NRML R]QDaDYDNUDMRGORPNDXWHNVWXRGQRVQRXSDURYLPDJGMHUD]OLNXMHPRSRaHWQLLNUDMQMLNÎG'REDU SULPMHU ]D GUXJL VOXaDM MH R]QDND Oprez! ^WR ]QDaL GD `H VH ULMHa o2SUH]p X SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX SULND]DWL NRVLP VORYLPD 8 NQML]L `HPR ]D VOLaQH R]QDNH NRULVWLWL QHNROLNR UD]OLaLWLK WHUPLQD ^WR VWH YMHURMDWQR YH` L SULPLMHWLOL 7DNR `HPR XPMHVWR L]UD]D R]QDND aHVWRNRULVWLWLLL]UD]HQDUHGEDWHNÎG3RVWRMHQDUHGEHSRPR`XNRMLKVHIRUPDWLUDWHNVWQDUHGEH NRMH RGUH_XMX KLSHUWHNVWXDOQX YH]X QDUHGEH NRMH XNOMXaXMX ]YXN L VOLNH X GRNXPHQW WH QHNH VORCHQLMH QDUHGEH SXWHP NRMLK VH aLWDWHOMX JRWRYH :HE VWUDQLFH RPRJX`DYD GD VDP XQHVH QHNH SRGDWNHQDRVQRYLNRMLK`HVHSULND]DWLQHNLQRYLGRNXPHQW 6NXSVYLK+70/QDUHGELVDaLQMDYDMXGDNOHVYHR]QDNH]DXSRWUHEXQHVWDQGDUGL]LUDQLK]QDNRYDL R]QDNH QDPLMHQMHQH IRUPDWLUDQMX WHNVWD KLSHUWHNVWXDOQLK YH]D L GUXJLK HOHPHQDWD NRML XWMHaX QD NRQDaQLJUDILaNLL]JOHGGRNXPHQWD1DUHGELX+70/XLPD GRVWD L V YUHPHQRP LK VH SRMDYOMXMH VYHYL^HLYL^H'RGDQDVMHSULKYD`HQRQHNROLNRVOXCEHQLKLQDaLFD+70/DNRMHVHVRE]LURPQD VORCHQRVWVYUVWDYDMXXUD]LQH +70/UD]LQHLOLNUD`H+70/MHUD]LQDMH]LNDNRMXSRGUCDYDVYDNLSUHWUDCLYDaNLSURJUDP]D :::2YGMHVXSRGUCDQHVYHPRJX`QRVWLMH]LNDNRMHVXVHNRULVWLOHNRGSUYLKSUHWUDCLYDaDWHMH GRGDQDPRJX`QRVWXSRWUHEHVOLND +70/SRNULYDVYHPRJX`QRVWLUD]LQH+70/X]SRGU^NXSROMLPDXNRMDNRULVQLNXQRVLVYRMH SRGDWNHWHQHNLPPXOWLPHGLMDOQLP]DSLVLPD*RWRYRVYDNLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPGDQDVSRGUCDYD +70/ UD]LQH  ^WR L QH aXGL V RE]LURP GD MH ]DKYDOMXMX`L RYRM LQDaLFL VDP :RUOG :LGH :HE SRVWLJDRQHYMHURMDWQRQDJOXSRSXODUQRVW 5D]LQD  MH]LND +70/ WUHQXWQR MH X UD]YRMX QR YH` VH ]QD NRMH `H VYH SUXCDWL PRJX`QRVWL SD SRVWRMH SUHWUDCLYDaNL SURJUDPL NRML WX LQDaLFX YH` VDGD SRGUCDYDMX 0QRJL +70/  QD]LYDMX L +70/^WRMHYMHURMDWQRSRVOMHGLFDWRJDGDVDPVWDQGDUGMR^XYLMHNQLMHSULKYD`HQQRRaHNXMHVH GD `H VH WR ULMH^LWL GR WUHQXWND NDGD `HWH aLWDWL RYX NQMLJX +70/  GRQRVL PQRJH ]DQLPOMLYH QRYRVWLSRSXWSRGU^NHWDEOLFDPDLPDWHPDWLaNLPMHGQDGCEDPDWH`HWDLQDaLFDXRYRMNQML]LELWLX SRWSXQRVWLSRNULYHQD 1DMSRSXODUQLML SUHWUDCLYDaNL SURJUDP QD PQRJLP UDaXQDOQLP SODWIRUPDPD 1HWVFDSH 1DYLJDWRU RVLP^WRSRGUCDYDUD]LQXMH]LND+70/GRQRVLLQHNHQRYHQDUHGEHNRMHQLVXSUHGORCHQH]DWX UD]LQX VWDQGDUGD DOL VX ]DFLMHOR NRULVQLFLPD QDMDWUDNWLYQLMH ,]PH_X RVWDORJ 1HWVFDSHRYD SUR^LUHQMD +70/D RPRJX`DYDMX YDP PLMHQMDQMH ERMH LOL X]RUND QD SR]DGLQL GRNXPHQWD FHQWULUDQMH VOLND UD]OLaLWH QDaLQH SRUDYQDYDQMD WHNVWD L VOLND WH PQRJH GUXJH HOHPHQWH HVWHWVNH SULURGH6YD1HWVFDSHRYDSUR^LUHQMDWDNR_HUVXSRNULYHQDXRYRMNQML]LDPQRJLVHQDGDMXGD`H ELWLXNOMXaHQDLXVDPXGHILQLFLMXVWDQGDUGD+70/ *RWRYR VDY UDG YH]DQ X] UD]YRM +70/D REDYOMHQ MH SXWHP :RUOG :LGH :HED L WR X UD]QLP GLVNXVLMVNLPJUXSDPDXNRMLPDVXVHUD]PDWUDOHSUHGQRVWLLPDQHPQRJLKSULMHGORJD+70/QHPD DXWRUD YH` JD VDVWDYOMDMX PQRJL HQWX]LMDVWL L] VYLK NUDMHYD VYLMHWD X aHPX VH YMHURMDWQR L NULMH QMHJRYD MHGQRVWDYQRVW WRaQRVW L VQDJD &MHORYLWH VSHFLILNDFLMH +70/ MH]LND XYLMHN VH PRJX SURQD`LQHJGMHQD:HEXSD`HPRNUR]NQMLJXQDYHVWLQHNROLNR:::DGUHVDNRULVQLK]DVYDNRJ DXWRUD+70/GRNXPHQDWD1D:RUOG:LGH:HEXVHWDNR_HUPRJXSURQD`LLPQRJLGUXJLWHNVWRYL YH]DQL X] +70/ WH PQR^WYR SRPR`QLK DODWD NRML YDP RODN^DYDMX REOLNRYDQMH :HE VWUDQLFD 1DMEROMHRGVYLKDODWDSURQD`L`HWHQDGLVNHWDPDSULORCHQLPX]RYXNQMLJX 

>WR`HWHSURQD`LXRYRMNQML]L 1DXaLWH+70/LREOLNXMWHVDPLHIHNWQH:RUOG:LGH:HEVWUDQLFHNQMLJDMHNRMD`HYDVXSRWSXQRVWL QDXaLWL SUDYLOLPD MH]LND +70/ 3RUHG RVQRYQLK PRJX`QRVWL MH]LND V NRMLPD VH YUOR ODNR PRJX NUHLUDWLMHGQRVWDYQLMLGRNXPHQWLRYD`HYDVNQMLJDSURYHVWLLNUR]QDSUHGQRNRUL^WHQMH+70/DX ^WR XEUDMDPR L]UDGX VOLNRYQLK PDSD REUD]DFD ]D XQRV SRGDWDND RG VWUDQH NRULVQLND WDEOLFD WH QHNLKGUXJLKHOHPHQDWDNRML`HYD^X:HEVWUDQLFXXaLQLWLOMHS^RPL]DQLPOMLYLMRP7DNR_HUVXGDQH LXSXWH]DL]UDGXVWLOVNLGRUD_HQLK+70/GRNXPHQDWDDSULNUDMXNQMLJHPRCHWHSURQD`LLSULPMHUH GYDMX:HEVWUDQLFDSRSUD`HQHVOLNDPDLFMHORYLWLP+70/NRGRPGRNXPHQWDALWDQMHPRYHNQMLJH LSRNXVLPDVYD^LPRPLOMHQLPSUHWUDaLYDaNLPSURJUDPRP]D:::WHVRIWYHURPNRMLGROD]LQD SULORCHQLP GLVNHWDPD QH`HWH VH QDXaLWL WHN SRYU^QRM XSRWUHEL MH]LND +70/ YH` L REOLNRYDQMX DWUDNWLYQLK:HEGRNXPHQDWDNRMH`HWHEH]VUDPDPR`LREMDYLWLQD,QWHUQHWX.UR]NQMLJX`HWHQDL`L L QD QHNROLFLQX DGUHVD NRMH VX QDPLMHQMHQH REMDYOMLYDQMX YD^LK :HE VWUDQLFD DOL L QD PQR^WYR GUXJLK ]DQLPOMLYLK )73 HPDLO L ::: DGUHVD RG NRMLK VX QHNH LWHNDNR ]QDaDMQH ]D VYDNRJ +70/ SURIHVLRQDOFD 8 GRGDWNX MH GDQ L SRSLV VYLK +70/ QDUHGEL ^WR `H YDP MHGQRP NDGD XVYRMLWH VLQWDNVX MH]LND XYLMHN GREUR GR`L NDR UHIHUHQWQL SULUXaQLN SUL L]UDGL NRPSOHNVQLMLK GRNXPHQDWD 3UHOLVWDYDQMHPVWHPRCGDYH`SULPLMHWLOLGDNQMLJDRELOXMHVOLNDPDLLVSLVLPDJRWRYRJ+70/NÎGD 6YDNLVNXSQRYLK+70/QDUHGELVNRMLPD`HWHVHXSR]QDYDWLNUR]SRJODYOMDSRSUD`HQMHSULPMHURP NRMHJDPRCHWHSURQD`LLQDMHGQRMRGSULORCHQLKGLVNHWDWHJDX]SRPR`SUHWUDCLYDaNRJSURJUDPD SRJOHGDWLLQDYODVWLWRPHNUDQX 9H` `HWH SUL VUHGLQL NQMLJH XRaLWL GD VH X] VDPR PDOR WUXGD L SRWUR^HQRJ YUHPHQD PRJX QD ,QWHUQHWXSUH]HQWLUDWLUD]QHLQIRUPDFLMHSXWHP:HEDLWRQD]DQLPOMLYYL]XDOQRDWUDNWLYDQL^WRMH QDMYDCQLMH ]DEDYDQ QDaLQ +70/ MH MH]LN NRML YDP RPRX`DYD GD X SRWSXQRVWL SULNDCHWH NUHDWLYQRVW VYRMLK LGHMD WH PD^WRYLWRVW GL]DMQD NRML `H ELWL SUHSR]QDWOMLY VDPR ]D YDV NDR DXWRUD :RUOG:LGH:HEVWUDQLFD8VYHPXWRPH`HYDPSRPDJDWLLRYDNQMLJD

>WRQH`HWHSURQD`LXRYRMNQML]L .QMLJDYDVQH`HXSR]QDWLV,QWHUQHWRPQLWL`HYDPREMDVQLWLNDNRVHGRELYDSULVWXSGR,QWHUQHWD 8NUDWNRVXPH_XWLPREMD^QMHQLVHUYLVLNRMHYDPQXGLoPUHCDVYLKPUHCDpVSRVHEQLPQDJODVNRP QD:RUOG:LGH:HEEXGX`LGDVHUDGLRVHUYLVXNRMLMHXVNRYH]DQX]VDPXWHPDWLNXNQMLJH$NR YDV]DQLPDMXSRGUREQLMHLQIRUPDFLMHR,QWHUQHWXWHRQDaLQLPDNDNRGRQMHJDGR`LSRWUDCLWHNQMLJX +DQH %UH\HU $QD0DULMH AHaXN 'DULMH 0HWHU L 'DULD 6X^QMD ,QWHUQHW#+5  .DNR QD 0UHCX L] +UYDWVNHNRMDMHL]D^ODXL]GDQMX=QDND2VYDNRPSRMHGLQRPVHUYLVXNRMHJYDPSUXCD,QWHUQHWWH R QDaLQX QMHJRYH XSRWUHEH VD]QDW `HWH X NQML]L -RKQD /HYLQHD L &DURO %DURXGL ,QWHUQHW ]D QH]QDOLFHWDNR_HUWLVNDQRMXL]GDQMX=QDND 2YGMHWDNR_HUQH`HWHSURQD`LXSXWVWYDRSRVWDYOMDQMX:HESRVOXCLWHOMDEXGX`LGDSRVWRMLQHNROLNR SURL]YR_DaDVRIWYHUDNRMLVHWLPHEDYHWHGDVHQDUD]OLaLWLPWLSRYLPDUDaXQDODJRWRYRXSUDYLOX UDGLRGUXJDaLMHPSRVWXSNX8+UYDWVNRMPH_XWLPYH`LQDUDaXQDODNRMDVXSRYH]DQDQD,QWHUQHW 

YH` SRVMHGXMX LQVWDOLUDQ VDY SRWUHEDQ VRIWYHU SD YDP MH ]D SULPMHQMLYDQMH ]QDQMD VWH`HQLK RYRP NQMLJRPGRYROMDQNRULVQLaNLUDaXQQDQHNRPRGWLKUDaXQDODLWHNQH]QDWQDNROLaLQDGREUHYROMH 8NQML]LVHQHJRYRULRQDaLQXSRYH]LYDQMDYD^HJUDaXQDODV,QWHUQHWRPSXWHPPRGHPVNHYH]HQLWL RQDaLQLPDSUHQR^HQMDGDWRWHNDVYD^HJGLVNDQDGLVNUDaXQDODQDNRMHPXLPDWHRWYRUHQNRULVQLaNL UDaXQ^WRELYDPXQHNLPVLWXDFLMDPDPRJORELWLNRULVQR2WRPH`HWHSURQD`LGHWDOMQDXSXWVWYDX VSRPHQXWRMNQML]L,QWHUQHW#+5.DNRQD0UHCXL]+UYDWVNHWHXNQML]L2OHJD0D^WUXND,QWHUQHW ]D:LQGRZVMR^MHGQRP=QDNRYRPL]GDQMXYH]DQRPX],QWHUQHW

.RQFHSFLMDNQMLJH .QMLJD1DXaLWH+70/LREOLNXMWHVDPLHIHNWQH:RUOG:LGH:HEVWUDQLFHSRGLMHOMHQDMHXWULGLMHOD RGNRMLKVYDNLVDGUCLGYDGRWULSRJODYOMD3ULNUDMXVHQDOD]HGYDGRGDWNDDX]NQMLJXVHGRELMDMXL GYLMHGLVNHWH6DGUCDMMHSRSRJODYOMLPDUDVSRUH_HQRYDNR 3RJODYOMHo9RGLaNUR]NQMLJXpYH`YDVMHXSR]QDORVDVDPLPSRMPRP+70/WHYDPMHGDOR GR]QDQMD^WRVHQDOD]LD^WRQHXRYRMNQML]L8SUYRP`HWHSRJODYOMXMR^VD]QDWLLNRPHMHNQMLJD QDPLMHQMHQD^WRVHQDOD]LQDSULORCHQLPGLVNHWDPDWHNDNRGDVWXSLWHXNRQWDNWVDXWRURP 3RJODYOMH  o3RJOHG NUR] SDXNRYX PUHCXp XNUDWNR `H YDV XSR]QDWL V :RUOG :LGH :HERP SUHWUDCLYDaNLPSURJUDPLPD0RVDLFL1HWVFDSHSRMPRYLPDNDNYLVXKLSHUWHNVWLKLSHUPHGLMD85/ DGUHVDPD WH R QDaLQX SUHWUDCLYDQMD :HE VWUDQLFD QD ,QWHUQHWX 3RJODYOMH MH QDPLMHQMHQR SRaHWQLFLPDNRMLVHMR^ QLVX VXVUHOL V QDYHGHQLP SRMPRYLPD D SULOLaQR MH YDCQR GD LK XSR]QDMX $NRVXYDPQDYHGHQLL]UD]LSR]QDWLGUXJRSRJODYOMHPRCHWHSUHVNRaLWLLOLJDSURaLWDWLNDNRELVWH RVYMHCLOLVYRMD]QDQMDSRWUHEQD]D^WRXaLQNRYLWLMLUDGV+70/RP 3RJODYOMHo2VQRYH+70/DpXSR]QDW`HYDVYUORVDCHWRV:RUOG:LGH:HESRVOXCLWHOMLPDWH R QDaLQLPD REMDYOMLYDQMD YD^LK :HE VWUDQLFD QD ,QWHUQHWX 8 RYRP `HPR SRJODYOMX L]UDGLWL SUYL MHGQRVWDYDQ +70/ GRNXPHQW WH `HPR VH XSR]QDWL V QDMRVQRYQLMLP QDUHGEDPD MH]LND 2YR MH SRVOMHGQMHSRJODYOMHSUYRJGLMHODNQMLJH 3RJODYOMH  o-H]LN +70/p QDXaLW `H YDV VYLP HOHPHQWLPD MH]LND SRWUHEQLPD ]D L]UDGX MHGQRVWDYQLKLVUHGQMHVORCHQLKGRNXPHQDWD*RYRULW`HVHRIRUPDWLUDQMXWHNVWDUD]LQDPDQDVORYD RGYDMDQMX RGORPDND OLVWDPD EXOOHWLPD  KLSHUWHNVWXDOQLP YH]DPD VODQMX HOHNWURQLaNLK SRUXND SXWHP:HEDWHXNOMXaLYDQMXVOLND]YXNDLYLGHDXYD^HGRNXPHQWHWHQMLKRYRPXNODSDQMXXRNROQL WHNVW 3RJODYOMH  o.RPXQLNDFLMD V NRULVQLNRPp JRYRUL R REUDVFLPD NRML RPRJX`DYDMX NRULVQLFLPD YD^H VWUDQLFH GD XQRVH YODVWLWH SRGDWNH X GRNXPHQW WH R &*, &RPPRQ *DWHZD\ ,QWHUIDFH SRJUDPLPDSRPR`XNRMLKVHWLSRGDFLQDUD]OLaLWHQDaLQHPRJXREUD_LYDWL 3RJODYOMH  o1DSUHGQH PRJX`QRVWLp XSR]QDW `H YDV V L]UDGRP WDEOLFD L VOLNRYQLK PDSD NRMH VYDNX:HEVWUDQLFXaLQHSRVHEQRDWUDNWLYQRP7DNR_HU`HELWLULMHaLRGRGDFLPDVWDQGDUGD+70/ WHRGRWMHULYDQMXGRNXPHQWDERMDPDLVOLNRYQLPX]RUFLPD 3RJODYOMHo)RUPLUDQMHVWUXNWXUHGRNXPHQWDpSUYRMH SRJODYOMH WUH`HJ GLMHOD NQMLJH NRML VH EDYLGREULP+70/VWLORP2YGMH`HELWLULMHaLRRVPL^OMDQMXGREUHVWUXNWXUHYD^LK:HEVWUDQLFDWH 

R PQRJLP QDL]JOHG QHYDCQLP VLWQLFDPD NRMH EL PRJOH ELWL SUHVXGQH ]D GREUX SRVMH`HQRVW YD^HJ GRNXPHQWD 3RJODYOMH  o6WLOLVWLaNH PRJX`QRVWL +70/D NUR] SULPMHUHp SULND]DW `H SULPMHU L]UDGH RVREQLK:HEVWUDQLFDWH:HEVWUDQLFDKUYDWVNHWYUWNHJGMH`HELWLREOLNRYDQHVWUDQLFH=QDND1D =QDNRYLP`HVWUDQLFDPDELWLSUH]HQWLUDQHQHNHNQMLJHDXQMLKRYRM`HVHL]UDGLNRULVWLWLJRWRYRVYH ^WRVHVSRPLQMDORNUR]NQMLJX6YHSULPMHUHL]RYRJSRJODYOMDWDNR_HUPRCHWHSURQD`LQDMHGQRMRG SULORCHQLKGLVNHWD2VPRSRJODYOMHMHXMHGQRLSRVOMHGQMHSRJODYOMHXNQML]L 'RGDWDN $ o3UHJOHG +70/ QDUHGELp DEHFHGQR SRSLVXMH VYH R]QDNH NRMH VH NRULVWH X MH]LNX +70/ XNOMXaLY^L X WR L R]QDNH XYHGHQH VWDQGDUGRP +70/  WH VYH R]QDNH 1HWVFDSHRYLK SUR^LUHQMD+70/D 'RGDWDN% o2SLV GLVNHWDp GRQRVL XSXWVWYD R LQVWDOLUDQMX VRIWYHUD NRML VH QDOD]L QD SULORCHQLP GLVNHWDPDWHYDVXNUDWNRXSR]QDMHVPRJX`QRVWLPDSRMHGLQRJLQVWDOLUDQRJSURJUDPD

.RPHMHNQMLJDQDPLMHQMHQD ADNLDNRQLVWHL]UDYQRSRYH]DQLV,QWHUQHWRPPR`L`HWHXSRWUHERPRYHNQMLJHLVRIWYHUDQDXaLWL +70/ L WHKQLNH REOLNRYDQMD NYDOLWHWQLK :HE VWUDQLFD 6YH ^WR YDP MH SRWUHEQR MH RELaDQ HGLWRU WHNVWDLOLQHNLMHGQRVWDYQLMLWHNVWQLSURFHVRUWHMHGDQRGPQRJLKSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPD]D:RUOG :LGH:HERGNRMLKMHVYDNDNRSRQDMEROML1HWVFDSH1DYLJDWRUWYUWNH1HWVFDSH&RPPXQLFDWLRQV &RUSRUDWLRQ'DNDNRELW`HYDPSXQRODN^HLMHGQRVWDYQLMHREOLNRYDWLELORNDNDY+70/GRNXPHQW XNROLNRXSRWULMHELWHQHNL]DWRVSHFLMDOL]LUDQLHGLWRU7DNYLKHGLWRUDWHNVWDNRMLVHRELaQRQD]LYDMX +70/HGLWRULSRVWRMLQDGHVHWNH]DUD]QHWLSRYHUDaXQDOQLKVXVWDYDLXJODYQRPVHVYLGLVWULEXLUDMX NDRVKDUHZDUHSURJUDPL^WR]QDaLGDLKVPLMHWHLVSUREDWLSULMHQR^WRLKNXSLWH-HGDQWDNDYHGLWRU SURQD`L`HWHLQDMHGQRMRGGLVNHWDNRMHGROD]HX]RYXNQMLJX .QMLJX SUHPD WRPH PRJX NRULVWLWL VYL NRML CHOH QDXaLWL REOLNRYDWL DWUDNWLYQH :HE VWUDQLFH X] SRPR`MH]LND+70/ELORGDVHUDGLRaLWDWHOMXNRMLLPDSULVWXS,QWHUQHWXLOLRVRELNRMDJDQHPDD CHOLSUH]HQWLUDWLLQIRUPDFLMHQD,QWHUQHWQDQHNLGUXJLQDaLQ1DXaLWH+70/LREOLNXMWHVDPLHIHNWQH :RUOG :LGH :HE VWUDQLFH MH NQMLJD NRMX WDNR_HU PRJX SURaLWDWL VDGD^QML L EXGX`L DGPLQLVWUDWRUL :HE VWUDQLFD QHNRJ LQVWLWXWD IDNXOWHWD LOL NRPHUFLMDOQH WYUWNH ^WR ]QDaL GD MH QDPLMHQMHQD SRaHWQLFLPD NRML WHN CHOH QDXaLWL QH^WR R VDPRP MH]LNX L QDSUHGQLPD NRML VX V +70/RP YH` XSR]QDWLDCHOHXSRWSXQLWLVYRMH]QDQMHLOLNRULVWLWLNQMLJXNDRSRGVMHWQLN

>WRMHQDGLVNHWDPD 9H` VWH YMHURMDWQR SULPLMHWLOL GD VH X] NQMLJX GRELMDMX GYLMH GLVNHWH NRMH VX ]DSDNLUDQH QD XQXWUD^QMRM VWUDQL ]DGQMLK NRULFD 7HPDWNL VX WH GYLMH GLVNHWH X SRWSXQRVWL GUXJDaLMH SD `H WDNR QMLKRYVDGUCDMELWLSULPMHQMLYXUD]OLaLWLPVLWXDFLMDPDSULL]UDGL+70/GRNXPHQWD8NROLNRRGPDK CHOLWHLVSUREDWLGLVNHWHSURaLWDMWHXSXWVWYD]DLQVWDODFLMXNRMDVHQDOD]HX'RGDWNX% 

1D SUYRM VH GLVNHWL QDOD]L NROHNFLMD RG SUHNR  PDOLK VOLaLFD SRKUDQMHQLK X IRUPDWX *,) NRMH PRCHWHLVNRULVWLWL]DJUDILaNRGRWMHULYDQMHVYRMLK:HEVWUDQLFD7HVOLaLFHVH]ERJVYRMHQH]QDWQH YHOLaLQHQD]LYDMXLNRQDPD2YGMH`HWHL]PH_XRVWDORJSURQD`LLSHGHVHWDNJUDILaNLKX]RUDNDNRMLVH PRJXLVNRULVWLWLNDRSR]DGLQD:HEVWUDQLFHaLPHVHX]PLQLPDODQWUXGSRVWLCXYUORHIHNWQLJUDILaNL UH]XOWDWL 1DNRQ LQVWDODFLMH GLVNHWH QD YD^HP `H VH WYUGRP GLVNX NUHLUDWL GLUHNWRULM X NRMHP VX LNRQH UDVSRUH_HQH X QRYH SRGGLUHNWRULMH YH` SUHPD WRPH UDGL OL VH R NXJOLFDPD OLQLMDPD VWUHOLFDPDSR]DGLQVNLPX]RUFLPDLOLQH`HPXGUXJRPH 3RVOLMHLQVWDODFLMHGUXJHGLVNHWHWDNR_HU`HWHQDWYUGRPGLVNXGRELWLQHNROLNRQRYLKGLUHNWRULMD8 MHGQRPHRGQMLKVHQDOD]HVYLSULPMHUL+70/GRNXPHQDWDL]NQMLJHNRMHRGPDKPRCHWHSRJOHGDWLV SUHWUDCLYDaNLPSURJUDPRPGRNVHXSUHRVWDOLPDQDOD]LSRMHGDQSRPR`QLSURJUDPNRML`HYDPQD RGUH_HQQDaLQRODN^DWLL]UDGX :HE VWUDQLFD ,]PH_X RVWDORJ WX MH L MHGDQ RG QDMEROMLK VKDUHZDUH +70/ HGLWRUD :HE(GLW NRML X SRWSXQRVWL SRGUCDYD VWDQGDUG +70/  L VYD 1HWVFDSHRYD SUR^LUHQMDWRJVWDQGDUGD6SRPHQLPRMR^LEHVSODWQLIUHHZDUH SURJUDPaL`0DS7KLVNRMLL]UDGX VOLNRYQLK PDSD R NRMLPD `H ELWL YL^H ULMHaL X SHWRP SRJODYOMX GRYRGL GR NUDMQMH MHGQRVWDYQRVWL VKDUHZDUHSURJUDP/9LHZ3URMHGDQRGULMHWNLKFUWDaLKDODWDQDPLMHQMHQLK:LQGRZVRNUXCMXNRML YDPRPRJX`DYDSRKUDQMLYDQMHVOLNDX*,)IRUPDWXVSUR]LUQRPSR]DGLQRP^WRMHRGQHL]PMHUQH YDCQRVWL]DVYDNRJDXWRUD+70/GRNXPHQDWDWHSURJUDP:::6WDWNRMLVOXCLL]UDGLVWDWLVWLNH aLWDQRVWLYD^LK:HEVWUDQLFD

3RJOHGQDMHGDQ+70/GRNXPHQW 6DGD NDGD YDV YH` ]DVLJXUQR ]DQLPD NDNR L]JOHGD QHNL +70/ GRNXPHQW SULND]DW `HPR MHGDQ SULPMHUNRMLVDGUCLGLRRYRJSRJODYOMDL]NQMLJHLWRVOLNRPLLVSLVRPRGJRYDUDMX`HJ+70/NÎGD 1D VOLFL  YLGL VH NDNR GRNXPHQW L] SULPMHUD L]JOHGD NDGD JD SULNDCHPR SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPRP1HWVFDSH 6OLND:HEVWUDQLFDSULND]DQDSURJUDPRP1HWVFDSH 6DGDVOLMHGLLVSLV+70/GRNXPHQWDNRMLRSLVXMH:HEVWUDQLFXVDVOLNH SULPMHUKWP 

Poglavlje 1: Vodi~ kroz knjigu,

Poglavlje 2: Pogled kroz paukovu mre‘u,

I tako dalje...

-R^ SULMH QR ^WR VWLJQHWH GR SRORYLFH RYH NQMLJH ]QDW `HWH REOLNRYDWL MHGQRVWDYQH :HE VWUDQLFH SRSXWRYHVDVOLNH.DGDSURaLWDWHFLMHOXNQMLJX]QDW`HWHL]UD_LYDWLLSXQRVORCHQLMHGRNXPHQWH WH`HYDPVHRYDMSULPMHUaLQLWLL]QLPQRMHGQRVWDYQLP^WR]DSUDYRLMHVW7DNR_HU`HWH]QDWL]D^WR JUDILaNLL]JOHGXSRWUHEOMHQXSULPMHUXQLMHQXCQR QDMEROML QDaLQ GD VH SUH]HQWLUDMX LQIRUPDFLMH QD MHGQRPRGQDMSRSXODUQLMLKPHGLMDGDQD^QMLFH:RUOG:LGH:HEX 8NROLNR CHOLWH VWXSLWL X NRQWDNW V DXWRURP SR^DOMLWH HOHNWURQLaNX SRUXNX QD DGUHVX [email protected] LOL SRVMHWLWH ::: VWUDQLFX http://student.math.hr/~drpetric6YHNULWLNHSULMHGOR]LLSLWDQMDVXXVYDNRGREDGREURGR^OL



SRJODYOMH3RJOHGNUR]SDXNRYXPUHCX



:RUOG:LGH:HE 7LMHNRP SURWHNOLK QHNROLNR JRGLQD GRJD_DOD VH SUDYD UHYROXFLMD X VYLMHWX WHOHNRPXQLNDFLMVNLK PUHCD 1DMYH`L GLR WH UHYROXFLMH SUHGVWDYOMD :RUOG :LGH :HE aLML MH YUWRJODYL UDVW ]DSDQMXMXa 1DUDYQR QLWL MHGQD UHYROXFLMD QH GROD]L QL RG NXGD SD MH WDNYR VWDQMH L V :RUOG :LGH :HERP 5D]QL SURL]YR_DaL KDUGYHUD L VRIWYHUD SRQDMYL^H VX ]DVOXCQL ]D GDQD^QMX L]X]HWQX SRSXODUQRVW :HED 5DaXQDOD NRMD VX QHNDGD NRULVWLOL VDPR RQL NRML VX VH PRJOL QRVLWL V PXNRWUSQLP SURJUDPLUDQMHPXNULSWLaQLPSURJUDPVNLPMH]LFLPDGDQDVVXGLRVYDNLGD^QMLFHELORGDVHJRYRULR SRVORYQRM HGXNDWLYQRM XPMHWQLaNRM LOL QHNRM VDVYLP GUXJDaLMRM VIHUL 0UHCD ,QWHUQHW NRMD VH ]DSUDYR ]DVQLYD QD VNXSX SURWRNROD NRML RPRJX`DYDMX VYHXaLOL^WLPD ]QDQVWYHQLP LQVWLWXWLPD L GUXJLPYHOLNLPRUJDQL]DFLMDPDGDUD]PMHQMXMXSRGDWNHSRVWDODMHQDMYUX`MLPWUHQGRPGDQD^QMLFH :RUOG:LGH:HEMHNDRMHGDQRG,QWHUQHWVNLKVHUYLVDSRYH]DRWDGYDaLPEHQLNDQDQDMEROMLPRJX`L QDaLQ UD]ELMDMX`L SULWRP IL]LaNX SUHSUHNX NRMD MH RQHPRJX`DYDOD RVWYDULYDQMH LGHMH JOREDOQRJ HOHNWURQLaNRJQDVHOMD :RUOG :LGH :HE RPRJX`DYD VYDNRP NRULVQLNX ,QWHUQHWD GD SULVWXSL ELOR NRMHP SRGDWNX SRKUDQMHQRP QD PUHCL EH] SR]QDYDQMD QDaLQD QD NRML VH WL SRGDFL SUHQRVH L SRKUDQMXMX +LSHUPHGLMDOQL WHPHOML :HED SUR^LUXMX SRWHQFLMDOH ,QWHUQHWD WH RELaQRP aRYMHNX NRML VH QH EDYL UDaXQDOLPDSUXCDMXPRJX`QRVWGDQDMHGQRVWDYDQQDaLQX]YUORPDOHWUR^NRYHSULEDYOMDLREMDYOMXMH LQIRUPDFLMHPL^OMHQMDPXOWLPHGLMDOQH]DSLVHLGUXJHPDWHULMDOHSUHGPLOLMXQVNRPSXEOLNRPGLOMHP VYLMHWD 2QR ^WR :HE aLQL SRVHEQR ]DEDYQLP L ]DQLPOMLYLP MHVW aLQMHQLFD GD VH VWUDQLFH NRMH VDGUCH LQIRUPDFLMH PRJX SRKUDQMLYDWL QD VYLP PRJX`LP WLSRYLPD UDaXQDOD VPMH^WHQLPD SR FLMHORM ]HPDOMVNRMNXJOL6DPHVWUDQLFHPRJXELWLSRSULOLaQRVORCHQLGRNXPHQWLDOLVDPLPWLPHPHGLMVNL QH]DPLVOLYR VQDCQL L SRWHQWQL 9HOLNL GLR WH VQDJH SURL]OD]L L] PRJX`QRVWL PH_XVREQRJ KLSHUWHNVWXDOQRJ SRYH]LYDQMD GRNXPHQDWD 1D VYRMRM :HE VWUDQLFL SULPMHULFH PRCHWH XPMHVWR MHGQRVWDYQRJ LVSLVLYDQMD WHNVWD o+UYDWVND MH SUHOLMHSD WXULVWLaND ]HPOMDp ^WR YDP aLWDWHOM NRMHPX VWH QDPLMHQLOL WHNVW PRCH DOL L QH PRUD SRYMHURYDWL XEDFLWL X] WDM WHNVW L YH]X QD SRVWRMH`H :HE VWUDQLFHQDNRMLPDVHQDOD]HVOLNHPQRJLKKUYDWVNLKJUDGRYD

+LSHUWHNVWLKLSHUPHGLMD 'DELVHEROMHUD]XPLR:RUOG:LGH:HESRWUHEQRMH^WREROMHVKYDWLWL^WRMHWRKLSHUWHNVWRGQRVQR KLSHUPHGLMD1DMMHGQRVWDYQLMHUHaHQRKLSHUWHNVWMHWHNVWNRMLQLMHRUJDQL]LUDQOLQHDUQR.DGD`HWH QDSULPMHUaLWDWLRYXNQMLJXYMHURMDWQR`HWHWXLWDPRSUHVNRaLWLSRNRMXVWUDQLFXDYMHURMDWQR`HWH NDWNDGD ]DYLULWL L X GRGDWNH .QMLJD MH PH_XWLP YDPD MR^ XYLMHN SUH]HQWLUDQD NDR OLQHDUQL QL] VWUDQLFD=DUD]OLNXRGWRJDKLSHUWHNVWRUJDQL]LUDLQIRUPDFLMHNDRLVSUHSOHWHQXPUHCXPH_XVREQR SRYH]DQLKWHNVWRYD5D]QLaLWDWHOMLPRJXSUHGVWDYOMHQHWHNVWRYHSUDWLWLUD]OLaLWLPUHGRVOLMHGRPYH` SUHPDWRPH^WRLKXRGUH_HQRPWUHQXWNXQDMYL^H]DQLPD+LSHUPHGLMDMHSRMDPNRMLVHRGQRVLQD KLSHUWHNVWXDOQHGRNXPHQWHNRMLSRUHGWHNVWDVDGUCHLPXOWLPHGLMDOQHREMHNWHSRSXWVOLNDWH]YXaQLK L YLGHR]DSLVD 7DNDY QDaLQ RUJDQL]DFLMH LQIRUPDFLMD YL^H QHPD SUHYL^H VPLVOD QD]LYDWL 

GRNXPHQWRP ^WR DVRFLUD QD SDSLUQDWL PHGLM SD VH QHULMHWNR JRYRUL R KLSHUWHNVWXDOQLP WM KLSHUPHGLMDOQLP DSOLNDFLMDPD +70/ YDP NUR] ^LURNX SDOHWX UD]QLK QDUHGEL RPRJX`DYD GD X VYRMLP :HE VWUDQLFDPD NRULVWLWH VYH WLSRYH PXOWLPHGLMDOQLK REMHNDWD SD MH WR L MHGDQ RG MDaLK DUJXPHQDWD]ERJNRMLKVHNDCHGD:RUOG:LGH:HESRaLYDQDKLSHUPHGLMDOQLPWHPHOMLPD 8KLSHUWHNVWXDOQRPGRNXPHQWXL]UD_HQRPMH]LNRP+70/SRGFUWDQLWHNVWNRMLVOXCLNDRSRaHWDN YH]HQD]LYDVHVLGURPDQFKRU 6LGUDVHPRJXLPSOHPHQWLUDWLLNUR]GUXJH+70/HOHPHQWH ^WR YDP RPRJX`DYD GD QD ]DQLPOMLY QDaLQ NUHLUDWH SRSLVH KLSHUWHNVWXDOQLK YH]D .DR VLGUR KLSHUWHNVWXDOQH YH]H PRCH YDP SULPMHULFH SRVOXCLWL L QHNDNYD VOLND 8NROLNR XSRWULMHELWH VOLNX PDQMHJ IRUPDWD QD VYRMLP `HWH :HE VWUDQLFDPD SRVWL`L HIHNW JXPELMX RGQRVQR LNRQD NRMH VH NRULVWHXDSOLNDWLYQLPSURJUDPLPD2YRMHSRVHEQRNRULVQRNDGDCHOLWHNUHLUDWLVNXSXSUDYOMDaNLK LNRQDMHGQROLNRJL]JOHGDQDaLWDYRMVHULML:HEVWUDQLFD6OLNHVHWDNR_HUPRJXSRGLMHOLWLQDPDQMD SRGUXaMDRGNRMLK`HVYDNRSUHGVWDYOMDWLVLGUR]DQHNXGUXJXKLSHUWHNVWXDOQXYH]X7DNYHVHVOLNH ]RYXPDSHLRQMLPD`HELWLYL^HULMHaLXSHWRPSRJODYOMX 2QR ^WR MH SRVHEQR SULPDPOMLYR NRG KLSHUWHNVWD MH QMHJRYD VSRVREQRVW GRGDYDQMD GRGDWQH GLPHQ]LMH VDGUCDMX YD^HJ GMHOD 8] SRPR` KLSHUWHNVWD PRCHWH GLMHORYH WHNVWD SRYH]LYDWL QD ELOR NRML GUXJL QDaLQ SRUHG XRELaDMHQRJ NDGD UDGLWH V SRJODYOMLPD RGMHOMFLPD LOL RGORPFLPD SR ]DGDQRP UHGRVOLMHGX VDGUCDMD +LSHUWHNVWXDOQR MH GMHOR RJUDQLaHQR MHGLQR IL]LaNLP NDSDFLWHWRP VORERGQRJSURVWRUDSUHGYL_HQRJ]DSRKUDQMLYDQMHGRNXPHQDWD=D:RUOG:LGH:HEL ,QWHUQHW WR SUHGVWDYOMDWHUDEDMWHSRGDWDNDDYDOMDLPDWLQDXPXLaLQMHQLFXGDMH:::VHUYLVNRMLGDQDVUDVWH EUCHQR^WRJDLWNRPRCHXFLMHORVWLSUDWLWL6GRWMHUDQLPJUDILaNLPSUHWUDCLYDaNLPSURJUDPLPDNRML VX VH SRMDYLOL SULMH GYLMH JRGLQH VYDNL NRULVQLN ,QWHUQHWD PRCH GRVORYQR LVNXVLWL VHQ]DFLRQDOQRVW SORYLGEHSREHVSX`LPDLQIRUPDFLMVNRJVYHPLUD 3RMDPKLSHUWHNVWDLKLSHUPHGLMHNRULVWLRVHSXQRSULMHSRMDYHVDPRJ:RUOG:LGH:HEDVMHWLWHVH VDPRVXVWDYDSRPR`LX:LQGRZVRNUXCMXLOLQDUDaXQDOLPD0DFLQWRVKWH UD]QLK PXOWLPHGLMDOQLK &'520 L]GDQMD HQFLNORSHGLMVNRJ WLSD 7HUPLQH NRML VH L GDQDV XSRWUHEOMDYDMX RVPLVOLR MH 7HG 1HOVRQ  JRGLQH D SUYX MH KLSHUPHGLMDOQX DSOLNDFLMX o$VSHQ 0RYLH 0DSp QDSUDYLOD  WYUWND0,7NRULVWH`LWHKQRORJLMXYLGHRGLVNRYDLHNUDQDRVMHWOMLYLKQDGRGLU7YUWND$SSOHMHJRGLQH  SUHGVWDYLOD +\SHUFDUG DXWRUD %LOOD $WNLQVRQD VXVWDY NRML MH REXKYD`DR YH`LQX HOHPHQDWD GDQD^QMHKLSHUPHGLMH5D]YRMXKLSHUPHGLMHSRVHELFHMHSULGRQLMHODSRSXODUL]DFLMDVSRPHQXWLK&' 520RYDNRMLVXVYRMRPQLVNRPFLMHQRPLDWUDNWLYQLPVDGUCDMHPRVWYDULOLVDQRL]UDGLJLJDQWVNLK PXOWLPHGLMDOQLK DSOLNDFLMD *RGLQH  VX 7LP %HUQHUV/HH L 5REHUW &DLOOLDX SUHGORCLOL VYRMLP NROHJDPD X NRPSDQLML &(51 L]UDGX KLSHUPHGLMDOQRJ VXVWDYD ]DVQRYDQRJ QD NOLMHQWVHUYHU SULQFLSXLWDNRVHURGLR:RUOG:LGH:HE +LSHUPHGLMDOQH +70/ DSOLNDFLMH SR PQRJRaHPX VX VOLaQH +\SHUFDUG DSOLNDFLMDPD V UDaXQDOD 0DFLQWRVKSDMHWDNRPRJX`HSUHEDFLYDWLMHGQRVWDYQLMH+\SHUFDUGDSOLNDFLMHX+70/LREUQXWR -HGQD UD]OLND PH_XWLP RG SUHYHOLNRJ MH ]QDaDMD D WR MH QHPRJX`QRVW SRNUHWDQMD +\SHUFDUG DSOLNDFLMDQDELOR NRMHP GUXJRP UDaXQDOX RVLP 0DFLQWRVKD +70/ GDNOH SUHGVWDYOMD QHNX YUVW XQLYHU]DOQRJMH]LND]DL]UDGXKLSHUPHGLMDOQLKGRNXPHQDWDDNDNRMHQDVWDRWHNSULMHSDUJRGLQD PQRJL V SUDYRP SUHGYL_DMX GD `H ]DVMHQLWL VYH GUXJH MH]LNH NRML VOXCH LVWRM QDPMHQL X UD]OLaLWLP GRPHQDPDLQIRUPDWLNHMHGQDNRPEU]LQRPNRMRPMHXVSLRL]GLJQXWL:RUOG:LGH:HE L]QDG VYLK GUXJLKVHUYLVDNRMHQXGL,QWHUQHW +70/ DSOLNDFLMX PRCHPR ]DPLVOLWL NDR VWUDQLFX NRMD VDGUCL IRUPDWLUDQL WHNVW L VOLNH +70/ GRNXPHQWPRCHELWLGXJDaDNLQHNROLNRVWUDQLFDVOLaQRSRJODYOMXXQHNRMNQML]LQRSUHWUDCLYDaNL JDSURJUDPPH_XWLPSULND]XMHNDRMHGQXGXJDaNXVWUDQLFXSD]H`LSULWRPQDSUHODPDQMHWHNVWDX 

OLQLMH L VPMH^WDM VOLND +LSHUWHNVWXDOQH YH]H VH X WDNYRP GRNXPHQWX DNWLYLUDMX NOLNRP PL^D QD SRVHEQR R]QDaHQ WHNVW RELaQR SRGFUWDQ L SULND]DQ X GUXJDaLMRM ERML RG RNROQRJ WHNVWD  LOL VOLNX 9H]DPRCHELWLQDGUXJRPMHVWRQDLVWRMVWUDQLFLQDQHNXVDVYLPGUXJX:HEVWUDQLFXLOLQDQHNL GUXJLREMHNWQDORNDOQRMPUHCLLOLRS`HQLWR,QWHUQHWX%XGX`LGD+70/PRCHSRYH]LYDWLGRNXPHQWH SRKUDQMHQH QD PH_XVREQR XGDOMHQLP :HE SRVOXCLWHOMLPD +70/ DSOLNDFLMH VX YUOR SUDNWLaQH ]D RUJDQL]LUDQMHLSUH]HQWDFLMXVWDWLaNLKLQIRUPDFLMDPUHCQRMSXEOLFL .DGD VH NDCH GD MH +70/ GRNXPHQW QHJGMH oQD :HEXp WR ]QDaL GD MH VYDNL HOHPHQW NRML JD VDaLQMDYDWHNVWRYLVOLNHLGUXJR SRKUDQMHQXQHNRPGLUHNWRULMXNRMLMHGRVWXSDQ:HESRVOXCLWHOMX 7R PH_XWLP QH ]QDaL GD QD QHNRM SRVWRMH`RM :HE VWUDQLFL PRUD SRVWRMDWL YH]D QD YD^X :HE VWUDQLFXNDNRELLRQDSUHGVWDYOMDODGLR:HED:::SULGUXCXMHMHGLQVWYHQXDGUHVXNRMDVHQD]LYD 85/ 8QLIRUP 5HVRXUFH /RFDWRU  VYDNRP REMHNWX NRMHJD SUHSR]QDMH 3RVWRMH 85/ DGUHVH ]D REMHNWH NRML QLVX +70/ GRNXPHQWL SRSXW UD]QLK *RSKHU VXVWDYD :$,6 ED]D SRGDWDND )73 DUKLYD 8VHQHW NRQIHUHQFLMD L UDaXQDOD NRMD GR]YROMDYDMX SULVWXS 7HOQHWRP R aHPX `H ELWL YL^H ULMHaLNDVQLMHXRYRPSRJODYOMX.DNRYH`LQDSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPDSUXCDPRJX`QRVWL]UDYQRJ XSLVLYDQMD 85/ DGUHVH RG VWUDQH NRULVQLND JRWRYR VYH ^WR VH QDOD]L QD ,QWHUQHWX QDOD]L VH L QD :RUOG:LGH:HEX

0RVDLFL1HWVFDSH 8]DGQMHVHYULMHPHSXQRSL^HR,QWHUQHWX:RUOG:LGH:HEX0RVDLFXL1HWVFDSHX3RPQRJLPD MH 0RVDLF QDMYH`H VRIWYHUVNR RWNUL`H GHYHGHVHWLK NRMH MH QD QDMEROML PRJX`L QDaLQ XVDYU^LOD DSOLNDFLMD 1HWVFDSH 'DQDV SUL XSRWUHEL :RUOG :LGH :HED SRPR`X 1HWVFDSHD VYL LPDMX MHGQRVWDYQRL]DXSRWUHEXODNRVXaHOMH]DSULVWXSVYLPNRPSMXWRUL]LUDQLPLQIRUPDFLMDPDQDVYLMHWX ALWDYRPRUHSRGDWDNDQDOD]LVHSRGGODQRYLPDVYDNRJYODVQLNDUDaXQDOD 0RVDLFMHELRSUYLSUHWUDCLYDaNL SURJUDP ]D :RUOG :LGH :HE V JUDILaNLP VXaHOMHP D QDMQRYLMH LQDaLFH SURL]YRGH VH XYLMHN ]D 0DFLQWRVK :LQGRZV L 81,; ;:LQGRZV VXVWDYH SD VH VWRJD R QMHPXLQDMYL^HSLVDORXVWUXaQLPQRYLQVNLPL]GDQMLPD1DMEROMLSUHWUDCLYDaNLSURJUDP]DVYHWUL QDYHGHQH SODWIRUPH MH ]ERJ VYRMLK UD]QLK SUR^LUHQMD L EU]LQH LSDN 1HWVFDSH GRN VH ]D RVWDOH RSHUDWLYQHVXVWDYHNRULVWHQHNLGUXJLSURJUDPL3RGVXVWDYRP26SULPMHULFHNRULVWLVHSURJUDP :HE ([SORUHU WYUWNH ,%0 D SRG VXVWDYRP 1H;76WHS EHVSODWQL SURJUDP $ L JRWRYR GD QHPD UDaXQDODQDNRMHPQHSRVWRMLQHNLSURJUDPVNRMLPPRCHWHLVWUDCLYDWL:HE3RSLVVYLKSRVWRMH`LK SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD ]D ::: PRCHWH SURQD`L QD DGUHVL http://info.cern.ch/hypertext/WWW/Clients.html 7YUWND1&6$NRMDMHQDSUDYLODSURJUDP0RVDLFRWYRUHQD MH SUHPD GUXJLP SURL]YR_DaLPD SD MH ]DSRaHOD V SURGDYDQMHP OLFHQFH QD LPH SURJUDPD L WHKQRORJLMX NRMD VH X QMHPX NRULVWL WH VH RaHNXMH GD `H VH V YUHPHQRP SRMDYLWL GRVWD NRPHUFLMDOQLK SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD NRML `H SRVMHGRYDWL PQR^WYR GRGDWQLK RSFLMD -HGDQ WDNDY SURJUDP YH` SRVWRML D SURL]YHOD JD MH WYUWND 4XDUWHUGHFNNRMDMHWDNR_HUXSRWULMHELODQD]LY0RVDLF 6OLND1&6$0RVDLFJODYQLoNULYDFp]DGDQD^QMXSRSXODUQRVW:HED 

2VLP SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD V JUDILaNLP VXaHOMHP SRVWRMH L WHNVWXDOQL SUHWUDCLYDaNL SURJUDPL NRMLVHPRJXNRULVWLWLNRGXSRWUHEH:RUOG:LGH:HEDSXWHP7HOQHWDLOL%%6RYD1DMSRSXODUQLML WDNDYSURJUDPMH/\Q[VYHXaLOL^WDX.DQVDVXNRGNRMHJDVHXPMHVWRPL^DNRULVWHNXUVRUVNHWLSNH NDNR EL VH DNWLYLUDOH KLSHUWHNVWXDOQH YH]H 9DCQD UD]OLND L]PH_X JUDILaNLK L WHNVWXDOQLK SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD MHVW WD GD VH JUDILaNL SURJUDPL SRNUH`X V YD^HJ RVREQRJ UDaXQDOD JGMH NRULVWH VYH PRJX`QRVWL YD^HJ RSHUDWLYQRJ VXVWDYD GRN VH WHNVWXDOQL SRNUH`X V QHNRJ GUXJRJ UDaXQDODVNRMLPMHYD^HUDaXQDORSRYH]DQRNDRXGDOMHQLWHUPLQDO 6OLND1HWVFDSH1DYLJDWRUQDMEROMLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPGDQD^QMLFH .DNR ELVWH PRJOL SRNUHQXWL 1HWVFDSH LOL 0RVDLF QD YD^HP UDaXQDOX PRUD ELWL SRVWDYOMHQ PUHCQL VRIWYHU ]D UDG V ,QWHUQHWRP NRMHJD RELaQR VDaLQMDYD VNXS SURWRNROD QD]YDQ 7&3,3 7UDQVIHU &RQWURO3URWRFRO,QWHUQHW3URWRFRO $NRYD^H UDaXQDOR QLMH L]UDYQR SRYH]DQR V ,QWHUQHWRP RQGD PRUDWHSRVMHGRYDWLLNRPXQLNDFLMVNLVRIWYHUVNRMLP`HWHX]SRPR`PRGHPDRVWYDULWL,QWHUQHWVNX YH]X8]WDNDYVHVRIWYHUQDMaH^`HGRELYDLSRNUHWDaNLSURJUDPGULYHU ]DSURWRNROH6/,36HULDO /LQH ,QWHUIDFH 3URWRFRO  LOL 333 3RLQW WR 3RLQW 3URWRFRO  7DM SRNUHWDaNL SURJUDP RPRJX`DYD 1HWVFDSHX L GUXJLP NOLMHQWVNLP DSOLNDFLMDPD ]D ,QWHUQHW SRSXW RQLK ]D UDG V 7HOQHWRP LOL *RSKHURP GD VH L]YU^DYDMX LVWRGREQR VYDND X VYRMHP ]DVHEQRP SUR]RUX 7&3,3 X]LPD LQIRUPDFLMHRGNOLMHQWVNHDSOLNDFLMHWHLKREOLNXMHXSDNHWHVDGUHVRPQD,QWHUQHWX*RWRYLSDNHWLVH SRWRP SURVOLMH_XMX NRPXQLNDFLMVNRP SURJUDPX NRML LK PRGHPRP ^DOMH QD ,QWHUQHW SXWHP WHOHIRQVNLK OLQLMD 9L^H R NRPXQLNDFLMVNLP SURWRNROLPD L XVSRVWDYOMDQMX PRGHPVNH YH]H PRCHWH SURaLWDWLXNQML]L&DUROLQH0+DOOLGD\6OXCEHQL+D\HVRYSULUXaQLN]DPRGHPVNHNRPXQLNDFLMHX L]GDQMX=QDND 0RVDLF L 1HWVFDSH PRJX SULVWXSLWL GRNXPHQWLPD ORNDOQR ^WR ]QDaL GD PRCHWH VWYDUDWL +70/ DSOLNDFLMXQDVYRMHPRVREQRPUDaXQDOXLOLQDQHNRPUDaXQDOXVSRMHQRPXORNDOQRMPUHCLDGDWD PUHCDXRS`HQLMHVSRMHQDV,QWHUQHWRP'DELYD^HVWUDQLFHPH_XWLPELOHGLR:RUOG:LGH:HED PRUDMX ELWL GRVWXSQH :HE SRVOXCLWHOMX NRML PRUD ELWL L]UDYQR VSRMHQ QD ,QWHUQHW 6RIWYHU ]D SRVWDYOMDQMH :HE SRVOXCLWHOMD SRVWRML ]D QDMUD]OLaLWLMH WLSRYH UDaXQDOQLK VXVWDYD 3URL]YRGL WYUWNL &(51L1&6$VXEHVSODWQLSDLKPRCHWHYUORMHGQRVWDYQRQDEDYLWLLLQVWDOLUDWL,SDNQDMEROMHMHGD SURQD_HWH UDaXQDOR QD NRMHPX MH YH` LQVWDOLUDQ :HE SRVOXCLWHOM NDNYLK X +UYDWVNRM LPD PQRJR 8NROLNR QD QHNRP UDaXQDOX SRVMHGXMHWH NRULVQLaNL UDaXQ ]D SULVWXS ,QWHUQHWX UDVSLWDMWH VH NRG DGPLQLVWUDWRUD VXVWDYD MH OL SRVWDYOMHQ VDY SRWUHEDQ VRIWYHU ]D REMDYOMLYDQMH YODVWLWLK ::: VWUDQLFDLVPLMHWHOLJDNRULVWLWL ,QWHUQHW MH RVQRYDQ  JRGLQH NDR SURMHNW DPHULaNRJ 6DYH]QRJ LQVWLWXWD ]D REUDQX NRMHPX MH QDPMHUD ELOD SRYH]DWL X PUHCX UDaXQDOD VYLK VYHXaLOL^WD L YRMQRLVWUDCLYDaNLK LQVWLWXWD *RGLQH MHYRMVNDRVQRYDODYODVWLWXPUHCXD,QWHUQHWMH]DCLYLRYL^HQHJRLNDGDSUHPGDJDQLWNRQH SRVMHGXMH QLWL RGUCDYD ,QWHUQHW MH QDMYH`D IXQNFLRQDOQD DQDUKLMD QD VYLMHWX D SRVOMHGQMLK MH QHNROLNR JRGLQD QMHJRY UDVW ELR HNVSOR]LYDQ 6YDNRGQHYQR VH QD 0UHCX VSDMDMX WLVX`H QRYLK UDaXQDODNRMLPDSULVWXSDMR^ YH`L EURM SRWHQFLMDOQLK NRULVQLND +LSHUWHNVW VH SRND]DR NDR LGHDODQ QDaLQ RUJDQL]DFLMH QHYMHURMDWQR YHOLNH NROLaLQH SRGDWDND QD ,QWHUQHWX SD VH :RUOG :LGH :HE SRMDYLRED^XSUDYRYULMHPH



6OLND/\Q[SUHWUDCLYDaNLSURJUDPVWHNVWXDOQLPVXaHOMHP 0QRJL :RUOG :LGH :HE SRLVWRYMH`XMX V ,QWHUQHWRP ^WR MH X QHNX UXNX L LVSUDYQR ,QWHUQHW MH IL]LaNLSXQRYH`LRG:HEDSDWDNRGDQDVSULPMHULFHMR^XYLMHNSRVWRMLYL^H*RSKHUSRVOXCLWHOMDRG :HE SRVOXCLWHOMD 0H_XWLP VYDNL VH REMHNW QD ,QWHUQHWX PRCH DGUHVLUDWL SRPR`X KLSHUWHNVWXDOQH YH]H RGQRVQR 85/ DGUHVH XQXWDU :HED ^WR ]QDaL GD MH :HE ]DSUDYR ,QWHUQHW VKYD`HQ QD GUXJL QDaLQQHRYLVDQRIL]LaNRPKDUGYHUXVNRMHJDVHQMLPHNRULVWLWH

85/DGUHVH 85/8QLIRUP5HVRXUFH/RFDWRU DGUHVHVXNDR^WRMHYH`QDYHGHQRMHGLQVWYHQHR]QDNHNRMLPD VHRGUH_XMHORNDFLMDRGUH_HQRJREMHNWDGRVWXSQRJSXWHP,QWHUQHWD7HDGUHVHRPRJX`DYDMXOMXGLPD LVRIWYHUVNLPDSOLNDFLMDPDGDSULVWXSHUD]QLP REOLFLPD LQIRUPDFLMD SXWHP UD]OLaLWLK SURWRNROD QD ,QWHUQHWX1DMaH^`H`HWHVHVXVUHWDWLV85/DGUHVDPDNRGXSRWUHEHVYRMHJSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPD ]D :RUOG :LGH :HE EXGX`L GD VH RQH NRULVWH NRG SRYH]LYDQMD UD]QLK ::: VWUDQLFD X KLSHUWHNVWXDOQL VOLMHG 7HNVW NRML X SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX XSLVXMHWH X RNYLU ]D GLMDORJ oORFDWLRQpLNRMLJRWRYRXYLMHN]DSRaLQMHVORYLPDoKWWSpSULPMHUMH85/DGUHVH'DWRWHNHNRMHVX GRVWXSQH SXWHP GUXJLK SURWRNROD NRML QLVX +773 NDNYL VX )73 LOL *RSKHU WDNR_HU VH PRJX R]QDaLWL85/DGUHVDPDADNVHLSRVWXSDNWHOQHWDQDXGDOMHQRUDaXQDORQD,QWHUQHWXLQHaLMDHPDLO DGUHVDPRJXDGUHVLUDWLNDR85/MHUVHLRYGMHUDGLRQHNRMYUVWLREMHNWDNRMLVDaLQMDYD,QWHUQHW 85/VHPRCHXVSRUHGLWLVYD^RPFLMHORPSR^WDQVNRPDGUHVRPRQVDGUCLVYHSRWUHEQHLQIRUPDFLMH NRMHQHWNRPRUDQDYHVWLQDNRYHUWLNRMXYDPQDPMHUDYDSRVODWLSR^WRP0H_XWLP85/DGUHVHVXL SXQR YL^H RG WRJD MHU VH PRJX RGQRVLWL QD REMHNWH UD]OLaLWRJ WLSD 3XQR YMHUQLMD DQDORJLMD ELR EL QHNDNDYVXVWDYNRMLELQDMHGQROLNQDaLQRGUH_LYDRYD^XSR^WDQVNXDGUHVXEURMWHOHIRQDLOLPMHVWR QDNRMHPXSUDYRaLWDWHRYXNQMLJX8NUDWNR85/MHYUORWRaDQLMHGQRVWDYDQQDaLQ]DXVPMHUDYDQMH OMXGLLDSOLNDFLMDQDQHNXGDWRWHNX:HEVWUDQLFXHPDLODGUHVXLOLELOR^WRGUXJRGRVWXSQRSXWHP ,QWHUQHWVNLKVHUYLVD3R]QDYDQMHXSRWUHEHLNRQVWUXLUDQMD85/DGUHVDQHRSKRGQRMH]DL]UDGXLPDOR VORCHQLMLK+70/GRNXPHQDWDLRS`HQLWR]D^WRXaLQNRYLWLMHLVWUDCLYDQMHFLMHORJ,QWHUQHWD

85/VLQWDNVD 85/DGUHVHLPDMXWRaQRRGUH_HQXVLQWDNVXNRMDRGJRYDUDRYRPIRUPDWX

:

3ULPMHUL UD]OLaLWLK VHUYLVD VX oKWWSp oJRSKHUp oIWSp LOL oQHZVp 6YL VX VHUYLVL SRMHGLQDaQR REMD^QMHQLNDVQLMHXRYRPSRJODYOMX1DYR_HQMHVHUYLVDJRYRULDSOLNDFLMLNRMDNRULVWL85/LOLQDPD 

NDNYRPWLSXSRGDWDNDSRNX^DYDPRSULVWXSLWLLNRMLPQDaLQRPVHGRQMHJDPRCHGR`L,QIRUPDFLMH RYLVQH R VHUYLVX X SUDYLOX VH QDYRGH GUXJDaLMH ]D VYDNL SRMHGLQL VHUYLV WH VX NDVQLMH GHWDOMQR REMD^QMHQH ,SDN YH`LQD VHUYLVD NRULVWL GYD UD]OLaLWD WLSD LQIRUPDFLMD UDaXQDOR QD ,QWHUQHWX QD NRMHPX VH QDOD]L CHOMHQD GDWRWHND LOL QHNL GUXJL REMHNW  WH SXQX SXWDQMX NUR] GLUHNWRULMH NRMD GRYRGLGRWHGDWRWHNH.RGWDNYLKVHUYLVDVHQDMaH^`HLVSUHGDGUHVHUDaXQDODXSLVXMXGYLMHNRVHFUWH  DVDPDVHDGUHVDRGSXWDQMHGDWRWHNHUD]GYDMDMHGQRPNRVRPFUWRP )73+773L*RSKHU 85/DGUHVHRS`HQLWRVHSRMDYOMXMXXRYRPREOLNX

servis://adresa.ra~unala/puna_putanja_datoteke

=D NRQNUHWDQ `HPR VH SULPMHU SRVOXCLWL 85/ DGUHVRP :HE VWUDQLFD QD NRMLPD PRCHWH SURQD`L LQIRUPDFLMHRSUHWUDCLYDaNRPSURJUDPX1HWVFDSH

http://www.mcom.com/info/index.html

6HUYLV QDYHGHQ X RYRM DGUHVL MH oKWWSp ^WR MH ]DSUDYR R]QDND ]D SURWRNRO NRML VH NRULVWL ]D SUHQR^HQMH :HE VWUDQLFD DOL VH RYGMH YMHURMDWQR QDYRGL XPMHVWR VHUYLVD ]DWR MHU MH :RUOG :LGH :HE MHGLQL VHUYLV NRML XSRWUHEOMDYD WDM SURWRNRO $GUHVD FLOMDQRJ UDaXQDOD QD ,QWHUQHWX MH www.mcom.com D SXQD SXWDQMD GR GDWRWHNH NRMD VDGUCL CHOMHQX :HE VWUDQLFX MH /info/index.html.DGD`HWHUDGLWLV:RUOG:LGH:HERPYH`LQD`H85/DGUHVDQDOLNRYDWL DGUHVLQDYHGHQRMXRYRPSULPMHUX 3ULPLMHWLW `HWH GD `H SUL XSRWUHEL 85/ DGUHVD ]D )73 +773 L *RSKHU SXQD SXWDQMD GDWRWHNH SRQHNDG]DYU^DYDWLNRVRPFUWRP7R]QDaLGDVHRQDQHRGQRVLQDQHNXRGUH_HQXGDWRWHNXYH`QD QHNL GLUHNWRULM VPMH^WHQ QD QDYHGHQRP UDaXQDOX 8 WRP VOXaDMX `H SRVOXCLWHOM YUDWLWL oRVQRYQL LQGHNVp WRJ GLUHNWRULMD 2VQRYQL LQGHNV PRCH ELWL SRSLV GDWRWHND GRVWXSQLK X WRP GLUHNWRULMX LOL QHND RGUH_HQD GDWRWHND NRMX SRVOXCLWHOM DXWRPDWVNL WUDCL X ]DGDQRP GLUHNWRULMX .RG +773 SRVOXCLWHOMD WD VH GDWRWHND QDMaH^`H QD]LYD index.html QR SRQHNDG VH NRULVWH L QD]LYL homepage.htmlhome.htmlwelcome.htmlLOLdefault.html

8SRWUHEDLNRQVWUXLUDQMH85/DGUHVD .DGD QDL_HWH QD QHNX 85/ DGUHVX PRUDWH ]QDWL ^WR V QMRP YDOMD XaLQLWL 1HNH YDP DSOLNDFLMH GR]YROMDYDMX GD MHGQRVWDYQR GYD SXW NOLNQHWH QD 85/ L DNR MH YD^H UDaXQDOR LVSUDYQR NRQILJXULUDQR SRNUHQXW `H VH RGJRYDUDMX`L NOLMHQWSURJUDP NRML `H SULEDYLWL REMHNW R]QDaHQ DGUHVRP.DWNDGD`HWHPRUDWLUXaQRSUHSLVDWL85/DGUHVXXDSOLNDFLMXVNRMRPQDPMHUDYDWHGR`L GRCHOMHQHLQIRUPDFLMH9H`LQDSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPD]D:::SULPMHULFHSRVMHGXMHRNYLU]D GLMDORJoORFDWLRQpLOLoJRWRpXNRMHJDPRCHWHXSLVDWL85/DGUHVXSULWLVQXWLWLSNX(QWHULSULaHNDWL GDREMHNWVWLJQHGRYD^HJUDaXQDOD 

9D^SURJUDPXXOR]LNOLMHQWDPH_XWLPPRCGDQHSRGUCDYDRGUH_HQLVHUYLVQDYHGHQX85/DGUHVL SD`HWHVDPLPRUDWLRWNULWLRaHPXVHUDGL8WRPVOXaDMXQDMSULMHSRJOHGDMWHNRMLMHVHUYLVQDYHGHQL SRJOHGDMWH ^WR MH R WRP VHUYLVX QDSLVDQR NDVQLMH X RYRP SRJODYOMX $NR QD SULPMHU QDL_HWH QD 85/DGUHVXNRMD]DSRaLQMHVoPDLOWRpVD]QDW`HWHGDVHUDGLRQHaLMRMHPDLODGUHVL=DWLPPRUDWH RWNULWL NRMX `HWH DSOLNDFLMX LVNRULVWLWL ]D XSRWUHEX RYH 85/ DGUHVH 8 QD^HP VH SULPMHUX PRCHWH SRVOXCLWLSURJUDPRP]DUD]PMHQXSR^WHHOP6DGDPRUDWHVD]QDWLNRMHSRGDWNHYDPGDMHGLR85/ DGUHVHNRMLVPRGRVDGD]YDOLLQIRUPDFLMRPRYLVQRP R VHUYLVX 8 RYRP VH VOXaDMX UDGL R HPDLO DGUHVLSDX]PLPRSULPMHULFH]DPL^OMHQXDGUHVX[email protected]1DNUDMXMR^PRUDWH VD]QDWLNDNRGDRYDMSRGDWDNSURVOLMHGLWHVYRPNOLMHQWXRGQRVQRSURJUDPXHOP8aLQLW`HWHWRWDNR GDRGDELURPQDUHGEHQRJVORYDP]DSRaQHWHVNUHLUDQMHPQRYHHPDLOSRUXNHQDNRQaHJD`HYDV HOPXSLWDWLHPDLODGUHVXJGMHPRUDWHXSLVDWL[email protected] .RQVWUXLUDQMH85/DGUHVD]QDELWLQH^WRVORCHQLMHAHVWR`HWHQDLOD]LWLQDSRGDWDNRWRPHJGMHVH QDOD]LQHND]DQLPOMLYDGDWRWHNDLOLGRNXPHQWWHSXWHPNRMHJVHUYLVDMHPRCHWHQDEDYLWLQRQH`HWH XYLMHN GRELYDWL L JRWRYX 85/ DGUHVX 8 WRP `HWH VOXaDMX PRUDWL VDPL NRQVWUXLUDWL 85/ DGUHVX XNROLNR UDGLWH V SURJUDPRP NRML NRULVWL GR VDGD RSLVLYDQL IRUPDW =DSUDYR VH UDGL R REUQXWRP SRVWXSNX RG RQRJD NRUL^WHQRJ X SRVOMHGQMHP SULPMHUX X NRMHPX VPR VDPRVWDOQR RWNULYDOL ^WR NRQNUHWQD85/DGUHVDSUHGVWDYOMD 8]PLPRQDSULPMHUGDQHNRPHCHOLWHND]DWLNDNR GD QDEDYL SUHWUDCLYDaNL SURJUDP 1HWVFDSH ]D UDG V UDaXQDORP 0DFLQWRVK WH GD VWH JD YL QHGDYQR SURQD^OL QD )73 SRVOXCLWHOMX aLMD MH DGUHVD ftp.mcom.comXGLUHNWRULMX/netscape/mac,PHGDWRWHNHQHNDMHnetscape.sea.hqx $NR SRJOHGDWH RSLV NRML VWRML X] VHUYLV )73 NDVQLMH X RYRP SRJODYOMX ]QDW `HWH GD LVSUDYQR NRQVWUXLUDQD85/DGUHVD]DRYXGDWRWHNXL]JOHGDRYDNR

ftp://ftp.mcom.com/netscape/mac/netscape.sea.hqx

2YGMHVHXVWYDULUDGLRMHGQRVWDYQLMHPREOLNX]DSLVLYDQMD85/DGUHVHNRMLMHVDVYLPGRYROMDQ]D UD]XPLMHYDQMH L SRWSXQR RGUH_XMH QDaLQ QD NRML VH GROD]L GR SRGDWND 3RVWRML PH_XWLP QH^WR SUHFL]QLMDVLQWDNVDNRMD85/DGUHVHUD]OLNXMHRG85,DGUHVD6NXSVYLK85/DGUHVDMHGLRVNXSD VYLK 85, WM 8QLIRUP 5HVRXUFH ,GHQWLILHU DGUHVD 85, MH QD]LY ]D ELOR NRML WLS R]QDNH NRML SUHGVWDYOMDDGUHVXQHNRJREMHNWDQD ,QWHUQHWX L] aHJD L VOLMHGL aLQMHQLFD GD MH VYDND 85/ DGUHVD XMHGQRL85,DGUHVD 3UHPDWRMVLQWDNVLVHLVSUHGVDPHDGUHVHQDYRGLSUHILNVo85/pWHVHQD NUDMXGRGDMHVXILNVo!o3UHWKRGQLVHSULPMHUSUHPDWRPHPRCHSUHFL]QLMH]DSLVDWLNDR



1HNDGD`HYD^SRNX^DMGDLVNRULVWLWHQHNX85/DGUHVX]DYU^LWLQHXVSMHKRP$NRFLOMDQRUDaXQDOR RGELMDXVSRVWDYLWLNRPXQLNDFLMVNXYH]XPRJX`HMHGDMHGLRQMHJRYH ORNDOQH PUHCH SUH]DSRVOHQ ^WR VH aHVWR GRJD_D V SRSXODUQLP )73 DUKLYDPD X QHNLP RGUH_HQLP YUHPHQVNLP LQWHUYDOLPD WLMHNRPGDQD$NRYD^SUHWUDCLYDaNLSURJUDP]D:::LOLQHNLGUXJLNOLMHQWQHPRCHSURQD`LQHNX GDWRWHNXSURYMHULWHMHVWHOLWRaQRXSLVDOL85/DGUHVX3RNX^DMWHL]DGUHVHL]RVWDYLWLLPHGDWRWHNH 

NDNRELVWHVHREUDWLOLGLUHNWRULMXNRMLMXQDYRGQRVDGUCL0RCGDYDPMHQHWNRQHLVSUDYQRQDYHRLPH GDWRWHNH NDGD JD MH SUHSLVLYDR SD `HWH YMHURMDWQR QDL`L QD WRaQR LPH aLP VH SULNDCH LVSLV GLUHNWRULMD 1H XVSLMHWH OL QLWL QD WDM QDaLQ GR`L GR SRGDWND PRCGD JD MH QHWNR SUHPMHVWLR X QHNL GUXJLGLUHNWRULMSDSRNX^DMWHVX]DVWRSQLPL]RVWDYOMDQMHPMHGQRJSRMHGQRJSRGGLUHNWULMDL]85/ DGUHVHVYHGRNQHGR_HWHGRNRULMHQVNRJGLUHNWURULMDRGQRVQRGRVDPHDGUHVHUDaXQDOD8]PDOR VUH`H `HWH SURQD`L CHOMHQX GDWRWHNX EH] GD SUHWKRGQR XSLWDWH RVREX NRMD YDV MH QD QMX XSXWLOD GD YDPMR^MHGQRPSURaLWDLVSUDYQX85/DGUHVX

85/VHUYLVL 8RYRPVHRGMHOMNXQDOD]LSRSLVVYLKVHUYLVDNRMLPDVHPRCHWHREUDWLWLSXWHP85/DGUHVD]DMHGQR V RGJRYDUDMX`RP VLQWDNVRP 2S`HQLWR `HWH QDMaH^`H QDLOD]LWL QD +773 )73 *RSKHU 1HZV L 0DLOWRVHUYLVHQRRYGMHVPRRSLVDOLLSUHRVWDOHUDGLSRWSXQRVWL

+773+\SHU7H[W7UDQVIHU3URWRFRO 9H` VPR QDSRPHQXOL GD MH +773 SURWRNRO QDSUDYOMHQ ]D SUHQR^HQMH SRGDWDND QD :RUOG :LGH :HEXSD`HWHVHVQMLPHQDMYL^HLVXVUHWDWL6LQWDNVDNRMDVHNRULVWLNRG+77385/DGUHVDMH

http://:/?

