4!, .& #. 5 / &l =!#/ S!'2!-R.!, & 4!+*! ' .&/=*+* /&%l!/5 B!4*!-Bl!'+! 7 P!2!%'&., ' +!/%!"&'2 & &.!. &.%/!+*!!., */*%* !l! M'*+*#!l*! & B!4*!-Bl!'+!, !0;' & & &.2! l&. *&/! &l &.2*' & +/&7&/! +'=&'*&'2& El +!#*25' &l =!#/ ll&%! 5 l! #&/2! & l! M'*+*#!l*! +' . &'+"*&'! 0&"&'*'!, !#*!! &' ' +!//, 7 .l*+*2! &'2/&< %!/l! C' l & *'*%'!+*', #/&%'2! l! M'*+*#!l*! & .& 4! 0;%/! &l %*&/', 7 &+l!/! & l& =! 5 &l&=!/ '! '2! .*' #&l. &' l! #l"! W & 4!+&/ "*&'2/!. 2!'2 X !/*/ l! !l! 7 l!/%!/ l.
I El l2*" #&l &l "', 1 #5!/., &' 2/. 2)/"*'. l!=!/.& l!. "!'. #/ &l +!// 7 . +'2&'* A.; l 4* &l +!#*25' D/!'2& !l%'. *!., l!. 2/!'*l!. +!ll&. & B!4*!-Bl!'+! 0&/' &l 2&!2/ & .!/.. &.+5'!l. 7 & #*+!'2&. &.+&'!. & //!+4&/! P/&+*.!"&'2& #!.) #/ !ll5 &' !&l 2*&"#, 7 ' 4!l #/ /&l!+*'&. !%&'!. L!. '*!. &l #&l ' .& !2/&=;!' 5 */ 5 "*.!, '* 5 !."!/ l! +!&! 5 l! #&/2! & .. +!.!. D&.#)., &l !/ll #!. +" #!.! 2 L!. '*'0!. & &.2& %/# l*ll .& "&2*&/', *&' .!& '&X .& !+"!/' !+5 7 !+ll5, 4!.2! .& +!.!/' A'2^. & ' !, "+4!. !.*.2;!' 5 l!. 0'+*'&. & &.2! "*."! *%l&.*!, +7 !++&. *"#.**l*2!/' &' 2/ 2*&"# ! l!. .&/*2!. &+&'2&., +' !&"!'&. & ' l &/!' M+4!., ' 2!. H) &'+'2/! ' ! "!. 2!/& 5 +*'+ & &ll!., l!. *'+//&%*l&., &' l! /&%*' "!. &.*&/2!, "!. 2/*.2&, "!. 1
k L! P!"#!, *'4.#*2!l!/*!, & 2!l=& l*!7! =*.2 &' l! =*!, 7 ' &. &+*/ #+, &'2/& B!4*!-Bl!'+! 7 P!2!%'&. , ?l=*!, +' '! +/2! &.+l2!, & l! &#&*+*' &l R* N&%/, .*%*&' l! l;'&! & 0/2*'&. & .& 4!*! +'.&%* &.2!l&+&/, 7 4!*! .* &"#/&.! !/!, +!! 2/&*'2! +!/&'2! [*l"&2/., &' "&* & &.. !/&'!l&. .&+. H!l!' .* +''!!. 5 ' & &ll. S& &'2&';!' #&/0&+2!"&'2& +' l! %!/'*+*', & +'.2!! & .&*. 4"/&. .&*. 4"/&. #!/! +*'+ "%&/&. E.2! 0!l2! & &*l*/* &'2/& l. &l&"&'2. "!.+l*' 7 0&"&'*' "& ll!" l! !2&'+*' P&; &#l*+!+*'&. !l .!/%&'2 T" &l !*/& &' & &l %!+4 .!& &'+&//!/ 2!'2! l.! */'*+! 7 2!'2 &' 4"/ +'+&'2/!, l! +! .&/*! 7 l! "*/!! #*+!/!, 7 +'2&.2 Q P&/ * & 4!7 .*&"#/& ' & '.2/. & &.25 & 0!++*' S* =*. #!+&", #!/! &ll" U'! "&*!
El l2*" #&l &l "', 3 "&/!"&'2& & %&//! !.&%/!! l! +'.&/=!+*' & l! #! Y "*&'2/!. &' &l 0/2*' &.2!"., )&'"& `&. .&!/ &l #&/l & '! & l!. +*'+ #/&+/./!. *'=l'2!/*!. & l! +*=*l*!+*' "&/'! &' "&* & l. .!l=!%&. E/! *'%l&.!, "7 =&' 7 '*2!, l!'+! +" '! %2! & l&+4, 7 4*&/! .* .&+2/! & =&/!. .*' . *""&/!! !+*' 5 l! &*! N +!& ! & l! #l*+;! & B&'.A*/&. l& 4!*! &+4! &l l! &' '! '+4& & !/!'! #/ "!7/ ?&.2*! ' 2/!%& & .&! =&/&, "7 !*&/2, & &!! =&/ ' .&' =&'*l 7 ' &.+2& !#&2*2. F/"!!' ' +'2/!.2& &'2&/'&+&/ &l &' 4"/ & l! #/#*&2!/*!, .&l2! 7 =*=!/!+4! &' "&* & !=&'2/!. 2!' 0&/! & l /*'!/* +" ' #& &' +/*.2!l*'! !%!, 7 &l l!"&'2!l& !.#&+2 &l #/& 2/!%& & #!/&+;! 4!&/ 2"! #/ .; .l, +' l! 'l& !'&%!+*' & ' &l .&/=*/, 2!. l!. "!'+4!. ) *"#/&!. & l! +"' *.&!
-^^ P!"#!, W& l& 4!/5 #!.!X Al! *'%l&.! .& &'2*&'&, #&. &' +!'2 !l 2/!%&, #/ &l &.2! &' & .& 4!ll!! +!' l =*, 2*&"# 4! & 4!*! *'%/&.! & '&= &' l! +//*&'2& '*=&/.!l & l!. +.!. WS& 4!/5 +"#&.2X .* 4!/5 /&.!l! !l +'2/!/* &' l! *//!/!l& &%/!!+*' &' & &.2!! 5 #'2 & !*."!/.&, .l ..2&'*! #/ . %&2' %/&, 4&+4 & *'+'+*&'+*!, & &'! .!l 7 & !*/& l*/&X WH!/5 &l &l*/*" 2/&"&'. !+!! +' &ll!X *&' '! =*! 2/!'*l!, ' "!2/*"'* &+&'2&, ' &'!"/& & '*., 4!/5'.& =&l2 &l l2& '!l 7 &l l2*" +!#/*+4 & &.2! #&/*! & !l!!.2/*'! 2&X Y .* .& "& !'2! +/&&/ & &l &.&'l!+& & . +!//&/! 0) "&/*2/* W*&' .& 4! & !2/&=&/ 5 &+*/"& & 'X H) =*.2 /!=!+*'&. "!. "//!. =&'*/ 5 /&"!2!/ &' '! +/! *'&.#&/!!, 7 l!. "%&/&. &.#&+*!l"&'2& #&/ =l=!". !l !!''!! 2#*+
El l2*" #&l &l "' S* !l%' *!, 2 +!& &' l #.*l&, B!4*!-Bl!'+! ll&%! 5 .&/ '! N&=!O/l&!'., l! #.2&/*! ' &!/5 & .!&/, #/ l & !'2&+&&, & &' .. !l/&. 4! .* 2!"*)' #'2 & /&0%* & '!. +!'2!. M!'' L&.+!2 *'2&/'!+*'!l&. E.2 ' .2!'2&, &l #/*"&/ +'=7 & #/&.**!/*. 7 & "%&/&. l*=*!'!. /2!. #/ /&.l+*' #l*+*!l 0) /&+** &' P!2!%'&. +' %/*2. & 4/// W& .&/*!, +' .&"&!'2&. 4).#&&. &l #&l & N&.2/! S&/! &l C!/"&', &l .!'2!/* & l!. 2/!*+*'&. & l! =*&! :!l*+*! X P&. *&', 0/. &. +'0&.!/, 5 #.2&^ /*/* & !l #&l & l! ?*/%&' ' l& .!l* 2!' "!l &l &#&/*"&'2 N &.+!.&!!' #/ +*&/2, &' l. /&+*&' ll&%!., /*'&. &.#!'2.. 7 /*'!. !' "!. &.#!'2.!. #&/ 4!*! 2!"*)' %&'2& & *"!%*'!+*' 0)/2*l, !%*'&!! #/
l! &.%/!+*!, & *&/' !2/&=* =&l !l 1
6 L! P!"#!, "*.&/!l& 2/!'+ & +!"!l!+4& /%!'*! +' l. *'*. P/ '! #!/2&, ' &.& .*'+&/ l. !.*.2;! & ll&%!/ 5 .&/ 4"/&. & *&' P/ 2/!, !=!.!ll!/&. *'.2*'2. l. *"#l.!!' 4!+*! l!. %!'!'+*!. *l;+*2!. T"!/' ' 2)/"*' "&* &'2/& !"!. 2&'&'+*!., l!'5'.& +' 0/&'&.; &' 2!l&. &.#&+l!+*'&. &.l&!l&. Ll&%) +*&/2 *! 5 P!2!%'&. 5 / &l =!#/ S!'2! R.! #/&+*.!"&'2& U' +!!ll&/ *&' #&.2, & "!l&. 0;'., .*2! & #*) &' &l "&ll&, &.#&/!! & !2/!+5.&". E/! ' +"&/+*!'2& *"#/2!'2& &l #'2 S* &' &l !+2 ./& l! +*&/2! &l &, +7! +!/%!, +!.* &'2&/!, l& =&'*! +'.*%'!! E/! 0/!'+). 7 "& .!l E/! '!2*= & l. P*/*'&., 7 '. #.*". 5 +4!/l!/ +" !'2*%. !"*%. &' ' *'.2!'2& +!.* l 0*". M& +'=* +' *'.*.2&'+*! 5 =*.*2!/l, 5 */ &.! "*."! '+4& 5 2"!/ '!
El l2*2' #&l &l "', \ 2!.! & 2) &' . +!.! D&.&!! #/&.&'2!/"& 5 .. 4*!., & &/!' '"&/.!., 7 2*2!. 2+!!' #*!' E.2 &l #*!' "& & "&*2!' L! =*! & 0/'2&/!. 4!*! &+4! 5 #&/&/ &' "* 5'*" &.2& %)'&/ & *'2/*& M!. 2!/&, +'=&/.!' & "* '&=! /&l!+*' +' &l +!#*25', "& * Q ?!7! ?, .* l& %.2!, &. 2 ' 4"/& 4'/!, l & .& ll!"! ' 4"/& & *&' !+2!l"&'2& Y W !'2&. X A4 !'2&. !4; &.25 &l .*l*. D& =&', #.&*! ' 2!l&'2 0!2!l & *!'2& L !#/=&+4 #!/! 0!l.*+!/ *ll&2&. & !'+ E' !&l &'2'+&. 0) "!'! !; 5 =&/!'&!/ #/ &l & &l +/*"&' M& &#l*+, #&'.) 7, & l& 4!7! #!/&+* "!. *'0&'.*= & .. 4*!. .& &*-
&' 5 l! ".*+! C' 2, &' &l !"*&'2& &' & 4! #!.! '! =*! & &#*!+*', & 2/!! 7
8 L! P!"#!, & 2/*'0., &' & .& 4! l!/! '! +'+*&'+*! '&=! 7 '! 0/2'! V!"!'2&, &.2& 4"/& &.25 /&! & '! .&/*! +'.*&/!+*', 7 l! "&/&+& S* ' 4*&.&' +!* !ll5 .&2. & . 2&"#l&, 4!/;! #* .+&&/ & P!2!%'&. "/*&.& &l *! "&'. #&'.! & 4!.2;, & /2*'! 7 & *'!'*+*' T!l=& &l !//* S!*'2-:&/"!*' &l #&l*2 .& .*'2* "!. 4'!"&'2& "l&.2! +' l! ll&%!! & '!. &'!., #&/ 4"*l&. %&'2&., +l2*=!/&. *2!l*!'. 7 0/!'+&.&., .&+*. #/ l! 0&/!+*! & l!. /*ll!. &l R* N&%/ E.2. l& 4*+*&/' & =&/!. '! "!l! %!! S*&' "7 *'.2/*.., &.2!l&+*&/' l&% &' l! "!/%&' "&/**'!l &l R*, "!. !#!/&'2& #!/! l! !%/*+l2/!, ' #&l** +7! #/.#&/*! ' 2!/ &' *'.#*/!/ +&l. 5 l! !l2!'&/;! %/'! &l #&l =*& El *! &' & .& &l*'&!/' l!. #/*"&/!.
El l2*" #&l &l "', 39 +!ll&. & l! '&=! !l&!, P!2!%'&. .& +'"=* El *! &' & .& #/#/+*' &l l & '! *%l&.*!, P!2!%'&. #. 4+*+ El *! &' & 0) +*!l"&'2& &+l!/!! +!#*2!l & l! P!2!%'*!, #+ 0!l2 #!/! & P!2!%'&. =*.2*&/! l2 L! &'*2*=! +'*.2! &l =!ll& &l R* N&%/, l! +/&!+*' & +!"#!"&'2. *"#/2!'2&. 5 l l!/% & . +/., 4!' !2/!; 5 l. #l!/&. 4!+*! &.!. /&%*'&. !!''!!., 7 #/+* 4'!. 2/!'.0/"!+*'&. L! 0.*' & l!. /!!., & &. &l /!.% +!/!!&/;.2*+ & l! 4*.2/*! .+*l%*+! & l. E.2!. &l Pl!2!c .& =&/*+!/5 &' +'*+*'&. &'2&/!"&'2& *.2*'2!. & l!.& #*! #/&.&'2!/ ' &.#!+* &.2/&+4 7 !*.l! P/ &.2 "*." 4) &/* #*'2!/ &l P!2!%'&. !'2*%, +l+! &' '! .*2!+*' 2!' &.#&+*!l /&.#&+2 5 l! !"!l%!"!+*' & l. &l&"&'2. & l +"#';!'
P!/! +"#l&2!/ &.2& &.2*, *'*+!/) &
3 L! P!"#! ) "!'&/! .& #&/!!' l. +/!"*&'2., /&.l2!' l! #!l!2*'! 0/"!+*' & '! =!/*&! #!/2*+l!/ & !/%&'2*'. &'&.&/*'+' l=*! E#'/), +' !#'2&. 7 /&+&/. #&/.'!l&., &l /&.l2! &l +!.!"*&'2 & ' %!+4 +' '! +4*'! 7 & ' +!+*& *'* +' '! +/*.2*!'! A.; .& #/5 =&/, &' ' /&=& &&"#l, & & " .& 4!+&' l!. /!!., 7 & & #/+&*"*&'2. )2'*+. .& =!l& l! '!2/!l&! #!/!, +' &l !'!/ &l 2*&"#, &l!/!/ 4"/&. +*=*l*!.
COMO SE P
L! P!"#!, & l! +'.!'%*'*!, 7 +" /&.l2! &l *"#/&'2& &"#& #&.2 &' &=*2!/ l. +/!"*&'2. B! "+4. !.#&+2., l. 4"/&. .& #!/&+&' 5 l. !'*"!l&., &.#&+*!l"&'2& &' l 2+!'2& !l =*%/ & l!. /!!. A&ll! !/*.2+/!+*! ' 4*&/! #* #&/#&2!/.& P!/! & +/!.& .l*& 7 /!+*', l& 0) #/&+*. "&+l!/ . .!'%/& !l +' l! & l. .!l=!%&. N &.25 &"5. &#l*+!/ +" l! +.! #!. L&. =7, #&., 5 +'2!/ &l +!.!"*&'2 & '! &.+&'*&'2& & l. %!ll&%. & ?*&"!, & '! &.!, */&". !.;, & P!2!%'&., +' ' +!+*& *'* E. 2! '! '=&l! .+*l%*+! N &. '! '=&l! & !"/ Y I "*/&' ' #+ +!'2!. +"#l*+!- m +l'&. & &.. 0/2*=. 7 & +4!'!. *'&.#&/!!. +//&' &' l. 0&'"&'. & l!
+/&!+*' & '! /!! Z El 2!l +!+*& ' &/! & .!'%/& #/! . #!/& 0) ' 0/!'+). *&'
L!. !/*.2+/!+*!., 3
4!*)'.& %!'! l! .*"#!2;! &l +!+*& !'2&/*/, 4!*! .l*+*2! 7 +'.&%* l! & l! "!. '*2! & .. "%&/&. El #*+!/ .& "!'& & 2!l " & &l /!'% .#/&" /&+!7 &' ' =!.2!% .7, !l "/*/ &l "!/* +/'! T! l! 2/*, *'+l. &l &.#., &.2!! &' &l .&+/&2, 7 '!*& l 2" 5 "!l T!' '=&l&.+! &.2*/#& ' & 2!l=& & +'+*l*!/ !l '&= +!+*& &l /&.#&2 & .. .*2. N l& 4!*! *2! &l +!/* &l #!/& #2!2*= S;/=!'.& *.#&'.!/"&, .* l&. &'.!/2 !; & #!. ' +&'2*2 +/2, &'& *'2&/=*' 2/ 0/!'+). L. 0/!'+&.&. .' #/ l =*.2 #/#&'.. 5 l. !"/;. E.2& .&%' 0/!'+). &/! !l.!+*!', "7 /*, +!/#*'2&/, 7 =*=*! &' B!4*! Bl!'+! . 2!#&/! &.2!! 5 . #!.. & l! +4! & ' *'* "!'. E/! &.2& &l '"/& & .& !! 5 l. *'*. ."&2*., l. & "+4!. =&+&., +" l. & B!4*! Bl!'+!, &/!' *'.
^^ P!"#!, 2!l!. 7 "!'2&'*. #/ &l %*&/' &' ' #&l 0/'2&/* L! "%&/ &l *'* &/! 2!' 4&+4*+&/! +" &. #.*l& .&/l &' . /!! P/ ' "*.2&/* & !'*! & ' "& +//&.#'& &#l*+!/, #!/* ' 4* "7 /* U' .&/=!/ & !ll5 =*=*!, &l #!2/*!/+! & B!4*! Bl!'+!, ' 4"/& & 2!l&'2 #&/* &' !&ll!. .l&!&., 7 &' +7 .*"#52*+ %&'* 4*&/! .* *0;+*l &+*/l & &.+ll!!, .* l! "!l*+*! l! '!, &l .&/ C!/'2*, ' & &.+!#!/ &.2& &2!ll& D* !l *'* +" *&' ' *+& '!! Q @ R-
*&+*2 2& 4! .!l* &l '* F) &l *'* *&' .& .'/* '!"&'2& H* '! %*!! !l .&/ C!/'2*, &.*%'5'l& l! =*=*&'! &l !l.!+*!' 7 &l %/# & 0/"!!' . "%&/7 &l*'*&+*2 & .& /&=l+!! &' &l .&l, 7 +'2&.2 +' /%ll.! .!2*.0!++*' Q @ B&'! +!.2! +!.2! /&'!! /* +!/#*'2&/ I @
L!. !/*.2+/!+*!. S 0!"*l*! .& 4!*! &'/*&+* +' ' "&.2* & "!. 'l& .!'%/&, 7 +!'*!"&'2& &.2 l& %.2!! 2!'2 +" .* 4*&/! +!* &' . "!'!! &l #/+2 & ' #!/& &/ *'%l). C.2"/&. &l &.*&/2 El /*&+*l 4*&.& 2!l=& ll&%! 5 +!+*&, .* ' .& 4*&/! "&/2 &' B&'.A*/&., '& l 4!;!' "!'! 5 &+!/.& N2&' &' & +'+ l 2&'*!' .. +!.* #!*.!'. F/"!! #!/2& &l +'2*'%&'2& .&l&+2 5 *&' .& &/*! !/ &'.&!'! S&/*! &l +!. &.!/ '! 2&/;! ./& l!. 2&'&'+*!. & !"!l& %!l!'2& 2!' %&'*'!. & l. 0/!'+&.&., 7 & l&. 4!' "&/&+* .&/ '. +l'*!/&. &+!+&. 7 #/l;+., !2/!7)'l&., &' l!. +l'*!. & 4!' 0/"!, l! !4&.*' & l!. /!!. *'0&/*/&. "!. #/ l! 0&/! &l +!/* & #/ &l #&/ & l! 0&/! P/;!.& /&+/!/ &, &'2/& &l C!'!5 7 &l P!+;+, &' l. *'"&'.. 2&//*2/*. & l!
6 L! P!"#!
C"#!;! & l! !4;! & H.', &*.2& '! /!! & "&.2*. & 4!l! 0/!'+)., 7 & 4! &! /&0/!+2!/;! 5 l! /*%*& !'%lO
& .. +!"#!'&/. A"*/! .*'+&/!"&'2& l!. *'.2*2+*'&. & l! +*=*l*!+*' S &l*! !l %*&/' !/%&'2*' 4! .*, &' 2! +!.*', *'2!+4!l& C' #+. *'*. =*%/.!"&'2& "!'!., 7 5 *&'&. #/&+&;! .*&"#/& &' l!. +!/%!. 5 '! *.2!'+*! & +!2/ +&/#. & +!!ll, 4! #/&.&/=! 5 P!2!%'&. & l. !2!&. &l .!l=!%& "!.
L!. !/*.2+/!+*!., \ &+!"&'2& & l!. &.+!.!. 7 "!l !/"!!. 0&/!. '!+*'!l&. & !'2*%!"&'2& %!/'&+;!' &l #'2 D& =&', &".2/ !#&% ! l! #/#*&! 7 2&'&'+*!. #/&=*./!., l & &.25 /&* +' l!. +.2"/&. *'*!. P.&& &.2!'+*!., /&%!l!!. '!. #/ &l %*&/' +" #/&"* & .. .&/=*+*., !*/*!. 2/!. +' . #/#* *'&/, %!'! +' &l #/+2 & .. /&!., 7 2!l=& +' '! & 2/! #&/!+*' !%&'! 5 l! *'.2/*! #!.2/*l T*&'& &l %/! & .!/%&'2 "!7/ & l;'&!, 7 !/'! . #!'2!l' +' l! !'+4! l*.2! & / & l. %&0&. E. 2 ' %/!' #/#*&2!/* 7 2 ' +!+*& C!' .& ll&%! 5 . 2/*, !l =&/ . +!.! & "!2&/*!l, &.#/=*.2! & "&l&., .* *&' ' l &. & #/&2&'.*'&., 7 !l /&&/ l. 2l. & +&/ & . %&'2&, .& #/&.&'2! 5 l! "&'2& &l /&+&/ & ' .&/ 0&!l & l! )#+! .!'!, ' #!/ & .*%l. !'2&. & l!
8 L! P!"#!, *'=!.*' & l. '/"!'., &' l!. .&l=!. & I'%l!2&//! C!' .& +"& &' . +!.!, 7 .& #'& &' l! "&.! ' +!#' &'2&/, & &.#&!! +' ' ++4*ll & +! & #l!2! l!/% +" ' .!l&, 2/. &2!ll&. "*l ll!"!' l! !2&'+*' H!7 %!ll&2!, 4!7 =*', 4!7 4!.2! ' =!. &' & l. +'=*!. &&' #/ 2/' S' /&'!"*&'2. 2. & 4&l&' 5 +/*.2*!'
5 l! l&%!, 7 & ' #+. &.2!'+*&/. ' 2&'/;!' +" .2&'2!/ H) *+4 & ' 4!*! "&l&. &' l! =!.2! .!l! & &. 2! l! +!.! H) &!%&/! A&"5. & . %/!'&. +0/&., & .*/=&' 2!"*)' #!/! .&'2!/.&, 7 & '! "&.! &.=&'+*!!, &*.2& '! +!"!, '! +!"! & =&/!., '! +!"! & &// /&%l!/"&'2& 0&!, #&/ 2!#!! +' '! "!'2! & 2&* #!"#!^ "7 '! +" 2/!! 7 /*%*'!l;.*" +" +l/*, & ' .&'2!/l! "!l &' +!l*&/ 4!*2!+*' .'2.! U'! +!"! &' +!.! & ' *'* E. '
L!. !/*.2+/!+*!., ^ 9 "*l!%/ W' &. +*&/2X S* ' .& &!' #!."!. & !"*/!+*', ' &'2*&'&' '* 2! & l. *'*. & l. %!+4. B.&.& l! "%&/, &+*! M & S!/2*'&., +!' l& 2+!! 2&'&/ & *l+*!/, +" #/&0&+2 & #l;+*!, ' +!. &"!/!. WC" #/&.+*'*/ & .+!/l!, 2/!25'.& & '! +!"!X A.* l 4*+&, 7 ' 2=& & .+!/ "+4 O2/ 0&'"&' &2/!/*'!/* Q l! "%&/ &l +!+*& ' .& 4!l! &.+!ll* !l =&/'. ll&%!/ 4!+;!l. 4'/&. & l! +!.!, +'=&/.!! +' l. =*.*2!'2&. S* ' .& .&'2!! 2!=;! 5 l! "&.! (' 4*&/! 0!l2! "!. #!/! & "& +!7&/! "&/2 & &.2#&0!++*' .& *'0/"!! & l & !+'2&+;! &' P!2!%'&., &' ' +!.2&ll!' #&/0&+2!"&'2& +!.2* * & *&' 4!l! &l &.#!l *& &' = !! 5 "* +"#!&/ C" I & 4!l! *&' X "&/ & ? #/ +*&/2 E. &.#!l! W&"& *+&X
6 L! P!"#!, WN l .!*! ? X E. & l! 0!"*l*! & El !#&ll* ' 4!+& !l +!. F*%/&'.& l. R!' l. M'2"/&'+7 & P!2!%'&. Hl! #/&+*2! W&' '! *'=!.*' .*' !X (W& *&/&'X l. 0/!'+&.&., l #/*"&/ &' & #&'.!". &. .*&"#/& &'
l "!l P&/ 4"/& & '*'%' " L. 4! +!.! &l +/!, 7 0/"!' ' &+&l&'2& "!2/*"'* P/ & /!' ' l 0/"!/;!' &' /&."*!. +&'2!.X El +!+*& &. ' & l. "!. *"#/2!'2&. #/#*&2!/*. & l! /&%*', 7 ' 4! & .&/ &.!%/!!l& #/ !!*/! 2&'&/ .*2. 7 .&/ l! .&/! +!+*+! P!/&+& & &l '*+ & ' &.2= &l 2 +'0/"& 0) &l +/! &/;! & &l +!+*& !#/=&+4!.& l! +!.*' #!/! 4!+&/.& +/*.2*!'!/, +" Cl=& #&/, !%/&%!! "* *'2&/l+2/, 4!7 /&+/.. *'0!l*l&. #!/!