+RVWMH,QWHUQHWVNDDGUHVD:::SRVOXCLWHOMDL]DaHJDVOLMHGLEURMSRUWDSXWHPNRMHJDVHL]YU^DYD VSDMDQMH 8 YH`LQL VH VOXaDMHYD SRUW PRCH L]RVWDYLWL ]DMHGQR V GYRWRaNRP NRMD PX SUHWKRGL  EXGX`LGDMHRVQRYQDYULMHGQRVWNRMDVH]DQMHJDNRULVWLVWDQGDUGL]LUDQDLQRVLR]QDNX3XWDQMD JRYRUL:::SRVOXCLWHOMXNRMRMGDWRWHFLCHOLWHSULVWXSLWLWHDNRMXL]RVWDYLWHVPDWUDW`HVHGDCHOLWH SRJOHGDWLXYRGQXVWUDQLFXKRPHSDJH WRJSRVOXCLWHOMD3RVOMHGQMLGLRDGUHVHNRMLMHR]QDaHQNDR oSUHWUDCLYDQMHpPRCHVHNRULVWLWL]DSURVOMH_LYDQMHRGUH_HQLKSRGDWDNDSRVOXCLWHOMXQDMaH^`HSXWHP L]YU^QLK&*,VNULSWLQRULMHWNRNDGD`HWHQDQMHJDQDL`L8SUDYLOXVHWDMGLR85/DGUHVHL]RVWDYOMD ]DMHGQRVXSLWQLNRPNRMLJDUD]GYDMDRGSXWDQMHWUDCHQRJGRNXPHQWD 6OLND'RNXPHQWXaLWDQSRPR`X+77385/DGUHVH 6SHFLMDOQDR]QDNDQDNRMX`HWHSXQRaH^`HQDLOD]LWLSULOLNRPLVWUDCLYDQMD:HEDNRGRYRJWLSD85/ DGUHVHMH^WRVHPRCHNRULVWLWLNDRSRND]LYDaQDLPHQRYDQRVLGURVPMH^WHQRQDRGUH_HQRPMHVWR X GRNXPHQWX $XWRU +70/ GRNXPHQWD PRCH RPRJX`LWL SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPLPD GD SULNDCX GRNXPHQW RG QHNRJ GLMHOD QD NRMHP MH NUHLUDQR WDNYR VLGUR 7DGD `H VH 85/ DGUHVD NRMD VDGUCL ]QDNLLPHVLGUDRGQRVLWLQDWDMGLRGRNXPHQWD2YDMQDaLQXSRWUHEH+773SURWRNRODNRULVWDQMH 

NRG L]UDGH YH`LK +70/ GRNXPHQDWD X NRMLPD VH KLSHUWHNVWXDOQLP YH]DPD PRCH oVNDNDWLp V MHGQRJPMHVWDQDGUXJRQHXaLWDYDMX`LSULWRPQRYLGRNXPHQW 3ULPMHUL+77385/DGUHVDELOLEL

http://www.hrt.com.hr/ http://tjev.tel.etf.hr/ http://bookweb.cwis.uci.edu:8042/Anime/AMG/intro.html

)73)LOH7UDQVIHU3URWRFRO )73 MH SURWRNRO NRML VH NRULVWL ]D SUHQR^HQMH GDWRWHND SXWHP ,QWHUQHWD 3UHPGD SRVWRML GRVWD SUHGQRVWL]DNRUL^WHQMH+773SURWRNRODXPMHVWR)73SURWRNRODPQRJLVXVWDYLQHSUXCDMXSRWSXQX SRGU^NX+773XDLNOLMHQWVNLSURJUDPLMR^XYLMHNQLVXWROLNRUD]YLMHQLSRSXWRQLK]D)73=ERJ WRJDVHQDMYL^HGDWRWHNDQD,QWHUQHWXSUHQRVLSXWHP)73D1DMYUMHGQLMDVWYDUNRG)7385/DGUHVD MHQDaLQQDNRMLLKPQRJLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPLLQWHUSUHWLUDMX.DGDQDLPHWDNYRP85/DGUHVRP QDYHGHWHQHNLGLUHNWRULMVNDNYRJ XGDOMHQRJ UDaXQDOD X VYLMHWX SUHWUDCLYDaNL `H SURJUDPL LVSLVDWL QMHJRY VDGUCDM QD HNUDQ QDNRQ aHJD `HWH PR`L SUHOD]LWL X QRYH GLUHNWRULMH LOL X]LPDWL GDWRWHNH MHGQLP NOLNRP PL^D QD RGUH_HQL HOHPHQW XaLWDQRJ GLUHNWRULMD $NR XPMHVWR GLUHNWRULMD QDYHGHWH NRQNUHWQX GDWRWHNX SUHWUDCLYDaNL SURJUDP `H XVSRVWDYLWL YH]X V SRVOXCLWHOMHP L ]DSRaHW `H V SUHQR^HQMP GDWRWHNH QD YD^H UDaXQDOR 5DG V )73RP MH SUHPD WRPH SXQR MHGQRVWDYQLML SXWHP :RUOG:LGH:HEDQHJRSXWHPQHNRJ)73NOLMHQWD 6OLND8SRWUHEDVHUYLVD)73SXWHP:HED 1D0UHCLVXYDP GRVWXSQL PLOLMXQL GDWRWHND NRMH VH PRJX SUHX]HWL )73RP 1D QDMYH`HP EURMX UDaXQDODXPUHCQLKQD,QWHUQHWXRS`HYDPQHWUHEDNRULVQLaNLUDaXQNDNRELVWHGR^OLGRWLKGDWRWHND 7RVHRVWYDUXMH]DKYDOMXMX`LSRVWXSNXNRMLVHQD]LYDDQRQLPQL)73DNRMLYDPGR]YROMDYDGDVHQD QHNR UDaXQDOR SULMDYLWH NDR NRULVQLN V LPHQRP DQRQ\PRXV WH VYRMRP HPDLO DGUHVRP NDR OR]LQNRP ,DNR VH PH_XWLP YH`LQD SRVORYD YH]DQLK X] )73 REDYOMD DQRQLPQR LVWL VH SURWRNRO PRCHNRULVWLWLL]DSULVWXSGDWRWHNDPDQDXGDOMHQRPUDaXQDOXNRMHQHGR]YROMDYDDQRQLPQLXOD]D QD NRMHP YL SRVMHGXMHWH NRULVQLaNL UDaXQ 7DGD VH GDNDNR SULMDYOMXMHWH SRG VYRMLP NRULVQLaNLP LPHQRP L V OR]LQNRP NRMX LQDaH NRULVWLWH QD WRP VXVWDYX 3XQR YL^H R )73 SURWRNROX PRCHWH SURaLWDWLX=QDNRYLPNQMLJDPD,QWHUQHW]DQH]QDOLFHDXWRUD-RKQD/HYLQHDL&DURO%DURXGLWH PLQXWDGRXVSMHKD9RGLaNUR],QWHUQHWDXWRUD3HWHUD.HQWD 6LQWDNVDNRMDVHNRULVWL]D)7385/DGUHVHMH

ftp://:@:/;type= 

$NRXVSRVWDYOMDWHYH]XVUDaXQDORPNRMHGR]YROMDYDDQRQLPQL)73SULVWXSPRCHWHL]RVWDYLWLGLR DGUHVHNRMLMHR]QDaHQVoORJLQpLoSDVVZRUGpWHGYRWRaNXL]QDN#L]PH_XNRMLKMHVPMH^WHQDULMHa oSDVVZRUGp +RVW MH ,QWHUQHWVND DGUHVD QHNRJ )73 SRVOXCLWHOMD GRN VH SRUW NDR L X SUHWKRGQRP VOXaDMX PRCH L]RVWDYLWL 3RWRP VH XSLVXMH SXQD SXWDQMD GDWRWHNH NRMX QDPMHUDYDWH SUHEDFLWL QD VYRMH UDaXQDOR RGQRVQR GLUHNWRULMD aLML YDV VDGUCDM ]DQLPD 'LR DGUHVH NRML VOLMHGL QD NUDMX D R]QDaHQMHVoW\SH NRGBWLSD!oRGQRVLVHQDPHWRGXNRMRP`HVHSUHQRVLWL GDWRWHNH 7D PHWRGD PRCHELWLDVFLLLOLELQDU\QR]DVDGMR^QHSRVWRML]QDWQLMLEURMNOLMHQWVNLKSURJUDPDNRMLSRGUCDYDMX RYDNYXVLQWDNVX1HNLSURJUDPLaDNWDMGLRDGUHVHVKYD`DMXNDRGLRLPHQDGDWRWHNHSDMHQDMEROMH GDL]EMHJQHWHELORNDNYRQDYR_HQMHPHWRGHNRG85/DGUHVDQDPLMHQMHQLKVHUYLVX)73 'RQRVLPRLQHNROLNRSULPMHUD)7385/DGUHVD

ftp://avalon.irb.hr/pub/win3 ftp://ftp.zel.etf.hr/ ftp://drpetric:[email protected]/ftp/gdraw30.zip

*RSKHU $NR VWH VH YH` VXVUHWDOL VD VHUYLVRP *RSKHU ]QDW `HWH GD VH UDGL R KLMHUDUKLMVNL RUJDQL]LUDQRP VXVWDYX L]ERUQLND NRML VOXCL SUHWUDCLYDQMX UD]QLK GDWRWHaQLK L WHNVWXDOQLK DUKLYD ^WR X QHNX UXNX SRGVMH`D QD MDaH UD]JUDQDWR VWDEOR GLUHNWRULMD QHNRJ GLVND (OHPHQW *RSKHU L]ERUQLND PRCH ELWL GDWRWHNDLOLQRYLL]ERUQLNSDVHVWRJDRGDELURPMHGQRJ HOHPHQWD PRCHWH VSXVWLWL ]D MHGQX UD]LQX QLCHXVWDEOXRGQRVQRSUHEDFLWLGDWRWHNDQDYODVWLWRUDaXQDOR 6LQWDNVDNRMDVHNRULVWLNRGVHUYLVD*RSKHUVOLaQDMHSUHWKRGQLPGYMHPD

gopher://:/

+RVWMHLXRYRPVOXaDMXDGUHVDUDaXQDODNRMHPXCHOLPRSULVWXSLWLQD,QWHUQHWX7DNR_HUVHLSRUW PRCH]DMHGQRVGYRWRaNRPNRMDPXSUHWKRGLLVSXVWLWLL]DGUHVHRVLPDNRQLMHXSRWUHEOMDYDQDQHND QHVWDQGDUGL]LUDQD YULMHGQRVW ]D SULVWXS UDaXQDOX *RSKHU SXWDQMD RGUH_XMH WLS REMHNWD NRMHP VH SULVWXSDL]ERUQLNWHNVWXDOQDGDWRWHNHLGUXJR WHHYHQWXDOQXSXWDQMXNUR]GLUHNWRULMHXNRMLPDVX VPMH^WHQL SRGDFL 1DMaH^`H VH PH_XWLP WDM SRVOMHGQML GLR *RSKHU 85/ DGUHVH LVSX^WD MHU VH QDYR_HQMHPVDPRDGUHVHSRVOXCLWHOMDGRELYDNRULMHQVNRVWDEORL]ERUQLNDQDNRQaHJDVHSXQRODN^H PRCH GR`L GR CHOMHQH LQIRUPDFLMH =ERJ WRJD QD RYRP PMHVWX QH`HPR GHWDOMQLMH XOD]LWL X REMD^QMDYDQMHSRWSXQHVLQWDNVH]DRYDMWLSDGUHVH



6OLND8SRWUHED*RSKHUDQD:HEXNUDMQMHMHMHGQRVWDYQD 3ULPMHUL*RSKHUDGUHVDNRMHPRCHWHLVDPLSRJOHGDWLVX

gopher://rujan.srce.hr/ gopher://press-gopher.uchicago.edu:70/ gopher://wiretap.spies.com/

0DLOWRHOHNWURQLaNDSR^WD 0DLOWR 85/ DGUHVH UD]OLNXMX VH RG SUHWKRGQD WUL WLSD L QH R]QDaDYDMX GDWRWHNX LOL GLUHNWRULM GRVWXSDQ SXWHP ,QWHUQHWD YH` HPDLO DGUHVX QHNRJ NRULVQLND NRMHPX VWH L LQDaH PRJOL VODWL HOHNWURQLaNXSR^WX 6LQWDNVDNRMDVHNRULVWL]DHPDLO85/DGUHVHSULOLaQRMHMHGQRVWDYQD

mailto:

,]D ULMHaL oPDLOWRp L GYRWRaNH QDYRGL VH FMHORYLWD HPDLO DGUHVD RVREH NRMRM CHOLWH SRVODWL HOHNWURQLaNX SRUXNX 1HNL SUHWUDCLYDaNL SURJUDPL MR^ XYLMHN QH SRGUCDYDMX 0DLOWR 85/ DGUHVH EXGX`LGDMHVODQMHHPDLOSRUXNDNUR]:RUOG:LGH:HELSDNQH^WRQHVSUHWQLMHQR^WRMHVOXaDMV SUDYLP SR^WDQVNLP SURJUDPLPD 0RVDLF L 1HWVFDSH LK PH_XWLP SRGUCDYDMX 1HWVFDSH VDGUCL YODVWLWL SRGSURJUDPaL` ]D VODQMH SR^WH GRN `H 0RVDLF SRNUHQXWL RGYRMHQL SR^WDQVNL SURJUDP XNROLNRQDYHGHWHQHNX0DLOWR85/DGUHVX,PDMWHQDXPXGDL]:HEDPRCHWHVODWLQRQHLSULPDWL HOHNWURQLaNXSR^WX 6OLND3UR]RU]DHOHNWURQLaNXSR^WXX1HWVFDSHX 1HNROLNRSULPMHUD0DLOWR85/DGUHVDVX

mailto:[email protected] mailto:[email protected] mailto:[email protected]



7HOQHW 3UHQR^HQMH GDWRWHND )73 SURWRNRORP X YHOLNRM MH PMHUL GRSULQLMHOR SRSXODUL]DFLML ,QWHUQHWD NDR JOREDOQHPUHCH-R^MHGDQVHUYLV]ERJNRMHJDVXVHVHPQRJL]DLQWHUHVLUDOL]DUDGQD0UHCLMH7HOQHW NRMLVYDNRPNRULVQLNXGDMHPRJX`QRVWSULMDYOMLYDQMDQDGUXJDUDaXQDODL]FLMHORJVYLMHWD8NROLNR SRVMHGXMHWHNRULVQLaNLUDaXQQDQHNRPUDaXQDOXNRMHMHIL]LaNLMDNRXGDOMHQRRGYDVPRCGDaDNLQD QHNRPGUXJRPNRQWLQHQWX 7HOQHWRP `HWH PR`L UDGLWL V WLP UDaXQDORP QD LVWL QDaLQ NDR GD VH WR UDaXQDORQDOD]LQDYD^HPUDGQRPVWROX7HNPDOHQEURMUDaXQDODQD,QWHUQHWXQHSRGUCDYDSULVWXS ,QWHUQHWXQRVQMLPD`HWHVHLRQDNRUMH_HVXVUHWDWL 6LQWDNVD]DNRUL^WHQMH7HOQHW85/DGUHVHMH

telnet://:@:/

.RULVQLaNR LPH L OR]LQND VH PRJX LVSXVWLWL D WDGD VH LVSX^WD L ]QDN # NRML MH VPMH^WHQ L]PH_X OR]LQNHLDGUHVHUDaXQDODQDGNRMLPVHYU^LWHOQHW7DNR_HUVHPRCHL]RVWDYLWLLSRUW8WRPVOXaDMX VH]DQMHJRYXYULMHGQRVWX]LPDVWDQGDUGL]LUDQDEURMND 6OLND8SRWUHED7HOQHWDNUR]SURJUDP(:$1 7HOQHWLUDWL VH PRCHWH L QD UDaXQDOD NRMD ]DKWLMHYDMX 71 HPXODFLMX WHUPLQDOD NRMD VH NRULVWL NRG VWDULMLK ,%0RYLK UDaXQDOQLK VXVWDYD 6 RYRP YUVWRP 85/ DGUHVH VH QDMYMHURMDWQLMH QH`HWH QLNDGDVXVUHVWLDVLQWDNVDNRMDVHNRULVWLMHYUORVOLaQDRELaQRMVLQWDNVL]D7HOQHW85/DGUHVH

tn3270://:@:/

.RG XSRWUHEH 7HOQHW 85/ DGUHVD YD^ `H SUHWUDCLYDaNL SURJUDP SRNX^DWL SRNUHQXWL RGYRMHQL SURJUDP X XOR]L 7HOQHW NOLMHQWD ^WR ]QDaL GD `HWH RYDM WLS DGUHVH PR`L NRULVWLWL VDPR DNR VWH SUHWKRGQRLQVWDOLUDOLQHNLSURJUDPWRJWLSDQDVYRMHUDaXQDORNDNDYMHSULPMHULFH1&6$7HOQHW 0RVDLF 1HWVFDSH 0DF:HE L GUXJL SUHWUDCLYDaL GDNOH QHPDMX XJUD_HQX RSFLMX V NRMRP ELVWH PRJOL RVWYDULWL WHOQHWVNX YH]X 9L^H R SURJUDPLPD ]D 7HOQHW SURaLWDMWH X =QDNRYRM NQML]L ,QWHUQHW#+5.DNRQD0UHCXL]+UYDWVNHDXWRUD'DULMH0HWHU+DQH%UH\HU$QD0DULMHAHaXNL 'DULD6X^QMD 6OLMHGLQHNROLNRSULPMHUD7HOQHW85/DGUHVD telnet://drpetric:[email protected]/ telnet://jagor.srce.hr/ telnet://media.mit.edu/ 

:$,6:LGH$UHD,QIRUPDWLRQ6HDUFK :$,6MHREOLNED]HSRGDWDNDQD,QWHUQHWXXNRMRMVHSRMPRYLSUHWUDCXMXSRQHNRPGLMHOXGDWRWHNH LOLQMHQRPVDGUCDMX2YDMMHVHUYLVSR]QDWSRYUORQHXJRGQRPNRULVQLaNRPVXaHOMXSDJDMHSXQR ODN^H NRULVWLWL SXWHP :::D 9DOMD MR^ QDSRPHQXWL GD MH :$,6 MHGDQ RG QDMUMH_H NRUL^WHQLK ,QWHUQHWVNLKVHUYLVDSD`HWHVHVRYLPWLSRP85/DGUHVHVXVUHWDWLYUORULMHWNR 6LQWDNVD:$,685/DGUHVHRELaQRVH]DSLVXMHXWULUD]OLaLWDREOLND

wais://:/ wais://:/? wais://:///

+RVWLSRUWSUHGVWDYOMDMXDGUHVXUDaXQDODLSULVWXSQLSRUWNDR^WRMHWRELRVOXaDMLNRGSUHWKRGQLK VHUYLVD 3RUW VH GDNDNR L X RYRP VOXaDMX PRCH L]RVWDYLWL 3UYL REOLN DGUHVH NRULVWL VH ]D QHNX RGUH_HQX:$,6ED]XSRGDWDNDDGUXJL]DSUHWUDCLYDQMHQHNHED]HSRGDWDNDSR]DGDQRPSRMPX 3RVOMHGQMLREOLNVHNRULVWLNRGXSRWUHEHSRVHEQRJWLSDGRNXPHQWDVPMH^WHQRJQD]DGDQRMSXWDQMLL JRWRYRVHQLNDGDQHNRULVWL 6OLND:$,6QD:::X (YRLQHNROLNRSULPMHUD]D:$,685/DGUHVH

wais://quake.think.com/ wais://info.funet.fi/ wais://sunsite.umc.edu/

8VHQHWNRQIHUHQFLMH 3ULVWXS8VHQHWNRQIHUHQFLMDPDVHSXWHP:RUOG:LGH:HEDPRCHRVWYDULWLQDGYDQDaLQDRYLVQRR WRPH MH OL QD UDaXQDOX V NRMHJD VWH SRNUHQXOL SRNUHWDaNL SURJUDP LQVWDOLUDQ 8VHQHW SRVOXCLWHOM LOL QLMH 8NROLNR MH YD^H UDaXQDOR XMHGQR L SRVOXCLWHOM ]D 8VHQHW NRQIHUHQFLMH LOL DNR VYRP SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX PRCHWH QDYHVWL DGUHVX QHNRJ GUXJRJ UDaXQDOD QD NRMHP MH LQVWDOLUDQ 8VHQHWSRVOXCLWHOMPR`L`HWHNRULVWLWLVOMHGH`DGYDREOLND85/DGUHVH 

news: news:

$NRXDGUHVLQDYHGHWHLPHNRQIHUHQFLMHGRELW`HWHSRSLVVYLKSRUXND NRMH VX X QMRM VDGUCDQH WH `HWH NOLNRP PL^D PR`L RGDEUDWL CHOMHQX SRUXNX 1DYHGHWH OL EURM SRUXNH NRML VH PRCH SURQD`L X ]DJODYOMXVYDNHSRUXNHSRGR]QDNRP0HVVDJH,'GRELW`HWHLVSLVVDPRWHSRUXNH^WRMHSULOLaQR EHVPLVOHQR 8PMHVWR LPHQD NRQIHUHQFLMH PRCHWH VWDYLWL VDPR ]YMH]GLFX   ^WR `H UH]XOWLUDWL LVSLVRP VYLK GRVWXSQLK NRQIHUHQFLMD 7LPH YDP MH RGDELU CHOMHQH NRQIHUHQFLMH GRQHNOH RODN^DQ EXGX`LGDQHPRUDWHSDPWLWLQMH]LQRWRaQRLPH 6OLNDALWDQMH8VHQHWNRQIHUHQFLMDSRPR`X1HWVFDSHD .DNR X +UYDWVNRM SRVWRML VDPR MHGQR UDaXQDOR NRMH MH 8VHQHW SRVOXCLWHOM L NDNR RG SR]QDWLMLK SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD VDPR 0RVDLF L 1HWVFDSH SRVMHGXMX PRJX`QRVW XSLVLYDQMD DGUHVH WRJ UDaXQDODODNRVHPRCHGRJRGLWLGD`HWHVHPRUDWLSRVOXCLWLGUXJDaLMLPREOLNRPVLQWDNVH]DSULVWXS NRQIHUHQFLMDPD.RGRYRJREOLNDVLQWDNVHDGUHVD8VHQHWSRVOXCLWHOMDVDaLQMDYDGLR85/DGUHVH

nntp://://

+RVW NRMHJD YDOMD XSLVDWL XNROLNR NRULVWLWH SUHWUDCLYDaNL SURJUDP X +UYDWVNRM MH nippur.irb.hr GRN VH SRUW PRCH L]RVWDYLWL 1DMEROMH EL VYDNDNR ELOR NDGD ELVWH VH NRULVWLOL SUYLPREOLNRPVLQWDNVH^WRMHPRJX`HXNROLNRQDEDYLWHSUHWUDCLYDaNLSURJUDP1HWVFDSHNRMLNDR ^WRVPRYH`LQDYHOLSRVWRMLXLQDaLFDPD]D:LQGRZVRNUXCMH0DFLQWRVKUDaXQDODL;:LQGRZV RNUXCMH]DUDGSRG81,;RP (YRQHNROLNRSULPMHUD8VHQHW85/DGUHVDNRMHPRCHWHVDPLLVSUREDWL

news://hr.comp.literature/ news://comp.sys.ibm-pc.announce/ nntp://nippur.irb.hr/hr.rec.humor/

)LOHGDWRWHNHVNRQNUHWQLPQD]LYRP )LOH 85/ DGUHVH RGUH_XMX GDWRWHNH ]D NRMH VH WRaQR ]QD LPH L DGUHVD UDaXQDOD QD NRMLPD VX VPMH^WHQH=DUD]OLNXRG)7385/DGUHVDNRGNRMLKVHXQDSULMHG]QDSURWRNRONRMLP`HVHGDWRWHND 

SUHEDFLWLQDORNDOQRUDaXQDORXSRWUHERP)LOHDGUHVH`HNOLMHQWVDPRGUHGLWLPHWRGXSRNRMRM`HVH GDWRWHNDSUHQRVLWL8QHNLP`HVOXaDMHYLPDWRaDNELWLLVDP)73SURWRNRO8NROLNR]QDWHWRaQRLPH GDWRWHNHLDGUHVXUDaXQDODQD,QWHUQHWXEROMHMHGDNRULVWLWH)73REOLN85/DGUHVH)LOH85/RYL `H YDP SXQR YL^H NRULVWLWL NRG XaLWDYDQMD ORNDOQLK +70/ GRNXPHQDWD VPMH^WHQLK QD YD^HP RVREQRPUDaXQDOXLOLQDQHNRPUDaXQDOXSRYH]DQRPXORNDOQXPUHCX 6LQWDNVDNRMDVHXSRWUHEOMDYD]D)LOH85/DGUHVHMH

file:///

+RVW MH DGUHVD UDaXQDOD QD NRMHPX VH QDOD]L GDWRWHND D L]RVWDYOMD VH L] 85/ DGUHVH NRG UDGD V YODVWLWLP UDaXQDORP 3XWDQMD MH SXQR LPH GDWRWHNH ]DMHGQR VD VYLP GLUHNWRULMLPD NRML VX MRM QDGUH_HQL#HOLWHOL^WRWRaQLMHVDVWDYLWL85/DGUHVX]DGDWRWHNXVPMH^WHQXQDYD^HPUDaXQDOX]D KRVWXSL^LWHULMHaoORFDOKRVWp 6OLND8aLWDYDQMHRELaQHGDWRWHNHX1HWVFDSH 3ULPMHUL]D)LOH85/DGUHVHRGNRMLKVXQHNLL]PL^OMHQLMHUVHQHUDGLRYD^HPRVREQRPUDaXQDOX VX

file://index.html file://readme.txt file://oak.oakland.edu/SimTel/win3/internet/slnot100.zip

3URVSHUR3URVSHUR'LUHFWUR\6HUYLFH 3URVSHUR85/DGUHVHRPRJX`DYDMXYDPORFLUDQMHLQIRUPDFLMDGRVWXSQLKSXWHPLVWRLPHQRJVHUYLVD NRMLMR^XYLMHNQLMHGRVWLJDR]DYU^QXHWDSXUD]YRMDLNRMLVHNRULVWLL]QLPQRULMHWNR9L^HRVDPRPH VHUYLVX PRCHWH SURQD`L QD DGUHVL ftp://prospero.isi.edu/ pub/prospero/doc/prospero-protocol.PS.Z 6LQWDNVD]DRYDMWLS85/DGUHVHMH

prospero://:/=



3RVHEQL]QDNRYL 85/ DGUHVH LPDMX L QHND PDQMD RJUDQLaHQMD RG NRMLK MH QDMYDCQLMH RQR GD QH VPLMX VDGUCDYDWL UD]PDNH'UXJRGRVWD]QDaDMQRRJUDQLaHQMHMHRVMHWOMLYRVW85/DGUHVDQDYHOLNDLPDODVORYD^WR ]QDaLGD`HWHPRUDWLSD]LWLQDWXVLWQLFXaDNLRQGDNDGDUDGLWHQDUDaXQDOXaLMLGDWRWHaQLVXVWDYQH UD]OLNXMHYHOLNDVORYDRGPDOLK 8NROLNRSULPMHULFHQHND*RSKHUDGUHVDVDGUCLUD]PDNLOLaDNYL^HUD]PDNDPRUDW`HWHVYDNRJDRG QMLKSUHYHVWLXSRVHEQLQL]]QDNRYDNRMHJ`HNOLMHQWVNLSURJUDPLUD]XPMHWLSULOLNRPLQWHUSUHWDFLMH 85/DGUHVH1HVPLMHWHNRULVWLWLSRGYODNXB NDR]DPMHQX]DUD]PDN^WRVHXQHNLPVXVWDYLPD RELaQR UDGL EXGX`L GD L SRGYODND PRCH ELWL GLR WH LVWH *RSKHU 85/ DGUHVH WH EL GR^OR GR SRLVWRYMH`LYDQMDGYDMXUD]OLaLWLK]QDNRYD 8PMHVWR WRJD 85/ VSHFLILNDFLMH GR]YROMDYDMX GD VH ELOR NRML ]QDN XQXWDU DGUHVH ]DPLMHQL V QMHJRYRPKHNVDGHFLPDOQRP$6&,,YULMHGQR^`XNRMRMSUHWKRGL]QDNSRVWRWND $NRQDSULPMHU CHOLWHX*RSKHUDGUHVLXSRWULMHELWLL]UD]vremenska prognozaPRUDW`HWHJDSUHYHVWLXMHGQX ULMHa EH] UD]PDND NRMD L]JOHGD RYDNR vremenska%20prognoza +HNVDGHFLPDOQD $6&,, YULMHGQRVW ]D UD]PDN MH   8 WDEOLFL  QDYHGHQH VX $6&,, YULMHGQRVWL QHNLK aH^`H XSRWUHEOMDYDQLKSRVHEQLK]QDNRYD]DMHGQRVRGJRYDUDMX`RP85/]DPMHQRP =QDN

+HNVDGHFLPDOQDYULMHGQRVW

Razmak 20 Tab 09 Enter 10 % 25 < 3C > 3E # 23 ~ 7E ; 3B / 2F ? 3F : 3A @ 40 = 3D & 26 7DEOLFD3RVHEQL85/]QDNRYL

85/]DPMHQD %20 %09 %10 %25 %3C %3E %23 %7E %3B %2F %3F %3A %40 %3D %26

3UHWUDCLYDQMH:HED 

3RVMHGRYDWLVYRMHYODVWLWH:HEVWUDQLFHGDQDVMHYHOLNLWUHQGQRSUDYD]DEDYD]DSRaLQMHWHNNDGDLK OMXGL SRaQX VYH YL^H L YL^H aLWDWL 2VQRYQR SLWDQMH NRMH VH QDPH`H VYDNRP NRULVQLNX :HED DOL L ,QWHUQHWD RS`HQLWR MH NDNR GD SURQD_HP QHNX LQIRUPDFLMX $NR VDPL QH PRCHWH SURQD`L QHNL SRGDWDNYMHURMDWQR`HLGUXJLLPDWLWH^NR`DVQDODCHQMHPSRGDWDNDNRMHYLSUH]HQWLUDWH'RGDQDVMH VPL^OMHQRQHNROLNRUD]OLaLWLKVWUDWHJLMDNRMHUMH^DYDMXSUREOHPLQGHNVLUDQMDGRVWXSQLKLQIRUPDFLMD SRaHY RG NUHLUDQMD MHGQRVWDYQLK ED]D SRGDWDND VYH GR DXWRPDWL]LUDQLK DSOLNDFLMD NRMH `H VDPH SRVMHWLWLYD^XVWUDQLFXLXEDFLWLMHXVYRMYHOLNLLQGHNV 0LOLMXQL GRNXPHQDWD VX GRVWXSQL SXWHP :::D QR YUOR PDOHQ EURM UDaXQDOD QXGL SRPR` SUL WUDCHQMXRGUH_HQHLQIRUPDFLMH1DMYH`DED]DSRGDWDND]D:RUOG:LGH:HENRMRMVHSULVWXSDSXWHP VDPRJ :HED ]RYH VH

/\FRV 

.RULVWH`L SRPDOR QHRELaDQ QDaLQ LQGHNVLUDQMD ED]D /\FRV VPMH^WHQD QD VYHXaLOL^WX &DUQHJLH 0HOORQV DGUHVRP http://lycos.cs.cmu.edu/ aXYD X VYRP SRSLVX YL^H RG GYD PLOLMXQD :HE GRNXPHQDWD =D VYDNL MH GRNXPHQW LQGHNVLUDQD 85/ DGUHVD L QHNROLNR UHGDND WHNVWD NRML RSLVXMX VDGUCDM WRJ GRNXPHQWD ,DNR VX SUXCHQH WHN QDMRVQRYQLMH WHNVWXDOQH LQIRUPDFLMH SUHWUDCLYDQMHVED]RP/\FRVL]QHQD_XMX`HMHXaLQNRYLWR6OLNDSULND]XMHSRaHWQXVWUDQLFXRYH ED]H 6OLND/\FRV 5H]XOWDWL SUHWUDCLYDQMD V /\FRV LQGHNVRP LDNR GRVWD NYDOLWHWQL SULOLaQR VX ]EXQMXMX`L MHU VX SULND]DQL X IRUPDWX NDNDY VH PRCH VYLGMHWL VDPR SURIHVLRQDOQLP NRPSMXWRUD^LPD 2VLP SULND]LYDQMDVDPRKLSHUWHNVWXDOQHYH]HL85/DGUHVHQDSURQD_HQHGRNXPHQWH/\FRV`HWDNR_HU SULND]DWLLSRGRVWDVWDWLVWLaNRJPDWHULMDOD

:HE&UDZOHU 6OLaQRNDRL/\FRV:HE&URZOHUDXWRPDWVNLoNRSNDpSR:HEXVSUHPDMX`LDGUHVHVYLKSURQD_HQLK GRNXPHQDWD X YODVWLWX ED]X SRGDWDND 7R VH REDYOMD SRPR`X DOJRULWDPD NDUDNWHULVWLaQLK ]D ,QWHUQHWVNL VHUYLV :$,6 QR RYGMH VX UH]OXWDWL SULND]DQL SXQR SUHJOHGQLMH L MHGQRVWDYQLMH %D]D SRGDWDNDVPMH^WHQDMHQDDGUHVLhttp://webcrawler.com/ 6OLND:HE&UDZOHU 3UHWUDCLYDQMH QD :HE&UDZOHUX MH SULOLaQR MHGQRVWDYQR 'RYROMQR MH GD XSL^HWH MHGQX LOL YL^H NOMXaQLKULMHaLWHSRCHOMLRJUDQLaLWHEURMWUDCHQLKGRNXPHQDWD7DNR_HUPRCHWHRGUHGLWLPRUDMXOL SURQD_HQLGRNXPHQWLVDGUCDYDWLVYHQDYHGHQHNOMXaQHULMHaLLOLEDUHPMHGQXRGQMLK^WRVHUHJXOLUD SRVHEQLPJXPERPVPMH^WHQLPGHVQRRGJXPEDVHDUFK.DNRWRVYHL]JOHGDPRCHWHSRJOHGDWLQD VOLFL1HGRVWDWDNRYHED]HMHSULND]LYDQMHVDPRQDVORYDSURQD_HQLKGRNXPHQDWDNRMLXMHGQR SUHGVWDYOMDMXLKLSHUWHNVWXDOQXYH]XSXWHPNRMHLPPRCHWHSULVWXSLWL

(,1HW*DOD[\ (,1HW *DOD[\ MH SUHWUDCLYDaND ED]D NRMD QDMYL^H QDOLNXMH ED]L
6OLND(,1HW*DOD[\ 3RSXWSRaHWQHVWUDQLFH]EXQMXMX`DMHLVWUDQLFDVSURQD_HQLPDGUHVDPDGRNXPHQDWD(,1HW*DOD[\ ]QDVYUHPHQDQDYULMHPHXSRSLVQDVORYDSURQD_HQLKGRNXPHQDWDVPMHVWLWLLGRNXPHQWHNRMLXRS`H QHPDMXQDVORYHLDNRVHSUHWUDCXMHSRVDPRPQDVORYX DJXPELVNRMLPDVHXSUDYOMDRYRPED]RP SRGDWDNDSULOLaQRVXEHVPLVOHQL

&8,:&DWDORJ 6YHXaLOLaQL UDaXQDOQL FHQWDU VYHXaLOL^WD X #HQHYL ]RYX OL JD L RQL 65&("  RGUCDYD ED]X :HE VWUDQLFDXNRMRMMHLQGHNVLUDQRYL^HRGDGUHVDXIRUPDWXVOLaQRPRQRPHNRMLVHNRULVWLNRG ED]H YLFDUVNRM D QH X $PHULFLQDOD]LVHQDDGUHVLhttp://cuiwww.unige.ch/w3catalog 6OLND&8,:&DWDORJ 2YD`HED]DSRGDWDNDSURQD`LQDMPDQMXNROLaLQXGRNXPHQDWDNRGSUHWUDCLYDQMDSRNOMXaQRMULMHaL QRXPMHVWRGDQDSL^HVDPRDGUHVXLNUDWDNRSLVGRNXPHQWDNDR^WRMHWRVOXaDMNRGYH`LQHGUXJLK ED]D&8,:`HVYDNLSURQD_HQLGRNXPHQWRSLVDWLVDaDNQHNROLNRRS^LUQLKUHaHQLFD2UJDQL]DFLMD ED]HMHLQWXLWLYQDSDQLWNRQHELWUHEDRLPDWLSUREOHPDSULOLNRPQMH]LQHXSRWUHEH



SRJODYOMH2VQRYH+70/D



2GDELU:HESRVOXCLWHOMD 1D SRaHWNX RYRJ SRJODYOMD XSR]QDW `HWH VH V WLSRYLPD :HE SRVOXCLWHOMD =D REMDYOMLYDQMH YD^LK +70/GRNXPHQDWDQD,QWHUQHWXYDCQRMHGD]QDWHNRMLMH:HESRVOXCLWHOMLQVWDOLUDQQDUDaXQDOXQD NRMHPVXVPMH^WHQLWLGRNXPHQWLNDNRELVWH]QDOLXNRMLPVHRQLGLUHNWRULMLPDVPLMXQDOD]LWLLNDNR GD SUDWLWH aLWDQRVW VYRMLK :HE VWUDQLFD 1DMEROMH EL ELOR GD SLWDWH DGPLQLVWUDWRUD PUHCH QD NRMRM UDGLWHNRMLMH:HESRVOXCLWHOMLQVWDOLUDQWHGDXRYRPSRJODYOMXSURQD_HWHQMHJRYNUDWDNRSLVL85/ DGUHVXQDNRMRMVHQDOD]LSXQRYL^HLQIRUPDFLMDRWRPSRVOXCLWHOMX 1DUDaXQDOLPDX+UYDWVNRMNRMDVXVSRMHQDQD,QWHUQHWXJODYQRPVHNRULVWLVRIWYHUWYUWNH1&6$D NDWNDGD `HWH QDL`L L QD :HE SRVOXCLWHOMD WYUWNH &(51 2ED GYD SURL]YRGD VX EHVSODWQD L IXQNFLRQDOQR YUOR VOLaQD D VPDWUDMX VH ]D QDMEROML VRIWYHU WH YUVWH QDSLVDQ ]D 81,; SODWIRUPX .DNRMHYH`LQDUDaXQDODVPMH^WHQLKXKUYDWVNLPVYHXaLOL^WLPDL]QDQVWYHQLPLQVWLWXWLPD]DVQRYDQD QD RSHUDWLYQRP VXVWDYX 81,; QH aXGL aLQMHQLFD GD VH SRQDMYL^H NRULVWH :HE SRVOXCLWHOML WYUWNL 1&6$L&(51 0H_XWLP QDMDYOMHQRP NRPHUFLMDOL]DFLMRP ,QWHUQHWD RaHNXMH VH GD `H aDN L SRMHGLQFL PR`L SRVWDYOMDWL YODVWLWH :HE SRVOXCLWHOMH NRML `H ELWL LQVWDOLUDQL QD RELaQLP NX`QLP UDaXQDOLPD V  ELWQLPRSHUDWLYQLPVXVWDYLPDNDNYLVX:LQGRZV26:DUSL0DFLQWRVK6\VWHP3RVWXSDN LQVWDODFLMH :HE SRVOXCLWHOMD QH`H RYGMH ELWL RSLVLYDQ EXGX`L GD VH RQ UD]OLNXMH RG SURL]YRGD GR SURL]YRGDQRELW`HRSLVDQDRVQRYQDVYRMVWYDGHVHWDNQDMSR]QDWLMLKVRIWYHUVNLKSURL]YRGDXXOR]L :RUOG:LGH:HESRVOXCLWHOMD9L^HRUD]QLP,QWHUQHWVNLPSRVOXCLWHOMLPDLUDGXV,QWHUQHWRPSUHNR :LQGRZVDSURaLWDMWHX=QDNRYRMNQML]L,QWHUQHW]D:LQGRZVDXWRUD2OHJD0D^WUXND 3ULPLMHWLW`HWHGDQHNL:HESRVOXCLWHOMLXVYRMHPLPHQXVDGUCHLR]QDNXSURWRNRODNRMLVHNRULVWL]D SUHQR^HQMH ::: GRNXPHQDWD +773 5DGL VH R WRPH GD VH :HE SRVOXCLWHOML aHVWR QD]LYDMX L +773 SRVOXCLWHOMLPD ^WR X QHNLP VLWXDFLMDPD PRCH GMHORYDWL ]EXQMXMX`H QR QLNDNYH UD]OLNH L]PH_XSURL]YRGDNRMLVDGUCHWXR]QDNXLRQLKNRMLMXQHVDGUCHQHSRVWRMH 8 RYRP `HPR SRJODYOMX WDNR_HU NUHLUDWL L SUYL +70/ GRNXPHQW WH `HPR REMDVQLWL QDaLQH REMDYOMLYDQMD JRWRYRJ GRNXPHQWD QD ,QWHUQHWX 7LPH MH QD MHGQRVWDYDQ QDaLQ REMD^QMHQ FLMHOL SRVWXSDN L]UDGH :HE VWUDQLFD  RG XSR]QDYDQMD V LQVWDOLUDQLP :HE SRVOXCLWHOMHP VYH GR XSR]QDYDQMD MDYQRVWL V SRVWRMDQMHP QRYRJ GRNXPHQWD 2YLP SRJODYOMHP ]DYU^DYD XYRGQL GLR NQMLJH QDNRQ aHJD VOLMHGL GUXJL GLR X NRMHP MH GHWDOMQR REMD^QMHQD VLQWDNVD MH]LND +70/ WH QDSUHGQHPRJX`QRVWLGL]DMQLUDQMDVWUDQLFDNRMHYDPWDMMH]LNSUXCD 7DEOLFD  SRSLVXMH QDMSR]QDWLMH :HE SRVOXCLWHOMH SODWIRUPH NRMLPD VX QDPLMHQMHQL WH GRQRVL QMLKRYNUDWDNRSLVL85/DGUHVXQDNRMRMLKPRCHWHQDEDYLWLDNRVXEHVSODWQLRGQRVQRVD]QDWLNDNR VHQDEDYOMDMXXNROLNRVHUDGLRNRPHUFLMDOQLPVRIWYHUVNLPSURL]YRGLPD



3ODWIRUPH 81,; 906

81,; :LQGRZV17

81,;

81,;

81,; :LQGRZV17 0DFLQWRVK :LQGRZV17 9$; 906 81,; :LQGRZV 0DFLQWRVK

3RVOXCLWHOM

2SLV

&(516HUYHU 9UORFMHORYLW:::SURJUDPNRML

SRGUCDYDDXWRUL]DFLMXSULVWXSD SUHWUDCLYDaNHDODWHLGUXJR1HNLJD aDNNRULVWHLNRGGUXJLKWLSRYD SRVOXCLWHOMDQHYH]DQLKX]::: 3RVOXCWHOMQDSLVDQX&XaLMLVHL]YRUQL 1&6$ NÎGGLVWULEXLUDEHVSODWQR3ULOLaQRMH NRPSOHWDQWHSRVMHGXMHVYDVYRMVWYD NRMDSRGUCDYDLSRVOXCLWHOMVNLVRIWYHU WYUWNH&(51 3RVOXCLWHOMVNLVRIWYHU]DSULVWXS *1 GDWRWHNDPDSXWHP+773DL*RSKHUD VSRMHQXMHGDQSURL]YRG1DSLVDQMHX &X]DSRWUHEH^WRODN^HJSULMHOD]DV *RSKHUDQD::: :HESRVOXCWHOMNRMHJDMHQDSLVDR0DUF 3HUO 9DQ+H\QLQJHQXSURJUDPVNRPMH]LNX 3HUO]D81,;1HXSRWUHEOMDYDVH aHVWR]ERJQHNLKPDQMLKQHGRVWDWDND =DVQLYDVHQDSURL]YRGX3HUO0DUFD 3OH[XV 9DQ+H\QLQJHQDLSRVOXCLWHOMVNLP DOJRULWPLPD7RQ\D6DQGHUVDWHVDGUCL LSRGU^NX]DSURWRNRO$UFKLH 0DF+773 1DMSRSXODUQLML:RUOG:LGH:HE SRVOXCLWHOM]D$SSOHRYXVHULMX UDaXQDOD +7736IRU 2YDM:HESRVOXCLWHOMXJUD_XMHVHX :LQGRZV17 &RQWURO3DQHOYD^LK:LQGRZVD17 RGDNOHJDPRCHWHLNRQILJXULUDWL 9$;906 3RVOXCLWHOMQDPLMHQMHQEU]LP'(& RYLPSURFHVRULPD 6HUYHU

1HWVLWH

9UOREU]LHILNDVDQNRPHUFLMDOQL:HE SRVOXCLWHOMWYUWNH1HWVFDSH &RUSRUDWLRQ3RVWRMHGYDSURL]YRGD MHIWLQLMLNRMLMHPDQMHVLJXUDQ]D SUHQR^HQMHSRGDWDNDLVNXSOMLNRML NRULVWL^LIULUDQMH

85/DGUHVD http://info.cern.ch/ hypertext/WWW/Daemon /Status.html http://info.cern.ch/ hypertext/WWW/NCSA_h ttpd/Overview.html http://www.ncsa.uiuc .edu/SDG/Software/Mo saic/Notes/gn-1.0release.txt http://www.cs.indian a.edu/perlserver/intro.html http://www.bsdi.com/ server/doc/plexus.ht ml http://info.cern.ch/ hypertext/WWW/MacHTT P/Status.html http://info.cern.ch/ hypertext/WWW/HTTPS/ Status.html http://kcgl1.eng.ohi ostate.edu/www/dos/se rverinfo.html http://home.mcom.com /MCOM/products_docs/ server/html

7DEOLFD:HESRVOXCLWHOML]DUD]OLaLWHSODWIRUPH



3UYL+70/GRNXPHQW 5DaXQDOR QD NRMHP LPDWH NRULVQLaNL UDaXQ QDMYMHURMDWQLMH SRVMHGXMH LQVWDOLUDQ :HE SRVOXCLWHOMVNL VRIWYHUWYUWNH1&6$LOL&(516YRMXSRaHWQX:::VWUDQLFX]DKYDOMXMX`LWRPHPRCHWHVPMHVWLWL XSRGGLUHNWRULMVYRMHJRVQRYQRJGLUHNWRULMDaLMHMHLPHpublic_html7LPH`H85/DGUHVDYD^H VWUDQLFHELWLRYRJREOLND

http://host/~login/

+70/GRNXPHQWNRMLVDGUCLWXVWUDQLFXWDGDVHPRUDQDOD]LWLXGDWRWHFLVLPHQRPindex.KWPO 8NROLNR SULPMHULFH UDaXQDOR V NRMLP UDGLWH LPD DGUHVX public.srce.hr D YD^H NRULVQLaNR LPH MH 85/ DGUHVD YD^H SRaHWQH VWUDQLFH ELW `H perica http://public.srce.hr/~perica/ 1DUDYQR VYRMX :HE VWUDQLFX PRCHWH VPMHVWLWL L X ELOR NRML GUXJL GLUHNWRULM GRVWXSDQ ::: SRVOXCLWHOMX QR WDGD `H QMH]LQD 85/ DGUHVD PRUDWL VDGUCDYDWLSRWSXQXSXWDQMXGRGDWRWHNHXNRMRMMHVDGUCDQDDQHVDPRYD^HNRULVQLaNRLPHLVSUHG NRMHJDVHQDOD]LWLOGD~ 1H]DERUDYLWHSRPR`X81,;QDUHGEHchmodRWYRULWLaLWDWHOMLPDSULVWXS GR GLUHNWRULMD X NRMHP MH VPMH^WHQ YD^ GRNXPHQW 3DUDPHWUL NRMH PRUDWH QDYHVWL NRG WH QDUHGEH RYLVH R LQDaLFL 81,;D LQVWDOLUDQRJ QD UDaXQDOX NRMHJD NRULVWLWH SD MH QDMEROMH GD VH R WRPH UDVSLWDWHNRGDGPLQLVWUDWRUDVXVWDYD

7HNVWEH]R]QDND 9MHURMDWQR VH SLWDWH NDNR EL SUHWUDCLYDaNL SURJUDPL ]D :RUOG :LGH :HE LQWHUSUHWLUDOL GRNXPHQW NRMLQHVDGUCLQLWLMHGQX+70/R]QDNX3UHWSRVWDYLPRGDVWHNUHLUDOLGDWRWHNXprvi.htmlDOLGD RQDWUHQXWQRVDGUCLVDPRWHNVW=DVDGDQH`HPRUDGLWLVGDWRWHNRPNRMDVH]RYHindex.htmlMHU QHL]UD_XMHPRQLNDNYXoR]ELOMQXp:HEVWUDQLFX 1HNDWDGDWRWHNDL]JOHGDRYDNR

Hrvoje d.o.o. Ilica 55, Zagreb 5. kolovoz 1995. Dragi ^itatelju, Zahvaljujem se na posje}ivanju moje prve Web stranice, ali ‘ao mi je {to vas moram obavijestiti da ona jo{ uvijek nije gotova. Sve }e biti sre|eno _uskoro_, ali ne ovaj tjedan. Pozdrav, Hrvoje Horvat 

7HNVW L]JOHGD SULOLaQR aLWOMLYR RVLP ^WR MH MHGDQ UHGDN QH^WR NUD`L QR ^WR EL VH PRJOR RaHNLYDWL 6OLNDSULND]XMHWXGDWRWHNXXaLWDQXXSUHWUDCLYDaNLSURJUDP1HWVFDSH 6OLND'DWRWHNDSUYLKWPOXaLWDQDX1HWVFDSH 2YR^WRVHYLGLQDVOLFL]DVLJXUQRQLWLL]GDOHND QLMH RQR ^WR ELVWH CHOMHOL LPDWL QD VYRMRM :HE VWUDQLFLLSULOLaQRMH]EXQMXMX`H]DaLWDWHOMD3ULPLMHWLWH WDNR_HU GD XSRWUHED SRGYODND LVSUHG L L]D QHNHULMHaLXRS`HQHXWMHaHQDQDaLQLQWHUSUHWDFLMHWHULMHaLXSUHWUDCLYDaNRPSURJUDPX^WRELVHQD QHNLP GUXJLP VXVWDYLPD PRJOR SURWXPDaLWL NDR R]QDND ]D SRGFUWDQX ULMHa 3RGYODNH GDNOH X MH]LNX+70/RVWDMXQHWDNQXWHEH]RE]LUDQDQMLKRYXWMHFDMQDaLWDWHOMD:HEVWUDQLFH 'RNXPHQWXVDVOLNHSRWUHEQRMHQHNROLNR+70/R]QDNDRGQRVQRQHNROLNRLQIRUPDFLMDNRMHEL SUHWUDCLYDaNLSURJUDPPRJDRXSRWULMHELWL]DIRUPDWLUDQMHNRQDaQRJL]JOHGDVWUDQLFH)RUPDWLUDQMH UD]PDFLPDLSUHEDFLYDQMHPWHNVWDXQRYLUHGDNNRMHMHXSRWULMHEOMHQRNRGQD^HGDWRWHNDQHGRVWDWQR MH]DELORNRMLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPMHUVHQHVDVWRMLRG+70/R]QDND2YDMSULPMHUMHXMHGQRL SRXND GD VH VYDNL GRNXPHQW NRMHJD VDVWDYLWH PRUD GHWDOMQR SUHJOHGDWL .RULVQR EL ELOR REDYLWL WHVWLUDQMHGRNXPHQWDVD^WRYL^HUD]OLaLWLKSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPD

3RaHWQDL]DYU^QDR]QDND ,DNR VH PQRJH +70/ QDUHGEH VDVWRMH RG VDPR MHGQH NUDWNH R]QDNH QHNH RG QMLK GROD]H X SDURYLPDJGMHUD]OLNXMHPRSRaHWQXL]DYU^QXR]QDNX,]PH_XWLKGYDMX R]QDND VH QDOD]L WHNVW LOL QHNLGUXJLREMHNWQDNRMHJDVHQDUHGEDRGQRVL -HGQD RG QDMRVQRYQLMLK +70/ QDUHGEL MH QDUHGED  NRMD VDY WHNVW NRML L]D QMH VOLMHGL R]QDaDYDNDRGRNXPHQWSLVDQXMH]LNX+70/7RMHQDUHGEDNRMDVHVDVWRMLRGSRaHWQHL]DYU^QH R]QDNHSDVWRJDQDNUDMXGRNXPHQWDPRUDWHGRGDWL]DYU^QXR]QDNX NRMD MH MHGQDND SRaHWQRM X] GRGDWDNNRVHFUWH6YH^WRVHQDOD]LL]PH_XRYLKGYLMXR]QDNDSUHPDWRPHSUHGVWDYOMD MHGDQ+70/GRNXPHQW $NRVHXQHNRPWUHQXWNX]DEXQLWHLSULPMHULFHXPMHVWRNRVHFUWHXSRWULMHELWHREUQXWXNRVXFUWXWM QDSL^HWH <\HTML> SUHWUDCLYDaNL SURJUDP QH`H UD]XPMHWL ]DYU^QX R]QDNX L MHGQRVWDYQR `H MH LJQRULUDWL8WRP`HVOXaDMXQDUHGEDNRMDMH]DGDQDSRaHWQRPR]QDNRPGMHORYDWLLQDWHNVWNRMLVH QDOD]LL]DNULYRLVSLVDQHR]QDNHVYHGRNVHQHQDL_HQDLVSUDYQRXSLVDQX]DYU^QXR]QDNX^WRPRCH ELWLYUOR]EXQMXMX`HNRGR]QDNDNRMHVOXCHIRUPDWLUDQMXL]JOHGDVORYDSRSXWRQLK]DNRVDLPDVQD VORYD 8 RYRP VOXaDMX VH UDGL R EH]QDaDMQRP SUREOHPX EXGX`L GD VH R]QDND <\HTML> LRQDNR VPMH^WD QD VDP NUDM GRNXPHQWD MHU L]D QMH QH SRVWRML QLNDNDY WHNVW NRML EL PRJDR ELWL NULYR LQWHUSUHWLUDQ9DOMDVHPH_XWLPLSDNGUCDWLVYLKVLQWDNWLaNLKSUDYLODMHUVXQHNLVXVWDYLQD0UHCL MDNR oEH]REUD]QLp SD NDCQMDYDMX L QDMPDQMX QHLVSUDYQRVW LOL QHSR^WLYDQMH SUDYLOD L]EDFLYDQMHP NRMHNDNYLKaXGQLKUH]XOWDWD 

3LWDWH OL VH ^WR EL VH GRJRGLOR NDGD ELVWH QHNX R]QDNX VWDYLOL SRG QDYRGQH ]QDNRYH" =DPLVOLWH SULPMHULFH GD YD^ GRNXPHQW ]DSRaLQMH R]QDNRP “” XPMHVWR  %LOL VWH X SUDYX DNRVWHPLVOLOLGD`HSUHWUDCLYDaNLSURJUDPSULND]DWLFLMHOXR]QDNX]DMHGQRVQDYRGQLP]QDNRYLPD NDRWHNVWXDOQLGLRGRNXPHQWD0RUDWHLPDWLQDXPXGDVHSUHWUDCLYDaNLSURJUDPLYUORVWURJRGUCH VLQWDNVH MH]LND +70/ WH GD `H VYH ^WR QH SUHGVWDYOMD NRQNUHWQX R]QDNX V QHNLP ]QDaHQMHP SULND]DWLNDRRELaDQWHNVW 9DOMD GDNOH X SRWSXQRVWL SR^WLYDWL VLQWDNVX MH]LND WH VH PRUDMX ]DWYDUDWL VYH QDUHGEH RWYRUHQH SRaHWQLPR]QDNDPDMHU]D+70/QHSRVWRMHQLNDNYLNRPSLODWRULNRML`HYDVXSR]RULWLQDSRJUH^NX

7HNVWVR]QDNDPD -HGQDRGQDMYDCQLMLKQDUHGELNRMH`HWHQDXaLWLLYMHURMDWQRMHGQDRGRQLKNRMH`HWHQDMYL^HNRULVWLWL MH QDUHGED NRMD R]QDaDYD NUDM RGORPND RGQRVQR SUHOD]DN WHNVWD X QRYL UHG 3RVWRML QHNROLNR R]QDNDNRMLPDVH PRCH UHDOL]LUDWL RYD UDGQMD QR GYLMH V NRMLPD `HWH REOLNRYDWL QDMaLWOMLYLMH :HE GRNXPHQWHVX

L
 #HOLWHOLQDQHNRPPMHVWXSRVWDYLWLNUDMRGORPNDXSRWULMHELWHR]QDNX

UDGLVHRMHGQRVWUXNRM R]QDFLaLMLQD]LYGROD]LRGULMHaLSDUDJUDI 6OMHGH`LSULPMHUGRGDMHQHNROLNR

R]QDNDGDWRWHFL prvi.htmlLFLMHOXMHVPMH^WDSRGR]QDNH]D+70/GRNXPHQWL

Hrvoje d.o.o. Ilica 55, Zagreb 5. kolovoz 1995.

Dragi ^itatelju,

Zahvaljujem se na posje}ivanju moje prve Web stranice, ali `ao mi je {to vas moram obavijestiti da ona jo{ uvijek nije gotova. Sve }e biti sre|eno _uskoro_, ali ne ovaj tjedan.

Pozdrav,

Hrvoje Horvat

6OLNDSULND]XMHRYDM+70/GRNXPHQWX1HWVFDSHX



6OLND2]QDNH]DNUDMRGORPNDXGDWRWHFLSUYLKWPO 1D VOLFL  RVMH`D VH SULOLaDQ QDSUHGDN QDG VOLNRP  QR QHNL SUREOHPL MR^ XYLMHN SRVWRMH 1DMXRaOMLYLML SUREOHP MH WDM GD SUYLK SDU UHGDND MR^ XYLMHN QH L]JOHGD RQDNR NDNR PL WR CHOLPR 3UHWUDCLYDaNL SURJUDPL `H EH] RE]LUD QD WR NROLNR VWH YL SXWD SULWLVQXOL WLSNX (QWHU NRG SLVDQMD L]YRUQRJ GRNXPHQWD SRNX^DWL VPMHVWLWL ^WR MH PRJX`H YL^H WHNVWD X MHGDQ UHGDN 7DM QDaLQ LQWHUSUHWDFLMHWHNVWDNRULVWDQMHNRGJODYQRJRGORPNDNRMLVDaLQMDYDQD^SUYLGRNXPHQWQRQHLNRG SUYLKQHNROLNRUHGDNDNRMLELL]JOHGDOLSXQREROMHNDGDQHELVYLELOLoQDELMHQLpXMHGQXMHGLQXOLQLMX WHNVWD /LQLMH VH X MH]LNX +70/ UD]GYDMDMX SRPR`X QDUHGEH
 EUHDN  .DR L VYDND GUXJD R]QDND WDNRVHL
VPLMHVPMHVWLWLELORJGMH X L]YRUQRP WHNVWX SD WDNR L QD NUDMX OLQLMH NRMX CHOLPR SUHORPLWL3UHWKRGQRP`HPRSULPMHUXVDGDGRGDWLLR]QDNH]DUD]GYDMDQMHOLQLMD

Hrvoje d.o.o.
Ilica 55, Zagreb
5. kolovoz 1995.

Dragi ^itatelju,

Zahvaljujem se na posje}ivanju moje prve Web stranice, ali ‘ao mi je {to vas moram obavijestiti da ona jo{ uvijek nije gotova. Sve }e biti sre|eno _uskoro_, ali ne ovaj tjedan.

Pozdrav,

Hrvoje Horvat


6OLNDSULND]XMHL]JOHGGDWRWHNHprvi.htmlQDNRQQDMQRYLMLKL]PMHQD 6OLND'DWRWHNDSUYLKWPOVR]QDNDPD3!L%5! 5DGL ^WR EROMH SUHJOHGQRVWL JRWRYLK +70/ GRNXPHQDWD SUHSRUXaOMLYR MH VWDYOMDWL R]QDNH ]D UD]GYDMDQMH RGORPDND X ]DVHEQH UHWNH D R]QDNH ]D NUDM OLQLMH QD VDP NUDM UHWND NRMHJD CHOLWH SUHORPLWL3ULPLMHWLW`HWHGDVHWDNDYVWLONUHLUDQMDGRNXPHQDWDNRULVWLNUR]FLMHOXRYXNQMLJX -R^ MHGDQ SUREOHP NRML MH SUHRVWDR SRWSLV V SR]GUDYRP WUHEDR EL VH X SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX SULND]DWLSRPDNQXWSDUFHQWLPHWDUDSUHPDGHVQRDQHQDVDPRMOLMHYRMPDUJLQLGRNXPHQWDNDRL VDYSUHRVWDOLWHNVW'DL]EMHJQHWHRYXVLWXDFLMXPRCHWHXSRWULMHELWLQDUHGEX

SUHIRUPDWHG 



 LQIRUPDWLRQ  7R MH QDUHGED NRMD VH VDVWRML RG SRaHWQH L ]DYU^QH R]QDNH SD `H VH VYL UD]PDFL L SULWLVFL QD WLSNX (QWHU XYDCDYDWL VYH GRN VH QH XPHWQH R]QDND ]D NUDM IRUPDWLUDQRJ LVSLVD 

Dragi ^itatelju,

Zahvaljujem se na posje}ivanju moje prve Web stranice, ali ‘ao mi je {to vas moram obavijestiti da ona jo{ uvijek nije gotova. Sve }e biti sre|eno _uskoro_, ali ne ovaj tjedan.

 Pozdrav, Hrvoje Horvat 

SRVWLJOLVPRCHOMHQLQDaLQ IRUPDWLUDQMD GRNXPHQWD QR WLPH VH SRMDYLR QRYL SUREOHP VDY WHNVW NRML VH QDOD]L L]PH_X R]QDND 
 L 
 SRMDYLR VH X GUXJDaLMHP WLSX SLVPD NRMH NRULVWL VORYD MHGQDNH GHEOMLQH 5D]OLNX `HWH SULPLMHWLWL DNR PDOR GHWDOMQLMHSRJOHGDWHVOLNX 6OLND7HNVWMHLVSUDYQRIRUPDWLUDQDOLVQRYLPSLVPRP =DVDG `HPR VH ]DGRYROMLWL RYDNYLP WHNVWXDOQLP L]JOHGRP GRNXPHQWD ,VNRULVWLW `HPR PH_XWLP MR^ L PRJX`QRVW XSRWUHEH VOLND X +70/ GRNXPHQWX SD `HPR QD NUDMX QD^HJ SULPMHUD XEDFLWL VOLaLFX NRMD `H SUHGVWDYOMDWL DXWRURY DXWRJUDP 7R VH SRVWLCH SRPR`X QDUHGEH  NRMD X] REDYH]DQ DUJXPHQW SRC NRMLP VH QDYRGL LPH GDWRWHNH NRMD VDGUCL VOLNX PRCH VDGUCDYDWL L DUJXPHQW ALT SRPR`X NRMHJD VH ]DGDMH WHNVW NRML `H VH SRMDYLWL XPMHVWR VOLNH X WHNVWXDOQLP SUHWUDCLYDaNLPSURJUDPLPDNDNDYMH/\Q[=DRYXQDUHGEXSRVWRMHMR^QHNLRSFLRQDOQLDUJXPHQWL RNRMLPD`HELWLYL^HULMHaLXaHWYUWRPSRJODYOMX 1HNDMHDXWRURYDXWRJUDPSRKUDQMHQXGDWRWHFL potpis.gif7DGDQDUHGED]DGRGDYDQMHWRJSRWSLVDGRNXPHQWXL]JOHGDRYDNR



 



 .RQDaDQL]JOHGQD^HGDWRWHNHprvi.htmlSULND]DQMHRYLPSULPMHURP SUYLKWP  Hrvoje d.o.o.
 Ilica 55, Zagreb
 5. kolovoz 1995.
 
 Dragi ^itatelju,
 
 Zahvaljujem se na posje}ivanju moje prve Web stranice, ali ‘ao mi je {to vas moram obavijestiti da ona jo{ uvijek nije gotova. Sve }e biti sre|eno _uskoro_, ali ne ovaj tjedan. 
 Pozdrav, 
  



.DNR WR L]JOHGD X 1HWVFDSHX PRCHWH SRJOHGDWL QD VOLFL  LOL DNR XaLWDWH LVWRLPHQX GDWRWHNX V MHGQHRGSULORCHQLKGLVNHWDXYODVWLWLSUHWUDCLYDaNLSURJUDP 6OLND.RQDaDQL]JOHGGDWRWHNHSUYLKWPO



2EMDYOMLYDQMHJRWRYLK:HEVWUDQLFD :RUOG:LGH:HEVHVDVWRMLRGYHOLNRJEURMDGRNXPHQDWDNRMLPDPRCHWHSULVWXSLWLLWRMHGREURVYH GRNVHQH]DPLVOLWHNDNRGDOMXGHSULPDPLWHGDSURaLWDMXYD^X:HEVWUDQLFX=DKYDOMXMX`LL]QLPQR EU]RP UDVWX :::D X VYLMHWX VH VYDNRGQHYQR SRMDYOMXMX VWUDQLFH QD NRMLPD PRCHWH REMDYLWL NUDWDNRSLVL85/DGUHVXYODVWLWH:HEVWUDQLFH^WR`HPQRJLPaLWDWHOMLPDRPRJX`LWLGDSURaLWDMX ED^ YD^ GRNXPHQW 7DNYLK VWUDQLFD QDPLMHQMHQLK REMDYOMLYDQMX SRVWRML SRGRVWD QR X RYRP VX SRJODYOMXRGDEUDQHVDPRRQHNRMHVXQDMSRVMH`HQLMHLNRMHUDVSRODCXQDMYH`LPED]DPDQDMQRYLMLK +77385/DGUHVD







 7KH0RVDLF:KDWnV1HZ3DJH 0MHVWR QD NRMHPX PRUDWH REDYH]QR QDMDYLWL VYRMX SULVXWQRVW QD :RUOG :LGH :HEX MH VWUDQLFD 0RVDLF :KDWnV 1HZ 3DJH WYUWNH 1&6$ VPMH^WHQD QD DGUHVL http://www.ncsa.uiuc.edu/SDG/Software/Mosaic/Docs/whats-new.html 3RaHWQXVWUDQLFXRYRJGRNXPHQWDPRCHWHYLGMHWLQDVOLFL2QR^WRVHQHYLGLQDVOLFLMHYHOLND NROLaLQDQDMQRYLMLK:HEDGUHVD2ELaQR`HWHLKSURQD`LLSRXRYLVQRVWLRWRPHNROLNRMHOMXGL VDVWDYLORQRYLGRNXPHQW 6OLND7KH0RVDLF:KDWnV1HZ3DJH $GUHVHVXSRVODJDQHDEHFHGQR^WRQLMHQDMEROMHUMH^HQMHXRYRPVOXaDMX$GUHVH:HEVWUDQLFDEL WUHEDOH ELWL SRVODJDQH SR WHPDWLFL NRMX REUD_XMX MHU VH WLPH ]QDaDMQR RODN^DYD SRVDR RQRPH WNR WUDCL DGUHVX RGUH_HQRJ WLSD ,DNR MH 0RVDLF :KDWnV 1HZ 3DJH YDCQR PMHVWR ]D REMDYOMLYDQMH YODVWLWLKVWUDQLFDQHPRMWHVHL]QHQDGLWLDNRLKSRVMHWLWHNPDOHQEURMOMXGLMHUMHGRLVWDWH^NRXRaLWL QHaLMXREMDYXXaLWDYRMGCXQJOLDGUHVD .DNRELVWHSRYH`DOL^DQVHGDYDVQHWNR^WRODN^HXRaLSRVOXCLWHVHMHGQLP WULNRP 1HND SRaHWQR VORYRLPHQDYD^H:HEVWUDQLFHEXGHSULYUKXDEHFHGH6WUDQLFHVLPHQRP$$DVWURWHNDSRVMHWLW`H YL^HSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPDRGVWUDQLFDVLPHQRP=YRQDXHXURSVNRMSRYLMHVWL



6SHFLDO,QWHUQHW&RQQHFWLRQV 6FRWW 


 :RUOG:LGH:HE9LUWXDO/LEUDU\ *UXSD OMXGL L] >YLFDUVNH NRML VX RVQRYDOL :RUOG :LGH :HE L NRML VX VDVWDYLOL RULJLQDOQX LQDaLFX MH]LND +70/ WDNR_HU VX GL]DMQLUDOL DWUDNWLYQX OLVWX :HE DGUHVD X NRMRM VX SRGDFL VYUVWDQL SR NDWHJRULML 7D VH OLVWD ]RYH 9LUWXDO /LEUDU\ D QDOD]L VH QD DGUHVL http://www.w3.org/hypertext/DataSources/bySubject/Overview.html 1D VOLFLPRCHWHYLGMHWLSRaHWQXVWUDQLFXRYRJSRSLVD 6OLND:RUOG:LGH:HE9LUWXDO/LEUDU\ 2GUCDYDQMH RYRJ SRSLVD RUJDQL]LUDQR MH QD YUOR SDPHWDQ QDaLQ =D VYDNX VH NDWHJRULMX QDLPH EULQHMHGDQaRYMHNaLPHMHRWYRUHQDPRJX`QRVWSURYMHUHVDGUCDMDVYDNHVWUDQLFH]DNRMXSULVWLJQH QDMDYD1DGUXJLPSRSLVLPDVHULMHWNRSURYMHUDYDVDGUCDMVYDNHSRMHGLQHVWUDQLFHEXGX`LGDSULMDYD ]DREMDYOMLYDQMHLPDPQRJRDRQMLPDVHQDMaH^`HEULQHVDPRMHGQDRVRED(PDLODGUHVXQDNRMX VHPRUDWHMDYLWLXNROLNRCHOLWHGDXRYRPSRSLVXEXGHLYD^D:HEVWUDQLFDSURQD`L`HWHQDVWUDQLFL NRMD`HVHXaLWDWLQDNRQ^WRNOLNQHWHQDNDWHJRULMXXNRMRMCHOLWHGDVHRQDREMDYL



7KH/LYLQJ&LW\ (QJOHVND WYUWND &$'9LVLRQ RGUCDYD SRWSXQR GUXJDaLML WLS VWUDQLFH ]D REMDYX QRYLK :HE DGUHVD 5DGL VH R :HE VWUDQLFL 7KH /LYLQJ &LW\ NRMX PRCHWH SRJOHGDWL QD DGUHVL http://www.cadvision.com/top.html 6OLND  SULND]XMH SRaHWQX VWUDQLFX RYRJ SRSLVD^WRMHXMHGQRLYUORGREDUSULPMHUXSRWUHEHVOLNRYQLKPDSDSULL]UDGL:::VWUDQLFD 6OLND7KH/LYLQJ&LW\ 8SRWUHEDRYRJSRSLVDYUORMHMHGQRVWDYQD1DMEROMHELELORGD]DSRaHWDNRGDEHUHWHRSFLMX,QWHUQHW +LHUDUFK\7DPRVHQDOD]LLQGHNVNRMHJDVDaLQMDYDMXWLVX`H]DQLPOMLYLK:HEDGUHVD]DGRNXPHQWH VPMH^WHQH SR FLMHORP VYLMHWX 3URQDODCHQMH SXWD GR VWUDQLFH QD NRMRM PRCHWH REMDYLWL VYRM :HE GRNXPHQW PH_XWLP SULOLaQR MH VORCHQR SD MH QDMEROMH GD SR^DOMHWH HPDLO SRUXNX QD DGUHVX [email protected] X NRMRM PRUDWH QDYHVWL LPH VYRMH VWUDQLFH 85/ DGUHVX L ELOR NRMH GUXJH SRGDWNH ]D NRMH CHOLWH GD EXGX REMDYOMHQL 'UXJD PRJX`QRVW MH GD VH SRNX^DWH L]UDYQR SRYH]DWL V QMLKRYRP QDMQRYLMRP :HE VWUDQLFRP aLMD MH DGUHVD http://daffy.cadvision.com/newlinks.html







 7KH,QWHU1,&'LUHFWRU\RI'LUHFWRULHV 2YDM SULOLaQR YHOLN SRSLV QRYLK VWYDUL QD ,QWHUQHWX RGUCDYD WYUWND $7 7 QD DGUHVL http://ds.internic.net/ds/dsdirofdirs.html 9MHURYDOL LOL QH QD RYLP :HE VWUDQLFDPD QH`HWH SURQD`L KLSHUWHNVWXDOQH YH]H NRMH EL YDV PRJOH GRYHVWL GR RGUH_HQRJ GRNXPHQWD YH` VDPR 85/ DGUHVH NRMH PRUDWH SUHSLVDWL LOL LK QD QHNL GUXJL QDaLQ SURVOLMHGLWL SUHWUDCLYDaNRPSURJUDPX3UHPGDWRSUHGVWDYOMDYHOLNLQHGRVWDWDNUDGLVHRGRVWDYDCQRPSRSLVX QD NRMHPX QLNDGD QLMH OR^H REMDYLWL VYRMX QDMQRYLMX :HE VWUDQLFX .DNR L]JOHGD 7KH ,QWHU1,& 'LUHFWRU\RI'LUHFWRULHVSRJOHGDMWHQDVOLFL 6OLND7KH,QWHU1,&'LUHFWRU\RI'LUHFWRULHV ,QIRUPDFLMH NRMH SUXCD RYDM SRSLV SULOLaQR VX RS^LUQH #HOLWH OL L YL RYGMH REMDYLWL VYRMX VWUDQLFX SURQD_LWHQDMQRYLMXHPDLODGUHVXQDNRMXVHPRUDWHMDYLWLSULGQXSRaHWQHVWUDQLFHSRSLVD



7KH,QWHUQHW0DOO 7KH ,QWHUQHW 0DOO MH QDMYH`D :HE VWUDQLFD NRMD SRSLVXMH NRPHUFLMDOQH GRNXPHQWH QD ,QWHUQHWX SRVHELFH RQLK WYUWNL NRMH SURGDMX QHNDNYX UREX LOL XVOXJH $GUHVD QD NRMRM PRCHWH UD]JOHGDWL WX VWUDQLFX MH http://www.mecklerweb.com/imall/ 8NROLNR VWH DGPLQLVWUDWRU ::: SRVOXCLWHOMDXQHNRMKUYDWVNRMWYUWNLQH]DERUDYLWHQDRYRPPMHVWXREMDYLWL85/DGUHVXVYRMLK:HE VWUDQLFD1DVOLFLPRCHWHYLGMHWLNDNRL]JOHGD7KH,QWHUQHW0DOO 6OLND7KH,QWHUQHW0DOO 'L]DMQRYHVWUDQLFHSULND]XMHMHGDQRGQDMEROMLKQDaLQDQDNRMLPRCHWHLVNRULVWLWLVOLaLFHDGDLGDOMH ]DGUCLWH]DQLPOMLYJUDILaNLREOLNQHNDYD^LJUDILaNLJXPELEXGX]DQLPOMLYLVYDNRPaLWDWHOMX



$SROOR$GYHUWLVLQJ 8(QJOHVNRMMHQDDGUHVLhttp://apollo.co.uk/VPMH^WHQSRSLVVYUOR]DQLPOMLYLPQDaLQRP RUJDQL]LUDQMDLQIRUPDFLMDNRMLVH]RYH$SROOR$GYHUWLVLQJ3RaHWQXVWUDQLFXPRCHWHYLGMHWLQDVOLFL ,DNRVHUDGLRJUDILaNLYUORVORCHQRMVWUDQLFLNDUWDVYLMHWDMH]DSUDYRVOLNRYQDPDSDVSXQR VLWQLKGLMHORYD NRMD`HQH^WRGXCHoSXWRYDWLpGRYD^HJUDaXQDODRYRMHYUORDWUDNWLYQRPMHVWRQD 



 NRMHP PRCHWH REMDYLWL VYRMH :HE VWUDQLFH .DR L 7KH ,QWHUQHW 0DOO WDNR L $SROOR $GYHUWLVLQJ SRSLVXMHVDPRNRPHUFLMDOQHGRNXPHQWH 6OLND$SROOR$GYHUWLVLQJ 1DRYRMVH:HEVWUDQLFLLVSRGNDUWHVYLMHWDQDOD]LSRSLVVYLKVDGUCDQLKDGUHVD]DSRMHGLQX]HPOMX 7DM`HSRSLVRPRJX`LWLLNRULVQLFLPDWHNVWXDOQLKSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPDGD UDYQRSUDYQR NRULVWH RYDM:::GRNXPHQW1DVWRMWHLYLXVYRMLPVWUDQLFDPDVYDNXKLSHUWHNVWXDOQQXYH]XNRMXaLWDWHOM PRCHRVWYDULWLSXWHPVOLNHQDSUDYLWLGRVWXSQRPLSXWHPWHNVWD



3UHWSODWQLaNDOLVWD]DREMDYOMLYDQMH ,DNR VH QDMYH`L EURM PMHVWD QD NRMLPD PRCHWH REMDYLWL VYRMX :HE VWUDQLFX QDOD]L QDUDYQR QD VDPRP:RUOG:LGH:HEXSRVWRMLLMHGQDSUHWSODWQLaNDOLVWDNRMXPRCHWHNRULVWLWL]DREMDYXL]D RWNULYDQMH QDMQRYLMLK :HE GRNXPHQDWD GRVWXSQLK SXWHP ,QWHUQHWD 7D VH OLVWD ]RYH 1HW +DSSHQLQJVDDGPLQLVWULUDMXRUJDQL]DFLMD,QWHU1,&,QWHUQHW1HWZRUN,QIRUPDWLRQ&HQWHU  1D 1HW+DSSHQLQJV VH PRCHWH SUHWSODWLWL WDNR GD SR^DOMHWH HPDLO SRUXNX QD DGUHVX [email protected] 6DGUCDM SRUXNH PRUD ELWL VXEVFULEH QHWKDSSHQLQJV 8NROLNRCHOLWHREMDYLWLVYRMXQRYX:HEVWUDQLFXSR^DOMLWHSRUXNXXNRMRM`HWHWXVWUDQLFXRSLVDWLQD HPDLODGUHVX[email protected] 2YLVQRRWRPHVYL_DOLYDPVHYL^HXSRWUHEDSUHWSODWQLaNLKOLVWDLOL8VHQHWNRQIHUHQFLMDPRCGD`H YDP ELWL ODN^H GD :HE VWUDQLFX REMDYLWH X] SRPR` SURJUDPD ]D SUD`HQMH NRQIHUHQFLMD X NRQIHUHQFLMLcomp.internet.net-happenings



1DMEROMLQDaLQ 1DMEROML QDaLQ GD SULYXaHWH SDCQMX MDYQRVWL QD VYRMH :HE VWUDQLFH MH GD SRVWDQHWH DNWLYQL QD ,QWHUQHWX1DYHGLWH85/DGUHVXVYRMLKVWUDQLFDXVYLPGRNXPHQWLPDSULYDWQLPSRUXNDPDMDYQLP NRQIHUHQFLMDPD L GDWRWHNDPD NRMH VWDYOMDWH QD 0UHCX 3URQD_LWH QHNROLNR YDPD ]DQLPOMLYLK :HE GRNXPHQDWDWHQHNROLNRGRNXPHQDWDSRWHPDWLFLVOLaQLKYD^HPXWHXVYRMX:HEVWUDQLFXXJUDGLWH KLSHUWHNVWXDOQXYH]XSXWHPNRMHVHPRCHGRQMLKGR`L=DPROLWHDXWRUHWLKVWUDQLFDGDLRQLXVYRMH GRNXPHQWH VWDYH YH]X QD YD^H VWUDQLFH *RWRYR VYL `H EH] LNDNYLK SLWDQMD RGPDK SULVWDWL QD PH_XVREQRXNOMXaLYDQMH:HEDGUHVDXVYRMHGRNXPHQWH







 ,,'LR.UHLUDQMH:HE VWUDQLFD







 SRJODYOMH-H]LN+70/







 2VQRYQD+70/VLQWDNVD 3RVWRML VDPR QHNROLNR RS`LK SUDYLOD NRMLK VH WUHED GUCDWL NRG L]UDGH :HE GRNXPHQDWD 6YDNL MH +70/ GRNXPHQW SRGLMHOMHQ X GYD GLMHOD  ]DJODYOMH L WLMHOR GRNXPHQWD =DJODYOMH VDGUCL LQIRUPDFLMH R GRNXPHQWX GRN VH WLMHOR VDVWRML RG WHNVWD L GUXJLK HOHPHQDWD NRML VDaLQMDYDMX VWUDQLFX =D R]QDaDYDQMH ]DJODYOMD L WLMHOD NRULVWH VH +70/ R]QDNH  L  SD EL QDMPDQMLPRJX`LVLQWDNWLaNLLVSUDYDQ+70/GRNXPHQWPRJDRL]JOHGDWLRYDNR



   Tekst od kojega se sastoji dokument  



8RYRPVHSULPMHUX]DJODYOMHQHVDVWRMLQLWLRGMHGQRJHOHPHQWD7LMHORGRNXPHQWDWDNR_HUPRCH RVWDWLSUD]QRWDGDELWRGRLVWDELRQDMPDQML+70/GRNXPHQWNRMLVHPRCHVDVWDYLWL QRXRYRPMH SULPMHUXXSLVDQDMHGQDUHaHQLFD8VXSURWQRPELSUHWUDCLYDaNLSURJUDPSULND]DRSUD]QXVWUDQLFX 'UXJR YDCQR SUDYLOR DNR JD WDNR PRCHPR QD]YDWL MHVW aLQMHQLFD GD QDUHGEH +70/ GRNXPHQWD PRJX ELWL VPMH^WHQH ELOR JGMH X WHNVWX WM GD QLNDGD QH PRUDWH SULWLVNDWL WLSNX (QWHU NDNR ELVWH SUH^OL X QRYL UHG RVLP DNR WR QH CHOLWH 3UHWKRGQL SULPMHU ELR EL SRWSXQR LVSUDYDQ NDGD EL ELR ]DSLVDQLXRYDNYRPREOLNX



Tekst od kojega se sastoji dokument



'DNDNRRYDNDY QDaLQ ]DSLVLYDQMD MH MDNR QHSUHJOHGDQ 1DVWRMWH XYLMHN XQRVLWL +70/ R]QDNH QD ORJLaNLPPMHVWLPDNRMDVHODNR]DSDCDMXMHU`HYDPVHLQDaHaDNLMHGQRVWDYQLMLGRNXPHQWLaLQLWL YUOR VORCHQLPD XNROLNR V QMLPD QH UDGLWH VYDNRGQHYQR SR QHNROLNR VDWL 1HPRMWH QLNDGD ^WHGWL SURVWRUVWDYOMDQMHPYL^H+70/QDUHGELXMHGDQUHGDN3UHPGDELYDPVHWDNDYGRNXPHQWPRJDR XaLQLWL XUHGQLMLP L NRPSDNWQLMLP RQ `H ELWL YUOR QHSUHJOHGDQ L JRWRYR QHXSRWUHEOMLY ]D NDVQLMX XSRWUHEX -H]LN+70/QHUD]OLNXMHYHOLNDVORYDRGPDOLKWDNRGDVYHR]QDNHPRCHWHSLVDWLRQDNRNDNRYDP QDMYL^H RGJRYDUD 8PMHVWR GD QDSL^HWH  PRCHWH QD SULPMHU QDSLVDWL  LOL  .RG SLVDQMD R]QDND PH_XWLP SRVWRML MHGQR GUXJR RJUDQLaHQMH D RQR JRYRUL GD VH QH VPLMX XEDFLYDWL VXYL^QL UD]PDFL L]PH_X ]QDNRYD < L > 2]QDND < HTML > GDNOH QH`H ELWL LQWHUSUHWLUDQDRGVWUDQHSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPD 



 1DMRVQRYQLML HOHPHQW NRMHJD PRCHWH VWDYLWL X ]DJODYOMH GRNXPHQWD L RS`HQLWR QD VYDNX :HE VWUDQLFXMHQDVORYGRNXPHQWD=DWXVHQDPMHQXNRULVWLQDUHGED   Tekst od kojega se sastoji najmanji dokument koji je u me|uvremenu malo narastao.  