L!. !/*.2+/!+*!., 61 +'=&'+&/ 5 l. +/!. S&/5 &.2 .*' ! '! *+4.! +'*+*' & l. #!*.&. "&* 5/!/. E' l!. '!+*'&. & %/!' +*=*l*!+*', l! &"#/&.! &. "!. !/! T=& l! +/*.*! & =&/ 5l. 4*. & 4!l!' 2&'* El #!/& &/! .#/2!l& 7 +!.* 4&/". 5 +!!ll l! "!/& &/! & /&%l!/ !! E' &.2! +!.*', /&+'+; +!' #/0'!"&'2& .2! &. l! .&/=!+*' & l/ B7/', & *+& 2!. "&'., 4!l!' & l! #/*"&/! &/*! & ' J!' Q @ S #!/& &.+&'*! & '! l!/%! .&/*& & 4*!l%., l. &, +!.5'.& &'2/& #/*"., 4!l!' +'.&%* ll&%!/ 5 .&/ l. "!. 0&. & E.#!! &.2& 2= &l &' %.2 & '*/.& +' '! "+4!+4! & #+ !"!'2& l*'!%& 4!.2! *+&' & .& &+*!, 4 &.+5'!l & #/=&'*! & '&=. +/*.2*!'. L! '*! & /&.l2 & &.2!. !. &/! &.&l2! +" '! #!l"&/! 7 l*'! +" '! 4/; L. 4*. & "* +!+*&, & ' &/! .**&/! ' '&= +/*.2*!', 7 & l! !'%l.!
3 L! P!"#!, 4*! & l. 4*!l%., ' &."&/&+;!' & &.2& /&2/!2 S& +/*!!' &/&+4. +" 5l!"., +' '. . /!=*., /!.%!. 7 !2&/+*#&l!., & +"'*+!!' ' /&.#l&'/ .!=& 7 +5l* 5 .. +!/*2!. "/&'!. ?5'5 l! &.+&l! 7 .!&' l&&/ &' l. l*/. A"*2!". & 5 &.2. +4**ll. l&. .*%! %.2!' "!. &l l! 7 l!. l&!!. & l!.
&ll!. l&2/!. D&.#). & "+4 +!!/ 7 "+4 &&/^ &!/5' 5 .. 4*. '! %/!' 0/2'! 7 l. %)/"&'&. & ' &.!//ll *'2&l&+2!l "!. +"#l&2 El !&l 0) +!+*& W*&' .!& .; !l%' '*&2 ' ll&%!/5 5 #/&.*&'2& & l! Rl*+! X S&%/!"&'2& .&/5' +2/&., 0/"!/5' #!/2& & l! &'! .+*&! 7 2&'/5' #!l+ &' l! O#&/! A4; 2*&'&' &l " +" .& 0/"!' l!. !/*.2+/!+*!. P&'.!/ & .*' &l 0/!'+). & =*' 5 !/ #/ !ll5
L!. !/*.2+/^!+*!. 63 L! "%&/ &. &' 2!. #!/2&. 4*! & E=! F!l2!' &.2&, ' 4!/;! 0!l2! 2/ +!l*&/! E*.2& .*&"#/& '! +!.! +!.*'!l #!/! & l!. /!!. .& "&/&', 7 /!/. .' l. +!.. &' & #&& &+*/.& & &.2! +!.! +!.*'!l .&! !+/&&/! 5 l! !#/!+*' & l. "/!l*.2!. /;%*. H) *+4 & !.; .& 0/"!' l!. !/*.2+/!+*!. &/;! &+*/ Q !.; .& 4!' 0/"! &' 2*&"#. /&"2. 7 & ' =l=&/&". 5 =&/ A #&.!/ & !l%'. l'!/&., & '!. #;.*"!. #/&+#!+*'&. & +!.2!, & !#!/&+&' &++*'!l"&'2& &' l!. "!'*0&.2!+*'&. & . .&'2*"*&'2 '!+*'!l, 7 & 2*&'& 4&/&!!., 5 =&+&. & %/#. &+l.*=*.2!. & %!ll&%. /!'+*., 5 =&+&. & 2/*. *'*!. 4'*!. 2!=;! &' &l #&/* #/&0&!l, l! Rl*+! A/%&'2*'! &. .&/*! 7 &.&'+*!l"&'2& /%!'*!! 5 l! "&/'! T*&'& !l"! &"+/52*+! E' &.2 /&.*& . #/*'+*#!l ")/*2 7 &l .&+/&2 & . #/*%*.! =*2!l*!
6 L! P!"#!, E. l & l& #&/"*2& *'+/#/!/ l. &l&"&'2. *'+4&/&'2&. & l& ll&%!' & 2!. #!/2&., 7 !"!.!/l. 4!.2! 0/"!/ ' +' '2 4"%)'& L! !l2! .+*&! .& #!/&+& &.& 4!+& 2*&"# 5 '! +!.! !*&/2! N .& '&+&.*2!' #!/! #&'&2/!/ &' &ll! #&/%!"*'. '* +'2/!.&!. B!.2! &l 2!l&'2, l! 0/2'!, & &' =*/2 & '! +'=&'+*' !l% !/*2/!/*!, #&/ +"!, .& +'.*&/! +" l! +'.&-
+&'+*! 7 l! //&.&'2!+*' 2!'%*l& &l 2!l&'2 P&/ &l 2!l&'2, #!/! +'.&%*/l, &. "!. &+*.*= & &l *'&/ N 4!7 & '&%!/l, 5 "&/. *'2/*%!'2&. 4! +!* &' .&/2& ' /5#* )*2 L! *'2/*%! &. !l ' 7 !l +! '! 0/"! & 2!l&'2 & ' 2. #.&&' H!7 '! +.! +*&/2! Q l! *'V&'+*! 7 &l #&/ ' .& !*&/&' #/ =*! & 4&/&'+*! H&". 2&'*, !l%'. !. 4!, ' #/&.*&'2& & l! /l*+!, 4"/& &' &2/&" =*=, +7 #&l 7 +7. l!*. &".2/!!'
L!. !/*.2+/!+*!., 6 5 l!. +l!/!. & +*/+l!!' &' .. =&'!. !l%'!. %2!. & .!'%/& !0/*+!'! E.2 ' .2!'2&, =!l*)'.& & l. #*&., & l!. "!'. 7 & l. +., 4!*! 2/! 4!.2! l! +"/& C!'&.!#!/&+*, . 0!"*l*! .& 4* 4" N!*& 4!l! & &ll!, '* .& +*! & .!&/ &' & 4! &! E.25 "7 /*+! .*' &"!/%, .&%' *+&', 7 ll&=! ' !#&ll* & 4! 2&'* %/!' /&.'!'+*! &' #l;2*+! L! &!' 2!' *.2!'+*!! & l. !l2. +!/%. +" .* 4*&/! &"*%/! &l #!*. L. !l2. +!/%. !; ' .' *'5.2*+., .*' #&/.'!l&. Al%'. & l. & 0&/' #&/.'!%&. 7 4!' &! & .&/l &"*%/!' &' /&!l*! S& =!' &' .+! & '! .+*&!, &' & .&!' "!. !'!'2&. l. ., 7 &' & l!. .;l!!. & 0/"!' . !#&ll* .*%!' 4!+*&' ' &0&+2 .&'.!+*'!l & +' . #!' .& l +"!' E. +.! l*'! 7 0/2*+!'2& &l =*=*/ &' ' !"*&'2& *'+&.!'2&"&'2& /&"=* #/ l!. +//*&'2&. 5 =&+&. *"#/!., .*&"#/& =*3
66 L! P!"#! l&'2!., & l! #l;2*+! 7 & l. '&%+*., &' & &. 0/. .&/, 7*! 5 *!, 4* & .. /!., &' & l! #&/.'!l*! ' #&& &l&=!/.& ) *"#'&/.& .*' #/ ' +'.2!'2& &.0&/ W& &. &.2& *'* "!.2*'&!, "&* 0/!'+). 7 "&* .!l=!%& X E. &l 0!". !.2!/ &, &.& R"l 4!.2! :*ll&/" &l C'*.2!/, !#!/&+& *'&0&+2*l&"&'2& +!! =& & '! 4/! =&l=& /*&'!. &'&/&!' 5 &.2*'. "!. 'l&. L. "*'. 0!/*+!. & &.2& " #!/&+&' 0!=/&+*. +' ' ' &.#&+*!l #!/! l! "*.*'
& *'*+*!/&. E.2! .&/=!+*' ' 4! &.+!#! 5 l! +l!/=*&'+*! & S4![&.#&!/&, *&' ' &!! &.+!#!/ '!! f+ * B!.2!/ *+& ' & .. 4)/&., "& &+4!' 2. &' +!/! &.2& '"/& & !.2!/, +" .* l. & &&". l! =*! 5 l. 0/2*=. !//&. &l !"/ ' &.2=*)/!". 0/"!. #/ '! &.&'+*! "5. .2*l & l. & 4!' .* +'+&*. &' l. #l5+*!. +!/*+*!. &l 4*"&'&
L!. !/*.2+/!+*!. 6\ E*.2& ' ")2 & +/! *.2*'2 &l & &.*%'5!". &' l!. 0/'2&/!., &' & .. &&"#l. ' &.+!.&!!', #/ &l '*2 =+!l& %!2&!/^ !//!.2/!/.& & '+4& 0/2*=!"&'2& &' l!. +!.!., +" l. %!2., #/&.+*'*&' #/ .#&.2 & l. "!ll*., & 2&'&". l. 4"/&. &l &' %.2 & //*"*/ C/*.2*!'. 4 & .& &.2!l&+*&/' &'2/& l. .!l=!%&., .& +''!2/!l*!/' +' . =*!, 7 .& +!.!/' +' +4*'!. & l! 2/* N "& !2/&= 5 &+*/ &, 4!*&' +!.!"*&'2 & #/ "&*, l! &+l!"!+*' & S4![&.#&!/& 2*&'& &' /*%/ & !#l*+!/.&, #&/ l +*&/2 &. & & &.2!. '*'&. ' 4! .!l* '!! 0!=/!l& #!/! &l #/%/&. L. !l*. 2/5'.0%!., &2 & &.#/&+* #!/! !". #!/2*., &.#/&+* #&/0&+2!"&'2& l&%;2*" &' l! %&'&/!l*! & l. +!.., 2=*&/' #/ l %&'&/!l ' ' &.!.2/ C!' ll&%!". 5 l! *.l! & C4&l-C4&l, .& #/&.&'2 &' &l +"#!"&'2 ' %!+4
68 L! P!"#! & .& 0/&+;! #!/! ll&=!/ '! +!/2! !l +!+*& S4!7)& 7 '&%+*!/ +' )l ' 2/!2! & #! L &.27 2!=;! =*&' H*&/! 2&'* l! "!. l*'! 2/!! & 4"/&, 5 ' 4!&/ .* 2!' 0!l.! l! &#/&.*' & . "*/!! ?&.2*! +' l 7 !'!! &' ' /*. +!!ll +' /*+ !#&/ C'+;!". #&/0&+2!"&'2& .. !=&'2/!. D&.#). & *''"&/!l&. 0&+4/;!. /&!l*!!. +' l! +"#l*+*! & l. *'*., .& 4!;! *'.2!l! &'2/& &ll., 7 4!;! ll&%! 5 .&/ &l 7&/' &l +!+*& S& l& ;, ' .2!'2&, l! "*.*' & .l*+*2!!, l! & ' *"#/2!! +"#/"*.
I C/&& ?, #/&%'2) 5 ' %&'&/!l, & &.2& #*+!/ '. 4! & .&/=*/ & !l% X W E.2&X C' . l&&%,'!&. l& 4! & #!.!/ Q l 0.*l!/&"., l &%ll!/5' l. *'*. H!;! !+&/2! &l %&'&/!l A l. #+. "&.&., . .&%/ l "!' &%!ll!/ N 4!7 '!! +'2/!*+2/* &' & &l
L!. !/*.2+/!+*!., 69 *'*, .*' &'!/.& 7 "!. *&' !%/!&+*)'l&, 2l&/& & ' *'2/. 0&.2&& 5 . "%&/ 7 2&'%! &' &ll! 4*., "&/!' . 0!"*l*! +' #/+2. "!. =!l*.., *'2&l*%&'2&. 7 %!#. & l. &"5., 7 & #/ 2/! #!/2& ' l& %.2& & .& !"&'2&' +' 4*. l&%;2*". l. "*&"/. & l! 2/* E.2& " & #&'.!/ &l *'* !+/&*2! . &' l0!2 E' &l #/*"&/ +!., #/ #!/2& &l !=&'2/&/, &. 4!!! &' &l .&%', &. &%/!!+*' S&"&!'2& !+2 /&=&l! '! !l"! #/0'!"&'2& /*' #/#.*2. &=*&'2&"&'2& 2/+*. N 4!7 =*! 2!' *'.&%/! 7 2!' .&2! !l "!. l&=& +!#/*+4 +" l! & l. !#.2!2!. D7 &.2& !=*. 5 l. 4"/&. & *"!%*'!+*' =!%!'! & .&!' +' l! +'*.2! & ' 2/' &' 2*&//! & .!l=!%&. H) +'+* 5 ' & &.. *l.., & 4!*! l%/! .&/ 2"! +!.* 5 l .&/* &' F/!'+*!, 2!' '"&/.. .' &' !&l #!*. l. #!#!-".+!. I 3
1\ L! P!"#! N "/* &' "*'. & l. *'*., &/! &"!.*! *'.*%'*+!'/& #!/! &ll "/* & '&+&.*! S +'.&l &/! #&'.!/ & +'+;! =!/;!. "*'!. & / H) =*.2 l!. "&.2/!. & 4!;! 2/!; & '! & &ll!. &/!' .l0/ & &// N .' 2!l&. +!'*!2. 5 l! "'!/;! l. &, &'2/& l. "*.". *'*., ll&%!/5' 5 0/"!/ '! !/*.2+/!+*!
EL CA([MA?JlL
E?^
\ L! P!"#!, & B&'.-A*/&. 1 ) "!l .!l&', ) +'2/!#/+&'2&. &0&+2. /*%*'!' +!'2. &.0&/. .& 4!+&' #!/! %!l=!'*!/l M+4. l&. */5' Q Pl;2*+! 4!7 &' &l !.'2 Sl l. #/2&. .!*!' *=&/2*/.&, l. #/2&., &.2 &. l! V/ 7 '!2! & l! &'! .+*&! & B&'.- A*/&., & l! .+*&! !"!l&, '.! 7 /&'!!^ & 4!l! "!'2&'*, *'2!+2!., &l ! l 5 l! 0&+4!, l!. .&+2/!. 7 =!/'*l&. 2/!*+*'&. & l! =&' /l*+! E' . #/#*! +*!, ' &.25' &' . +!.! &.25' &' &ll! +" &2/!., +!.* +" ..#&+4.. l! +!#*2!l 4! .* *'=!*! #/ +!'2 4!"/*&'2 +!;! &' l!. +!2/+& #/=*'+*!., .*' +'2!/ l! "l2*2 *''"&/!l& & l. &.*+4!. & 2 &l '*=&/. E' 2![. +'*+*'&. W+" .& #/*! %!/ !l +!/'!=!l &' l! +!ll& +' l! !l&%/;! &+&'2&, +' &l .&l2 !2/&=*"*&'2 "&/! #/ &l /&.#&2 & .; "*." 7 & l. &"5. & !' 2!' .*"#52*+ !2/!+2*= ! l!. /&'*'&. & %&'2& .&l&+2!X
El C!/'!=!l &' B&'. A*/&. \3 E' &.2. 2)/"*'. 4!l!' #&/.'!. &+&l&'2&. & .&%/!"&'2& #!&+&' .&'2*"*&'2. !2/!*l!/*., 7l#/l&"&'2& 2&'/5' #!/! &ll .. /&.#&2!l&. "2*=. N #&& '&%!/.& & l! #*+!/! #l;2*+!, & #!/&+*! 5 l!. 4!/#;!. &'.+*! +!'2 2+!, 4! +'2/** &' %/!'& 5 &2&/"*'!/, & *& !. 5 &.2! #!/2&, l! &+!&'+*! &l +!/'!=!l #/2& N &. "&'. +*&/2 & . 2/!'.0/"!+*', +" l! &l #!*., &&+& 5 +!.!. "!. #/0'!. S*' &!/ & .&'2*/ #/0'!"&'2& & l& 4!7!' *2! . %&'*' 7 0/!'+ .!/, &. #/#* & ' &.#;/*2 #/&'2&, 4"!'*2!/* 7 #/%/&.*.2!, +'0/"!/.& +' . &.!#!/*+*' A'2&. & & .& #*&/! 4!.2! . /&+&/, 2/!2!/) & /*l!/ .. "!. '2!l&. /!.%.
T&'/) #!/! &ll & /&"'2!/"& l&. U'. =&*'2& !. 4!, /&+*&' ll&%! 5 B&'.-A*/&. "& 0* 5 =&/ &l C/. L! #/*-
\ ^^ P!"#! "&/! #&/.'! & &'+'2/) 0) ' &-"*'*.2/ & R&l!+*'&. &2&/*/&. Ll&=!! "7 .&/* & l! /*! ' #&2* &'!&! +' V/&., &' & &.2!! .&'2! . 4**2 & +*'+ !. *0/!! & .!l=!%& D&.&"#&!! &.2! "*.*' +' 2!'2! %/!=&! +" .* 4*&/! /&!+2! ' #/2+l, 7 l! +.! #!/&+;! ."!"&'2& '!2/!l 5 2. El #/&.*&'2& & l! Rl*+! !+&/2 5 #!.!/ &' ++4& &.+*&/2 L "!/' 4!.2! &"#!#!/l El #/&.*&'2&, &l &-"*'*.2/, &l +4**2;' 7 l. +'+//&'2&. .& &.2/'*ll!!' & /*.! El #/&.*&'2& !&l &/! S!/"*&'2, & #/&+*.!"&'2& 4! &.+/*2 &' ' &.2*l *'*"*2!l& 7 +' ' +l/* &' +7 /*ll '!*& l !=&'2!!/5, l!. =*&!. +.2"/&., &l !l2*= +!/5+2&/, l. +'2/!.2!. !.#&+2., l. *'.2*'2. !/*.+. 7 l!. &l&=!!. !.#*/!+*'&. & l! Rl*+! A/%&'2*'! E.2!*.2! #/0', 7 & l. "!. %/!'&. & . #!2/*!, 4! .* ' & l. #/*"&/. &' &'+!//*l!/l!
#/ &l &*&"#l, l! #!l!/!, l! !+D, &' l!
\6 L! P!"#!, =*! & #/%/&. &' &, !'2&. & "/*/, 4! #* =&/l! !//!/.& /&.&l2!"&'2& * & 4"/& & E.2! '* & '*. "&/2. E' !&l ""&'2, &l #/&.*&'2& 4!*! 2*/! . #/&.*&'+*! 5 l. *'&/'. S&'2! &' '! +!//&2&l! =*&! & l! 4"&! ' #*&.& 0&'&/, !/*%! +' ' #'+4 & =*+!, +*&/2! l! +!&! +' ' ."/&/ +4!"&/%, *.2/*;! 7 /&+*;! +4//*2. & !%!, /*)'.& 5 "!';l! !2*&'2& C*/+l!!' &' &l !*/& +//*&'2&. & .*"#!2;! 7 & !l&%/& 0/!'+!+4&l! C!! ' &/! .&/ & .; "*." &' l! +!ll& L!. !2!=*!!. .&/!. .&'2!!. &' .. .!l'&. .& +'.*&/!!' +" &' l! +!ll& C'=&/.!!' !"*%!l&"&'2& +' l. 2/!'.&'2&., +" .* 2. 4*&.&' &.2! & =*.*2! &' '! +!.! 4.#*2!l!/*! 7 &+&'2&
E/! &.2& &l #/*"&/ ! &' & .& 4!l!' #/4** l. &+&.. &l &% & !%! M!. & ' l/!! . .#/&.*', l!!2/
El C!/'!=!l &' B&'. A*/&., \\ 2&"#/*. !+2* #&/ &' %&'&/!l l! "&*! &/! !+!2!! 7 !#l!*! ) *.#.*+*'&. 2*&'& &.2& #&l #!/! &l #/%/&. "& &+*! &l &-"*'*.2/, .*' &!/ & ll&=!/ &l #&2* & l! /*! &' l! +!ll& .&"/!! & /!"!. 7 & V/&. El 2/ !, '. "5!". +' !l&., +' "!. & *'+&'* E/! '! !/!/*! H! !.2! & *%!' Q &. #/&+*. *=&/2*/.& &+&'2&"&'2&, +" %&'2& +*=*l*!!, #!/! & 2! %!/!'%&/*! && .#/*"*! M*/& ?, .&/, !l /&&/ .7, &.2 #!/&+& +!/'!=!l &/#& C'&. & l! l2*"! #!l!/! "& 4* "!l &0&+2 T&'% !0&//!! l! +'=*++*' & & +!! ' && .&/ l & &. 7 &=*2!/ &l +#*!/ "&l. C'.l2) ./& &l #!/2*+l!/ 5 ' !/%&'2*' '&2 5 *&' +'+;! & !+&/2!! &. . #*'*' & ? I &+l!", 7 & *'.0/*l&. .& 4!+&' "*. #!*.!'. +' . "!';! & *"*2!/, .*&"#/& *"*2!/ H*&/! =*.2 ? &l +!/'!=!l &
\8 L! P!"#! !'2!, +!' 7 &/! " L. &.2!'+*&/. "!'5!". 2/!&/ .&*. .*&2& .&/*. #*'%. #!/! ' &!/ &."'2!. &' &.2. 2/&. *!., #&. =!/*. 4!*!' & &!/ 2&'*. E' 2! l! +*! ' .& =&*!' .*' +!//&/!., 5 /*&'! .&l2!, &.*'!. l!!. 5 2! *.#!/!! C!'2!. +.2!l!!. +//;!', 7! #&& ? %/5/.&l O2/! *=&/.*' l*'! +'.*.2;! &' #/&+*#*2!/.& 5 &.+!#& ./& ' %*'&2&, +4+5'l& &' l! /*ll! #!/! =l2&!/l *&' ' 0&/! *&.2/ .!l*! +' '! #*&/'! /2! A =&+&. !". %*'&2&. /&.l2!!' +' l! /*ll! &.&'+!!! E/! '! *=&/.*' 5/!/!, +" *+&' 47, #&/ & 2&'*! ' .!/ *'*.#2!l&"&'2& +/*ll WA ) &+*/lX P!/2*+*#!! &' ' 2 &l " & #&'.!/ &l =*& &.2!'+*&/ M& %.2! ' %!+4 & +4*/*#5 E. ' =&.2* & .*&'2! *&' 5 .. +!l*!&. 7 .. &0&+2. C' . +4**H#5 &. 4"/& C' 2/!%& &/#&, ' #!.! & ' &'/*&+* =l%!/
El C!/'!=!l &' B&'. A*/&., \9 D&.#). & &.2. &&/+*+*. =*l&'2., +!/!+2&/;.2*+. & '! +*=*l*!+*' /&+*&' '!+*! 7 & .& 4!*! &'.!'+4! #/ l! /! =*! & +/*!/&. & !'*"!l&. 5 +!"#, =*' ' +!/'!=!l *'2&/"&*, &' & #/&=!l&+* &l !%! ./& l! &*2!+*' C!! ' "!! !l #/*" +' 0/&'&.; L! '!2*=! =*l&'+*! .& /&=&l!! 2!=;! #/ '! & 2/! &.%/!+*! P/ &&"#l, l. "+4!+4. /&ll&'!!' +' !%! ' *!/* & %/!' 0/"!2 !//&%l! !//&%l! &' 0/"! & "!, 7 l l!/%!!' ./& l! +!&! & ' 2/!'.&'2& P/ l %&'&/!l, 0&l*"&'2&, &//!!' &l %l#& S* !+&/2!!', &l 4"/& .& +!*! l!/% 5 l!/%, &."!7! El #&. &l #/7&+2*l ' !!! & +!2/ [*l%/!". P/ l "*." & &.2. &%. /*ll!!', 7 !l% "5., l. l;"*2&. & l! +l2/!, &. 05+*l *.+&/'*/ l & 2&'*! & .+&&/ C'*! &' 2!. '! +'2!%*.! &+*2!+*' &+*2!+*' E*.2& ' /&0/5' 0/!'+). & &#/&.! "7 *&' &.2! 2&'&'+*! E.2& /&0/5' *+& Q &% & "!-
8 L! P!"#! '., &% ) =*ll!'., l & .*%'*+! & &' 2!l&. &%. l. "!. #/&'2&. .!l&' & *+* E. l & #!.!! &' &l &% &l !%! S& #/*'+*#*!! +' +4//. & l;*, .& !+!!! & =& &' +!' +' !l!. & /&=l=&/ E.2. &/!' l. !'2*%. +!/'!=!l&., & &/!' *&' !/%&'2*'. E' &.2 =*' l! &/O<^ 0&*Z!+*' S&/ !/%&'2*' #!/&+* !0/&'2! L. &l&%!'2&. .& &."&/!/' &' !+&/ ' +!/'!=!l & 0/!+ 7 & %!'2&. +l!/. E.2= 4&l!, ' #*! .&/ & 2/ " D&l !'2*% +!/'!=!l .& 4!*! +'.&/=! .*' &"!/%, *"#/*"*)'l& l!. "*+!+*'&. & /&+l!"!!' l. !&l!'2. &l .*%l, ' & .. "!. '*2. !2/*2., &l #"*2 L 0/"! ' #&& +*l*'/ "&25l*+ & & .!l&, !l +"#/*"*/l +' l. &., ' &l%! +4// & l;* #&/0"! El #"*2 ' +!/&+;! & +!/5+2&/, 7 /*%*'!!, &'2/& 2/!=*&.. "+4!+4. 7 &'!. "!., l*'!. &.+!/!"!., &'2/&-