.RQDaDQL]JOHGRYRJSULPMHUDSULND]DQMHQDVOLFL3ULPLMHWLWHUD]OLNXQDRNYLUX1HWVFDSHRYRJ SUR]RUDNRGRYHVOLNHLVYLKVOLNDXSUHWKRGQRPSRJODYOMX 6OLND1DUHGED7,7/(`HRGUHGLWLLPHSUR]RUXV1HWVFDSHRP 3RNX^DMWH GRNXPHQWLPD NRMH QDPMHUDYDWH REMDYLWL QD ,QWHUQHWX GDYDWL ]DQLPOMLYD L LQIRUPDWLYQD LPHQD NDNR EL LK SURaLWDOR ^WR YL^H OMXGL 0QRJH :HE VWUDQLFH QD NRMLPD PRCHWH REMDYLWL VYRM GRNXPHQWQDLPHMHGQRVWDYQRSUHX]PXQDVORYYD^HJGRNXPHQWDNDRQMHJRYRSLVLSRVWDYHJDNDR KLSHUWHNVWXDOQX YH]X $NR SULPMHULFH L]UD_XMHWH :HE VWUDQLFX V UHFHSWLPD ]D L]UDGX UD]QLK VODGROHGD D CHOLWH GD MX SRVMHWH aLWDWHOML L] FLMHORJ VYLMHWD QDUHGED  ELW `H SXQR EROMD RG QDUHGEH  1DMEROMH MH GD XRS`H QH XSRWUHEOMDYDWH L]UD]H SRSXWKRPHSDJHLOL:HEXQDVORYLPDVYRMLKGRNXPHQDWD ,PDMWHQDXPXGDVHQDVORYLNRULVWHLNRGL]UDGHRVREQLKED]DSRGDWDNDVD]DQLPOMLYLPPMHVWLPDQD :HEX X SUHWUDCLYDaNLP VH SURJUDPLPD WH ED]H QDMaH^`H QD]LYDMX ERRNPDUN LOL KRWOLVW  3RSLV QDVORYD 7KH ,QWHUQHW 0DOO %HVW 3& 6KDUHZDUH 3URJUDPV &URDWLDQ 3K\VLFDO 6RFLHW\ L 'LJLWDO *DPHV5HYLHZQXGLYDPSXQRYL^HLQIRUPDFLMDRGSRSLVD0RMD:HEVWUDQLFD*HQHUDOLQIRUPDWLRQ L'DWDRQWKH:HE .DR ^WR MH GREUR QD SRaHWDN GRNXPHQWD VWDYLWL QDVORY GREUR MH L QD NUDM GRNXPHQWD XSLVDWL LQIRUPDFLMHRQMHJRYRPDXWRUXNRQWDNWQXDGUHVXL]QDN]D]D^WLWXDXWRUVNRJSUDYD1DUHGEDNRMD VH NRULVWL ]D QDYR_HQMH NRQWDNWQH DGUHVH L VOLaQLK LQIRUPDFLMD MH 
 D WHNVW QD NRML VH 



 RGQRVL YH`LQD `H SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD LVSLVDWL NRVLP VORYLPD 3UHWKRGQRP SULPMHUX GDNOH PRCHPRGRGDWLLSRWSLV



    Tekst od kojega se sastoji dokument koji je u me|uvremenu malo narastao. 
 Stranicu dizajnirao Dragan Petric ([email protected]) 
  



'DNDNR SRGDWNH R DXWRUX L QDVORY WH R]QDNH ]D ]DJODYOMH L WLMHOR GRNXPHQWD XRS`H QH PRUDWH NRULVWLWL MHU `H VYDNL SUHWUDCLYDaNL SURJUDP XVSMHWL SULND]DWL VWUDQLFH EH] WLK HOHPHQDWD 7LPH VH PH_XWLP JXEL VPLVDR +70/ GRNXPHQWD MHU VH QH SR^WXMH RVQRYQD VLQWDNVD MH]LND 3UHPGD MH WDNDY QDaLQ VDVWDYOMDQMD GRNXPHQDWD SRJUH^DQ RQ `H QDMaH^`H ]DYU^LWL XVSMH^QR MHU SUHWUDCLYDaNL SURJUDPLVYDNXSRJUH^NXMHGQRVWDYQRLJQRULUDMX3UHPGDVPRYH`MHGQRPWRQDSRPHQXOLYDCQRMH GD]DSDPWLWHGD]DMH]LN+70/QHSRVWRMLNRPSLODWRUNRML`HYDPSULMDYLWLVLQWDNWLaNHSRJUH^NHSD VWRJDQDVWRMWHSR^WLYDWLVLQWDNVXMH]LNDXQDMYH`RMPRJX`RMPMHULMHUWLPHQHJXELWHQL^WDDGRELYDWH YH`LEURMaLWDWHOMDYD^H:HEVWUDQLFH 1DMRVQRYQLMH+70/QDUHGEHRGQRVQRRQHNRMHVXGRVDGDXYHGHQHXRYRPSRJODYOMXWHVYHNRMH VX NRUL^WHQH NRG L]UDGH SUYRJ GRNXPHQWD L] SUHWKRGQRJ SRJODYOMD SRSLVDQH VX X WDEOLFL  8 WDEOLFX QLMH XYU^WHQD MHGLQR QDUHGED  MHU `H R QMRM ELWL SXQR YL^H ULMHaL SUL NUDMX RYRJ SRJODYOMD 3RaHWQDR]QDND



=DYU^QDR]QDND



=QDaHQMH



  
   
 




    









L

7R MH L YL^H QHJR GRYROMQR ]D ELOR NDNDY REOLN KLSHUWHNVWXDOQRJ GRNXPHQWD EXGX`L GD +70/ SRGUCDYDYHOLNEURMGUXJLKVWUXNWXUDQDPLMHQMHQLKJUDILaNRPREOLNRYDQMX:HEVWUDQLFH +MHQDMYL^DUD]LQD]DQDVORYHLXRELaDMHQRMHGDVHWDNDYQDVORYXYLMHNNRULVWLNDRSUYLHOHPHQW WLMHOD GRNXPHQWD 8SRWUHERP ELOR NRMH UD]LQH QDVORYD LPSOLFLUD VH SURPMHQD VWLOD X GRNXPHQWX aLPHVHXMHGQRRVWYDUXMHLYLGOMLYLUD]PDNXWHNVWXNDNRLVSUHGWDNRLL]DQDVORYD8QXWDUWHNVWDRG NRMHJD VH VDVWRML QDVORY PRJX VH NRULVWLWL UD]QH +70/ R]QDNH SRSXW RQLK ]D UD]GYDMDQMH RGORPDNDLOLXEDFLYDQMHVOLNDQRWRQLXNRPVOXaDMXQLMHSUHSRUXaOMLYREXGX`LGDQHSUHGVWDYOMD QLNDNYXORJLaNLVPLVOHQXIRUPDFLMX 1DVORYLELVHWUHEDOLNRULVWLWLSULURGQLPKLMHUDUKLMVNLPUHGRVOLMHGRP3UHPGDMHPRJX`HSUHVNDNDWL UD]LQHQDVORYDEROMHMHWR QH aLQLWL MHU VH NRG QHNLK PDQMH SR]QDWLK SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD aLML SURJUDPHULQLVXSUHGYLGMHOLWDNYXPRJX`QRVWPRJXSRMDYLWLQHCHOMHQLUH]XOWDWL6OLaQRMHLVUD]QLP SURJUDPLPD ]D SUHYR_HQMH +70/ GRNXPHQWD X WHNVW 8 QDVWDYNX MH GDQ SULPMHU :HE VWUDQLFH NRMRPVHLOXVWULUDXSRWUHEDVYLK^HVWUD]LQDQDVORYD QDVORYLKWP

Naslov razine 1

Naslov razine 2

Naslov razine 3

Naslov razine 4

Naslov razine 5

Naslov razine 6

 $ ls datoteka1 datoteka2 datoteka3 

 NRMD WDNR_HU VOXCL LVSLVLYDQMX WHNVWD QHSURSRUFLRQDOQLP SLVPRP QR RYDM SXW VX o]DSDP`HQLp L SULMHOD]L X QRYL UHG WH YL^HVWUXNL UD]PDFL 2]QDND  YL^HVWUXNH UD]PDNH L SULWLVNH QD (QWHU LJQRULUD MHU MX SUHWUDCLYDaNL SURJUDPLVKYD`DMXNDRQDUHGEX]DIRUPDWLUDQMHXQXWDUWHNVWXDOQRJRGORPND 8RYRPVPRSULPMHUXSUYLSXWDXSRWULMHELOLNRPELQDFLMXGYLMH+70/R]QDNHNDNRELVPRSRVWLJOL CHOMHQL YL]XDOQL HIHNW 1D VOLFL  VX ULMHaL ',5 L OV SULND]DQH PDVQLP VORYLPD X QHSURSRUFLRQDOQRPSLVPX 6OLND8SRWUHEDNRPELQLUDQLKR]QDNDLQHSURSRUFLRQDOQRJSLVPD 2YLVQR R SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX ]D ::: NRMHJD NRULVWLWH QHNH `HWH +70/ R]QDNH PR`L PH_XVREQRNRPELQLUDWLGRNGUXJHQH`HWH3RVWRMLQHNROLNRSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPDNRMLYDPQH GR]YROMDYDMX GD NRPELQLUDWH R]QDNH ]D NRVD L PDVQR RWLVQXWD VORYD GRN QDUHGEX  XYLMHN VPLMHWHXSRWUHEOMDYDWLXNRPELQDFLMLVELORNRMRPGUXJRPR]QDNRP -HGDQ RG PQRJLK GRGDWDND MH]LNX +70/ NRML MH XYHGHQ SRMDYRP SUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPD 1HWVFDSH MH QDUHGED  NRMD GROD]L X SDUX V  %LOR NRML HOHPHQWL :HE VWUDQLFH NRML VH QDOD]H L]PH_X RYH GYLMH R]QDNH ELW `H FHQWULUDQL X 1HWVFDSHRYRP SUR]RUX 2YR SUR^LUHQMH MH]LND MH YUOR NRULVQR SRVHELFH NRG XYRGQLK VOLND ]D QHNX :HE VWUDQLFX LOL NRG QDJOD^DYDQMD QDVORYD 6 YUHPHQRP `HWH QDMYMHURMDWQLMH QDL`L L QD PQRJD GUXJD PMHVWD JGMH `HWH PR`LXSRWULMHELWLRYXQDUHGEX 6OMHGH`LPMHSULPMHURPLOXVWULUDQDXSRWUHEDQDUHGEH]DFHQWULUDQMH.DNRWDMSULPMHUL]JOHGDXaLWDQ X1HWVFDSHSRJOHGDMWHQDVOLFL FHQWHUKWP  
Filmska kritika
  Krajem 1994. godine u kinima se prikazivao film Forest Gump koji je osvojio 7 Oscara na ovogodi{njoj dodjeli te presti‘ne 



 filmske nagrade. Jednog Oscara dobio je i glumac Tom Hanks kojem je ovo ve} druga takva nagrada za glavnu mu{ku ulogu...



6OLND&HQWULUDQMHQDVORYDX1HWVFDSHX



/RJLaNLVWLORYL 7HNVWXDOQL VWLORYL R NRMLPD MH GR VDGD ELOR ULMHaL MDVQL VX L UD]XPOMLYL -H]LN +70/ WDNR_HU SRGUCDYD WDNR]YDQH ORJLaNH VWLORYH NRML DXWRUX RPRJX`DYDMX GD QD MR^ MHGQRVWDYQLML QDaLQ L]YU^L QDJOD^DYDQMHRGUH_HQRJWHNVWD 1DMaH^`H XSRWUHEOMDYDQH QDUHGEH NRMH VH NRULVWH ]D R]QDaDYDQMH ORJLaNLK VWLORYD VX  HPSKDVLV  L  VWURQJHU HPSKDVLV  6OLND  SULND]XMH SULPMHU XSRWUHEH RYLK GYDMX R]QDND 6OLND/RJLaNLVWLORYL]DQDJOD^DYDQMHWHNVWD 7HNVW NRML MH QD RYRM VOLFL RWLVQXW NRVLP VORYLPD R]QDaHQ MH X +70/ GRNXPHQWX NDR (0!QDJOD^HQ WHNVW(0! GRN VX ULMHaL NRMH VH YLGH RWLVQXWH PDVQR R]QDaHQH NDR 67521*!MD`H QDJOD^HQ WHNVW67521*! 9H`LQD SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD `H SRSXW 1HWVFDSHD NRVLP VORYLPD SULND]DWL WHNVW R]QDaHQ V  D PDVQLP VORYLPD WHNVW R]QDaHQ VD  1DUHGERP
PRCHWHR]QDaLWLWHNVWNRMLSUHGVWDYOMDFLWDWMHGQRJLOLYL^HRGORPDND WHNVWD6DYWHNVWREXKYD`HQRYRPQDUHGERPELW`HUD]GYRMHQRGRNROQRJWHNVWDL PDOR XYX`HQ X GHVQR #HOLWH OL FLWLUDWL VDPR QHNROLNR ULMHaL XQXWDU QHNH UHaHQLFH XSRWULMHELWH R]QDNX  7HNVWNRMLMHREXKYD`HQRYRPQDUHGERPYH`LQD`HSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPDLVSLVDWLNRVLPVORYLPD LQH`HJDUD]GYDMDWLRGRNROQRJWHNVWD8QDVWDYNXMHGDQSULPMHU]DXSRWUHEXRYLKGYDMXQDUHGEL FLWDWLKWP U knjizi Nau~ite HTML i oblikujte sami efektne World Wide Web stranice nalazi se odlomak: 
 HTML razine 1, ili kra}e, HTML 1, je razina jezika koju podr‘ava svaki pretra‘iva~ki program za WWW. Ovdje su podr‘ane sve mogu}nosti jezika koje su se koristile kod prvih pretra‘iva~a, te je dodana mogu}nost upotrebe slika. 
 U prvom se poglavlju knjige tako|er navodi da “HTML nije programski jezik”. 



 1DVOLFLYLGLVHNDNRRYDMSULPMHUL]JOHGDQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH 6OLND&LWLUDQMHXMH]LNX+70/ 6DGD`HPRVHMR^MHGQRPYUDWLWLQDR]QDNX
NRMDVOXCLUD]GYDMDQMXRGORPDNDXWHNVWX+70/ UD]LQH  SUR^LUXMH RYX QDUHGEX GRGDYDMX`L MRM QHNH DUJXPHQWH L ]DYU^QX R]QDNX 
 =DYU^QD R]QDND ]D UD]GYDMDQMH RGORPDND VH PH_XWLP XYLMHN PRCH L]RVWDYLWL MHU `H VYDNL SUHWUDCLYDaNL SURJUDP SRVWDYLWL WHNVW X QRYL RGORPDN L X VOXaDMX GD QDL_H QD SRaHWQX R]QDNX 
 8SRWUHED R]QDNH 
 VPLVOHQD MH WHN X VOXaDMX NDGD NRULVWLPR QHNL GRGDWQL DUJXPHQW ]D R]QDaDYDQMH RGORPND NDNDY MH SULPMHULFH ALIGN NRML VOXCL SRUDYQDYDQMX RGORPND SR QHNRP ]DGDQRP PRGHOX 3UHWUDCLYDaNLSURJUDPL]DVDGQHSRGUCDYDMXRYDMDUJXPHQWXSRWSXQRVWL81HWVFDSHXQDSULPMHU DUJXPHQWXALIGNPRCHWHSULGUXCLWLVDPRYULMHGQRVWCENTER^WR]QDaLGD`HGRWLaQLRGORPDNELWL FHQWULUDQ QD :HE VWUDQLFL X NRMRM MH VDGUCDQ 2VWDOH YULMHGQRVWL NRMH VH PRJX GRGLMHOLWL RYRP DUJXPHQWX SRSLVDQH VX X GRGDWNX $ QR RQH `H VH PR`L NRULVWLWL WHN QDNRQ XVYDMDQMD VWDQGDUGD +70/6OMHGH`LPMHSULPMHURPSULND]DQRFHQWULUDQMHRGORPNDX1HWVFDSHX FHQWHUKWP 
 Krajem 1994. godine u kinima se prikazivao film Forest Gump koji je osvojio 7 Oscara na ovogodi{njoj dodjeli te presti‘ne filmske nagrade. Jednog Oscara dobio je i glumac Tom Hanks kojem je ovo ve} druga takva nagrada za glavnu mu{ku ulogu... 




1DVOLFLPRCHWHSRJOHGDWLNDNRNDNRRYDMRGORPDNL]JOHGDSULND]DQX1HWVFDSHX 6OLND&HQWULUDQMHRGORPNDX1HWVFDSHX 8SRWUHED ORJLaNLK VWLORYD ]D QDJOD^DYDQMH QHNRJ WHNVWD MHGQRVWDYQLMD MH RG XSRWUHEH WHNVWXDOQLK VWLORYD MHU DXWRU GRNXPHQWD QH PRUD VDP L]PL^OMDWL QD NRML QDaLQ GD QDJODVL QHNL VSHFLILaQL GLR WHNVWD 8NROLNR VH SULPMHULFH XSRWULMHEL R]QDND ]D FLWDW XQXWDU RGORPND XPMHVWR R]QDNH  SUHWUDCLYDaNRPVHSURJUDPXRVWDYOMDQDYROMXNDNR`HWDMWHNVWELWLSULND]DQ7RMHYUORNRULVQRNRG L]UDGHYHOLNLKGRNXPHQDWDXNRMLPDVHFLWLUDQMHQDJOD^DYDQMHFHQWULUDQMHRGORPDNDLOLQH^WRGUXJR NRULVWLQDYL^HUD]OLaLWLKPMHVWDMHUDXWRUYL^HQHPRUDSDPWLWLNRMLMHWHNVWXDQLVWLOXSRWULMHELRNRG VYDNRJRGQDYHGHQLKHOHPHQDWD 



 2YGMH MH VSRPHQXWR WHN QHNROLNR QDMaH^`H XSRWUHEOMDYDQLK ORJLaNLK VWLORYD 'RGDWQH QDUHGEH ]D R]QDaDYDQMHWHNVWXDOQLKLORJLaNLKVWLORYDPRCHWHSURQD`LXWDEOLFL8WXVXWDEOLFXXYU^WHQHL QHNHR]QDNHNRMHSULSDGDMXVNXSXQDUHGELL]VWDQGDUGD+70/QRVYHLKPRCHWHXSRWUHEOMDYDWLX SUHWUDCLYDaNRPSURJUDPX1HWVFDSH 3RaHWQDR]QDND



=DYU^QDR]QDND



=QDaHQMH



  2]QDND]DULMHaNRMXVHGHILQLUD   .RULVWLVH]DNÎGLVSLVDQXSURJUDPVNRPMH]LNX   2]QDaDYDWHNVWNRMHJDYDOMDXWLSNDWL   7HNVWNRMHJDLVSLVXMHUDaXQDOR   2]QDND]DQHNXYDULMDEOXSRSXWLPHQDGDWRWHNH   .DRL
X]LJQRULUDQMHVYLK+70/R]QDND   3UHFUWDQWHNVW   6XEVFULSWPDORVQLCHQWHNVWNRULVWLVH]DLQGHNVH   6XSHUVFULSWPDORX]GLJQXWWHNVWLVSLVDQVLWQLMH   7HNVWVHLVSLVXMHSLVPRP7LPHV5RPDQ   7HNVWVHLVSLVXMHSLVPRP+HOYHWLFD   1HWVFDSHRYRSUR^LUHQMH]DWHNVWNRMLoWLWUDp 7DEOLFD1HNHR]QDNH]DWHNVWXDOQHLORJLaNHVWLORYH



3LVPDLSRVHEQL]QDNRYL -HGDQRGQDMYH`LKQHGRVWDWDNDMH]LND+70/MHSRWUHED]DNRUL^WHQMHPQDVORYDXNROLNRCHOLWHQH^WR LVWDNQXWL VORYLPD YH`LP RG RQLK NRMD VDaLQMDYDMX FLMHOL GRNXPHQW .DNR QDVORYL QH PRJX ELWL VDGUCDQLXQXWDUQHNRJWHNVWXDOQRJRGORPNDYH`SUHGVWDYOMDMXRGORPDN]DVHEHPRCHVHYUORODNR GRJRGLWLGDYDPQDUX^HGL]DMQVWUDQLFH 2YDM VH SUREOHP PRCH ]DREL`L 1HWVFDSHRYLP SUR^LUHQMHP MH]LND +70/ NRMH VH RGQRVL QD UDG V SLVPLPD$NRCHOLWHSURPLMHQLWLRVQRYQXYHOLaLQXSLVPDXVYRMHPGRNXPHQWXXSRWULMHELWHQDUHGEX  ]DMHGQR V QMH]LQLP DUJXPHQWRP SIZE=n JGMH n SUHGVWDYOMD YHOLaLQX SLVPD 9HOLaLQDVHXRYRPVOXaDMXQHPMHULLVWLPMHGLQLFDPDQDNRMHVWHQDYLNOLSULXSRWUHELUD]QLKFUWDaLK SURJUDPD L WHNVWQLK SURFHVRUD YH` RQD PRUD ELWL SRVWDYOMHQD QD QHNX YULMHGQRVW L]PH_X  L  2VQRYQDYHOLaLQDSLVPDVNRMRPSUHWUDCLYDaNLSURJUDPLSULND]XMXGRNXPHQWHMHWUL #HOLWHOLSURPLMHQLWLYHOLaLQXSLVPD]DVDPRQHNXULMHaLOLVNXSULMHaLPRCHWHVHSRVOXCLWLQDUHGERP  3RQRYQR YHOLaLQD NRMX QDYHGHWH PRUD ELWL L]PH_X  L  SUHPGD PRCHWH NRULVWLWLLR]QDNH]DUHODWLYQXSURPMHQXYHOLaLQHoQpLOLoQpVYHGRNVHNRQDaQLUH]XOWDWQDOD]LX LQWHUYDOXRGGR2YDQDUHGEDMHYUORNRULVQR1HWVFDSHRYRSUR^LUHQMHNRMH`HYDPSRPR`LGD GRWMHUDWHVYRMX:HEVWUDQLFXXPQRJLP SULOLNDPD 6YH SURPMHQH X YHOLaLQL SLVPD ]DYU^LW `H VH V 



 R]QDNRP6OMHGH`LSULPMHUSULND]XMHXSRWUHEXPQRJLKGRVDGDXYHGHQLK+70/R]QDND XNOMXaLY^LLR]QDNH]DUDGVSLVPLPD SLVPDKWP        Serija za neznalice
 Najbolje prodavana serija informati~kih knjiga svih vremena 
 [to o ovim knjigama misle ~itatelji  
 Suzane Goraj, San Francisco, o knjizi Windows za neznalice, Andyja Rathbonea: 
 Nakon oranja po {est priru~nika koje sam dobila sa svojim novim sistemom, drago mi je da sam pla~u}i otr~ala do prve knji‘are po ne{to toplije i prijateljskije. Andy je stvarno duhovit. 
 Steve Deyo, Computer User Magazine, SAD, o knjizi Internet za neznalice, J. Levinea i C. Baroudi: 
 Nedajte da vas zavede naslov: “Internet za neznalice” mo`e pretvoriti neznalicu u znalca. Sadr`i sve {to trebate znati, uz ba{ onoliko detalja koliko je potrebno. 
  



'HWDOMQLMLP SURXaDYDQMHP RYRJ SULPMHUD SULPLMHWLW `HWH GD MH L NRG QDUHGEH  XSRWUHEOMHQDUHODWLYQDR]QDND]DYHOLaLQXSLVPD$UJXPHQWRPSIZE=+1VHSRVWLCHGDWHNVWFLMHORJ GRNXPHQWDEXGHLVSLVDQSLVPRPWHNQH^WRYH`LPRGRELaQRJ.DNRRYDMSULPMHUL]JOHGDXaLWDQX 1HWVFDSHSRJOHGDMWHQDVOLFL 6OLND8SRWUHEDQDUHGEL]DUDGVSLVPLPD







 7UL ]QDND L] $6&,, VNXSD ]QDNRYD ]QDN PDQMH RG   ]QDN YH`H RG !  L ]QDN  DPSHUVDQG LPDMXSRVHEQR]QDaHQMHXMH]LNX+70/SDVHVWRJDQHPRJXNRULVWLWLNDRWDNYLXQXWDUWHNVWDRG NRMHJDVHVDVWRML:HEVWUDQLFD=QDNRYLPDQMHLYH`HRGNRULVWHVH]DR]QDaDYDQMHSRaHWNDLNUDMD +70/QDUHGEHD]QDN ]DR]QDaDYDQMHSRVHEQRJ]QDND $EHFHGHUD]QLKVYMHWVNLKMH]LNDaHVWR VDGUCHLQHNROLNRSRVHEQLK]QDNRYDNRMLVHQHPRJXSURQD`LQDRELaQRMDPHULaNRMWLSNRYQLFLSDVH VWRJDQH^WRWHCHXQRVHLX+70/GRNXPHQWH 8NROLNR CHOLWH XSRWULMHELWL MHGDQ RG WUL UH]HUYLUDQD ]QDND LOL QHNR SRVHEQR VORYR PRUDW `HWH VH SRVOXCLWL RGJRYDUDMX`RP QDUHGERP L] SRSLVD GDQRJ X WDEOLFL  $NR X VYRP GRNXPHQWX SULPMHULFHPRUDWHQDSLVDWLopNRULVWLW`HWHVHRYDNYLPQDaLQRP]DSLVLYDQMD3 < 7 =QDN



+70/R]QDND



=QDaHQMH



& DPSHUVDQG < PDQMHRG > YH`HRG ® UHJLVWULUDQDR]QDND © FRS\ULJKWDXWRUVNRSUDYR á PDORDVGHVQRPNRVRPFUWLFRP à PDORDVOLMHYRPNRVRPFUWLFRP â PDORDVREUQXWRPNYDaLFRP ä PDORDVSUHJODVRPGYLMHWRaNLFH å PDORDVNUXCL`HP ç PDORFVNXNLFRPIUDQFXVNRVORYR ñ PDORQVWLOGRP ø PDORRSUHNULCHQRNRVRPFUWRP &szling; QMHPDaNRVORYRR^WURV æ SRVHEQDR]QDND]DL]JRYRU þ PDORLVODQGVNRVORYRWKRUQ ð PDORLVODQGVNRVORYRHWK   QHL]EULVLYLUD]PDN ¡ ¡ REUQXWLXVNOLaQLN^SDQMROVNRVORYR ¿ ¿ REUQXWLXSLWQLN^SDQMROVNRVORYR ¢ ¢ FHQW £ £ IXQWD ¥ ¥ MHQ ¼ ¼ MHGQDaHWYUWLQD ½ ½ MHGQDSRORYLQD ¾ ¾ WULaHWYUWLQH 7DEOLFD3RVHEQL]QDNRYLXMH]LNX+70/ & < > ® © á à â ä å ç ñ ø ß æ Þ ð



6YL SUHWUDCLYDaNL SURJUDPL QH SUHSR]QDMX VYDNX RG R]QDND QDYHGHQLK X WDEOLFL  SRVHELFH QD PDQMH SR]QDWLP RSHUDWLYQLP VXVWDYLPD V SUR]RULPD $NR X VYRMHP +70/ GRNXPHQWX NRULVWLWH 



 SRVHEQH ]QDNRYH LVSUREDMWH WDM GRNXPHQW QD QHNROLNR UD]OLaLWLK SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD L UDaXQDOQLKSODWIRUPLNDNRELVWHELOLVLJXUQLGDNRULVWLWHLVSUDYQX]DPMHQVNXR]QDNX =DGQMLK QHNROLNR R]QDND L] WDEOLFH NRMH VDGUCH ]QDN  L QHNL EURM SUHGVWDYOMDMX 1HWVFDSHRYR SUR^LUHQMH MH]LND +70/ 7R SUR^LUHQMH RPRJX`XMH NRUL^WHQMH ELOR NRMHJ ]QDND L] $6&,, WDEOLFH MHGQRVWDYQLPQDYR_HQMHPQMHJRYRJGHFLPDOQRJNÎGDL]D]QDNRYD LDLVSUHGWRaNHVD]DUH]RP 2UJDQL]DFLMHNRMHVHEULQX]DXVYDMDQMHUD]QLK+70/VWDQGDUGDGRQLMHOHVXSULMHGORJL]DXYR_HQMH SRVHEQLKPDWHPDWLaNLKR]QDNDNDNRELVHQD:HEXPRJOHSUH]HQWLUDWLLPDWHPDWLaNHIRUPXOHQR QMLKRYRMHXYU^WDYDQMHX+70/UD]LQHMR^XWLMHNXSDLKVWRJDWUHQXWQRQHSRGUCDYDQLWLMHGDQ SUHWUDCLYDaNLSURJUDP #HOLWH OL NUHLUDWL SRVHEDQ ]QDN NRML MH QDYHGHQ X WDEOLFL DOL V YHOLNLP XPMHVWR PDORJ VORYD MHGQRVWDYRSUYRVORYRX+70/R]QDFLL]D]QDND ]DPLMHQLWHVLVWLPWLPYHOLNLPVORYRP$NRQD SULPMHU QDPMHUDYDWH QDSLVDWL ULMHa &∅3(1+$*(1 XSRWULMHELWH RYDM QL] ]QDNRYD CØPENHAGEN $NR VH X WDEOLFL QH QDOD]L QHNR VORYR NRMH ELVWH CHOMHOL XSRWULMHELWL D SRVWRMLQHNRGUXJRVORYRVLVWRPGRGDWQRPR]QDNRPNRMDYDPWUHEDWDNR_HUMHGRYROMQR]DPLMHQLWL WRVORYRVDCHOMHQLPVORYRPQDSUYRPPMHVWXL]D]QDND  6OMHGH`LPMHSULPMHURPSULND]DQDXSRWUHEDQHNROLFLQHSRVHEQLK]QDNRYD ]QDNRYLKWP Sljede}i tekst je formatiran oznakom  za kosa slova i oznakom  za masno otisnuta slova. 
 Gibt es ein Café in der Nähe?
 Postoji li u blizini kafi}? 
 Je voudrais un dîner.
 @elim pojesti ve}eru. 
 Y una mesa por mañana, por favor.
 Tako|er i stol za sutra, molim



6OLNDSULND]XMHNDNRL]JOHGDRYDMSULPMHUX1HWVFDSHX 6OLND3RVHEQL]QDNRYLXMH]LNX+70/ 6SRVHEQLPKUYDWVNLPVORYLPDNDNYDVXa^C L GUXJD VWYDU MH QH^WR MHGQRVWDYQLMD DNR NRULVWLWH 1HWVFDSHLOLQHNLGUXJLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPNRMLSRVMHGXMHRSFLMX]DPLMHQMDQMHSLVPDNRMLPVH LVSLVXMHRVQRYQLWHNVW8WRPVOXaDMXMHGRYROMQR+70/GRNXPHQWSLVDWLSRMHGQRMRGSRVWRMH`LK NRGQLK VWUDQLFD NRMH SRGUCDYDMX QD^D VORYD WH X SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX SURPLMHQLWL RVQRYQR SLVPR X QHNR NRMH VDGUCL KUYDWVND VORYD 'UXJR UMH^HQMH ELOR EL XSRWUHED LQDaLFH :LQGRZVD ]D ,VWRaQX(XURSXJGMHaDNLRVQRYQRSLVPRVDGUCLQD^DVORYD7DNR_HUVHPRCHWHSRVOXCLWLLUD]QLP 



 VKDUHZDUHSURJUDPLPDGRPD`LKDXWRUDNRMLUMH^DYDMXWDMSUREOHP NRG RELaQH LQDaLFH :LQGRZVD -HGDQ WDNDY SURJUDP MH L 7LSND:LQ DXWRUD 7RPLVODYD %URQ]LQD D PRCHWH JD SURQD`L QD DGUHVL http://fly.cc.fer.hr/tbronzin/ 9HOLNL MH SUREOHP PH_XWLP X WRPH ^WR NRG QDV SRVWRML QHNROLNR VWDQGDUGD SR NRMLPD PRCHWH NRULVWLWL KUYDWVND VORYD WDNR GD QH`H VYDNL SRVMHWLWHOM YD^H :HE VWUDQLFH NRULVWLWL SLVPR V LVWLP UD]PMH^WDMHP QD^LK VORYD NDR L YL 1HNL WDM SUREOHP ]DRELOD]H NUHLUDQMHP YL^H LVWLK GRNXPHQDWD SLVDQLKSRUD]OLaLWLPNRGQLPVWUDQLFDPDGRNGUXJLMHGQRVWDYQRNRULVWHVORYDF]VLGUXJDXPMHVWR SRVHEQLKKUYDWVNLK]QDNRYD+70/QDCDORVWQHPDSRVHEQHR]QDNH]DQD^DVORYDMHUVHRQDQLWLQH QDOD]HXSUR^LUHQRP$6&,,VNXSX]QDNRYD



.RPHQWDULLYRGRUDYQHOLQLMH 'R RYRJ GLMHOD SRJODYOMD XYHGHQR MH GRYROMQR +70/ QDUHGEL ]D NUHLUDQMH MHGQRVWDYQLK GRNXPHQDWD NRML VH VDVWRMH VDPR RG IRUPDWLUDQRJ WHNVWD 8 QDVWDYNX `H ELWL ULMHaL R VORCHQLMLP +70/ HOHPHQWLPD NDNYL VX SREURMDQH L QHSREURMDQH OLVWH KLSHUWHNVWXDOQH YH]H L XNOMXaLYDQMH VOLNDXGRNXPHQWSDMHVDGDSUDYRYULMHPHGDVHXYHGHSRMDPNRPHQWDUDMHU`HNUHLUDQHVWUDQLFH ELWL YH`H WH VDPLP WLPH L QHSUHJOHGQLMH ,] LVWRJ `HPR VH UD]ORJD VDGD XSR]QDWL L V YRGRUDYQLP OLQLMDPDNRMHRVLP^WRGDMXYL]XDODQHIHNWJRWRYRPGRNXPHQWXSRPDCXLXVWYDUDQMXSUHJOHGQLMLKL XUHGQLMLK+70/VWUDQLFD +70/SRVMHGXMHSRPDORaXGQXVLQWDNVX]DXEDFLYDQMHNRPHQWDUDXGRNXPHQW%LORNRMLWHNVWNRML MHRNUXCHQR]QDNDPDVPDWUDVHNRPHQWDURPWH`HJDVYDNLSUHWUDCLYDaNLSURJUDP]D :::LJQRULUDWL8SRWUHEXNRPHQWDUDPRCHWHYLGMHWLXVOMHGH`HPSULPMHUX NRPHQWDUKWP        
Dokument bez sadr‘aja
  



1DNRQ ^WR XaLWDWH RYDM SULPMHU X VYRM SUHWUDCLYDaNL SURJUDP YLGMHW `HWH VDPR MHGDQ UHGDN V WHNVWRP NDR QD VOLFL  .RPHQWDUH QH PRUDWH XSRWUHEOMDYDWL QR DNR L]UD_XMHWH VORCHQH :HE VWUDQLFHWHNNUDWNRR]QDaDYDQMHSRMHGLQLKGLMHORYDGRNXPHQWDMHGQRJELYDPGDQDPRJORELWLRG 



 QHSURFMHQMLYH YDCQRVWL 3RNX^DMWH UHGRYLWR XQRVLWL NUDWNH NRPHQWDUH EH] RE]LUD ^WR WR SRYH`DYD GRNXPHQW 6OLND'RNXPHQWVNRPHQWDULPDNRMLVHQHYLGH 9UOR NRULVQD QDUHGED NRMD `H SULGRQLMHWL JUDILaNRP L]JOHGX YD^LK GRNXPHQDWD MH R]QDND ]D YRGRUDYQX OLQLMX 
 KRUL]RQWDO UXOH  1D VYDNRP PMHVWX JGMH VH QDYHGH RYD QDUHGED ELW `H QDFUWDQDWDQNDYRGRUDYQDOLQLMDNUR]FLMHOX^LULQXVWUDQLFH8SRWUHEDR]QDNH
SULND]DQDMHX VOMHGH`HPSULPMHUXNRMHJDVPRYH`NRULVWLOL]DSULND]LYDQMHQDUHGEL]DUDGVSLVPLPD2YDMSXWMH WDMGRNXPHQWIRUPDWLUDQPDORGUXJDaLMH OLQLMHKWP       Serija za neznalice
 Najbolje prodavana serija informati~kih knjiga svih vremena 
 [to o ovim knjigama misle ~itatelji 
 

  Suzane Goraj, San Francisco, o knjizi Windows za neznalice, Andyja Rathbonea: 
 Nakon oranja po {est priru~nika koje sam dobila sa svojim novim sistemom, drago mi je da sam pla~u}i otr~ala do prve knji‘are po ne{to toplije i prijateljskije. Andy je stvarno duhovit. 
 

 Steve Deyo, Computer User Magazine, SAD, o knjizi Internet za neznalice, J. Levinea i C. Baroudi: 
 Nedajte da vas zavede naslov: “Internet za neznalice” mo`e pretvoriti neznalicu u znalca. Sadr`i sve {to trebate znati, uz ba{ onoliko detalja koliko je potrebno. 
 
   



 1DVOLFLYLGLVHRYDMSULPMHUSULND]DQX1HWVFDSHX 6OLND8SRWUHEDYRGRUDYQLKOLQLMD .DRL]DYH`LQXGRVDGDXYHGHQLKHOHPHQDWD1HWVFDSHSRVMHGXMHSUR^LUHQMDL]DQDUHGEXNRMRPVH NUHLUDMX YRGRUDYQH OLQLMH 7D VH SUR^LUHQMD RaLWXMX NUR] aHWLUL GRGDWQD DUJXPHQWD NRMD VH PRJX GRGDWL R]QDFL 
 D WR VX SIZE WIDTH ALIGN L NOSHADE 6YDNRP RG SUYD WUL QDYHGHQD DUJXPHQDWDPRUDVHGRGLMHOLWLQHNDYULMHGQRVW $UJXPHQWSIZEYDPRPRJX`DYDGDRGUHGLWHGHEOMLQXYRGRUDYQHOLQLMHXSLNVHOLPD3LNVHOMHMHGQD WRaNLFDNRMDSUHGVWDYOMDVDVWDYQLGLRVOLNHQDYD^HPHNUDQX9RGRUDYQDOLQLMDGHEOMLQHMHGDNOH QDMWDQMDOLQLMDNRMXPRCHWHXSRWULMHELWL2QDVHGRELYDQDUHGERP
 WIDTHVHNRULVWL]DRGUH_LYDQMHGXOMLQHYRGRUDYQHOLQLMH'XOMLQXPRCHWH]DGDWLXNROLaLQLSLNVHOD SURVMHaQD^LULQD1HWVFDSHRYRJSUR]RUDNUH`HVHL]PH_XLSLNVHODRYLVQRRNRQILJXUDFLML YD^HJ :LQGRZV RNUXCMD  LOL UHODWLYQR QDYRGH`L SRVWRWDN ^LULQH SUR]RUD X NRMHP MH SULND]DQ YD^ SUHWUDCLYDaNLSURJUDP$NRSULPMHULFHCHOLWHXSRWULMHELWLYRGRUDYQXOLQLMXNRMD]DX]LPDaHWYUWLQX ^LULQH FLMHORJ SUR]RUD XSRWULMHELW `HWH QDUHGEX 
 XQXWDU VYRMHJ +70/ GRNXPHQWD %XGX`L GD PRCHWH NRULVWLWL OLQLMH NRMH QH ]DX]LPDMX aLWDYX ^LULQX SUR]RUD V SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPRP 1HWVFDSH YDP RPRJX`DYD GD QDYHGHWH PMHVWR QD NRMH CHOLWH VPMHVWLWL OLQLMX 7R VH SRVWLCH XSRWUHERP DUJXPHQWD ALIGN aLMD YULMHGQRVW PRCH ELWL LEFT RIGHT LOL CENTER RGQRVQROLQLMDPRCHELWLVPMH^WHQDX]OLMHYLUXESUR]RUDX]GHVQLUXELOLXVUHGLQX1HWVFDSHRYRJ SUR]RUD $NR QD SULPMHU QDPMHUDYDWH QDFUWDWL YRGRUDYQX OLQLMX NRMD MH ^LURND NDR SRORYLFD SUR]RUD D GD EXGH VPMH^WHQD X VUHGLQX SRVWL`L `HWH WR QDUHGERP 
 .RQDaQRDNRPDORGHWDOMQLMHSRJOHGDWHYRGRUDYQHOLQLMHNRMHLVFUWDYD1HWVFDSHSULPLMHWLW`HWHGD RQH SRVMHGXMX VMHQX aLPH VH SRVWLCH HIHNW WURGLPHQ]LRQDOQRVWL $NR QH CHOLWH UDGLWL V WURGLPHQ]LRQDOQLP OLQLMDPD YH` V RELaQLP FUQLP SUDYRNXWQLFLPD GRGDMWH X QDUHGEX ]D FUWDQMH YRGRUDYQHOLQLMHDUJXPHQWNOSHADE 6YH RYH DUJXPHQWH PRCHWH NRPELQLUDWL WDNR GD SRVWLJQHWH ]DQLPOMLYH HIHNWH NDR X VOMHGH`HP SULPMHUX SLUDPLGDKWP  
Posjeta piramidama...
 
 
 
 
 



 




WIDTH=40%> WIDTH=50%> WIDTH=60%> WIDTH=100% NOSHADE>



2YDNYLGHWDOMLL]JOHGDMX GRVWD VORCHQR NDR +70/ GRNXPHQWL QR UH]XOWDWL VX SULOLaQR ]DQLPOMLYL NDR^WRVHYLGLQDVOLFL 6OLND3LUDPLGDSULND]DQDX]SRPR`YRGRUDYQLKOLQLMD $NRRYDMSULPMHUPH_XWLPXaLWDWHXQHNLGUXJLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPHIHNWQH`HELWLQLWLL]GDOHND ]DQLPOMLYNDRX1HWVFDSHX.DNRRYDMSULPMHUL]JOHGDXaLWDQX0RVDLFSRJOHGDMWHQDVOLFL 6OLND,QLMHQHNDSLUDPLGDNDGMHSULND]DQD0RVDLFRP 7XVHNULMHMHGLQDRSDVQRVWNRMDVHSRMDYOMXMHNRGUDGDV1HWVFDSHRYLPSUR^LUHQMLPDMH]LNX+70/ 6WLPSUR^LUHQMLPDPR`L`HWHQDSUDYLWL]DLVWD YUOR HIHNWQH :RUOG :LGH :HE VWUDQLFH QR NDGD LK XaLWDWHXGUXJHSUHWUDCLYDaNHSURJUDPHRQH`HL]JOHGDWLVDVYLPGUXJDaLMHPRCGDaDNLEHVPLVOHQR LOL UXCQR 1DVWRMWH VWRJD XNROLNR VWH VH NRULVWLOL PQRJLP 1HWVFDSHRYLP SUR^LUHQMLPD QDYHVWL QHJGMHQDSRaHWQRMVWUDQLFLVYRMHJ:HEGRNXPHQWDGDELELORSRCHOMQRSUHJOHGDYDWLYD^HVWUDQLFH XSUDYRVWLPSUHWUDCLYDaNLPSURJUDPRP



/LVWH +70/SRGUCDYDQHNROLNRVWUXNWXUD]DL]UDGXOLVWLXQXWDUGRNXPHQWD/LVWDVHPRCHGHILQLUDWLNDR QL] RGORPDND NRML PRJX ELWL R]QDaHQL EURMHYLPD SREURMDQD OLVWD  NUXCL`LPD LOL QHNLP GUXJLP JHRPHWULMVNLPOLNRPQHSREURMDQDOLVWD DPRJXWDNR_HURVWDWLLQHR]QDaHQLGHILQLWQDOLVWD 



'HILQLWQDOLVWD -HGDQ RG QDMaH^`H XSRWUHEOMDYDQLK HOHPHQDWD X VORCHQLP GRNXPHQWLPD NRML VH VDVWRMH RG YL^H VWUDQLFD MH ND]DOR NOMXaQLK ULMHaL VNXS GHILQLFLMD LOL SRSLV QHNRJ UHIHUHQWQRJ PDWHULMDOD SRSXW NRUL^WHQHOLWHUDWXUHLOL]DQLPOMLYLK85/DGUHVD.UDWNLUMHaQLFLSUHGVWDYOMDMXQDMEROMLSULPMHUULMHaL VX SRSLVDQH DEHFHGQR D L]D VYDNH VH QDOD]L VDCHWD GHILQLFLMD 8 MH]LNX +70/ VH WDNDY QDaLQ SRSLVLYDQMDPRCHQDSUDYLWLSRPR`XGHILQLWQHOLVWHNRMDVHXFLMHORVWLPRUDQDOD]LWLXQXWDUR]QDND 



 
 L 
 GHILQLWLRQ OLVW  6YH GRN MH QD VQD]L QDUHGED ]D UDG V OLVWRP PRJX VH NRULVWLWL R]QDNH
GHILQHWHUP ]DQDYR_HQMHQHNRJSRMPDL
GHILQHGHVFULSWLRQ ]DLVSLVLYDQMH GHILQLFLMHWRJSRMPD 6OMHGH`LPMHSULPMHURPSULND]DQDXSRWUHEDGHILQLWQHOLVWH OLVWDKWP 
Pojmovi vezani uz operativne sustave
 
 
MS DOS 
Operativni sustav tvrtke Microsoft koji se upotrebljava sve manje i manje. Koristi se tekstualnim su~eljem, a tu su i mnoga druga ograni~enja. 
OS/2 Warp 
IBM-ov 32-bitni operativni sustav koji podr‘ava multitasking DOS, Windows i OS/2 aplikacija. Najve}i konkurent mu je operativni sustav Windows 95. 
Windows 95 
Microsoftov proizvod koji je tek s ovom ina~icom postao operativni sustav, a koristi se grafi~kim su~eljem. Multitasking podr‘ava samo pri radu s 32-bitnim Windows aplikacijama. 
X Windows 
Grafi~ko korisni~ko su~elje za rad s ra~unalima koja se zasnivaju na UNIX platformi. Postoje razni proizvo|a~i ove grafi~ke ljuske za UNIX, a multitasking je u potpunosti podr‘an. 




1D VOLFL  SULND]DQ MH RYDM SULPMHU QDNRQ XaLWDYDQMD X 1HWVFDSH JGMH VH RGPDK L XRaDYD DXWRPDWVNRIRUPDWLUDQMHWHNVWD 6OLND'HILQLWQDOLVWDXIXQNFLMLUMHaQLND 9DCQR MH GD QH ]DERUDYLWH XEDFLWL R]QDNH ]D SRaHWDN L NUDM GHILQLWQH OLVWH 8NROLNR WH R]QDNH L]RVWDYLWHSUHWUDCLYDaNLSURJUDP`HPRCGDOLVWXSULND]DWLWRaQRDPRCGDLQH`H8VYDNRPVOXaDMX ]DVLJXUQR SRVWRML QHNROLNR SUHWUDCLYDaD NRML `H SULND]DWL QHXUHGQX KUSX GHILQLFLMD XPMHVWR SUHJOHGQRJ UMHaQLND PH_X NRMLPD VX 1HWVFDSH L 0RVDLF 2YR MH MR^ MHGQD GREUD SULOLND GD VH SRGVMHWLWH NDNR JRWRYH GRNXPHQWH YDOMD SULMH REMDYOMLYDQMD QD 0UHCL QDMSULMH GREUR SUHJOHGDWL V QHNROLNRUD]OLaLWLKSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPD



1HSREURMDQDOLVWD 



 3UHPGDVXGHILQLWQHOLVWHSULOLaQRNRULVQHSXQR`HWHaH^`HQD:HEXQDLOD]LWLQDQHSREURMDQHOLVWH JGMHVXVYLHOHPHQWLR]QDaHQLFUQLPNUXCL`LPDNYDGUDWL`LPDLOLQHaLPVOLaQLPW]YEXOOHWV 7DNYH OLVWH]DSRaLQMXR]QDNRP
D]DYU^DYDMXQDUDYQRV
XQRUGHUHGOLVW 6YDNLaODQOLVWH R]QDaDYDVHQDUHGERP
OLVWLWHP 1DaLQXSRWUHEHYUORMHVOLaDQRQRPHNRGGHILQLWQLKOLVWD ^WRVHYLGLLXVOMHGH`HPSULPMHUX OLVWDKWP Najpoznatiji operativni sustavi su: 
 
MS DOS - 16-bitni, tekstualno su~elje, bez multitaskinga 
OS/2 Warp - 32-bitni, grafi~ko su~elje, multitasking 
Windows 95 - multitasking 32-bitnih aplikacija, grafi~ko su~elje 




5H]XOWDWLQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSHL]JOHGDMXGRVWDOLMHSRSUHPGDPDOR]EXQMXMX`H^WRVHYLGL QDVOLFL 6OLND1HSREURMDQDOLVWD 'YD WLSD OLVWL NRMH VPR GR VDGD XSR]QDOL PRJX VH NRPELQLUDWL X MHGQX VORCHQLMX VWUXNWXUX 8 VOMHGH`HP`HPRSULPMHUXXSRWULMHELWLGHILQLWQXOLVWXaLML`HHOHPHQWLELWLRWLVQXWLPDVQLMLPVORYLPD aLPHVHSRVWLCHGRGDWQLJUDILaNLHIHNW7D`HVHOLVWDVDVWRMDWLLRGWULQHSREURMDQHOLVWH7DNYDVH VWUXNWXUDX+70/MH]LNXQDMaH^`HQD]LYDXJQMHC_HQDOLVWD OLVWDKWP Najpoznatiji operativni sustavi su: 
 
MS DOS 
 
16-bitni 
tekstualno su~elje 
bez multitaskinga 
 
OS/2 Warp 
 
32-bitni 
grafi~ko su~elje 
multitasking DOS, Windows i OS/2 aplikacija 
 



 
Windows 95 
 
32-bitni 
grafi~ko su~elje 
multitasking 32-bitnih aplikacija 
 




6OLNDSULND]XMHUH]XOWDWHRYRJ+70/LVSLVDQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH 6OLND8JQMHC_HQDOLVWD 6OLNDSUHGVWDYOMDRQR^WRVPRLCHOMHOLSRVWL`LSULOLNRPVDVWDYOMDQMDSUHWKRGQRJGRNXPHQWDQR WRQHPRUD]QDaLWLGDVPRGRGREURJUH]XOWDWDGR^OLQDQDMEROMLPRJX`LQDaLQ5D]PLVOLWHNRULVWLOL VPRR]QDNH
]DGHILQLFLMXSRMPDDQLWLMHGDQSXWQLVPRXSRWULMHELOLR]QDNX
8RYRPMH VOXaDMX NRUL^WHQMH XJQMHC_HQH OLVWH ELOR EHVSRWUHEQR MHU VH QD]LY VYDNRJ SRMHGLQRJ RSHUDWLYQRJ VXVWDYD PRJDR QDYHVWL NDR RELaDQ WHNVW RWLVQXW PDVQLP VORYLPD 3RNX^DMWH VDPL UHNRQVWUXLUDWL SUHWKRGQL SULPMHU WDNR GD XSRWULMHELWH VDPR WUL QHSREURMDQH OLVWH D QH L GHILQLWQX OLVWX 3ULOLNRP REOLNRYDQMD :HE VWUDQLFH XYLMHN VH GUCLWH SUDYLOD DNR MH QH^WR ULMH^HQR MHGQRVWDYQLMH WR `H SULMH SURUDGLWLLVSUDYQRVDVYDNLPSUHWUDCLYDaNLPSURJUDPRP $XWRUL1HWVFDSHDRVPLVOLOLVXLMHGQRMHGQRVWDYQRDOLLYUORDWUDNWLYQRSUR^LUHQMHMH]LNX+70/]D UDG V QHSREURMDQLP OLVWDPD $NR VWH VH PDOR SRLJUDOL V SUHWKRGQLP SULPMHURP YMHURMDWQR VWH SULPLMHWLOLGD1HWVFDSHRYLVQRRUD]LQLQDNRMRMVHQDOD]LOLVWDQMH]LQHHOHPHQWHR]QDaDYDVSXQLP LOL SUD]LP NUXCL`LPD WH NYDGUDWL`LPD 3UR^LUHQMH R NRMHPX MH ULMHa RPRJX`DYD YDP GD VDPL RGUHGLWH NRMD `H VH R]QDND NRULVWLWL NRG QHNH OLVWH L WR X] SRPR` DUJXPHQWD TYPE NRML VH PRCH QDYHVWL NRG QDUHGEH 
 9ULMHGQRVWL NRMH WDM DUJXPHQW PRCH SULPLWL VX DISC CIRCLE L SQUARERYLVQRRWRPHCHOLWHOLNRULVWLWLSXQHLOLSUD]QHNUXCL`H WH NYDGUDWL`H $NR SULPMHULFH CHOLWH GD YD^D OLVWD VDGUCL HOHPHQWH R]QDaHQH V NYDGUDWL`LPD XSRWULMHELW `HWH QDUHGEX 
 ,VWL DUJXPHQW PRCHWH NRULVWLWL L V QDUHGERP 
 X VOXaDMX GD QDPMHUDYDWH SURPLMHQLWLR]QDNXX]VDPRMHGDQHOHPHQWOLVWH



3REURMDQDOLVWD 3REURMDQH OLVWH MHGQDNH VX NDR L QHSREURMDQH VDPR ^WR VH NRG QMLK HOHPHQWL R]QDaDYDMX V EURMHYLPDDQHVJHRPHWULMVNLPOLNRYLPD2]QDNHXQXWDUNRMLKVHPRUDQDOD]LWLSREURMDQDOLVWDVX 
 L 
 RUGHUHG OLVW  D NDR L NRG QHSREURMDQLK OLVWD L RYGMH VH HOHPHQWL R]QDaDYDMX QDUHGERP
AODQRYLOLVWHELW`HUHGRPR]QDaDYDQLEURMHYLPDSRaHYRGMHGLQLFHSDQDGDOMH .RGRYRJWLSDOLVWHQDMEROMHVHPRCHXRaLWLVPLVDRQDUHGELNRMHR]QDaDYDMXSRaHWDNLNUDMOLVWHMHU PRUDSRVWRMDWLQHNLQDaLQGDVH]DXVWDYLSRYH`DYDQMHEURMHYDNRMLVOXCHNDRR]QDNHLGDVHSRQRYQR 



 NUHQHRGEURMDMHGDQ6OMHGH`LSULPMHUSULND]XMHSREURMDQXOLVWXXJQMHC_HQXVQHSREURMDQRPRYDM SXWDRVPL^OMHQXQDGREDUQDaLQ OLVWDKWP 
Kako napraviti juhu
 
 
U posudu staviti litru vode i sve zagrijati na vatri 
Nakon {to voda zakipi, u posudu dodati: 
 
jednu kocku za gove|u ili koko{ju juhu 
tjestenine po ‘elji 
 
Pri~ekati nekoliko minuta da se skuha tjestetnina i povremeno mije{ati 
Poslu‘iti uku}anima i pojesti 




1DVOLFLSULND]DQMHRYDMGRNXPHQWXaLWDQX1HWVFDSH3ULPLMHWLWHGDMHNRGQHSREURMDQHOLVWHX GUXJRM WRaNL XSRWUHEOMHQ DUJXPHQW ]D RGUH_LYDQMH WLSD R]QDNH TYPE=DISC 1D VOLFL VH WDNR_HU YLGLNDNRVHOLVWHRYLVQRRUD]LQLVYHYL^HLYL^HSRPLaXSUHPDGHVQR 6OLND$XWRPDWVNRQXPHULUDQMHSREURMDQHOLVWH 2ELaQHSREURMDQHOLVWHQHSRVMHGXMXQLNDNYHGRGDWQHRSFLMHSDWDNRNRGXSRWUHEHXJQMHC_HQLKOLVWL RG NRMLK MH VYDND SREURMDQD QH PRCHWH XYHVWL QHNL GUXJDaLML QDaLQ R]QDaDYDQMD ^WR EL ELOR YUOR NRULVQR .RG OLVWL NRMH VX VDGUCDQH XQXWDU GUXJLK OLVWL ELOR EL OLMHSR YLGMHWL GD VH HOHPHQWL R]QDaDYDMXVORYLPDSRaHYRG$SUHPDGDOMHLOLULPVNLPEURMHYLPDQRWRVHXVWDQGDUGQRPMH]LNX +70/QHPRCHL]YHVWL $NR PH_XWLP NRULVWLWH SUHWUDCLYDaNL SURJUDP 1HWVFDSH RYDM `HWH SUREOHP PR`L ULMH^LWL ]DKYDOMXMX`LMR^MHGQRPQDL]JOHGPDOHQRPDOLYUORNRULVQRPSUR^LUHQMXMH]LND+70/.DRLNRG QHSREURMDQLKOLVWLWDNRLNRGSREURMDQLKPRCHWHQDUHGEL
GRGLMHOLWLDUJXPHQWTYPE.RMHVYH YULMHGQRVWLWDMDUJXPHQWPRCHSRSULPLWLWHNDNYLVHWLPHSRVWLCXUH]XOWDWLSRJOHGDMWHXWDEOLFL 9ULMHGQRVWDUJXPHQWD



1DaLQR]QDaDYDQMD



TYPE=A TYPE=a TYPE=I TYPE=i TYPE=1



9HOLNLPVORYLPDDEHFHGH$%& 0DOLPVORYLPDDEHFHGHDEF 9HOLNLPULPVNLPEURMHYLPD,,,,,, 0DOLPULPVNLPEURMHYLPDLLLLLL 2ELaQDDUDSVNDQXPHUDFLMD 







 7DEOLFD1DaLQLR]QDaDYDQMDSREURMHQHOLVWH 'UXJL DUJXPHQW NRMHJD PRCHWH QDSLVDWL X] QDUHGEX 
 MH START=n JGMH Q SUHGVWDYOMD YULMHGQRVW V NRMRP `H ]DSRaHWL RGEURMDYDQMH OLVWH $NR QD SULPMHU CHOLWH GD YD^D OLVWD EXGH R]QDaHQDYHOLNLPULPVNLPEURMHYLPDJGMHMHSUYLHOHPHQWR]QDaHQSHWLFRPQDSLVDW`HWHQDUHGEX 
 2]QDFL 
 PRCHWH GRGLMHOLWL DUJXPHQW VALUE=n DNR CHOLWH SURPLMHQLWL EURM X] VDPR MHGDQ HOHPHQW SREURMDQH OLVWH 9ULMHGQRVW Q SUHGVWDYOMD EURM NRML CHOLWH QDYHVWL X] WDM HOHPHQW 6OMHGH`L SULPMHUSULND]XMHXSRWUHEX1HWVFDSHRYLKSUR^LUHQMD]DSREURMDQHOLVWH OLVWDKWP 
Kako napraviti juhu
 
 
U posudu staviti litru vode i sve zagrijati na vatri 
Nakon {to voda zakipi, u posudu dodati: 
 
jednu kocku za gove|u ili koko{ju juhu 
tjestenine po ‘elji 
 
Pri~ekati nekoliko minuta da se skuha tjestetnina i povremeno mije{ati 
Poslu‘iti uku}anima i pojesti 




1DVOLFLSULND]DQMHRYDMSULPMHUQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH 6OLND1HWVFDSHRYDSUR^LUHQMDSREURMDQLPOLVWDPD -H]LN+70/SRGUCDYDMR^GYDWLSDOLVWLNRMHVHXSRWUHEOMDYDMXYUORULMHWNR]ERJWRJD^WRGDMXLVWH UH]XOWDWHNDRLQHNHRGGRVDGDVSRPLQMDQLKOLVWLRYLVQRRSUHWUDCLYDaNRPSURJUDPXXNRMLLKVH XaLWD7HVHOLVWHPRUDMXQDOD]LWLXQXWDUR]QDNDLRGQRVQRL ^WRELWUHEDOR]QDaLWLGDVXSRJRGQH]DLVSLVLYDQMHUD]QLKL]ERUQLNDLVDGUCDMDGLUHNWRULMDQRQDWRVH QHWUHEDRED]LUDWLMHULKJRWRYRVYDNLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPLQWHUSUHWLUDGUXJDaLMH(OHPHQWLRELMX OLVWDR]QDaDYDMXVHV
D1HWVFDSHQHSRVMHGXMHQLNDNYDSUR^LUHQMDYH]DQDX]QMLK2aHNXMHVH GDELXQHNRMEXGX`RMLQDaLFLMH]LND+70/OLVWDPRJODSRGUCDYDWLLVSLVLYDQMHHOHPHQDWD X YL^H VWXSDFD ^WR VH WUHQXWQR PRCH L]YHVWL VDPR X] SRPR` WDEOLFD NRMH SUHGVWDYOMDMX MHGDQ RG QRYLWHWDXMH]LNX+70/UD]LQH2L]UDGLWDEOLFD`HELWLYL^HULMHaLXVOMHGH`HPSRJODYOMX







 +LSHUWHNVWXDOQHYH]H -HGDQ RG QDMYDCQLMLK aLPEHQLND NRML +70/ GRNXPHQWH UD]GYDMD RG RELaQLK GRNXPHQDWD NRML VH PRJXVDVWDYLWLLXWHNVWXDOQRPSURFHVRUXMHPRJX`QRVWXJUD_LYDQMDKLSHUWHNVWXDOQLKYH]D7HYH]H VHPRJXRVWYDULWLXQXWDULVWRJGRNXPHQWDVQHNLPGUXJLPGRNXPHQWRPNRMLSUHGVWDYOMD VDVWDYQL GLR YD^LK :HE VWUDQLFD LOL aDN V QHNLP GUXJLP :HE VWUDQLFDPD NRMH VX VPMH^WHQH QD VDVYLP GUXJRP NUDMX VYLMHWD 1DUHGED NRMD X MH]LNX +70/ R]QDaDYD KLSHUWHNVWXDOQX YH]X MH  ^WR SURL]OD]L L] ULMHaL VLGUR DQFKRU  D RVLP ^WR XYLMHN GROD]L X SDUX VD ]DYU^QRP R]QDNRP  REDYH]QRPRUDVDGUCDYDWLEDUHPMHGDQDUJXPHQW%H]QDYR_HQMDLNDNYLKDUJXPHQDWDRYDQDUHGED QH EL LPDOD QLNDNYRJ VPLVOD L XRS`H QH EL XWMHFDOD QD SRGDWNH NRML VH QDOD]H L]PH_X QMH]LQH SRaHWQHL]DYU^QHR]QDNH8QDVWDYNXRYRJSRJODYOMDELW`HULMHaLRWRPHNRMLVHDUJXPHQWNRULVWL]D NRMLWLSKLSHUWHNVWXDOQHYH]H



9H]DVGUXJLP:HEVWUDQLFDPD 8NROLNR QDUHGEX  CHOLWH LVNRULVWLWL ]D RVWYDULYDQMH KLSHUWHNVWXDOQH YH]H V QHNLP GUXJLP GRNXPHQWRP QD :HEX SRWUHEQR MH GRGLMHOLWL MRM DUJXPHQW HREF=“objekt” K\SHUWH[W UHIHUHQFH ,VWLVHDUJXPHQWNRULVWLLNRGSRYH]LYDQMDUD]QLKGRNXPHQDWDNRMLVDaLQMDYDMXLVWH:HE VWUDQLFH R aHPX `H ELWL YL^H ULMHaL NDVQLMH 2EMHNW NRMHJD X RYRP VOXaDMX YDOMD QDYHVWL V DUJXPHQWRP HREF MH 85/ DGUHVD :HE VWUDQLFD V NRMLPD QDPMHUDYDWH RVWYDULWL YH]X D L]PH_X SRaHWQHL]DYU^QHR]QDNH]DKLSHUWHNVWXDOQXYH]XQDYRGLVHWHNVWNRML`HSRVOXCLWLNDRVLGUR'DVH SRGVMHWLWH^WRMHVLGURKLSHUWHNVWXDOQHYH]HSUROLVWDMWHGUXJRSRJODYOMH6DYWHNVWXIXQNFLMLVLGUDELW `H X SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX SRVHEQR LVWDNQXW 1DMaH^`H VH WDNDY WHNVW SULND]XMH SRGFUWDQ L X SODYRM ERML ^WR MH VOXaDM L V 1HWVFDSHRP L 0RVDLFRP 6OMHGH`LP MH SULPMHURP SULND]DQR RVWYDULYDQMH KLSHUWHNVWXDOQH YH]H V QHNROLNR :HE VWUDQLFD VPMH^WHQLK QD UD]OLaLWLP ORNDFLMDPD X VYLMHWX YH]DKWP      Na Internetu mo`ete bez problema preputovati cijeli svijet bez da se dignete da svoje stolice, ponajprije zahvaljuju}i World Wide Webu. Od nogih mjesta koja su vrlo zabavna i ~esto posje}ivana, rijetka su zanimljiva kao i Web stranice Bijele Ku}e. Druga zanimljiva mjesta ravrstana su po tematici. 
Hrvatska na Webu
 
 



 
 O Hrvatskoj 
 SRCE 
 Hrvatska radio televizija 
 
Korisne informacije
 
 
 PC Magazin 
 Yahoo Web adresar 
 Lycos Web adresar 
 i.t.d.  



1D VOLFL  QDOD]L VH RYDM SULPMHU SULND]DQ X 1HWVFDSHX 6ORCHQH 85/ DGUHVH VH QH YLGH QD JRWRYRM :HE VWUDQLFL ^WR aLWDWHOMX RPRJX`DYD GD GR CHOMHQRJ GRNXPHQWD GR_H MHGQRVWDYQLP NOLNRPPL^DQDQMHJRYRLPH 6OLND+LSHUWHNVWXDOQHYH]HVGUXJLP:HEVWUDQLFDPD =D RVWYDULYDQMH YH]H V REMHNWLPD QD ,QWHUQHWX NRML QLVX :HE VWUDQLFH GRYROMQR MH VDPR GD X] DUJXPHQWHREFQDYHGHWHRGJRYDUDMX`X85/DGUHVX.DNRVHNUHLUDMX85/DGUHVHREMD^QMHQRMHX GUXJRP SRJODYOMX $NR X VYRMX :HE VWUDQLFX SULPMHULFH CHOLWH XYUVWLWL KLSHUWHNVWXDOQX YH]X ]D )73 DUKLYX QDSLVDW `HWH QDUHGEX avalon.irb.hr Avalon1DLVWLVHQDaLQPRJXRVWYDULYDWLYH]HV *RSKHU SRVOXCLWHOMLPD 8VHQHW NRQIHUHQFLMDPD L GUXJLP REMHNWLPD QD ,QWHUQHWX 6OMHGH`LP MH SULPMHURP LOXVWULUDQD XSRWUHED UD]OLaLWLK WLSRYD 85/ DGUHVD NRG NUHLUDQMD KLSHUWHNVWXDOQH YH]H X +70/GRNXPHQWX YH]DKWP 
Gopher
 
 
 Library of Congres najve}a knji`nica u Americi 
 Gopher poslu`itelj na SRCU 
 
FTP
 
 
 CICA mirror arhiva na Avalonu 



 
 CARNet FTP poslu`itelj 
 
Elektroni~ka po{ta
 
 
 Bill Clinton 
 Al Gore 




6OLND  SULND]XMH RYDM SULPMHU QDNRQ XaLWDYDQMD X 1HWVFDSH 2QD XMHGQR L SULND]XMH NDNR VH SRPR`X:RUOG:LGH:HEDPRCHVODWLHOHNWURQLaNDSR^WD8+UYDWVNRMQDCDORVWQH`HWH]DVDGD PR`L VODWL HPDLO L] YD^HJ SUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPD MHU ]D WR QLMH LQVWDOLUDQ SRWUHEDQ VRIWYHU QD UDaXQDOLPD NRMD YDP RPRJX`DYDMX GD RVWYDULWH PRGHPVNX YH]X V ,QWHUQHWRP SXWHP SURWRNROD 6/,39L^HR6/,3XL,QWHUQHWXX+UYDWVNRMSURaLWDMWHX=QDNRYRMNQML]L ,QWHUQHW#+5.DNRQD 0UHCXL]+UYDWVNH 6OLND9H]HVREMHNWLPDNRMLQLVXQD:HEX 9MHURMDWQRVWHYH`SULPLMHWLOLGDSUHWUDCLYDaNLSURJUDPLSULND]XMXVYDNRVLGURKLSHUWHNVWXDOQHYH]H QDMHGQDNQDaLQEH]RE]LUDRNRMRMVHYUVWLREMHNWDSRYH]DQRMVWRPYH]RPUDGL+70/QDUHGEDPD QH`HWHPR`LUD]QHWLSRYHKLSHUWHNVWXDOQLKYH]DR]QDaDYDWLQDUD]OLaLWHQDaLQHQRWDM`HWHSUREOHP PR`L XVSMH^QR ULMH^LWL XEDFLYDQMHP VOLaLFD VD VLPEROLPD SRMHGLQRJ WLSD YH]H SRNUDM VDPRJ VLGUD 9HOLNLEURMWDNYLKVOLaLFDSURQD`L`HWHQD MHGQRM RG SULORCHQLK GLVNHWD D NDNR VH RQH XNOMXaXMX X :HE VWUDQLFX ELW `H REMD^QMHQR QD NUDMX RYRJ SRJODYOMD 6LGUR ]D KLSHUWHNVWXDOQX YH]X PRCH SUHGVWDYOMDWLLVOLNDDQHVDPRWHNVWRaHPX`HWDNR_HUELWLYL^HULMHaLQDNUDMXSRJODYOMD



3RYH]LYDQMHGRNXPHQDWDXLVWH:HEVWUDQLFH 0QRJH VH :HE VWUDQLFH X VYLMHWX VDVWRMH RG VDPR MHGQRJ GRNXPHQWD X NRMHP VH QDOD]L QHNROLNR RGORPDNDWHNVWDSDUVOLNDLPRCGDNDNYDOLVWDGUXJLK]DQLPOMLYLKVWUDQLFDQD:HEXQRMR^MHYL^H RQLKNRMHVDaLQMDYDMXLSRQHNROLNRGRNXPHQDWDPH_XVREQRSRYH]DQLKKLSHUWHNVWXDOQLPYH]DPD 9L^H GRNXPHQDWD VH PRCH SRYH]DWL X LVWH :HE VWUDQLFH QD GYD QDaLQD 7HCL QDaLQ ELR EL VOLaDQ L]UDGLKLSHUWHNVWXDOQLKYH]DRNDNYLPDMHELORULMHaLXSUHWKRGQLKQHNROLNRRGORPDNDQDYR_HQMHP FLMHOH 85/ DGUHVH ]D VYDNL SRMHGLQL GRNXPHQW 7DNDY REOLN SRYH]LYDQMD GRNXPHQDWD NRML VX QDMYMHURMDWQLMHVPMH^WHQLXLVWRPSRGVWDEOXGLUHNWRULMDDNRQHLXLVWRPGLUHNWRULMXQHPDSUHYL^H VPLVOD MHU YD^ SUHWUDCLYDaNL SURJUDP WDGD EHVSRWUHEQR XVSRVWDYOMD QRYX YH]X V LVWLP UDaXQDORP /DN^LQDaLQVSDMDQMDGRNXPHQDWDMHMHGQRVWDYQRQDYR_HQMHQMLKRYLKLPHQDDNRVHQDOD]HXLVWRP GLUHNWRULMXRGQRVQRSXQLKSXWDQMDDNRVXVPMH^WHQLXUD]OLaLWLPGLUHNWRULMLPD$NRMHSULPMHULFH YD^D SRaHWQD VWUDQLFD VPMH^WHQD X GDWRWHFL index.html D WDNR_HU VWH VDVWDYLOL L GRNXPHQW V LPHQRPpodaci.htmlPR`L`HWHNUHLUDWLRYDNYXKLSHUWHNVWXDOQXYH]X 



 Tako|er mo`ete pogledati i statisti~ke podatke vezane uz ovaj materijal...



$NR VH YD^H VWUDQLFH VDVWRMH RG YL^H GRNXPHQDWD GREUR EL ELOR GD RVPLVOLWH ]DQLPOMLY L IXQNFLRQDODQQDaLQGDLKPH_XVREQRSRYHCHWHLQDWDMQDaLQLKXUHGQRRUJDQL]LUDWH-HGQRRGEROMLK UMH^HQMD MH XSRWUHED KLMHUDUKLMVNH VWUXNWXUH VPMH^WDQMD GDWRWHND SR WHPDWVNL UD]GYRMHQLP GLUHNWRULMLPD 6OMHGH`L SULPMHU SULND]XMH NDNR PRCHWH QD GREDU QDaLQ RUJDQL]LUDWL VWUDQLFH QD NRMLPDSRKUDQMXMHWH]DQLPOMLYHVKDUHZDUHSURJUDPH YH]DKWP      
Dobrodo{li na arhivu zanimljivih shareware programa
 HTML alati 
 
Web Editor for Windows 
Map This! 
LView Pro 
WWW Stat 
 Programi za crtanje 
 
Neopaint 3.1 
Paint Shop Pro 3.11 
Win JPEG 2.76 
 Pro~itajte tako|er i neke napomene o na~inu distribucije shareware programa.  