El C!/'!=!l &' B2'. A*/*. !Sl
+/2!!. +' "&l*.. !l!/**2. & #!=/ 7 .&+2/&. !/! "* &' 2. E.2 .& 0), +" l &"5. L! +*! &. &"!.*! #-
#"*2, +7 #/&+* &/! &l&=!, 4! .* ..2*2* #/ #"!. #!/&+*. [ &/*'%!., 7 4! +'.&%* ! &.2! '&=! 0/"!< +!&/ &' %/!+*! 5 l!. ++*'&/!. 7 4!+&/ l! *+4! & l. #&'&. & !l!*l
8 L! P!"#! WH!l!/&". & l. !*l&.X H '! )#+!, +!' B&'.-A*/&. &/! '! +*! !l&%/& 7 & *"&'.*'&. "&.2!., &' & &l T&!2/ T&!2/ Cl', /!'2& &l +!/'!=!l, &/! ' .!l' 4) &.2! !#'2 & &+*/Q ' .!l' +//&+2 N !*! 2!l, 0&l*"&'2& L! +//&++*' &.25 /&*! +' l! l*&/2! & l! +!/&2! 7 &l !// & ' !*l& & "5.+!/!. L & 4!*!, .;, &/! & l. & .& *=&/2;!' &' &l T&!2/ Cl', & &' &.2. *!. &/! & &ll., &/!' 2. & l! .+*&! N #&'&2/!! ' +!l*&/!, 7 l!. =&'&/!. & !"/ 2&'*!' & l*"*2!/.& 5 +'.*&/!/ &.& l&. &l /&+*'2 =&'&/! &' +7!. #&/2!. &.2!!' & %!/*! +"*.!/*., 2!' *'V&*l&. +" l. !/+5'%&l&. & &' l. 2*&"#. ;l*+. 0&/' #&.2. & #l!'2' 5 l! &'2/!! &l P!/!;. L! +/'*+! &.+!'!l.! ' &.2!! #/ &.2 &' 4&l%! H) * +'2!/ ' *'+*&'2& #*+!'2& D. ! 4'/!;.*"!. !"!. , #!/! &"#l&!/ J! /&.#&2.! &#/&.*' & B/!'-
El C!/'!=!l &' B&'. A*/&., 83 2"&, .& *&/' & +!+4&2!!. &' 4'/ & l. *%2&. & ' *!/*.2! H!*! &.+5'!l., l. 4!*! %/., #&/ ' =l%!/&. A4/! &.25 *'=!* 2 #/ &l #&/.'!l & l. +!.*'. YW l!. +"#!/.!.X +"#!/.!.X *)' '. 4! & &=l=&/ l!. +"#!/.!. & !'2!X W *)' '. 4! & &=l=&/ l. %/#. & &.2*!'2&. & .& 0/"!!' &' .+*&! #!/! *=&/2*/.& *&' /!'2& &l #&/* +!/'!=!l&.+, & .& .&+!!' &l l.*ll 7 l. .&.. !0;' & *'=&'2!/, +"*'!/, /&!l*!/ 2/!&. *.2*'%*., *'%&'*.., !/2;.2*+.X E/!' l. '*. "*"!. &l !'2*% +!/+!/-
'!=!l, 7 &.2& 0!=/ l 2&'*!' *&' %!'! M!/+4!!', "!/+!' &l #!., #/ &.!. +!ll&. & D*., &' l!. 7 & '*0/"&, 2+!' '. *'.2/"&'2. +' "&/ =l'2! & 2!l&'2 S* l&. !+'2&+;! &.!'!/, '! +!/+!!! .!l=!! &l 7&// W & 7&// ' &!/l! .!l=! +' '! +!/+!!! =&'*l, &.#'25'&! 7 .'/!X
8 L! P!"#! S* .& #/&.&'2!! &' &l +!"*' '! +!.! & #!2/*+*., +" .& &+*! &'2'+&., +7! 0!+4!! +4//&!! l, +7!. =&'2!'!. .&/=;!' & "!/+ 5 /!"*ll&2&. & "+4!+4!. & l+;!' .. +l!/. 2/!&. & =&/!', &l +!/'!=!l .& +&l&/! !; &' #l&' =&/!', &ll. &'2/!!', 4!+*&' .'!/ . ".*+!, +" 2/*'0!/&. D*/*%;!' 5 l!. .&/!. +' 2 /&.#&2 #!l!/!. !2/&=*!., 7 +' 2! .&/*&! #!l!/!. /l&.+!. L! +4!/l!, l! /*.!, +4*.#//2&!!' E' ' & 2/ /*'+' 5 =&+&. .& !/"!! ' ++4*+4& *.+/&2 S& /&.l=;! *"#/=*.!/ ' !*l& L. "*&"/. & l! +"#!/.! !!' . =&l2!. & =!l., 2"!!' '! +#*2! & =*' & M!l!%! 7 .& "!/+4!!' T&';!' &4!+&/&. &"!.*! '"&/.. 7 .&/*. #!/! &!/.& &.2!/ &' +!l*&/ #!/2& A l. 2/&. *!., l! +'+l.*' & l!. *=&/.*'&. l. ./#/&';! &'+!'2!. 7 /&'*.
El C!/'!=!l &' B&'. A**
* Y L. *"#/=*.!/&. *"#/=*.!/&. *.0/!!. & %!+4., & !//%!'2& !#.2/!, "'2!.
&' l*'. +!!ll. &'!&!. & #l!2!, & +!'2!!' &! & l. !l+'&. +!
86 L! P!"#! +*'&. & '! #/.*! !l% !, & '
.!/ !l% .*, l*%!' 5 l!. .&/!. 5 ' .l2!/ l! /*.!, '! /*.! *'=l'2!/*! 7 +/*.2!l*'!, .*' &2/5. &l !!'*+ C"#!/.!., l!. 4!7 2!=;!, 7 "+4!., 7 & ./! L! +"#!/.! ' 4! &! & .&/ ##l!/, #&/ l &. &' &"!.;! S. *'*=*. &.25' 2. *.0/!!. & '&%/, 4!+&' ".*+! & '&%/., +!l!' *)'2*+!. 2!. %/!'!&/!., =*.2&' *)'2*+!. ..#&+4.!._ +!.!+!. E. +.! & "/*/.& & !//*"*&'2 N 4!7 #/!*l*! & & l. !"*2!' &' l. .!l'&. E.25' &' #!/!!, &' &4**+*' +!ll&&/!, /%ll.. & l! &.#&.! +!#! & 4ll*' +' & .& 4!' &"!/'!, +'=&'+*. .*' ! & & .' !.; "!. '*2. & !l '!2/!l P!/&+&' *=&/2*/.&, ' .' *=&/2*. E/! 2/! +.! &' !&ll. 2*&"#. l! +"#!/.! & l. &.2*!'2&. & S!l!"!'+!, =&.2*. & 2&/+*#&l '&%/, +' "&*!. & .&! '&%/!., !#!2. +' 4&*ll! & #l!2!, 7
El C!/'!=!l &' B&'. A*/&., 8\ &' &l ."/&/ l!. !/"!. & l! +/#/!+*', l!. &l +!/'!=!l 2!l=&, &' 2 +!. !/"!. #!/l!'2&., .* l!. 4!7Q '! ++4!/! 7 ' 2&'&/ & "!/l +/!. S. *'.2/"&'2. & ".*+! 2&'*!' .'/*!&. !#!%!!. E/!' =*l*'&., V!2!., &. L. 2+!!' "7 *&', &&+2!' =*&!. /"!'!. &.#!l!., & %*/ !'2*+!, +.!. +' *.+/&+*', +!.* +' !.2&/*!, & l!. & .& +"#';!' &' l. #&/*. &.. &' & l!. "*."!. l+/!. ' .& .!l=!!' & ' /&.!* & %/!=&!, 7 &' & l! */'*! /*' ' l m4!*! *'=!* 2 Al l! & &.2., l. 4!*2!'2&. & l! l'! 0/"!!' #&/0&+2! !'2;2&.*. +' l *&' !#&.2 & .. =&+*'. S& 4!l!' #/#&.2 &'.!'+4!/ l. l;"*2&. +'+*. & l &.2/!"2*+, 7 l 4!l!' +'.&%* T/!&. &.2/!0!l!/*., &.2!'!/2&., ".*+!, +!/!. 2!' *=&/.!. +" *'=&/.;"*l"&'2& 0&!., ' 4!l! &' 2! l! +"#!/.! ' /!.%
88 L! P!"#! #!/&+* 5 +!'2 .l&". =&/ &' &.2& %l .l'!/ L! '*+! !2*'%&'+*! & 4*&.&' +'.&/=! +' &l 2&//5& "' &/! l! #l;2*+!, 7 '!2/!l"&'2&, +" #/+&;!' & l! l'!,
.2&'2!!' !l /&.#&+2 l! *"#&/2*'&'2& *'&'&'+*! #/#*! & *'*=*. !+.2"/!. 5 "*/!/l 2 &.& "7 !//*! E' !&l 2*&"#, &.27 4!l!' & 2*&"#. /&"2.^ l! #l;2*+! !/%&'2*'! &.2!! */*%*! #/ 4"/&. .#&/*/&. & #/ !!*/! &/!' &.#*/*2!l&. El ..+/*2/ "!. !.* & l. *!/*. & +!/*+!2/!. &/! S!/"*&'2, 5 *&' #&ll*+!!' 5 #/0;! S* l 4!+*!' +' %/!+*!, .. *'.2*'2. & =*& l+4!/ .& &.2/&"&+;!' & % S* &/!' '., &.2 !+'2&+&, .* *&' "!. /!/!"&'2& & 5 l. &"5., 5 l. "*.". *!/*. & #.*+*', .& +"!2;!' &' . 5'*" . .&'2*"*&'2. !'2!%'*+. Q l! .!2*.0!++*' & l! 2/#&! & ' !2!& 4! & #/#/+*'!/ 5 *&' =! */*%*, 7 #/ 2/!
El C!/'!=!l &' B&'. A*/&. 89 #!/2& ' #&.!/ *'=*'+*l&, '! &++*' & !/2*.2! P+ 0!l2!! #!/! & l&. "!'!.& *&!., .!'!' .. *'.l.. +4*.2&. +' l! #*"*&'2! & .. !2/&=*!. #!/!!. L! #.*+*', +" &! *+4, !#/=&+4!! 5 .. !'+4!. l! l*&/2! &l +!/'!=!l S& 4!+*! 2!'2! #.*+*', & &/! *'*.#&'.!l& .&/ '2!l& #!/! .&/ '2! & l&. &.25 2 &.2 D*. "* R&%l!"&'2., &+/&2., "l2!., +!'2!. !/"!. +'2/! l! !l&%/;! !l"!+&'! &l !/.&'!l !"*'*.2/!2*= 4!' .* .!+!!. #!/! 4!+&/ &'2/!/ &' =&/&! 2!'2 l*&/2*'!%& S* .& *&/& &'+'2/!/ !l%'. =&.2*%*. & '! &.2! & 0) &"*'&'2&"&'2& '!+*'!l #/& &' &ll! ' .& %!.2!! .*' +4*.#!, .& && */ 5 l. !*l&. & "5.+!/!. & l. +l. & &' 2', &l +l &l P/%/&. &'2/& 2/. S. /%!'*!/&. 4!+&' +!'2 #&&' #!/! #/&.&/=!/.& & l! *'=!.*', #!/! &.2!/ &'2/& #/. !"*%. 7 +"#!&/., +" &.2!!' &' &l =*& T&!2/ Cl',
% L! P!"#!, 47 ;! +#! #/ ' !'+ *'*+* & l. 2*&"#. N l +'.*%&' .*' 5 "&*!. 2!' %/!'& &. &' .. #&/2!. &l !2/#&ll & '&=. /&.*&'2&. H!' l%/! .*' &"!/% 4!.2! l! 0&+4! +'.&/=!/ 5 .. /&'*'&. &l +!/5+2&/ & *'2*"*! .&l2!, &
'!*/& +4*.2., !=*=! #/ ' #+ & l+/!, & !! 2!'2! %/!+*! 5 l. *!. +!/'!=!l&.+. & !'2&. E' /&."&', &l +!/'!=!l & l! +!ll& 7! "/* U'! "'*+*#!l*! !"*+*.! 2/!2 & !/l& '&=! =*! El /&.l2! & .. +!=*l!+*'&. !l /&.#&+2 4! .* '! *&! 4//*#*l!'2& H! *'.2*2* ' C/., ' &.l) !l 2/!'+ & =l!'2!. &' +!ll&. &.*%'!!. !"*'*.2/!2*=!"&'2& 7 !l"/!!. #/ +&'2! & l! !"*'*.2/!+*', !*+5'.& ' #/&"* !"*'*.2/!2*= 5 l. "&/&. 2/'+., !l ++4& "!. l.!"&'2& !/'! E' &2&/"*'!!. +!-+!ll&., !'!. & ".*+! "*l*2!/, .#l!' "!/+*!l"&'2&
El C!/'!=!l &' B&'. A*/&., _91 &' *'.2/"&'2&. & +/&, !l&%/!' !"*'*.2/!2*=!"&'2& 5 l. 2/!'.&'2&. L. ++4&. ' 4!' &.+!.&! #/ .#&.2 P/ '! #!/2&, l! #/l& & l. "&/!., & #ll! &' B&'.-A*/&., .& #/&+*#*2 5 l+*/ .. l*/&!. V!"!'2&., #/ "!. & .2&!.&' 4!.2! &.+7'2!/.& l!. "!';l!. P/ 2/!, *'"&'.. +!//. & "!'!, &'=&l2. &' =*&!. +l%!/!. & *'*!'! 7 !//!.2/!. #/ /+*'&. !/'!. +' V/&. !/2*+*!l&., #.*&/' &' &4**+*' l. *.0/!+&. &.&.#&/!!"&'2& !'!l&. & .&/*2!. & 2*&'!, +!' ' & .&/*2!. &l #l!+&/ El +''2 0) 2)2/*+ Y! &.2 ' //&.&'2!! ' +!/'!=!l R/&.&'2&'2!! . &'2*&// S& =!' l!. *=&/.*'&., +" .& =!' l. *.&. E' &.2& ""&'2, &l +!/'!=!l & B&'.A*/&. &. &l +!/'!=!l & B/&., &.2 &. Q '!! W C" #/*! .&/ & 2/ "X L!