.DGD UHGRYLWL SRVMHWLWHOML RYDNYH :HE VWUDQLFH CHOH SURYMHULWL LPD OL QD QMLPD NDNYLK QRYLK VKDUHZDUH SURJUDPD LOL DNR RGOXaH XSXWLWL VYRMH SULMDWHOMH QD WH VWUDQLFH PRUDW `H XSRWULMHELWL QMLKRYX85/DGUHVX.DGVHXaLWDSRaHWQDVWUDQLFDRGQRVQRGRNXPHQWL]RYRJSULPMHUDQDHNUDQX `HVHYLGMHWLWHNVWNDRLQDVOLFLALWDWHOMLPH_XWLPQHPRUDMXSDPWLWL85/DGUHVH]DVYDNL SRMHGLQLSURJUDPSRKUDQMHQQDWLPVWUDQLFDPDYH`MHGRYROMQRGDXaLWDMXSRaHWQXVWUDQLFXLQDQMRM SURQD_XKLSHUWHNVWXDOQXYH]X]DRQR^WRLK]DQLPD







 6OLND'REURRUJDQL]LUDQDVKDUHZDUHDUKLYD $NRaLWDWHOMCHOLVD]QDWLaHPXVOXCLSURJUDP0DS7KLVNOLNQXW`HPL^HPQDKLSHUWHNVWXDOQXYH]X Map This!WH`HVHSRWRPXSUR]RUXQMHJRYRJSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPDSULND]DWLGRNXPHQWNRML MH VPMH^WHQ X SRGGLUHNWRULMX htmlalat SRG LPHQRP mapthis.html 3RJOHGDMWH X VOMHGH`HP SULPMHUXNRMLMHRYGMHXXOR]LWRJGRNXPHQWDQDNRMLMHQDaLQULMH^HQRRVWYDULYDQMHKLSHUWHNVWXDOQH YH]HVSRaHWQRPVWUDQLFRP PDSWKLVKWP      
Map This!
 Map This! je program namijenjen izradi slikovnih mapa koje se mogu ugraditi u va{e Web stranice. Mape daju poseban grafi~ki efekt dokumentima na Webu, no prili~no ih je te{ko izraditi bez ovog pomo}nog programa. 
 I vi mo`ete isprobati Map This! uz uvijet da autoru uredno platite program ako vam se svidi i ako ga namjeravate zadr`ati. 
 Tako|er vam preporu~ujemo da isprobate i program Paint Shop Pro 3.0 za crtanje slika koje vam kasnije mogu poslu`iti kao mape. 
 Povratak na po~etnu stranicu  



1DVOLFLPRCHWHSRJOHGDWLRYDMGRNXPHQWXaLWDQX1HWVFDSH 6OLND6WUDQLFDRSURJUDPX0DS7KLV 9MHURMDWQR VWH SULPLMHWLOL GD VH X GRNXPHQWX VD VOLNH  QDOD]L L QDUHGED  2QD SUHGVWDYOMD KLSHUWHNVWXDOQX R]QDNX SRPR`X NRMH aLWDWHOM PRCHSUHX]HWLQDYHGHQXGDWRWHNXSXWHP)73SURWRNROD1DNRQ^WRaLWDWHOMNOLNQHQDSRGFUWDQLWHNVW R]QDaHQ RYRP QDUHGERP SUHWUDCLYDaNL SURJUDP `H ]DSRaHWL V SUHEDFLYDQMHP GDWRWHNH 



 mapthis.zipQDQMHJRYRUDaXQDOR8RYRPVHVOXaDMXGDNDNRWDGDWRWHNDPRUDQDOD]LWLXLVWRP GLUHNWRULMXNDRLGRNXPHQWmapthis.htmlQDSRVOXCLWHOMVNRPUDaXQDOX 2VWYDULYDQMHKLSHUWHNVWXDOQHYH]HVSRaHWQRPVWUDQLFRPRVWYDUHQRMHXRYRPVOXaDMXQDYR_HQMHP SXWDQMHLLPHQDGDWRWHNHXNRMHPMHVDGUCDQD3XWDQMDQHNRJGRNXPHQWDVHXYLMHNPRUD]DSLVLYDWL SRaHY RG GLUHNWRULMD X NRMHP VH QDOD]L GDWRWHND L] NRMH VH RVWYDUXMH KLSHUWHNVWXDOQD YH]D V WLP GRNXPHQWRP^WRMHLUD]ORJ]ERJaHJDVHQDSRaHWNXRELMXSXWDQMLL]SUHWKRGQRJSULPMHUDQDYRGH GYLMHWRaNHR]QDND]DMHGDQNRUDNQLCHXVWDEOXSRGGLUHNWRULMD 



9H]HXQXWDULVWRJGRNXPHQWD 'RVDGDVXXNQML]LXJODYQRPELOLSULND]LYDQLNUDWNLSULPMHULNRMLELQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH FLMHOLELOLSULND]DQLQDMHGQRPHNUDQX7DNDYSULVWXSGL]DMQX:HEGRNXPHQDWDXYLMHN`HUH]XOWLUDWL VWUDQLFDPDNRMLPDVHODNRXSUDYOMDLNRMHVXXUHGQHLSUHJOHGQH.DWNDGDMHPH_XWLPQHPRJX`H QDSUDYLWL GRNXPHQW NRML VH QH UDVWHCH EDUHP NUR] QHNROLNR HNUDQD SD VH QMLPH PRUD XSUDYOMDWL SRPR`XSRPLaQHWUDNHVPMH^WHQHX]GHVQLUXESUR]RUDSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPD =DPLVOLWHGDMHFLMHORRYRSRJODYOMHQDSUDYOMHQRNDRMHGDQ+70/GRNXPHQW0RCGDELELOREROMH UDVWDYLWL FLMHOR SRJODYOMH X QHNROLNR GRNXPHQDWD QR aDN EL L WDGD YH`LQD WLK GRNXPHQDWD ELOD SUHRS^LUQDGDVWDQXXMHGQXVWUDQLFXNRMDQLMHYH`DRGGYDGRWULHNUDQD8NROLNRQDPMHUDYDWHQD :HEXSUH]HQWLUDWLQHNLYH`LGRNXPHQWNRMLVDGUCLQHNROLNRQDVORYDSRSXWRYRJSRJODYOMDQDMEROMH MH GD JD VPMHVWLWH X MHGQX VWUDQLFX NRMD SUL VYRP YUKX VDGUCL KLSHUWHNVWXDOQH YH]H SRPR`X NRMLK aLWDWHOMPRCHoVNRaLWLpGRSRMHGLQRJQDVORYD AHVWR `H YDP VH GRJD_DWL GD VH QD_HWH X VLWXDFLML NDGD PRUDWH RGOXaLWL MH OL QHNL GRNXPHQW SUHGXJDaDNGDJDVPMHVWLWHXMHGQXVWUDQLFXLOLQLMH,PDMWHQDXPXGDVWUDQLFHQHVPLMXELWLMDNR GXJDaNHMHULPWDGDWUHEDYL^HYUHPHQDGDVHSUHQHVXSUHNR,QWHUQHWVNLKYH]D GR aLWDWHOMD QR QH VPLMX ELWL QLWL SUHNUDWNH MHU `HWH LK QD WDM QDaLQ UDVWDYLWL X YHOLN EURM PDOLK GDWRWHND ^WR LK aLQL QHSUHJOHGQLPD2YRELVHSRJODYOMHSULPMHULFHPRJORVPMHVWLWLXMHGDQGRNXPHQWQRFLMHODNQMLJD ELEH]VXPQMHPRUDODELWLUDVWDYOMHQDXYL^HPDQMLKGRNXPHQDWD .DNR EL YD^L GXJDaNL GRNXPHQWL ELOL ^WR SUHJOHGQLML PRUDW `HWH LK RERJDWLWL KLSHUWHNVWXDOQLP YH]DPD aLMRP XSRWUHERP YDV SUHWUDCLYDaNL SURJUDP SUHEDFXMH QD QHNR WRaQR RGUH_HQR PMHVWR X GRNXPHQWX 2aLWR MH GD WDNYR PMHVWR PRUD ELWL QD QHNL QDaLQ R]QDaHQR NDNR ELVWH JD X QDUHGEL NRMDVOXCLNUHLUDQMXYH]HPRJOLQDYHVWLNDRDUJXPHQW+70/QDUHGEDQDPLMHQMHQDQDYR_HQMX PMHVWDNRMH`HSUHGVWDYOMDWLFLOMKLSHUWHNVWXDOQHYH]HMHLYDOMDMHVPMHVWLWL ED^QDWRPMHVWRXGRNXPHQWX9DCQRMHQDSRPHQXWLGDRYDR]QDNDQHGROD]LXSDUXVD]DYU^QRP R]QDNRPRGQRVQRGDQHPRUDWHQLJGMHQDYHVWLLQDUHGEX  $UJXPHQWX NAME VH SULGUXCXMH ELOR NRML QL] ]QDNRYD LOL EURMHYD QR SUHSRUXaOMLYR MH GD WR EXGH QHND VPLVOHQD R]QDND SRSXW SRJODYOMHLOLOLWHUDWXUD1HNLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPLLQ]LVWLUDMXQDWRPHGDVHR]QDNDVDVWRMLVDPR RGPDOLKVORYDSDMHXYLMHNNRULVQRGUCDWLVHLWRJSUDYLODSRVHELFHNRGGRNXPHQDWDNRMH`HaLWDWL YH`LEURMOMXGL 1DUHGED ]D NUHLUDQMH KLSHUWHNVWXDOQH YH]H SRPR`X NRMH `H VH PR`L RVWYDULWL VNRN GR R]QDNH NUHLUDQH SUHWKRGQRP QDUHGERP LVWD MH NDR L RQD NRMRP VX VH NUHLUDOH KLSHUWHNVWXDOQH YH]H ]D SRYH]LYDQMH YL^H GRNXPHQDWD X LVWH :HE VWUDQLFH L ]D SRYH]LYDQMH V GUXJLP :HE VWUDQLFDPD X 



 VYLMHWXVDPR^WRVHXPMHVWRLPHQDGDWRWHNHLOL85/DGUHVHQDYRGLR]QDNDNRMXVWHQDYHOLNDRFLOM YH]H SUHWKR_HQD R]QDNRP  6YH RYR ]YXaL SULOLaQR VORCHQR QR XYMHULW `HWH VH X VXSURWQR NDGD SRJOHGDWHVOMHGH`LSULPMHU 3UHWSRVWDYLPRGDVWHNUHLUDOLYHOLNLGRNXPHQWXNRMHPVHSULNUDMXQDOD]LQHNDNDYSRSLVOLWHUDWXUH 0MHVWR V WLP SRSLVRP PRCHWH R]QDaLWL V  GRN QD SRaHWNX GRNXPHQWDPRCHWHXEDFLWLRYDMUHGDN



Pri kraju ovog dokumenta nalazi se i popis literature.



1DVWRMWH WHNVW NRML YDP VOXCL NDR VLGUR ]D KLSHUWHNVWXDOQX YH]X ^WR EROMH LPSOHPHQWLUDWL XQXWDU RNROQRJWHNVWDNDR^WRMHWRXaLQMHQRXSUHWKRGQRPSULPMHUX,]EMHJDYDMWHQDUHGEHSRSXWRYH



Kliknite ovdje za popis literature.



2YDNYHKLSHUWHNVWXDOQHR]QDNHaLQHYD^HVWUDQLFHGRVDGQLPDDYDVRVRERPNRMDQH]QDVDVWDYLWL ]DQLPOMLY WHNVW ]D SULPDPOMLYH :HE GRNXPHQWH ,]UD] oNOLNQLWH RYGMHp QH YROL QLWL MHGDQ aLWDWHOM :HEDLVWUDQLFHNRMHJDVDGUCHRELaQRRGPDKSUHVNDaH -HGQDYDCQDVWYDUNRMXPRUDWHLPDWLQDXPXMHaLQMHQLFDGDPMHVWRXGRNXPHQWXQDNRMHXEDFXMHWH R]QDNX]DFLOMKLSHUWHNVWXDOQHYH]HSUHWUDCLYDaNLSURJUDPLVWDYOMDMXQDYUKVYRMHJSUR]RUD6OMHGH`L SULPMHUSULND]XMHaHVWXSRJUH^NXNRGNUHLUDQMDRYDNYLKYH]D



Popis literature
  
 
^arobnjak iz Oza 
Ivica i Marica 
Kona~no dimenzionalni vektorski prostori 




ALWDWHOM NRML `H SUL ]DPL^OMHQRP YUKX RYRJ GRNXPHQWD XSRWULMHELWL KLSHUWHNVWXDOQX YH]X NRMD JD SUHEDFXMHQDPMHVWRR]QDaHQRV“literatura”QH`HQDHNUDQXSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPDYLGMHWL QDVORYR]QDaHQVQDUHGERP
MHUVHRQQDOD]LL]QDGR]QDNHFLOMD3UYLUHGDNWHNVWDNRML`HVHX RYRPVOXaDMXYLGMHWLSULND]DQQDHNUDQXELW`HoADUREQMDNL] 2]Dp 8 HIHNWQR REOLNRYDQLP :HE VWUDQLFDPDRYRELPMHVWRXGRNXPHQWXELORVDVWDYOMHQRRYDNR







  
Popis literature
 
 
^arobnjak iz Oza 
Ivica i Marica 
Kona~no dimenzionalni vektorski prostori 




+LSHUWHNVWXDOQH YH]H XQXWDU LVWRJ GRNXPHQWD aHVWR VH NRULVWH NRG L]UDGH YH`LK DEHFHGQLK SRSLVD NDNRELaLWDWHOMXSRPRJOHGD^WRSULMHGR_HGRCHOMHQRJSRGDWND6OMHGH`LSULPMHUSULND]XMHMHGDQ WDNDYGRNXPHQW YH]DKWP      
Abecedni popis knjiga iz serije “..za neznalice”
 

 Pre~ice po dijelovima: A-H --I-P --R-@ 
  
A-H
 
 
Access 2 za neznalice
 Scott Palmer
 
AutoCAD za neznalice
 Bud Smith
 
CorelDraw! 5 za neznalice
 Deke McClelland
 
Excel za neznalice
 Greg Harvey
 
FoxPro 2.6 za neznalice
 John Kaufeld 
  
I-P
 
 
Internet za neznalice
 John Levine i Carol Braoudi
 
Microsof Office za neznalice
 Roger C. Parker
 
Multimedija i CD-ROM-ovi za neznalice
 Andy Rathbone
 
Nadogradnja i popravak PC-a za neznalice
 Andy Rathbone
 
Paradox 5 for Windows za neznalice
 John Kaufeld
 
PC-i za neznalice
 Dan Gookin i Andy Rathbone 



 
  
R-@
 
 
Video i kamkorderi za neznalice
 Gordon McComb
 
Windows 3.11 za neznalice
 Andy Rathbone
 
Windows 95 za neznalice
 Andy Rathbone
 
Word for Windows 6 za neznalice
 Dan Gookin 
  



6OLNDSULND]XMHRYDMSULPMHUQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSHQRSUDYL`HWHRVMH`DMRWRPHNDNR UDGH KLSHUWHNVWXDOQH YH]H XQXWDU LVWRJ GRNXPHQWD GRELWL WHN DNR JD VDPL LVSUREDWH X YODVWLWRP SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX 1D VOLFL VH QDUDYQR QH YLGL FLMHOL GRNXPHQW MHU RQ QH VWDQH X MHGDQ 1HWVFDSHRYSUR]RU 6OLND+LSHUWHNVWXDOQHYH]HXQXWDULVWRJGRNXPHQWD ,DNR +70/ NÎG X SUHWKRGQRP SULPMHUX L]JOHGD SULOLaQR VORCHQR QD VOLFL VH YLGL GD RQ UH]XOWLUD SUHJOHGQRP:HEVWUDQLFRPNRMDMHX]WRLODNRXSRWUHEOMLYD2YDNYLSRSLVLQDMaH^`HVXSXQRGXCL RG RYRJ SULPMHUD WH NRG QMLK IXQNFLRQDOQRVW RYDNYLK KLSHUWHNVWXDOQLK YH]D SRVHEQR GROD]L GR L]UDCDMD =DPLVOLWH GD MH VYDND RG QDYHGHQLK NQMLJD X SRSLVX L] SULPMHUD XMHGQR L VLGUR ]D KLSHUWHNVWXDOQXYH]XaLMRPXSRWUHERPVHGROD]LGRGRNXPHQWDNRMLRSLVXMHWXNQMLJX7DGD+70/ NÎGSRVWDMHMR^VORCHQLMLDOLL:HEVWUDQLFHSRVWDMXNRPSOHWQLMLPD8]VYHWRVHPRCHGRGDWLMR^L QHNROLNRJUDILaNLKHIHNDWDNDNRELVWUDQLFHL]JOHGDOHMR^EROMHSDVHWULFUWLFHNRMHUD]GYDMDMXVORYD DEHFHGH QD YUKX VWUDQLFH PRJX ]DPLMHQLWL UD]QRERMQLP NXJOLFDPD 2 WRPH `H ELWL YL^H ULMHaL QD NUDMXRYRJSRJODYOMD .DR^WRVHPRJXSRVWDYOMDWLKLSHUWHNVWXDOQHYH]H]DSRMHGLQD PMHVWD X LVWRP GRNXPHQWX WDNR VH PRJX QD VOLaDQ QDaLQ SRVWDYOMDWL YH]H L ]D RGUH_HQD PMHVWD X GUXJLP GRNXPHQWLPD 7R MH YUOR NRULVQDRSFLMDXNROLNRCHOLWHaLWDWHOMDXSXWLWLVDPRQDGLRQHNRJYHOLNRJGRNXPHQWD]DNRMLVPDWUDWH GD EL JD PRJDR ]DQLPDWL 3UHPGD MH RYR YUOR NRULVQD PRJX`QRVW MH]LND +70/ ULMHWNR WNR MH XSRWUHEOMDYD ]ERJ SRWUHEH ]D aHVWLP LVSLWLYDQMHP LVSUDYQRJ GMHORYDQMD VYLK RYDNR SRVWDYOMHQLK KLSHUWHNVWXDOQLKYH]D 3UHWSRVWDYLPR GD VH GRNXPHQW L] SUHWKRGQRJ SULPMHUD QDOD]L QD 85/ DGUHVL http://public.srce.hr/info/knjige/neznalice/popis.html L GD CHOLWH aLWDWHOMDVYRMH:HEVWUDQLFHXSXWLWLQDGLRWRJGRNXPHQWDNRMLMHR]QDaHQV8 WRP `HWH VOXaDMX XQXWDU +70/ GRNXPHQWD NRML SUHGVWDYOMD YD^X :HE VWUDQLFX QDSLVDWL VOMHGH`X QDUHGEX







 Vi{e o Internetu za neznalice i o drugim naslovima iz iste serije saznat }ete ako pro~itate opis svake pojedine knjige.



'DNOH QDNRQ ^WR DUJXPHQWX HREF X QDUHGEL  GRGLMHOLWH 85/ DGUHVX CHOMHQRJ GRNXPHQWD QDYHGLWHMR^LLPHRGJRYDUDMX`HR]QDNHWHWDGYDHOHPHQWDUD]GYRMLWH]QDNRP +LSHUWHNVWXDOQHYH]HNRMHSRND]XMXQDRGUH_HQLGLRQHNRJGUXJRJGRNXPHQWDQDMHGQRVWDYDQQDaLQ `H RERJDWLWL YD^H :HE VWUDQLFH SRVHELFH RQGD NDGD VH VDVWRMH RG YL^H YHOLNLK L VORCHQLK GRNXPHQDWD.RGQMLKRYHXSRWUHEHPH_XWLPPRUDWHELWLYUORRSUH]QLMHUVHPRCHODNRGRJRGLWLGD SURPLMHQLWH LPH QHNRM R]QDFL NRMD SUHGVWDYOMD FLOM YH]H D GD LVWR ]DERUDYLWH XaLQLWL L X VYLP GRNXPHQWLPD NRML VDGUCH YH]X ]D WX R]QDNX 2YR SRJRWRYR YDOMD LPDWL QD XPX NDGD WX RSFLMX NRULVWLWHVGRNXPHQWLPDNRMHRGUCDYDQHWNRGUXJL D QH YL RVREQR MHU WDGD QH`HWH QLWL ]QDWL GD MH GR^ORGRQHNDNYHSURPMHQHDNRUHGRYLWRQHWHVWLUDWHVYRMH:HEVWUDQLFH/DNR`HWHSULPLMHWLWLDNR QHNL GRNXPHQW QHVWDQH V :HED QR ^DQVH VX SXQR PDQMH DNR DXWRU WRJ GRNXPHQWD L]YU^L VDPR QHNDNYHSURPMHQH



6OLNHLPXOWLPHGLMD 8EDFLYDQMHVOLNDLRVWDOLKPXOWLPHGLMDOQLK]DSLVDX+70/GRNXPHQWHSRVOMHGQMLMHHOHPHQWMH]LND RNRMHPX`HELWL ULMHaL X RYRP SRJODYOMX 6OLNH VH NDR ^WR YDP MH YH` SR]QDWR XJUD_XMX X :HE VWUDQLFXYUORMHGQRVWDYQRSRPR`XQDUHGEHLPDJH NRMDPRCHLPDWLQHNROLNRDUJXPHQDWD -HGQR RJUDQLaHQMH PH_XWLP SRVWRML D WR MH aLQMHQLFD GD VOLNH PRUDMX ELWL SRKUDQMHQH X IRUPDWX *,) &RPSX6HUYH *UDSKLFV ,QWHUFKDQJH )RUPDW  LOL -3(* -RLQW 3KRWRJUDSKLF ([SHUW *URXS IRUPDW $NRVOLNXNRMXCHOLWHREMDYLWLQD:HEXLPDWHSRKUDQMHQXXQHNRPGUXJRPIRUPDWXNDNDY MHSULPMHULFH7,))LOL3&;PRUDW`HWHMHSUHWKRGQRNRQYHUWLUDWLXMHGDQRGSRGUCDQLKIRUPDWDX] SRPR` QHNRJ SURJUDPD QDPLMHQMHQRJ WRM UDGQML 1D MHGQRM RG SULORCHQLK GLVNHWD X] RYX NQMLJX QDOD]L VH L SURJUDP /9LHZ 3UR NRML YDP SUXCD PRJX`QRVW PH_XVREQRJ NRQYHUWLUDQMD PQRJLK JUDILaNLKIRUPDWDGDWRWHND



5DGVDVOLNDPD 1DUHGEDPRUDVDGUCDYDWLDUJXPHQWSRC=“datoteka”NRMLP VH QDYRGL LPH GDWRWHNH X NRMRMMHSRKUDQMHQDVOLNDNRMXCHOLWHSULND]DWL6OMHGH`L SULPMHU SULND]XMH XSRWUHEX RYH QDUHGEH X GRNXPHQWXNRMLRSLVXMH=QDNRYXNQMLJX,QWHUQHW]DQH]QDOLFH VOLNDKWP







       
Internet za neznalice
 Pro{vrljajte Internetom pomo}u ovog jednostavnog i zabavnog vodi~a kroz naredbe, uslu‘ne servise, osnovne komunikacije ra~unalom i na~ine povezivanja na Internet! 
 @elite li saznati vi{e o ovoj knjizi? Da --- Ne  



6OLNDSULND]XMHRYDMSULPMHUQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH.DR^WRLYLGLWHGDWRWHNDXNRMRMMH SRKUDQMHQD QDVORYQLFD NQMLJH ]RYH VH znintnet.gif L VPMH^WHQD MH X LVWRP GLUHNWRULMX NDR L VDPGRNXPHQW 6OLND6OLNDXQXWDU+70/GRNXPHQWD 6OLNH L GRNXPHQWL QH PRUDMX QXCQR ELWL VPMH^WHQL X LVWRP GLUHNWRULMX QD GLVNX 8 WRP VH VOXaDMX DUJXPHQWXSRCPRUDGRGLMHOLWLLUHODWLYQDSXWDQMDGDWRWHNH]DMHGQRVQMH]LQLPLPHQRPNDNRELMH SUHWUDCLYDaNLSURJUDPPRJDRSURQD`LQDSRVOXCLWHOMVNRPUDaXQDOX.DGDELQDSULPMHUGDWRWHNDL] SUHWKRGQRJ SULPMHUD ELOD VPMH^WHQD X SRGGLUHNWRULMX slike GLUHNWRULMD X NRMHPX VH QDOD]L GRNXPHQWWDGDELDUJXPHQWXSRCWUHEDOLGRGLMHOLWLYULMHGQRVW“slike/znintnet.gif”.RG WDNYLKQDYR_HQMDSXWDQMDYDOMDELWLYUORRSUH]DQGDVHLPHVYDNRJGLUHNWRULMDLGDWRWHNHVDVOLNRP QDYHGHLVSUDYQRMHUXVXSURWQRPSUHWUDCLYDaNLSURJUDPQH`HLVFUWDWLVOLNX>WRVHGRJD_DNDGDVH SRJUH^QRXSL^HLPHGDWRWHNHNRMDVDGUCLVOLNXSRJOHGDMWHQDVOLFL 6OLND1HWRaQRQDYHGHQRLPHGDWRWHNHVDVOLNRP 1D GREUR GL]DMQLUDQLP :HE VWUDQLFDPD aHVWR VH XSRWUHEOMDYDMX VOLaLFH XPMHVWR WHNVWD NRMH VH QD]LYDMX LNRQH 6WUDQLFX V SUHWKRGQLP SULPMHURP PRCHPR XOMHS^DWL DNR XPMHVWR WHNVWD o'Dp L o1Hp WH WUL FUWLFH NRMH VH QDOD]H X LVWRP UHWNX XEDFLPR LNRQH 7R MH XaLQMHQR X VOMHGH`HP SULPMHUX VOLNDKWP 



       
Internet za neznalice
 Pro{vrljajte Internetom pomo}u ovog jednostavnog i zabavnog vodi~a kroz naredbe, uslu‘ne servise, osnovne komunikacije ra~unalom i na~ine povezivanja na Internet! 
 @elite li saznati vi{e o ovoj knjizi?     



6OLNDSULND]XMHQRYXLOMHS^X:HEVWUDQLFXRGSUHWKRGQH 6OLND8SRWUHEDLNRQDXPMHVWRWHNVWD 9MHURMDWQRVWHSULPLMHWLOLGDMHXRYRPSULPMHUXVOLaLFDVR]QDNRPo'DpREXKYD`HQDQDUHGERP]D RVWYDULYDQMHKLSHUWHNVWXDOQHYH]H7LPHMHXMHGQRLSULND]DQRNDNRVH]DVLGURKLSHUWHNVWXDOQHYH]H PRCHNRULVWLWLVOLNDXPMHVWRWHNVWDGRYROMQRMHQDUHGEX]DXEDFLYDQMHVOLNHQDSLVDWLQDPMHVWXJGMH EL LQDaH ELR VPMH^WHQ WHNVW .DNR EL aLWDWHOML PRJOL SUHSR]QDWL VOLNX NRMD SUHGVWDYOMD VLGUR ]D KLSHUWHNVWXDOQX YH]X SUHWUDCLYDaNL SURJUDPL `H WX VOLNX SRVHEQR XRNYLULWL L WR QDMaH^`H SODYRP ERMRP 0QRJL NRULVQLFL :HED ]ERJ VSRULK YH]D QD ,QWHUQHWX NRULVWH RSFLMX X VYRMLP SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPLPDNRMDLPRPRJX`DYDGDSUHJOHGDYDMXGRNXPHQWHEH]XaLWDYDQMDVOLND=ERJWRJDQHNH :HE VWUDQLFH NRMH LQDaH L]JOHGDMX OLMHSR PRJX GMHORYDWL LWHNDNR EHVPLVOHQR NDGD LK JOHGDMX NRULVQLFL V LVNOMXaHQRP JUDILNRP X SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX LOL NRULVQLFL WHNVWXDOQLK SUHWUDCLYDaNLKSURJUDPD8YLMHNMHGREURSUHJOHGDWLJRWRYGRNXPHQWSULMHQMHJRYRJREMDYOMLYDQMD QD ,QWHUQHWX L V LVNOMXaHQRP JUDILNRP X SUHWUDCLYDaX NDNR ELVWH VH XYMHULOL GD VWUDQLFD L WDGD L]JOHGDGREUR 1D3&L0DFLQWRVKUDaXQDOLPDQDMYL^HVHNRULVWHSURJUDPL1HWVFDSHL0RVDLF]D^HWQMXSR:RUOG :LGH :HEX QR QD VXVWDYLPD NRML UDGH SRG 81,; SODWIRUPRP QDMSRSXODUQLML MH SUHWUDCLYDaNL SURJUDP /\Q[ NRML LPD WHNVWXDOQR JUDILaNR VXaHOMH YL^H R WRPH PRCHWH SURQD`L X GUXJRP SRJODYOMX  /\Q[ VH GDNOH NRULVWL PQRJR DOL RQ QHPD PRJX`QRVW SULND]LYDQMD VOLND XQXWDU GRNXPHQWD.DNRELLWDMSUREOHPELRULMH^HQXMH]LNX +70/ SRVWRML DUJXPHQW ALT=“tekst” NRML VH PRCH SULGUXCLWL QDUHGEL  V FLOMHP QDYR_HQMD WHNVWD NRML `H VH X SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPLPDVWHNVWXDOQLPVXaHOMHPSULND]DWLXPMHVWRVOLND6OMHGH`LSULPMHUSULND]XMHNDNRVHX] PDOHL]PMHQHSUHWKRGQLGRNXPHQWPRCHQDSUDYLWLSUHJOHGQLPL]DNRULVQLNH/\Q[D 



 VOLNDKWP       
Internet za neznalice
 Pro{vrljajte Internetom pomo}u ovog jednostavnog i zabavnog vodi~a kroz naredbe, uslu‘ne servise, osnovne komunikacije ra~unalom i na~ine povezivanja na Internet! 
 @elite li saznati vi{e o ovoj knjizi?     



1DVOLFLSULND]DQMHVOMHGH`LSULPMHU QDNRQ XaLWDYDQMD X /\Q[ .RG QDYR_HQMD DOWHUQDWLYQRJ WHNVWD]DVOLNHQHPRUDWHQDYRGLWLQLNDNYH]DJUDGHLOLGUXJHVOLaQHR]QDNHNDR^WRMHWRXaLQMHQRX RYRP SULPMHUX QR XYLMHN MH GREUR GRNXPHQW QDSUDYLWL ^WR SUHJOHGQLMLP ]D VYDNRJ aLWDWHOMD =DJUDGHNRMHVXNRUL^WHQHRYGMH]DVLJXUQRELSRPRJOHNRULVQLNX/\Q[DGDVKYDWLNRMDMHIXQNFLMD SRMHGLQHVOLNHXGRNXPHQWX 6OLND7HNVWXDOQHR]QDNHXPMHVWRVOLNDX/\Q[X



5D]PMH^WDMVOLNDXGRNXPHQWX $NRMR^MHGQRPSRJOHGDWHVOLNXYLGMHW`HWHGDMHWHNVWo#HOLWHOLVD]QDWLYL^HRRYRMNQML]L"p SRUDYQDW V GRQMLP UXERP LNRQD NRMH QRVH R]QDNH o'Dp L o1Hp WH V NXJOLFRP NRMD MH VPMH^WHQD L]PH_X QMLK $NR CHOLWH VOLNH SRUDYQDWL QHNDNR GUXJDaLMH PRUDW `HWH X] QDUHGEX  QDYHVWL DUJXPHQW ALIGN NRMLP VH RGUH_XMH QDaLQ VPMH^WDMD VOLNH X RNROQL WHNVW 8 VWDQGDUGQRP MH]LNX +70/ WRP DUJXPHQWX PRCHWH GRGLMHOLWL YULMHGQRVWL TOP MIDDLE L BOTON YH` SUHPD WRPH CHOLWHOLWHNVWSRUDYQDWLVJRUQMLPUXERPVUHGLQRPLOLGRQMLPUXERPVOLNH6OMHGH`LSULPMHULOXVWULUD VYHWULPRJX`QRVWL VOLNDKWP 



 
Na~ini poravnavanja slika
 
ALIGN=TOP
 @elite li saznati vi{e o ovoj knjizi?    
ALIGN=MIDDLE
 @elite li saznati vi{e o ovoj knjizi?    
ALIGN=BOTTON
 @elite li saznati vi{e o ovoj knjizi?   



6OLNDSULND]XMHRYDMSULPMHUQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH 6OLND1DaLQLSRUDYQDYDQMDVOLNH 3ULOLNRPUD]PMH^WDQMDVOLNDXGRNXPHQWXLPDMWHQDXPXGDVYLaLWDWHOMLYD^H:HEVWUDQLFHQHPDMX SUR]RUSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPDSRVWDYOMHQQDMHGQDNXYHOLaLQXWHGD]ERJWRJDRQDPRCHL]JOHGDWL GUXJDaLMHNRGQHNLKNRULVQLND3RNX^DMWHSULOLNRPWHVWLUDQMDVYRJGRNXPHQWDSUR]RUSUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPDUDVWH]DWLQDUD]OLaLWHYHOLaLQHNDNRELVWHXRaLOLHYHQWXDOQHQHSUDYLOQRVWLQDHNUDQXEXGX`L GDSUHWUDCLYDaNLSURJUDPLVDPLSUHEDFXMXWHNVWLVOLNHXQRYLUHGDNXRYLVQRVWLR^LULQLSUR]RUDX NRMHPVHSULND]XMX8NROLNRQHCHOLWHGDVHL]DQHNHVOLNHQDOD]LELORNDNDYWHNVWQDMEROMHMHGDL]D QDUHGEHGRGDWHR]QDNX
 8VWDQGDUGQRPMH]LNX+70/VHXUDYQLQLVDVOLNRPPRCHQDOD]LWLQDMYL^HMHGDQUHGDNWHNVWD^WR ]QDaLGDSRNUDMVOLNHQHPRCHWHVPMHVWLWLQHNLPDORGXCLWHNVW8QHNLPVOXaDMHYLPDMHYUORNRULVQR LPDWLYL^HUHGDNDWHNVWDXUDYQLQLVDVOLNRPSDVXVWRJDDXWRUL1HWVFDSHDQDSLVDOLSUR^LUHQMDMH]LNX NRMD WR L RPRJX`DYDMX =DSUDYR VH UDGL R SUR^LUHQRP VNXSX YULMHGQRVWL NRMH VH PRJX GRGLMHOLWL DUJXPHQWXALIGNXQDUHGEL.RMHMH]QDaHQMHVYDNHRGWLKYULMHGQRVWLSRJOHGDMWHXWDEOLFL  9ULMHGQRVWDUJXPHQWD



=QDaHQMH



ALIGN=LEFT 3RSXQMDYDQMHWHNVWRPGHVQRRGVOLNH ALIGN=RIGHT 3RSXQMDYDQMHWHNVWRPOLMHYRRGVOLNH ALIGN=TEXTTOP 3RUDYQDYDQMHVOLNHVQDMYL^LPVORYRPXWHNVWX ALIGN=ABSMIDDLE ,VWRNDRLALIGN=MIDDLE ALIGN=ABSBOTTOM ,VWRNDRLALIGN=BOTTOM 7DEOLFD1HWVFDSHRYDSUR^LUHQMD]DUD]PMH^WDMVOLND 



 ,DNR 1HWVFDSHRYD SUR^LUHQMD ]D UD]PMH^WDM VOLND SUXCDMX SXQR YL^H PRJX`QRVWL RQD ]QDMX ELWL L ]EXQMXMX`D1HNHRGQRYLKR]QDND]DSUDYRVXVLQRQLPL]DR]QDNHSRGUCDQHVWDQGDUGQLPMH]LNRP +70/ ^WR MH EHVPLVOHQR .RG XSRWUHEH SUHRVWDOLK SUR^LUHQMD XYLMHN PRUDWH LPDWL QD XPX GD VWUDQLFDPRUDL]JOHGDWLGREURLQDHNUDQLPDNRULVQLNDNRMLXSRWUHEOMDYDMXQHNLGUXJLSUHWUDCLYDaNL SURJUDP XPMHVWR 1HWVFDSHD 8NROLNR VH WRJD QH SULGUCDYDWH YD^ `H GRNXPHQW PRCGD L]JOHGDWL GREUR X 1HWVFDSHX DOL L SULOLaQR QHSUHJOHGQR L QHXUHGQR X 0RVDLFX LOL QHNRP WUH`HP SUHWUDCLYDaNRPSURJUDPX=ERJWRJDMHQDMEROMHGDXRS`HQHXSRWUHEOMDYDWHYULMHGQRVWLTEXTTOP ABSMIDDLELABSBOTTOMVDUJXPHQWRPALIGNMHUVHQMLPDSRVWLCXJRWRYRLVWLUH]XOWDWLNDRLV YULMHGQRVWLPDTOPMIDDLELBOTTOMNRMHSRGUCDYDMXVYLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPL 3XQR VX NRULVQLMH QRYH 1HWVFDSHRYH YULMHGQRVWL LEFT L RIGHT aLMX MH XSRWUHEX EROMH SULND]DWL SULPMHURPQHJRREMD^QMDYDWL6OMHGH`LSULPMHUNRULVWLREMHYULMHGQRVWL VOLNDKWP  Word for Windows 6.0
 S desne strane se nalazi ikona tekstnog procesora Word for Windows 6.0 za kojega mnogi tvrde da je najbolja aplikacija tog tipa napravljena za Windows okru‘je. 
  Mathematica 2.2.2
 Program Mathematica 2.2.2 je numeri~ki i simboli~ki kalkulator, sustav za vizualizaciju, programski jezik, alat za modeliranje i analizu podataka, te platforma za razvoj softvera u slu‘bi znanosti.



6OLND  SULND]XMH NDNR RYDM SULPMHU L]JOHGD QDNRQ XaLWDYDQMD X 1HWVFDSH 1D QMRM VH RGPDK SULPMH`XMH]QDWDQQDSUHGDNQDGSULPLWLYQLPRSFLMDPD]DUD]PMH^WDMVOLNDNRMHSRGUCDYDVWDQGDUGQL MH]LN+70/ 6OLND6OLNHSRUDYQDWHX]SRPR`1HWVFDSHRYLKSUR^LUHQMD %XGX`L GD GUXJL SUHWUDCLYDaNL SURJUDPL QH SRGUCDYDMX RYDNDY QDaLQ LQWHJUDFLMH VOLNH L WHNVWD XYLMHN MH GREUR SRJOHGDWL NDNR VWUDQLFD NRMD NRULVWL WX PRJX`QRVW L]JOHGD X MHGQRP RG WLK SURJUDPD 1D VOLFL  QDOD]L VH LVWL RYDM SULPMHU XaLWDQ X 0RVDLF JGMH VH RGPDK YLGH MDVQH UD]OLNHVDVOLNRPNDGDMHNRUL^WHQ1HWVFDSH=DKYDOMXMX`LNUDWNLPQDVORYLPDNRMLVXRWLVQXWL PDVQLPVORYLPDRYDVWUDQLFDL]JOHGDSUHJOHGQRLX0RVDLFX.RGXSRWUHEHRYDNYRJSRUDYQDYDQMD VOLNHVWHNVWRPXYLMHNVHPRUDSD]LWLQDWR^WR`HELWLSULND]DQRX]VOLNXXGUXJLPSUHWUDCLYDaNLP SURJUDPLPDRVLP1HWVFDSHD







 6OLND,VWLSULPMHUXaLWDQX0RVDLF $NR VWH PDOR GHWDOMQLMH SRJOHGDOL SUHWKRGQL SULPMHU SULPLMHWLOL VWH GD R]QDND 
 QH`H QRYL UHGDN WHNVWD SUHEDFLWL LVSRG VOLNH YH` MHGQRVWDYQR LVSRG SUHWKRGQRJ UHWND X SRGUXaMX GHVQR RGQRVQROLMHYRRGVOLNH,VWRVHGRJD_DLVGUXJLPVOLaQLPR]QDNDPDNDNYHVX
L
VYHGRN VH QH SRSXQL VDY SURVWRU SRNUDM VOLNH 7R NDWNDGD QLMH HIHNW NRMHJD CHOLWH SRVWL`L SRVHELFH NDGD UDGLWH V YHOLNLP VOLNDPD ]D NRMH QHPDWH GRYROMQR SRSUDWQRJ WHNVWD SD VH PRCHWH SRVOXCLWL 1HWVFDSHRYLPSUR^LUHQMHPQDUHGEH
NRMHYDPRPRJX`DYDGDWHNVWSRQRYQRSRVWDYLWHQDUXE VWUDQLFH.DGDCHOLWHSULMH`LXQRYLUHGWHNVWDNRMLVHPRUDQDOD]LWLLVSRGVOLNHVPMH^WHQH SRPR`X DUJXPHQWDALIGN=LEFTXSRWULMHELWHQDUHGEX
DNDGDCHOLWHQDSUDYLWLLVWR VDVOLNRPVPMH^WHQRPX]GHVQLUXEHNUDQDXSRWULMHELWHQDUHGEX
$NRVWH NRULVWLOLYL^HVOLNDNRMHVWHSRVWDYOMDOLLX]GHVQLLX]OLMHYLUXE1HWVFDSHRYRJSUR]RUDDQDPMHUDYDWH LK VYH ]DREL`L ]DGDMWH QDUHGEX 
 6OMHGH`L SULPMHU SULND]XMH XSRWUHEX RYRJ ]DQLPOMLYRJ1HWVFDSHRYRJSUR^LUHQMD VOLNDKWP    Word for Windows 6.0
 Mathematica 2.2.2  
 
 Gore desno se nalazi ikona tekstnog procesora Word for Windows 6.0 za kojega mnogi tvrde da je najbolja aplikacija tog tipa napravljena za Windows okru‘je. 
 Program Mathematica 2.2.2 je numeri~ki i simboli~ki kalkulator, sustav za vizualizaciju, programski jezik, alat za modeliranje i analizu podataka, te platforma za razvoj softvera u slu‘bi znanosti.



1DVOLFLPRCHWHYLGMHWLRYDMSULPMHUQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH 6OLND3ULPMHQDUD]OLaLWLK1HWVFDSHRYLKSUR^LUHQMD $XWRUL 1HWVFDSHD QDSLVDOL VX MR^ QHNROLNR SUR^LUHQMD ]D QDUHGEX  RG NRMLK YDP MHGQR RPRJX`DYD GD QDYHGHWH ^LULQX L YLVLQX VOLNH X SLNVHOLPD 7R VH SRVWLCH SRPR`X DUJXPHQDWD WIDTH=x L HEIGHT=y ^WR `H UH]XOWLUDWL EUCLP SULND]LYDQMHP :HE VWUDQLFH X SUHWUDCLYDaNL 



 SURJUDP MHU `H 1HWVFDSH SULOLNRP XaLWDYDQMD GRNXPHQWD XPMHVWR VOLNH SULND]DWL NYDGUDWQL RNYLU ]DGDQHYHOLaLQHWH`HQDVWDYLWLVLVSLVLYDQMHPWHNVWD7HNNDGDVHSULNDCHFLMHOLWHNVWXaLWDW`HVHL VOLNHSD`HaLWDWHOMLPR`LSULMHGR]QDWL^WRVWHSUHGVWDYLOLSXWHPVYRMH:HEVWUDQLFH -R^MHGQRNRULVQR1HWVFDSHRYRSUR^LUHQMHMHDUJXPHQWBORDER=nNRMLYDP RPRJX`DYD GD VOLNX REUXELWH SODYLP NYDGUDWQLP RNYLURP GHEOMLQH Q SLNVHOD 8NROLNR ]D YULMHGQRVW Q QDYHGHWH QXOX VOLND QH`H LPDWL QLNDNDY RNYLU 2YD PRJX`QRVW MH YUOR NRULVQD NDGD CHOLWH XMHGQDaLWL L]JOHG YL^H VOLNDRGNRMLKVDPRQHNHSUHGVWDYOMDMXVLGUR]DKLSHUWHNVWXDOQXYH]XNDRXVOMHGH`HPSULPMHUX ERUGHUKWP @elite li saznati vi{e o ovoj knjizi?   



6OLNDSULND]XMHRYDMSULPMHUQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH 6OLND'RGDYDQMHRNYLUDVOLNDPD 3RVOMHGQMD GYD 1HWVFDSHRYD SUR^LUHQMD ]D QDUHGEX  R NRMLPD `H ELWL ULMHaL VX DUJXPHQWL VSPACE=x L HSPACE=y NRMLPD VH PRCH RGUHGLWL YHOLaLQD VORERGQRJ SURVWRUD RNR VOLNH X SLNVHOLPD3ULPLMHWLOLVWH GD VH WHNVW NRML MH QDYHGHQ X] VOLNH SULND]XMH SUHYL^H EOL]X VOLNDPD ^WR ]DVLJXUQR QLMH HIHNW NRMHJD CHOLWH SRVWL`L 7DM SUREOHP PRCHWH ULMH^LWL DUJXPHQWRP HSPACE NRMHPX YDOMD GRGLMHOLWL WDPDQ RQROLNX YHOLNX YULMHGQRVW GD VOLNH EXGX RGYRMHQH RG WHNVWD QD SULKYDWOMLYXXGDOMHQRVW1DMaH^`HVHNDRYULMHGQRVWQDYRGLEURMND$UJXPHQWVSPACENRULVQLML MHXVOXaDMXNDGDCHOLWHGHVQRLOLOLMHYRRGVOLNHVPMHVWLWLYL^HWHNVWDQR^WRJDQDWRSRGUXaMH]DLVWD VWDQH D GD VH RQ QD RGUH_HQRP PMHVWX QH SRPDNQH GR UXED 1HWVFDSHRYRJ SUR]RUD 7DGD RYLP DUJXPHQWRPPRCHWHSUR^LULWLSUD]QRSRGUXaMH L]QDG L LVSRG VOLNH ]D CHOMHQL EURM SLNVHOD 6OMHGH`L SULPMHUSULND]XMHXSRWUHEXRYLKGYDMXDUJXPHQDWD VOLNDKWP  
Word for Windows 6.0
 S desne strane se nalazi ikona tekstnog procesora Word for Windows 6.0 za kojega mnogi tvrde da je najbolja aplikacija tog tipa napravljena za Windows okru‘je. 
  
Mathematica 2.2.2
 Program Mathematica 2.2.2 je numeri~ki i simboli~ki 



 kalkulator, sustav za vizualizaciju, programski jezik, alat za modeliranje i analizu podataka, te platforma za razvoj softvera u slu‘bi znanosti.



1DVOLFLQDOD]LVHRYDMSULPMHUSULND]DQX1HWVFDSHX 6OLND-R^MHGQDSULPMHQD1HWVFDSHRYLKSUR^LUHQMD



0XOWLPHGLMDOQL]DSLVL =YXaQL L YLGHR]DSLVL WDNR_HU VH PRJX XJUDGLWL XQXWDU +70/ GRNXPHQWD DOL QD QH^WR GUXJDaLML QDaLQ RG VOLND .RG XSRWUHEH WLK PXOWLPHGLMDOQLK ]DSLVD SRVWRML MHGQR YHOLNR RJUDQLaHQMH D WR MH aLQMHQLFD GD VH RQL QH PRJX RGVYLUDWL LOL SULND]DWL L] SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD YH` L] SRVHEQLK GRGDWQLK DODWD NRML VH NDWNDGD GRELMDMX D NDWNDGD L QH V SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPRP , RYGMH VH XJODYQRPUDGLRVKDUHZDUHRVWYDUHQMLPDLREHVSODWQLPSURJUDPLPDXMDYQRPYODVQL^WYX =YXaQL ]DSLVL YUOR VX ]DEDYQL L OLMHSR MH YLGMHWL :HE VWUDQLFX NRMD ]QD JRYRULWL LOL NRMD PRCH RGVYLUDWLQHNDNYXSMHVPXQDYD^HPUDaXQDOX=YXNRYLVHSULOLaQRMHGQRVWDYQRXJUD_XMXX+70/ GRNXPHQW L WR SRPR`X R]QDNH ]D KLSHUWHNVWXDOQX YH]X NRMRM VH GRGMHOMXMH DUJXPHQW HREF V GRGLMHOMHQLP LPHQRP RGJRYDUDMX`H GDWRWHNH 7DNR VH ]YXN PRCH SRNUHQXWL NOLNRP PL^D QD QHNDNDYWHNVWLOLQHNXSULNODGQXVOLaLFX1DMEROMHMHX]HWLVOLaLFX]YXaQLNDQRWHLOL QHNRJ GUXJRJ VLPEROD NRML DVRFLUD QD JOD]EX L ]YXN 3RCHOMQR MH GD ]YXN EXGH SRKUDQMHQ X PLFURODZ IRUPDWX NRMLMHSUHSR]QDWOMLYSRQDVWDYNX.auXLPHQXGDWRWHNHMHUJRWRYRVYDNLSUHWUDCLYDaNLSURJUDP]QD NRML SRPR`QL SURJUDP PRUD SRNUHQXWL GD EL JD RGVYLUDR 8NROLNR VH SRVOXCLWH QHNLP GUXJLP IRUPDWRP ]DSLVD SRVWRML RSDVQRVW GD QHNL aLWDWHOML QH`H PR`L RGVOX^DWL YD^ ]YXaQL ]DSLV 8 QDVWDYNXMHGDQSULPMHUQDUHGEHNRMRPVH]YXNPRCHXJUDGLWLX+70/GRNXPHQW



A sada vas pozivam da odslu{ate jednu pjesmu s mog posljednjeg albuma.



,VWRVHPRCHQDHIHNWDQQDaLQRVWYDULWLLVOMHGH`LPSULPMHURP



Sada mo‘ete odslu{ati jednu pjesmu s mog posljednjeg albuma: 







 .DGDNRULVQLNNOLNQHQDWHNVWoMHGQXSMHVPXpRGQRVQRQDVOLaLFXVDVLPERORP]YXaQLNDGDWRWHND pjesma.au`HVHSUHEDFLWLQDQMHJRYRUDaXQDORRELaQRVHUDGLRGDWRWHFLYHOLaLQH.LOLYL^H  WH`HMHQHNLSURJUDPNRMHJDSRNUHQHSUHWUDCLYDaNLSURJUDPRGVYLUDWL%XGLWHRSUH]QLSULXJUDGQML ]YXaQLK ]DSLVD X VYRMH GRNXPHQWH MHU RQL ]QDMX ELWL L]QLPQR YHOLNL 8 QHNLP VOXaDMHYLPD GHVHW VHNXQGL ]YXND PRCH ELWL SRKUDQMHQR X GDWRWHFL YHOLNRM aDN  . ^WR SUHGVWDYOMD SULOLaQR YHOLNR YUHPHQVNRUD]GREOMH]DSUHQR^HQMHQD,QWHUQHWXSUHNRVSRULKNRPXQLNDFLMVNLKYH]D 9LGHR]DSLVLVHQD,QWHUQHWXSRKUDQMXMXXGYDIRUPDWD4XLFN7LPHL03(*0RWLRQ3LFWXUH([SHUWV *URXS IRUPDW  03(* MH PH_XWLP SUDYL IRUPDW NRMHJD YDOMD RGDEUDWL ]D GLVWULEXFLMX SXWHP :::DMHUYH`LQDSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPD]QDNRMLSRPR`QLSURJUDPaL`PRUDSRNUHQXWLNDNREL VH YLGHR]DSLV PRJDR SULND]DWL 7DNR_HU ]D SULND]LYDQMH 03(* YLGHD SRVWRML QDMYL^H EHVSODWQLK SURJUDPD]D3&L]D0DFLQWRVKUDaXQDODWHUDaXQDODVRSHUDWLYQLPVXVWDYRP81,; .ROLNRJRG]YXaQL]DSLVLPRJX]DX]LPDWLSXQRSURVWRUDQDGLVNXYLGHR]DSLVLPRJXLSRQHNROLNR SXWDYL^HSDLKXJUD_XMWHXVYRMH:HEVWUDQLFHVDPRDNRVXGRYROMQRNUDWNLL]DQLPOMLYLEH]RE]LUD QDWRNROLNRRQLaLQHYD^XVWUDQLFX ]DQLPOMLYLMRP 3RQRYQR VH PRUDWH SULVMHWLWL GD aLWDWHOM NRML VH QDOD]LQDQHNRPGUXJRPNRQWLQHQWXQHPDSUHYL^HVWUSOMHQMDaHNDWLGDVHFLMHODGDWRWHNDSUHEDFLQD QMHJRYRUDaXQDOR 1DUHGEDNRMRPVHYLGHR]DSLVLXJUD_XMXX+70/GRNXPHQWLVWDMHNDRLRQD]D]YXaQH]DSLVH^WR SRND]XMHRYDMSULPMHU



Sada mo‘ete pogledati i moj najnoviji video spot.



.DRLXSUHWKRGQRPVOXaDMXLRYGMHPRCHWHXQXWDUR]QDNH]DKLSHUWHNVWXDOQXYH]XXEDFLWLQDUHGEX ]D XJUDGQMX VOLaLFH SR PRJX`QRVWL QHNH NRMD `H SRGVMH`DWL QD ILOPVNL ]DSLV LOL QHNH NRMX VWH SUHX]HOL L] VDPRJ YLGHR PDWHULMDOD 3XQR WDNYLK VOLaLFD PRCHWH SURQD`L L QD MHGQRM RG SULORCHQLK GLVNHWDX]RYXNQMLJX 2 UDGX V JUDILNRP L PXOWLPHGLMDOQLP ]DSLVLPD PRCH VH UH`L MR^ SXQR WRJD SD VWRJD SURaLWDMWH L VHGPR SRJODYOMH X NRMHPX MH REMD^QMHQ UDG VD VOLNRYQLP PDSDPD L QHNLP GUXJLP QDSUHGQLP PRJX`QRVWLPDMH]LND+70/-HGQDVWYDUMHVLJXUQDDWRMHGDQDVDPRPH:HEXPRCHWHSURQD`L QDWLVX`HUD]QLKFUWHCDLNRQDNXJOLFDYRGRUDYQLKOLQLMDVWUHOLFDWH]YXNRYDYLGHRLGUXJLK]DSLVD NRMHVORERGQRPRCHWHoXNUDVWLpSRPR`XVYRMHJSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPDMHUVXLKOMXGLLQDSUDYLOL GDLKNRULVWHPQRJL3ULSD]LWHPH_XWLPQDXNUDVHNRMHNRULVWLWH X VYRMHP UDGX MHU EL QHWNR EH] LPDORSUREOHPDPRJDRSUHX]HWLWHPXSRUXNXLOLVDGUCDMYD^H:HEVWUDQLFH







 SRJODYOMH.RPXQLNDFLMDVNRULVQLNRP







 2EUDVFL 9UOR SRSXODUDQ HOHPHQW MH]LND +70/ VX REUDVFL RGQRVQR :HE VWUDQLFH NRMH aLWDWHOMX RPRJX`DYDMXGDXQMLKXSL^HQHNHSRGDWNHWHLKSR^DOMHQD]DG:HESRVOXCLWHOMXQDNRMHPVXRQH VPMH^WHQH2EUDVFLVHPRJXSULPMHQMLYDWLQDUD]OLaLWHQDaLQHSDWDNRSRVWRMH RQL PDQML NRML YDP SUXCDMX PRJX`QRVW GD XSL^HWH VYRMX HPDLO DGUHVX LOL QHNX ULMHa SR NRMRM `H VH L]YU^LWL QHNDNYR SUHWUDCLYDQMHLQH^WRYH`LNRMLVHNDWNDGDVDVWRMHLRGQHNROLNRVWUDQLFDNRMHYDOMDSRSXQLWLUD]QLP SRGDFLPD 2EUDVFL VX X MH]LNX +70/ REXKYD`HQL R]QDNDPD 
L
$UJXPHQWXACTIONPRUDVHGRGLMHOLWL85/DGUHVDL]YU^QRJ SURJUDPD NRML `H REUDGLWL SRGDWNH V NRMLPD MH SRSXQMHQ REUD]DF 7DM SURJUDP MH ]DSUDYR WDNR]YDQL &*, &RPPRQ *DWHZD\ ,QWHUIDFH  VNULSW NRMHJD PRUD VDVWDYLWL DXWRU :HE VWUDQLFH X QHNRP SURJUDPVNRP MH]LNX WH JD NRPSLOLUDWL X L]YU^QX GDWRWHNX 2 &*, VNULSWDPD `H ELWL YL^H ULMHaLNDVQLMHXRYRPSRJODYOMX$UJXPHQWMETHODQDPLMHQMHQMHRGUH_LYDQMXSURWRNRODNRMLP`H :HESRVOXCLWHOMGRELYHQHSRGDWNHSURVOLMHGLWL&*,SURJUDPXQDYHGHQRPNRGDUJXPHQWDACTION .DRSURWRNROVHPRCHQDYHVWLYULMHGQRVWGETLOLPOST 8NROLNRVHDUJXPHQWXMETHODGRGLMHOLYULMHGQRVWGETVYLSRGDFLVNRMLPDMHSRSXQMHQREUD]DF ELW`HSURVOLMH_HQL&*,SURJUDPXNDRGLRQDYHGHQH85/DGUHVHLWRQDWDMQDaLQGDVHoSULOLMHSHp QDQMH]LQNUDMSDMHRQDSULPMHQMLYDVDPRNRGPDQMLKREUD]DFD6GUXJHVWUDQHYULMHGQRVWPOST ^DOMH SRGDWNH :HE SRVOXCLWHOMX NDR QRUPDODQ QL] LQIRUPDFLMD ^WR RPRJX`XMH VWYDUDQMH REUD]DFD QDMUD]OLaLWLMLKYHOLaLQDLVORCHQRVWL2RYLP`HPHWRGDPDELWLYL^HULMHaLNDVQLMHXRYRPSRJODYOMX NDGD`HVHREUD_LYDWLL&*,VNULSWH9DCQRMHPH_XWLPQDSRPHQXWLGDVHYULMHGQRVWPOSTXYLMHN PRUDQDYRGLWLYHOLNLPVORYLPD 8 +70/ GRNXPHQWX MH XQXWDU QDUHGEH 
 GR]YROMHQD XSRWUHED VYLK VWDQGDUGQLK +70/ R]QDNDQDPLMHQMHQLKJUDILaNRPREOLNRYDQMXVWUDQLFHRVLPQRYHR]QDNH]DREUD]DF7R]QDaLGDQH VPLMHWH NUHLUDWL XJQMHC_HQH REUDVFH SUHPGD VH X MHGQRP +70/ GRNXPHQWX PRCH QDOD]LWL YL^H REUD]DFD1RYL`HWHGDNOHPR`LXEDFLWLWHNNDGDSUHWKRGQRJ]DWYRULWHR]QDNRP
 6OLNDSULND]XMHSULPMHUMHGQRJYUORMHGQRVWDYQRJREUD]DFD 6OLND3UREQLREUD]DF 8QDVWDYNXMHGDQLVSLV+70/QDUHGELNRMLPDVHL]UD_XMHREUD]DFSULND]DQQDRYRMVOLFL REUD]DFKWP 
 Upi{ite svoje ime:  



  




8RYRPMHSULPMHUXDUJXPHQWXACTIONGRGLMHOMHQD85/DGUHVDSURJUDPDVPMH^WHQRJQDUDaXQDOX WYUWNH 1&6$ NRML VH ]RYH post-query 7DM SURJUDP MH 1&6$ QDSUDYLOD ]D SRWUHEH WHVWLUDQMD YD^LKREUD]DFDLRQ`HYDPMHGQRVWDYQRYUDWLWLVDGUCDMLLPHQDVYLKSROMDVDGUCDQLKXQXWDUREUDVFD NRMHJDPXSR^DOMHWH8YLMHNMHGREURVYHREUDVFHLVSUREDWLSRPR`XSURJUDPDpost-querySULMH QR^WRLKREMDYLWHQD:RUOG:LGH:HEXMHUVHXQMLPDPRJXNULWLNRMHNDNYHSRJUH^NHLQHGRVWDFL $NRVWHPH_XWLPNDRPHWRGX]DVODQMHSRGDWDND&*,SURJUDPXQDYHOLSURWRNROGETDQHPOST WDGD`HWHVYRMHREUDVFHPR`LLVSUREDYDWLSURJUDPRPqueryNRMLVHQDOD]LQDLVWRM85/DGUHVLNDR LSURJUDPpost-query 1DUHGED  NUHLUD XQXWDU GRNXPHQWD ELMHOL NYDGUDWL` X NRMHJD aLWDWHOM PRCHXSLVDWLVYRMHLPHLOLELOR^WRGUXJR 9H`LQDQDUHGEL]DNUHLUDQMHUD]OLaLWLKHOHPHQDWDXQXWDU REUD]DFD ]DSRaLQMH V R]QDNRP  $UJXPHQW NAME RGUH_XMH LPH NRMLP `H ELWL R]QDaHQ SRGDWDN XQHVHQ X WRP HOHPHQWX REUDVFD RGQRVQRMHGLQVWYHQXYDULMDEOXNRMX&*,SURJUDPNRULVWL]DSURFHVLUDQMHXSUDYRWRJSRGDWND.DR YULMHGQRVW NRMX PRUDWH GRGLMHOLWL WRP DUJXPHQWX PRCHWH QDYHVWL ELOR NRMH LPH VYH GRN VH RQR VDVWRMLVDPRRGVORYDEURMHYDLSRGYODNDLGRNSRaLQMHVDVORYRP(OHPHQWLPDREUD]DFDQDVWRMWH GRGMHOMLYDWL VPLVOHQD LPHQD NDNR ELVWH VH L QDNRQ GXCHJ YUHPHQD PRJOL ODNR VQDOD]LWL X +70/ GRNXPHQWX NRML JD VDGUCL $UJXPHQWRP TYPE RGUH_XMH VH YUVWD HOHPHQDWD X REUDVFX NRQWUROQL NYDGUDWL`L NUXCQL L]ERUQLFL WHNVWXDOQD SROMD  2 VYDNRP SRMHGLQRP WLSX HOHPHQWD ELW `H YL^H ULMHaLXQDVWDYNXSRJODYOMD 8QXWDUQDUHGEHNRMDNUHLUDSROMHXNRMHPXNRULVQLNPRUDXSLVDWLVYRMHLPHQLMHQDYHGHQQLNDNYWLS HOHPHQWD8WRPVHVOXaDMXSRGUD]XPLMHYDXSRWUHEDXSUDYRWDNYRJSROMDSRNRMHPNRULVQLNPRCH SLVDWL L EULVDWL MHGDQ UHGDN WHNVWD %ROMH MH PH_XWLP XYLMHN QDYRGLWL WLS HOHPHQWD NRMHJD XSRWUHEOMDYDPRXREUDVFXNDNREL+70/NÎGELR^WRSUHJOHGQLMLSDELGRWLaQXQDUHGEXELOROMHS^H ]DSLVDWLNDR'RGDWQLHIHNWLNRMH PRCHPR NRULVWLWL NRG WHNVWXDOQLKSROMDYHOLaLQHMHGQRJUHWNDVXRGUH_LYDQMHWHNVWDNRML`HVHRGPDKSRMDYLWLXSROMXWH GXCLQX SROMD ]DGDQX X VORYLPD 7R VH SRVWLCH GRGDYDQMHP DUJXPHQDWD VALUE=“tekst” L SIZE=nQDUHGEL^WRMHSULND]DQRVOMHGH`LPSULPMHURP REUD]DFKWP 
 Upi{ite svoje ime:   




1D VOLFL  QDOD]L VH REUD]DF L] RYRJ SULPMHUD 8NROLNR JD LVSUREDWH X VYRMHP SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPXSULPLMHWLW`HWHGDXWHNVWXDOQRSROMHPRCHWHXSLVDWLLYL^HRGVORYDMHU`HVHXWRP 



 VOXaDMXWHNVWSRaHWLPLFDWLSUHPDOLMHYR8NROLNRQHCHOLWHGDNRULVQLNXSL^HYL^HRGVORYDSROMH `HWHPR`LRJUDQLaLWLGRGDYDQMHPDUJXPHQWDMAXLENGTH=40QDUHGELVNRMRPVWHJDLNUHLUDOL 6OLND3UR^LUHQRSROMH]DXSLVWHNVWD 3URPRWULPR VDGD QDUHGEX  6YL REUDVFLPRUDMXVDGUCDYDWLWRaQRMHGDQHOHPHQWWLSDsubmit7LPHVHNUHLUDJXPENRMHJDNRULVQLN PRCHSULWLVQXWLPL^HPQDNRQ^WRSRSXQLFLMHOLREUD]DFSDJDXYLMHNYDOMDVPMHVWLWLNDRSRVOMHGQMHJD X QL]X HOHPHQDWD 8NROLNR REUD]DF QH VDGUCL WDM JXPE X SRWSXQRVWL VH JXEL QMHJRY VPLVDR MHU NRULVQLN QH`H QLNDNR PR`L SRVODWL SRSXQMHQH SRGDWNH SRVOXCLWHOMX *XPE PRCHWH R]QDaLWL ELOR NRMLPULMHaLPDXSRWUHERPDUJXPHQWDVALUENDR ^WR MH WR XaLQMHQR L X QD^HP SULPMHUX $NR VH DUJXPHQWVALUEL]RVWDYLL]QDUHGEHJXPE`HELWLR]QDaHQVDo6XEPLWp .DGDNRULVQLNNOLNQHQDJXPENRMLMHXRYRPVOXaDMXR]QDaHQVo,VSUREDMREUD]DFpSUHWUDCLYDaNL SURJUDP `H VNXSLWL YULMHGQRVWL VYLK XOD]QLK SROMD X REUDVFX WH `H LK SRVODWL :HE SRVOXCLWHOMX QD]QDaHQRP X 85/ DGUHVL NRMD MH GRGLMHOMHQD DUJXPHQWX ACTION X QDUHGEL 
 :HE SRVOXCLWHOM`HSRWRPSRGDWNHSURVOLMHGLWL&*,SURJUDPXNRMLMHWDNR_HUQDYHGHQXLVWRM85/DGUHVL XSRWUHERPSURWRNRODNRMLMHQDYHGHQDUJXPHQWRPMETHOD>WR`HVHGDOMHGRJRGLWLRYLVLR&*, VNULSWXNRMLSURFHVLUDGRELYHQHSRGDWNHQRXYH`LQLVOXaDMHYD`H:HESRVOXCLWHOMNRULVQLNXSRVODWL QHNXSRYUDWQXLQIRUPDFLMXXREOLNX+70/GRNXPHQWD 6YUHPHQRP`HWHPRCGDGR`LGRLGHMHGDNUHLUDWHREUD]DFNRMLVDGUCLYL^HRGMHGQRJJXPEDWLSD submitRGNRMLKELVYDNLPRJDRL]YRGLWLQHNXGUXJDaLMXUDGQMXMHGDQSULPMHULFHPRCHSRVOXCLWL ]DSUHWSOD`LYDQMHQDQHNXSUHWSODWQLaNXOLVWXDGUXJL]DRGMDYOMLYDQMHSUHWSODWH 1DCDORVWWRVHQH PRCH L]YHVWL V GDQD^QMLP :RUOG :LGH :HE VWDQGDUGLPD QLWL V ELOR NDNYLP SUR^LUHQMLPD MH]LND +70/.DWNDGD`HWHPR`LVLPXOLUDWLWDNYXVLWXDFLMXXSRWUHERPYL^HREUD]DFDXLVWRPGRNXPHQWX RGNRMLKVYDNLSRVMHGXMHVYRMJXPE]DVODQMHSRGDWNDLQDMYMHURMDWQLMHQLWL MHGDQ GUXJL HOHPHQW  8NROLNRPH_XWLPXLVWLREUD]DFXEDFLWHYL^HWDNYLKJXPEDVYL`HRQLL]YU^DYDWLLVWXUDGQMXNRMDVH VYRGLQDVODQMHSRGDWDND:HESRVOXCLWHOMX^WRMHEH]VXPQMHSULOLaQREHVPLVOHQR



7HNVWXDOQLSUR]RUL 8NROLNRXQXWDUREUDVFDCHOLWHXSRWULMHELWLWHNVWXDOQHSUR]RUHRGQRVQRSROMD]DXQRVWHNVWDNRMDVH VDVWRMH RG YL^H UHGDND XSRWULMHELW `HWH +70/ R]QDNH  L  $UJXPHQWL NRML VH PRJX SULGUXCLWL QDUHGEL  VX ROWS=n L COLS=m D QMLPD VH RGUH_XMHYLVLQDRGQRVQR^LULQDWHNVWXDOQRJSUR]RUD7HVHYHOLaLQHPMHUHXEURMXWHNVWXDOQLKOLQLMD ]DYLVLQXWHXNROLaLQL VORYD ]D ^LULQX SUR]RUD 'DNDNR L RYD QDUHGED PRUD VDGUCDYDWL DUJXPHQW NAMENRMLR]QDaDYDLPHYDULMDEOHNRMDVOXCLSRKUDQMLYDQMXWHNVWDXSLVDQRJXWHNVWXDOQLSUR]RU 7HNVWXDOQL SUR]RUL YUOR VX NRULVQL X VOXaDMX NDGD RG aLWDWHOMD CHOLWH aXWL NRPHQWDU YD^H :HE VWUDQLFH NULWLNX RFMHQX LOL QHNDNYR REMD^QMHQMH 5DGL VH R YUOR SRSXODUQRP HOHPHQWX ]D L]UDGX REUD]DFD QD NRMHJD `HWH QDLOD]LWL aHVWR XNROLNR VH UHGRYLWR SUR^H`HWH :HERP 6OMHGH`L SULPMHU SULND]XMHMHGDQRGQDaLQD]DQMHJRYXXSRWUHEX <br />
<br />
 WH[WDUHDKWP <H2>Kritika ~itatelja</H2> <FORM ACTION="http://.../post-query" METHOD=POST> O ovim Web stranicama imam ovakvo mi{ljenje:<BR> <TEXTAREA NAME="kritika" ROWS=7 COLS=40> 
 Za postojanje ovog dokumenta saznao sam preko...
  
 Moja E-mail adresa je:  
   




1DVOLFLQDOD]LVHRYDMSULPMHUQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH 6OLND2EUD]DFVWHNVWXDOQLPSUR]RULPD 9MHURMDWQRVWHRGPDKSULPLMHWLOLLXSRWUHEXQRYRJJXPEDXSUHWKRGQRPSULPMHUXNRMLMHQD VOLFL R]QDaHQVWHNVWRPo%ULVDQMHp8NROLNRNRULVQLNNOLNQHPL^HPQDWDMJXPEVYLSRGDFLL]REUDVFD SRVWDYLW `H VH SRQRYQR QD SRaHWQH YULMHGQRVWL ^WR X RYRP VOXaDMX ]QDaL GD `H VH VYD WHNVWXDOQD SROMD L]EULVDWL 8 WR VH PRCHWH XYMHULWL DNR LVSUREDWH RYDM SULPMHU X VYRMHP SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX 2]QDNHNRMLPDVHRGUH_XMHYLVLQDL^LULQDWHNVWXDOQRJSUR]RUDQHRJUDQLaDYDMXNROLaLQXWHNVWDNRMX NRULVQLN PRCH XSLVDWL X MHGQRP UHWNX LOL EURM UHGDND NRMH PRCH LVSLVDWL X FLMHORP SROMX YH` MHGQRVWDYQR IRUPDWLUDMX YHOLaLQX SUR]RUD .DGD NRULVQLN CHOL SUH`L X QRYL UHG SULWLVQXW `H WLSNX (QWHUDDNRXSL^HYL^HWHNVWDQR^WRVHPRCHYLGMHWLXMHGQRPSUR]RUXXSRWULMHELW`HNOL]QHSUXJH NRMHVHQDOD]HX]GRQMLLX]GHVQLUXESUR]RUD .DRLNRGPDOLKWHNVWXDOQLKSROMDWDNRVHLNRGWHNVWXDOQLKSUR]RUDPRCHSULOLNRPL]UDGHREUDVFD ]DGDWLWHNVWNRML`HYH`ELWLXSLVDQNDGDaLWDWHOMXaLWDGRNXPHQWXVYRMSUHWUDCLYDaNLSURJUDP7HNVW NRMLCHOLWHGDVHXYLMHNSRMDYOMXMHXWHNVWXDOQRPSUR]RUXXSL^LWHX+70/GRNXPHQWL]PH_XR]QDND  L  NDR ^WR MH WR XaLQMHQR X VOMHGH`HP SULPMHUX ,]PH_X WLK GYLMX R]QDNDQHVPLMXVHQDOD]LWLQLNDNYHGUXJH+70/QDUHGEHYH`VDPRaLVWLWHNVW REUD]DFKWP 
Kritika ~itatelja
 
 



 O ovim Web stranicama imam ovakvo mi{ljenje:
 Jako su dobre! 
   




6OLNDSULND]XMHRYDMSULPMHUQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH9DCQRMHQDSRPHQXWLGDQHNLPDQMH SR]QDWLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPLQHPDUH]DVDYWHNVWNRMLVWHQDPLMHQLOLDXWRPDWVNRPXSLVLYDQMXX WHNVWXDOQL SUR]RU SD PRUDWH LPDWL QD XPX GD JD QH`H YLGMHWL VYDNL aLWDWHOM =ERJ WRJD QLNDGD QHPRMWH XQXWDU WHNVWXDOQRJ SUR]RUD DXWRPDWVNL XEDFLYDWL QHNL ]D aLWDWHOMD YDCDQ WHNVW YH` VDPR NUDWNXLGHMXNRMDELJDPRJODoQDPDPLWLpGDYDPSL^H 6OLND$XWRPDWVNLXEDaHQWHNVWXWHNVWXDOQLSUR]RU



.RQWUROQLNYDGUDWL`L .RQWUROQL NYDGUDWL` SR]QDWLML SRG LPHQRP FKHFNER[ RPRJX`DYD NRULVQLNX GD QH^WR LVNOMXaL LOL XNOMXaLXVYRML]ERURGQRVQRGDQH^WR^WRPXMHSRQX_HQRSRCHOMLRGDEHUH3ULOLNRPNOLNDPL^HP QDNRQWUROQLNYDGUDWL`XQMHPX`HVHSRMDYLWLNULCL`NRMLVHPRCHL]EULVDWLSRQRYQLPNOLNRP.DGD MH X NYDGUDWL`X SULVXWDQ NULCL` RSFLMD NRMD MH QMLPH R]QDaHQD MH RGDEUDQD LOL XNOMXaHQD GRN X VXSURWQRPQLMHRGDEUDQDLOLMHLVNOMXaHQD .RQWUROQLNYDGUDWL`PRCHWHXJUDGLWLXQXWDUREUDVFDXSRWUHERPQDUHGEHX]NRMXPRUDWH QDGRSLVDWL L DUJXPHQW TYPE NRMHPX MH GRGLMHOMHQD YULMHGQRVW checkbox 3RUHG WRJ DUJXPHQWD PRUDW `HWH QDYHVWL L DUJXPHQW NAME NRML NDR L NRG GUXJLK HOHPHQDWD R]QDaDYD LPH YDULMDEOH GRGLMHOMHQHWRPHOHPHQWXDRSFLRQDOQRPRCHWHXSRWULMHELWLLDUJXPHQWVALUE=“oznaka”7RP DUJXPHQWXPRCHWHGRGLMHOLWLWHNVWXDOQXR]QDNXNRMXCHOLWHNRULVWLWLNDRYULMHGQRVWYDULMDEOH]DGDQH DUJXPHQWRP NAME X VOXaDMX GD NRULVQLN RGDEHUH RSFLMX R]QDaHQX V NRQWUROQLP NYDGUDWL`HP 1DMEROMHMH]DWXR]QDNXNRULVWLWLL]UD]oGDpLOLQHNHMHGQRVWDYQHVLPEROHSRSXW]YMH]GLFHSOXVDLOL QHNRJ VORYD SUHPGD MH GRSX^WHQD XSRWUHED L SXQR GXCLK QD]LYD 8NROLNR VH DUJXPHQW VALUE L]RVWDYL L] QDUHGEH WD `H YULMHGQRVW ELWL SRVWDYOMHQD QD L]UD] oRQp D X VOXaDMX GD NRULVQLN QLMH RGDEUDR RSFLMX R]QDaHQX NYDGUDWL`HP &*, SURJUDPX QH`H ELWL YUD`HQD QLNDNYD YULMHGQRVW EH] RE]LUDQDSULVXVWYRDUJXPHQWD6OMHGH`LPMHSULPMHURPLOXVWULUDQDXSRWUHEDNRQWUROQRJNYDGUDWL`D NYDGUDWKWP 
  Imate li manje od 18 godina? 