9 L! P!"#! +*! & :!/!7 +'2*&'& "!. 4!*2!'2&. /*'. & B/&., & I2!l*!, & B)l%*+! .*' 4!l!/ & l. #/=*'+*!'. & 2*&//! !&'2/ & #/2&. l&%;2*". E' . ?*!%& & O/*&'2&^ +&'2! :)/!/ & N&/=!l & &' &l =!#/ &' & /&%/&. .& &'+'2/ +' ' M!/.&ll). WF) ? !ll5 #!/! =&/ T/+., !"*% X l& * &l M!/.&ll). M!. &#&*2 4*&/! .* &!/.&
&' M!/.&ll! H!+& 2*&"# & &' T/;! ' .& =&' .*' M!/.&ll&.&. E' B&'. - A*/&. , &.25 #/ #!.!/ l "*." A'2&. & #+, ' .& 4!ll!/5 '* ' #/2& L! +*! ' .&/5 .*' '! +l.!l 0'! *'2&/'!+*'!l S&/5 2!l=& '! +'*+*' 0!=/!l& #!/! &l +"&/+* #&/ l. !+*'!. 5 +.2"/&. +!/!+2&/;.2*+!., 5 /!.%. &+l.*=!"&'2& +/*ll., ' &!/5' & .&'2*/ l. 2*&"#. &' & "&*! +&'! & #*&/'!. /&.l2!!' &/!!. 5 +'.&+&'+*! & l!. 0&.2*=*!&. &l +!/'!=!l
El C!'
1 P/%&. #/%/&. +!'2!. &l*+*.!. !'2*%!ll!. !#l!.2! l +!// &' . "!/+4!
LA MGJE([ (DEL SOL(DA(DO :/!'& 0& "* ./#/&.!, &' l. +"*&'. & "* =*! & 0/'2&/!, +!' #/ #/*"&/! =& "& &'+'2/) &' "!/+4! +' ' &.2!+!"&'2 & +!"*!! & %!/'*+*' H!*! &! #!/2*/ l! 2/#! +' "* &*#!& 7 "*. +!//. & &/!' "7 #&.!., 7 && 5 +'=&/.!/, !"*%!l&"&'2& /&2&-
96 L! P!"#! '* #/ &l &0& & 0/'2&/!, & ' 2. l. *!. 2&'*! +!.*' & &'2!l!/ *5l%. E/! &' l! Bl!'+! :/!'&, &' '& !4/! 4!7 &.2!'+*!. "7 4&/".!., 7 & &' !&ll! )#+! &/! '! "!/*%&/! 0!".! C!' "'2) 5 +!!ll #!/! !l+!'!/ 5 l! +l"'!, &.2! &.2!! 7! "7 l&. D&.#). & 4!&/ %!l#! ' &' /!2, =* !."!/ #/*"&/ '! '& & #l= E/!' l. +!!ll. & /&.2, l! +!!ll!!, #/*"&/! ./#/&.! #!/! ' '=*+* 2&'*! 7 . *!. & +!"#!! L&% !#!/&+* 2/ %/#, +'.*&/!l& 7 &' &./&', 7 #/ ', !ll5 &' &l &2/&", #&&!, +#!' '!! "!. & &l &.#!+* *'*.#&'.!l&, '! 2/#! & "!/+4!! &' 0/"!+*' El %/# *'2&/"&*!/* &/!' l!. "&/&. 7 l. '*. H!*! '! +!2&/=! T!. l!. &!&. &.2!!' //&.&'2!!. &'
&ll! &.& l. '*. & #&+4, & "!"!!' .*' &.+'+&/2!/.& !l 2/2& / & l. +!!ll., 4!.2! l!. =*&!. +7. +&ll.
L! M&/ &l .l!, 9\ .&"&!!' ' "!' & +l&/!., 7 & "!.+!!' ' +*%!// &' .. &'+;!. &.#/=*.2!. & *&'2&. T!"*)' &.2!!' //&.&'2!. 2. l. "!2*+&., &+ &l l!'+ L! &.+!l! & 2'. &"#&!! &' &l !%!"! +l!/ 7 2&/"*'!! &' &l +4+l!2& T &. &.2!! &'+!/!"! ./& #*l!. & /#!., 2&'.*l*. & ++*'!, +!0&2&/!. 7 "!l&2!. & &./!!' #/ !". l!. &l /&+! &' &2/!=!%!'2&. #/2&/!'+*!. C!' 4!*! & "!/ & +!!ll, &/! & =&/ &l 2/!! & &"!'!! &.2! #&/!+*' El !//&%l & 2. l. l2. &' &l .&l 7 . +l+!+*' &' &l '&= !'*"!l, l! !++*' & *!/ 5 l! #/#*&2!/*! &'+*"!, +'.2*2;!' 2!/&!. %/!=&. 7 "*'+*.!. #&/ 2. l. .l!. *.#'*l&. .& #/&.2!!' 5 &ll!., +' l! "&/ =l'2!, 7 &' ."! l! +.! !'!! +' "!. #/'2*2 & l! & .& 4*&/! #* .#'&/ N +'+ %&'2& 2!' *&.2/! +" l. *'*. 7
98 L! P!"#!, l!. *'*!. #!/! &.2!. *'.2!l!+*'&. & ' !!/ !"l!'2& 7 +"#l*+! &' &l l" & ' +!!ll C!' ll&%!". &l *! .*%*&'2& !l 0/2;' S!'*l+, +7! %!/'*+*' !". 5 /&l&=!/, #/&.&'+*) &l &.#&+25+l & l! /&++*' 4&+4! #/ l! %!/'*+*' 0&"&'*'! & l +#!! 5 l! %!/'*+*' 0&"&'*'! & *! 5 /&&"#l!!/l! Q l. %/!'&. .!l., &l "!2& 7 l!. +'=&/.!+*'&. I"!%;'&'.& .2&&. ' /&+2 & 2*&//!, & '! +!/! & .#&/+*&, V!'&! #/ +4!. & '+., !l% "!. %/!'&. & 2*&'!., 7 "!. #&&!. & l. /!'+4. "!. &*%., &!' &' &l "&* ' .*2* +!/! &' +7 +&'2/ &.25 &l #, ) *''! & +/*!2/!. & +4*ll!', & #&//. & /&2!', & !=&.2/+&., & /!2!. & !%! "&.2*+!!. & !ll5 .& ll!"!' '2/*!., & "l*2!., & #&l. & 2/2!' 7 +!=!' l! 2*&//!, & 4!/!#. & .&+!' &' +&/!., & 0%'&. & &.2*)/+l &' l. &
L! M&/ &l .l!, 99 +!'2//&! l! #!=! &l "!2& 7 .& !.! &l !l*"&'2 !l !*/& l*/& %/&'.& .2&&. &' 2/' l! #!"#! &.*&/2!, +4!2! 7 !"&'!!'2&, & &l +&'2*'&l! !#.2! &' '! 2//&+*ll! & +).#&, *'2&//%! *! 7 '+4&, 7 2&'/5' &l +!/, 5 l! =& #*'2/&.+ 7 "'2', &' "&* &l +!l 2/!.+//;! l! =*! & l! "&/ &l .l! &' l! 0/'2&/! WD& '& 4!' =&'* 7 ) 4! #* =*'+l!/l!. 5 &.! &*.2&'+*!X ?*&'&', =*=& D*. & &.. /!'+4. !*.l!. & 4!' &'+'2/! .2&&. !l #!., !ll5, !ll5 &' !&ll!. ll!'/!. & &'052*+!"&'2& .& *+&' #l!!., +!# +'2*&'&' "+4 %!'! 7 &'+*&//!' #+. .&/&. 4"!'. L! =*! & &.!. "&/&. &/! !ll5 #+ "!. "&'. l & &. !;, 7 2&'*^' & "&'. l! =!/*&!, l! .+*&!, l *"#/&=*.2 H!' %!'! &' &l +!"* P/ &. !*&/&' /5#*!"&'2& &l &.#;/*2 & +&/# E. "7 /!/ & '! "&/ +!"*& & !2!U
3 L! P!"#!, I' S* /&&"#l!! 5 . "!/* #/ 2/, l & !+'2&+& +' "&'. 0/&+&'+*! & l & .& +/&&, &l '&= 2*2l!/ ll&=!/5 &' &l [* &l "*." '"&/ & &l !'2*% A 0) "*!, .* .' +!.!"*&'2. *'.2!l&. #&/, =&!' .2&&., .+&& +' &.2! *'.2!*l*! l & +' l. &2. !"'2'!. ./& ' /&+! .& "&=&' & ' l! #!/! 2/ ' .!&". +" ' .& &.#/&'&', 7 .*' &"!/% /&!' /!/! =& R&V&*'!' ' #+, #&. 2 2*&'& '! &#l*+!+*' &' &.2& "', !' l! !'"!l;! & &.2!. &l*!&. /&l!2*=!., .& &.+/& l! /!' H& *+4 & &ll!. =*&'&' & l. /!'+4. .' %.^+4. +' 0!l!. T*&'&' 2!. l!. +!l*!&. 7 2. l. &0&+2. & l. %!+4. l! =*! &. .*&"#/& .#/2!l& !l l! & %&'2&. & #*&'.!' 7 .*&'2&' +" ' L. &0&+2. +"#!/2*. 0/"!', +" l!. =*/2&., ' =;'+l A =&+&., l&. %.2! l! &*!, &. . #&+! =&'*!l #&/ ' .& #/&%'2! .* &ll '
L! M&/ &l .l! 31 +'2/*7& !l! &'! !/"';! &l 4%!/ H&
=*.2 #!/&!. & "!l! &*!, +*&/2!. !' & "!%ll!/!. 7 "/&2'&. &.#). & '! #&&! &.2! & !+! "!l, /&l!/ l. +!/*. 7 !0&++*'&. /&+;#/+!. '! =& *.*#!! l! &"/*!%& E' &.!. #&l2&/!. ;'2*"!. 7 &' &.!. /&+'+*l*!+*'&., "!. & ''+! 0/&+&'2&. &' l!. =*.*2!. & l. +"*.!/*. #!%!/&., 2 &l *'&/ & /&+*& &l .l! #!.! 5 &"#*l+4!/ 5 . +"#!&/! E. &l ""&'2 &' & !#!/&+&' l. 2*'&. & +l/&. +4*ll'&., l. 0l!/&. !"!/*ll. 7 =*l&2!., 7 &' & +4//&!' #&/0"&. l!. -&.#&.!. +!&ll&/!. '&%/!., .&"&!'2&. 5 +l!. & +!!ll., l!+*!. /*!!., .&%' & l! #/#*&2!/*! 2&'%! .!'%/& *'*! .!'%/& '&%/! &' l!. =&'!. N 4!7 & +'+l*/ & !* & l! " &/ &l .l! .&! *'2&/&.!! :.2! & l!. !2&'+*'&., ' &l *'&/ +" & %&'&/!l"&'2& 2*&'& "!. & . & El .l !f
3 L! P!"#! ! .l 2*&'& . .&l l! "&/, #l!'+4!/!, &'+!/%!! & l! /#! & l. +*!l&., #!.2&l&/!, =&'&/! & 2/2!. 5 l. .l!., .&l& 2&'&/ "!. & . 4"/&^ +!' ll&%! &l +"*.!/*, 7 /&+//& 5 .. &/&. *&' #/=*.2. &'2'+&. C" +'*+*'&. "*l*2!/&., #&& &+*/.& & .' =&2&/!'., =&/!&/. =&2&/!'. M+4!. =&+&. .& l!. 4! =*.2 4!+&/ 0&%, 7 &' l!. ./#/&.!. 2*&'&' l! .!'%/& 0/;! 7 &l !//!'& & ' .l! =*& E' 18\, '! "&/ & l! !/2*ll&/;! 0) 4&+4! .-2&'*&'2& &' &l +!"# & !2!ll! H) !* 2/ &&"#l "!. /*%*'!l C!' +#!". 5 :!"*'*, ' 4!l!". ll&=! l!. "&/&. & l! *=*.*' N .!;!". l & !". 5 &'+'2/!/ 7 ' &/;!". 2&'&/ &.& &.2/, &' &l +!. &' & 2=*)/!". & l*/!/ !2!ll! &' +!"# /!. +' &'!"/&. & *'*., & 0) !l ' l & '. +# &' .&/2& P/'2 '. !#&/+**". & & 4!l!".
W11 M&/ *l .l! 33 4&+4 "!l &' &!/l!. l. .l!. l!. &2/!!!' !"!/%!"&'2&, l!'%*&+;!',
&.&/2!!', ' l!=!!' . /#! '* .#/2!!' l! +!"#!! +' &' 4"/ Al +! & 2/&. "&.&. 7, +" .& &'=*!/! l! !'2*%! 0/'2&/! ' &.2!+!"&'2 &'+!/%! & &.+l2!/ ' +'=7 & '*0/"&., .& &+** & !l "*." 2*&"# +'&/! 5 l!. "&/&. >1 &.2!+!"&'2 0) !2!+! 5 l! =&l2! #/ '! %/!' *'=!.*' E/! "!'! #/ ' +*!l #&/.#*+! &, &.& & !=*.2 5
3 L! P!"#! l. *'*. .& * +&'2! & . '"&/ +'.*&/!l&, /&'* . &.+!/' 0&"&'*' 7 l& */*%* &l .*%*&'2& *.+/. Q T&'% !.2!'2& %&'2& #!/! /&.*.2*/, #&/ &.. &"'*. "& =!' 5 *2!/ l! +!!ll!! M+4!+4!., 5 .2&&. .& l! +'0; R)&'l! 7 ' &&' & '!*& .& !#/*"& E.25 *&', 2&'*&'2&, /&.#'*&/' U'! & &ll!. #** ' /&=l=&/ U' ""&'2, * &l 2&'*&'2& S* .2&&. .& #/&.&'2!' &' &.& 2/!&, l. .!l=!&. .& =!' 5 &'+!/'*!/ &' /!/ l! +!!ll!! H!7 & &=*2!/l H!7 '*0/"&. &' l. +!/%&/. +' & !.*, 0!l!. !! 7 5 =&.2*/.& & /&+l2!. S/& 2 4!%!' 4'/ !l %l/*. '*0/"& & l&. +' L. *'*. +/'!!' 7! l!. !l2/!. 7 2"!!' .. *.#.*+*'&. & +"!2& E/! ' &.#&+25+l +!/!+2&/;.2*+, &' &.& ""&'2 .*&"#/& .l&"'& & #/&+&& 5 '! +!/%!, =&/ 5 l!. "&/&., 0!l!. !!, +". l&. * &l 2&'*&'2&, #'*)'.& l!
L! M&/ &l .l!, 3 "!+4! 7 l! +4!&2*ll! !l, +l2!' .. l!/%!. +!&ll&/!. ! &l [ 7 .!l2!' ./& &l +!!ll, "*&'2/!. & l. .l!. +' &l !/"! #/'2! 7 &l !2&'2, #&/ ' &l l! & l. *'*., .& +!"*!-
!' *+4!/!+4. 0&/2&"&'2& +'*"&'2!. ./& l!. 0/"!. "!. "&'. /&'&!!. & l!. *'*.+/&+*'&. & &.! /5#*! 2*l&22& &!!' &' &.+*&/2 #/ ' ""&'2 L! +!/%! 0) /*ll!'2&"&'2& /&+4!!! 7 l! +!!ll!! .& .!l= L. *'*. ll&%!/' .*' &"!/% "7 +&/+! Sl ' ! &.#). =*'*&/' 5 .!&/, +!' l. 4*+*". #/*.*'&/., & &.& *! .& l!. 4!l!' =*.2 +' "&/&. H!l!' &'!/l! ++4*ll. & &' '!! .& #!/&+;!' !l +/*. #!l & l! l*%! U'! & l!. "&/&. "!. *'2&/&.!'2&. & 4& &'+'2/! &' l! 0/'2&/! &/! '! !'2*%! !++"#!!'2& & l!. 4/!. &l C4!+4 Y! ' 2&'*! .*' 2/&. *&'2&., 7 l. 6
36 L! P!"#!, "!. =*&. !#&'!. /&+/!!' &l ""&'l &' & &'2/ &' &l 2&/+&/ & +!!ll&/;!, #/*"&/!"&'2& +" #/*.*'&/! 7 l&% +" ' & l. !/'. &l /&%*"*&'2 E/! &.#!'2.!"&'2& 0&!, #&/ l! /&!!' l. /&.#&2. 5 & l! 4!+*!' !+/&&/! .. !=&'2/!. 7 l! "!'&/! +" l!. /&0&/;! I! 7 .*&"#/& 5 2"!/ "!2& +' &ll!, +!' #!.!! #/ l! +"!'!'+*! f+ :&'&/!l M!'.*ll! 0/'2&/! & T/&'&l!&' H& l&* l!. 4!!!. &l C4!+4 &' S!/"*&'2 A &+*/ =&/!, &ll! l!. /&0&/*! "& / H ./& 2 '! +*/+'.2!'+*! &' & ll&= +!/2+4. !l C4!+4 !+//!l!, .*' "'*+*', #&/* A2/!=&. l!. l*'&!. '!+*'!l&., *.0/!!! & "&/ &'+*'2! & +4 "&.&. 7 "&*, +' ' =*&'2/& & 4!l!2! ll&' & "'*+*'&. Y! "& !! #/ &%ll!!, &+*!, #&/ ''+! "& 4*&/! +'.l! & & "& 2"!/!' l. +!/2+4. L!. "'*+*'&. ll&%!/' 7 &l C4!+4 .!l* &l #!.
L! M&/ &l .l! 3\ H) !4; l. !.#&+2. /*ll!'2&. 7 !2/!7&'2&. & l! =*! "*l*2!/, &l #&l*%/ E' +!'2 5 l!. #/*=!+*'&. 7 5 l!. 0!2*%!. & 2. l. *!., l!. "&/&. "&.2/!' '! /&.*.2&'+*! & !."/! ?*!!! 7 ' *! 5 +!!ll & P!2!%'&. 5 B!*! Bl!'+!, .&.&'2! l&%!., &' '! &.2!+*' 0/*! 7 &.!-
%/!!l& ?l=;!". & C4&l-C4&l H!l! '! "&/ &' l! #!/2*!, l & ' "& ./#/&'* E' &l #/*"&/ l%!/ & !+!"#!"., "& !#&/+*; & & !! & "!"!/ 5 ' '* +7! &! l& #/&%'2) H!*! .!l* & C4&l-C4&l !l *! .*%*&'2& &l #!/2, ) *! !l Al 5 '& &/! ll!"! . "!/* !.*.2&'2& & ' +*!l H& !4; ' '&'& & !'2&. & 2&'&/ ' "&. .& 4!+*! .+*&'2!. l&%!., /"*! !l !*/& l*/& &' *'=*&/' 7 &' l. /!. & . "!/& /&+*&' #!/*! L! "!/& 7 &l '* ll&%!/' *&' 2=& &.#). '2*+*!. E.. "+4!+4. & +!/2&l E.!, .;, & &. .&"*ll! & .l!., .*
38 L! P!"#!, .& +#!/!' ' #+ "!. & . *'.2/++*' S!/"*&'2 #&'. &' &ll 7 0' &.+&l!. & /&%*"*&'2 D&.#). & )l "!/+4!/' +" D*. *. 7 !+!!/' #/ &.!#!/&+&/ E.. 4*. &l E.2!, & l& 4!' & !/ 2/!! .* l. &.+*!', "&/&+&/;!' .*' &"!/% l! #&'! & & .& +#!/!' & &ll. H7, &' B&'. A*/&., !l #!.!/ &' 2/!"a!7 #/ l. +!/2&l&., .& #&& +"#/!/ & l. +&/#. & 2/#! & l*'&! 4!' *'+/#/! "+4!. *'*!. E' &l #!2* &l +!/2&l &. .*&"#/& &l "*." +!/ & 4&". &.! !l #/*'+*#* .l & l. +!/2. .' & l!/*ll, 4!7 "&'. #&//., "&'. !'*"!l&. 7 "!. "&/&. #!"#!., & &.!. & &' l. +&/#. ll!"!' #!2!-!'+4!, #/&, 5 &+*/ =&/!, ' 2*&'&' &l #*) "7 /&=& S& !!#2!' "7 #/'2 5 . '&= "&* U' *! & 2"!". l!. 2/&. +!/2!. #!/2&. & l! 2/* & C!2/*&l, &'+'2/) &' l!
L! M&/ &l .l!, 39 1 #l!! &l 0/2;' & P!' 5 '! *'*! "7 &"#&/*0ll!! & 4!*! +!* #/*.*'&/! '. "&.&. !'2&. Y *&', l& *&, 4!. * 5 =&/ 5 2. +"#!2/*2!.X Y ' #!"#!, "& +'2&.2 +' /%ll, 7 II & +!!ll&/;!
H) !4* '! *'*! & /&+/!! &=*&'2&"&'2& l&. &.2/*!. +' & . l+& & l! .&*!! &' l. 2l. 5 l! "&'/ .!l*! & 2' A;, 5 l "&'., .* l! &.#&+*& & l52*% "7 +/2, & !+"#!! .*&"#/& !l %!+4 +" . ."/!, &l /&&'&, 0'+*'! !l%'!. =&+&. &l l! & l! +//&!, ' +!& ''+! &l l! &l "!'% E. #/&+*. +'+l*/ L! "&/ & 2/#! &. &l l2*" /&+&/ & '! "!'&/! & %&//&!/ & #&/2&'&+& 5 2/! &! 7 & /&+&/! l!. %/!'&. +"#!;!. & D%&.+l*' E' &l .*2* & O/l&!'., J!'! & A/+ &#l. &l +!"# 5 %/!'&. #l!'!. &
3IO L! P!"#!, &.#!! 5 l!. "&/&l!. & .&%*!' !l &&/+*2 M& *'+l*' 5 +/&&/ & l! #/&! & l! D'+&ll! & O/l&!'., &"!.*! &l&=!! 7 &"!.*! !"*/!l& #!/! .&/ "&2*+l.!, 2= "&'. #!/2& &' &.& !+2 & =*%2_ & &l .&'2*"*&'2 "*l*2!/ 2!' #/0' 7 2!' %/!'& & l! !'*"!! Ell! +"#/&'* &, +' ' #&& &)/+*2 & 5 2. l!. 2&'*! & 4!+&/ 0/&'2&, l "!. '&+&.!/* & 2 &/! l! /!#*& & l. "=*"*&'2., 7 #/ +'.*%*&'2& & &*! l*/!/l! & &.2/. L & l #/&!, &. & &#l. !l "*." 2*&"# 5 l. .*/=*&'2&. & &*#!&, l. +!'2*'&/. 7 l. *'.2/*!l&. & !! &.20! & .& #&%!' 5 l! /&2!%!/*! & l. &)/+*2. A.* !l*=*!'!! # !2!+!/ !l *'%l). 7 &.2/!/l E' C4*l&, l!. "&/&. & 2/#! 4!' .&/=* "+4 2*&"# & &.2*!. & +!/%! P!.& &' l! %&//! *'*!, l! %&//! &' #&&, #&/ &' l! %/!'& l. +4*l&'. 4!'
L! M&/ &l .l! 311 +*! "7 *&' & /&''+*!/ 5 &.! "!'&/! #/*"*2*=! & /&&"#l!!/ &l 2/&' & &*#!&. N 4*&/!' .#/2! . *!. & +!"#!! &' l. 5/*. &.*&/2. & A2!+!"!, 5 ' 2&'&/ ' &)/+*2 .&/*!"&'2& /%!'*! 5 l! "&/'! D&l "*." ", &' F/!'+*!, 5 '&. &l .*%l n?, .*' l. %/!'&. #l!'!. & l!