 
   




1DVOLFL QDOD]L VH RYDM SULPMHU XaLWDQ X 1HWVFDSH $NR VH X NRQWUROQRP NYDGUDWL`X QH QDOD]L NULCL` ]QDaL GD SLWDQMH QLMH GRELOR SRWYUGDQ RGJRYRU 2YLPH MH XMHGQR SULND]DQD L XSRWUHED NRQWUROQLK NYDGUDWL`D NRG SRVWDYOMDQMD NRQNUHWQLK SLWDQMD aLWDWHOMX QD NRMH RQ PRCH RGJRYRULWL VDPRVoGDpLOLoQHp 6OLND.RQWUROQLNYDGUDWL` .DGDELaLWDWHOMXSUHWKRGQRPSULPMHUXSULWLVQXRJXPER]QDaHQVo%ULVDQMHpNRQWUROQLNYDGUDWL`EL VH LVNOMXaLR SRVWDYLR QD QHJDWLYDQ RGJRYRU  EH] RE]LUD QD WR MD OL VH X QMHPX SULMH WRJD QDOD]LR NULCL` LOL QLMH 8SRWUHED WRJ JXPED GDNOH QHPD SUHYL^H VPLVOD DNR VH REUD]DF VDVWRML RG VDPR MHGQRJNRQWUROQRJNYDGUDWL`DMHUVHRQPRCHLVNOMXaLWLLSRQRYQLPNOLNRPQDQMHJD*XPEMHSXQR NRULVQLMLXVLWXDFLMLNDGDVHYL^HNYDGUDWL`DJUXSLUDXNRQWUROQXOLVWXL]NRMHaLWDWHOMPRCHRGDEUDWL RQH HOHPHQWH NRML PX RGJRYDUDMX 7DNYH OLVWH VH aHVWR NRULVWH L SXQR VX IXQNFLRQDOQLMH RG SRMHGLQDaQLK NRQWUROQLK NYDGUDWL`D X ^WR VH PRCHWH XYMHULWL DNR PDOR SUR^H`HWH YH` REMDYOMHQLP REUDVFLPD QD :HEX $NR PH_XWLP CHOLWH QDSUDYLWL OLVWX L] NRMH CHOLWH GD aLWDWHOM RGDEHUH VDPR MHGQXPRJX`QRVWXSRWULMHELW`HWHNUXCQHL]ERUQLNHRNRMLPD`HELWLYL^HULMHaLXVOMHGH`HPRGMHOMNX SRJODYOMD8QDVWDYNXMHGDQSULPMHUMHGQHNRQWUROQHOLVWH NRQWUROKWP 
Odaberite operativne sustave kojima se slu‘ite
 
  MS DOS
  Windows 95
  OS/2 Warp 3.0
  UNIX
  Mac System 7.5
  neki drugi:  
   




.DNRRYDMSULPMHUL]JOHGDQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSHSRJOHGDMWHQDVOLFL8RaLWHXVSXWQDaLQ QDNRMLMHNRG]DGQMHJHOHPHQWDXNRQWUROQRM OLVWL NRULVQLNX RPRJX`HQ XSLV HOHPHQWD SR YODVWLWRM CHOML 



 6OLND.RQWUROQDOLVWD 8RYRPMHSULPMHUXVYDNLHOHPHQWOLVWHSRVWDYOMHQX]DVHEQLUHGDNNDNRELGRNXPHQWL]JOHGDR^WR SUHJOHGQLMH ,VWL VX HOHPHQWL PRJOL ELWL SRSLVDQL L X MHGQRP UHWNX ^WR VH PRJOR SRVWL`L L]RVWDYOMDQMHP QDUHGEL 
 X +70/ NÎGX GRNXPHQWD QR WDGD EL VWUDQLFD L]JOHGDOD SULOLaQR QHXUHGQR =DQLPOMLYL HIHNWL PRJX VH SRVWL`L XSRWUHERP SREURMDQLK L QHSREURMDQLK OLVWL NRMH VX SRNULYHQHXSUHWKRGQRPSRJODYOMXDOLLPQRJLPGUXJLPHOHPHQWLPDMH]LND+70/ 8NROLNR NRULVQLNX CHOLWH VXJHULUDWL QHNDNDY L]ERU L] OLVWH PR`L `HWH DXWRPDWVNL XNOMXaLWL QHNH NRQWUROQH NYDGUDWL`H L WR XYU^WDYDQMHP DUJXPHQWD CHECKED XQXWDU QDUHGEH  2QL NRQWUROQLNYDGUDWL`LX]aLMXVHQDUHGEXQDOD]LGRSLVDQLRYDMDUJXPHQWVDGUCDYDW`HNULCL`RGPDK QDNRQXaLWDYDQMDGRNXPHQWDVREUDVFHPXSUHWUDCLYDaNLSURJUDP8QRYRPSULPMHUXMHSULND]DQDL RYDPRJX`QRVW DXWRPDWKWP 
Odaberite operativne sustave kojima se slu‘ite
 
  MS DOS
  Windows 95
  OS/2 Warp 3.0
  UNIX
  Mac System 7.5
  neki drugi:  
   




1DVOLFLQDOD]LVHRYDMSULPMHUXaLWDQX1HWVFDSH 6OLND$XWRPDWVNLRGDEUDQHRSFLMHXOLVWL 8RYRPVHVOXaDMXQDNRQSULWLVNDQDJXPENUHLUDQQDUHGERPQH`HVYL NRQWUROQL NYDGUDWL`L LVNOMXaLWL YH` `H VH VYH YULMHGQRVWL YUDWLWL X SRaHWQL SRORCDM RGQRVQR X RQR VWDQMHXNRMHPXVXELOHQHSRVUHGQRQDNRQ^WRVHVWUDQLFDXaLWDODXSUHWUDCLYDaNLSURJUDP







 .UXCQLL]ERUQLFL .UXCQLL]ERUQLFLRPRJX`DYDMXNRULVQLNXGDRGDEHUHVDPRMHGQXRGSRQX_HQLKRSFLMD1DNRQ^WRVH NRULVQLN RGOXaL ]D RGDELU QHNH RSFLMH ELOR NRML SUHWKRGQL L]ERU ELW `H L]EULVDQ 3RNUDM VYDNRJ HOHPHQWDRYDNYRJL]ERUQLNDQDOD]LVHELMHOLNUXCL`XQXWDUNRMHJDVHSRMDYOMXMHFUQDWRaNDXNROLNR JDNRULVQLNRGDEHUH.UXCQLL]ERUQLFLSRJRGQLVXNRGL]UDGHUD]QLKDQNHWDLNRQNUHWQLKSLWDQMDQD NRMDNRULVQLNPRCHRGJRYRULWLMHGQLPRGYL^HSRQX_HQLKRGJRYRUD 1DUHGED]DXSRWUHEXNUXCQRJL]ERUQLNDXREUDVFXMHWDNR_HUQRX]GRGMHOXYULMHGQRVWL radio DUJXPHQWX TYPE -HGDQ L]ERUQLN VDVWRML VH RG RQROLNR QDUHGEL  NROLNR VDGUCL HOHPHQDWD .RG VYDNH QDUHGEH NRMD SUHGVWDYOMD HOHPHQW NUXCQRJ L]ERUQLND PRUD VH GRSLVDWL L DUJXPHQW NAME QR VDGD XYLMHN V LVWRP YULMHGQR^`X NRMD SUHGVWDYOMD LPH YDULMDEOH QDPLMHQMHQH R]QDaDYDQMXNRULVQLNRYDL]ERUD7D`HYDULMDEODSRSULPLWLMHGQXRGYL^HUD]OLaLWLKYULMHGQRVWLNRMH VXGRGLMHOMHQHDUJXPHQWLPDVALUEXVYDNRMQDUHGELRGNRMHVHVDVWRMLNUXCQLL]ERUQLN 3UHPGDVYHRYRGMHOXMHGRVWDVORCHQRQDYHGHQLSULPMHU`HYDVXYMHULWLXVXSURWQR NUXJKWP 
Kojim poslom se bavite?
 
  u~enik
  student
  zaposlen u struci vezanoj uz ra~unalstvo
  zaposlen u struci nevezanoj uz ra~unalstvo
  nezaposlen
 
   




1DVOLFLQDOD]LVHRYDMSULPMHUQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH 6OLND.UXCQLL]ERUQLN 9MHURMDWQRVWHRGPDKSULPLMHWLOLGDVHXSUHWKRGQRPSULPMHUXX]HOHPHQWL]ERUQLNDNRMLMHR]QDaHQ NDR oVWXGHQWp YH` QDOD]L FUQD WRaND NDR SULMHGORJ L]ERUD 7R VH NDR L NRG NRQWUROQLK NYDGUDWL`D SRVWLCHNRUL^WHQMHPDUJXPHQWDCHECKEDXQDUHGEL  QR X RYRP MH VOXaDMX GR]YROMHQD 



 XSRWUHED WRJ DUJXPHQWD VDPR MHGDQSXW XQXWDU MHGQRJ L]ERUQLND 8NROLNR QLWL MHGDQ HOHPHQW L]ERUQLND QH R]QDaLWH NDR RGDEUDQ aLWDWHOM PRCGD QLWL VDP QH`H RGDEUDWL MHGQX RG RSFLMD SD SUHWUDCLYDaNL SURJUDP QH`H :HE SRVOXCLWHOMX YUDWLWL QLNDNYX YULMHGQRVW ]D NUXCQL L]ERUQLN =ERJ WRJDMHXYLMHNGREURMHGQXRSFLMXR]QDaLWLNDRRGDEUDQXDDNRVHQHPRCHWHRGOXaLWLQLWL]DMHGQX XaLQLWH WR V SUYRP NRMD MH GDQD X SRSLVX MHU MH WR L LQDaH XRELaDMHQ QDaLQ SULND]LYDQMD NUXCQLK L]ERUQLND$NRXQXWDULVWRJNUXCQRJL]ERUQLNDDXWRPDWVNLSRVWDYLWHYL^HRSFLMDNDRRGDEUDQHPRCH VH YUOR ODNR GRJRGLWL GD :HE SRVOXCLWHOM MDYL NRULVQLNX SRJUH^NX SRVHELFH RQGD NDGD RQ VDP QH RGDEHUHQHNXRGSRQX_HQLKPRJX`QRVWLLWLPHLVSUDYLYD^SUHYLG 9ULMHGQRVW NRMD MH GRGLMHOMHQD DUJXPHQWX VALUE X RQRM QDUHGEL NUXCQRJ L]ERUQLND NRMD VWRML X] WHNVWNRMHJDMHRGDEUDRNRULVQLNELW`HXSUHWKRGQRPSULPMHUXGRGLMHOMHQDYDULMDEOLposaoWHNDR WDNYDSURVOLMH_HQD&*,SURJUDPXVPMH^WHQRPQD:HESRVOXCLWHOMX



3DGDMX`LL]ERUQLFLLL]ERUQHOLVWH 3DGDMX`L L]ERUQLFL YUOR VX VOLaQL NUXCQLPD MHU NRULVQLNX RPRJX`DYDMX GD L]DEHUH MHGQX RG SRQX_HQLKRSFLMD=DSUDYRVHUDGLRHOHPHQWXNRMLREDYOMDLVWXIXQNFLMXNDRLNUXCQLL]ERUQLNDOLQD QH^WRGUXJDaLMLQDaLQ1DNRQXaLWDYDQMD:HEVWUDQLFHNRMDVDGUCLREUD]DFVSDGDMX`LPL]ERUQLNRP X SUHWUDCLYDaNL SURJUDP NRULVQLN `H YLGMHWL VDPR MHGQX RG SRQX_HQLK RSFLMD X WRP L]ERUQLNX L VWUHOLFX XVPMHUHQX SUHPD GROMH VPMH^WHQX V GHVQH VWUDQH L]ERUQLND .OLNRP PL^D QD VWUHOLFX L]ERUQLNVHDNWLYLUDWHVHQDHNUDQXSRMDYOMXMHOLVWDVSRSLVRPVYLKRSFLMDSRQX_HQLKXL]ERUQLNX .RULVQLN WDGD PRCH RGDEUDWL QHNL HOHPHQW L] SRSLVD QDNRQ aHJD OLVWD QHVWDMH V HNUDQD .UXCQL L]ERUQLFLaH^`HVHNRULVWHNDGDMHNRULVQLNXSRQX_HQPDQMLEURMRSFLMDDSDGDMX`LNDGDVHRGDELU VYRGLQDYH`LEURMPRJX`QRVWLUDGL^WRUDFLRQDOQLMHJLVNRUL^WDYDQMDSURVWRUDQDVWUDQLFLGRNXPHQWD 3DGDMX`LL]ERUQLNPRUDELWLVPMH^WHQXQXWDUR]QDNDLDVYDNDSRMHGLQD RSFLMD NRMD VH QMLPH QXGL R]QDaDYD VH QDUHGERP  1DUHGED  PRUD VDGUCDYDWL L DUJXPHQW NAME NRMHP VH L X RYRP VOXaDMX GRGMHOMXMH LPH YDULMDEOH QDPLMHQMHQH R]QDaDYDQMX RGDEUDQRJ HOHPHQWD 7D `H YDULMDEOD SRSULPLWL YULMHGQRVW QDYHGHQX SRG RQRP QDUHGERPNRMDRGJRYDUDRSFLMLL]ERUQLNDRGDEUDQRMRGVWUDQHNRULVQLND8QDVWDYNXMH GDQSULPMHUNRMLSULND]XMHXSRWUHEXSDGDMX`LKL]ERUQLND SDGDKWP 
[to najvi{e volite jesti i piti?
 
 Omiljena hrana:  riba meso pomfree salata  Omiljeno pi}e:  



 Fanta Sprite Stock Stock-Cola  
   



6OLND  SULND]XMH RYDM SULPMHU QDNRQ XaLWDYDQMD X 1HWVFDSH /LMHYL SDGDMX`L L]ERUQLN QLMH DNWLYLUDQ]DUD]OLNXRGGHVQRJDNRGNRMHJVHoVSXVWLRpSRSLVVPRJX`LPRGDELURP 6OLND3DGDMX`LL]ERUQLFL 3DGDMX`L L]ERUQLN PRCH VH DXWRPDWVNL SULND]DWL L X REOLNX L]ERUQH OLVWH XEDFLYDQMHP DUJXPHQWD SIZE=nXQDUHGEX%URMQSUHGVWDYOMDNROLaLQXUHGDNDRGNRMLK`HVHVDVWRMDWLL]ERUQD OLVWD D PRCH SRSULPLWL YULMHGQRVWL RG MHGDQ SUHPD YL^H 8NROLNR MH Q PDQML RG XNXSQRJ EURMD HOHPHQDWD NRML VDaLQMDYDMX OLVWX V GHVQH VWUDQH L]ERUQLND `H VH DNWLYLUDWL L NOL]QD SUXJD SRPR`X NRMH NRULVQLN PRCH SUHJOHGDWL L RQH HOHPHQWH NRML VH X GDWRP WUHQXWNX QH YLGH QD HNUDQX 8 VXSURWQRPNOL]QDSUXJDQH`HELWLDNWLYLUDQD .DRLNRGGUXJLKHOHPHQDWDVNRMLPDVHPRJXREOLNRYDWLREUDVFLWDNRVHLNRGSDGDMX`LKL]ERUQLND L L]ERUQLK OLVWL NRULVQLNX PRCH XQDSULMHG VXJHULUDWL RGDELU QHNRJ HOHPHQWD 7R VH SRVWLCH GRGDYDQMHP DUJXPHQWD SELECTED RQRM QDUHGEL  NRMD VWRML X] RGJRYDUDMX`L HOHPHQW L]ERUQLND 6OMHGH`LP VX SULPMHURP SULND]DQH GYLMH L]ERUQH OLVWH UD]OLaLWLK YHOLaLQD RG NRMLK MH X MHGQRMNRULVQLNXXQDSULMHGSUHGORCHQL]ERU L]ERUKWP 
[to najvi{e volite jesti i piti?
 
 Omiljena hrana:  riba meso pomfree salata  Omiljeno pi}e:  Fanta Sprite Stock 



 Stock-Cola  
   



6OLND  SULND]XMH RYDM SULPMHU QDNRQ XaLWDYDQMD X 1HWVFDSH 8 GHVQRM MH L]ERUQRM OLVWL SUHWUDCLYDaNL SURJUDP R]QDaLR HOHPHQW NRML MH X +70/ GRNXPHQWX R]QDaHQ NDR XQDSULMHG RGDEUDQ 6OLND,]ERUQHOLVWH 8 SUHWKRGQLP MH SULPMHULPD YDULMDEOD R]QDaHQD DUJXPHQWRP NAME SRSULPDOD XSUDYR RQX YULMHGQRVWNRMDVHYLGLLQDHNUDQXNDGDMHNRULVQLNRGDEHUHDQHQHNXVLPEROLaNXNDR^WRMHWRELR VOXaDMVNUXCQLPL]ERUQLFLPD7RMHYUORQHSUDNWLaQRXVOXaDMXNDGDNRULVQLNXCHOLWHSRQXGLWLRSFLMH NRMHVHPRUDMXRSLVDWLVQHNROLNRULMHaLMHU `H VH WDGD L YULMHGQRW SULMHQRVQH YDULMDEOH VDVWRMDWL RG VYLKWLKULMHaL.DNRELVWH]DREL^OLRYDMSUREOHPL^WRMHGQRVWDYQLMHXSUDYOMDOLSRGDFLPDGRELYHQLPD L]REUDVFDX&*,SURJUDPXPRCHWHXSRWULMHELWLDUJXPHQWVALUE]DQDUHGEXNRMRP `HWHXYHVWLQHNXNUD`XR]QDNX]DVYDNLPRJX`LRGDELUNDR^WRMHSULND]DQRXQRYRPSULPMHUX DQNHWDKWP 
[to biste danas ‘eljeli napraviti?
 
  Popiti cappucino Pogledati Santa Barbaru Oguliti bananu Ukrasti susjedovu breskvu Nahraniti mrava Letjeti helikopterom  
   




1DUHGEL  PRCH VH GRGLMHOLWL L DUJXPHQW MULTIPLE NRMLP VH NRULVQLNX RPRJX`XMH RGDELU YL^H HOHPHQDWD L] L]ERUQLND .RULVQLN UD]OLaLWH HOHPHQWH PRCH RGDEUDWL WDNR GD GUCL SULWLVQXWXWLSNX&RQWUROLXVSXWPL^HPNOLN`HQDCHOMHQHHOHPHQWHRGQRVQRWDNRGDGUCLSULWLVQXWX WLSNX 6KLIW WH NOLNQH QD SUYL L ]DGQML HOHPHQW X OLVWL NRMHJD CHOL RGDEUDWL 8 RYRP VOXaDMX VH 



 DUJXPHQWSELECTEDVPLMHQDYHVWLNRGYL^HRGMHGQHQDUHGEH7DNDYREOLNSDGDMX`HJ L]ERUQLNDLOLL]ERUQHOLVWHNRULVWLVHYUORULMHWNREXGX`LGDVHLVWDVWYDUPRCHSXQRHOHJDQWQLMHULMH^LWL NRQWUROQLP NYDGUDWL`LPD $NR LSDN CHOLWH UDGLWL V DUJXPHQWRP MULTIPLE SRJOHGDMWH VOMHGH`L SULPMHULLVSUREDMWHJDXVYRMHPSUHWUDCLYDaNRPSURJUDPXNDNRELVWHRVMHWLOLVORCHQRVWRGDELUDYL^H HOHPHQDWDL]OLVWH DQNHWDKWP 
S kime biste rado popili kavicu?
 
  Minea Gibonni Brad Pitt Denis Latin Vlatka Pokos Aki Rahimovski  
 Dr‘ite pritisnutu tipku Ctrl za odabir me|usobno razdvojenih elemenata liste, odnosno tipku Shift za elemente koji su smje{teni jedan uz drugoga 
   



3UHWKRGQDGYDSULPMHUDSULND]DQDVXQDVOLFLQDNRQQMLKRYRJXaLWDYDQMDX1HWVFDSH 6OLND'RGDWQHPRJX`QRVWLL]ERUQLKOLVWL



2VWDOLHOHPHQWLREUD]DFD 1DUHGERPNRULVQLNXVHRPRJX`XMHGDXQXWDUREUDVFDXSL^HOR]LQNX LOLQHNXGUXJXWDMQXULMHa8SRWUHEDRYHQDUHGEHUH]XOWLUDW`HSRMDYRPRELaQRJWHNVWXDOQRJSROMDX SUR]RUXSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPDQRSULOLNRPXSLVLYDQMDQHNRJWHNVWDXWRPVHSROMXQH`HYLGMHWL RWLSNDQD VORYD YH` VDPR ]YMH]GLFH 7LPH MH NRULVQLN RVLJXUDQ RG ]QDWLCHOMQLND L GUXJLK ]ORQDPMHUQLNDNRMLELPRJOLLVNRULVWLWLQMHJRYXOR]LQNX]DQHNHLOHJDOQHSRVORYH1DUHGELVHPRUD GRGLMHOLWL L DUJXPHQW NAME NRML QRVL R]QDNX SULMHQRVQH YDULMDEOH 7D `H YDULMDEOD SRSULPLWL RQX 



 YULMHGQRVW NRMX NRULVQLN XSL^H NDR HOHPHQW SROMD 8 QDVWDYNX MH GDQ SULPMHU NRMLP MH LOXVWULUDQD XSRWUHEDSROMD]DXSLVLYDQMHWDMQHULMHaLLOLOR]LQNH OR]LQNDKWP 
 Kako se zove va{a ljubavnica?   




1D VOLFL  SULND]DQ MH RYDM SULPMHU QDNRQ XaLWDYDQMD X 1HWVFDSH 8 SULPMHUX MH XSRWULMHEOMHQ DUJXPHQWSIZENRGQDUHGEHNRMLVHNRULVWL]DRGUH_LYDQMHGXCLQH WHNVWXDOQRJ SROMD ]D XSLV OR]LQNH 'XCLQD SROMD L]UDCDYD VH X VORYLPD ,VWR NDR L NRG RELaQLK WHNVWXDOQLKSROMDWDNRVHLSROMX]DOR]LQNXPRCHGRGDWLMR^LDUJXPHQWMAXLENGTH=nNRMLPVH RGUH_XMH JUDQLFD ]D QDMGXCX PRJX`X ULMHa NRMX NRULVQLN VPLMH XSLVDWL 9ULMHGQRVW Q L X RYRP VOXaDMXSUHGVWDYOMDEURMVORYD 6OLND8SLVLYDQMHWDMQHULMHaL =DVLJXUQRQDMaXGQLMDQDUHGED]DL]UDGXREUD]DFDDOLL]DFLMHOLMH]LN+70/MHQDUHGED QDPLMHQMHQD NUHLUDQMX QHYLGOMLYRJ HOHPHQWD X REUDVFX 2QD REDYH]QR PRUD VDGUCDYDWL L DUJXPHQWH NAME L VALUE 8SRWUHERP RYH QDUHGEH SUHWUDCLYDaNL SURJUDP QH`H SULND]DWL QL^WD X VYRMHP SUR]RUX YH` `H YDULMDEOL GRGLMHOMHQRM DUJXPHQWX NAME SULGUXCLWL RQX YULMHGQRVW NRMX VWH GRGLMHOLOL DUJXPHQWX VALUE 1HNDNYRJ SRVHEQRJ UD]ORJD GD NRULVWLWH RYX PRJX`QRVWMH]LND+70/YMHURMDWQRQLNDGDQH`HWHLPDWL1HNLRYXQDUHGEXNRULVWHNDNRELWHVWLUDOL LVSUDYQRVWVYRMHJ&*,SURJUDPDDSULPMHQMXMHVHLXVOXaDMHYLPDNDGDMHGDQ&*, SURJUDP VOXCL SURFHVLUDQMXYL^HUD]OLaLWLKREUD]DFDNDNRELVHQD]QDaLORRNRMHPMHREUDVFXULMHa 3RVOMHGQML HOHPHQW ]D L]UDGX REUD]DFD R NRMHP `H ELWL ULMHaL SRWSXQR MH GUXJDaLML RG VYLK RVWDOLK 8NROLNRCHOLWHXVYRMX:HEVWUDQLFXXJUDGLWLVDPRMHGQRWHNVWXDOQRSROMHQDPLMHQMHQR XSLVLYDQMX NOMXaQH ULMHaL ]D QHNR SUHWUDCLYDQMH PRCHWH XSRWULMHELWL MHGLQX PDNURQDUHGEX MH]LND +70/ 7D`HR]QDNDNUHLUDWLGYLMHYRGRUDYQHOLQLMHL]PH_XNRMLK`HVHQDOD]LWLWHNVWo7KLVLV D VHDUFKLEOH LQGH[ (QWHU VHDUFK NH\ZRUGVp L MHGQR WHNVWXDOQR SROMH .RULVQLN X WR SROMH PRCH XSLVDWLQHNXULMHaDQDNRQ^WRSULWLVQHWLSNX(QWHURQD`HELWLSRVODQD:HESRVOXCLWHOMX1DUHGED QHVPLMHVHQDOD]LWLXQXWDUR]QDND
L
EXGX`LGDRQDVDPD]DVHEH SUHGVWDYOMD MHGDQ PDOL REUD]DF $XWRUL 1HWVFDSHD RVPLVOLOL VX L MHGQR SUR^LUHQMH ]D RYX QDUHGEX NRMHMHUHDOL]LUDQRSRPR`XDUJXPHQWDPROMPT=“tekst”7RPDUJXPHQWXGRGMHOMXMHVHUHaHQLFD ]DNRMXCHOLWHGDVHSRMDYLXSUR]RUXSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPDXPMHVWRPDORSULMHQDYHGHQHSRUXNH 8QDVWDYNXMHGDQSULPMHU]DXSRWUHEXRYHQDUHGEHLQMH]LQRJSUR^LUHQMD







 LVLQGH[KWP 
Rje~nik stranih rije~i
 



6OLNDSULND]XMHRYDMSULPMHUQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH 6OLND8SRWUHEDPDNURQDUHGEH,6,1'(;! 6DGD`HELWLSULND]DQSULPMHUREUDVFDNRMLNRULVWLYH`LQXHOHPHQDWDSULND]DQLKXRYRPSRJODYOMX 7R`HELWLREUD]DFQDPLMHQMHQQDUXGCELMHODLSL`DX]DPL^OMHQRPUHVWRUDQXQD,QWHUQHWX8NROLNR MH WDNDY UHVWRUDQ VPMH^WHQ QHJGMH X ]JUDGL YD^H WYUWNH RYD LGHMD YDP VH QH`H aLQLWL QLPDOR EHVPLVOHQRP8VYLMHWXMHYH`RWYRUHQRQHNROLNRF\EHUVSDFHNDIL`DXNRMLPDVHPRCHQDUXaLYDWLX] SRVMHGRYDQMH RGJRYDUDMX`H OR]LQNH  6OLaQL REUDVFL PRJX VH NRULVWLWL ]D ELOR NDNDY GUXJL REOLN QDUXGCEHLOLNXSRYLQHSXWHP:RUOG:LGH:HED^WRGDQDVSRVWDMHVYHSRSXODUQLMLREOLNWUJRYLQH REUD]DFKWP 
  
Fast-food restoran MACI - obrazac za narud‘bu
  

 Va{e ime? 
 Tajni kôd:  

 Odaberite hranu:  Juha od gljiva Pizza Hamburger Kuhana riba Pomfree Hot-dog Tartar biftek      Odaberite pi}e:  Coca-cola Fanta Sprite Pivo Limunada 



  

 Na~in pla~anja:
 gotovom lovom  Kune Marke Lire 
 ~ekom
 kreditnom karticom  Visa Eurocard Diners 
 pranjem posu|a 

  Ovo je moj prvi posjet ovom resoranu. 

   




1DVOLFLQDOD]LVHRYDMSULPMHUXaLWDQX1HWVFDSH6YDSROMDXQXWDUREUDVFDQDWRMVXVOLFLYH` SRSXQMHQD 6OLND2EUD]DF]DQDUXGCEXL]IDVWIRRGUHVWRUDQD 2EUDVFLVHYUORaHVWRNRULVWHLNRGL]UDGH:HESULVWXSQLNDW]YJDWHZD\VXVWDYD ]DGUXJHVHUYLVH QD ,QWHUQHWX D SRQDMYL^H ]D VHUYLV $UFKLH QDPLMHQMHQ SUHWUDCLYDQMX ED]D SRGDWDND X NRMLPD VH aXYDMX ORNDFLMH SRMHGLQLK GDWRWHND QD 0UHCL 1HULMHWNR `HWH QDL`L L QD REUDVFH SRVWDYOMHQH X IXQNFLMXDQNHWQLKOLVWL`DWHUD]QLKGUXJLKXSLWQLND]DSRSXQMDYDQMHDYMHURMDWQR`HWHXEU]RLVDPL GR`LQDLGHMXNDNRGDLVNRULVWHWXYUOR]DQLPOMLYXPRJX`QRVWMH]LND+70/



&*,&RPPRQ*DWHZD\,QWHUIDFH SURJUDPL .UHLUDQMHREUD]DFDSULMHELVHPRJORQD]YDWL]DEDYQRPQHJRWH^NRPUDGQMRPQRXWUHQXWNXNDGD WUHED UD]PL^OMDWL R WRPH NDNR `H VH REUDGLWL LQIRUPDFLMH NRMH MH NRULVQLN SRVODR SXWHP REUD]DFD VWYDULSRVWDMXQH^WRVORCHQLMH 8SUDYOMDQMHSRGDFLPDGRELYHQLPSXWHPREUD]DFDSULOLaQRMHVORCHQREXGX`LGDQDaLQQDNRML`HVH WL SRGDFL SURFHVLUDWL QDMYL^H RYLVL R RSHUDWLYQRP VXVWDYX UDaXQDOD QD NRMHP MH LQVWDOLUDQ :HE SRVOXCLWHOM6DVWDYOMDQMHSULVWXSQLNDRGQRVQR&*,SURJUDPDNRMLVOXCL REUDGL +70/ REUD]DFD X 



 SRWSXQRVWLVHUD]OLNXMHNRGUDGDV81,;VXVWDYLPDWH:LQGRZVLOL0DFLQWRVKUDaXQDOLPD7XVX MR^LPQRJHGUXJHSRSXODUQHSODWIRUPHSRSXW$PLJH:LQGRZVD17LGUXJLKNRMHRYDMSRVDRaLQH MR^VORCHQLMLP 1DMYH`DUD]OLNDRaLWXMHVHXSURJUDPVNLPMH]LFLPDLDODWLPDNRMLSRVWRMH]DSRMHGLQXSODWIRUPX1D 81,;VXVWDYLPDSULOLaQRMHMHGQRVWDYQRVDVWDYLWLW]Y6KHOOVNULSW3HUOVNULSWLOLaDNSURJUDPX&X NRMLELPRJDRREUDGLWLSULVWLJOHSRGDWNH1DUDaXQDOLPD0DFLQWRVKQHSRVWRMLQL^WD^WRELELORQDOLN 6KHOO VNULSWDPD NRMH VOXCH SURJUDPLUDQMX X 81,; OMXVFL  SD VH XPMHVWR WRJD NRULVWL MH]LN $SSOH6FULSW .RULVQLFL 3& UDaXQDOD V LQVWDOLUDQLP RSHUDWLYQLP VXVWDYRP :LQGRZV  PRUDMX VH SRVOXCLWL QHNLP REMHNWQLP DODWRP ]D SURJUDPLUDQMH LOL NDNYLP GUXJLP SURJUDPVNLP MH]LNRP ]D '26L:LQGRZVH6UH`RPSURJUDPVNLMH]LN3HUOSRVWRMLL]D'26UDaXQDODSDVHVWRJDRQQDMYL^H LNRULVWL .DR^WRMHELORREMD^QMHQRXSUHWKRGQRPRGMHOMNXRYRJSRJODYOMDREUDVFLVHPRJXSURVOLMHGLWL&*, SURJUDPX SXWHP SURWRNROD QD]YDQLK GET L POST .DGD VH NRULVWL GET PHWRGD LQIRUPDFLMH VH oSULOMHSOMXMXp QD NUDM 85/ DGUHVH QDYHGHQH X QDUHGEL ]D REUD]DF WH VH X WRP REOLNX ^DOMX &*, VNULSWX 85/ DGUHVD L LQIRUPDFLMH RGLMHOMHQH VX XSLWQLNRP D L]PH_X VYDNRJ SRMHGLQRJ SRGDWND QDOD]LVHWRaNDVD]DUH]RP8SRWUHEDPHWRGHPOSTUH]XOWLUDW`HVODQMHPLQIRUPDFLMDSXWHPMHGQRJ SDNHWD L WR X QHSURPLMHQMHQRP REOLNX EH] GRGDWQLK XSLWQLND WRaND]DUH]D LOL QHNLK GUXJLK SRVHEQLK ]QDNRYD L EH] SURGXCLYDQMD 85/ DGUHVH 7D VH PHWRGD QHNDGD NRULVWLOD YUOR ULMHWNR SUHPGD MH SXQR EROMD X VOXaDMX GD REUD]DF VDGUCL YH`X NROLaLQX LQIRUPDFLMD 'DQDV PH_XWLP JRWRYRVYLNRULVWHWXPHWRGXGRNVHSURWRNROCGISRODNR]DERUDYOMDLL]EDFXMHL]XSRWUHEH .DNRELYDPRYRREMD^QMHQMHELOR^WRMDVQLMHXQDVWDYNXMHGDQSULPMHU85/DGUHVHSXWHPNRMHEL VHREUD]DF]DQDUXGCEHXIDVWIRRGUHVWRUDQXSURVOLMHGLR&*,SURJUDPXNDGDELVHNRULVWLODPHWRGD GET1DVOLFLPRCHWHSRJOHGDWLNRMHMHNRULVQLNSRGDWNHXQLRXWDMREUD]DF



skuhaj-klopu.cgi?ime=Vinko%20Coce;lozinka=mljac;klopa=ham+pomfree; cuga=sprite;platiti=pranje;prvi=da



2]QDND  XSRWUHEOMHQD MH XPMHVWR UD]PDND NDNR EL 85/ DGUHVD RVWDOD VLQWDNWLaNL LVSUDYQD VMHWLWHVHGD85/DGUHVDQHVPLMHVDGUCDYDWLUD]PDNH 8SULPMHUXWDNR_HUPRCHWHSULPLMHWLWLGDVH OR]LQND ^DOMH SRVOXCLWHOMX RQDNR NDNR MX MH NRULVQLN L XSLVDR LDNR VX VH QD HNUDQX YLGMHOH VDPR ]YMH]GLFH&*,SURJUDPVDGDPRUDUDVWDYLWLRYDMGXJDaDNQL]LQIRUPDFLMDWHJDQDRGUH_HQQDaLQ REUDGLWL &*,SURJUDP`HQDNRQREUDGHSRGDWDNDNRULVQLNXSRVODWL+70/GRNXPHQWNRMLPJDREDYMH^WDYD GDVXSRGDFLSULPOMHQL6DGUCDMWRJGRNXPHQWDPRCHDOLLQHPRUDRYLVLWLRSULPOMHQLPSRGDFLPD YH` SUHPD WRPH NDNR MH VDVWDYOMHQ VNULSW *UXED VOLND &*, VNULSWD X SVHXGRMH]LNX PRJOD EL L]JOHGDWLRWSULOLNHRYDNR



zamijeni svaki %20 i "+" s " " zamijeni svaki ";" s enterom po{alji zahtjev u kuhinju 



 vrati slijede}e korisniku:      Zahvaljujemo se na va{oj narud‘bi. Hrana koju ste naru~ili upravo se priprema, pa mo‘ete do}i u fast-food restoran MACI za petnaestak minuta da ju preuzmete. 
 Povratak u restoran  



1DUDYQR SURFHVLUDQMH SRGDWDND SXQR MH VORCHQLMH L ]D WDM MH SRVWXSDN SRWUHEQR SR]QDYDWL QHNL NRQNUHWDQSURJUDPVNLMH]LN6OMHGH`LPMHSULPMHURPSULND]DQ&*,VNULSWQDSLVDQXMH]LNX3HUONRML REUD_XMHMHGDQYUORMHGQRVWDYDQREUD]DFNRMLVHVDVWRMLRGWULGLMHODNRULVQLaNRJLPHQDoORJLQp  aLWDWHOMHYH HPDLO DGUHVH oHPDLOp  WH NRPHQWDUD NRML MH aLWDWHOM XSLVDR oNRPHQWDUp  6NULSW RYDNYRJ REOLND PRCH VH NRULVWLWL QD 81,; VXVWDYX LOL QD 3& UDaXQDOX QDNRQ ^WR VH 3HUO NRPSLODWRURP SUHYHGH X L]YU^QX GDWRWHNX QDPLMHQMHQX RGJRYDUDMX`RM UDaXQDOQRM SODWIRUPL .RPHQWDULVXXSULPMHUXR]QDaHQL]QDNRP



#!/usr/local/bin/perl $mail = ‘/usr/lib/sandmail’; # program za slanje e-maila $prima = ‘webmaster’; # primatelj podataka iz obrazaca # ispis prvog dijela povratnog dokumenta print ""; print ""; print ""; print "" print "Dajemo sve od sebe kako bi ova Web stranica bila tako"; print "zabavna i bla-bla-bla ....... i jako smo vam zahvalni!"; # preuzmanje podatke od korisnika sa standardnog ulaza read(STDIN, $buffer, $ENV{‘CONTENT_LENGTH’}); # podjela "name=value" parova u alociran niz @info = split(/&/, $buffer); foreach $pair (@info) { ($name, $value) = split(/=/, $pair); # Prevedi %20 i + u razmake $value=~ tr/+/ /; $value=~ s/%([a-fA-F0-9][a-fA-F0-9])/pack("C", hex($1))/eg; # pohrani sve u niz DATA $DATA($name) = $value; } open (MAIL, "|$mail $prima") || die "Ne mogu pokrenuti $mail!\n"; 



 print print print print close print print



MAIL "Subject: Komentar Web korisnika\n\n"; MAIL "Reply-to: $DATA{‘email’} ($DATA{‘login’})\n"; MAIL "$DATA{‘email’} ($DATA{‘login’}) sent:\n"; MAIL "$DATA{‘komentar’}"; (MAIL); "
Povratak..."; "";



1D VOLFL  YLGL VH GRNXPHQW NRMHJD :HE SRVOXCLWHOM ^DOMH NRULVQLNX QDNRQ XSRWUHEH &*, SURJUDPDL]RYRJSULPMHUD 6OLND3RYUDWQDLQIRUPDFLMDSR^LOMDRFXREUD]DFD 3XQR YL^H SRGDWDND R VDVWDYOMDQMX &*, SURJUDPD SURQD`L `HWH QD DGUHVL http://www.yahoo.com/Computers/World_Wide_Web/Programming JGMH VH QDOD]LLSRSLVYUORNRULVQLKVKDUHZDUHDODWDVYUVWDQLKSRWLSXUDaXQDODLSRRSHUDWLYQRPVXVWDYX]D NRMHVXQDPLMHQMHQL&*,SURJUDPLVHSULPMHQMXMXXUD]QLPVLWXDFLMDPDDV:HESRVOXCLWHOMHPVH aHVWR GRELYD L QHNROLNR YH` NRPSLOLUDQLK SURJUDPD NRML VOXCH QHNRM NRQNUHWQRM QDPMHQL -HGDQ WDNDY SURJUDP ]RYH VH imagemap D GRELYD VH VD VYDNLP :HE SRVOXCLWHOMHP 1DPMHQD WRJ SURJUDPDMHXSUDYOMDQMHVOLNRYQLPPDSDPDRaHPX`HWHVD]QDWLSXQRYL^HX^HVWRPSRJODYOMX







 SRJODYOMH1DSUHGQHPRJX`QRVWL







 6OLNRYQHPDSH 6OLNRYQH PDSH NRMH VH PRJX XJUD_LYDWL X +70/ GRNXPHQWH ]DSUDYR VX RELaQH VOLNH QR RQH NRULVQLNX:HEVWUDQLFHRPRJX`XMXGDQDYL]XDOQRHIHNWLYQLMLQDaLQRGDEHUHQRYLGRNXPHQWNRMHJD `H XaLWDWL 1DLPH X RYLVQRVWL R SRGUXaMX VOLNH QD NRMHJD MH NRULVQLN NOLNQXR PL^HP :HE SRVOXCLWHOM`HSRVODWLQRYL+70/GRNXPHQWQMHJRYRPSUHWUDCLYDaNRPSURJUDPX7DNYHVOLNRYQH PDSHNRMH VH aHVWR QD]LYDMX L VDPR PDSDPD YUOR VX NRULVQH NRG L]UDGH VORCHQLK GRNXPHQDWD X NRMLPDVHQDSRaHWQRMVWUDQLFLaLWDWHOMXSUXCDPRJX`QRVWRGDELUDQHNRJXCHJWHPDWVNRJSRGUXaMD 3ULPMHUHGREURQDSUDYOMHQLKPDSDPRCHWHSURQD`LQDDGUHVDPDhttp://tjev.tel.etf.hr/ JGMH VH QDOD]L ]HPOMRSLVQD NDUWD +UYDWVNH QD NRMRM MH PDSRP ULMH^HQ RGDELU QHNRJ JUDGD WH http://www.ziff.com/ QD NRMRM `HWH SXWHP VOLNRYQH PDSH PR`L RGDEUDWL :HE VWUDQLFH MHGQRJRGPQRJLKaDVRSLVDXL]GDQMXSR]QDWHNX`H=LII'DYLV2YDGYDSULPMHUDPRCHWHSRJOHGDWL LQDVOLNDPDL 6OLND6OLNRYQDPDSDXIXQNFLML]HPOMRSLVQHNDUWH+UYDWVNH 6OLND2GDELUQHNRJaDVRSLVDX=LII'DYLVL]GDQMX 6OLNRYQH PDSH VH L]UD_XMX XSRWUHERP DUJXPHQWD ISMAP X QDUHGEL IMG> NRMD NDR ^WR ]QDWH VOXCL]DXJUD_LYDQMHVOLNDXGRNXPHQWWHGRGDWQHGDWRWHNHaLMHLPH]DYU^DYDVQDVWDYNRP.MAPX NRMRM VX SRSLVDQL VYL GLMHORYL VOLNH V RGJRYDUDMX`LP 85/ DGUHVDPD UD]OLaLWLK :HE GRNXPHQDWD $UJXPHQWISMAP:HESRVOXCLWHOMXSRUXaXMHGDVHUDGLRPDSL^WR]QDaLGDMHYDCQRQDNRMLMHGLR VOLNHaLWDWHOMNOLNQXRPL^HPMHURWRPHRYLVLGDOMQMLWLMHNXaLWDYDQMD+70/GRNXPHQDWDXQMHJRY SUHWUDCLYDaNLSURJUDP $NR X VYRMLP :HE VWUDQLFDPD CHOLWH NRULVWLWL VOLNRYQH PDSH PRUDW `HWH SRVMHGRYDWL SULVWXS YH` NRPSLOLUDQLP&*,SURJUDPLPDNRMLVXLQVWDOLUDQLQDYD^HP:RUOG:LGH:HESRVOXCLWHOMX2&*, SURJUDPLPD MH ELOR QH^WR YL^H ULMHaL X SUHWKRGQRP SRJODYOMX 8NROLNR PRCHWH QD UDaXQDOX QD NRMHPX SRVMHGXMHWH NRULVQLaNL UDaXQ ]D UDG V ,QWHUQHWRP REMDYOMLYDWL VYRMH :HE VWUDQLFH RQGD YMHURMDWQRYH`SRVMHGXMHWHSULVWXSJRWRYLP&*,SURJUDPLPDQRQDMEROMHELELORGDQDMSULMHRWRPH SLWDWH VYRMHJ DGPLQLVWUDWRUD VXVWDYD LOL :HE DGPLQLVWUDWRUD EXGX`L GD VH QH UDGL XYLMHN R LVWRM RVREL  'UXJDYDCQDQDSRPHQDMHGDVOLNHNRMHNRULVWLWH]DL]UDGXVOLNRYQLKPDSDPRUDMXELWLSRKUDQMHQHX *,) IRUPDWX .RG RELaQLK VOLND VWH VPMHOL NRULVWLWL L -3(* IRUPDW ]DSLVD QR RYR MH RJUDQLaHQMH XYHGHQRNRGVOLNRYQLKPDSD]ERJQHNLKSRVHEQLKVYRMVWDYD-3(*IRUPDWDNRMD*,)QHSRVMHGXMHD PRJOD EL SUHGVWDYOMDWL SUREOHP SULOLNRP UDGD V PDSRP -3(* VOLNH VH NDWNDGD VDPH SR VHEL NRULVWHNDRPDSHXNRMLPDVHaXYDMXPDQMHVNLFHGUXJLKVOLND 6DGD PRCHPR NUHLUDWL L SUYX YODVWLWX PDSX NRMD `H ]D SRaHWDN ELWL YUOR MHGQRVWDYQD 2QD `H VH VDVWRMDWLRGMHGQH*,)VOLaLFHQHNROLNRUHGDND+70/NÎGDLMHGQH.MAPGDWRWHNH3UHWSRVWDYLPR 



 GDL]UD_XMHWHGRNXPHQWNUR]NRMHJDaLWDWHOMDXSR]QDMHWHVDVYRMVWYLPDUD]OLaLWLKERMDWHGD]DVYDNX ERMX SRVMHGXMHWH ]DVHEDQ +70/ GRNXPHQW X NRMHPX MH RQD GHWDOMQLMH REMD^QMHQD =ERJ MHGQRVWDYQRVWL SULPMHUD RJUDQLaLW `HPR VH QD FUQX L ELMHOX ERMX 8 QDVWDYNX MH GDQ LVSLV +70/ QDUHGEL]DWDMSULPMHU2EUDWLWHSDCQMXQDGRGDYDQMHDUJXPHQWDISMAPQDUHGEL ERMHKWP 
Mali priru~nik o bojama
   
 Odaberite boju o kojoj ‘elite saznati vi{e.



1DVOLFLQDOD]LVHRYDMSULPMHUQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH,PDMWH QD XPX GD `HWH SULPMHUH VOLNRYQLK PDSD NRML VH QDOD]H QD MHGQRM RG SULORCHQLK GLVNHWD PR`L VDPR SULND]DWL X VYRMHP SUHWUDCLYDaNRPSURJUDPXQRQH`HWHPR`LSURYMHULWLNDNRRQLGRLVWDUDGHEXGX`LGDVXSRKUDQMHQL QDYD^HPRVREQRPUDaXQDOXNRMHQLMH:HESRVOXCLWHOM#HOLWH OL LK LSDN L LVSUREDWL PRUDW `HWH LK SUHEDFLWL QD UDaXQDOR QD NRMHP QDPMHUDYDWH REMDYLWL VYRMH :HE VWUDQLFH WM QD UDaXQDOR NRMH MH XMHGQRL:HESRVOXCLWHOM 6OLND3UYDMHGQRVWDYQDPDSD 3UHWKRGQLPMHSULPMHURPLOXVWULUDQDLVLQWDNVDNRMXYDOMDSR^WRYDWLSULOLNRPL]UDGHVOLNRYQLKPDSD .DRVLGURKLSHUWHNVWXDOQHYH]HXYLMHNVHPRUDQDYHVWLSXQDSXWDQMD&*,SURJUDPDimagemap7D SXWDQMDRYLVLR:HESRVOXCLWHOMXNRMLMHLQVWDOLUDQQDUDaXQDOXNRMHJDNRULVWLWHQRXYH`LQLVOXaDMHYD MHWR/cgi-bin/imagemapSDVHWLPHPRCHWHEH]SUREOHPDSRVOXCLWLLXVYRMLPGRNXPHQWLPD 9DCQRMHPH_XWLPMR^MHGQRPSRQRYLWLGDPRUDWHSRVMHGRYDWLVORERGDQSULVWXSGLUHNWRULMX/cgibin X NRMHPX VH QDOD]H UD]QL &*, SURJUDPL PH_X NRMLPD MH L RQDM NRML VH NRULVWL NRG L]UDGH VOLNRYQLKPDSD2S`DVLQWDNVD]DL]UDGXVOLNRYQLKPDSDSUHPDWRPHL]JOHGDRYDNR



 



,]DQDYR_HQMDLPHQD&*,SURJUDPD/cgi-bin/imagemapYDOMDXSLVDWLLSXQXSXWDQMX.MAP GDWRWHNH8WRMVXGDWRWHFLSRSLVDQLGLMHORYLVOLNHQDNRMHaLWDWHOMSULOLNRPNOLNDPL^HPSRNUH`HQHNL QRYLGRNXPHQW8NROLNRUDGLWHV1&6$:HESRVOXCLWHOMHPSRVWRMDQMHPDSHXVYRMHPGRNXPHQWX PRUDW `HWH SULMDYLWL XQXWDU NRQILJXUDFLMVNH GDWRWHNH /httpd/conf/imagemap.conf NRMD MH VPMH^WHQD QD :HE SRVOXCLWHOMX 5DGL VH R RELaQRM WHNVWXDOQRM GDWRWHFL X NRMRM VX SRSLVDQH 85/ DGUHVHVYLK.MAPGDWRWHNDNRMHVHXSRWUHEOMDYDMXX:HEGRNXPHQWLPDVPMH^WHQLPDQDUDaXQDOXQD NRMHPVHQDOD]LL:HESRVOXCLWHOM6YRMXPDSXPRCHWHQDGRSLVDWLXRYXGDWRWHNXSRPR`XRELaQRJ 



 XUH_LYDaD WHNVWD L WR WDNR GD QDMSULMH QDSL^HWH VNUD`HQR LPH .MAP GDWRWHNH LPH EH] QDVWDYND .MAP WHSRWRPQMH]LQXSXQXSXWDQMX0QRJLDGPLQLVWUDWRULVXVWDYD]DKWLMHYDMXGDVYHPDSHEXGX VPMH^WHQHXLVWRPGLUHNWRULMXSDMHWDSXWDQMDQDMaH^`HMHGQDND]DVYHGDWRWHNH1DMEROMHELELORGD VHRNRRYLKGHWDOMDUDVSLWDWHNRGVYRMHJ:HEDGPLQLVWUDWRUD5HGDNWHNVWDNRML]DSUHWKRGQLSULPMHU PRUDWH GRGDWL X NRQILJXUDFLMVNX GDWRWHNX PRCH RYLVQR R GLUHNWRULMX X NRMHP MH VPMH^WHQD PDSD L]JOHGDWLRYDNR



boje : /httpd/conf/maps/boje.map



,PDMWH QD XPX GD NRQILJXUDFLMVND GDWRWHND imagemap.conf SRVWRML VDPR QD 1&6$ :HE SRVOXCLWHOMLPD 1DNRQ ^WR X QMRM GHNODULUDWH SRVWRMDQMH YD^H VOLNRYQH PDSH XQXWDU +70/ GRNXPHQWDQH`HWHPRUDWLQDYRGLWLSXQX SXWDQMX .MAP GDWRWHNH YH` VDPR QMH]LQR VNUD`HQR LPH ^WRMHSRND]DQRLGX`LPSULPMHURP



Mali priru~nik o bojama
  



.DNRELVPR]DQD^SULPMHUPRJOLQDSUDYLWL.MAPGDWRWHNXPRUDW`HPRVOLNXboje.gifXaLWDWLX QHNLSURJUDP]DFUWDQMHNDNDYMHL/9LHZ3URNRMLGROD]LX]RYXNQMLJX6DGDWUHEDSRPR`XPL^D XVWDQRYLWLNRMHVXNRRUGLQDWHVUHGL^WDGYLMXNUXCQLFDQDXaLWDQRMVOLFLEXGX`LGDLKWUHEDQDYHVWLX GDWRWHNX V PDSRP /DNR VH SURYMHUDYD GD VX NRRUGLQDWH VUHGL^WD ELMHOH NUXCQLFH  D FUQH .RRUGLQDWDQDOD]LVHXJRUQMHPOLMHYRPNXWXVOLNH *HRPHWULMVNLOLNRYLNRMLVHPRJXNRULVWLWLNRGPDSLUDQMDVOLNHVXNUXCQLFDSUDYRNXWQLNSROLJRQL WRaND 0L `HPR VH X QD^HP SULPMHUX QDUDYQR SRVOXCLWL NUXCQLFDPD ^WR WDNR_HU YDOMD QDYHVWL X GDWRWHFLVPDSRP7DVHGDWRWHNDVDVWDYOMDSRWRaQRRGUH_HQRMVLQWDNVLLRYGMHVWYDULSRVWDMXQH^WR VORCHQLMHMHUWRaDQIRUPDW.MAPGDWRWHNHRYLVLR:HESRVOXCLWHOMXNRMLMHSRNUHQXWQDUDaXQDOXQD NRMHPXREMDYOMXMHWHVYRMH:HEVWUDQLFH'RVDGDVWHELOLXSR]QDWLV+70/QDUHGEDPDNRMHNUHLUDMX GUXJDaLMHHIHNWHNRGUD]OLaLWLKSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPDQRRYRMHSUYLSXWDGDQHNDUDGQMDRYLVLR VRIWYHUXNRMLVHQDOD]LQDGUXJRPNUDMXYH]H:HESRVOXCLWHOMX .DR^WRYH`]QDWHX+UYDWVNRMVHJRWRYRVYXJGMHNRULVWH:HESRVOXCLWHOMLWYUWNH&(51LOL1&6$ &(51 MH GD VH SRGVMHWLPR ^YLFDUVND RUJDQL]DFLMD ]DVOXCQD ]D RVQLYDQMH :RUOG :LGH :HED D 1&6$ DPHULaND WYUWND NRMD MH UD]YLOD SRSXODUQL SUHWUDCLYDaNL SURJUDP 0RVDLF 1DMSULMH `HPR SRJOHGDWL NDNR .MAP GDWRWHND PRUD L]JOHGDWL NDGD VH VOLNRYQD PDSD QDOD]L XQXWDU VWUDQLFH REMDYOMHQHQDUDaXQDOXVLQVWDOLUDQLP1&6$:HESRVOXCLWHOMHPEXGX`LGDVHRQNRULVWLQH^WRYL^H RG&(51RYRJ 8 VYDNRP UHWNX GDWRWHNH RSLVXMH VH SR MHGDQ GLR VOLNRYQH PDSH L WR WDNR GD VH QDMSULMH QDYHGH JHRPHWULMVNLOLNSRWRP85/DGUHVDGRNXPHQWDNRML`HVHXaLWDWLNDGDNRULVQLNNOLNQHQDGLRVOLNH RPH_HQ WLP OLNRP WH QD NUDMX NRRUGLQDWH VDPRJ JHRPHWULMVNRJ OLND .DNR NUXCQLFH PRJX ELWL UD]OLaLWLKUDGLMXVDL]DNRRUGLQDWDVUHGL^WDQDYRGHVHLNRRUGLQDWHELORNRMHWRaNHNRMDVHQDOD]LQD 



 QMLKRYRPUXEX8QDVWDYNXMHSULND]DQDJRWRYDGDWRWHNDboje.mapNDNYXELVPRNRULVWLOLNDGDEL QD^SULPMHUREMDYOMLYDOLQD:HESRVOXCLWHOMXWYUWNH1&6$



default boje.html circle bijela.html 53,39 87,69 circle crna.html 146,39 180,69



'UXJDLWUH`DOLQLMDGDWRWHNHGHILQLUDMXELMHOXLFUQXNUXCQLFXQDNRMHNRULVQLNPRCHNOLNQXWLNDNREL X VYRM SUHWUDCLYDaNL SURJUDP XaLWDR GRNXPHQW bijela.html RGQRVQR crna.html 6UHGL^WH ELMHOH NUXCQLFH VH NDR ^WR VPR YH` XRaLOL QDOD]L QD NRRUGLQDWDPD  GRN NRRUGLQDWH  SUHGVWDYOMDMXQHNXRGWRaDNDQDUXEXELMHOHNUXCQLFH6YHMHGQRMHNRMX`HWHWRaNXQDUXEXNUXCQLFH RGDEUDWL YDCQR MH VDPR GD WR XaLQLWH ^WR WRaQLMH X QHNRP RG SURJUDPD ]D FUWDQMH 6OLaQR MH L V FUQRPNUXCQLFRPQDNRMRMMHRGDEUDQDWRaNDVNRRUGLQDWDPD.OMXaQDULMHaNRMDQD1&6$ :HESRVOXCLWHOMLPDSUHGVWDYOMDNUXCQLFXMHcircleSDMHVWRJDLQDYHGHQDQDSRaHWNXGUXJRJL WUH`HJUHWNDGDWRWHNH %XGX`LGDNRULVQLNPRCHNOLNQXWLLQHJGMHL]YDQRELMXNUXCQLFDQDVOLFLXSUYRPMHUHWNXGDWRWHNH QDYHGHQRNRMLVHXWRPVOXaDMXGRNXPHQWPRUDXaLWDWLXQMHJRYSUHWUDCLYDaNLSURJUDP7RVHNDR ^WR YLGLWH SRVWLCH QDYR_HQMHP NOMXaQH ULMHaL default L]D NRMH MH XSLVDQR LPH RGJRYDUDMX`HJ +70/GRNXPHQWD1DUDYQRXPMHVWRQDYR_HQMDVDPRLPHQD+70/GRNXPHQDWDNRMLVXSRYH]DQL VOLNRYQRP PDSRP X .MAP GDWRWHNX VH PRJX XSLVLYDWL L FLMHOH 85/ DGUHVH ELOR NRMLK REMHNDWD VPMH^WHQLKQHJGMHQD,QWHUQHWX2YGMHWRQLMHXaLQMHQRMHUSUHWSRVWDYOMDPRGDVXFLOMDQLGRNXPHQWL VPMH^WHQL X LVWRP GLUHNWRULMX NDR L GRNXPHQW VD VOLNRYQRP PDSRP ^WR MH X YH`LQL VOXaDMHYD L QDMHOHJDQWQLMHUMH^HQMH $NR V GUXJH VWUDQH UDGLWH QD UDaXQDOX V LQVWDOLUDQLP :HE SRVOXCLWHOMHP WYUWNH &(51 YD^D `H .MAP GDWRWHND L]JOHGDWL QH^WR GUXJDaLMH 'LMHORYL VOLNH VH NDR L NRG 1&6$LQRJ SRVOXCLWHOMD RGYDMDMXX]DVHEQHUHWNHXGDWRWHFLQRRYDMSXWVHL]DJHRPHWULMVNRJOLNDQDMSULMHQDYRGHQMHJRYH NRRUGLQDWH REXKYD`HQH REOLP ]DJUDGDPD D WHN SRWRP RGJRYDUDMX`D 85/ DGUHVD 8 QDVWDYNX MH GDQLVSLVGDWRWHNHboje.mapNRMLELELRLVSUDYDQ]DUDGV&(51RYLP:HESRVOXCLWHOMHP



default boje.html circ (53,39) 34 bijela.html circ (146,39) 34 crna.html



2GPDK VWH YMHURMDWQR SULPLMHWLOL GD MH NOMXaQD ULMHa ]D NUXCQLFX X RYRP VOXaDMX circ WH GD VH YHOLaLQD NUXCQLFH QH RGUH_XMH NRRUGLQDWDPD QHNH WRaNH QD QMH]LQRP UXEX %URM  NRML MH RYGMH QDYHGHQ L]D NRRUGLQDWD VUHGL^WD RELMX NUXCQLFD ]DSUDYR MH QMLKRY UDGLMXV L]UDCHQ X SLNVHOLPD 2YDNDYQDaLQ]DSLVLYDQMD]DVLJXUQRMHSXQRSUHJOHGQLMLRGRQRJDNRMLVHNRULVWLNRG1&6$:HE SRVOXCLWHOMDQRLSDNMHSXQRMHGQRVWDYQLMHXQHNRPFUWDaHPSURJUDPXRGUHGLWLNRRUGLQDWHELORNRMH WRaNHQDUXEXQHNHNUXCQLFHQHJRQMH]LQUDGLMXV 



 .RRUGLQDWH]DSUHRVWDODWULJHRPHWULMVNDOLNDNRMDVHPRJXNRULVWLWLXVOLNRYQLPPDSDPDRGUH_XMX VHQDMHGQDNQDaLQNRGREDGYDWLSDSRVOXCLWHOMDVDPR^WRLKNRG&(51DXYLMHNPRUDWH]DSLVLYDWL XQXWDU]DJUDGD.RGSUDYRNXWQLNDVHUHGRPQDYRGHNRRUGLQDWHQMHJRYRJJRUQMHJOLMHYRJWHGRQMHJ GHVQRJNXWD.RGSROLJRQDVHXSLVXMXNRRUGLQDWHVYLKQMHJRYLKNXWHYDELORXVPMHUXND]DOMNHQD VDWXLOLREUQXWRRGQMHJDVYHGRNVHQDYRGHQHNLPUHGRP7RaDNDNRMHRGUH_XMXSROLJRQVPLMHELWL QDMYL^H  8NROLNR CHOLWH NDR VDVWDYQL GLR VOLNRYQH PDSH QDYHVWL L WRaNX GRYROMQR MH GD MHGQRVWDYQRQDYHGHWHQMH]LQHNRRUGLQDWH 3ULOLNRP XSRWUHEH SUDYRNXWQLND L WRaNH NRULVWH VH LVWH NOMXaQH ULMHaL ]D 1&6$ L &(51 :HE SRVOXCLWHOMHDWRVXrectLpointGRNVHNRGSROLJRQDNRULVWLNOMXaQDULMHapoly]D1&6$LQ SRVOXCLWHOMRGQRVQRpolygon]D&(51RY.RGVOLNRYQLKPDSDNRMHVHVDVWRMHRGYHOLNRJEURMD GLMHORYD NRULVQR MH SRVOXCLWL VH L NRPHQWDULPD X .MAP GDWRWHFL ^WR VH NRG RED WLSD SRVOXCLWHOMD RVWYDUXMHXSLVLYDQMHP]QDNDNDRSUYRJVORYDXQHNRPUHWNXL]DaHJDVHPRCHQDYHVWLELORNDNDY WHNVW 1HNH VWDULMH LQDaLFH &(51RYRJ SRVOXCLWHOMD QH SRGUCDYDMX XSRWUHEX WRaDND X VOLNRYQLP PDSDPDGRNVHNRGQDMQRYLMLK LQDaLFH PRJX NRULVWLWL L 1&6$LQH NOMXaQH ULMHaL ]D JHRPHWULMVNH OLNRYH6OMHGH`LPSULPMHURPLOXVWULUDQDMHXSRWUHEDVYLKJHRPHWULMVNLKOLNRYDXVOLNRYQRMPDSLWH NRPHQWDUD X GDWRWHFL V PDSRP aLML MH LVSLV GDQ L ]D 1&6$LQ L ]D &(51RY :HE SRVOXCLWHOM 1DMSULMHSRJOHGDMWH+70/NÎG]DQRYLSULPMHU OLNRYLKWP  
Geometrijski likovi
   
 Odaberite geometrijski lik o kojem ‘elite podrobnije informacije. 



6OLNRYQXPDSXlikovi.gifSRJOHGDMWHQDVOLFL 6OLND5D]QLJHRPHWULMVNLOLNRYLXQXWDUVOLNRYQHPDSH 1DNRQ RGUH_LYDQMD VYLK NOMXaQLK NRRUGLQDWD ]D RYX VOLNX SRWUHEQR MH VDVWDYLWL .MAP GDWRWHNX X RYLVQRVWL R WLSX :HE SRVOXCLWHOMD 8NROLNR MH QD UDaXQDOX LQVWDOLUDQ SRVOXCLWHOM WYUWNH 1&6$ GDWRWHNDlikovi.mapWUHEDODELL]JOHGDWLRYDNR



# Datoteka “likovi.map”, NCSA Web poslu`itelj. default likovi.html # pravokutnik rect pravokutnik.html 32,16 93,133 # kru`nica 



 circle krug.html 176,54 209,82 # poligoni poly trokut.html 22,329 221,450 21,450 22,329 poly poligon.html 347,259 451,268 435,435 293,395 400,350 347,259 # to~ka point tocka.html



3UL UDGX V &(51RYLP :HE SRVOXCLWHOMHP SRWUHEQR MH VDVWDYLWL GDWRWHNX VD VDGUCDMHP GDQLP X VOMHGH`HP SULPMHUX 1H ]DERUDYLWH GD V QDMQRYLMRP LQDaLFRP &(51RYRJ SRVOXCLWHOMD VPLMHWH NRULVWLWLLVWHNOMXaQHULMHaL]DJHRPHWULMVNHOLNRYHNDRLNRG1&6$LQRJ



# Datoteka “likovi.map”, CERN Web poslu`itelj. default likovi.html # pravokutnik rectangle (32,16) (93,133) pravokutnik.html # kru`nica circ (176,54) 33 krug.html # poligoni polygon (22,329) (221,450) (21,450) (22,329) trokut.html polygon (347,259) (451,268) (435,435) (293,395) (400,350)(347,259) poligon.html # to~ka point 110,169



9MHURMDWQRRGPDKSULPMH`XMHWHGDVXNRGSROLJRQDXRYRPVOXaDMXWURNXWDLSHWHURNXWD NRRUGLQDWH LVWH WRaNH QDYHGHQH QD SRaHWNX L QD NUDMX SRSLVD V NRRUGLQDWDPD 7R MH MHGQR RG SUDYLOD NRMH VH WUHEDSR^WLYDWLNRGXSRWUHEHSROLJRQDXVOLNRYQLPPDSDPDELORGDVHUDGLR&(51LOL1&6$:HE SRVOXCLWHOMX 7DNR_HU QD LVWRP VH SULPMHUX XRaDYD L EHVPLVOHQRVW XSRWUHEH WRaDND X VOLNRYQLP PDSDPD7RaNHVHNRGPDSDQHXSRWUHEOMDYDMXJRWRYRQLNDGDEXGX`LGDMHVYDNRPNRULVQLNXWH^NR PL^HPoSRJRGLWLpED^RQXWRaNXQDVOLFLNRMRPVHSR]LYDQHNLGUXJL+70/GRNXPHQWMHUVHRQDRG VYRMHRNROLFHPRCHUD]OLNRYDWLHYHQWXDOQRVYRMRPERMRP7H^NRMHXRS`HYMHURYDWLGDELELORNRML NRULVQLN:HEVWUDQLFHPRJDRSRPLVOLWLGDMHQHNDNYDWRaND]DSUDYRDNWLYQLGLRVOLNRYQHPDSHSD LK VWRJD QDVWRMWH X SRWSXQRVWL L]EMHJDYDWL 8 SRVOMHGQMHP SULPMHUX WRaND MH XYU^WHQD VDPR ]ERJ SRWSXQRVWLSULND]DaDNMHLQDVOLFLQH^WRSRYH`DQDNDNRELELODODN^HXRaOMLYD 3UHPGDMHNRGVORCHQLMLKVOLNRYQLKPDSDSRSXWRQLKNRMHVXSULND]DQHQDVOLNDPDLSULOLaQR ]DPRUQRRGUH_LYDWLNRRUGLQDWHVYLKNOMXaQLKWRaDNDUH]XOWDWLNRMLVHWLPSRVWXSNRPSRVWLCX]QDMX ELWLLWHNDNRHIHNWQL3UREOHPPH_XWLPSRVWDMHVYHVORCQLMLNRGVOLNDNRMHVDGUCHSXQRSROLJRQDL YHOLNEURMUD]OLaLWLKJHRPHWULMVNLKOLNRYDSDVX]DWRQHNLDXWRULVKDUHZDUHSURJUDPDQDSUDYLOLDODWH NRMLYDPRODN^DYDMXL]UDGXVOLNRYQLKPDSD-HGDQWDNDYDODWMHLSURJUDP0DS7KLVNRMLVHGRELYD QD GLVNHWDPD V RYRP NQMLJRP D QDPLMHQMHQ MH UDGX V :LQGRZV RNUXCMHP 3RVDR RNR L]UDGH VOLNRYQLKPDSDRYLPYDPMHSURJUDPRPRODN^DQXWROLNRGDYL^HQHPRUDWHSURJUDPLPD]DFUWDQMH RGUH_LYDWL PQR^WYR NRRUGLQDWD YH` LK 0DS7KLV VDP DXWRPDWVNL UDaXQD GRN YL PL^HP GRVORYQR UH]XFNDWHVOLNXQDGLMHORYHRGNRMLKMHVDVWDYOMHQDPDSD9L^HRWRPSURJUDPXPRCHWHSURaLWDWLX 



 GRGDWNX%8NROLNRYDV]DQLPDQHNLVOLaDQSURJUDP]DUDGVQHNLPGUXJLPRSHUDWLYQLPVXVWDYRP NRMLQLMH:LQGRZVQDMEROMHELELORGDSRVMHWLWH:HEVWUDQLFHQDDGUHVL http://www.yahoo.com/Computers/World_Wide_Web/Programming/Imagemaps



5DGVERMDPDLX]RUFLPD 3RMDYRP 1HWVFDSH 1DYLJDWRUD  MH]LN +70/ MH SRVWDR ERJDWLML ]D MHGQR RVRELWR DWUDNWLYQR SUR^LUHQMHNRMHJDGDQDVSRGUCDYDaDNL0RVDLFWHPQRJLGUXJLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPL5DGLVHR VNXSXDUJXPHQDWD]DQDUHGEXNRMLPDVHPRCHRGUH_LYDWLERMDSR]DGLQHLWHNVWDRGQRVQR VOLNRYQL X]RUDN WHNVWXUD  NRMLP `H ELWL LVSXQMHQD :HE VWUDQLFD 3RMDP LVSXQMDYDQMD VOLNRYQLP X]RUNRP YDP MH ]DVLJXUQR YH` SR]QDW EXGX`L GD VH UDGL R VOLaQRM PRJX`QRVWL NRMX YDP QXGL :LQGRZV RNUXCMH NUR] RSFLMX :DOOSDSHU X L]ERUQLNX 'HVNWRS SURJUDPD &RQWURO 3DQHO 3UHWUDCLYDaNL SURJUDPL V WHNVWXDOQLP NRULVQLaNLP VXaHOMHP GDNDNR QH SUHSR]QDMX RYD 1HWVFDSHRYDSUR^LUHQMDMH]LND+70/QRNDNRRQDQLNDNRQHPRJXXWMHFDWLQDL]JOHG:HEVWUDQLFH XaLWDQHXWDNDY SUHWUDCLYDaNL SURJUDP QHPD UD]ORJD GD LK QH NRULVWLWH NDGD JRG YDP VH WR XaLQL SULNODGQLP



3URPMHQDSR]DGLQVNHERMH .DNR ELVWH PRJOL RGUHGLWL ERMX SR]DGLQH ]D VYRMX :HE VWUDQLFX PRUDW `HWH QDMSULMH GHFLPDOQX 5*%UHGJUHHQEOXH YULMHGQRVWWHERMHSUHWYRULWLXKHNVDGHFLPDOQX 3UHPGD VH NRG :LQGRZV ;:LQGRZV26WHPQRJLKGUXJLKJUDILaNLKRSHUDWLYQLKVXVWDYDRYLVQRRJUDILaNRMNDUWLFLPRCH NRULVWLWL L SXQR YH`L UDVSRQ ERMD PRUDW `HWH VH RJUDQLaLWL QD SDOHWX RG  ERMD MHU X VXSURWQRP YD^D:HEVWUDQLFDQH`HELWLSULND]DQDRQDNRNDNRELVWHCHOMHOL0QRJLaLWDWHOMLQHNRULVWHaDNQLWL ERMDSULUDGXVDVYRMLPUDaXQDORPSDMHQDMEROMHGD]DSR]DGLQXRGDEHUHWHQHNXRVQRYQXERMX ]DNRMXVWHXYMHUHQLGD`HNRGVYDNRJNRULVQLNDL]JOHGDWLRQDNRNDNRVWHYL]DPLVOLOL7DEOLFRP MH SRSLVDQR  ERMD NRMH PRCHWH NRULVWLWL EH] VWUDKD GD `H QD QHNLP JUDILaNLP VXaHOMLPD ELWL SULND]DQH QHLVSUDYQR EXGX`L GD SULSDGDMX VNXSX QDMRVQRYQLMLK ERMD NRMH VH NRULVWH VYDNRGQHYQR SULUDGXVUDaXQDORP8MHGQRVXGDQHLRGJRYDUDMX`HKHNVDGHFLPDOQH5*%YULMHGQRVWL8WDEOLFLVX WH YULMHGQRVWL ]D QLMDQVX FUYHQH ]HOHQH L SODYH ERMH RGYRMHQH ]DUH]RP QR NDR ^WR `HWH XEU]R XYLGMHWL]DUH]LVHL]RVWDYOMDMXXQXWDU+70/QDUHGEHNRMRPVHRGUH_XMHERMDSR]DGLQH %RMD



+HNVDGHFLPDOQL5*%NRGRYL



&UQD 7DPQRFUYHQD 7DPQR]HOHQD 7DPQRCXWD 7DPQRSODYD 7DPQROMXELaDVWD



00,00,00 80,00,00 00,80,00 80,80,80 00,00,80 80.00,80 



 00,80,80 7DPQRFLDQ C0,C0,C0 6YLMHWORVLYD C0,DC,C0 6YLMHWOR]HOHQD A6,CA,F0 6YLMHWORSODYD FF,FB,F0 2NHU A0,A0,A4 6YLMHWORVPH_D 80,80,80 7DPQRVPH_D FF,00,00 &UYHQD 00,FF,00 =HOHQD 00,00,FF 3ODYD FF,FF,00 #XWD FF,00,FF /MXELaDVWD 00,FF,FF &LDQ FF,FF,FF %LMHOD 7DEOLFD+HNVDGHFLPDOQL5*%NRGRYLQHNLKRVQRYQLKERMD %RMD SR]DGLQH :HE VWUDQLFH RGUH_XMH VH WDNR GD VH QDUHGEL  NRMD R]QDaDYD WLMHOR GRNXPHQWDGRGLMHOL DUJXPHQW BGCOLOR NRMHPX MH SULGUXCHQD KHNVDGHFLPDOQD YULMHGQRVW CHOMHQH ERMHNDR^WRMHXaLQMHQRXVOMHGH`HPSULPMHUX SR]DGLQDKWP    
Web stranica s bijelom pozadinom
  



+HNVDGHFLPDOQHYULMHGQRVWLSRMHGLQH5*%QLMDQVHVHQHVPLMXUD]GYDMDWL]DUH]RPGRNMHVYHMHGQR KR`HWH OL VH SRVOXCLWL YHOLNLP LOL PDOLP VORYLPD .DNR RYDM SULPMHU L]JOHGD QDNRQ XaLWDYDQMD X 1HWVFDSHSRJOHGDMWHQDVOLFL 6OLND3URPMHQDSR]DGLQVNHERMHX+70/GRNXPHQWX



3RSXQMDYDQMHSR]DGLQHVOLNRYQLPX]RUNRP 



 6OLNRYQLX]RUDNNRMLPVHPRCHLVSXQLWLSR]DGLQD:HEVWUDQLFHPRUDELWLSRKUDQMHQX*,)IRUPDWX DSRCHOMQRMHGDVDPDGDWRWHNDEXGH^WRNUD`DNDNRELLVFUWDYDQMHVWUDQLFHPRJOR]DSRaHWLaLPVH RQD X SRWSXQRVWL SUHEDFL QD aLWDWHOMHYR UDaXQDOR ,PH GDWRWHNH VH GRGMHOMXMH DUJXPHQWX BACKGROUND NRML NDR L X SUR^ORP VOXaDMX VWRML X] QDUHGEX  9DCQR MH QDSRPHQXWL GD YULMHGQRVWNRMDVHGRGMHOMXMHWRPDUJXPHQWXPRCHELWLELORNRMD85/DGUHVDNRMDR]QDaDYDQHNX *,) GDWRWHNX QD ,QWHUQHWX SUHPGD MH QDMEROMH XSRWULMHELWL QHNX VOLaLFX NRMD MH VPMH^WHQD QD ORNDOQRPUDaXQDOX1DaLQXSRWUHEHRYRJ]DQLPOMLYRJDUJXPHQWDSULND]DQMHXQRYRPSULPMHUX X]RUDNKWP    
Web stranica sa slikovnim uzorkom
  



1DVOLFLQDOD]LVHRYDMSULPMHUXaLWDQX1HWVFDSH 6OLND3R]DGLQDSRSXQMHQDVOLNRYQLPX]RUNRP



3URPMHQDERMHWHNVWDLKLSHUWHNVWXDOQHYH]H 3RUHGPLMHQMDQMDSR]DGLQVNHERMH1HWVFDSHYDPRPRJX`DYDGDSURPLMHQLWHLERMXWHNVWDWHERMX NRMRPVHR]QDaDYDVLGURKLSHUWHNVWXDOQHYH]H%RMDVHRGDELUHQDLVWLQDaLQNDRLNRGSR]DGLQH SUHUDaXQDYDQMHP 5*% QLMDQVL X KHNVDGHFLPDOQH YULMHGQRVWL %RMX NRMRP CHOLWH GD VH LVSLVXMH RVQRYQL WHNVW YD^HJ +70/ GRNXPHQWD GRGLMHOLWH DUJXPHQWX TEXT D RQX NRMRP CHOLWH GD EXGX R]QDaHQDVLGUDKLSHUWHNVWXDOQLKGRNXPHQDWDDUJXPHQWXLINK1DUDYQRREDGYDDUJXPHQWDSL^XVH X] QDUHGEX  D NDR L NRG SR]DGLQH QDMEROMH MH GD RGDEHUHWH QHNX ERMX L] WDEOLFH  6LQWDNVDMHYUORMHGQRVWDYQD



 
Web stranica s tekstom u boji
  



1DVOLFLPRCHWHSRJOHGDWLNDNRL]JOHGDRYDMSULPMHUQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH1DMEROMHEL PH_XWLPELORGDJDVDPLLVSUREDWHQDVYRMHPUDaXQDOXNDNRELVWHXRaLOLSURPMHQXERMHSULOLNRP NOLNDQDVLGURKLSHUWHNVWXDOQHYH]HWHQDNRQQMHJRYHXSRWUHEH 6OLND%LMHORQDFUQRP



3UR]LUQHVOLNH 9UORDWUDNWLYQLJUDILaNLHIHNWLPRJXVHSRVWL`LXSRWUHERPVOLNDNRMHVDGUCHSUR]LUQXERMXRGQRVQR GLMHORYH LVSRG NRMLK VH YLGL SR]DGLQD SUR]RUD SUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPD 3UR]LUQH VOLNH NRMH VH PRJX SRKUDQMLYDWL VDPR X *,) IRUPDWX  SRVHEQR VX NRULVQH SUL UDGX V SR]DGLQDPD NRMH VX LVSXQMHQHVOLNRYQLPX]RUNRPEXGX`LGDRVWDYOMDMXGRMDPFUWHCDL]UDYQRRWLVQXWRJXSRGORJXDQH VOLNHNRMDoSOXWDpQDGVWUDQLFRP 1D VOLFL  YLGH VH GYLMH LVWH LNRQH V WLPH GD MH NRG GRQMH ELMHOD ERMD R]QDaHQD NDR SUR]LUQD 'RQMDVOLNDGMHOXMHSXQRXYMHUOMLYLMHRGJRUQMH 6OLND5D]OLNDL]PH_XRELaQHLSUR]LUQHVOLNH ,DNRWHNULMHWNHJUDILaNHDSOLNDFLMHSRGUCDYDMXUDGVSUR]LUQLP*,)VOLNDPDLOLXRS`H*,)VOLNDPD  SRVWRML QHNROLFLQD MHGQRVWDYQLK VKDUHZDUH SURJUDPD NRML YDP RPRJX`DYDMX GD SRVHEQRP oNDSDOMNRPpNOLNQHWHQDERMXNRMXCHOLWHR]QDaLWLNDRSUR]LUQXLSRWRPSRKUDQLWHVOLNX-HGDQWDNDY SURJUDPMHL/9LHZ3URNRMLVHQDOD]LQDSULORCHQLPGLVNHWDPDDQDPLMHQMHQMHUDGXV:LQGRZV RNUXCMHP 



 .RULVQLFLUDaXQDOD0DFLQWRVKPRJXVHSRVOXCLWLSRJUDPRP7UDQVSDUHQF\DXWRUD$DURQD*LOHVD 3URJUDP PRCHWH SURQD`L QD DGUHVL ftp://sunsite.unc.edu/pub/packages/ infosystems/WWW/tools/giftrans $NRUDGLWHV81,;VWURMHPLOLX'26RNUXCMXSRVOXCLWHVHSURJUDPRP*,)7RRONRMLMHGRVWXSDQ SXWHPDGUHVHhttp://www.homepages.com/tools/



+70/SUR^LUHQMD 0QRJD SUR^LUHQMD MH]LND +70/ NRMD VX SUHGORCHQD VWDQGDUGRP +70/ YH` VX YDP SR]QDWD EXGX`L GD LK VDGD SRGUCDYD SUHWUDCLYDaNL SURJUDP 1HWVFDSH aLML VX DXWRUL L RVPLVOLOL GREDU GLR QRYLKR]QDND+70/]DSUDYRSUHGVWDYOMDVNXSQDUHGELNRMHELWUHEDOHELWLSULKYD`HQHVWDQGDUGRP +70/NRMLELVHYUOREU]RWUHEDRVOXCEHQRXVYRMLWLaDNPRCGDLGRWUHQXWNDNDGD`HWHaLWDWLRYDM WHNVW0QRJLYMHUXMXGD`H WDM VWDQGDUG REXKYD`DWL VYH R]QDNH +70/ SUR^LUHQMD WH VYH R]QDNH 1HWVFDSHRYLKSUR^LUHQMDNRMHQLVXREXKYD`HQHVWDQGDUGRP+70/ 8]VYHQDUHGEHQDPLMHQMHQHIRUPDWLUDQMXWHNVWDNRGVWDQGDUGD+70/PRJXVHNRULVWLWLGYDQRYD DUJXPHQWDLANGLID$UJXPHQWLANGQDPLMHQMHQMHRGUH_LYDQMXMH]LNDaLMLPVNXSRP]QDNRYD PRUDELWLLVSLVDQWHNVWQDNRMHJDVHRGQRVLQDUHGEDNRMRMMHSULGUXCHQ7DMVNXSPRUDELWLUD]OLaLWRG XRELaDMHQRJ ,62/DWLQ  VNXSD ]QDNRYD $UJXPHQW ID NRULVWL VH ]D GRGMHOMLYDQMD UD]QLK LPHQD IRUPDWLUDQRPWHNVWXNRMD`HSRVOXCLWLNDRFLOMHYL]DKLSHUWHNVWXDOQHYH]HXQXWDULVWRJGRNXPHQWD 7LPH VH L]EMHJDYD XSRWUHED QDUHGEH ]D VWYDUDQMH KLSHUWHNVWXDOQH YH]H X] NRMX MH GRSLVDQ L DUJXPHQWNAME^WRMHSULND]DQRVOMHGH`LPSULPMHURP1DUHGED



Popis literature




PRCHVHXSRWULMHELWLXPMHVWRVNXSDQDUHGEL



Popis literature




+70/GRQRVLLMHGDQQRYLDUJXPHQW]DQDUHGEX
NRMLMHQDPLMHQMHQR]QDaDYDQMXRGORPNDX NRMHPWHNVWQLNDGDQHVPLMHSUH`LXQRYLUHGDN5DGLVHRDUJXPHQWXWRAPD]DVDGDPXPRCHWH GRGLMHOLWLVDPRYULMHGQRVWoff$NRXRGORPNXR]QDaHQRPRYLPDUJXPHQWRPLSDNCHOLWHSUH`LX QRYLUHGDNPRUDW`HWHVHQDRGJRYDUDMX`HPPMHVWXSRVOXCLWLQDUHGERP7DQDUHGED]DUD]OLNX RGYH`SR]QDWHR]QDNH
PRCHSULPLWLLXSUDYRVSRPLQMDQDUJXPHQWID 9UOR]DQLPOMLYDQRYRVWMHLR]QDNDNRMDVHPRUDVPMHVWLWLX]DJODYOMHGRNXPHQWDGLR REXKYD`HQ R]QDNDPD  L   D VOXCL GHILQLUDQMX QRYLK WHNVWXDOQLK VWLORYD ]D XSRWUHEX X WLMHOX GRNXPHQWD 1DUHGED  PRUD REDYH]QR VDGUCDYDWL GYD DUJXPHQWD RG NRMLKMHSUYLTAGDPRUDPXVHGRGLMHOLWLLPHNRMH`H VH XSRWUHEOMDYDWL NDR R]QDND ]D QRYL VWLO 



 'UXJL REDYH]DQ DUJXPHQW MH STYLE NRML VOXCL GHILQLUDQMX QDaLQD NRMLP `H VH IRUPDWLUDWL WHNVW R]QDaHQXSUDYRGHILQLUDQRPR]QDNRP1DMEROMHMHRYXQDUHGEXXSR]QDWLNUR]NRQNUHWDQSULPMHU



      Ovo je zapravo podcrtan i masno otisnut tekst  



$UJXPHQWXSTYLEGRGMHOMXMHVHSRSLVGUXJLK+70/R]QDNDQDPLMHQMHQLKIRUPDWLUDQMXWHNVWDNRMH VHPRUDMXUD]GYDMDWL]DUH]LPD1DUHGEHNRMHVPLMHWHXSRWULMHELWLXSRSLVXVXIBUSSUPSUB WHTTDGR]YROMHQDMHLXSRWUHEDQDUHGEHPDNRCHOLWHGDWHNVWR]QDaHQQRYRQDVWDOLPVWLORPEXGH DXWRPDWVNLRGYRMHQRGRNROQRJWHNVWDNDR]DVHEDQRGORPDN 1DUHGEH  L  WH  L  WDNR_HU VX GLR +70/ SUR^LUHQMD D VOXCH ]D XJUDGQMX GRGDWQLK NRPHQWDUD JODYQRP WHNVWX GRNXPHQWD 3ULOLNRP LVSLVLYDQMD :HE VWUDQLFH QDUHGERP 3ULQW X SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX WHNVW R]QDaHQ QDUHGERP  ELW `H VPMH^WHQ SUL GQX SDSLUD GRN `H WHNVW R]QDaHQ QDUHGERP  ELWL LVSLVDQX]OLMHYLUXEVWUDQLFH1DHNUDQX`HVHPH_XWLPQDPMHVWXJGMHVHQDOD]HRYHGYLMHQDUHGEH QDOD]LWL VLGUR KLSHUWHNVWXDOQH YH]H SULND]DQR X REOLNX QHNRJ VLPEROD LOL LNRQH 8 WUHQXWNX NDGD NRULVQLN NOLNQH QD WDNYX LNRQX XQXWDU SUR]RUD V SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPRP SRMDYLW `H VH QRYL SUR]RUaL` X NRMHP `H ELWL VPMH^WHQ RGJRYDUDMX`L WHNVW 7DM WHNVW QH VPLMH VDGUCDYDWL R]QDNH ]D UD]GYDMDQMH RGORPDND OLVWH REUDVFH L RVWDOH VORCHQH HOHPHQWH MH]LND +70/ NRML QH VOXCH IRUPDWLUDQMXWHNVWDXQXWDULVWRJRGORPND AHVWR `HWH VH QD`L X VLWXDFLML NDGD `HWH KWMHWL GD MHGDQ WHNVW EXGH SULND]DQ QD VWUDQLFL X WUHQXWNX NDGD MH aLWDWHOM JOHGD QD VYRMHP HNUDQX D QHNL GUXJL X SDSLUQDWRM IRUPL GRNXPHQWD NRMX aLWDWHOM PRCH GRELWL DNR VWUDQLFX LVSL^H QD SLVDaX 7HNVW REXKYD`HQ R]QDNDPD  L YLGMHW`HVHVDPRQDLVSLVDQRMVWUDQLFLGRN`HVHVDPRQDHNUDQXPR`LaLWDWLWHNVW NRMLVHQDOD]LXQXWDUR]QDNDL +70/ SUR^LUHQMD GR]YROMDYDMX YDP GD X] VOLNH NRMH XJUD_XMHWH XQXWDU :HE VWUDQLFD QDSL^HWH L NUDWNHNRPHQWDUHNRMLLKRSLVXMX7DNYHVOLNHVH QH XEDFXMX X GRNXPHQW SXWHP QDUHGEH  YH` SRPR`X R]QDND  L  .RPHQWDU NRML CHOLWH VPMHVWLWL X] VOLNX PRUDWH QDYHVWL XQXWDUR]QDNDLLWRRGPDKQDNRQSRaHWQHQDUHGEH6DYWHNVW NRML VH QDOD]L L]D NRPHQWDUD D LVSUHG ]DYU^QH R]QDNH  SUHGVWDYOMD DOWHUQDWLYQL WHNVW ]D VOLNXNRMLVHNRGQDUHGEHGRGMHOMLYDRDUJXPHQWXALT$UJXPHQWLNRMLPDVHNRGQDUHGEH RGUH_XMHQDaLQVPMH^WDQMDVOLNHQDVWUDQLFXLGDWRWHNDNRMDVDGUCLVOLNXVXALIGNLSRCWH VH XSRWUHEOMDYDMX QD LVWL QDaLQ NDR L NRG QDUHGEH  8 QDVWDYNX MH GDQ YUOR MHGQRVWDYDQ SULPMHUNRMLSULND]XMHQDaLQQDNRMLPRCHWHXSRWULMHELWLRYXQDUHGEX 



  Karta Europe *slika Europe* 



6SHFLILNDFLMH ]D SRGU^NX PDWHPDWLaNLP MHGQDGCEDPD MR^ VX XYLMHN X UD]YRMX L RaHNXMH VH GD `H XVNRURELWLREMDYOMHQH=DVDGDVH]QDGD`HGLRGRNXPHQWDNRMLVDGUCLPDWHPDWLaNHMHGQDGCEHELWL REXKYD`HQR]QDNDPDWHGD`HVHNRULVWLWLVWDQGDUGQL,62VNXS]QDNRYD]D SULND]LYDQMH SRVHEQLK PDWHPDWLaNLK VLPEROD 7DNR `H VH SULPMHULFH ]QDN LQWHJUDOD R]QDaDYDWL V ∫ D ]QDN ]D EHVNRQDaQX YULMHGQRVW V ∞ 2VWDOL HOHPHQWL MHGQDGCEL JUXSLUDW `H VH XQXWDU R]QDND  L  WH  L  GRN `H VH UD]ORPDaND FUWD R]QDaDYDWLQDUHGERP$NRYH`VDGDLPDWHSRWUHEX]DXJUDGQMRPPDWHPDWLaNLKMHGQDGCEL XQXWDUVYRMH:HEVWUDQLFHQDMEROMHELELORGDLKVDVWDYLWHXQHNRP]DWRVSHFLMDOL]LUDQRPSURJUDPX WHGDLKSRKUDQLWHXREOLNX*,)VOLNH7DNYXVOLNXSRWRPPRCHWHYUORMHGQRVWDYQRXYUVWLWL X VYRM GRNXPHQWSRPR`XQDUHGEH 1DMDWUDNWLYQLMH RG VYLK SUR^LUHQMD NRMH QDP SUXCD VWDQGDUG +70/ EH] VXPQMH MH PRJX`QRVW L]UDGH WDEOLFD XQXWDU :HE VWUDQLFH ^WR YH` VDGD SRGUCDYDMX PQRJL SUHWUDCLYDaNL SURJUDPL PH_X NRMLPD VX 0RVDLF L 1HWVFDSH 2 WDEOLFDPD `H ELWL SXQR YL^H ULMHaL X VOMHGH`HP RGMHOMNX RYRJ SRJODYOMD EXGX`L GD VH UDGL R YUOR NRULVQRP GRGDWNX NRML VH PRCH SULPMHQMLYDWL X PQRJLP VLWXDFLMDPD 2VWDOD +70/ SUR^LUHQMD NRMD VH YMHURMDWQR QH`H SUHaHVWR NRULVWLWL ]ERJ WRJD ^WR QH GRQRVH QLNDNYX SUHWMHUDQR NRULVQX QRYRVW SRSLVDQD VX X WDEOLFL  =D VYDNR SUR^LUHQMH GDQD MH RGJRYDUDMX`DSRaHWQDL]DYU^QD+70/R]QDNDWHNUDWNRREMD^QMHQMHQMH]LQHIXQNFLMH 3RaHWQDR]QDND



=DYU^QDR]QDND



=QDaHQMH



  2]QDND]DVNUD`HQLFXXQXWDUWHNVWD   6NUD`HQLFDGRELYHQDRGSRaHWQLKVORYDQHNRJLPHQD   2]QDND]DDUJXPHQWXQXWDUQHNHQDUHGEHQSU-a   ,PHDXWDUD:HEVWUDQLFH   2]QDND]DQDUHGEXNDNYDMHSULPMHULFHls   .DRL
X]XSRWUHEXSURSRUFLRQDOQRJSLVPD   2]QDND]DRVREQDLPHQDQSU+UYRMH+RUYDW   .UDWDNFLWDWXQXWDUQHNHUHaHQLFH   2]DND]DSUHFUWDQWHNVWLVWRNDRL 7DEOLFD1HNDMHGQRVWDYQLMD+70/SUR^LUHQMD







 7DEOLFH 7DEOLFH VX ]DVLJXUQR MHGLQR +70/ SUR^LUHQMH NRMHJD YH` VDGD SRGUCDYD YH`LQD SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD SD VH VWRJD VYH YL^H L YL^H NRULVWH 2QH VH PRJX SULPMHQMLYDWL X UD]QLP WHKQROR^NLP GRNXPHQWLPDSRSLVLPDSURVSHNWLPDWHPQRJLPGUXJLPPDWHULMDOLPDNDNYLVHVXVUH`XQD:HEX DEXGX`LGDXNRPELQDFLMLVDVOLNDPDLKLSHUWHNVWXDOQLPYH]DPDPRJX]QDWQRXWMHFDWLQDJUDILaNL L]JOHGVWUDQLFHELRELYHOLNLSURSXVWQHXSRWULMHELWLLKXQHNRPVORCHQLMHPGRNXPHQWX1HNLDXWRUL :HE VWUDQLFD MR^ VH XYLMHN VX]GUCDYDMX RG XSRWUHEH WDEOLFD EXGX`L GD R]QDNH QDPLMHQMHQH QMLKRYRP NUHLUDQMX QLVX MR^ VOXCEHQR SULKYD`HQH QR NDNR LK VYL SR]QDWLML SUHWUDCLYDaL ]QDMX LVSUDYQRSULND]DWLQDHNUDQXQHPDUD]ORJDGDLKLYLQHNRULVWLWH 6YL SRGDFL VPMH^WHQL X QHNRM WDEOLFL PRUDMX VH QDOD]LWL XQXWDU R]QDND  L  1DUHGEL  PRCH VH GRGLMHOLWL DUJXPHQW BORDER=n NRMLP VH RGUH_XMH KR`H OL WDEOLFD SRVMHGRYDWLRNYLULNRMH`HRQELWLGHEOMLQH%URMQPRUDVDGUCDYDWLQHNXYULMHGQRVWYH`XRGQXOHD RQDR]QDaDYDGHEOMLQXRNYLUDXSLNVHOLPD8NROLNRVHQHQDYHGHQLNDNYDYULMHGQRVWWDEOLFD`HELWL QDMWDQMD PRJX`D 3UHSRUXND MH GD VH RNYLUL X VYDNRP VOXaDMX NRULVWH MHU X VXSURWQRP SRGDFL VPMH^WHQLXWDEOLFLL]JOHGDMXYUORQHSUHJOHGQR 2GPDK L]D SRaHWQH R]QDNH  PRCH VH VPMHVWLWL L SDU QDUHGEL L]PH_XNRMLKVHXSLVXMHNRPHQWDUNRMLVOXCLNDRRSLVWDEOLFH2SLV`HELWLVPMH^WHQX VUHGLQXL]QDGWDEOLFHQRYLJDPRCHWHSRVWDYLWLLLVSRGWDEOLFHDNRQDUHGEL L  D VYDNR SRMHGLQR SROMH X UHWNX R]QDNDPD=DQDUHGEXSRVWRMHGYDDWULEXWDNRMLPDVHPRCHRGUH_LYDWLQDaLQ VPMH^WDQMD SRGDWDND X UHWNX D WR VX ALIGN ]D YRGRUDYQR SRUDYQDYDQMH L VALIGN ]D RNRPLWR SRUDYQDYDQMH3RGDFLVHYRGRUDYQRPRJXSRUDYQDWLX]OLMHYLLOLGHVQLUXESROMDRGQRVQRXVUHGL^WH SROMD ^WR VH UHGRP SRVWLCH GRGMHOMLYDQMHP YULMHGQRVWL LEFT RIGHT WH CENTER DUJXPHQWX ALIGN$UJXPHQWXVALIGNPRJXVHGRGLMHOLWLYULMHGQRVWLTOPMIDDLELBOTTOM^WR]QDaLGD VH SRGDFL PRJX VPMH^WDWL X] JRUQML UXE X] VUHGLQX LOL X] GRQML UXE SROMD 6YH RYR MH GDNDNR QDMEROMHLOXVWULUDWLMHGQLPSULPMHURP WDEOLFDKWP 
 L 
GRGLMHOLWH DUJXPHQW ALIGN=BOTTOM .RG RSLVD VH PRCHWH SRVOXCLWL L GUXJLP +70/ R]QDNDPD QDPLMHQMHQLPDIRUPDWLUDQMXWHNVWDXQXWDULVWRJRGORPND 6YDNL UHGDN WDEOLFH YDOMD REXKYDWLWL R]QDNDPD 
L
 

 
Vrijeme sa‘imanja datoteke u minutama
 
 
Sa‘imanje 3.052.259 bajtova
 
Sa‘imanje 10.976.256 bajtova
 
Sa‘imanje 108.338.210 bajtova
 
 
ARJ 2.41
00:37
 
01:48
28:35
 


 
LHA 2.13
00:44
 
02:08
30:14
 
 
PkZip 2.04g
00:27
 
01:04
17:43
 
 
RAR 1.54
00:32
 
01:02
22:35
 
 
UC II 3.0
01:14
 
01:25
37:10
 

 Podaci su preuzeti iz MIPS-a br. 9



1DVOLFLYLGLVHRYDMSULPMHUQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH3ULPLMHWLWHGDMHSUYRSROMHXSUYRP UHWNX WDEOLFH SULND]DQR NDR GLR RNYLUD 7DM HIHNW VH SRVWLCH WDNR GD VH XQXWDU R]QDND  L QHXSL^HQLNDNDYSRGDWDN^WRMHXaLQMHQRLXRYRPSULPMHUX 6OLND-HGQRVWDYDQSULPMHUWDEOLFH 7DEOLFDQDRYRMVOLFLL]JOHGDSUHJOHGQRQRYL]XDOQRELXVYDNRPVOXaDMXPRJODELWLEROMD%LOREL GREUR NDGD EL SRGDFL X SUYRP UHWNX L SUYRP VWXSFX ELOL GUXJDaLMH R]QDaHQL NDNR EL VH ODN^H XRaDYDORGDSUHGVWDYOMDMXQDVORYH]DSRMHGLQLUHGDNLOLVWXSDFD]DGQMDWULVWXSFDGMHORYDODELSXQR HIHNWQLMH NDGD EL ELOD QH^WR XCD 2]QDNDPD  L  PRCH VH REXKYDWLWL SRGDWDN NRMHJD CHOLPRSRVHEQRLVWDNQXWLNDRQDVORYUHWNDLOLVWXSFDQRWDGDVHQHVPLMXXSRWULMHELWLR]QDNHL  1DUHGEL  PRJX VH GRGLMHOLWL LVWL DUJXPHQWL ]D SRUDYQDYDQMH SRGDWND X SROMX NDR L QDUHGELNRMLWDGDLPDMXSULRULWHWQDGDUJXPHQWLPDNRMLPDVHRGUH_XMHSRUDYQDYDQMHFLMHORJ UHWND 3RGDWDN R]QDaHQ RYRP QDUHGERP ELW `H RYLVQR R SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX SULND]DQ GUXJDaLMHRGXRELaDMHQRJSRGDWNDQDMaH^`HQH^WRGHEOMHRWLVQXWLPVORYLPDLFHQWULUDQMHPSRGDWND VDGUCDQRJXSROMX $XWRUL 1HWVFDSHD RVPLVOLOL VX L GYD SUR^LUHQMD ]D VDPX QDUHGEX  NRMD VH RVWYDUXMX XSRWUHERP DUJXPHQDWD CELLSPACING=n L CELLPADDING=m $UJXPHQWX CELLSPACING PRCHWH GRGLMHOLWL YULMHGQRVW NRMD `H SUHGVWDYOMDWL NROLaLQX SLNVHOD ]D NRMX `H PH_XVREQR ELWL UD]PDNQXWR VYDNR SROMH D DUJXPHQWX CELLPADDING NROLaLQX SLNVHOD NRMD VH PRUD QDOD]LWL L]PH_X UXED SRMHGLQRJ SROMD L X QMHPX VDGUCDQRJ SRGDWND ,VWRM QDUHGEL PRCHWH GRGLMHOLWL L DUJXPHQW WIDTH=n NRML YDP RPRJX`DYD GD QDYHGHWH ^LULQX SROMD VDGUCDQLK X WDEOLFL 7DM DUJXPHQWMHWDNR_HU1HWVFDSHRYRSUR^LUHQMHDPRCHWHJDSULPLMHQLWLLNRGQDUHGEL 6YLPRJX`LDUJXPHQWL  (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  
L
 XNROLNR CHOLWH RGUHGLWL ^LULQX VDPR QHNRP RGUH_HQRP VWXSFX WDEOLFH >LULQD VWXSFD X WDEOLFL DXWRPDWVNL VH SULODJR_DYD QDM^LUHP SROMX VDGUCDQRP X WRP VWXSFX   6OMHGH`LP SULPMHURP SULND]DQDMHXSRWUHEDVYDWUL1HWVFDSHRYDSUR^LUHQMDWHXSRWUHEDQDUHGEH








 WDEOLFDKWP 
 
Vrijeme sa‘imanja datoteke u minutama
 
 
Sa‘imanje 3.052.259 bajtova
 
Sa‘imanje 10.976.256 bajtova
 
Sa‘imanje 108.338.210 bajtova
 
 
ARJ 2.41
00:37
 
01:48
28:35
 
 
LHA 2.13
00:44
 
02:08
30:14
 
 
PkZip 2.04g
00:27
 
01:04
17:43
 
 
RAR 1.54
00:32
 
01:02
22:35
 
 
UC II 3.0
01:14
 
01:25
37:10
 

 Podaci su preuzeti iz MIPS-a br. 9



6OLNDSULND]XMHRYDMSULPMHUQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH 6OLND/LMHSRREOLNRYDQDWDEOLFD .DWNDGDMHNRULVQRXQXWDUWDEOLFH XEDFLWL SROMH NRMH `H ELWL ^LURNR NDR QHNROLNR VWXSDFD RGQRVQR YLVRNRNDRQHNROLNRUHGDND7DNYDSROMDVHRELaQRNRULVWHNRGQDVORYDNRMLVHRGQRVHQDGYDVWXSFD LOLUHWNDWHQDPMHVWLPDJGMHVHXSLVXMHQHNDNYD XNXSQD YULMHGQRVW LOL ]EURM 8NROLNR CHOLWH QHNR SROMH X WDEOLFL SUR^LULWL QD QHNROLNR VWXSDFD QDUHGEL 
 LOL 
 YH` SUHPD WRPH NRMX VWH XSRWULMHELOL ]D WR SROMH  GRGLMHOLW `HWH DUJXPHQW COLSPAN=n JGMH MH Q YULMHGQRVW NRMD R]QDaDYD ^LULQX SROMD X VWXSFLPD 6OLaQR CHOLWH OL SROMH UDVWHJQXWL QD YHOLaLQX RG QHNROLNR UHGDND QDUHGEL NRMRPVWHR]QDaLOLWRSROMHGRGLMHOLWHDUJXPHQWROWSPAN=m%URMPMHGDNDNRYLVLQDSROMDGDQD XNROLaLQLUHGDND$NRXQXWDUQHNHWDEOLFHSULPMHULFHQDPMHUDYDWHNUHLUDWLSROMH^LULQHWULVWXSFDL YLVLQH GYD UHWND RELOMHCLW `HWH JD R]QDNRP 
 3ULOLNRP XSLVLYDQMDRVWDOLKSRGDWDNDXWDEOLFXREDYH]QRPRUDWHL]RVWDYLWLRQDSROMDNRMDVXYH`o]DX]HWDpQD RYDMQDaLQSUR^LUHQLPSROMHPMHU`HXVXSURWQRPGR`LGRJXEOMHQMDSRGDWDNDLNULYRJLQWHUSUHWLUDQMD WDEOLFHQDHNUDQX8QDVWDYNXMHGDQSULPMHUNRMLLOXVWULUDXSRWUHEXRYLKGYDMXDUJXPHQDWD







 WDEOLFDKWP 
 
Usporedni test programa za sa‘imanje
 
 
 
 Sa‘imanje 3.052.259 bajtova (200 datoteka)
 
 Sa‘imanje 10.976.256 bajtova (1 datoteka)
 
 Sa‘imanje 108.338.210 bajtova (500 datoteka)
 
 
vrijeme sa‘imanja
 
dobivena veli~ina
 
vrijeme sa‘imanja
 
dobivena veli~ina
 
vrijeme sa‘imanja
 
dobivena veli~ina
 
 
ARJ 2.41
 
00:37
1.703.401
 
01:48
1.043.784
 
28:35
59.169.534
 
 
LHA 2.13
 
00:44
1.720.258
 
02:08
1.071.112
 
30:14
60.306.629
 
 
PkZip 2.04g
 
00:27
1.709.788
 
01:04
1.037.877
 
17:43
58.364.899
 
 
RAR 1.54
 
00:32
1.690.149
 
01:02
1.045.335
 
22:35
58.268.732
 
 
UC II 3.0
 
01:14
1.651.098
 
01:25
1.024.926
 
37:10
57.901.116
 

 Podaci su preuzeti iz MIPS-a br. 9







 1D VOLFL  QDOD]L VH RYDM SULPMHU XaLWDQ X 1HWVFDSH ,VWL UH]XOWDWL GRELYDMX VH L XaLWDYDQMHP SULPMHUDX0RVDLFWHPQRJHGUXJHSR]QDWLMHSUHWUDCLYDaNHSURJUDPH]DUD]QHRSHUDWLYQHVXVWDYH SUHPGDVHUDGLRHOHPHQWXMH]LND+70/NRMLQLMHMR^VOXCEHQRSULKYD`HQ 6OLND7DEOLFDVUD]OLaLWLPYHOLaLQDPDSROMD 9UOR]DQLPOMLYLYL]XDOQLHIHNWLPRJXVHSRVWL`LXSRWUHERPWDEOLFDXNRPELQDFLMLVKLSHUWHNVWXDOQLP YH]DPDVOLNDPDLVOLNRYQLPPDSDPDX^WRVHPRCHWHXYMHULWLDNRSRJOHGDWHSULPMHUH:HEVWUDQLFD GDQLK X VHGPRP SRJODYOMX 7DEOLFH VX XMHGQR L SRVOMHGQML HOHPHQW MH]LND +70/ NRMHJD WUHEDWH XVYRMLWLNDNRELYD^HSR]QDYDQMHWRJMH]LNDELORSRWSXQR6DGDSRVMHGXMHWHVYR]QDQMHNRMHYDPMH SRWUHEQR ]D NUHLUDQMH +70/ GRNXPHQDWD VYLK UD]LQD VORCHQRVWL .DNR `H WL GRNXPHQWL ELWL NRQFHSFLMVNLLYL]XDOQRRVPL^OMHQLRYLVLRYD^RMPD^WLLGL]DMQHUVNLPVSRVREQRVWLPD1HNHXSXWH PH_XWLP PRCHWH SURQD`L X QDVWDYNX NQMLJH NRML MH R]QDaHQ NDR WUH`L GLR D EDYL VH SLVDQMHP +70/GRNXPHQDWDGREULPVWLORP







 ,,,'LR'REDU+70/ VWLO







 SRJODYOMH)RUPLUDQMHVWUXNWXUHGRNXPHQWD







 .RQVWUXNFLMDVWUDQLFH 6DVWDYOMDQMH:HEVWUDQLFDXMH]LNX+70/YDPVHQDNRQXSR]QDYDQMDVSRMHGLQLPQDUHGEDPDPRCH XaLQLWL WROLNR MHGQRVWDYQLP GD QLWL QH VWLJQHWH SULPLMHWLWL QHNH XRELaDMHQH SRJUH^NH SULMH QR ^WR JRWRYX VWUDQLFX REMDYLWH QD 0UHCL 9UOR aHVWR VH GRJD_D GD QHSURIHVLRQDOQR XUD_HQH VWUDQLFH RELOXMX SUDYRSLVQLP SRJUH^NDPD oWLSIHOHULPDp QHLVSUDYQR QDYHGHQLP 85/ DGUHVDPD NRG QDMYDCQLMLK KLSHUWHNVWXDOQLK YH]D QHGRYROMQR REUD_HQLP VOLNDPD L GUXJLP QDL]JOHG QHYDCQLP VLWQLFDPDNRMHLWHNDRPRJXXWMHFDWLQDaLWDQRVWGRNXPHQWD0QRJLDXWRUL+70/GRNXPHQDWDQD CDORVW SRND]XMX SUHPDOR RE]LUD SUHPD NUDMQMHP NRULVQLNX 2YR `H YDP SRJODYOMH SRPR`L GD QD QDMEROMLPRJX`LQDaLQRVPLVOLWHVWUXNWXUXVYRMHJGRNXPHQWDWHGDJDXaLQLWHHIHNWQLPLHOHJDQWQLP 0QRJL VDYMHWL QD NRMH `HWH QDL`L X RYRP SRJODYOMX NRULVQL VX L NRG GL]DMQD GUXJDaLMLK YUVWD GRNXPHQDWDSRSXWRQLKQDSUDYOMHQLKXQHNRPWHNVWQRPSURFHVRUXLOLWDEOLaQRPNDONXODWRUX 3UYDRGOXNDNRMXPRUDWHGRQLMHWLNDGDVHRGOXaLWHQDL]UDGX:HEVWUDQLFHMHQDaLQQDNRML`HWHX QMRM SULND]DWL CHOMHQH LQIRUPDFLMH .DR ^WR ]QDWH VORCHQH :HE VWUDQLFH VH VDVWRMH RG QHNROLNR GRNXPHQDWDSDMHGREURXVYDNRJDXYUVWLWLRQHGLMHORYHNRMLVXWHPDWVNLLIXQNFLRQDOQRSRYH]DQL -HGDQ GRNXPHQW SULPMHULFH PRCH VDGUCDYDWL VLGUD ]D KLSHUWHNVWXDOQH YH]H GUXJLK ]DQLPOMLYLK VWUDQLFD QD :RUOG :LGH :HEX GRN VH X GUXJRPH PRCH QDOD]LWL VRIWYHU NRMHJD aLWDWHOM PRCH SUHEDFLWLQDVYRMHUDaXQDOR9DCQRMHGDVYDNDWHPDEXGHVDGUCDQDXSRVHEQRP+70/GRNXPHQWX MHUVHWLPHRODN^DYDQDGRJUDGQMDLHYHQWXDOQRXQR^HQMHSURPMHQDXSRVWRMH`HVWUDQLFH .DGDVDVWDYLWHVYHGRNXPHQWHRGNRMLK`HVHVDVWRMDWLYD^HVWUDQLFHPRUDW`HWHRVPLVOLWLQDaLQQD NRML`HWHLKPH_XVREQRSRYH]DWLKLSHUWHNVWXDOQLPYH]DPD8YLMHNMHGREUDLGHMDVNLFLUDWLVWUXNWXUX JRWRYLK:HEVWUDQLFDNDR^WRVHYLGLQDVOLFL7DNR_HUMHYDCQRGDVHL]SRaHWQHVWUDQLFHPRCH XMHGQRPNRUDNXGR`LGRJRWRYRVYLKGUXJLKGRNXPHQDWDNDNRELVWHUHGRYLWHaLWDWHOMHQDWMHUDOLGD XSUDYRSRaHWQXVWUDQLFXNRULVWHNDRSROD]QXWRaNXVYRMHJSUHWUDCLYDQMD7LPHYDPMHRPRJX`HQR GDYDCQHQRYRVWLXYLMHNREMDYLWHQDLVWRPPMHVWX 6OLND6NLFLUDMWHVWUXNWXUXVYRMLK:HEVWUDQLFDMR^SULMHQMLKRYHL]UDGH 5D]OLaLWLP GRNXPHQWLPD RG NRMLK VH VDVWRML YD^D :HE VWUDQLFD PRCH VH L]UDYQR SULVWXSLWL SUHNR KLSHUWHNVWXDOQLKYH]DNRMHVXGUXJLDXWRULXYUVWLOLXVYRMHGRNXPHQWHQDUDaXQDOLPDVPMH^WHQLPSR FLMHORPH VYLMHWX ,PDMWH WR QD XPX MHU VH UDGL R aLQMHQLFL NRMD ]QDWQR XWMHaH QD VWUXNWXUX YD^HJ GRNXPHQWD5DGLWRJDMHGREURGDRVQRYQLGL]DMQHUVNLHOHPHQWYD^LKVWUDQLFDEXGHR]QDNDNRMD`H aLWDWHOMLPDSRVOXCLWLGDVHYUDWHQDSRaHWQXVWUDQLFXL]ELORNRMHJGRNXPHQWDNRMHJDXWRPWUHQXWNX SURXaDYDMX7RPRCHELWLQHNDNYDVOLaLFDVLPEROLOLMHGQRVWDYQRWHNVWXDOQDR]QDNDYDCQRMHVDPR GDVHUDGLRKLSHUWHNVWXDOQRMYH]LQDSRaHWQXVWUDQLFXNRMDMHMDVQDWHVDPLPWLPHLLQIRUPDWLYQD 7DNR_HU MH NRULVQR GD VYDNL GRNXPHQW VDGUCL L VLGUD ]D KLSHUWHNVWXDOQH YH]H NRMLPD VH aLWDWHOMX RPRJX`XMHXaLWDYDQMHSUHWKRGQRJRGQRVQRVOMHGH`HJGRNXPHQWDNRMLMHNDRWDNDYSUHGVWDYOMHQ X ORJLaQRPVOLMHGXVWUDQLFD1DVOLFLYLGLVHGQRMHGQRJRGPQRJLKGRNXPHQDWDNRMLVDaLQMDYDMX :HE VWUDQLFH aDVRSLVD 3& :HHN 6YL GRNXPHQWL WLK VWUDQLFD SUL GQX VDGUCH XSUDYR WDNYX VOLNX 



 3ULPLMHWLWHGDVHQDQMRMQDOD]HMR^SXQRGUXJLKR]QDNDNRMLPDVHaLWDWHOMXXYHOLNRMPMHULRODN^DYD SUD`HQMHVDGUCDMD 6OLND8SUDYOMDaNHLNRQH]DaLWDQMH:HEVWUDQLFDaDVRSLVD3&:HHN 'L]DMQLUDQMH L L]UDGD :HE VWUDQLFH SUHPD WRPH QLMH WDNR MHGQRVWDYDQ SRVDR %XGLWH VSUHPQL QD YHOLNEURML]PMHQDLQDSXQRHNSHULPHQWLUDQMD.DNRELVWHLSDNWDMSRVDRXaLQLOL^WRMHGQRVWDYQLMLP SULMHL]UDGHVWUDQLFDWRaQRRGUHGLWHNRMLVXYDPFLOMHYLL^WR]DSUDYRCHOLWHSUH]HQWLUDWL'RNXPHQW NRMLaLWDWHOMLPDQXGLVDPRQHNDNYXRGUH_HQXLQIRUPDFLMXPRCHELWLYUORIXQNFLRQDODQaDNLDNRVH VDVWRMLVDPRRGQHNROLNRKLSHUWHNVWXDOQLKYH]DNRMH`HNRULVQLNDXSXWLWLQDSUDYDPMHVWDQD0UHCL :HEVWUDQLFHYHOLNHWYUWNHVGUXJHVWUDQHPRUDMXVDGUCDYDWLMDVQXSRUXNXL]NRMH`HaLWDWHOMVD]QDWL ^WRWDWYUWNDQXGLLNDNYLPVHSRVORYLPDEDYL 0RCGD`HYDPRYR]YXaDWLSUHYL^HMHGQRVWDYQRQRQDMYDCQLMDVWYDUNRMXPRUDWHQDSUDYLWLMHRGOXND RWRPH^WRCHOLWHQDSUDYLWL1DMEROMLQDaLQGDGR_HWHGRLVSUDYQRJRGJRYRUDMHGDVHXSLWDWHo1DNRQ ^WRaLWDWHOM]DYU^LVSURXaDYDQMHPPRMH:HEVWUDQLFH^WRMDCHOLPGDRQVD]QDRPRMRMSRQXGL"p 6YDNL GRNXPHQW NRMHJD QDSUDYLWH PRUD ELWL SRGUH_HQ SUYRWQRM RGOXFL 9DCQR MH GD RVWDQHWH QD SUDYRPSXWXLGDQHL]JXELWHYH]XVFLOMHYLPDNRMHVWHVLXSRaHWNXSRVWDYLOL $NRVXYD^H:HEVWUDQLFHQDSULPMHUQDPLMHQMHQHSUH]HQWLUDQMXVKDUHZDUHSURJUDPDaLMLVWHDXWRU YD^ `H FLOM ]DVLJXUQR ELWL SULNXSOMDQMH ^WR YL^H UHJLVWULUDQLK NRULVQLND 'D ELVWH GR^OL GR WRJ FLOMD QDJODVLWH UD]OLNH L]PH_X VKDUHZDUH L NRPHUFLMDOQH LQDaLFH YD^HJ SURJUDPD RERJDWLWH VWUDQLFH VOLNDPDNRPHUFLMDOQHLQDaLFHLRPRJX`LWHaLWDWHOMLPDGDVD^WRYL^HUD]OLaLWLKPMHVWDPRJXSUHEDFLWL VKDUHZDUHLQDaLFXQDVYRMHUDaXQDORLWDPRMHLVSUREDWL1DUDYQRQHPRMWH]DERUDYLWLQDYHVWLVYRMX DGUHVX QDaLQ UHJLVWULUDQMD FLMHQX WH ELOR NRML GUXJL SRGDWDN NRMHJD VPDWUDWH YDCQLP ]D ^WR EUCH SRVWL]DQMHVYRMHJFLOMD



3ULNXSOMDQMHaLWDWHOMD 1DNRQ ^WR RGDEHUHWH VYH PDWHULMDOH NRMH QDPMHUDYDWH SUH]HQWLUDWL PRUDW `HWH VH RGOXaLWL ]D GL]DMQHUVNHHOHPHQWHNRML`HELWLVDVWDYQLGLRYD^LKVWUDQLFD9D^LPGRNXPHQWLPDELW`HSRWUHEDQ oORRNpDOL L WRaQR GHILQLUDQ VNXS aLWDWHOMD 7DNR_HU MH YUOR YDCQR LPDWL QD XPX RJUDQLaHQMD NRMD PRJX ELWL SRVWDYOMHQD SUHG YD^H aLWDWHOMH NRMD VX QDVWDOD NDR SRVOMHGLFD KDUGYHUVNH RSUHPH L SUHWUDCLYDaNRJSURJUDPDNRMHJDNRULVWH %XGX`L GD `H NRULVQLFL VNDNXWDWL QD QDMUD]OLaLWLMH QDaLQH SR YD^LP GRNXPHQWLPD QLMH WROLNR QHRSKRGQR GD VYL GRNXPHQWL SRVMHGXMX XMHGQDaHQ L]JOHG NROLNR EL ELOR X VOXaDMX GD VH UDGL R SDSLUQDWRPL]GDYD^WYX,SDNMDNRMHSRCHOMQRGDL]JUDGLWHJUDILaNXVWUXNWXUXYD^LKVWUDQLFDNRMD`H VHRaLWRYDWLXVYLPVDGUCDQLPGRNXPHQWLPD 8MHGQDaHQD JUDILaND VWUXNWXUD `H YDP RODN^DWL HYHQWXDOQL SRVDR SUHEDFLYDQMD :HE VWUDQLFD X SDSLUQDWL GRNXPHQW MHU QH`H ELWL SRWUHEH GD VH EULQHWH RNR UD]QLK YL]XDOQLK HOHPHQDWD NRML JD VDaLQMDYDMXSRSXWSULPMHULFHGRGDYDQMD]DJODYOMDQDVYDNLOLVW6OLaQRWRPHYDCQRMHGDaLWDWHOML 



 ]QDMXaLMH:HEVWUDQLFHSURXaDYDMXaDNLRQGDNDGDSRaHWQDVWUDQLFDQLMHSUYDNRMRMSULVWXSDMX7R MH SRQDMYL^H NRULVQR NRG NRPHUFLMDOQLK VWUDQLFD D MHGLQL SUDYL QDaLQ GD VH RVWYDUL MH L]JUDGQMRP SUHSR]QDWOMLYRJ JUDILaNRJ NRVWXUD ]D VYDNL SRMHGLQL GRNXPHQW 'RYROMQR MH VDPR VWDYLWL ORJRWLS WYUWNH QD SRaHWDN LOL NUDM VYDNH VWUDQLFH L aLWDWHOM `H X VYDNRP WUHQXWNX ]QDWL WNR VWRML L]D SUH]HQWLUDQLKLQIRUPDFLMD 1HGRVWDWDN JUDILaNH XMHGQDaHQRVWL RVWDYOMD GRMDP QHSURIHVLRQDOQRVWL D WR VL ULMHWNR NRMD WYUWND PRCHSULX^WLWLADNLDNRQD:HEXSULND]XMHWHLQIRUPDFLMHNRMHPH_XVREQRXRS`HQLVXSRYH]DQH GREURMHVWYRULWLEDUHPQHNLPDOLYL]XDOQLLGHQWLWHWNRML`HaLWDWHOMXSRPR`LGDLKODN^HSUHWUDCXMH %ROMHMHXRS`HQHL]UD_LYDWL:HEVWUDQLFHQHJRL]UD_LYDWLVWUDQLFHNRMHL]JOHGDMXDPDWHUVNLLWLPH NYDUHVOLNXRYD^HPRVREQRPNDUDNWHUXLNDUDNWHUXFLMHOHNRPSDQLMH 8YLMHNMHGREUR^WRYL^HYUHPHQDSRVYHWLWLUD]PL^OMDQMXRWRPHNRMHPWLSXSXEOLNHVXQDPLMHQMHQH YD^H :HE VWUDQLFH $NR VYRMX SRUXNX XaLQLWH SUHMHGQRVWDYQRP LOL SUHVORCHQRP aLWDWHOMD `HWH LOL XYULMHGLWL LOL `HWH PX SRVWDWL GRVDGQL 7RaQH SUHWSRVWDYNH VX GD VX VYL NRML SULVWXSDMX YD^LP GRNXPHQWLPD SLVPHQL DOL L GD VH QDMYMHURMDWQLMH EDYH QDMUD]OLaLWLMLP ]DQLPDQMLPD SRaHY RG DVWURQDXWLNH SD VYH GR DUDQCLUDQMD FYLMH`D EH] RE]LUD QD WR NRMX YUVWX SRGDWDND SUH]HQWLUDWH QD 0UHCL6YLYD^LaLWDWHOMLVX]DVLJXUQR]QDWLCHOMQL^WRXNOMXaXMHSRGMHGQDNRKDNHUHGHVHWRJRGL^QMDNH L]QDQVWYHQLNHRGVHGDPGHVHWJRGLQD 0RUDW`HWHVHGRVMHWLWLNRMLWULN`HWHXSRWULMHELWLNDNRELVWHVHREUDWLOLXSUDYRRQRMSXEOLFLNRMRMVWHL QDPLMHQLOL VDGUCDM VYRMLK :HE VWUDQLFD 0RCGD MH QDMEROMH GD RYLVQR R NUXJX SRCHOMQLK aLWDWHOMD RGDEHUHWH MH]LaQL VWLO NRMLP `HWH VDVWDYLWL WHNVWXDOQL GLR GRNXPHQWD 8YU^WDYDQMH UD]QLK DQNHWD QDJUDGQLK SLWDQMD ]DEDYQLK LJDUD L GXKRYLWLK VOLaLFD EH] VXPQMH `H SULGRQLMHWL SRVMH`HQRVWL YD^LK VWUDQLFD ,SDN PRUDWH ELWL XPMHUHQL V GRGDYDQMHP VLPSDWLaQLK QHR]ELOMQRVWL XNROLNR VH REUD`HWH SURIHVLRQDOQRP aLWDWHOMX NRMHJD SUYHQVWYHQR ]DQLPDMX SRGDFL 0DOR UD]RQRGH PH_XWLP QLNDGD YDPQH`HGRQLMHWL^WHWXDLSUHGVWDYLW`HYDVNDRYHVHOXRVREXVNRMRPMHXJRGQRVXUD_LYDWL ,PDMWHQDXPXKDUGYHUVNXLVRIWYHUVNXRSUHPXVNRMRP`HaLWDWHOMLSURXaDYDWLYD^H:HEVWUDQLFH SRVWRML QHL]PMHUQR YHOLN EURM UD]OLaLWLK KDUGYHUVNLK NRQILJXUDFLMD L SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD QD NRMLPDGRNXPHQWLPRJXL]JOHGDWLSULOLaQRGUXJDaLMH5DaXQDODLWHNVWXDOQLWHUPLQDOLQDNRMLPDVH PRJXSRNUHWDWLVDPRSUHWUDCLYDaNLSURJUDPLVWHNVWXDOQLPJUDILaNLPVXaHOMLPDQH`HPR`LSULND]DWL VOLNHNRMHVWHXYUVWLOLXGRNXPHQWH^WRQH]QDaLGDYD^HVWUDQLFHQDQMLPDQHPRUDMXL]JOHGDWLOLMHSR L QHIXQNFLRQDOQR 1D ,QWHUQHWX SRVWRML YHOLN EURM :HE VWUDQLFD V NRMLPD MH YUOR XJRGQR UDGLWL QD WHNVWXDOQRP WHUPLQDOX DOL L MR^ YH`L EURM RQLK NRMH L]JOHGDMX QHXNXVQR aDN L X 1HWVFDSHX L 0RVDLFX 'REUR MH GD SUL GQX SRaHWQH VWUDQLFH XNUDWNR QDYHGHWH NRML VWH SUHWUDCLYDaNL SURJUDP NRULVWLOL SULOLNRPWHVWLUDQMDYD^LKGRNXPHQDWDNDNRELNRULVQLFL]QDOLNDGDYD^HVWUDQLFHL]JOHGDMXQDMEROMH 'RYROMQR MH GD QDSL^HWH UHaHQLFX VOLaQX VOMHGH`RM o2YH :HE VWUDQLFH L]JOHGDMX QDMEROMH NDGD VX XaLWDQH X SUHWUDCLYDaNL SURJUDP 1HWVFDSH 1DYLJDWRUp 7R PRCH ELWL L QHND SXQR ]DEDYQLMD UHaHQLFD ^WR RSHW RYLVL R WLSX aLWDWHOMVWYD NRMHPX VH REUD`DWH .DNR EL VYH ELOR MR^ SRWSXQLMH L SURIHVLRQDOQLMHQDYHGHQLSUHWUDCLYDaNLSURJUDP SUHGVWDYLWH NDR VLGUR KLSHUWHNVWXDOQH YH]H SXWHP NRMH`HaLWDWHOMPR`LSUHEDFLWLWDMSURJUDPQDVYRMHUDaXQDORXNROLNRJDYH`QHSRVMHGXMH >WRVHWLaHKDUGYHUVNLKRJUDQLaHQMDQHVPLMHWHELWLVXYL^HSRSXVWOMLYL=DVLJXUQRSRVWRMHRVREHNRMH YH]X V ,QWHUQHWRP RVWYDUXMX SXWHP PRGHPVNH YH]H QD  ESVD 7DNR_HU SRVWRMH L RVREH NRMH NRULVWH oJUDILaNR VXaHOMHp SUHNR &*$ JUDILaNH NDUWLFH L QMH]LQH VPLMH^QH UD]OXaLYRVWL 7DNYH NRULVQLNHPRCHWHEH]SUREOHPDLJQRULUDWL8aLQLWHVYRMH:HEVWUDQLFHRSWLPDOQH]DSULND]LYDQMHQD 



 RQRMKDUGYHUVNRMLVRIWYHUVNRMRSUHPLNRMDVHXGDQRPWUHQXWNXQDMYL^HNRULVWLXVYLMHWX.DGDELVWH VHSULODJR_DYDOLQDMQLCLPSRVWRMH`LPVWDQGDUGLPDQHELVWHSULPMHULFHXVYRMH:HEVWUDQLFHPRJOL XNOMXaLWL QLWL MHGQX GDWRWHNX YH`X RG VWRWLQMDN NLOREDMWD NRMX CHOLWH GD aLWDWHOM SUHEDFL QD VYRMH UDaXQDORMHUELYULMHPHSUHQR^HQMDELORQHL]PMHUQRGXJDaNRVPRGHPRPRGESVD 'DQD^QMLRSWLPDOQLVWDQGDUGLVXUDGVD69*$JUDILNRPQDUD]OXaLYRVWLRG[SLNVHODV ERMD LOL YH`RM 3UHPGD VH X QD^LP NUDMHYLPD L QD QRWHERRN UDaXQDOLPD MR^ XYLMHN GRVWD NRULVWL UD]OXaLYRVWRG[SLNVHODVDERMDVORERGQRPRCHWHL]UD_LYDWLVWUDQLFHQDPLMHQMHQHEROMRM UD]OXaLYRVWL MHU GDQD^QML SUHWUDCLYDaNL SURJUDPL YUOR OLMHSR ]QDMX SULODJRGLWL WHNVW UD]OLaLWLP YHOLaLQDPD SULND]D L X VWDQMX VX L]QLPQR GREUR SURYHVWL GLWKHU SRVWXSDN NRMLP VH QD VOLNDPD VPDQMXMHEURMERMD1DMPDQMD EU]LQD PRGHPD R NRMRM ELVWH WUHEDOL UD]PL^OMDWL MH  ESVD 7R ]QDaL GD `H SUHQR^HQMH :HE VWUDQLFH XNXSQH YHOLaLQH VWRWLQMDN NLOREDMWD SRWUDMDWL RWSULOLNH MHGQX PLQXWX^WRMHXMHGQRLJRUQMDJUDQLFDVWUSOMLYRVWLSURVMHaQRJaLWDWHOMD



5D]YLMDQMHCHOMHQRJL]JOHGD 6YDNL SRMHGLQL GRNXPHQW YD^LK VWUDQLFD PRUD VDGUCDYDWL RGUH_HQH HOHPHQWH PH_X NRMLPD VX QDMYDCQLMHNRULVQHLQIRUPDFLMHKLSHUWHNVWXDOQHYH]HQDVORYDOLLSUHSR]QDWOMLYLGHQWLWHW=DSDPWLWH GDPQRJLQH`HSULVWXSLWLYD^LPVWUDQLFDPDSUHNRSRaHWQHVWUDQLFHLGDPRUDWHSD]LWLGDYDVaLWDWHOML RGPDK SUHSR]QDMX EH] RE]LUD QD GRNXPHQW NRMHJD NRULVWH NDR XOD]QX WRaNX 3RUHG SRUXNH NRMX CHOLWH SUH]HQWLUDWL QDMYDCQLMH MH GD VH aLWDWHOMX SUHGVWDYLWH 1LMH YDCQR KR`HWH OL WR QDSUDYLWL XYU^WDYDQMHPORJRWLSDWYUWNHQDVYDNLGRNXPHQWYD^HJLPHQDLOLMHGQRVWDYQRKLSHUWHNVWXDOQHYH]H QDSRaHWQXVWUDQLFXYDCQRMHGDaLWDWHOMQHUD]PL^OMDRWRPHaLMHVXWR]DSUDYRVWUDQLFHLNRPHGDVH REUDWLDNRCHOLGR`LGRQHNLKGHWDOMQLMLKLQIRUPDFLMD ,]JOHG YD^H SUH]HQWDFLMH MH SUHVXGDQ ]D SXQR VWYDUL R NRMLPD MH GR VDGD ELOR ULMHaL 3ULVMHWLWH VH JUDILaNRJL]JOHGDYD^LKSDSLUQDWLKSLVDPDPHPRUDQGXPDRPRWQLFDLGUXJLKVLWQLFDNRMHNRULVWLWH NDGDQHUDGLWHV,QWHUQHWRP9MHURMDWQRVYDNXRGQMLKSRYH]XMHQHNDMHGLQVWYHQDR]QDNDSRSXWERMH YUVWH VORYD LOL SUHSR]QDWOMLYH UHaHQLFH 8YUVWLWH VYH WH HOHPHQWH L X VYRMH :HE VWUDQLFH 9L]XDOQD NRQVWUXNFLMD VWUDQLFH NROLaLQD QHSRSXQMHQRJ SURVWRUD RUJDQL]DFLMD VDGUCDMD L ODNR`D SULVWXSD RGUH_HQRMLQIRUPDFLML]QDWQR`HXWMHFDWLQDNYDOLWHWXYD^LKGRNXPHQDWD 5D]PLVOLWH R WRPH NDNR VWUDQLFH XaLQLWL XJRGQLPD ]D XSRWUHEX L JUDILaNL DWUDNWLYQLPD X] RJUDQLaHQMD L PRJX`QRVWL NRMH YDP SUXCD MH]LN +70/ 2VMH`DWH OL VH GREURGR^OLPD NDGD VH RGPDNQHWH RG HNUDQD L L] GDOMLQH VH ]DJOHGDWH X SUHWUDCLYDaNL SURJUDP" $NR QHPDWH GRYROMQR XPMHWQLaNRJGXKDLGL]DMQHUVNRJWDOHQWDQHVPLMHWHRGPDKRGXVWDWL3RWUDCLWHQHNRJDWNR`HSRVDR ]DVLJXUQRREDYLWLGREUR8VYLMHWXSRVWRMHWYUWNHNRMHQXGHXVOXJXGL]DMQLUDQMDL RGUCDYDQMD :HE VWUDQLFD^WR]QDaLGDLNRGQDVSRVWRMHRVREHNRMH`H]DRGUH_HQLKRQRUDUGUDJHYROMHL]UDGLWLLYD^H VWUDQLFH 9HOLaLQDVOLNDXNOMXaHQLKXVDGUCDMGRNXPHQDWDWDNR_HUMHYULMHGQDUD]PDWUDQMD.ROLaLQDWHNVWDQD HNUDQX X VYDNRP EL WUHQXWNX WUHEDOD ELWL SURSRUFLRQDOQD V YHOLaLQRP L VPMH^WDMHP JUDILaNLK HOHPHQDWD 1HPRMWH QDWUSDWL VWUDQLFH V SUHYL^H WHNVWD =OREQLFL WDNYH VWUDQLFH QD]LYDMX VLYLP VWUDQLFDPD EXGX`L GD WHNVW JRWRYR X FLMHORVWL SUHNULYD SR]DGLQX ALWDWHOMLPD VX GRVDGQH VWUDQLFH NRMHVDGUCHSUHYL^HWHNVWDDLVDPQMLKRYL]JOHGMHSULOLaQRQHXUDYQRWHCHQLPRQRWRQ 



 3UHPGDQHPRCHWHXWMHFDWLQDUD]PDNL]PH_XUHGRYDWHNVWDLL]PH_XSRMHGLQLKVORYDLULMHaLXYLMHN LPDMWHSRWSXQXNRQWUROXQDGEURMHPULMHaLVDGUCDQLKXMHGQRPRGORPNX6YLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPL XEDFXMXGRGDWQLSUD]DQSURVWRUL]PH_XRGORPDNDSDWRLVNRULVWLWHNDRGL]DMQHUVNRVUHGVWYR 'XELQDVDGUCDMDMR^MHMHGDQYDCDQaLPEHQLNNRGL]JUDGQMH:HEGRNXPHQDWD/MHSRWDL]GDYD^WYD QD :HEX QDMYL^H VH RaLWXMH X PRJX`QRVWL PH_XVREQRJ SRYH]LYDQMD UD]QLK HOHPHQDWD KLSHUWHNVWXDOQLP YH]DPD 1HND YD^H VWUDQLFH EXGX NUDWNH MDVQH L SRVYH`HQH RGUH_HQRM WHPL 8YUVWLWHXVWUDQLFHKLSHUWHNVWXDOQHYH]H]DGUXJHGRNXPHQWHNRMLSRNULYDMXVOLaQXWHPXELORGDVWH LKVDPLNUHLUDOLLOLGDVHQDOD]HQHJGMHGUXJGMHQD,QWHUQHWX7LPH`HXSRWUHEDYD^LKVWUDQLFDELWLGR NUDMQRVWLSRMHGQRVWDYOMHQDDRGUCDYDQMHRODN^DQRXWROLNRGD`HWHHYHQWXDOQHSURPMHQHNRMHVHWLaX QHNHWHPHPRUDWLXQRVLWLVDPRQDMHGQRPPMHVWX /DNR`XXSRWUHEHXYLMHNPRUDWHLPDWLQDXPX$NRVXYD^HVWUDQLFHPH_XVREQRSRYH]DQHEH]QHNH ORJLNHLDNRaLWDWHOMPRUDGXJRWUDJDWL]DRGUH_HQLPSRGDWNRPNRMLVHVLJXUQRQDOD]LoWXQHJGMHp QDMYMHURMDWQLMH `H XEU]R RGXVWDWL RG YD^LK GRNXPHQDWD L SRWUDCLW `H QHNH GUXJH L EROMH NDNYH ]DVLJXUQR X WRP VOXaDMX SRVWRMH QD :HEX ,DNR YH`LQD SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD RPRJX`XMH NRULVQLFLPDGDVHRGOXaHCHOHOLLOLQHXaLWDYDWLLVOLNHNRMHVXVDGUCDQHX:HEVWUDQLFDPDPQRJL WRJDQLVXQLWLVYMHVQL$NRYD^HVWUDQLFHVDGUCHYHOLNHVOLNHYULMHPHQMLKRYRJSUHQR^HQMDNUR]VSRUH NRPXQLNDFLMVNHYH]HPRCHSRWUDMDWLWROLNRGXJRGDaLWDWHOMSRVWDQHQHVWUSOMLYLRGXVWDQHRGGDOMQMHJ SURXaDYDQMD$NRXQXWDUVWUDQLFDXYU^WDYDWHVOLNHDWUHEDOLELVWH QHNDRQHEXGXPDOHQH8aLQLWH WHPDOHVOLNHVLGULPD]DKLSHUWHNVWXDOQHYH]HSXWHPNRMLK`HaLWDWHOMLPR`LXaLWDWLLVWXVOLNXYH`HJ IRUPDWD 1DYHGLWH X] WR L YHOLaLQX VDPH VOLNH X NLOREDMWLPD NDNR EL aLWDWHOM PRJDR SURFLMHQLWL YULMHPHSUHQR^HQMD8QDVWDYNXMHGDQMHGQRVWDYDQSULPMHU



 Puna veli~ina slike: 69 K.



5HGRYLWRSURYMHUDYDMWHLVSUDYQRVWKLSHUWHNVWXDOQLKYH]DQDGUXJH:HEVWUDQLFHV,QWHUQHWDNRMHVWH XYUVWLOLXVYRMHGRNXPHQWHAHVWRVHGRJD_DGDVHQHNH VWUDQLFH SUHEDFXMX QD QRYX DGUHVX LOL VH MHGQRVWDYQR EUL^X 7H^NR MH YMHURYDWL GD `H YDV QHWNR QD aLMH VWH VWUDQLFH XYUVWLOL KLSHUWHNVWXDOQX YH]X REDYLMHVWLWL R ELOR NDNYLP SURPMHQDPD SD `HWH LK PRUDWL RWNULWL VDPL 3ULOLNRP ^HWQMH SR :HEXQDLOD]DNQDoPUWYXp85/DGUHVX]QDELWLYUORLULWDQWDQD]DVLJXUQRQHCHOLWHGDXSUDYRYD^H VWUDQLFH QDOMXWH QHNRJ aLWDWHOMD 6WRJD MH MDNR YDCQR GD aHVWR SURYMHUDYDWH LVSUDYQRVW VYLK KLSHUWHNVWXDOQLK YH]D WH GD LK UHGRYLWR REQDYOMDWH 7DNR_HU XNROLNR SUHPMH^WDWH VYRMH :HE VWUDQLFHQDQRYXDGUHVXREDYLMHVWLWHVYH]DNRMH]QDWHGDSRVMHGXMHYH]XQDQMLKRSURPMHQLNDNR RSHWQHELVWHVXGMHORYDOLXLULWLUDQMXNRULVQLND



'L]DMQSRaHWQHVWUDQLFH 'REUD LGHMD ]D GL]DMQ SRaHWQH VWUDQLFH MH L]UDGD SUHJOHGQRJ VDGUCDMD VYLK SUHRVWDOLK VDGUCDQLK GRNXPHQDWD 7DM VH VDGUCDM PRCH RWMHORYLWL NUR] WDEOLFX VOLNRYQX PDSX LOL QDMMHGQRVWDYQLMH XSRWUHERP SREURMDQH LOL QHSREURMDQH OLVWH 1D VOLFL  QDOD]L VH SRaHWQD VWUDQLFD HOHNWURQLaNRJ L]GDQMD QRYLQH 0,36 http://pubwww.srce.hr/mips/  QD NRMRM MH VDGUCDM UD]YUVWDQ X 



 WDEOLFX 8 VYDNRP VH SROMX QDOD]L VLPEROLaND VOLaLFD VLGUR KLSHUWHNVWXDOQH YH]H L GDWXP ]DGQMH SURPMHQH GRWLaQRJ GRNXPHQWD 2EUDWLWH SDCQMX QD WR GD VWUDQLFD ]DSRaLQMH ORJRWLSRP QRYLQH L]D aHJDMHXMHGQRMNUDWNRMUHaHQLFLQDYHGHQRRNDNYRMVHQRYLQLUDGL3R]DGLQDMHLVSXQMHQDX]RUNRP VDVWLOL]LUDQLPORJRWLSRPDSULGQXMHQDYHGHQRGDMHVWUDQLFHQDMEROMHSUHJOHGDYDWLSUHWUDCLYDaNLP SURJUDPRP1HWVFDSH*UDILaNDXMHGQDaHQRVWRaLWXMHVHNUR]RVDPVOLaLFDNRMHVX VYH XUD_HQH QD LVWLQDaLQWHNUR]YRGRUDYQHFUQHOLQLMHNRMH`HVHSRMDYOMLYDWLLXSUHRVWDOLPGRNXPHQWLPD 6OLND3RaHWQDVWUDQLFDQRYLQD0,36RQOLQH =DSRaHWQXMHVWUDQLFXYDCQRGDGREURL]JOHGDQDVYLPSUHWUDCLYDaNLPSURJUDPLPDSRaHYRGRQLK VWHNVWXDOQLPNRULVQLaNLPVXaHOMHPVYHGRRQLKVQDMYH`LPEURMHPSUR^LUHQMDNDNDYMH1HWVFDSH .RULVQLN QD SRaHWQRM VWUDQLFL NDVQLMH PRCH SURaLWDWL V NRMLP SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPRP VWUDQLFH L]JOHGDMXQDMEROMH1LMHOR^DLGHMDL]UDGLWLQHNROLNRSRaHWQLKVWUDQLFDNRMHVXVDGUCDMQRSRGMHGQDNH DOLRSWLPL]LUDQH]DUD]OLaLWHVNXSLQHSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPD8WRPVHVOXaDMXQDVYDNXSRaHWQX VWUDQLFXPRJXXJUDGLWLKLSHUWHNVWXDOQHYH]HNRMH`HaLWDWHOMDXVPMHULWLQD SUDYX VWUDQLFX RYLVQR R WRPH NRML SUHWUDCLYDaNL SURJUDP NRULVWL 'RYROMQR MH PH_XWLP XSRWUHERP DUJXPHQWD ALT NRG VYLK QDUHGEL  QDYHVWL DOWHUQDWLYQL WHNVW ]D SRMHGLQH VOLNH SD GD VWUDQLFH L]JOHGDMX MHGQDNR GREURX/\Q[XL1HWVFDSHX 8NXSQDYHOLaLQDSRaHWQHVWUDQLFHPRCHELWLQH^WRYH`DRGSUHRVWDOLKVWUDQLFDEXGX`LGDNRULVQLFL QDMaH^`H NRULVWH QMX NDR SROD]QX WRaNX UD]JOHGDYDQMD D GD YH`LQD SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD SRVMHGXMHPH_XVSUHPQLNXNRMHPXVHSRKUDQMXMXaH^`HXaLWDYDQHVOLNHV,QWHUQHWD7R]QDaLGD`H VDPRSUYLSXWDFLMHODSRaHWQDVWUDQLFDSXWRYDWLGRNRULVQLNDEXGX`LGD`HYH`VOMHGH`LSXWYH`LQD VOLNDELWLXaLWDQDVaLWDWHOMHYDWYUGRJGLVNDDQHVGLVNDRQRJUDaXQDODQDNRMHPVXSRKUDQMHQHYD^H VWUDQLFH 8 WRP `H VOXaDMX SULND]LYDQMH VWUDQLFH SRWUDMDWL SXQR NUD`H MHU `H VH NRPXQLNDFLMVNRP YH]RPSUHQRVLWLVDPRWHNVWXDOQLGLRGRNXPHQWD3UHRVWDOHGRNXPHQWHQDaLQLWHQH^WRNUD`LPDMHULK aLWDWHOMLSRVMH`XMXUMH_HSDMHPDQMHYMHURMDWQRGD`HVOLNHLPDWLSRKUDQMHQHXPH_XVSUHPQLNXQD VYRMLPGLVNRYLPD



'L]DMQSUHRVWDOLKVWUDQLFD 0QRJLHOHPHQWLGL]DMQDNRMHVWHNRULVWLOLNRGSRaHWQHVWUDQLFHPRJXVHSULPLMHQLWLLNRGSUHRVWDOLK GRNXPHQDWD2QR^WRMHSRVHEQR YDCQR ]D WH GRNXPHQDWH MH GD EXGX RULMHQWLUDQL VDPR ND MHGQRM XCRMWHPL.DGDaLWDWHOMSRCHOLSURaLWDWLQHNLGRNXPHQWNRMLVHQDOD]LXVDGUCDMXSRaHWQHVWUDQLFH RaHNXMH GD `H WDPR SURQD`L WRaQR RQH SRGDWNH QD NRMH VWH JD L XSXWLOL D QH L QH^WR GUXJR $NR NUHLUDWH VORCHQH :HE VWUDQLFH SRSXW HOHNWURQLaNRJ L]GDQMD QHNH NQMLJH ELW `H GREUR GD MHGDQ RG GRNXPHQDWD GRVWXSQLK V SRaHWQH VWUDQLFH EXGH SUHJOHG VDGUCDMD VDVWDYOMHQ RG SREURMDQLK L QHSREURMDQLK OLVWL SXWHP NRMLK `H aLWDWHOM PR`L X MHGQRP SRWH]X XaLWDWL CHOMHQR SRJODYOMH 'REDU SULPMHU:HEVWUDQLFHNRMDMHQDSUDYOMHQDUDGLSUHJOHGDVDGUCDMDQDOD]LVHQDVOLFLDPRCHWHMX SURQD`LQDDGUHVLhttp://newproducts.jpl.nasa.gov/magellan/guide.html







 6OLND  7KH 0DJHOODQ 9HQXV ([SORUHUnV *XLGH MH GREDU SULPMHU KLSHUWHNVWXDOQRJ SUHJOHGD VDGUCDMD 'RNXPHQWL NRML QLVX SRaHWQD VWUDQLFD PRUDMX ELWL MHGQRVWDYQL , RYGMH YULMHGL SUDYLOR GD VWUDQLFH NRMHVDGUCHSUHYL^HWHNVWDULMHWNRWNRaLWD1DVWRMWHQDSUDYLWLGRNXPHQWHWDNRGDVDGUCHEDUHP SRVWR QHLVSXQMHQRJ SURVWRUD 3ULOLNRP VDVWDYOMDQMD GRNXPHQWD RGPDNQLWH VH RG HNUDQD QD XGDOMHQRVW V NRMH QH PRCHWH SURaLWDWL WHNVW L SURYMHULWH MH OL NROLaLQD VLYLOD GLMHORYD SRSXQMHQLK WHNVWRP GRYROMQRVDCHWDLXJRGQDYD^HPRNX AHVWRXSRWUHEOMDYDMWHWHNVWXDOQHVWLORYH'REURMHNRULVWLWL^WRYL^HUD]LQDQDVORYDNRVLKLPDVQLK VORYD XYODaHQMD RGORPDND XGHVQR UD]QLK WLSRYD OLVWL L GUXJLK +70/ HOHPHQDWD QDPLMHQMHQLK IRUPDWLUDQMXWHNVWD6YHWHQDUHGEHXMH]LNX+70/VXQDNUDMXNUDMHYDLRVPL^OMHQHVDPR]DWRGD YDP VH SUXCL PRJX`QRVW IRUPDWLUDQMD WHNVWD QD QDMUD]OLaLWLMH QDaLQH 8EDFLWH X VYDNL GRNXPHQW L SRNRMX VOLaLFX DOL QHPRMWH SUHWMHULYDWL V QMLKRYRP NROLaLQRP LOL YHOLaLQRP NDNR ELVWH VWUDQLFX RGUCDOLNUDWNRP5D]QHLNRQHLVLWQLVLPEROLXaLQLW`HYD^GRNXPHQWOMHS^LPDRSHWQHSUHYHOLNLP ]DSUHQR^HQMHSR,QWHUQHWX1HPRMWH]DERUDYLWLGDMHGREURNDGDVYHVWUDQLFHSRVMHGXMXXMHGQDaHQ YL]XDOQLLGHQWLWHWELORGDVHRQRaLWXMHNUR]]DJODYOMHGRNXPHQWDLOLQMHJRYRGQR 'DMWH aLWDWHOMLPD UD]ORJ GD VH SRQRYQR YUDWH QD YD^H :HE VWUDQLFH 3RVWRMH PQRJH VWUDQLFH QD 0UHCL NRMH OMXGL SRVMH`XMX VDPR MHGQRP L WR ]DWR ^WR VH QMLKRY VDGUCDM QLNDGD QH PLMHQMD LOL QDGRJUD_XMH .UHLUDMWH GRNXPHQW X NRMHPX `HWH MHGQRP WMHGQR LOL aH^`H VWDYOMDWL QRYL SRSLV ]DQLPOMLYLK DGUHVD QD ,QWHUQHWX 7DNR_HU PRCHWH UHGRYLWR REMDYOMLYDWL VWULS QHNDNDY WHaDM QL] VDYMHWD OLVWX ]DQLPOMLYLK VKDUHZDUH SURJUDPD LOL QH^WR VOLaQR 7DNYL GRNXPHQWL QHND REDYH]QR VDGUCHKLSHUWHNVWXDOQXYH]X]DSRaHWQXVWUDQLFXMHUMHYUORYMHURMDWQRGD`HPQRJLaLWDWHOMLNRULVWLWL XSUDYRQMLKNDRXOD]QXWRaNX $NR YD^H :HE VWUDQLFH VDGUCH GRNXPHQW QD NRMHPX VH QDOD]L REUD]DF ]D QHNDNYX QDUXGCEX LOL DQNHWXNRMXCHOLWHGDLVSXQL^WRYL^HOMXGLXYUVWLWHKLSHUWHNVWXDOQXYH]XQDWDMGRNXPHQWXSRGQRCMX VYLKGUXJLKGRNXPHQDWD-HGQDNRPRCHWHSRVWXSLWLLXVOXaDMXNDGDYDPVWUDQLFHVDGUCHQHNLGUXJL GRNXPHQW]DNRMHJDMHGREURGDEXGH^WRMHPRJX`HEROMHSRVMH`HQDOLJDMHQHSULNODGQRVWDYLWLNDR SRaHWQXVWUDQLFX6YDNDNRNUHLUDMWHGRNXPHQWNRML`HVDGUCDYDWLREUD]DFSXWHPNRMHJD`HNRULVQLFL PR`L L]UD]LWL VYRMH PL^OMHQMH R YD^LP :HE VWUDQLFDPD L PDWHULMDOX NRMHJD SUH]HQWLUDWH 2GJRYRUL NRMH `HWH SULPLWL ELW `H YDP RG YHOLNH SRPR`L SULOLNRP QDGRJUDGQMH :HE VWUDQLFD L QMLKRYRJ UHGRYLWRJSREROM^DYDQMD



'HVHWNUDWNLKVDYMHWD 8RYRPSRJODYOMXMHQDPDOHQRPEURMXVWUDQLFDSRNULYHQYHOLNEURMLGHMDaLMDSULPMHQD`HXaLQLWL YD^H VWUDQLFH EROMLPD 8 VOMHGH`HP SRJODYOMX VH QDOD]H NRQNUHWQL SULPMHUL NUR] NRMH `HWH VH MR^ MHGQRP SRGVMHWLWL QD QDaLQ XSRWUHEH PQRJLK +70/ QDUHGEL DOL L XSUDYR RSLVDQLK VDYMHWD 8 QDVWDYNX VH QDOD]L SRSLV RG GHVHW NUDWNLK QDSRPHQD NRMH XYLMHN PRUDWH LPDWL QD XPX SULOLNRP L]UDGH:HEVWUDQLFDDNRMHVWHRVLPNUR]RYRSRJODYOMHXSR]QDOLLXSUYDGYDGLMHODNQMLJH







 



2GOXaLWH ^WR WRaQR CHOLWH QDSUDYLWL $NR QH ]QDWH ^WR ]DSUDYR SUH]HQWLUDWH QD :HEX QH`HWH PR`LQDSUDYLWLNYDOLWHWQHVWUDQLFH1DMODN^H`HWHVHNRQFHQWULUDWLQDL]UDGXGRNXPHQDWDXNROLNR LPDWH]DFUWDQHFLOMHYHLVNLFLUDQXVWUXNWXUXFMHORNXSQLKVWUDQLFD







3UHGVWDYLWHVHVYRMLPaLWDWHOMLPD6DGDNDGMHQDUHGGR^ORYD^LKSHWPLQXWDQDYHOLNRMVYMHWVNRM SR]RUQLFL,QWHUQHWXLVNRULVWLWHLKQDQDMEROMLPRJX`LQDaLQ 1HND VYDND VWUDQLFD VDGUCL ELOR NDNDYREMHNWNRML`HMXaLQLWLSUHSR]QDWOMLYRPLXYD^HPVWLOX







2GUHGLWH VYRMX SXEOLNX 8SRWULMHELWH UMHaQLN NRML `H VH QDMYL^H GRSDVWL WRM SXEOLFL 7LPH `H aLWDWHOML NRMLPD VX QDPLMHQMHQH SUH]HQWLUDQH LQIRUPDFLMH SRCHOMHWL SURaLWDWL MR^ YD^LK GRNXPHQDWD GRN `H RVWDOL XEU]R VKYDWLWL GD VH QH UDGL R QMLPD ]DQLPOMLYRP PDWHULMDOX L SUHSXVWLW`HNRPXQLNDFLMVNXYH]XGUXJLPD







*UDILaNLGL]DMQVWUDQLFDPRUDELWLMHGQRVWDYDQ8SRWULMHELWHVOLaLFHNDRVLGUD]DKLSHUWHNVWXDOQH YH]H NRMH `H aLWDWHOMLPD RPRJX`LWL GD LK SRJOHGDMX X YH`HP IRUPDWX 2EDYH]QR RERJDWLWH VWUDQLFHLNRQDPDVLPEROLPDLGUXJLPHOHPHQWLPDNRMH`HLKXaLQLWLYHGULMLPD







.RULVWLWH UD]OLaLWH VWLORYH ]D IRUPDWLUDQMH WHNVWD 3RUHG RVQRYQLK QDUHGEL ]D REOLNRYDQMH RGORPDND QH ]DERUDYLWH GD SRVWRMH L QDUHGEH ]D L]UDGX WDEOLFD OLVWL REUD]DFD L GUXJLK DWUDNWLYQLKHOHPHQDWD1MLKRYRPXSRWUHERP QH`HWH XWMHFDWL QD YHOLaLQX VWUDQLFD X EDMWRYLPD DOL`HWH]QDWQRRCLYMHWLQMLKRYL]JOHG







6YDNL GRNXPHQW RG NRMLK VH VDVWRMH :HE VWUDQLFH PRUD VDGUCDYDWL QDVORY .DR ^WR ]QDWH QDVORY VH QDYRGL X ]DJODYOMX +70/ GRNXPHQWD L]PH_X R]QDND  D SULND]DW`HVHXJRUQMHPUXEXSUR]RUDVSUHWUDCLYDaNLPSURJUDPRPLXERRNPDUNOLVWLVYDNRJ NRULVQLNDNRMLVHRGOXaLaH^`HSRVMH`LYDWLYD^HVWUDQLFH







1H SRVWRML RJUDQLaHQMH QD EURM VWUDQLFD NRMH PRCHWH NUHLUDWL 8SUDYR ]DWR PRUDWH ^WR EROMH RUJDQL]LUDWL ORJLaNX KLMHUDUKLMX GRNXPHQDWD D VYDNRJD RG QMLK XaLQLWL ^WR NUD`LP L MHGQRVWDYQLMLP $NR SRPLVOLWH GD aLWDWHOM CHOL SURaLWDWL YL^H R QHNRM RGUH_HQRM WHPL NUHLUDMWH QRYX VWUDQLFX LOL JD KLSHUWHNVWXDOQRP YH]RP XVPMHULWH QD QHNH GUXJH SRVWRMH`H VWUDQLFH QD 0UHCL







.RG NX`H MH QDMOMHS^H 1DVWRMWH X VYDNL SRMHGLQL GRNXPHQW XYUVWLWL KLSHUWHNVWXDOQX YH]X QD SRaHWQXVWUDQLFXNDNRELVWHaLWDWHOMXRPRJX`LOLGDX^WRPDQMHPEURMXNRUDNDGR_HGRUD]OLaLWLK LQIRUPDFLMD 7DNR_HU MH NRULVQR VYXJGMH NUHLUDWL YH]X QD SUHWKRGQL L VOMHGH`L GRNXPHQW X ORJLaNRPQL]XVWUDQLFDNRMHJDVWHVNLFLUDOLSULMHQMLKRYHL]UDGH







%XGLWH RULJLQDOQL L RaXYDMWH XMHGQDaHQRVW JUDILaNRJ L]JOHGD QD VYLP VWUDQLFDPD .UHLUDMWH HOHPHQWHNRML`HELWLSULVXWQLXVYDNRPGRNXPHQWXDOLNRMLQH`HELWLGRVDGQLYH`GXKRYLWLLX VYDNRPWUHQXWNX]DQLPOMLYL3RNX^DMWHL]PLVOLWLQH^WRQRYR^WRMR^QLVWHVXVUHOLQDGUXJLP:HE VWUDQLFDPD 7R PRCH ELWL QDaLQ ]D XSUDYOMDQMH VWUDQLFDPD DOL L VOLNRYQL X]RUDN V NRMLP `HWH SRSXQLWLSR]DGLQX



 =DWUDCLWH RG aLWDWHOMD UHDNFLMX QD YD^H VWUDQLFH .UHLUDMWH REUD]DF SXWHP NRMHJD `H NRULVQLFL PR`L NULWL]LUDWL L KYDOLWL YD^X SUH]HQWDFLMX 8NROLNR SULPLWH YHOLN EURM QHJDWLYQLK PL^OMHQMD SRNX^DMWH]DSRVOLWLQHNRJWNRVHEROMHVQDOD]LXGL]DMQHUVNLPYRGDPDDXVXSURWQRPQDVWDYLWH VGREULPUDGRP6WUDQLFHUHGRYLWRRGUCDYDMWHQDGRJUD_XMWHLWHVWLUDMWHNDNRQHELVDGUCDYDOH LULWDQWQHSRJUH^NHDNDNRELXYLMHNELOH]DQLPOMLYHSRGMHGQDNRRQLPDNRMLLKaHVWRSRVMH`XMXL RQLPDNRML`HWRWHNXaLQLWL 



 SRJODYOMH6WLOLVWLaNHPRJX`QRVWL+70/D NUR]SULPMHUH







 3ULPMHURVREQLKVWUDQLFD 2VREQH:RUOG:LGH:HEVWUDQLFHVXGDQDVYUORSRSXODUQHSDLKWDNRVDPRX+UYDWVNRMLPDYL^H RGVWRWLQX2QR^WRRVREQHVWUDQLFHaLQLSRVHEQR]DQLPOMLYLPDMHaLQMHQLFDGDVHSXWHPQMLKPRJX GHWDOMQLMH XSR]QDWL RVREH NRMH VWH QD ,QWHUQHWX VXVUHWDOL NUR] QHNH GUXJH VHUYLVH SRSXW 8VHQHW VXVWDYDNRQIHUHQFLMDLOLHOHNWURQLaNHSR^WH2QHNRPHWNRYDPMHGRQHGDYQRELRSR]QDWVDPRSR LPHQX L SUH]LPHQX QD NRMHJD VWH QDLOD]LOL X QHNRM NRQIHUHQFLML LOL QD ,5&X PR`L `HWH NUR] :HE VWUDQLFXVD]QDWLSXQRYL^HRVREQLKGHWDOMD1DMaH^`HVHUDGLRGDWXPXUR_HQMDNUDWNRPCLYRWRSLVX SRSLVXKRELMDWHVOLFLGRWLaQHRVREH0QRJLNRULVQLFL:HEDSRVMH`XMXRVREQHVWUDQLFHXSUDYR]DWR GD QD VOLFL SRJOHGDMX NDNR L]JOHGD QHWNR WNR MH SRVODR ]DQLPOMLY NRPHQWDU QD 8VHQHW LOL QHWNR V NLPHVXPDORSULMHYRGLOL]DQLPOMLYUD]JRYRUXMHGQRPRGPQRJREURMQLK,5&NDQDOD ,DNRNUDWNHDXWRELRJUDILMHSUHGVWDYOMDMXQDMaH^`L VDGUCDM RVREQLK VWUDQLFD QD QMLPD `HWH QHULMHWNR QDLOD]LWLLQDWHKQLaNXSRGU^NX]DVKDUHZDUHSURJUDPLSURJUDPHXMDYQRPYODVQL^WYXaLMLVXDXWRUL XSUDYR RQH RVREH NRMH VX L NUHLUDOH VWUDQLFX 8 +UYDWVNRM SRVWRML QHNROLNR :HE VWUDQLFD SXWHP NRMLKVHPRCHVD]DQWLGRVWDGHWDOMDRNYDOLWHWQLPVKDUHZDUHSURL]YRGLPDNRMLSRWL`XL]+UYDWVNHD VYDND RG WLK VWUDQLFD RPRJX`DYD L SUHEDFLYDQMH SUREQH LQDaLFH SURJUDPD QD UDaXQDOR aLWDWHOMD SXWHP KLSHUWHNVWXDOQH YH]H 0QRJH VYMHWVNH XGUXJH VKDUHZDUH SURJUDPHUD VDYMHWXMX VYRMLP aODQRYLPD NRML SRVMHGXMX SULVWXS ,QWHUQHWX GD NUHLUDMX RVREQH VWUDQLFH SXWHP NRMLK `H SUXCDWL WHKQLaNXSRGU^NX]DVYRMHDXWRUVNRRVWYDUHQMH AHVWR `HWH QDLOD]LWL L QD RVREQH VWUDQLFH NRMH QXGH QHNL VSHFLMDOL]LUDQL VDGUCDM aHVWR YUOR ]DQLPOMLYRJ NDUDNWHUD 7X VH UHGRYLWR UDGL R SUH]HQWLUDQMX YODVWLWRJ KRELMD L]GDYDQMX ]DQLPOMLYLK HOHNWURQLaNLK QRYLQD GDYDQMX SRGU^NH QHNRP QRJRPHWQRP LOL NR^DUND^NRP NOXEX WH PQRJLP GUXJLPSRWKYDWLPDVOLaQRJWLSD6WUDQLFHNRMHQXGHWDNYHLQIRUPDFLMHQDMaH^`HVHUHGRYLWRPLMHQMDMX SD VX VWRJD L aH^`H SRVMH`LYDQH RG RVREQLK VWUDQLFD V DXWRELRJUDIVNLP VDGUCDMHP 8NROLNR VH RGOXaLWH ]D NUHLUDQMH RVREQLK VWUDQLFD XaLQLWH LK GRYROMQR ]DQLPOMLYLPD GD VH aLWDWHOML RGOXaH QD QMLKRYR UHGRYLWR SRVMH`LYDQMH DOL REDYH]QR X QMLK XNOMXaLWH L MHGDQ GRNXPHQW NRML `H VDGUCDYDWL YD^XVOLNXLSRQH^WRRVREQLKSRGDWDND 6YRMX SULYDWQX :HE VWUDQLFX PRCHWH REMDYLWL X SRSLVX NRMHJD RGUCDYD 'DPLU 2UOL` 7DM SRSLV PRCHWH SRJOHGDWL QD DGUHVL http://regoc.srce.hr/~orlic/preson/ D X QMHPX VX VDGUCDQDLNUDWNDXSXWVWYDRSULMDYOMLYDQMXQRYLKRVREQRKVWUDQLFD=DSRGUREQLMHGHWDOMHPRCHWHVH REUDWLWLQDHPDLODGUHVX.DNRL]JOHGD'DPLURYDVWUDQLFDVSRSLVRP SULYDWQLK:::DGUHVDSRJOHGDMWHQDVOLFL 6OLND3RSLVVYLKRVREQLKVWUDQLFDX+UYDWVNRM .DRSULPMHURVREQLKVWUDQLFD]DRYXVPRNQMLJXNUHLUDOLGRNXPHQWSXWHPNRMHJDVHSUXCDWHKQLaND SRGU^ND VKDUHZDUH SURJUDPX 6PDUW'UDZ QDPLMHQMHQRP L]UDGL GLMDJUDPD WRND X :LQGRZV RNUXCMX7DMSURJUDPGRLVWDSRVWRMLLYUORMHNYDOLWHWDQ QRQMHJRYDXWRUQLMHL]+UYDWVNHSDVPR JDoSRVXGLOLpVDPRUDGLL]UDGHRYRJSULPMHUD3UHWSRVWDYLPRGDNOHGDQDPMHUDYDWHL]UDGLWLRVREQX 



 :HEVWUDQLFXSXWHPNRMH`HWHSODVLUDWLVYRMSURJUDP6PDUW'UDZVQDPMHURPGDWDVWUDQLFDEXGH NRULVQDLYD^LPSRVWRMH`LPNRULVQLFLPDNRML]DVLJXUQRLPDMXQHNDNYDSLWDQMDWHKQLaNHSULURGH 1DMSULMHELWUHEDORNDR^WRMHQDYHGHQRXSUHWKRGQRPSRJODYOMXWRaQR]DFUWDWLFLOMHYHNRMHCHOLWH SRVWL`L WH VNLFLUDWL VWUXNWXUX FMHORNXSQLK VWUDQLFD &LOM MH YL^HPDQMH MDVDQ oQDPDPLWLp ^WR YL^H aLWDWHOMD GD LVSUREDMX YD^ SURJUDP L GDWL LP GR ]QDQMD GD VH XYLMHN PRJX YUDWLWL QD YD^H VWUDQLFH XNROLNR LPDMX QHNDNYD SLWDQMD %LOR EL GREUR GD aLWDWHOMH GLR SRaHWQH VWUDQLFH SRGVMH`D QD WR GD PRUDMX UHJLVWULUDWL VYRMX NRSLMX SURJUDPD MHU XSUDYR WR RQR ^WR ]DLVWD CHOLWH SRVWL`L -HGDQ RG GRNXPDQDWD QHND EXGH L YD^D NUDWND ELRJUDILMD EXGX`L GD `H PQRJL GRPD`L ,QWHUQDXWL NRMH `HWH VXVUHWDWLNUR]UD]QHRELNHNRPXQLFLUDQMDKWMHWLYLGMHWLYD^XVOLNXLXSR]QDWLQHNHYD^HRVRELQH 3RaHWQD VWUDQLFD QHND VWRJD VDGUCDYD  NUDWDN RSLV SURJUDPD PRJX`QRVW SUHEDFLYDQMD SUREQH LQDaLFH SURJUDPD QD UDaXQDOR aLWDWHOMD SRGDWNH R QDaLQX SODaDQMD UHJLVWUDFLMH WH YD^X RVREQX L HOHNWURQLaNX DGUHVX 2VWDOL GRNXPHQWL RG NRMLK VH VDVWRMH YD^H VWUDQLFH PRJX UHGRP VDGUCDYDWL RGJRYRUHQDQDMaH^`HSRVWDYOMDQDSLWDQMDRYD^HPSURJUDPXQHNROLNRVOLNDVSUR]RURPSURJUDPD YD^X NUDWNX ELRJUDILMX L SR PRJX`QRVWL QHNX GRGDWQX ]DQLPOMLYRVW 8 QD^HP VH SULPMHUX WD ]DQLPOMLYRVWRaLWXMHNUR]VLGURKLSHUWHNVWXDOQHYH]HSXWHPNRMHVHPRCHSULVWXSLWLSRSLVXSUHRVWDOLK VKDUHZDUHSURJUDPDNRMLSRWMH`XL]+UYDWVNH 6DGD MH SRWUHEQR NUHLUDWL JUDILaNL GL]DMQ VYDNRJ SRMHGLQRJ GRNXPHQWD 3RCHOMQR MH GD RQ EXGH XMHGQDaHQ ]D VYDNX VWUDQLFX SUHSR]QDWOMLY L MHGQRVWDYDQ 6YDND GRNXPHQW QHND VDGUCL KLSHUWHNVWXDOQX YH]X ]D SRYUDWDN QD SRaHWQX VWUDQLFX D SRaHWQD VWUDQLFD KLSHUWHNVWXDOQX YH]X QD VYDNL GUXJL GRNXPHQW >WR VH YHOLaLQH VWUDQLFD WLaH SRNX^DMWH LK XaLQLWL ^WR NUD`LPD DOL SULWRP SD]LWH GD QH SRYULMHGLWH QMKRYX IXQNFLRQDOQRVW 1DMEROMH EL ELOR GD SRaHWQD VWUDQLFD QH VDGUCDYD SUHYL^H JUDILaNLK HOHPHQDWD NDNR EL ^WR SULMH VWLJOD GR aLWDWHOMD *UDILaND RERJD`HQRVW SRaHWQH VWUDQLFH NRULVQD MH VDPR NRG :HE GRNXPHQDWD YH`LK RUJDQL]DFLMD SRSXW SR]QDWLK WYUWNL LOL HOHNWURQLaNLK L]GDQMD SR]QDWLK aDVRSLVD EXGX`L GD WDNYH VWUDQLFH QXGH SXQR YH`X NROLaLQX LQIRUPDFLMD NRMD QH`H GMHORYDWL NDRWLaQR VDPR DNR MH SUH]HQWLUDQD NUR] VOLNH L FUWHCH 3UHRVWDOL GRNXPHQWL RVREQLK VWUDQLFD PRJX VDGUCDYDWL YL^H VOLND MHU aLWDWHOM VDGD WRaQR ]QD ^WR JD RaHNXMH QDNRQNOLNDQDQHNXKLSHUWHNVWXDOQXYH]X *UDILaNLGL]DMQQD^HJSULPMHUDRaLWXMHVHNUR]ELMHOXSR]DGLQXQDNRMRMVXXRaOMLYDPMHVWDR]QDaHQD FUYHQRPERMRPSRJOHGDMWHSULPMHUVGLVNHWDNDNRELVWH]DSD]LOLQDaLQERMDQMDVWUDQLFH 7XVXMR^L YRGRUDYQHFUQHOLQLMHWHXMHGQDaHQDUD]LQDNRUL^WHQLKQDVORYD,DNRMHXNQML]LL]UD_HQSULPMHUVDPR ]DSRaHWQXVWUDQLFXSUHRVWDOHGRLVWDQLMHWH^NRNUHLUDWLVDGDNDGDMHRVPL^OMHQDVWUXNWXUDLYL]XDOQL LGHQWLWHW KLSHUWHNVWXDOQHYH]H]DRVWDOHGRNXPHQWHVXSULVXWQHNDNRELVWHXRaLOLQDaLQQDNRMLVX LPSOHPHQWLUDQH.DR^WRVHPRCHWHXYMHULWLDNRSRJOHGDWHVOLNXQLWLMHGQDYH]DQLMHRVWYDUHQD NUR]UHaHQLFXREOLNDo.OLNQLWHRYGMHDNRCHOLWHpYH`VXVYHGRVORYQRXJUD_HQHXRNROQLWHNVW1D VWUDQLFXVRVREQLPSRGDFLPDGROD]LVHNOLNRPQDLPHLSUH]LPHDXWRUDNRMHMHVPMH^WHQRSULGQX VWUDQLFH 8 QDVWDYNX MH GDQ L]YRUQL +70/ NÎG SULPMHUD V SRaHWQLP GRNXPHQWRP QD^LK RVREQLK VWUDQLFDDNDNRRQL]JOHGDQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSHSRJOHGDMWHQDVOLFL RVREQDKWP     



     
 
SmartDraw - [to je to?
 SmartDraw je program namijenjen izradi dijagrama toka.Pored raznoraznih vi{e-manje poznatih geometrijskih likova, svoje dijagrame }ete ovim programom mo}i obogatiti i raznim tipovima strelica, tablica i linija, te mnogobrojnim sli~icama iz prilo‘ene clipart kolekcije. Tu je jo{ i opcija Tip of the day, mogu}nost potpune reorganizacije grafi~kog su~elja, te razgranat sustav pomo}i. Svim elementima nacrtanog dijagrama mo‘e se promijeniti boja, tip okvira i, naravno, tekst ako se radi o nekom geometrijskom liku koji predstavlja ~vor dijagrama. U tekstu mo‘ete koristiti razli~ite veli~ine fontova, stilove za ozna~avanje pojedinih dijelova teksta (italic, bold, superscript...), a mogu}e je promijeniit i sami font, te njegovu boju. Cijela slika se mo‘e zumirati na velik broj predefiniranih veli~ina, a podr‘ana je i undo opcija. Na nacrtani dijagram mo‘ete primjeniti jedan od dvadesetak sadr‘anih stilskih wizarda koji }e se pobrinuti oko toga da krajnji rezultat bude {to pregledniji i upe~atljiviji. Na taj je na~in mogu}e kreirati dijagram s efektom trodimenzionalnosti ili, primjerice, monokromatski dijagram koji je idealan za ispis na laserskim pisa~ima.
 Ako ve} jeste korisnik programa SmartDraw, a nai{li ste na neki problem prilikom njegovog kori{tenja, pogledajte stranicu s odgovorima na ~esto postavljana pitanja. 
 