D'+&ll! 7 l! /&0/"! & .&!l!/', ' 4*)/!". +'+l* l!. %&//!. & I2!l*! '* '*'%'! &#&*+*' & l!/% !l*&'2 L!. "&/&. & 2/#! &.!#!/&+&/5', #&., &' ' #l! "!. "&'. +/2, .&%' l! /!#*& & l! 2/!'.0/"!+*' *'&=*2!l& #/ & 2*&'& & #!.!/ &l &)/+*2 !/%&'2*' Y! 4!4!' +!"*! "+4, +" &l "*." .l! & l*'&!, &.& l. 2*&"#. &l C4!+4 E/! #/&+*.!"&'2& #/ &.2 & '&+&.*2!! !/ !; &.& 2*# *'2&/&.!'2&, 5 #&.!/ & .. &0&+2., %&'&/. 7 !'&%!, ' .2!'2& .. 2/!=&./!. %/!=&. H!' !+"-
31 L! P!"#! #!'!, !7! 5 "&' !l .l! !/%&'2*' &' &.! %&//! & 0/'2&/!. &' l! +!l 4*&/!' .+"* .*' &ll!. l!. 2/#!. "!. /&.*.2&'2&. El &)/+*2 l!. *&/& 7 2*&'& /!' "/"/! & &ll!. 7 2!"#+ 4!+& "!l
HMfB1*E *L A:UA
C//;! &l ! 8* E.2!! 5 / &l C!'=!, =!#/ & '. l&. 4) & &.+/**/
31 L! P!"#!, #/& .& #!/&+& 5 2. l. =!#/&. Ll&=! &l '"/& & ' &.+l2/ *2!l*!' #/ '! /*%*'!l*! *'%l&.!, 7 #.&& !&"5. '! #&+l*!/*! & ll!"! l! !2&'+*', 7 & & #!/2*+*#!', .&%' #!/&+&, l. &"5. &. & l! "*."! +"#!;! El +"&/, "7 =!.2, &. 2 & "5/"l l!'+ +' #&.!. !/!&.+. & / E. &'! #/&+!+*' +'2/! &l +!l/ S& +"#/&'& & '. */*%*". !"!/&. 2/#*+!l&. N .2!'2&, 4!+& "+4 0/* O2/! #&+l*!/*! 2*&'& & ' .& #&& .*l&'+*!/ C'.*.2& &' ' +!!ll&/ !'+*!' & &.25 &' l! +!&+&/! & l! .&%'! "&.!, & ll&=! &l 2*2l & +!#*25', 5 *&' '!*& 4!+& +!. 5 /, 7 & .& l #!.! 2 &l *! 4!+*&' %*/!/ &l & #l%!/ & l! "!' &/&+4! ./& &l & l! **&/!, &#/&.!' . !#.2/! 2!'2 4!.2; +"
.&/&'*! N* .!& 5 & !l2/! &.25 &l &, '* .& l& =) &' ""&'2 !l%' +&/+! &l!2l*ll!
H"/& !l !%! 31 &l 2*"' I%'/! +!'2!. "*ll!. 4!+&"., & +!'2. +!!ll. &. l! "5*'!, +!'2!. 2'&l!!. & +!/' &*.2&' &' l. #!l&. N &'2*&'& .**&/! &l **"! &' & .& "!'!' l!. "!'*/!., & &. &l *'%l). S*' &"!/%, #/ l! l&7, &. &l %&0& & &.2& !/+, &' & . #/&.&'+*! #!.! &.!#&/+**! #!/! 2., +' &++*' & . 2/&. #!.!%&/. &.#!l&. 5 *&'&. 0!.2**! "+4, *'2&'2!' #/!!"&'2& &'2!l!/ +' &ll. '! *'.l.! +'=&/.!+*' &' #/2%). E.2 "&/&+& &#l*+!+*' El =!#/, & #&/2&'&+& 5 '! +"#!;! *'%l&.!, ll&=! !'&/! /!.*l&/! P!/! 2&'&/ &.2& &/&+4 &. 0/., &' =*/2 & '! *.#.*+*' l&%*.l!2*=!, & &l +"!'!'2& &l & .&! /!.*l&/ H!.2! +/& & &. '"/! #/ &l "*." %*&/' E.2! +l!.l!! .* #/!l&"&'2& #/&.&'2!! )' 4&/".. *+/.., +!' .& *.+2* &' l!. +5"!/!., +" &"*'&'2&-
3l6 L! P!"#!, "&'2& #/#*! #!/! #/#/+*'!/ !l *"#&/* *.2*'%*. +*!l&. & "!/ E' /&!l*! . '*+! +'.&+&'+*! &. !/ & +"&/ 5 +!'2. *'.&/=*l&. & l! '!=&%!+*' & !%! l+& 2*&'&' &l =!l/ & !+!/, +!' ' & .l*+*2!/, l! =&/%'.! .*2!+*' & .&/ & &/&+4 +"!'!'2&. &l !/+, 7 & 4&+4 '. .*"#l&. +"&'.!l&. %/!2*2. & l! "&.! & #!.!%&/. El %*&/' 4! *'+//* +' &.2 &' '! 2/#&! & "!/+! "!7/ E. *"#.*l& & ' /*%*'& /&V&*'&. & l!. "!. &.0!=/!l&. !l B/!.*l l! +"#!/!+*' & l. . 4"/&. & 4!+&' l. 4'/&. & !"!. "&.!. U' & &ll. &. &l =*& &.+/*2 "!. !//*! El 2/, &l +!#*25' & =&/!., &. ' *'%l). *&' #l!'2!, =&', 7 & .&/*! 4&/"., .* ' .& 4*&/! 2/!%! ' #!l & &.+! , l & l& *2! l! &.&!l& .l2/! & "=*"*&'2. U' &. %l2' &' &l +"&/ 7 #&.! &'
&l 4!l!/ El 2/ +"& #+, 4!l! "&'.,
H"/& !l !%! 31\ &.25 .*&"#/& "*/!' !l "!/ 7 5 l! +.2! =&+*'!, /&+*& #!/2&. +!! +*'+ "*'2., ! '! +'2&.2!+*' /&=&, !!''! #/'2 l! "&.! */*%*)''. '! *'+l*'!+*' ' 2!'2 !l2!'&/!, 7 .& 2/! =& 5 l! 2l*ll! E.2& &. &l !l"! &l & A&l &. . =&//%! A+!&+* /!'2& l! 2/!=&.;! '! &.%/!+*! l!"&'2!l& H! .* +'2!! "+4!. =&+&. E.2! &.+/*#+*' ' 2&'/5 2/ ")/*2 & 4!&/ .* &.+/*2! ! l! *"#/&.*' *'"&*!2! &l .+&. E.2!! /&+l*'! &' l! =!/!'*ll!, +'2&"#l!' &l "!/, & &.2!! !.! %/&. D& /&'2&, .*' 4!&/ '2! & =*'*&/! l! "!. !l2!, .&'2; & &l & .& *'+l*'!! 4!.2! &l !%!, =l=*)'.& ! l&=!'2!/ +' ' +/* ./, "*&'2/!. #!/!! l! "5*'! Al #/#/* 2*&"#, ' "!/*'&/ +//*&' ./& +*&/2! 2*/ !l "!/ '! 7! & .!l=!2!%& C"#/&'; & +//*! !l% %/!=&, #&/ ' =&*! '!! \
3*8 L! P!"#!, U' 4"/& 4!*! +!* !l !%! El .!+*"*&'2 !'/"!l & "& 4!*! ./#/&'* &/! &* !l "=*"*&'2 =*l&'2 *"#/*"* !l 2*"', !0;' & 4!+&/ /.+!"&'2& +!"*!/ /" !l =!#/ C//; 5 ##! +" 2 &l "' S& *.+&/'*! 2!=*! '! l;'&! "&* //!! #&/#&'*+l!/ 5 l! */&++*' & .&%;!". !4/! E/! l & &!! & '&.2/! &.2&l! S& +'0';! +' l!. l!. 5 +!! /!2 El & 4!*! ! =&l2! &' 5'%l /&+2, /"#*)'.& #/ &l &.0&/ &l 2*"'&l l! +!&'! &l 2*"', & &/! ' +!l& & !+&/ E. ' "!l .*.2&"!, & ' /&+"*&' 5 l. "!/*'. L! 4"&! +"& l. 4*l., 7 +&*&' ', /&=*&'2!' 2. C!' ll&%), !2!!' &l 2*"' +' .%!. 7 !#!/&. #&/"!'&'2&"&'2& *.#&.2. !l &0&+2 E' 2 +!. &!! +'.&%* l & .& .+!!, 4!l!". =*/! *'.2!'25'&!"&'2&, 7 .&%;!". "!/-
+4!' &.#!+* #/ l! =&l+*! !*/*!
H"/& ! !%! S
.& !l& F) !!! !l !%! &' ' "*'2, +' l. %!/&. &' .. #&.2. El .&%' &l =!#/ .& & +!&/ &' &ll! &.& !//*!, =!l*)'.& & l!. .%!. & & +l%!! L! !ll&'&/! #!. #/ &! &
3 L! P!"#!, '&.2/! #/! 7 .& 0) 5 2! 0&/! & /&". M& #!/&+& 2!=;! =&/l, &l .&%' !&l, =&', /*, & #*), *'+l*'! 4!+*! !&l!'2& !' & /&+'+&/ &l /!.2/ #+ =*.*l& & '&.2/ #!.!%&, "!'&!' +' l! "!' &/&+4! l! !//! & l! &"!/+!+*', 7 +' l! **&/! l&=!'2!! &' !l2 &+*2!' 5 l. "!/*'&/. l!. ./& l. /&". L! !ll&'&/! =l!! M7 #/'2 =*". l!. l!. 2!#!/l! 7 &.+/*/l! 5 +/2. *'2&/=!l. N .& *=*.!! .*' l! +!&! &l .&%' 7 . "!' l&=!'2!!, &' .&%*! l! &"!/+!+*' &"&/%*! & l!. !%!., *."*'7&' . 2!"! &' +!! !#!/*+*' & l&. *!, 7 & !'.*! &' l!. "*/!!. +l!=!!. &' &ll! E'' 4* !l2 ?&*!". +/&*!". =&/ & l. "!/*'&/. *!!' !l% L 4!' &'+'2/! &+*!' 2. H!*! !%!//! l! 7! L! &"!/+!+*' =l=* 4!+*! '.2/. 2!' l*%&/ +" .& 4!*! *
H"/& !l !%! 31 El +!#*25', "*&'2/!. 2!'2, "!'!! /&&"#l!!/ &l +!l& /2 &l 2*"' #/ 2/ '&= A / l!. "!. 0&/2&. &"+*'&. ' *"#*&' & .& 4!%! l '&+&.!/* #!/! !.&%/!/ l! &'! "!/+4! &l 2*"' L! !ll&'&/! 2/!*! &' &0&+2 &l +&/# &l 4"/& +!* &l !%!, #&/ &/! 7! +!5=&/
E')/%*+!. 0/*++*'&. ' l /&!'*"!/' E/! ' & l. ++*'&/. &l =!#/, !'+*!' 7!, "&* +!l= 7 l!'+ & +!'!., =*%/. .*' &"!/% P/ . 0&/2& +'.2*2+*', 4*&/! ll&%! 5 "7 =*& L! "&/2& /&'2*'!, 0l"*'!'2& ) *'2*l, #&. l! "&/2& &l +!"# & !2!ll! &. +.! & #+! "'2!, /&=*.2& '! 2&//*l& "! &.2! S&%/!"&'2& ' !l&+ & "&l!'+l;! S*' &"!/% &.! '+4&, "*&'2/!. & 5 !l%'!. =!/!., &! & "*. #*&., &.2& +!5=&/, . l. ., +'2/!;! l! +! #/ l! !.*!, &.#&/!! l! .l2/! &l "!/*', "*&'2/!. '!=&%5!". ./& ' "!/ #&.!
3 L! P!"#!, &'=&l2. &' '! '&l*'! 2!' &'.! & l! "5*'! .*l!! +!! +*'+ "*'2. !' & &=*2!/ '! +l*.*' +' ' !/+ & ' =*&.& '&.2/. 0!/l&., "& %/) & &l !.#&+2 2)2/*+ &l +)!', l! #!+! .+/*!, l! !/"!/! 2/*.2&! & #!/&+;! &"#!#!/l 2, #/=&';!' & !&l "&/2 P!.&!! ./& +*&/2!, 7 &' +!! .*l* & l! "5*'!, ' .*l* l%/&"&'2& &.2&'2/& & "5*'! '/2&-!"&/*+!'! .&"&!'2& !l "%* & ' 2/ &2/!=*!, "& &.2/&"&+;!, +" .* 4*&/! * &l !l"! "*."! &l !4%! l!"&'2!/.& &' l! '+4& Al *! .*%*&'2&, /*ll!! &l .l El "!/, "7 !#!+*%!, .2&'2!! ' =&/& %l!+ &' & %&2&!! l! l A l!. +&, &.#). & 2"!/ l! !l2/!, .& 4* !l2 E' &l +&'2/ &l !/+ &.2!! 0/"!! l! 2/*#l!+*' +' l! +!&! &.+*&/2! El =&' +!#*25' l&*! &' *'%l). =&/.;+l. & l! B*l*! S 2*&./! .&'2!! *&' 5 l! .&'+*ll& !l%
H"/& !l !%! 33 .&+!, #&/ #&'&2/!'2& 7 *%'!, &l /*2 #/2&.2!'2& A .. #*&. 7!+*!, !//*"! #/ ' l! 5 l! /!, ' l2 l!/% 2!#! +' l! !'&/! /*25'*+! C'+l*! l! l&+2/!, .& 4* .*l&'+* N .& *! .*' &l +!/*ll& &l "!/ 5 l! l!/% &l +!.+ El +!#*25' * '! .&!l, .& .!+ l! !'&/!, "=*.& '! 5.+l!, 7 l! l.! & %/&.! 2&l! & *!! =!%!"&'2& &l