Download
   Predla‘em Vam da sami isprobate smartdrw.zip (400 KB). Tako|er mo‘ete isprobati i druge  shareware programe iz Hrvatske.
 Ako va{a trenutna veza s Internetom nije prespora, pogledajte i nekoliko slika kreiranih programom SmartDraw. 
 
 
Regisriranje
 Ukoliko ‘elite registrirati svoju kopiju programa SmartDraw, po{aljite: 
 
 100 Kn ako ‘ivite u Hrvatskoj 



 
 30 DEM ako ‘ivite negdje drugdje u Europi 
 $30 ako ‘ivite negdje drugdje u svijetu 
 Najbolje bi bilo da {aljete gotov novac, zbog mogu}ih komplikacija pri radu s ~ekovima i kreditnim karticama. Dobro bi bilo da se prije uplate detaljnije dogovorimo putem e-maila, pa predla‘em da se javite na moju elektroni~ku adresu s dna stranice.
 Ako ste u ‘urbi, po{aljite svoju e-mail adresu i dobit }ete elektroni~kom po{tom "uuenkodiranu" ina~icu SmartDrawa ~im primim nov~anu uplatu. U nastavku stranice nalazi se moja adresa. 
 
Kontakt s autorom
 Sva pitanja, pohvale i kritike su dobrodo{li. Elektroni~ku poruku mo‘ete mi poslati na adresu: 
  
   
 Moja ku}na adresa je: 
 Hrvoje Horvat
 Pantov~ak 111
 10000 Zagreb, Hrvatska 
 Zahvaljujem Vam na kori{tenju programa SmartDraw. Nadam se da ga smatrate korisnim i da u‘ivate u njegovoj upotrebi. 
  



8 RYRP VX SULPMHUX NRUL^WHQD WHN ULMHWND 1HWVFDSHRYD SUR^LUHQMD MH]LND +70/ ^WR MH GREUR V RE]LURP GD VH UDGL R RVREQLP VWUDQLFDPD 2VREQH MH VWUDQLFH QDLPH WH^NR WHVWLUDWL V QHNROLNR SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD L QD QHNROLNR UD]OLaLWLK UDaXQDOQLK SODWIRUPL EXGX`L GD LK L]UD_XMH VDPR MHGQDRVRED8NROLNRVHLSDNRGOXaLWHQDXSRWUHEXYH`HJEURMD1HWVFDSHRYLKSUR^LUHQMDPRUDW`HWH QDEDYLWLYL^HUD]OLaLWLKSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPDWHVWUDQLFHGRWMUDWLGRRQHPMHUHNDGD`HL]JOHGDWL SULKYDWOMLYR X VYDNRPH RG QMLK 7DNR_HU EL ELOR NRULVQR LVSUREDWL L X /\Q[X WH QD YL^H UD]OLaLWLK RSHUDWLYQLK VXVWDYD NDNYL VX :LQGRZVL 26 0DFLQWRVK 6\VWHP ;:LQGRZV L GUXJL MHU VX PRJX`H UD]OLaLWH NRPSOLNDFLMH V LQWHUSUHWDFLMRP SRMHGLQLK ERMD 9HOLNH VL WYUWNH PRJX GR]YROLWL XSRWUHEX UD]QLK SUR^LUHQMD MH]LND +70/ MHU SRVWRML VSHFLMDOL]LUDQR RVREOMH NRMH `H :HE VWUDQLFH WHVWLUDWLXQDMUD]OLaLWLMHPPRJX`HPUDVSRQXXYMHWD







 6OLND3ULPMHURVREQHVWUDQLFHXIXQNFLMLSUH]HQWDFLMHVKDUHZDUHSURJUDPD



3ULPMHU:HEVWUDQLFDWYUWNH 0QRJHSR]QDWHVYMHWVNHNRPSDQLMHYH`VXRGDYQRSULVXWQHQD:HEX6OLaQRMHLV+UYDWVNRPJGMH VH NRPHUFLMDOL]DFLMD ,WQHUQHWD SURYRGL WHN VDGD 8QDWRa QHSURILWDELOQRP XVWURMVWYX &$51HWD KUYDWVNRJRJUDQND,WQHUQHWDWYUWNDPDNRMHVXWRWUDCLOHGR]RYROMHQRGDL]UD_XMXVYRMH:HEVWUDQLFH X]XYMHWGDRGQMLKQHGRELYDMXQLNDNYXPDWHULMDOQXNRULVW=DKYDOMXMX`LWRPHGDQDV VX QD :HEX SULVXWQH PQRJH GRPD`H WYUWNH DOL L YHOLN EURM UD]QLK REUD]RYQLK XVWDQRYD ]QDQVWYHQLK LQVWLWXWD QHSURILWDELOQLK RUJDQL]DFLMD L GUXJLK 6SRPHQLPR QD SULPMHU WYUWNH &RPSXWHFK *OREWRXU +U2SHQ+570$7(>NROVNDNQMLJDWH=DJUHEDaNXEXU]XaDVRSLV%8*8UHG3UHGVMHGQLNDL QRYLQHRUDaXQDOLPD0,36 1HNH VH RG VSRPHQXWLK WYUWNL L RUJDQL]DFLMD PH_XWLP QLVX SUHWMHUDQR WUXGLOL RNR VYRMLK :HE VWUDQLFD YH` VX LK NUHLUDOL WHN WDNR GD EXGX SULVXWQL QD :HEX 1HSODQLUDQR SUH]HQWLUDQMH YHOLNLK NRPSDQLMD QD :HEX DOL L SUH]HQWLUDQMH ELOR NDNYRJ GUXJRJ PDWHULMDOD ]DVLJXUQR QH`H SULGRQMHWL GREURPXJOHGXWYUWNHQLWL`HMRMLPDORNRULVWLWLNDRUHNODPDADN^WRYL^HSRYU^QRVDVWDYOMHQH:HE VWUDQLFHRVWDYLW`HQDaLWDWHOMDQHJDWLYDQGRMDPSDLK]DVLJXUQRQH`HYL^HQLWLMHGQRPSRVMHWLWL.RG QDV SRVWRML YHOLN EURM SRMHGLQDFD aLMH VX RVREQH VWUDQLFH NRMH QH RELOXMX ]DQLPOMLYLP SRGDFLPD SXQR UD_H SRVMH`LYDQH RG ]DSX^WHQLK VWUDQLFD QHNLK SR]QDWLK WYUWNL L RUJDQL]DFLMD 3XEOLND QD ,QWHUQHWX MH QHL]PMHUQR YHOLND L QMH]LQX YROMX ]D SURXaDYDQMHP L CHOMX ]D XSLMDQMHP ELOR NDNYLK NRULVQLKLQIRUPDFLMDVYLDXWRUL:HEVWUDQLFDWUHEDOLELXSRWSXQRVWLLVNRULVWLWL .DRSRGORJX]DSULPMHU:HEVWUDQLFDWYUWNHRGDEUDOLVPRGDNDNR=QDN>DUROLNDSRQXGDNQMLJD RYH L]GDYDaNH NX`H PRCH VH QD QDMUD]OLaLWLMH QDaLQH SRQXGLWL aLWDWHOMVWYX :RUOG :LGH :HED 1H UDGL VH RYGMH VDPR R PHGLMX NRML LPD L]QLPQR YHOLN EURM SRWHQFLMDOQLK NRULVQLND WDNYH :HE VWUDQLFH YH` VX WX L PQRJREURMQH PRJX`QRVWL SUH]QWLUDQMD NDNYH QH QXGH aDN QLWL WHOHYL]LMD aDVRSLVLLOLUDGLRSRVWDMH+LSHUWHNVWLLQWHUDNWLYQRXSUDYOMDQMHSRQX_HQLPLQIRUPDFLMDPDYHOLNDVX SUHGQRVW :HED QDG ELOR NRMLP GUXJLP QDaLQRP RVWYDUDLYDQMD NRQWDNDWD L]PH_X WYUWNH L QMH]LQRJ NRULVQLNDSDVHVYDNDLQYHVWLFLMDXL]UDGX:HEVWUDQLFHXYLMHNLVSODWL8]PHOLVHXRE]LULaLQMHQLFD GD aLWDWHOML PRJX SRVMHWLWL :HE VWUDQLFX NDGD RQL WR CHOH D QH NDGD LP VH WR QDPH`H NDR ^WR MH VOXaDMVGUXJLPPHGLMLPDWHPRJX`QRVWL]UDGHUD]OLaLWLKQDJUDGQLKLJDUDNUR]REUDVFHLUD]OLaLWLK PXOWLPHGLMDOQLK SULND]D ODNR VH GROD]L GR ]DNOMXaND GD VX GREUR L]UD_HQH VWUDQLFH MDPVWYR ]D SRGMHGQDNRGREDUXVSMHKWYUWNHQDWUCL^WX 3RJOHGDMPRSULPMHU=QDND&LOM:HEVWUDQLFHMHSULND]DWLaLWDWHOMLPDVYDNXSRMHGLQXNQMLJXLGDWL PX UD]ORJH GD VH SUR^H`H GR NQMLCDUH L GD MH NXSL %URM NQMLJD NRMH VX L]D^OH X L]GDQMX =QDND SUHYHOLNMHGDVHQDSRaHWQXVWUDQLFXVPMHVWLKLSHUWHNVWXDOQDYH]D]DVYDNXRGQMLKSDVHRQHPRJX JUXSLUDWL SR VHULMDOQLP L]GDQMLPD LOL WHPDWVNRP SRGUXaMX 8 QDGROD]H`HP SULPMHUX QDOD]L VH SRaHWQDVWUDQLFDSXWHPNRMHVHaLWDWHOMPRCHRGOXaLWL]DMHGQXRGWULVHULMHNQMLJDLOL]DRSLVHNQMLJD RRSHUDWLYQRPVXVWDYX:LQGRZV2JUDQLaLOLVPRVHQDUDYQRVDPRQDMHGDQPDQMLGLRNQMLJDL] FLMHOHSRQXGHMHUELXVXSURWQRPSULPMHU=QDNRYLK:HEVWUDQLFDELRSUHYHOLN]DRYRSRJODYOMH







 2VLPVOLNRYQHPDSHSXWHPNRMHVHRGDELUXJUXSDFLMHNQMLJDQDSRaHWQRMVHVWUDQLFLQDOD]LORJRWLS WYUWNH WH QMH]LQD DGUHVD L WHOHIRQ ,VSRG PDSH VX VPMH^WHQD VLGUD KLSHUWHNVWXDOQLK YH]D NRMH VX LQDaHRVWYDULYHNUR]WXPDSXNDNRELVWHVWUDQLFHPRJOLLVSUREDWLQDYODVWLWRPUDaXQDOX3ULVMHWLWHVH GD VOLNRYQH PDSH PRCHWH NRULVWLWL VDPR QD UDaXQDOX QD NRMHP MH LQVWDOLUDQ :HE SRVOXCLWHOM  3UL GQXSRaHWQHVWUDQLFHQDOD]LVHXSR]RUHQMHRNRUL^WHQRPVWDQGDUGX]DKUYDWVND VORYD SUSRUXND ]D NRUL^WHQMH 1HWVFDSHD NDR SUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPD L HPDLO DGUHVD WYUWNH 0RCGD `H YDP VH RYDM GRNXPHQWXaLQLWLSUHNUDWNLP]DSRaHWQXVWUDQLFXDOLLPDMWHQDXPXGDELRQXVWYDUQRVWLELORSXQR YH`L EXGX`L GD EL REXKYD`DR VYH NQMLCHYQH VHULMDOH L VYDNX SRNULYHQX JUDQX UDaXQDUVWYD 1L^WD GUXJR QLMH SRWUHEQR VPMHVWLWL QD SRaHWQX VWUDQLFX RVLP SR PRJX`QRVWL KLSHUWHNVWXDOQH YH]H ]D VWUDQLFXXNRMRMMHGDQDNUDWNDSRYLMHVWWYUWNH0L`HPRVHXQD^HPSULPMHUXXVPMHULWLNDCHOMHQRP FLOMXDWRMHSUH]HQWDFLMDNQMLJD 6DGD NDGD VPR RGOXaLOL NDNR `H ELWL VWUXNWXULUDQH VWUDQLFH SURVWDMH QDP RVPL^OMDYDQMH JUDILaNRJ GL]DMQD1DVOLFLPRCHWHXRaLWLGDMHSR]DGLQDVWUDQLFHLVSXQMHQDVOLNRYQLPX]RUNRPQDNRMHP VHQDOD]LVWLOL]LUDQLORJRWLSWYUWNHWHGDVXORJLaNLGMHORYLVWUDQLFHRGYRMHQLYDORYLWLPYRGRUDYQLP OLQLMDPD 7DNDY GL]DMQ ELW `H NRUL^WHQ L NRG YH`LQH SUHRVWDOLK GRNXPHQDWD NRML VDaLQMDYDMX QD^H oXPDQMHQHp =QDNRYH :HE VWUDQLFH 8NROLNR LVWH VWUDQLFH LVSUREDWH QD VYRMHP UDaXQDOX SULPMHWLW `HWHGDVXJRWRYRXSRWSXQRVWLL]UD_HQHX FUQRELMHORM WHKQLFL 7R MH EL X VYDNRP VOXaDMX ELR OR^ L]ERU NDGD EL VH VWUDQLFH GRLVWD REMDYLOH QD :HEX QR NDGD ELVPR RYGMH NRULVWLOL VOLNH X ERMDPD SULPMHUQHELQLWLL]EOL]DPRJDRVWDWLQDGYLMHSULORCHQHGLVNHWH 'YD VSRPHQXWD JUDILaND HPHPHQWD ORJRWLS X SR]DGLQL L YDORYLWH OLQLMH  VDVYLP VX GRYROMQD GD XaLQLH RYH VWUDQLFH SUHSR]QDWOMLYLPD L XMHGQDaHQLPD ALWDWHOML `H X VYDNRP WUHQXWNX ]QDWL aLMH VWUDQLFHSRVMH`XMXDQMLKRYRSUHQR^HQMHNUR]NRPXQLNDFLMVNHYH]HELW`HNUD`H]ERJSRKUDQMLYDQMD XPH_XVSUHPQLNQDGLVNXRQLKVOLNDNRMHVHSRMDYOMXMXaH^`HSRQRYQRVHUDGLRORJRWLSXLYDORYLWRM OLQLML +70/NÎGSRaHWQH=QDNRYHVWUDQLFHGDQMHQDVWDYNXWHNVWD ]QDNKRPHKWP       
 
 
Kneza Mislava 11, 10000 Zagreb
 Hrvatska - Croatia, p.p. 951
 
 
telefon: +385 1 415 622
 telefax: +385 1 410 859
 
 
@iro ra~un: 30105-603-18668
 Devizni ra~un: ZABA HR XX 2500-3802230
 
 
 



  
   
  10 minuta do uspjeha
 Knjige o Windowsima 95
 Serija INTERNET
  Serija ...ZA NEZNALICE
 Narud‘benica  
 Znakove Web stranice izgledaju najbolje kada su u~itane u  Netcape Navigator
 Za posebne hrvatske znakove kori{ten je standard MS Win CE (EE kodna stranica 1250) 
 
 E-mail:  
  Zadnji put promijenjeno: 23.10.1995.  
   



.DNRRYDM+70/GRNXPHQWL]JOHGDQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSHSRJOHGDMWHQDVOLFL 6OLND=QDNRYDSRaHWQDVWUDQLFD 3RJOHGDMPRVDGDVWUDQLFXVDVHULMRPNQMLJDoPLQXWDGRXVSMHKDp1DQMRMVHQDOD]LVOLNDQDNRMRM VXSRMHGLQHNQMLJHL]VHULMHVORCHQHMHGQDQDGUXJXWDNRGDVHYLGLQDVORYVDPRQDMJRUQMHNQMLJH .DGD EL ]D VYDNX SRMHGLQX NQMLJX L] VHULMD ELOD SULORCHQD VOLND FLMHOD VWUDQLFD EL ]DX]LPDOD SXQR YH`LSURVWRUQDGLVNX:HESRVOXCLWHOMDaDNYL^HVWUXNR YH`L  SRJRWRYR DNR EL VH NRULVWLOH VOLNH X ERML1LMHSRWUHEQRQLWLVSRPLQMDWLNROLNR VH RYLP WULNRP ^WHGL YUHPHQD SRWUHEQRJ ]D SUHQR^HQMH FMHORNXSQRJ VDGUCDMD VWUDQLFH GR aLWDWHOMHYD UDaXQDOD 3RNUDM VOLNH VH QDOD]L NUDWDN RSLV RYRJ VHULMDOD X NRMHPX VH NRULVQLNX VNUH`H SDCQMD QD SUHGQRVWL RYLK NUDWNLK YRGLaD 6OLMHGL SRSLV VYLK QDVORYDL]VHULMDOD]DMHGQRVLPHQLPDDXWRUDWHEURMHPVWUDQLFD3RSLVMHXQD^HPSULPMHUXVPMH^WHQ X WDEOLFX aLPH VH GRELYD QD NRPSDNWQLVWL GRNXPHQWD &LMHOD VWUDQLFD ELOD EL QDLPH SUHGXJDaND 



 NDGD EL VH ]D SRSLV NRULVWLOH SREURMDQH LOL QHSREURMDQH OLVWH D L GMHORYDOD EL SULOLaQR LVSUD]QR L QHXJOHGQR 7DEOLFLVXL]EULVDQLRNYLULNDNRELVHSRVWLJDRGRMDPWURVWXSaDQRJSRUDYQDYDQMDWHNVWDDQDVORYLVX RWLVQXWLPDVQLPVORYLPDNDNRELVHLVWLFDOLXRVWDWNXGRNXPHQWD.DGDELRYDVWUDQLFDGRLVWDELOD SULVXWQD QD :HEX VYDNL QDVORY EL WUHEDR SUHGVWDYOMDWL VLGUR KLSHUWHNVWXDOQH YH]H ]D GRNXPHQW X NRMHPXVHQDOD]HGHWDOMQLMLRSLVLSRMHGLQHNQMLJH]DMHGQRVQMLKRYLPVOLNDPDQDVORYQLFD=DVYDNX EL VH NQMLJX PRUDR QDSUDYLWL SRVHEDQ GRNXPHQW V WLPH GD EL VYL PRUDOL L]JOHGDWL SRGMHGQDNR 8 RYRMNQML]LWRQLMHQDSUDYOMHQRL]VSRPLQMDQLKUD]ORJDQRQD:HEXVXWDNYHVWYDULQHL]EMHCQH 3ULPLMHWLWHGDLRYDMGRNXPHQWVDGUCLLVWHGL]DMQHUVNHHOHPHQWHNDRLSRaHWQDVWUDQLFDDOLLWRGDMH VDGD QD GQX GRNXPHQWD VPMH^WHQD KLSHUWHNVWXDOQD YH]D SXWHP NRMH VH aLWDWHOM PRCH YUDWLWL QD SRaHWDN.DNRELXVWYDUQRVWLVWUDQLFHELOHSXQRYH`HRVLPRYHKLSHUWHNVWXDOQHYH]HELORELGREUR SRVWDYLWL L YH]H QD QHNROLFLQX GUXJLK GRNXPHQDWD NRML VX WHPDWVNL EOLVNL V WUHQXWQRP VWUDQLFRP 9L^HGHWDOMDRWRPHPRCHWHSURQD`LXSUHWKRGQRPSRJODYOMX6OLMHGH`LSULPMHUVDGUCDYD+70/NÎG GRNXPHQWDNRMLRSLVXMHVHULMXoPLQXWDGRXVSMHKDp PLQKWP         
  
 
 Ovi jednostavno napisani i pregledni priru~nici podijeljeni su u niz lakih vje‘bi od kojih svaku mo‘ete svladati za 10 minuta - ili manje! Otud, dakako, dolazi i ime seriji. Svaka vje‘ba, ovisno o pojedinom programu, prikazuje neku od osnovnih operacija. Na primjer: stvaranje dokumenta, ispis, rad s pismima, uvoz i izvoz datoteka i sl. Knjige }e vam stoga poslu‘iti i kao odli~an podsjetnik na korake koje morate slijediti da biste neki posao najlak{e obavili. Knjige su bogato ilustrirane, a postupci koje morate slijediti, trikovi koji }e vam olak{ati rad te upozorenja na zamke kojih se morate ~uvati jasno su nazna~eni karakteristi~nim sli~icama. Knjige su otisnute u dvobojnom tisku, olak{avaju}i time ~itatelju tra‘enje pojedinosti koja ga zanima kombinacije tipaka koju mora primijeniti da br‘e i lak{e obavi pojedinu radnju, na primjer. 
   



 
 
 
Vodi~ kroz Windows 95
 Trudi Reisner, 176 stranica
 
Vodi~ kroz MS-DOS 6.2
 Jennifer Fulton, 176 stranica
 
Vodi~ kroz Internet
 Peter Kent, 176 stranica
 
 
Vodi~ kroz Excel 5.0
 Joe Kraynak, 176 stranica
 
Vodi~ kroz PowerPoint 4.0
 Joe Kraynak, 176 stranica
 
Vodi~ kroz osobna ra~unala
 Joe Kraynak, 173 stranica
 
 
Vodi~ kroz kupovanje ra~unala
 Shelly O’Hara, 176 stranica
 
Vodi~ kroz Word 6.0
 Peter Aitken, 160 stranica
 
Vodi~ kroz Acces 2.0
 Carl Townsend, 160 stranica
 
 
Vodi~ kroz WinFax PRO 4.0
 Joe Kraynak, 176 stranica
 
Vodi~ kroz Lotus Organizer 2.0
 Jennifer Fulton, 150 stranica
 
Vodi~ kroz Lotus 1-2-3 5.0
 Peter Aitken, 176 stranica
 
  
 Povratak na po~etnu stranicu 
   



1DVOLFLQDOD]LVHRYDMSULPMHUQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH6WUDQLFDELL]JOHGDODMHGQDNRLX 0RVDLFX VDPR ^WR EL WHNVW NRML RSLVMXH VHULMX NQMLJD ELR VPMH^WHQ LVSRG VOLaLFH V NQMLJDPD D QH GHVQRRGQMH 6OLND6WUDQLFDVDVHULMRPoPLQXWDGRXVSMHKDp







 6OMHGH`LSULPMHUVDGUCDYD:HEVWUDQLFXNRMDRSLVXMHNQMLJHYH]DQHX]RSHUDWLYQLVXVWDY:LQGRZV 5DGLVHRaHWLULNQMLJHNRMHQHSULSDGDMXQLWLMHGQRMVSHFLMDOL]LUDQRMVHULMLQDVORYDSDVH]DQLW NRMD LK SRYH]XMH X]LPD XSUDYR ]DMHGQLaND WHPDWLND NRMX REUD_XMX *UDILaNL WULN NRMLP VPR VH SRVOXCLOLXSUHWKRGQRPSULPMHUXLVNRUL^WHQMHLRYGMHSDVHWDNRXPMHVWRaHWLULVOLNHVYDNHSRMHGLQH QDVORYQLFHQDRYMVWUDQLFLQDOD]LVDPRMHGQDVOLNDJGMHVXWHQDVORYQLFHPH_XVREQRSUHNORSOMHQH 7X VX NRUL^WHQH PRJX`QRVWL L]UDGH VOLNRYQLK PDSD L KLSHUWHNVWXDOQLK YH]D NRMLPD MH RPRJX`HQR SRYH]LYDQMHUD]QLKPMHVWDXQXWDULVWRJGRNXPHQWD.OLNRPQDGLRVOLNHVRGUH_HQRPQDVORYQLFRP GRNXPHQW`HVHSUDEDFLWLGRRQHWRaNHQDNRMRMVHQDOD]LRSLVRGJRYDUDMX`HNQMLJH 1DVORYLNQMLJDVXLXRYRP VOXaDMX SRVHEQR LVWDNQXWL QDG RVWDWNRP WHNVWD D RSLV VYDNH SRMHGLQH NQMLJH UD]GLMHOMHQ MH PDORP NXJOLFRP .DGD EL VH XPMHVWR NXJOLFH NRULVWLOD YDORYLWD OLQLMD NRMD SUHGVWDYOMD GLR JUDILaNRJ LGHQWLWHWD =QDNRYLK VWUDQLFD FLMHOL GRNXPHQW EL L]JOHGDR SUHYL^H MHGQROLNR]ERJSUHYHOLNHJXVWR`HYRGRUDYQLKOLQLMD$XWRU:HEVWUDQLFHPRUDLPDWLGREDURVMH`DM ]D UD]PMH^WDM JUDILaNLK HOHPHQDWD NDNR EL ]QDR SURFLMHQLWL X NRMHP `H VOXaDMX XSRWULMHELWL QHNX SUHSR]QDWOMLYXVOLaLFXDXNRMHP`HVHRGOXaLWL]DQHNRGUXJRUMH^HQMH 3ULVDPRPSRaHWDNXVWUDQLFHQDOD]LVHYHOLNLQDVORYNRMLMHSRKUDQMHQNDRGYRERMQDSUR]LUQDVOLND UDGLSRVWL]DQMDEROMHJYL]XDOQRJHIHNWDLRaXYDQMD^WRPDQMHXNXSQHYHOLaLQHVWUDQLFH GRN VH QD GQX QDOD]L YH` SUHSR]QDWOMLYD KLSHUWHNVWXDOQD YH]D ]D SRYUDWDN QD SRaHWDN +70/ NÎG RYRJ SULPMHUDGDQMHXQDVWDYNX ZLQKWP        
  
 
  Windows 95 iznutra
 Adrian King, 515 stranica
 Windows 95 su otjelovljenje Microsoftovog koncepta grafi~kog ra~unalstva - lagani su za kori{tenje ali i mo}ni kao klijent u velikim sistemima. Upoznajte filozofiju, dizajn i arhitekturu nove generacije Windowsa iz pera pravog znalca, Adriana Kinga, biv{eg Microsoftovog direktora za operativne sustave! Neizostavno {tivo za sve profesionalne korisnikem programere, sistemske in‘enjere, informati~ke menad‘ere i - ljubitelje kompjutera.
 
  Windows 95 tajne
 



 Brian Livingston, 1008 stranica
 Prijevod ovog tre}eg izdanja najve}eg svjetskog Windows bestselera za napredne korisnike - prethodna dva izdanja prodana su samo u Americi u vi{e od 500.000 primjeraka! Trikovi i tajne koje znaju samo majstori poput Briana. Iz sadr‘aja izdvajamo: savjeti za nadogradnju na novu ina~icu, kako podesiti i optimizirati Windowse 95, nedokumentirane funkcije, kratice i sve ono {to vam je Microsoft zaboravio re}i...
 
  Kako rade Windows 95
 Simon Collin, 128 stranica
 Najnovija iz serije O^IGLEDNIH VODI^A, ovo je jedina knjiga koja o~igledno pokazuje kako se slu‘iti Windowsima! Uvjerite se i sami na svoje o~i {to sve znaju i ~emu sve mogu poslu‘iti novi, mo}ni Windowsi 95. U knjizi }ete prona}i osnove Windowsa 95 i efikasnog kori{tenja va{eg PC-a, prikaz rada s pomo}nim programima, te sve o novim funkcijama koje olak{avaju rad s ra~unalom.
 
  Microsoft Windows 95 sistemski priru~nik
 Microsoft Corporation, 1380 stranica
 Po prvi puta Microsoft objavljuje slu‘benu tehni~ku dokumentaciju za neki svoj proizvod usporedo s njegovom promocijom. Znak u susradnji s Microsoft Pressom donosi i hrvatskim profesionalnim korisnicima, programerima i sistemskim in‘enjerima koji podr‘avaju Windowse ove dragocjene informacije na vlastitom jeziku i u najkra}em mogu}em vremenu. Za Windows profesionalce nema dileme: ova seknjiga ne propu{ta!
  
 Povratak na po~etnu stranicu 
   



1D VOLFL  QDOD]L VH RYDM SULPMHU QDNRQ XaLWDYDQMD X 1HWVFDSH 8 RYRP VOXaDMX `H VWUDQLFD L]JOHGDWL SRWSXQR MHGQDNR L X QDMQRYLMRM LQDaLFL 0RVDLFD NRMD SRGUCDYD QHNROLFLQX 1HWVFDSHRYLK SUR^LUHQMDMH]LND+70/NRUL^WHQLKXRYRPSULPMHUX 6OLND6WUDQLFDVNQMLJDPDR:LQGRZVLPD 



 1RYLSULPMHUVDGUCDYDVWUDQLFXXNRMRMVXRSLVDQHNQMLJHL]o6HULMH,QWHUQHWp,]PH_XRVWDORJLRYD NQMLJD.DRGDFLMHORSRJODYOMHQLMHGRYROMQRYHOLNDUHNODPD]D=QDN+HKH 6DGDYH`]DVLJXUQR SULPMH`XMHWH GD MH QDVORY VYDNRJ SRMHGLQRJ GRNXPHQWD LVSLVDQ UD]OLaLWLP WLSRP VORYD WH GD VH UHGRYLWRUDGLORRSUR]LUQLPVOLNDPD7DNDYSULVWXSL]UDGL:HEVWUDQLFDWDNR_HUVHPRCHVKYDWLWLNDR RVWYDULYDQMHJUDILaNRJLGHQWLWHWD1DMYDCQLMHMHGDaLWDWHOMXVYDNRPWUHQXWNX]QDaLMHVXVWUDQLFHWH ^WRVHQDQMLPDQXGL8RYRPSULPMHUXMHPH_XWLPL]RVWDYOMHQMHGDQGL]DMQHUVNLHOHPHQWNRMLMH ELR SULVXWDQ NRG VYLK GUXJLK GRNXPHQDWD 3RJD_DWH GD VH UDGL R SR]DGLQL LVSXQMHQRM V X]RUNRP VWLOL]LUDQRJORJRWLSD 7XVHUDGLRVLWXDFLMLNRMDMHREMD^QMHQDXSUHWKRGQRPSRJODYOMXLDNRELVHNUR]VYDNLGRNXPHQW WUHEDODRaLWRYDWLJUDILaNDXMHGQDaHQRVWYD^LK:HEVWUDQLFDWRQD]QDaLGDXSRMHGLQLPVOXaDMHYLPD QH`HWHRGVWXSDWLRGXRELaDMHQRJ2YDNYLPSRVWXSNRPUD]ELW`HWHVYDNLWUDJPRQRWRQLMHDYH`LQD aLWDWHOMD QDMYMHURMDWQLMH QH`H QLWL XRaLWL SULVXWQX UD]OLNX 1D NUDMX NUDMHYD SUHSR]QDWOMLYRVW GL]DMQHUVNRJVWLODXRYRP VH VOXaDMX VDVYLP GRYROMQR RVMH`D NUR] SULVXWQRVW VDGD YH` GREUR QDP ]QDQLKYDORYLWLKYRGRUDYQLKOLQLMD 8PMHVWRVWLOL]LUDQRJORJRWLSDXRYRPVPRSULPMHUX]DSR]DGLQXX]HOLVOLNRYQLX]RUDNNRMLMH^LURN SUHNR  SLNVHOD DOL YLVRN VYHJD aHWUGHVHWDN SLNVHOD 3UYD SHWLQD RYH GXJXOMDVWH VOLaLFH MH RERMDQD VYMHWOR VLYRP ERMRP WH MH QH]QDWQR QD]XEOMHQD %XGX`L VD MH VOLaLFD SRSULOLaQR ^LURND PRCHPRELWLVLJXUQLGD`HQDVYLPUD]OXaLYRVWLPDLXVYLPYHOLaLQDPDSUR]DUDXNRMHPMHVPMH^WHQ SUHWUDCLYDaNLSURJUDPRQDVDPRMHGQRPVWDWLXMHGQUHGDNSR]DGLQVNRJSURVWRUDaLPHMHSRVLJQXW HIHNWRERMDQRVWLVDPRSUYHSHWLQHFLMHORJGRNXPHQWD8UH]OXWDWHVHPRCHWHXYMHULWLDNRSRJOHGDWH VOLNX6OLaDQWULNPRCHVHL]YRGLWLQDPQR^WYRUD]OLaLWLKQDaLQDSRaHYRGERMDQMDVDPRVUHGLQH VOLaLFHLOLQHNRJQMH]LQRJGLMHODGRQDMUD]OLaLWLMLKPRJX`LKREOLNDQD]XEOMHQRVWL3RNX^DMWHVHVDPL SRLJUDWLVRYDNYLPSR]DGLQDPD 6DPD VWUDQLFD RSLVXMH WUL NQMLJH 8 VYD WUL VOXaDMD MH VOLND QDVORYQLFH VPMH^WHQD QD OLMHYRM VWUDQL GRNXPHQWDJGMHMHLRERMDQDSHWLQD GRNMHGHVQLGLRELMHOL SRSXQMHQV WDEOLFRP NRMD SRSLVXMH DXWRUD EURM VWUDQLFD NUDWNL VDGUCDM L QHNH GUXJH SRGDWNH 6DGUCDM MH LVSLVDQ QH^WR PDQMRP YHOLaLQRPVORYDNDNRELVHQDVORYLNRMLVXQH^WRGXCLQHJRNRGRVWDOLKNQMLJDPRJOLEROMHLVWLFDWL .DGD SRJOHGDWH +70/ NÎG RYRJ SULPMHUD SULPLMHWLW `HWH GD MH NRUL^WHQ YHOLN EURM 1HWVFDSHRYLK SUR^LUHQMDMH]LND+70/QRXYMHULW`HWHVHGDVHWUXGLVSODWLMHUMHNRQDaDQL]JOHG VWUDQLFH ]DLVWD SRVHEDQ LQWHUQHWKWP         
  
  



 
 
 Internet.HR
 Kako na mre‘u iz Hrvatske 
 
 
 Darija Meter
 Hana Breyer
 Ana-Marija ^e~uk
 Dario Su{anj 
  ISBN: 953-6185-77-6
 Stranica: 500
 Format: 19 x 23.5 cm
 Za sve razine predznanja 
 
  Sve informacije pohranjene na Internetu bit }e nakon ~itanja ove knjige nadohvat ruke svim korisnicima DOS-a, Windowsa 3.1, Windowsa 95, OS/2, UNIX-a i X-Windowsa. Preko opisa mogu}nosti pristupa Internetu iz Hrvatske, odabira potrebnog softvera i hardvera i njegovog pode{avanja, pa do mnogih prakti~nih savjeta i naprednih tehnika, ovaj je priru~nik dragocjen vodi~ za svakodnevni rad i snala‘enje s Internetovim uslugama. Knjiga sadr‘i i prvi popis svih mre‘nih usluga u Hrvatskoj, kao i odabir najzanimljivij sadr‘aja na Internetu u svijetu. 
 
 
 
 
  
  
 
 Internet
 za Windows 95 
 
 
 Oleg Ma{truko
 

  ISBN: 953-6185-78-4
 Stranica: 300
 



 Diskete: 2
 Format: 19 x 23.5 cm
 Za sve razine predznanja 
 
  Dvije super vru}e teme udru‘ene u jednu! Saznajte sve o podr{ci za pristup Internetu u Windowsima 95, Internet protokolima i uslugama, potrebnom hardveru i softveru, formatima datoteka, pravlima pona{anja na Mre‘i, Windowsima 95 kao serverskoj platformi na Internetu... Sve je obja{njeno na zanimljiv i jednostavan na~in - samo se udobno smjestite u fotelju i krenite na put oko svijeta u vlastitom aran‘manu. 
 
 
 
 
  
   

 
 Nau~ite HTML
 i oblikujte sami efektne WWW stranice 
 
 
 Dragan Petric
 

  ISBN: 953-6185-79-2
 Stranica: 260
 Diskete: 2
 Format: 19 x 23.5 cm
 Za sve razine predznanja 
 
  Ova }e vas knjiga nau~iti svim pravilima izrade hipertekstualnih dokumenata lako i jednostavno, putem mno{tva primjera. No, to nije samo priru~nik za HTML, ve} i vodi~ kroz tajne dobrog oblikovanja World Wide Web stranica i prezentiranja va{ih ideja na Mre‘i. HTML tehnike, Netscapeova pro{irenja, popis naredbi i kodova, opis softvera... Na prilo‘enim disketama se izme|u ostalog nalaze i svi primjeri iz knjige.  

 
 
 
  
 Povratak na po~etnu stranicu 
   



6OLNDSULND]XMHRYDMSULPMHUQDNRQQMHJRYRJXaLWDYDQMDX1HWVFDSH$NRSRNX^DWHXaLWDWLRYDM SULPMHUX0RVDLFLOLQHNLGUXJLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPVWUDQLFD`HL]JOHGDWLGREURDOLWRQH`HELWL QLWL L]EOL]D HIHNWQR NDR X VOXaDMX 1HWVFDSHD 2VLP 1HWVFDSHD RYDM `H SULPMHU SRSULPLWL CHOMHQL REOLNMHGLQRXSUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX 0LFURVRIW ,QWHUQHW ([SORUHU  NRML MH MR^ XYLMHN X ID]L EHWDWHVWLUDQMD7DMELWQLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPMHQDCDORVWQDPLMHQMHQUDGXVDPRX:LQGRZV  RNUXCMX SD MH NUXJ QMHJRYLK NRULVQLND GDOHNR PDQML RG 1HWVFDSHRYRJ 9DCQR MH GDNOH QD SRaHWQRM VWUDQLFL QDYHVWL SUHWUDCLYDaNL SURJUDP V NRMLP VWUDQLFH L]JOHGDMX QDMEROMH WH SR PRJX`QRVWLXJUDGLWLKLSHUWHNVWXDOQXYH]XSXWHPNRMHNRULVQLNPRCHSUHEDFLWLNRSLMXSURJUDPDQD VYRMHUDaXQDOR 6OLND6WUDQLFDVDo6HULMRP,QWHUQHWp 6WUDQLFD NRMD MH RSLVDQD X VOMHGH`HP SULPMHUX RSLVXMH NQMLJH L] VHULMH o]D QH]QDOLFHp 1DVORY VWUDQLFHLVSLVDQMHSLVPRPNRMHMHNDUDNWHULVWLaQR]DFLMHOXVHULMX3R]DGLQVNLX]RUDNVDGSRQRYQR VDGUCL=QDNRYORJRWLSSUHPGDQHELELODOR^DLGHMDGDMHVDVWDYOMHQRGYL^HPDOHQLKQDWSLVDo]D QH]QDOLFHpEXGX`LGDVHUDGLRQDMYH`RMLQDMSR]QDWLMRMVHULMLNQMLJDL]D^OLKXL]GDQMX=QDND.DGDEL VWUDQLFH ELOH X ERML ]D SR]DGLQX EL VH MHGQRVWDYQR PRJOD X]HWL CXWD ERMD SR NRMRM MH RYD VHULMD SUHSR]QDWOMLYD0RJX`QRVWLVXSUHPDWRPHQHRJUDQLaHQHDL]ERUMHXYLMHNSUHSX^WHQDXWRUX :HE VWUDQLFH 8RYRPVXSULPMHUXSUHGVWDYOMHQHWULNQMLJHVYDNDXVYRMHPVWXSFXWDEOLFH1DVORYLNQMLJDVXNDR LXSUHWKRGQLPVOXaDMHYLPD LVSLVDQL QH^WR YH`LP VORYLPD RG RVWDORJ WHNVWD QR YMHURMDWQR VWH YH` SULPLMHWLOLGDMHJUDILaNRXUH_HQMHVYDNRJGRVDGD^QMHJSULPMHUDUMH^HQRGUXJDaLMH6YDNLGRNXPHQW RGNRMHJDVHVDVWRMHVWUDQLFHNRMHL]UD_XMHPRXRYRPGLMHOXSRJODYOMDRVPL^OMHQHVXGUXJDaLMHQR NRVWXU MH XYLMHN LVWL SR]DGLQVNL X]RUDN YDORYLWH OLQLMH VWUHOLFD ]D SRYUDWDN QD SRaHWQX VWUDQLFX L NUXSQLP VORYLPD LVSLVDQ QDVORY GRNXPHQWD 7LPH MH SRND]DQR GD VWUDQLFH ELOR NRMH WYUWNH LOL RUJDQL]DFLMH PRJX SRVMHGRYDWL SUHSR]QDWOMLYH HOHPHQWH GL]DMQD DOL GD X] WR EXGX L PH_XVREQR UD]OLaLWH 1DVWRMWH L]EMHJDYDWL NUHLUDQMH PH_XVREQR MHGQDNLK VWUDQLFD NRMH VH UD]OLNXMX VDPR SR WHNVWX NRMHJD VDGUCH ,]JUDGLWH VYRM VWLO NUR] VLWQH GHWDOMH NRML XMHGQDaLWL YL]XDOQX VWUXNWXUX YD^LK GRNXPHQDWDQRSRNX^DMWHVYDNLSXWDXYHVWLQHNLQRYLWHWNDNRQHELVWHaLWDWHOMXSRVWDOLGRVDGQL *RWRYRXVYDNRGRNXPHQWXNRMHJDVPRSURXaDYDOLNRUL^WHQHVXWDEOLFH7DMHOHPHQWMH]LND+70/ QDMEROML MH X VOXaDMHYLPD NDGD CHOLWH SRVWL`L HIHNW YL^HVWXSaDQRJ VORJD NDR ^WR MH VOXaDM X RYRP 



 SULPMHUX9H`MHQDYHGHQRX^HVWRPSRJODYOMXGDGDQDVWDEOLFHSRGUCDYDJRWRYRVYDNLSUHWUDCLYDaNL SURJUDP WH GD VH QHWUHEDWH GYRXPLWL RNR QMLKRYH XSRWUHEH 0QRJL VPDWUDMX WDEOLFH L PRJX`QRVW SURPMHQH YHOLaLQH SLVPD QDMMDaLP DODWLPD ]D IRUPDWLUDQMH VWUDQLFD MH]LNRP +70/ MHU MH UDVSRQ HIHNDWD NRML VH QMLPD PRJX SRVWL`L ]DLVWD QHRJUDQLaHQ 8 WR VH PRCHWH XYMHULWL DNR SRJOHGDWH SULPMHUVDVWUDQLFDPDo]DQH]QDOLFHp GXPPLHVKWP        
  
  

 

 
 
 
 
 
 
 Internet za neznalice
 Jonh Levine, Carol Baroudi 
 ISBN: 953-6185-59-8
 Stranica: 452
 Format: 19 x 23.5 cm
 Za sve razine predznanja
 Pro{vrljajte Internetom pomo}u ovog jednostavnog i zabavnog vodi~a kroz naredbe, uslu‘ne servise, osnove komuniciranja ra~unalom i na~ine povezivanja na Internet!
 IZ SADR@AJA
 
 
Kako se povezivati na razli~ite izvore i pronalaziti najzanimljivije stvari na mre‘i 
Detalji o karakteristikama i ponudi razli~itih informacijskih servisa 
Namijenjeno podjednako DOS, Windows, Macintosh i UNIX korisnicima 
 O AUTORIMA
 John Levine pi{e bestselere i vodi diskusijske grupe na Internetu. Carol Baroudi ‘ivi od pisanja ~lanaka i knjiga o ra~unalima.

 
 Word for Windows 6 za neznalice
 Dan Gookin 
 ISBN: 953-6185-48-2
 Stranica: 378
 Format: 19 x 23.5 cm
 Za sve razine predznanja
 Prikazuju}i novu ina~icu iznimno popularnog MS Worda Dan Gookin napisao je priru~nik zanimljiv svima, spajaju}i svoju vrhunsku stru~nost i neodoljiv smisao za humor!
 IZ SADR@AJA
 
 
Upoznajte novo korisni~ko su~elje s prilagodljivim trakama s alatom, brzim menijima i automatiziranim funkcijama. 
Kako se slu‘iti ~arobnjacima, AutoFormatom, stilovima... 
Kako iskoristiti punu snagu Wordovih ugra|enih funkcija 
 O AUTORU
 Dan Gookin je "izmislio" seriju ...ZA NEZNALICE i autor je nekoliko velikih svjetskih bestselera (npr. PC-i za neznalice).
 
 Windows 95 za neznalice
 Andy Rathbone 
 ISBN: 953-6185-58-X
 Stranica: 400
 Format: 19 x 23.5 cm
 Za sve razine predznanja
 Napokon, Windows 95 su ovdje! Ovakav doga|aj zaslu‘uje i ovakvu knjigu - proku{ani "NEZNALICA" Andy Rathbone sigurno vas vodi kroz zanimljiv svijet jednih sasvim novih Windowsa!
 IZ SADR@AJA
 
 
Windows 95 - {to je novo i kako mo‘ete njihove nove, velike mogu}nosti iskoristiti u potpunosti. 
Savjeti za {to lak{i, br‘i i jednostavniji rad 
Jednostavno i brzo snala‘enje, podjednako u knjizi i u Windowsima 
 O AUTORU
 Andy Rathbone autor je brojnih hitova i jedan od najuspje{nijih autora kompjuterskih knjiga uop}e. Njegovi Windowsi do‘ivjeli su ~ak ~etiri izdanja! 
 

 
 
 
 Povratak na po~etnu stranicu 
   



1D VOLFL  YLGL VH RYDM SULPMHU QDNRQ XaLWDYDQMD X 1HWVFDSH .DGD EL VWUDQLFD ELOD SULVXWQD QD :HEXGREURELELORQHJGMHQDQMH]LQRPGQXXJUDGLWLLPDOHVOLaLFHSUHRVWDOLKQDVORYDL]RYHVHULMH NDNR EL aLWDWHOM PRJDR SURaLWDWL VDGUCDM GUXJLK WULMX NQMLJD o]D QH]QDOLFHp 2YDM `H SULPMHU L]JOHGDWL SRGMHGQDNR X YH`LQL SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD MHU VX NRUL^WHQD WHN ULMHWND 1HWVFDSHRYD SUR^LUHQMDMH]LND+70/ 6OLND6WUDQLFHVDVHULMRPNQMLJDo]DQH]QDOLFHp =DNUDMGRQRVLPRSULPMHUREUDVFDNRMLMHQDPLMHQMHQL]UDYQRPQDUXaLYDQMXNQMLJD.DNRVHRaHNXMH VNRUDNRPHUFLMDOL]DFLMD,QWHUQHWDX+UYDWVNRMRYDNYLK`HVHQDUXGCEL]DVLJXUQRSRMDYLWLPQRJR8 SULORCHQRP SULPMHUX RYDM SXWD QDVORY QLMH LVSLVDQ NUXSQLP YHVHOLP SLVPRP MHU VH UDGL R PDOR R]ELOMQLMHPGRNXPHQWX3UHRVWDOLHOHPHQWLGL]DMQHUVNRJLGHQWLWHWDVXLSDNSULVXWQL.DR^WRVHYLGL QDVOLFLPRJX`HPNXSFXVXSRQX_HQDWULSROMD]DQDUXaLYDQMHNQMLJD^WRRSHW]DYLVLRL]ERUX DXWRUD VWUDQLFH 8NROLNR aLWDWHOMD ]DQLPDMX YL^H RG WUL NQMLJH XYLMHN `H PR`L SRSXQLWL REUD]DF QHNROLNRSXWD 1LWL X RYRP SULPMHUX QLVPR ]DERUDYLOL QD WDEOLFH 2QH SUHGVWDYOMDMX MHGLQR UMH^HQMH ]D SRUDYQDYDQMHSROMDXREUDVFXPRJOLELXSRWUHEOMDYDWL+70/QDUHGEX
QRWRELXYMHWRYDOR XSRWUHEXQHSURSRUFLRQDOQRJSLVPD aLPHVHSRVWLCHVOLaQRVWVSUDYLPSDSLUQDWLPREUDVFLPD.DGD SROMD X REUDVFX QH EL ELOD SRUDYQDWD GRNXPHQW EL L]JOHGDR QHSUHJOHGQR ^WR EL PRJOR ]EXQLWL NRULVQLNDNRMLMHSRaHWQLNWHELQDUXGCEHQLFDPRJODELWLQHLVSUDYQRSRSXQMHQD8QDVWDYNXMHGDQ L]YRUQL+70/NÎGSRVOMHGQMHJSULPMHUDRGNRMLKVHVDVWRMH=QDNRYHVWUDQLFH IRUPKWP     
Narud‘benica za knjige
 
 Ako ste se odlu~ili za nabavku nekih izdanja iz na{eg izdava~kog programa, predl‘emo Vam da putem ovog obrasca odabrane naslove naru~ite po najpovoljnijim uvjetima! Svojim izravnik kupcima ZNAK uz redovan popust nudi i posebne dodatne koli~inske popuste za 



 kupnju ve}eg broja knjiga. Za detaljnije informacije o uvjetima kupnje, molimo nazovite. 
 
 
 
 
Ime i prezime:
 
 
 
Adresa i telefon:
 
 
 
Tvrtka:
 
 
 
 
 
 
Naru~ujem sljede}e naslove:
 
 
Komada  1 2 3 4 5  
 
 
 
Komada  1 2 3 4 5  
 
 
 
Komada  1 2 3 4 5  
 
 
 Na~in pla~anja:
  Pouze}em. Na ra~unu navedite  moje osobno ime naslov moje tvrtke  
 



  Po predra~unu. (Samo za poduze}a.) 
 [to je utjecalo na Va{u kupovinu ovih knjiga?
  osobna preporuka
  oglas u ~asopisu
  ponuda u knji‘ari
  katalog "Znaka"
  drugo:  
   
 
   
 Povratak na po~etnu stranicu
    



1DVOLFLQDOD]LVHRYDMSULPMHUQDNRQXaLWDYDQMDX1HWVFDSH9H`LQDSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPD SULND]DW `H RYX VWUDQLFX MHGQDNR MHU MH NRUL^WHQ PDOHQ EURM 1HWVFDSHRYLK SUR^LUHQMD L HOHPHQDWD SUHGORCHQLK VWDQGDUGRP +70/  REUDVFL VX XYHGHQL X LQDaLFL +70/   .RG RYDNYLK VWUDQLFD NRMHSXWHPNRMLK VH L]YU^DYD L]UDYQD QDUXGCED LOL VH XVSRVWDYOMD NRQWDNW L]PH_X aLWDWHOMD L WYUWNH SRNX^DMWH NRULVWLWL RQH HOHPHQWH MH]LND ]D NRMH VWH VLJXUQL GD `H LK YH`LQD SUHWUDCLYDaD ]QDWL SULND]DWLMHUMHYDCQRGDLKVYDNLNRULVQLNQDVYRMHPHNUDQXYLGLRQDNRNDNRVWH]DPLVOLOL2YRMH MR^MHGDQSRGVMHWQLNGDVYRMHGRNXPHQWHWHVWLUDWHQH^WRMHPRJX`HYH`HPEURMXUD]OLaLWLKSODWIRUPL LSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPD 6OLND1DUXGCEHQLFD]DNQMLJH 8NROLNR VDPL CHOLWH LVSUREDWL =QDNRYH :HE VWUDQLFH NRMH VX L]UD_HQH X RYRP SRJODYOMX XaLWDMWH RGJRYDUDMX`HGDWRWHNHVSULORCHQLKGLVNHWDXVYRMSUHWUDCLYDaNLSURJUDPSRPRJX`QRVWL1HWVFDSH NDR^WRMHSUHSRUXaHQRQDSRaHWQRMVWUDQLFL1DMEROMHELPH_XWLPELORNDGDELVWHGDWRWHNHSUHEDFLOL QD UDaXQDOR V LQVWDOLUDQLP :HE SRVOXCLWHOMHP MHU MH WR MHGLQL QDaLQ GD L VOLNRYQH PDSH EXGX IXQNFLRQDOQH8WRP`HWHVOXaDMXPRUDWLXRYLVRVWLRSURL]YR_DaXSRVOXCLWHOMDNUHLUDWLMAPGDWRWHNH NRMH RYGMH QDPMHUQR QLVX XYU^WHQH NDNR ELVWH VDPL XYMHCEDOL QMLKRYR NUHLUDQMH 8 WX VYUKX MH 



 QDMEROMH SRVOXCLWL VH SURJUDPRP 0DS 7KLV NRML VH QDOD]L QD SULORCHQLP GLVNHWDPD D aLMH MH XSRWUHEDRSLVDQDXGRGDWNX%







 ,9'LR'RGDFL







 'RGDWDN$3RSLVVYLK+70/QDUHGEL







 Komentar 2SLV .RPHQWDULVHXMH]LNX+70/REXKYD`DMXR]QDNDPD<--L-->6DYWHNVWNRMLVHQDOD]LL]PH_X RYLKGYDMXR]QDNDQH`HVHSULND]DWLXSUR]RUXSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPD.RPHQWDUPRCHVDGUCDYDWL ELOR NDNDY WHNVW RVLP QRYLK R]QDND ]D NRPHQWDU D XQXWDU ]DYU^QH R]QDNH --> GR]YROMHQD MH L XSRWUHEDUD]PDND^WRLQDaHQLMHXRELaDMHQR]DRVWDOH+70/R]QDNH 2EDYH]QLDUJXPHQWL  8RELaDMHQDXSRWUHED  1DSRPHQH 1HNL SUHWUDCLYDaL o]DERUDYOMDMXp LJQRULUDWL +70/ R]QDNH NRMH VH QDOD]H XQXWDU NRPHQWDUD =DQLPOMLYRMHGDWDNR_HUSRVWRMHSUHWUDCLYDaNLSURJUDPLNRML`HNDRSRaHWQXQDUHGEX]DNRPHQWDU VKYDWLWL ELOR NRMX R]QDNX NRMD ]DSRaLQMH V 


A 2SLV 2]QDNRP A REXKYD`D VH GLR WHNVWD LOL VOLND NRMD `H ELWL SULND]DQD NDR VLGUR ]D KLSHUWHNVWXDOQX YH]X 1DUHGEL VH REDYH]QR PRUD SULGUXCLWL DUJXPHQW HREF NRMLP VH QDYRGL 85/ DGUHVD GRNXPHQWDNRMLSUHGVWDYOMDFLOMKLSHUWHNVWXDOQHYH]HRGQRVQRDUJXPHQWNAMENRMLPVHR]QDaDYD FLOM KLSHUWHNVWXDOQH YH]H XQXWDU LVWRJ GRNXPHQWD X NRMHPX VH QDOD]L L VLGUR $NR V QDUHGERP A NRULVWLWHDUJXPHQWNAMEQH`HWHPRUDWLXSRWULMHELWL]DYU^QXR]QDNXEXGX`LGDXWRPVOXaDMX RYDQDUHGEDQHVOXCLR]QDaDYDQMXWHNVWDNRML`HELWLSULND]DQQDQHNLSRVHEDQQDaLQ 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW LOL 



  6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  
           (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH 
    
 
  
 
 
 
 
 
   
 
 
     1DSRPHQH 6WDQGDUGLPD+70/L+70/SUHGORCHQDMHSURPMHQDLPHQDDUJXPHQWDNAMEXID7DNR_HUMH SUHGORCHQR GD VH DUJXPHQW ID PRCH NRULVWLWL XQXWDU ELOR NRMH R]QDNH NDNR EL VOLND LOL WHNVW IRUPDWLUDQ WRP R]QDNRP PRJDR SUHGVWDYOMDWL FLOM KLSHUWHNVWXDOQH YH]H XQXWDU LVWRJ GRNXPHQWD X NRMHPX VH QDOD]L L SRaHWDN YH]H $UJXPHQWL REV L REL VH MR^ XYLMHN NRULVWH YUOR ULMHWNR QR RaHNXMHVHQMLKRYDVYHaH^`DXSRWUHEDEXGX`LGDXYHOLNRMPMHULRODN^DYDMXDXWRPDWVNRREQDYOMDQMH KLSHUWHNVWXDOQLK YH]D QD :RUOG :LGH :HEX 7UHQXWQR VH WD GYD DUJXPHQWD QDMYL^H NRULVWH V QDUHGERP LINK NRMD VH PRUD QDOD]LWL X ]DJODYOMX GRNXPHQWD METHODS MH DUJXPHQW NRML VH NRULVWLYUORULMHWNRDSRGUCDYDMXJDVDPRQHNLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPL$UJXPHQWLLANGCLASSL MD SUHGORCHQL VX ]D XYU^WDYDQMH X VWDQGDUG +70/  D QMLKRYD WRaQD VLQWDNVD MR^ XYLMHN QLMH GHILQLUDQD 6WDQGDUG +70/  GRQRVL L DUJXPHQW SHAPE NRMLP `H VH XQXWDU GRNXPHQWD PR`L NUHLUDWL VOLNRYQH PDSH EH] SRWUHEH ]D NUHLUDQMHP GRGDWQLK &*, GDWRWHND V NRRUGLQDWDPD VOLNH 1DUHGEDAXYU^WHQDMHXMH]LN+70/RGVDPRJQMHJRYRJSRaHWND



ABBREV 2SLV 1DUHGEDABBREVMHQDPLMHQMHQDR]QDaDYDQMXWHNVWDNRMLELVHXSUHWUDCLYDaNRPSURJUDPXWUHEDR SULND]DWLNDRVNUD`HQLFD6NUD`HQLFHVHQDMaH^`HSULND]XMXNRVLPVORYLPD 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  



 1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYRJHOHPHQWDXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/



ACRONYM 2SLV 1DUHGED ACRONYM QDPLMHQMHQD MH R]QDaDYDQMX WHNVWD NRML XQXWDU RGORPND SUHGVWDYOMD LPH VDVWDYOMHQR RG SRaHWQLK VORYD QHNRJ QD]LYD NRML VH VDVWRML RG YL^H ULMHaL 'REUL SULPMHUL ]D WDNYH QD]LYHVX&,$$,'6L5*% 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYRJHOHPHQWDXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/



AU 2SLV 1DUHGEDQDPLMHQMHQDMHR]QDaDYDQMXWHNVWDNRMLSUHGVWDYOMDLPHDXWRUD:HEVWUDQLFH9H`LQD SUHWUDCLYDaNLKSURJUDPD`HLPHDXWRUDSULND]DWLNRVRRWLVQXWLPVORYLPD 2EDYH]QLDUJXPHQWL tekst 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  



 1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYRJHOHPHQWDXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/



ADDRESS 2SLV 1DUHGERP ADDRESS VH RELaQR R]QDaDYD YL^H UHGDND WHNVWD NRML SUHGVWDYOMDMX QHNX DGUHVX 1DMaH^`H VH UDGL R HPDLO DGUHVL DXWRUD :HE VWUDQLFH QR WR PRCH ELWL L QHaLMD NX`QD DGUHVD LOL DGUHVDQHNHXVWDQRYH7HNVWR]QDaHQRYRPQDUHGERPELW`HSULND]DQNRVLPVORYLPDDQHNL`HJD SUHWUDCLYDaNLSURJUDPLPDORSRPDNQXWLXGHVQR 2EDYH]QLDUJXPHQWL 
WHNVW
 6YLPRJX`LDUJXPHQWL 
WHNVW
 (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH   
           
 (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH 
  
 1DSRPHQH 2YD MH QDUHGED XYU^WHQD X MH]LN +70/ YH` X SUYRM LQDaLFL VWDQGDUGD GRN MH XYU^WDYDQMH DUJXPHQDWDIDLANGCLASSCLEARLNOWRAPSUHGORCHQDWHN]DVWDQGDUG+70/



B 2SLV 7HNVWNRMLMHREXKYD`HQR]QDNRPELW`HSULND]DQPDVQRRWLVQXWLPVORYLPD 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH   
           



 (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  
    
 
  
 
 
 
 
 
   
 
 
     1DSRPHQH 3UHWUDCLYDaNL SURJUDPL NRML QH SRGUCDYDMX SULND]LYDQMH WHNVWD PDVQLP VORYLPD LVWDNQXW `H WHNVW REXKYD`HQRYRPQDUHGERPQDQHNLGUXJLQDaLQ1DUHGEDBSRGUCDQDMHMR^RGSUYHLQDaLFHMH]LND +70/GRNMHXYU^WDYDQMHDUJXPHQDWDIDLANGLCLASSSUHGORCHQRWHN]DVWDQGDUG+70/



BANNER 2SLV 1DUHGEDBANNERSUHGORCHQDMH]DR]QDaDYDQMHORJRWLSDWYUWNHQDYLJDFLMVNLKLNRQDWHELORNDNYLK GUXJLKHOHPHQDWDNRMLELWUHEDOLELWLSULND]DQLXSUR]RUXSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPDFLMHORYULMHPH 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYRJHOHPHQWDXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/



BASE 2SLV (OHPHQWRPBASEVHX]DJODYOMXGRNXPHQWDR]QDaDYDVYDNDSRMHGLQD85/DGUHVDNRMDVHNRULVWLX WLMHOXGRNXPHQWDAHVWRVHRYRPQDUHGERPMHGQRVWDYQRQDYRGL85/DGUHVDVDPRJGRNXPHQWD X NRMHPX MH VDGUCDQD NDNR EL SRVHEQL DODWL ]D SUHEDFLYDQMH aLWDYLK QL]RYD :HE VWUDQLFD QD QRYX ORNDFLMX^WRODN^HREDYOMDOLVYRMSRVDR 2EDYH]QLDUJXPHQWL  6YLPRJX`LDUJXPHQWL  



 (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDSRGUCDQDMR^RGSUYHLQDaLFHMH]LND+70/SUHPGDVHQHNRULVWLED^UHGRYLWR



BASEFONT 2SLV 1DUHGERP BASEFONT PRCH VH SURPLMHQLWL RVQRYQD YHOLaLQD SLVPD NRMLP VH SULND]XMH WHNVW GRNXPHQWDXSUHWUDCLYDaNRPSURJUDPX3RGUCDQRMHVHGDPUD]OLaLWLKYHOLaLQDDXRELaDMHQRSLVPR ]DSULND]LYDQMHWHNVWDMHYHOLaLQH 2EDYH]QLDUJXPHQWL  6YLPRJX`LDUJXPHQWL  (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 1DUHGEDBASEFONTMH1HWVFDSHRYRSUR^LUHQMHMH]LND+70/



BIG 2SLV 1DUHGED BIG QDPLMHQMHQD MH R]QDaDYDQMX WHNVWD NRML `H VH X SUR]RUX SUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPD SULND]DWLQH^WRYH`LPVORYLPDRGXRELaDMHQLK 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW 



 (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYHQDUHGEHXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/



BLINK 2SLV 1DUHGERPBLINKPRCHVHR]QDaLWLWHNVWNRML`HXSUR]RUXSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPDoWLWUDWLp 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 2YDQDUHGEDQLMHVOXCEHQRXYU^WHQDQLWLXMHGDQVWDQGDUGMH]LND+70/SDMXPQRJLSUHWUDCLYDaNL SURJUDPLLJQRULUDMX1MH]LQDVHXSRWUHEDSUHSRUXaDVDPXXULMHWNLPVLWXDFLMDPDNDGDMHSRWUHEQR SRVHEQR LVWDNQXWL QHNL QDVORY LOL NDNYX QRYX YLMHVW 1HWVFDSH 1 GR]YROMDYD NRULVQLFLPD GD LVNOMXaHoWLWUDQMHpWHNVWDREXKYD`HQRJRYRPQDUHGERP



BLOCKQUOTE 2SLV 1DUHGERPBLOCKQUOTER]QDaDYDVHRGYRMHQLRGORPDNWHNVWDNRMLVHXSUHWUDCLYDaNRPSURJUDPX PRUDSULND]DWLNDRFLWDW&LWDWLVHQDMaH^`HLVSLVXMXNRVRRWLVQXWLPVORYLPDXRGORPNXNRMLMHPDOR SRPDNQXWXGHVQR 2EDYH]QLDUJXPHQWL 
 
 6YLPRJX`LDUJXPHQWL 



 
 
 (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
   
 
 (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH 
  
  
 1DSRPHQH 1DUHGEDBLOCKQUOTEXYU^WHQDMHXMH]LN+70/XQMHJRYRMSUYRMLQDaLFLD]DVWDQGDUG+70/ VHSUHGODCHQMH]LQR]DPMHQMLYDQMHNUD`RPQDUHGERPBQ1HNLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPLQDSRaHWDN VYDNRJ UHWND FLWDWD XEDFXMX ]QDN YH`H RG !  ^WR MH XRELaDMHQD SUDNVD ]D R]QDaDYDQMH FLWLUDQRJ WHNVWDXHOHNWURQLaNLPSRUXNDPDQD,QWHUQHWX



BODY 2SLV 8QXWDUR]QDNDLVPMH^WHQRMHWLMHORGRNXPHQWD]DUD]OLNXRG]DJODYOMDNRMHVH R]QDaDYDQDUHGERP6DYWHNVWNRMLVHSULND]XMHXSUR]RUXSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPDPRUD VHQDOD]LWLXWLMHOXGRNXPHQWD 2EDYH]QLDUJXPHQWL  6YLPRJX`LDUJXPHQWL   (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
   
 
 (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 1DUHGED BODY XYHGHQD MH X MH]LN +70/ VWDQGDUGRP +70/  D WUHQXWQR MH QMH]LQD XSRWUHED RSFLRQDOQD 6WDQGDUGRP +70/  SUHGORCHQR MH GRGDYDQMH DUJXPHQDWD ID LANG CLASS L BACKGROUND RYRM QDUHGEL GRN DUJXPHQWL BGCOLOR LINK VLINK L ALINK SUHGVWDYOMDMX 1HWVFDSHRYD SUR^LUHQMD 3UHSRUXND MH GD VH RYD QDUHGED REDYH]QR NRULVWL X VYDNRP +70/ GRNXPHQWX







 BQ 2SLV 1DUHGERP BQ R]QDaDYD VH RGYRMHQL RGORPDN WHNVWD NRML VH X SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX PRUD SULND]DWLNDRFLWDW8QXWDURYHQDUHGEHPRCHVHXEDFLWLLQDUHGEDNRMDMHQDPLMHQMHQD QDYR_HQMXDXWRUDFLWDWD 2EDYH]QLDUJXPHQWL   6YLPRJX`LDUJXPHQWL   (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 1DUHGEDBQSUHGORCHQDMH]DXYU^WDYDQMHXMH]LN+70/VWDQGDUGRP+70/LWRNDR]DPMHQD]D QDUHGEXBLOCKQUOTE



BR 2SLV 1DUHGEDBRQDPLMHQMHQDMHR]QDaDYDQMXPMHVWDXQXWDURGORPNDQDNRMHPXELWHNVWWUHEDRSULMH`LX QRYLUHGDN 2EDYH]QLDUJXPHQWL 
 6YLPRJX`LDUJXPHQWL 
 (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  
    
 
  
 
 
 
 
 
   
 
 
     1DSRPHQH $UJXPHQWCLEARMH1HWVFDSHRYRSUR^LUHQMHMH]LNX+70/DQMHJRYRMHXYU^WDYDQMHSUHGORCHQRL ]DVWDQGDUG+70/6DPDQDUHGEDBRVDVWDYQLMHGLRMH]LNDMR^RGSRaHWNDQMHJRYHXSRWUHEH 



 CAPTION 2SLV 1DUHGEDCAPTIONQDPLMHQMHQDMHR]QDaDYDQMXNRPHQWDUD]DWDEOLFHLVOLNH 2EDYH]QLDUJXPHQWL 
WHNVW
WHNVW
 1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYHQDUHGEHXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/.RGUDGDVWDEOLFDPD DUJXPHQWX ALIGN VH PRJX GRGLMHOLWL VDPR YULMHGQRVWL top L bottom 2YD MH QDUHGED 1HWVFDSHRYRSUR^LUHQMHMH]LND+70/


CENTER 2SLV 6YL HOHPHQWL :HE VWUDQLFH NRML VX REXKYD`HQL QDUHGERP CENTER ELW `H FHQWULUDQL X VUHGL^WX 1HWVFDSHRYRJ SUR]RUD RGQRVQR SUR]RUD QHNRJ GUXJRJ SUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPD NRML SRGUCDYD QMH]LQXXSRWUHEX 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 



 1DUHGEDCENTERMH1HWVFDSHRYRSUR^LUHQMHMH]LND+70/5DGLVHRYUORNRULVQRMQDUHGELSDVH PQRJLaXGHaLQMHQLFLGDQLMHSUHGORCHQRQMH]LQRXYU^WDYDQMHXVWDQGDUG+70/



CITE 2SLV 1DUHGERPCITER]QDaDYDVHGLRWHNVWDXQXWDURGORPNDNRMLSUHGVWDYOMDNUDWDNFLWDW7DM`HWHNVWX YH`LQLVOXaDMHYDELWLSULND]DQNRVLPVORYLPD 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH   
           (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  
    
 
  
 
 
 
 
 
   
 
 
     1DSRPHQH 1DUHGED CITE XYU^WHQD MH X MH]LN +70/ VWDQGDUGRP +70/  GRN MH XYU^WDYDQMH DUJXPHQDWD IDLANGLCLASSSUHGORCHQRWHN]DVWDQGDUG+70/



CODE 2SLV 1DUHGERPCODER]QDaDYDVHGLRGRNXPHQWDNRMLSUHGVWDYOMDLVSLVXQHNRPSURJUDPVNRPMH]LNX 7HNVWR]QDaHQRYRPQDUHGERPQDMaH^`HVHSULND]XMHXQHSURSRUFLRQDOQRPSLVPX 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH   
           



 (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  
    
 
  
 
 
 
 
 
   
 
 
     1DSRPHQH 1DUHGED CODE XYU^WHQD MH X MH]LN +70/ VWDQGDUGRP +70/  GRN MH XYU^WDYDQMH DUJXPHQDWD IDLANGLCLASSSUHGORCHQRWHN]DVWDQGDUG+70/



CREDIT 2SLV 1DUHGERPCREDITR]QDaDYDVHLPHDXWRUDQHNRJFLWDWDLOLFUWHCDXYU^WHQRJXGRNXPHQW 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH   1DSRPHQH 8YU^WDYDQMH RYH QDUHGEH X MH]LN +70/ SUHGORCHQR MH ]D VWDQGDUG +70/  -R^ QLMH WRaQR GHILQLUDQRNDNRELVHWUHEDRSULND]LYDWLWHNVWR]QDaHQRYRPQDUHGQRP



DD 2SLV 1DUHGED DD QDPLMHQMHQD MH R]QDaDYDQMX GHILQLFLMH QHNRJ SRMPD XQXWDU GHILQLWQH OLVWH NRMD VH GRELYDQDUHGERPDL 2EDYH]QLDUJXPHQWL 
WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL 
WHNVW
 (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH 



   
           
 
 
   
 
 
   (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH 
 1DSRPHQH 7HNVW R]QDaHQ RYRP QDUHGERP RELaQR VH SULND]XMH LVSLVDQ RELaQLP SLVPRP DOL PDOR SRPDNQXW SUHPDGHVQR8SRWUHED]DYU^QHR]QDNHMHRSFLRQDOQDDQDUHGED MH SRGUCDQD MR^ RG SUYH LQDaLFHMH]LND+70/



DEL 2SLV 1DUHGERP DEL R]QDaDYD VH WHNVW NRML EL ]DSUDYR WUHEDR ELWL REULVDQ SRSXW QDSXWDND NRML VX SURPLMHQMHQL X QHNRP VOXCEHQRP GRNXPHQWX 7HNVW R]QDaHQ RYRP QDUHGERP QDMaH^`H VH X SUHWUDCLYDaNLPSURJUDPLPDSULND]XMHSUHNULCHQ 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYHQDUHGEHXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/3UHSRUXaDVHXSRWUHED RYH QDUHGEH XPMHVWR QDUHGEL S L STRIKE EXGX`L GD MH YH` VDGD SRGUCDQD X PQRJLP SR]QDWLP SUHWUDCLYDaNLPSURJUDPLPD



DFN 2SLV 1DUHGERP DFN R]QDaDYD VH WHUPLQ NRML VH XQXWDU GRNXPHQWD GHILQLUD 7HNVW R]QDaHQ RYRP QDUHGERPQDMaH^`HVHSULND]XMHRWLVQXWPDVQLPRGQRVQRNRVLPLPDVQLPVORYLPD 2EDYH]QLDUJXPHQWL 



 WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDXYU^WHQDXMH]LN+70/VWDQGDUGRP+70/QRPQRJLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPLMH MR^XYLMHNQLVXLPSOHPHQWLUDOLSDVHNRULVWLGRVWDULMHWNR



DIR 2SLV 1DUHGEDDIRGHILQLUDQHSREURMDQXOLVWXaLMLVHVDGUCDMPRCHSULND]DWLXYL^HVWXSDFDQDHNUDQX 2EDYH]QLDUJXPHQWL   6YLPRJX`LDUJXPHQWL   (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH 
 (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH 
  
  
 1DSRPHQH 2YXQDUHGEXSUHSR]QDMXWHNULMHWNLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPLLLQWHUSUHWLUDMXMHMHGQDNRNDRXQDUHGEL UL NRMD MH WDNR_HU QDPLMHQMHQD GHILQLUDQMX QHSREURMDQH OLVWH 1DUHGED DIR XYU^WHQD MH X MH]LN +70/RGVDPRJSRaHWND



DL 2SLV 1DUHGED DL QDPLMHQMHQD MH NUHLUDQMX GHILQLWQH OLVWH 2aHNXMH VH GD VH VYDNL HOHPHQW WDNYH OLVWH VDVWRMLRGGYDGLMHODNRMDVHR]QDaDYDMXQDUHGEDPDDTLDD 



 2EDYH]QLDUJXPHQWL 
 6YLPRJX`LDUJXPHQWL 
 
 (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  
 
 (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH 
  
  
 1DSRPHQH 8SRWUHERPDUJXPHQWDCOMPACTGHILQLWQDOLVWD`HELWLSULND]DQDNDRNRPSDNWDQVNXSSRMPRYDL GHILQLFLMDEH]VXYL^QLKSUD]QLQDQDPLMHQMHQLKJUDILaNRPGRWMHULYDQMXVWUDQLFH0QRJLSUHWUDCLYDaNL SURJUDPLPH_XWLPQHSRGUCDYDMXRYDMDUJXPHQW6DPDQDUHGEDDLVDVWDYQLMHGLRMH]LND+70/ RGQMHJRYHSUYHLQDaLFHGRNMHXYU^WDYDQMHDUJXPHQDWDIDLANGCLASSLCLEAR SUHGORCHQR WHN]DVWDQGDUG+70/



DT 2SLV 1DUHGERPDTR]QDaDYDVHSRMDPNRMLVHGHILQLUDXQXWDUGHILQLWQHOLVWHNRMDVHNUHLUDQDUHGERPDL 2EDYH]QLDUJXPHQWL 
WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL 
WHNVW
 (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH   
           (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH 
 1DSRPHQH 3RMDPR]QDaHQRYRPQDUHGERPYH`LQDSUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD LVSLVXMH PDVQLP VORYLPD L WR X] OLMHYLUXESUR]RUD8SRWUHED]DYU^QHR]QDNH
MHRSFLRQDOQD2YDQDUHGEDXYU^WHQDMHXMH]LN +70/MR^RGQMHJRYHSUYHLQDaLFH



EM 



 2SLV 1DUHGED EM QDPLMHQMHQD MH R]QDaDYDQMX WHNVWD XQXWDU RGORPND NRMHJD CHOLWH SRVHEQR QDJODVLWL 1DMYH`LEURMSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPDWHNVWR]QDaHQRYRPR]QDNRPLVSLVXMHNRVLPVORYLPD 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH   
           (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  
    
 
  
 
 
 
 
 
   
 
 
     1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDXYU^WHQDXMH]LN+70/VWDQGDUGRP+70/GRNMHXYU^WDYDQMHDUJXPHQDWDID LANGLCLASSSUHGORCHQR]DVWDQGDUG+70/



FIG 2SLV 1DUHGEDFIGMHQDSUHGQLMLREOLNQDUHGEHIMGDQDPLMHQMHQDMHXJUD_LYDQMX VOLND XQXWDU +70/ GRNXPHQDWD 2EDYH]QLDUJXPHQWL  6YLPRJX`LDUJXPHQWL  (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  

  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 



 8YU^WDYDQMHRYHQDUHGEHXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/1MRPHELVHWUHEDOD ]DPLMHQLWLQDUHGEDIMGVSRVHEQLPQDJODVNRPQDPRJX`QRVWL]UDGHVOLNRYQLKPDSDEH]SRWUHEH]D SLVDQMHP&*,SURJUDPDNRMLVDGUCHNOMXaQHNRRUGLQDWHVOLNH



FN 2SLV 1DUHGED FN QDPLMHQMHQD MH L]UDGL IXVQRWD XQXWDU +70/ GRNXPHQWD 8] QMX VH REDYH]QR PRUD NRULVWLWL DUJXPHQW ID NRMHPX VH GRGMHOMXMH R]QDND FLOMD KLSHUWHNVWXDOQH YH]H 6LGUR ]D IXVQRWX R]QDaDYD VH QDUHGERP A NRMRM VH GRGMHOMXMH DUJXPHQW HREF .DGD NRULVQLN NOLNQH QD VLGUR KLSHUWHNVWXDOQHYH]HQDHNUDQX`HVHSRMDYLWLQRYLSUR]RUVDVDGUCDMHPWHNVWDIXVQRWH 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW  (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYRJHOHPHQWDXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/=DVDGDWHNULMHWNL SUHWUDCLYDaNLSURJUDPLSRGUCDYDMXRYXQDUHGEXSDVHQHSUHSRUXaDQMH]LQRXaHVWDORNRUL^WHQMH



FONT 2SLV 1DUHGERPFONTPRCHVHRGUHGLWLMHGQDRGVHGDPUD]OLaLWLKYHOLaLQDSLVPDNRMRP`HVHLVSLVLYDWL WHNVW XQXWDU RGORPND 3URPMHQD VH PRCH ]DGDWL NRQNUHWQRP YULMHGQR^`X RGQRVQR UHODWLYQLP SRPDNRPXYHOLaLQLSLVPD 2EDYH]QLDUJXPHQWL  6YLPRJX`LDUJXPHQWL  (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH 



  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 2YDQDUHGEDMH1HWVFDSHRYRSUR^LUHQMHMH]LND+70/DXVNRMHSRYH]DQDX]QDUHGEXBASEFONT



FORM 2SLV 1DUHGERPFORMNUHLUDMXVHREUDVFLXQXWDU+70/GRNXPHQWD3UHWUDCLYDaNLSURJUDPLRPRJX`XMX NRULVQLNXGDXSL^HRGUH_HQHSRGDWNHXSROMDREUDVFDWHGDLKSR^DOMH &*, VNULSWX VPMH^WHQRP QD 85/ DGUHVL NRMD MH GRGLMHOMHQD DUJXPHQWX ACTION 3RUHG RYRJ DUJXPHQWD X] QDUHGEX ]D NUHLUDQMH REUD]DFD PRCH VH NRULVWLWL L DUJXPHQW METHOD NRMLP VH RGUH_XMH SURWRNRO QDPLMHQMHQ VODQMXSRGDWDNDRGNRULVQLaNRJUDaXQDODGR&*,SURJUDPD8QXWDURYHQDUHGEHRaHNXMHVHGD`HVH EDUHPMHGQRPSRMDYLWLQDUHGEDINPUTSELECTLOLTEXTAREA 2EDYH]QLDUJXPHQWL  6YLPRJX`LDUJXPHQWL 
 
 (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
  
 
    (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <BLOCKQUOTE> <BODY> <DD> <LI> 1DSRPHQH 2YDQDUHGEDXYHGHQDMHXMH]LN+70/VWDQGDUGRP+70/8YU^WDYDQMHDUJXPHQWDSCRIPTX MH]LN SUHGORCHQD MH ]D VWDQGDUG +70/  D QMLPH EL VH RGUH_LYDOD 85/ DGUHVD VNULSWD SLVDQRJ MHGQRVWDYQLP MH]LNRP NRML EL VH SUHQRVLR GR UDaXQDOD V SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPRP L WDPR L]YU^DYDR7LPHELVHL]EMHJODXSRWUHEDDUJXPHQWDACTION<br />
<br />
H1 2SLV <br />
<br />
 1DUHGEDH1MHQDPLMHQMHQDR]QDaDYDQMXQDVORYDSUYHUD]LQHXQXWDU+70/GRNXPHQWD 2EDYH]QLDUJXPHQWL <H1>WHNVW</H1> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <H1 ID="name" LANG="..." CLASS="..." ALIGN=left|center|right|justify CLEAR=left|right|all|"..." SEQNUM=nnn SKIP=nnn DINGBAT=naziv SRC="..." MD="..." NOWRAP>WHNVW </H1> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <A> <IMG> <BR> <EM> <STRONG> <CODE> <SAMP> <KBD> <VAR> <CITE> <TT> <B> <I> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <BLOCKQUOTE> <BODY> <FORM> 1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDSRGUCDQDXMH]LNX+70/MR^RGQMHJRYHSUYHVOXCEHQHLQDaLFH8YU^WDYDQMHVYLK DUJXPHQDWD NRML VH PRJX NRULVWLWL V QDUHGERP SUHGORCHQR MH ]D VWDQGDUG +70/  1DVORYL VH X SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPLPD SULND]XMX LVSLVDQL YH`LP SLVPRP PDVQLMLP VORYLPD L RGYRMHQR RG RNROQRJWHNVWD<br />
<br />
H2 2SLV 1DUHGEDH2MHQDPLMHQMHQDR]QDaDYDQMXQDVORYDGUXJHUD]LQHXQXWDU+70/GRNXPHQWD 2EDYH]QLDUJXPHQWL <H2>WHNVW</H2> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <H2 ID="name" LANG="..." CLASS="..." ALIGN=left|center|right|justify CLEAR=left|right|all|"..." SEQNUM=nnn SKIP=nnn DINGBAT=naziv SRC="..." MD="..." NOWRAP>WHNVW </H2> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <A> <IMG> <BR> <EM> <STRONG> <CODE> <SAMP> <KBD> <VAR> <CITE> <TT> <B> <I> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <BLOCKQUOTE> <BODY> <FORM> 1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDSRGUCDQDXMH]LNX+70/MR^RGQMHJRYHSUYHVOXCEHQHLQDaLFH8YU^WDYDQMHVYLK DUJXPHQDWD NRML VH PRJX NRULVWLWL V QDUHGERP SUHGORCHQR MH ]D VWDQGDUG +70/  1DVORYL VH X <br />
<br />
 SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPLPD SULND]XMX LVSLVDQL YH`LP SLVPRP PDVQLMLP VORYLPD L RGYRMHQR RG RNROQRJWHNVWD<br />
<br />
H3 2SLV 1DUHGEDH3MHQDPLMHQMHQDR]QDaDYDQMXQDVORYDWUH`HUD]LQHXQXWDU+70/GRNXPHQWD 2EDYH]QLDUJXPHQWL <H3>WHNVW</H3> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <H3 ID="name" LANG="..." CLASS="..." ALIGN=left|center|right|justify CLEAR=left|right|all|"..." SEQNUM=nnn SKIP=nnn DINGBAT=naziv SRC="..." MD="..." NOWRAP>WHNVW </H3> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <A> <IMG> <BR> <EM> <STRONG> <CODE> <SAMP> <KBD> <VAR> <CITE> <TT> <B> <I> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <BLOCKQUOTE> <BODY> <FORM> 1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDSRGUCDQDXMH]LNX+70/MR^RGQMHJRYHSUYHVOXCEHQHLQDaLFH8YU^WDYDQMHVYLK DUJXPHQDWD NRML VH PRJX NRULVWLWL V QDUHGERP SUHGORCHQR MH ]D VWDQGDUG +70/  1DVORYL VH X SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPLPD SULND]XMX LVSLVDQL YH`LP SLVPRP PDVQLMLP VORYLPD L RGYRMHQR RG RNROQRJWHNVWD<br />
<br />
H4 2SLV 1DUHGEDH4MHQDPLMHQMHQDR]QDaDYDQMXQDVORYDaHWYUWHUD]LQHXQXWDU+70/GRNXPHQWD 2EDYH]QLDUJXPHQWL <H3>WHNVW</H3> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <H3 ID="name" LANG="..." CLASS="..." ALIGN=left|center|right|justify CLEAR=left|right|all|"..."<br />
<br />
<br />
<br />
 SEQNUM=nnn SKIP=nnn DINGBAT=naziv SRC="..." MD="..." NOWRAP>WHNVW </H3> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <A> <IMG> <BR> <EM> <STRONG> <CODE> <SAMP> <KBD> <VAR> <CITE> <TT> <B> <I> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <BLOCKQUOTE> <BODY> <FORM> 1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDSRGUCDQDXMH]LNX+70/MR^RGQMHJRYHSUYHVOXCEHQHLQDaLFH8YU^WDYDQMHVYLK DUJXPHQDWD NRML VH PRJX NRULVWLWL V QDUHGERP SUHGORCHQR MH ]D VWDQGDUG +70/  1DVORYL VH X SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPLPD SULND]XMX LVSLVDQL YH`LP SLVPRP PDVQLMLP VORYLPD L RGYRMHQR RG RNROQRJWHNVWD<br />
<br />
H5 2SLV 1DUHGEDH5MHQDPLMHQMHQDR]QDaDYDQMXQDVORYDSHWHUD]LQHXQXWDU+70/GRNXPHQWD 2EDYH]QLDUJXPHQWL <H5>WHNVW</H5> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <H5 ID="name" LANG="..." CLASS="..." ALIGN=left|center|right|justify CLEAR=left|right|all|"..." SEQNUM=nnn SKIP=nnn DINGBAT=naziv SRC="..." MD="..." NOWRAP>WHNVW </H5> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <A> <IMG> <BR> <EM> <STRONG> <CODE> <SAMP> <KBD> <VAR> <CITE> <TT> <B> <I> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <BLOCKQUOTE> <BODY> <FORM> 1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDSRGUCDQDXMH]LNX+70/MR^RGQMHJRYHSUYHVOXCEHQHLQDaLFH8YU^WDYDQMHVYLK DUJXPHQDWD NRML VH PRJX NRULVWLWL V QDUHGERP SUHGORCHQR MH ]D VWDQGDUG +70/  1DVORYL VH X SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPLPD SULND]XMX LVSLVDQL YH`LP SLVPRP PDVQLMLP VORYLPD L RGYRMHQR RG RNROQRJWHNVWD<br />
<br />
H6 <br />
<br />
 2SLV 1DUHGEDH6MHQDPLMHQMHQDR]QDaDYDQMXQDVORYD^HVWHUD]LQHXQXWDU+70/GRNXPHQWD 2EDYH]QLDUJXPHQWL <H6>WHNVW</H6> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <H6 ID="name" LANG="..." CLASS="..." ALIGN=left|center|right|justify CLEAR=left|right|all|"..." SEQNUM=nnn SKIP=nnn DINGBAT=naziv SRC="..." MD="..." NOWRAP>WHNVW </H6> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <A> <IMG> <BR> <EM> <STRONG> <CODE> <SAMP> <KBD> <VAR> <CITE> <TT> <B> <I> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <BLOCKQUOTE> <BODY> <FORM> 1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDSRGUCDQDXMH]LNX+70/MR^RGQMHJRYHSUYHVOXCEHQHLQDaLFH8YU^WDYDQMHVYLK DUJXPHQDWD NRML VH PRJX NRULVWLWL V QDUHGERP SUHGORCHQR MH ]D VWDQGDUG +70/  1DVORYL VH X SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPLPD SULND]XMX LVSLVDQL YH`LP SLVPRP PDVQLMLP VORYLPD L RGYRMHQR RG RNROQRJWHNVWD<br />
<br />
HEAD 2SLV 1DUHGERP HEAD VH R]QDaDYD ]DJODYOMH +70/ GRNXPHQWD NRMH VDGUCL RVQRYQH SRGDWNH R :HE VWUDQLFLSRSXWQMH]LQRJQDVORYD(OHPHQWLNRMLVXREXKYD`HQLRYRPR]QDNRPQH`HELWLSULND]DQLX SUR]RUXSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPD6DYWHNVWNRMLVHYLGLXSUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX VDGUCDQ MH X WLMHOXGRNXPHQWDNRMHVHR]QDaDYDQDUHGERPBODY 2EDYH]QLDUJXPHQWL  6YLPRJX`LDUJXPHQWL <HEAD> </HEAD> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <TITLE> <ISINDEX> <BASE> <META> <NEXTID> <LINK> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <HTML> 1DSRPHQH <br />
<br />
 2YD QDUHGED MH XYHGHQD X MH]LN +70/ VWDQGDUGRP +70/  D QMH]LQD XSRWUHED MH WUHQXWQR RSFLRQDOQD3UHSRUXNDMHPH_XWLPGDVHRYDQDUHGEDNRULVWLXVYDNRP+70/GRNXPHQWX<br />
<br />
HPn 2SLV 1DUHGERPHPnJGMHMHQQHNLEURMYH`LLOLMHGQDNMHGLQLFLR]QDaDYDVHWHNVWNRML`HELWLSULND]DQ MHGQLPRGQHNROLNRSRVHEQRGHILQLUDQLKVWLORYDXSRMHGLQRPSUHWUDCLYDaNRPSURJUDPX 2EDYH]QLDUJXPHQWL <HPn>WHNVW</HPn> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <HPn>WHNVW</HPn> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 6WDQGDUG+70/L]EDFLRMHRYXQDUHGEXL]XSRWUHEHEXGX`LGDMHSULOLaQREHVNRULVQDSDMXGDQDV JRWRYRQLWNRQHNRULVWL<br />
<br />
HR 2SLV 1DUHGEDHRMHQDPLMHQMHQDNUHLUDQMXYRGRUDYQHOLQLMHXQXWDU+70/GRNXPHQWD9RGRUDYQHOLQLMH SRVHEQRVXHIHNWQHNRGSRGMHOHGRNXPHQWDQDORJLaNHFMHOLQH 2EDYH]QLDUJXPHQWL <HR> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <HR ID="..." CLASS="..." CLEAR=left|right|all|"..." SRC="..." MD="..." SIZE=broj WIDTH=broj|percent ALIGN=left|right|center NOSHADE> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <br />
<br />
 <BLOCKQUOTE> <BODY> <FORM> <PRE> 1DSRPHQH 2YD QDUHGED MH SRGUCDQD X MH]LNX +70/ MR^ RG QMHJRYH SUYH LQDaLFH GRN MH XYU^WDYDQMH DUJXPHQDWDIDCLASSCLEARSRCL MD SUHGORCHQR ]D VWDQGDUG +70/  $UJXPHQWL SIZE WIDTHALIGNL126+$'(VX1HWVFDSHRYDSUR^LUHQMDMH]LNX+70/<br />
<br />
HTML 2SLV 1DUHGED HTML QDPLMHQMHQD MH R]QDaDYDQMX FLMHORJ VDGUCDMD +70/ GRNXPHQWD 6YL HOHPHQWL GRNXPHQWDXNOMXaLY^L]DJODYOMHLWLMHORPRUDMXELWLREXKYD`HQLRYRPQDUHGERP 2EDYH]QLDUJXPHQWL  6YLPRJX`LDUJXPHQWL <HTML> </HTML> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <HEAD> <BODY> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 2YD MH QDUHGED XYHGHQD X MH]LN +70/ VWDQGDUGRP +70/  D QMH]LQD XSRWUHED MH WUHQXWQR RSFLRQDOQD.RUL^WHQMHQDUHGEHHTMLVHPH_XWLPSUHSRUXaDNRGVYDNRJ+70/GRNXPHQWD<br />
<br />
I 2SLV 1DUHGERP I VH R]QDaDYD WHNVW NRML `H VH X SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX SULND]DWL LVSLVDQ NRVLP VORYLPD 2EDYH]QLDUJXPHQWL <I>WHNVW</I> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <I ID="..." LANG="..." CLASS="...">WHNVW</I> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <br />
<br />
 <A> <IMG> <BR> <EM> <STRONG> <CODE> <SAMP> <KBD> <VAR> <CITE> <TT> <B> <I> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <A> <ADDRESS rel="nofollow"> <B> <CITE> <CODE> <DD> <DT> <EM> <H1> <H2> <H3> <H4> <H5> <H6> <I> <KBD> <LI> <P> <PRE> <SAMP> <STRONG> <TT> <VAR> 1DSRPHQH 2YD QDUHGED XYHGHQD MH X MH]LN +70/ YH` QMHJRYRP SUYRP LQDaLFRP GRN MH XYU^WDYDQMH DUJXPHQDWDIDLANGLCLASSSUHGORCHQR]DVWDQGDUG+70/<br />
<br />
IMG 2SLV 1DUHGERP IMG RPRJX`HQR MH XJUD_LYDQMH VOLND XQXWDU +70/ GRNXPHQWD $UJXPHQWRP ALT R]QDaDYD VH WHNVW NRML `H XPMHVWR VOLNH ELWL SULND]DQ X SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPLPD V WHNVWXDOQLP NRULVQLaNLPVXaHOMHP85/DGUHVDGDWRWHNHNRMDVDGUCLVOLNXQDPLMHQMHQXSULND]LYDQMXXQXWDU:HE VWUDQLFH GRGMHOMXMH VH DUJXPHQWX SRC $UJXPHQWRP ISMAP R]QDaDYD VH FUWHC NRML SUHGVWDYOMD VOLNRYQXPDSX 2EDYH]QLDUJXPHQWL <IMG SRC="..."> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <IMG SRC="..." ALT="..." ISMAP ID="..." LANG="..." CLASS="..." ALIGN=bottom|middle|top|left|right|texttop|absmiddle|baseline| absbottom HEIGHT=vrijednost WIDTH=vrijednost UNITS="..." BORDER=vrijednost LOWSRC="..." HSPACE=vrijednost VSPACE=vrijednost> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <A> <ADDRESS rel="nofollow"> <B> <CITE> <CODE> <DD> <DT> <EM> <H1> <H2> <H3> <H4> <H5> <H6> <I> <KBD> <LI> <P> <SAMP> <STRONG> <TT> <VAR> 1DSRPHQH $UJXPHQWLBORDERHEIGHTWIDTHHSPACEVSPACELLOWSRCVX1HWVFDSHRYDSUR^LUHQMD MH]LNX +70/ GRN MH XYU^WDYDQMH DUJXPHQDWD ID LANG CLASS L MD SUHGORCHQR ]D VWDQGDUG +70/6DPDQDUHGEDMHXYU^WHQDXMH]LNMR^RGQMHJRYHSUYHLQDaLFH<br />
<br />
INPUT <br />
<br />
 2SLV 1DUHGEDINPUTMHQDPLMHQMHQDXJUD_LYDQMXSROMDXQXWDUREUDVFDXNRMHPXNRULVQLNPRCHXSLVDWL QHNH VYRMH SRGDWNH $UJXPHQWRP NAME GHILQLUD VH VLPEROLaNR LPH SROMD NRMH `H SRVOXCLWL NDR SULMHQRVQD YDULMDEOD ]D XSLVDQL SRGDWDN SULOLNRP SUHQR^HQMD SRSXQMHQRJ REUDVFD &*, SURJUDPX 7LSSROMDRGUH_XMHVHDUJXPHQWRPTYPEGRNVHDUJXPHQWXVALUEGRGMHOMXMHVXJHULUDQLSRGDWDN ]DXSLVXSROMH 2EDYH]QLDUJXPHQWL <INPUT> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <INPUT TYPE=type ID="..." LANG="..." CLASS="..." NAME="..." VALUE="..." DISABLED ERROR="..." SRC="..." MD="..." CHECKED SIZE="..." MAXLENGTH="..." MIN=broj MAX=broj ALIGN=top|middle|bottom|left|right ACCEPT="..."> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <FORM> 1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDXYHGHQDXMH]LN+70/VWDQGDUGRP+70/DXYU^WDYDQMHDUJXPHQDWDIDLANG CLASSDISABLEDERRORMINMAXACCEPTLMDSUHGORCHQRMHWHN]DVWDQGDUG+70/<br />
<br />
INS 2SLV 1DUHGERPINSR]QDaDYDVHWHNVWNRMLELWUHEDRELWLQDNQDGQRXEDaHQXVDGUCDMGRNXPHQWDSRSXW QHNHSURPMHQHNRMDVHXYRGLXVOXCEHQRPGRNXPHQWX 2EDYH]QLDUJXPHQWL <INS>WHNVW</INS> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <INS ID="..." LANG="..." CLASS="...">WHNVW</INS> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYHQDUHGEHXMH]LN+70/SUHGORCHQRMHVWDQGDUGRP+70/ <br />
<br />
 ISINDEX 2SLV 1DUHGEDISINDEXNRULVWLVHNDRMHGQRVWDYDQREUD]DFXQXWDU+70/GRNXPHQWDXNRMHPXNRULVQLN XSLVXMH NOMXaQX ULMHa SR NRMRM CHOL SURYHVWL QHNDNYR SUHWUDCLYDQMH $NR MH QDUHGED VPMH^WHQD X ]DJODYOMX GRNXPHQWD FLMHOD :HE VWUDQLFD ]DSUDYR SUHGVWDYOMD ND]DOR X NRMHPX VH PRCH SUHWUDCLYDWL 2EDYH]QLDUJXPHQWL <ISINDEX> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <ISINDEX ACTION="..." PROMPT="..."> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <BLOCKQUOTE> <BODY> <DD> <FORM> <HEAD> <LI> 1DSRPHQH 2YD MH QDUHGED XYU^WHQD X MH]LN +70/ MR^ RG QMHJRYLK VDPLK SRaHWDND $UJXPHQW PROMPT MH 1HWVFDSHRYRSUR^LUHQMHMH]LND+70/<br />
<br />
KBD 2SLV 1DUHGEDKBDQDPLMHQMHQDMHR]QDaDYDQMXWHNVWDNRMLVHXSUHWUDCLYDaNRPSURJUDPXPRUDSULND]DWL NDR QL] ]QDNRYD XSLVDQ QD WLSNRYQLFL 9H`LQD SUHWUDCLYDaNLK ]QDNRYD WHNVW REXKYD`HQ RYRP QDUHGERPSULND]XMHQHSURSRUFLRQDOQLPSLVPRP 2EDYH]QLDUJXPHQWL <KBD>WHNVW</KBD> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <KBD ID="..." LANG="..." CLASS="...">WHNVW</KBD> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <A> <IMG> <BR> <EM> <STRONG> <CODE> <SAMP> <KBD> <VAR> <CITE> <TT> <B> <I> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <br />
<br />
 <A> <ADDRESS rel="nofollow"> <B> <CITE> <CODE> <DD> <DT> <EM> <H1> <H2> <H3> <H4> <H5> <H6> <I> <KBD> <LI> <P> <PRE> <SAMP> <STRONG> <TT> <VAR> 1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDXYHGHQDXMH]LN+70/VWDQGDUGRP+70/GRNMHXYU^WDYDQMHDUJXPHQDWDID LANGLCLASSSUHGORCHQRWHN]DVWDQGDUG+70/<br />
<br />
LANG 2SLV 7HNVW R]QDaHQ QDUHGERP LANG ELW `H SULND]DQ VORYLPD L] VWDQGDUGQRJ VNXSD ]QDNRYD XQXWDU RGORPNDNRMLMHLVSLVDQSRQHNRMSRVHEQRMNRGQRMVWUDQLFL 2EDYH]QLDUJXPHQWL <LANG>WHNVW</LANG> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <LANG ID="..." CLASS="...">WHNVW</LANG> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYHQDUHGEHXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/<br />
<br />
LH 2SLV 1DUHGERP LH R]QDaDYD VH QDVORY ]D GHILQLWQX SREURMDQX LOL QHSREURMDQX OLVWX 8SRWUHED RYH QDUHGEHQHSUHSRUXaDVHNRGUDGDVXJQMHC_HQLPOLVWDPD 2EDYH]QLDUJXPHQWL <LH>WHNVW</LH> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <LH ID="..." LANG="..." CLASS="...">WHNVW</LH> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  <br />
<br />
 (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <DL> <OL> <UL> 1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYHQDUHGEHXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/<br />
<br />
LI 2SLV 1DUHGERPLIR]QDaDYDVHVYDNLSRMHGLQLHOHPHQWSREURMDQHLOLQHSREURMDQHOLVWH 2EDYH]QLDUJXPHQWL <LI>WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL =DQHSREURMDQXOLVWX<LI TYPE=disk|circle|square>WHNVW</LI> =DSREURMDQXOLVWX<LI TYPE=A|a|I|i|1 VALUE=n>WHNVW</LI> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <A> <IMG> <BR> <EM> <STRONG> <CODE> <SAMP> <KBD> <VAR> <CITE> <TT> <B> <I> <P> <UL> <OL> <DIR> <MENU> <DL> <PRE> <BLOCKQUOTE> <FORM> <ISINDEX> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <DIR> <MENU> <OL> <UL> 1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDXYU^WHQDXMH]LN+70/MR^RGQMHJRYHSUYHLQDaLFH$UJXPHQWLTYPELVALUEVX 1HWVFDSHRYDSUR^LUHQMDMH]LND+70/<br />
<br />
LINK 2SLV 1DUHGERP LINK R]QDaDYD VH X]DMDPQD SRYH]DQRVW GYDMX GRNXPHQDWD QD :HEX 2EDYH]QD MH XSRWUHEDDUJXPHQWDHREFNRMHPXVHGRGMHOMXMH85/DGUHVDVWUDQLFHVNRMRPMHGRNXPHQWSRYH]DQ QDaLQRPaLMDMHR]QDNDSULGUXCHQDDUJXPHQWXREL2YDVHQDUHGEDPRUDQDOD]LWLXQXWDU]DJODYOMD GRNXPHQWD 2EDYH]QLDUJXPHQWL <LINK HREF="..." > 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <br />
<br />
 <LINK HREF="..." REL="..." REV="..." URN="..." TITLE="..." METHODS="..." > (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <HEAD> 1DSRPHQH 1DUHGEDLINKXYU^WHQDMHXMH]LN+70/MR^VSRMDYRPQMHJRYHSUYHLQDaLFHQRQHNRULVWLVHED^ aHVWREXGX`LGDQHPDQHNXSUDNWLaQXSULPMHQX<br />
<br />
LISTING 2SLV 1DUHGERP /,67,1* R]QDaDYD VH GLR GRNXPHQWD NRML SUHGVWDYOMD LVSLV X QHNRP SURJUDPVNRP MH]LNX 9H`LQD SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD `H WHNVW R]QDaHQ RYRP QDUHGERP SULND]DWL QHSURSRUFLRQDOQLP SLVPRP 6YL SULMHOD]L WHNVWD X QRYL UHGDN ELW `H o]DSDP`HQLp ^WR ]QDaL GD XQXWDURYHQDUHGEHQLMHSRWUHEQRNRULVWLWLR]QDNXBR 2EDYH]QLDUJXPHQWL <LISTING>WHNVW</LISTING> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <LISTING WIDTH="..." >WHNVW</LISTING> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <A> <HR> <BR> <TT> <B> <I> <EM> <STRONG> <CODE> <SAMP> <KBD> <VAR> <CITE> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <BLOCKQUOTE> <BODY> <DD> <FORM> <LI> 1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDXYHGHQDXMH]LN+70/QMHJRYRPSUYRPLQDaLFRPDVYUHPHQRPMH]DPLMHQMHQD QDUHGERPPRE6WDQGDUGRP+70/QDUHGEDLISTINGMHVOXCEHQRL]EDaHQDL]XSRWUHEHQRQHNL SUHWUDCLYDaNL SURJUDPL MH MR^ XYLMHN SRGUCDYDMX YMHURMDWQR ]ERJ NRPSDWLELOQRVWL VD VWDULMLP GRNXPHQWLPD<br />
<br />
MENU 2SLV <br />
<br />
 1DUHGERP MENU VH GHILQLUD QHSREURMDQD OLVWD X NRMRM VYDNL HOHPHQW PRCH DOL L QH PRUD ELWL R]QDaHQ VD FUQRP WRaNRP NYDGUDWL`HP LOL QHNLP GUXJLP JHRPHWULMVNLP OLNRP /LVWD NUHLUDQD QDUHGERP MENU UD]OLNXMH VH RG OLVWH GHILQLUDQH V UL XWROLNR ^WR MH QMH]LQ VDGUCDM IRUPDWLUDQ NRPSDNWQLMH 2EDYH]QLDUJXPHQWL <MENU></MENU> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <MENU COMPACT> </MENU> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <LI> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <BLOCKQUOTE> <BODY> <DD> <FORM> <LI> 1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDXYU^WHQDXMH]LN+70/YH`VQMHJRYRPSUYRPLQDaLFRPDVWDQGDUGRP+70/VH SUHGODCHQMH]LQRVOXCEHQRXNLGDQMH<br />
<br />
META 2SLV 1DUHGERP META VH XQXWDU ]DJODYOMD GRNXPHQWD XJUD_XMX SRGDFL NRML QLVX GHILQLUDQL GUXJLP +70/ HOHPHQWLPD NRML QDMaH^`H RYLVH R WLSX :HE SRVOXCLWHOMD QD NRMHPX VH QDOD]L GRNXPHQW $UJXPHQWRPCONTENTRGUH_XMHVHWLSSRVHGQRJSRGDWNDNRMLVHXJUD_XMHRYRPQDUHGERP 2EDYH]QLDUJXPHQWL <META CONTENT="..." > 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <META HTTP-EQUIV="..." NAME="..." CONTENT="..." URL="..." > (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <HEAD> 1DSRPHQH 2YDQDUHGEDMHXYU^WHQDXMH]LN+70/VWDQGDUGRP+70/QRMR^XYLMHNMHQMH]LQDXSRWUHEDYUOR ULMHWND<br />
<br />
<br />
<br />
 NEXTID 2SLV 1DUHGERPNEXTIDVHXQXWDU]DJODYOMDGRNXPHQWDRGUH_XMHVOMHGH`LREMHNWQDMaH^`HVHUDGLRMR^ MHGQRP +70/ GRNXPHQWX  NRMHJD `H DXWRPDWL]LUDQL KLSHUWHNVWXDOQL SUHWUDCLYDaL XaLWDWL X NRULVQLNRYRUDaXQDOR 2EDYH]QLDUJXPHQWL <NEXTID N="..." > 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <NEXTID N="..." > (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <HEAD> 1DSRPHQH 2YDQDUHGEDSRGUCDQDMHXMH]LNX+70/MR^RGQMHJRYLKVDPLKSRaHWDND<br />
<br />
NOBR 2SLV 1DUHGEDNOBRMHQDPLMHQMHQDR]QDaDYDQMXGLMHODGRNXPHQWDXQXWDUNRMHJDVHQHVPLMHSRMDYLWLQLWL MHGDQSUHOD]DNWHNVWDXQRYLUHG 2EDYH]QLDUJXPHQWL <NBOR>WHNVW</NOBR> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <NOBR>WHNVW</NOBR> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 2YDQDUHGEDMHMHGQRRGPQRJLK1HWVFDSHRYLKSUR^LUHQMDMH]LND+70/<br />
<br />
<br />
<br />
 NOTE 2SLV 1DUHGERPNOTER]QDaDYDVHWHNVWNRMLVHXSUR]RUXSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPDPRUDSULND]DWLNDR GRGDWQD QDSRPHQD X] GRNXPHQW $UJXPHQWX SRC PRCH VH GRGLMHOLWL LPH GDWRWHNH X NRMRM MH VDGUCDQDVOLNDNRMD`HELWLVPMH^WHQDLVSUHGQDSRPHQH 2EDYH]QLDUJXPHQWL <NOTE>WHNVW</NOTE> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <NOTE ID="..." LANG="..." CLASS="..." CLEAR=left|right|all|"..." SRC="..." MD="..."</NOTE> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYHQDUHGEHXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/<br />
<br />
OL 2SLV 1DUHGERPOLGHILQLUDVHSREURMDQDOLVWDXNRMRMMHVYDNLHOHPHQWR]QDaHQUHGQLPEURMHP 2EDYH]QLDUJXPHQWL <OL></OL> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <OL COMPACT ID="..." LANG="..." CLASS="..." CLEAR=left|right|all|"..." CONTINUE SEQNUM=vrijednost TYPE=A|a|I|i|1></OL> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <LH> <LI> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <BLOCKQUOTE> <BODY> <DD> <FORM> <LI> 1DSRPHQH 2YD MH QDUHGED SRGUCDQD X MH]LNX +70/ YH` X QMHJRYRM SUYRM LQDaLFL GRN MH XYU^WDYDQMH DUJXPHQDWDIDLANGCLASSSEQNUMLCLEARSUHGORCHQRWHN]DVWDQGDUG+70/$UJXPHQW TYPEMH1HWVFDSHRYRSUR^LUHQMHMH]LND+70/ <br />
<br />
 OPTION 2SLV 1DUHGERP OPTION R]QDaDYD VH MHGDQ RG PRJX`LK L]ERUD X SROMX REUDVFD NRMH MH GHILQLUDQR R]QDNRP SELECT 8SRWUHERP DUJXPHQWD SELECTED NRULVQLNX VH VXJHULUD L]ERU PRJX`QRVWL R]QDaHQH RYRP QDUHGERP $NR MH X QDUHGEL SELECT SULVXWDQ DUJXPHQW MULTIPLE PR`L `HWH DUJXPHQWRP SELECTED R]QDaLWL YL^H RG MHGQH L]ERUQH RSFLMH 8NROLNR VH V RYRP QDUHGERP XSRWULMHEL DUJXPHQW DISABLED RSFLMD `H ELWL SULND]DQD X SUR]RUX SUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPD QR NRULVQLNMXQH`HPR`LRGDEUDWL 2EDYH]QLDUJXPHQWL <OPTION>WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <OPTION SELECTED DISABLED VALUE="..." ID="..." LANG="..." CLASS="..." ERROR="..." SHAPE="..." >tekst</OPTION> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <SELECT> 1DSRPHQH 2YDQDUHGEDMHXYHGHQDXMH]LN+70/VWDQGDUGRP+70/GRNMHXYU^WDYDQMHDUJXPHQDWDID LANGCLASSERRORLSHAPESUHGORCHQRWHN]DVWDQGDUG+70/$UJXPHQWRPERRORPRCH VHRGUHGLWLWHNVWNRML`HVHSRMDYLWLQDHNUDQXXNROLNRNRULVQLNSRJUH^QRREDYLVYRMRGDELUGRNMH DUJXPHQWSHAPEQDPLMHQMHQGHILQLUDQMXJHRPHWULMVNRJOLNDNRML`HSUHGVWDYOMDWLGLRVOLNHQDYHGHQH DUJXPHQWRPSRCQDNRMHJDNRULVQLNPRCHNOLNQXWLNDNRELRGDEUDRQHNXRSFLMX<br />
<br />
OVERLAY 2SLV 1DUHGED OVERLAY RPRJX`DYD SRVWDYOMDQMH QRYLK VOLND X +70/ GRNXPHQW NRMH `H ELWL SRVWDYOMHQHSUHNRYH`XJUD_HQLKVOLNDQDUHGERPFIG$UJXPHQWLXLYSUHGVWDYOMDMXNRRUGLQDWHX VWDURMVOLFLQDNRMLPD`HELWLVPMH^WHQJRUQMLOLMHYLUXEQRYHVOLNH 2EDYH]QLDUJXPHQWL <OVERLAY SRC="..."> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <br />
<br />
 <OVERLAY SRC="..." MD="..." UNITS=pixels|en X=vrijednost Y=vrijednost WIDTH=vrijednost HEIGHT=vrijednost IMAGEMAP="..."> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <FIG> 1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYHQDUHGEHXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/<br />
<br />
P 2SLV 1DUHGERP P R]QDaDYD VH NUDM RGORPND XQXWDU +70/ GRNXPHQWD 0QRJH GUXJH R]QDNH SRSXW QDVORYDFLWDWDLUD]QLKWLSRYDOLVWLWDNR_HU`HX]URNRYDWLUD]GYDMDQMHWHNVWXDOQLKRGORPDND 2EDYH]QLDUJXPHQWL <P>WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <P ID="name" ALIGN=center|left|right|justify|indent WRAP=on|off NOWRAP CLEAR=left|right|all|"..." LANG="..." CLASS="...">WHNVW</P> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <A> <IMG> <BR> <EM> <STRONG> <CODE> <SAMP> <KBD> <VAR> <CITE> <TT> <B> <I> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <ADDRESS rel="nofollow"> <BLOCKQUOTE> <BODY> <DD> <FORM> <LI> 1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDXYU^WHQDXMH]LN+70/YH`XQMHJRYRMSUYRMLQDaLFLGRNMH]DYU^QDR]QDND</P> aLMDMHXSRWUHEDRSFLRQDOQDXYHGHQDWHNVWDQGDUGRP+70/8YU^WDYDQMHDUJXPHQDWDIDNAME ALIGNWRAPLNOWRAPSUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/<br />
<br />
PERSON 2SLV 1DUHGERPPERSONR]QDaDYD VH WHNVW NRML VH X SUR]RUX SUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPD PRUD SULND]DWL NDRLPHQHNHRVREH <br />
<br />
 2EDYH]QLDUJXPHQWL <PERSON>WHNVW</PERSON> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <PERSON ID="..." LANG="..." CLASS="...">WHNVW</PERSON> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYHQDUHGEHXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/<br />
<br />
PLAINTEXT 2SLV 1DUHGED PLAINTEXT MH QDPLMHQMHQD R]QDaDYDQMX WHNVWD XQXWDU NRMHJD `H ELWL o]DSDP`HQLp VYL SULMHOD]L X QRYL UHG L YL^HVWUXNL UD]PDFL 7HNVW REXKYD`HQ RYRP QDUHGERP VPLMH VDGUCDYDWL ELOR NRMH+70/R]QDNHEXGX`LGD`HLKSUHWUDCLYDaNLSURJUDPLLJQRULUDWLRGQRVQRSULND]DWLNDRGLR RELaQRJWHNVWD 2EDYH]QLDUJXPHQWL <PLAINTEXT>WHNVW</PLAINTEXT> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <PLAINTEXT WIDTH="..." >WHNVW</PLAINTEXT> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 9H`LQD SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD `H WHNVW R]QDaHQ RYRP QDUHGERP LVSLVDWL QHSURSRUFLRQDOQLP SLVPRP 6DPD MH QDUHGED XYU^WHQD X MH]LN +70/ MR^ QMHJRYRP SUYRP LQDaLFRP GRN MH VWDQGDUGRP+70/SUHGORCHQRQMH]LQRVOXCEHQRXNLGDQMHL]DPMHQMLYDQMHQDUHGERPPRE<br />
<br />
PRE 2SLV <br />
<br />
 7HNVW REXKYD`HQ QDUHGERP PRE ELW `H X SUR]RUX SUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPD SULND]DQ QHSURSRUFLRQDOQLP SLVPRP ]DMHGQR VD VYLP SULMHOD]LPD X QRYL UHG L YL^HVWUXNLP UD]PDFLPD +70/ QDUHGEH VDGUCDQH X WRP WHNVWX PH_XWLP QH`H ELWL LJQRULUDQH SD LK PRCHWH NRULVWLWL ]D GDOMQMHIRUPDWLUDQMHLVSLVD 2EDYH]QLDUJXPHQWL <PRE>WHNVW</PRE> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <PRE WIDTH="..." ID="..." LANG="..." CLASS="..." CLEAR=left|right|all|"..." >tekst... </PRE> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <A> <HR> <BR> <TT> <B> <I> <EM> <STRONG> <CODE> <SAMP> <KBD> <VAR> <CITE> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <BLOCKQUOTE> <BODY> <DD> <FORM> <LI> 1DSRPHQH 2YDQDUHGEDMHXYHGHQDXMH]LN+70/VWDQGDUGRP+70/6WDQGDUGRP+70/SUHGORCHQRMH XYU^WDYDQMH DUJXPHQDWD ID LANG CLASS L CLEAR WH QDUHGEH TAB NRMD VH PRCH LVNRULVWLWL XQXWDUWHNVWDNDRR]QDND]DWDEXODWRU$UJXPHQWWIDTHQDPLMHQMHQMHRGUH_LYDQMXQDMYH`HJEURMD VORYDNRMLVHPRCHSRMDYLWLXMHGQRPUHWNXWHNVWDQRNDNRVHNRULVWLYUORULMHWNRVWDQGDUG+70/ SUHGODCHQMHJRYRXNLGDQMH<br />
<br />
Q 2SLV 1DUHGEDQQDPLMHQMHQDMHR]QDaDYDQMXWHNVWDNRML`HXSUHWUDCLYDaNRPSURJUDPXELWLSULND]DQNDR NUDWDNFLWDWVPMH^WHQXQXWDURGORPND3UHWUDCLYDaNLSURJUDPLNRMLSUHSR]QDMXRYXQDUHGEXNUDWNH FLWDWHVPMH^WDMXXQXWDUQDYRGQLK]QDNRYD 2EDYH]QLDUJXPHQWL <Q>WHNVW</Q> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <Q ID="..." LANG="..." CLASS="...">WHNVW</Q> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYHQDUHGEHXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/ <br />
<br />
 S 2SLV 1DUHGERPSR]QDaDYDVHWHNVWNRMLVHXSUR]RUXSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPDPRUDSRMDYLWLSUHFUWDQ 2EDYH]QLDUJXPHQWL <S>WHNVW</S> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <S ID="..." LANG="..." CLASS="...">WHNVW</S> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYHQDUHGEHXMH]LN+70/SUHGORCHQRMHVWDQGDUGRP+70/NDNRELVH]DPLMHQLOD R]QDNDSTRIKEXYHGHQDVWDQGDUGRP+70/<br />
<br />
SAMP 2SLV 1DUHGEDSAMPQDPLMHQMHQDMHR]QDaDYDQMXWHNVWDNRMLVHXSUR]RUXSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPDPRUD SULND]DWL NDR QL] ]QDNRYD LOL ULMHaL 9H`LQD SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD SULND]DW `H WHNVW REXKYD`HQ RYRPQDUHGERPQHSURSRUFLRQDOQLPSLVPRP 2EDYH]QLDUJXPHQWL <SAMP>WHNVW</SAMP> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <SAMP ID="..." LANG="..." CLASS="...">WHNVW</SAMP> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <A> <IMG> <BR> <EM> <STRONG> <CODE> <SAMP> <KBD> <VAR> <CITE> <TT> <B><I> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <A> <ADDRESS rel="nofollow"> <B> <CITE> <CODE> <DD> <DT> <EM> <H1> <H2> <H3> <H4> <H5> <H6> <I> <KBD> <LI> <P> <PRE> <SAMP> <STRONG> <TT> <VAR> 1DSRPHQH <br />
<br />
 2YDMHQDUHGEDXYHGHQDXMH]LN+70/VWDQGDUGRP+70/GRNMHXYU^WDYDQMHDUJXPHQDWDID LANGLCLASSSUHGORCHQR]DVWDQGDUG+70/<br />
<br />
SELECT 2SLV 1DUHGERPSELECTVHXQXWDUREUDVFDGHILQLUDSROMHNRMLPVHNRULVQLNXRPRJX`XMHRGDELUMHGQHLOL YL^H SRQX_HQLK RSFLMD 2aHNXMH VH GD `H VH XQXWDU GLMHOD GRNXPHQWD NRML MH REXKYD`HQ RYRP QDUHGERPQDOD]LWLEDUHPMHGQDR]QDNDOPTION$UJXPHQWRPSIZERGUH_XMHVHEURMRSFLMDNRML `H ELWL YLGOMLY X SUR]RUX SUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPD 8NROLNR MH SULVXWDQ L DUJXPHQW MULTIPLE NRULVQLNX`HELWLRPRJX`HQYL^HVWUXNLL]ERUSRQX_HQLKRSFLMD 2EDYH]QLDUJXPHQWL <SELECT NAME="...">WHNVW</SELECT> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <SELECT NAME="..." SIZE=vrijednost MULTIPLE ID="..." LANG="..." CLASS="..." ALIGN=top|middle|bottom|left|right DISABLED ERROR="..." SRC="..." MD="..." WIDTH=vrijednost HEIGHT=vrijednost UNITS=pixels|em>WHNVW</SELECT> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <OPTION> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <FORM> 1DSRPHQH 2YDQDUHGEDMHXYHGHQDXMH]LN+70/VWDQGDUGRP+70/GRNMHXYU^WDYDQMHDUJXPHQDWDID LANG CLASS ALIGN DISABLED ERROR SRC MD WIDTH HEIGHT L UNITS SUHGORCHQR WHN]DVWDQGDUG+70/$UJXPHQWXERRORPRCHVHGRGLMHOLWLWHNVWNRML`HVHSRMDYLWLQDHNUDQX XNROLNRNRULVQLNSRJUH^QRREDYLVYRMRGDELUGRNVHDUJXPHQWRPSRCPRCHRGUHGLWL85/DGUHVD VOLNHNRMD`HELWLSULND]DQDXPMHVWRRSFLMDNRMHVHR]QDaDYDMXQDUHGERPOPTION2YLVQRRGLMHOX VOLNHQDNRMHJD`HNRULVQLNNOLNQXWLPL^HPELW`HREDYOMHQRGDELUQHNHSRQX_HQHRSFLMH<br />
<br />
SMALL 2SLV 1DUHGEDSMALLQDPLMHQMHQDMHR]QDaDYDQMXWHNVWDNRML`HXSUR]RUXSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPDELWL SULND]DQSLVPRPPDQMHYHOLaLQHRGXRELaDMHQH <br />
<br />
 2EDYH]QLDUJXPHQWL <SMALL>WHNVW</SMALL> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <SMALL ID="..." LANG="..." CLASS="...">WHNVW</SMALL> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 8YU^WDYDQMHRYHQDUHGEHXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG+70/<br />
<br />
STRIKE 2SLV 1DUHGERPSR]QDaDYDVHWHNVWNRMLVHXSUR]RUXSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPDPRUDSRMDYLWLSUHFUWDQ 2EDYH]QLDUJXPHQWL <STRIKE>WHNVW</STRIKE> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <STRIKE>WHNVW</STRIKE> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <A> <IMG> <BR> <EM> <STRONG> <CODE> <SAMP> <KBD> <VAR> <CITE> <TT> <B> <I> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <A> <ADDRESS rel="nofollow"> <B> <CITE> <CODE> <DD> <DT> <EM> <H1> <H2> <H3> <H4> <H5> <H6> <I> <KBD> <LI> <P> <PRE> <SAMP> <STRONG> <TT> <VAR> 1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDXYHGHQDXMH]LN+70/ VWDQGDUGRP +70/  QR QMH]LQR MH XNLGDQMH SUHGORCHQR YH`XVOMHGH`RMLQDaLFLMH]LNDJGMHVHSUHGODCHQMH]LQR]DPMHQMLYDQMHNUD`RPQDUHGERPS<br />
<br />
STRONG 2SLV<br />
<br />
<br />
<br />
 1DUHGERP STRONG R]QDaDYD VH WHNVW NRML `H X SUR]RUX SUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPD ELWL MDNR QDJOD^HQ 9H`LQD SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD `H WHNVW REXKYD`HQ RYRP QDUHGERP LVSLVDWL PDVQLP VORYLPD 2EDYH]QLDUJXPHQWL <STRONG>WHNVW</STRONG> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <STRONG ID="..." LANG="..." CLASS="...">WHNVW </STRONG> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <A> <IMG> <BR> <EM> <STRONG> <CODE> <SAMP> <KBD> <VAR> <CITE> <TT> <B> <I> (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <A> <ADDRESS rel="nofollow"> <B> <CITE> <CODE> <DD> <DT> <EM> <H1> <H2> <H3> <H4>  1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDXYHGHQDXMH]LN+70/VWDQGDUGRP+70/GRNMHXYU^WDYDQMHDUJXPHQDWDID LANGLCLASSSUHGORCHQRWHN]DVWDQGDUG+70/<br />
<br />
SUB 2SLV 1DUHGED SUB MH QDPLMHQMHQD R]QDaDYDQMX WHNVWD NRML VH SULND]XMH LVSLVDQ QH^WR QLCH RG XRELaDMHQRJDQDMaH^`HVHNRULVWLNRG]DSLVLYDQMDLQGHNVDX]QHNHR]QDNH 2EDYH]QLDUJXPHQWL <SUB>WHNVW</SUB> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <SUB ID="..." LANG="..." CLASS="...">WHNVW</SUB> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 2YD MH QDUHGED XYHGHQD X MH]LN +70/ VWDQGDUGRP +70/  QR WDGD MR^ QLMH ELOR SUHGORCHQR VPDQMLYDQMH YHOLaLQH SLVPD NRMLP VH LVSLVXMH WHNVW NRMHJD REXKYD`D 7D MH SURPMHQD XYHGHQD VWDQGDUGRP+70/JGMHVHSUHGODCHLXYU^WDYDQMHDUJXPHQDWDIDLANGLCLASS<br />
<br />
<br />
<br />
 SUP 2SLV 1DUHGED SUP MH QDPLMHQMHQD R]QDaDYDQMX WHNVWD NRML VH SULND]XMH LVSLVDQ QH^WR YL^H RG XRELaDMHQRJDQDMaH^`HVHNRULVWLNRG]DSLVLYDQMDHNVSRQHQDWDLOLR]QDNH]DVWXSQMHYH 2EDYH]QLDUJXPHQWL <SUP>WHNVW</SUP> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <SUP ID="..." LANG="..." CLASS="...">WHNVW</SUP> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 2YD MH QDUHGED XYHGHQD X MH]LN +70/ VWDQGDUGRP +70/  NDGD MR^ QLMH ELOR SUHGORCHQR VPDQMLYDQMH YHOLaLQH SLVPD NRMLP VH LVSLVXMH WHNVW NRMHJD REXKYD`D 7D MH SURPMHQD XYHGHQD VWDQGDUGRP+70/JGMHVHSUHGODCHLXYU^WDYDQMHDUJXPHQDWDIDLANGLCLASS<br />
<br />
TABLE 2SLV 1DUHGED TABLE MH QDPLMHQMHQD NUHLUDQMX WDEOLFD XQXWDU +70/ GRNXPHQWD 8 GLMHOX GRNXPHQWD NRML MH REXKYD`HQ RYRP QDUHGERP PRCH VH QDOD]LWL R]QDND CAPTION NRMD MH QDPLMHQMHQD GHILQLUDQMX QDVORYD WDEOLFH 2aHNXMH VH GD `H VH XQXWDU QDUHGED TABLE QDOD]LWL EDUHP MHGQD QDUHGED TR NRMRP VH R]QDaDYD VYDNL SRMHGLQL UHGDN X WDEOLFL 3RMHGLQR SROMH WDEOLFH PRCH VH R]QDaLWLQDUHGERPTDLOLTHRYLVQRRWRPHVDGUCLOLRQRRELaDQSRGDWDNLOLQDVORY]DQHNLUHGDNLOL VWXSDFXWDEOLFL 2EDYH]QLDUJXPHQWL <TABLE></TABLE> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <TABLE ID="..." LANG="..." CLASS="..." CLEAR=left|right|all|"..." NOFLOW ALIGN=left|right|center|justify|bleedleft|bleedright UNITS=en|relative|pixels COLSPEC="..." DP="..." WIDTH=vrijednost BORDER=vrijednost NOWRAP></TABLE> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH <CAPTION> <TR> <TABLE> <br />
<br />
 (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 8YU^WDYDQMH RYH QDUHGEH X MH]LN +70/ SUHGORCHQR MH ]D VWDQGDUG +70/  $UJXPHQWL CELLSPACINGLCELLPADINGVX1HWVFDSHRYDSUR^LUHQMDMH]LND+70/<br />
<br />
TD 2SLV 1DUHGEDTDMHQDPLMHQMHQDR]QDaDYDQMXVYDNRJSRMHGLQRJSROMDXQXWDUWDEOLFH 2EDYH]QLDUJXPHQWL <TD> 6YLPRJX`LDUJXPHQWL <TD ID="..." LANG="..." CLASS="..." COLSPAN=vrijednost ROWSPAN=vrijednost ALIGN=left|right|center|justify|decimal DP="..." VALIGN=top|middle|bottom|baseline NOWRAP AXIS="..." AXES="..." WIDTH=vrijednost> (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH <TABLE> 1DSRPHQH 8YU^WDYDQMH RYH QDUHGEH X MH]LN +70/ SUHGORCHQR MH ]D VWDQGDUG +70/  GRN MH DUJXPHQW WIDHT1HWVFDSHRYRSUR^LUHQMHMH]LND8SRWUHED]DYU^QHR]QDNH</TD>MHRSFLRQDOQDEXGX`LGD `H VOMHGH`H SROMH X WDEOLFL ELWL RWYRUHQR aLP SUHWUDCLYDaNL SURJUDP QDL_H QD QRYX QDUHGEX TD LOL R]QDNX]DNUDMUHWND<br />
<br />
TEXTAREA 2SLV 1DUHGERPTEXTAREARPRJX`HQRMHNUHLUDQMHWHNVWXDOQLKSUR]RUDXQXWDUREUDVFD6DYWHNVWNRML MH REXKYD`HQ RYRP QDUHGERP ELW `H DXWRPDWVNL XSLVDQ X WHNVWXDOQL SUR]RU aLPH VH NRULVQLNX VXJHULUD ^WR PRCH XQLMHWL NDR SRGDWDN 8NROLNR VH L]PH_X SRaHWQH L ]DYU^QH R]QDNH QH QDYHGH QLNDNDY WHNVW QD HNUDQX `H VH SRMDYLWL SUD]DQ WHNVWXDOQL SUR]RU $UJXPHQWLPD ROWS L COLS RGUH_XMHVHYHOLaLQDSUR]RUDXUHWFLPDRGQRVQREURMXVORYDNRMLVHPRCHVPMHVWLWLXMHGQRPUHWNX <br />
<br />
 2EDYH]QLDUJXPHQWL <TEXTAREA NAME="..." ROWS="..." COLS="...">  6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH 
 1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDXYHGHQDXMH]LN+70/VWDQGDUGRP+70/GRNMHXYU^WDYDQMHDUJXPHQDWDID LANGCLASSALIGNDISABLEDERRORSUHGORCHQRWHN]DVWDQGDUG+70/$UJXPHQWRP ERROR GHILQLUD VH WHNVW NRML `H VH SRMDYLWL X SUR]RUX SUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPD XNROLNR NRULVQLN QHLVSUDYQRSRSXQLWHNVWXDOQLSUR]RU



TH 2SLV 1DUHGERP TH R]QDaDYD VH SROMH X WDEOLFL X NRMHP MH VDGUCDQ QDVORY QHNRJ UHWND LOL VWXSFD WH WDEOLFH 9H`LQD SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD `H WHNVW REXKYD`HQ RYRP QDUHGERP SULND]DWL PDVQLP VORYLPD 2EDYH]QLDUJXPHQWL 
 6YLPRJX`LDUJXPHQWL 
 (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 8YU^WDYDQMH RYH QDUHGEH X MH]LN +70/ SUHGORCHQR MH ]D VWDQGDUG +70/  GRN MH DUJXPHQW WIDHT1HWVFDSHRYRSUR^LUHQMHMH]LND8SRWUHED]DYU^QHR]QDNHMHRSFLRQDOQDEXGX`LGD `HVOMHGH`HSROMHXWDEOLFLELWLRWYRUHQRaLPSUHWUDCLYDaNLSURJUDPQDL_HQDQRYXQDUHGEXTHTD LOLR]QDNX]DNUDMUHWND 


 TITLE 2SLV 1DUHGERP TITLE VH XQXWDU ]DJODYOMD +70/ GRNXPHQWD GHILQLUD QDVORY :HE VWUDQLFH 9H`LQD SUHWUDCLYDaNLKSURJUDPD`HQDVORYREXKYD`HQRYRPQDUHGERPSULND]DWLXJRUQMHPRNYLUXVYRMHJ SUR]RUD=ERJWRJDELQDVORYL:HEVWUDQLFDPRUDOLELWL^WRNUD`LDOLLGRYROMQRLQIRUPDWLYQLNDNREL aLWDWHOMXGDOLGR]QDQMD^WRMHVDGUCDQRXGRNXPHQWX 2EDYH]QLDUJXPHQWL  6YLPRJX`LDUJXPHQWL  (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDXYU^WHQDXMH]LN+70/MR^RGQMHJRYHSUYHLQDaLFH1HNLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPL`H VNUDWLWLQDVORYGRNXPHQWDXNROLNRJDQHPRJXFLMHORJVPMHVWLWLXRNYLUSUR]RUD


TR 2SLV 1DUHGEDTRMHQDPLMHQMHQDNUHLUDQMXUHWNDXQXWDUWDEOLFH2aHNXMHVHGD`HVHXQXWDURYHQDUHGEH QDOD]LWLEDUHPMHGQDR]QDNDTHLOLTD 2EDYH]QLDUJXPHQWL  6YLPRJX`LDUJXPHQWL  (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH 


 
 (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  


 1DSRPHQH 8YU^WDYDQMH RYH QDUHGEH X MH]LN +70/ SUHGORCHQR MH ]D VWDQGDUG +70/  NRMLP VH XMHGQR L SUHGODCH RSFLRQDOQD XSRWUHED SRaHWQH R]QDNH ]D SUYL UHGDN X WDEOLFL 7UHQXWQR MH RSFLRQDOQD L XSRWUHED ]DYU^QH R]QDNH NRG VYDNRJ UHWND EXGX`L GD VH ]QD GD QRYL UHGDN ]DSRaLQMH VOMHGH`RP R]QDNRPTRLOLJDQHPDXNROLNRVHQDL_HQD]DYU^QXR]QDNX]DWDEOLFX


TT 2SLV 1DUHGED TT QDPLMHQMHQD MH R]QDaDYDQMX WHNVWD NRML VH X SUR]RUX SUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPD PRUD SRMDYLWLLVSLVDQQHSURSRUFLRQDOQLPSLVPRP 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH   
           (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  
    
 
  
 
 
 
 
 
   
 
 
     1DSRPHQH 2YDMHQDUHGEDXYHGHQDXMH]LN+70/VWDQGDUGRP+70/GRNMHXYU^WDYDQMHDUJXPHQDWDID LANGLCLASSSUHGORCHQR]DVWDQGDUG+70/



U 2SLV 1DUHGED U MH QDPLMHQMHQD R]QDaDYDQMX WHNVWD NRML VH X SUR]RUX SUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPD PRUD SRMDYLWLSRGFUWDQ8SRWUHEDRYHQDUHGEHVHQHSUHSRUXaDEXGX`LGDNRULVQLFLFUQRELMHOLKPRQLWRUD QHPRJXUD]OLNRYDWLSRGFUWDQWHNVWRGKLSHUWHNVWXDOQHYH]H 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW 



 (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 2YD MH QDUHGED XYHGHQD X MH]LN +70/ VWDQGDUGRP +70/  DOL VH NRULVWL YUOR ULMHWNR 0QRJL SUHWUDCLYDaNLSURJUDPLWHNVWREXKYD`HQRYRPQDUHGERPSULND]XMXNRVLP VORYLPD XPMHVWR GD JD SRGFUWDYDMX8YU^WDYDQMHDUJXPHQDWDIDLANGLCLASSXMH]LN+70/SUHGORCHQRMH]DVWDQGDUG +70/



UL 2SLV 1DUHGERPULGHILQLUDVHQHSREURMDQDOLVWDXQXWDU+70/GRNXPHQWD6YDNLHOHPHQWOLVWHELW`HX SUR]RUX SUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPD R]QDaHQ FUQLP NUXCL`HP NYDGUDWL`HP LOL QHNLP GUXJLP JHRPHWULMVNLPOLNRP 2EDYH]QLDUJXPHQWL 
 6YLPRJX`LDUJXPHQWL 
 
 (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  
 (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH 
  
  
 1DSRPHQH 2YD MH QDUHGED SRGUCDQD X MH]LNX +70/ YH` X QMHJRYRM SUYRM LQDaLFL GRN MH XYU^WDYDQMH DUJXPHQDWDIDLANGCLASSCLEARPLAINSRCMDDINGBATLWRAPSUHGORCHQRWHN]D VWDQGDUG+70/8SRWUHERPDUJXPHQWDPLAINNUHLUDW`HVHOLVWDaLMLHOHPHQWLQLVXR]QDaHQLQLWL VMHGQLPJHRPHWULMVNLPOLNRP$UJXPHQWTYPEMH1HWVFDSHRYRSUR^LUHQMHMH]LND+70/



VAR 2SLV 



 1DUHGED VAR MH QDPLMHQMHQD R]QDaDYDQMX WHNVWD NRML `H X SUR]RUX SUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPD ELWL SULND]DQNDRSURJUDPVNDYDULMDEODLOLDUJXPHQWQHNHQDUHGEH9H`LQDSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPD`H WHNVWR]QDaHQRYRPR]QDNRPSULND]DWLNRVLPVORYLPD 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW  (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH   
           (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  
    
 
  
 
 
 
 
 
   
 
 
     1DSRPHQH 2YDQDUHGEDMHXYHGHQDXMH]LN+70/VWDQGDUGRP+70/GRNMHXYU^WDYDQMHDUJXPHQDWDID LANGLCLASSSUHGORCHQRWHN]DVWDQGDUG+70/



WBR 2SLV 1DUHGERPWBRVHNRULVQLNXRPRJX`DYDR]QDaDYDQMHPMHVWDQDNRMHPXWHNVWPRUDSULMH`LXQRYL UHG SUL XSRWUHEL QDUHGEH NOBR NRMD MH QDPLMHQMHQD R]QDaDYDQMX WHNVWD XQXWDU NRMHJD VH WDNYL SULMHOD]LQH`HRVWYDULYDWLDXWRPDWVNL 2EDYH]QLDUJXPHQWL  6YLPRJX`LDUJXPHQWL  (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 2YDQDUHGEDMH1HWVFDSHRYRSUR^LUHQMHMH]LND+70/







 XMP 2SLV 1DUHGEDXMPQDPLMHQMHQDMHR]QDaDYDQMXWHNVWDXQXWDUNRMHJD`HELWo]DSDP`HQLpVYLSULMHOD]LX QRYLUHGLYL^HVWUXNLUD]PDFL6YH+70/QDUHGEHNRMHVHQDOD]HXWRPWHNVWXELWL`HLJQRULUDQHL SULND]DQH X SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX NDR GLR RELaQRJ WHNVWD 3UHWUDCLYDaNL SURJUDPL NRML SRGUCDYDMXRYXQDUHGEX`HWHNVWNRMLMHQMRPHR]QDaHQSULND]DWLQHSURSRUFLRQDOQLPSLVPRP 2EDYH]QLDUJXPHQWL WHNVW 6YLPRJX`LDUJXPHQWL WHNVW (OHPHQWLaLMDMHXSRWUHEDGR]YROMHQDXQXWDUQDUHGEH  (OHPHQWLXQXWDUNRMLKMHGR]YROMHQDXSRWUHEDQDUHGEH  1DSRPHQH 2YDQDUHGEDMHSRGUCDQDXMH]LNX+70/MR^RGQMHJRYHSUYHLQDaLFHQRVWDQGDUGRP+70/MH SUHGORCHQRQMH]LQRXNLGDQMHWH]DPMHQDQRYRPQDUHGERPPRE







 'RGDWDN%>WRMHQDGLVNHWDPD







 ,QVWDODFLMD 6RIWYHU NRML VH QDOD]L QD SULORCHQLP GLVNHWDPD SRKUDQMHQ MH X VDCHWRP IRUPDWX .DNR ELVWH JD LQVWDOLUDOL QD WYUGL GLVN PRUDW `HWH SRNUHQXWL LQVWDODFLMVNL SURJUDP V SUYH GLVNHWH =D WX YDP MH UDGQMXSRWUHEQRQDMPDQMH0%VORERGQRJSURVWRUDQDYD^HPWYUGRPGLVNX(YRNDNRVHSRNUH`H LQVWDODFLMVNLSURJUDP  $NR NRULVWLWH :LQGRZVH  NOLNQLWH PL^HP QD LNRQX o6WDUWp WH RGDEHULWH RSFLMX 5XQ 8 VOXaDMXGDUDGLWHVQHNRPVWDULMRPLQDaLFRP:LQGRZVDL]SURJUDPD)LOH0DQDJHULOL3URJUDP 0DQDJHURGDEHULWHRSFLMX5XQL]L]ERUQLND)LOH  8SL^LWH SETUP L SULWLVQLWH (QWHU  MH VORYQD R]QDND GLVNHWQRJ SRJRQD X NRMHPVHQDOD]LGLVNHWD3ULPMHULFHDNRMHGLVNHWDXSRJRQX$RWLSNDMWHA:SETUPLSULWLVQLWH (QWHU 3UDWLWHXSXWHVD]DVORQDYD^HJPRQLWRUDMHU`HYDVLQVWDODFLMVNLSURJUDPXMHGQRPWUHQXWNXXSLWDWL GDXGLVNHWQLSRJRQXEDFLWHGUXJXGLVNHWX'DWRWHNH`HVHLQVWDOLUDWLXGLUHNWRULM\HTMLXNROLNRQH QDYHGHWHQHNLGUXJLWLMHNRPLQVWDODFLMH .DGDLQVWDODFLMD]DYU^LXQXWDUNUHLUDQRJGLUHNWRULMDSURQD`L`HWHQHNROLNRNRULVQLKSURJUDPDNRML `H YDP RODN^DWL L]UDGX +70/ VWUDQLFD PQR^WYR LNRQD SRKUDQMHQLK X *,) IRUPDWX NRMH PRCHWH NRULVWLWLXVYRMLPGRNXPHQWLPDWHVYLSULPMHULL]NQMLJH'DNDNRVYHMHWRUDVSRUH_HQRX]DVHEQH SRGGLUHNWRULMH •



3RGGLUHNWRULM WEBEDIT VDGUCL LQVWDODFLMVNL SURJUDP ]D +70/ HGLWRU :HE(GLW  2YR MH MHGLQLSURJUDPNRMLSRVMHGXMHYODVWLWXLQVWDODFLMVNXSURFHGXUXSD`HWHMHPRUDWLSRNUHQXWLNDNR ELVWHJDPRJOLNRULVWLWL3RVWXSDNMHYUORVOLaDQLQVWDODFLMLSULORCHQLKGLVNHWDRGDEHULWHRSFLMX 5XQ L] RGJRYDUDMX`HJ L]ERUQLND L XSL^LWH \HTML\WEBEDIT\SETUP 'LUHNWRULM HTML ]DPLMHQLWHVQHNLPGUXJLPDNRVWHWDNRQDYHOLNRGLQVWDODFLMHGLVNHWD 6DGDMHGRYROMQRVDPR SUDWLWLXSXWHVHNUDQD9L^HRRYRPSURJUDPXSURaLWDMWHXQDVWDYNXRYRJGRGDWND



•



8QXWDU SRGGLUHNWRULMD MPTHIS11 QDOD]L VH SURJUDP 0DS 7+,6  NRML MH QDPLMHQMHQ L]UDGLVOLNRYQLKPDSD0DS7+,6PRCHWHSRNUHQXWLWDNRGDQDNRQRGDELUDRSFLMH5XQXSL^HWH \HTML\MPTHIS11\MAPTHIS QR ELW `H QDMEROMH GD GDWRWHNX MAPTHIS.EXE PL^HP oRGYX`HWHpL]SURJUDPD:LQGRZV([SORUHU:LQGRZVL LOL)LOH0DQDJHUVWDULML:LQGRZVL X QHNX SURJUDPVNX JUXSX DNR JD CHOLWH NRULVWLWL L X EXGX`H 8 QDVWDYNX GRGDWND RYDM MH SURJUDPRSLVDQGHWDOMQLMH



•



3RGGLUHNWRULMLVIEWP1CVDGUCLSURJUDP/9LHZ3UR&VNRMLP`HWHPR`LNUHLUDWLSUR]LUQH VOLNHL*,)GDWRWHNHNRMHSRVMHGXMXHIHNWSUHSOLWDQMD3URJUDPVHSRNUH`HXSLVLYDQMHPQDUHGEH \HTML\LVIEWP1C\LVIEWPRODOLNDRLXSUHWKRGQRPVOXaDMXELW`HQDMEROMHGDNUHLUDWH LNRQX]DRYDMSURJUDPoRGYOD`HQMHPpGDWRWHNHL V I XQHNXSURJUDPVNXJUXSX E W P R O 3ULNUDMXGRGDWNDQDOD]LVHGHWDOMQLMLRSLVLRYRJSURJUDPD



•



3RGGLUHNWURULMLPRIMJERIOSOBNALZNAKVDGUCHVYHSULPMHUHNRMLVHQDOD]HXRYRMNQML]LL WR UHGRP RQH NRML VX VPMH^WHQL X SUYD GYD GLMHOD NQMLJH SULPMHU RVREQH VWUDQLFH NRMD MH 



.



E



X



E



 NUHLUDQDXRVPRPSRJODYOMXWH SULPMHU =QDNRYLK :HE VWUDQLFD WDNR_HU L] RVPRJ SRJODYOMD 8]VYDNLSRMHGLQLSULPMHUXNQML]LQDOD]LVHLVOLaLFDGLVNHWHQDaLMRMMHQDOMHSQLFLQDSLVDQRLPH GDWRWHNHNRMXPRUDWHXaLWDWLXSUHWUDCLYDaNLSURJUDPNDNRELVWHYLGMHOLNDNRRQGRLVWDL]JOHGD •



8SRGGLUHNWRULMXIKONEQDOD]LVHYL^HRGVOLaLFDSRKUDQMHQLKX*,)IRUPDWXVSUHPQLK]D XSRWUHEXXQXWDUYD^LK:HEVWUDQLFD2YDMMHGLUHNWRULMUD]JUDQDWXMR^QHNROLNRSRGGLUHNWRULMD NDNR ELVWH ODN^H PRJOL SURQDOD]LWL SRMHGLQH VOLaLFH 3RGGLUHNWRULM BALLS VDGUCL PQR^WYR UD]QRERMQLK NXJOLFD UD]YUVWDQLK QD YHOLNH L PDOH BUTTONS VDGUCL UD]QH JXPEL`H LINES YRGRUDYQH OLQLMH NRMH PRCHWH XSRWULMHELWL XPMHVWR QDUHGEH 
 3D-GRAY VLYH LNRQH RERJD`HQH HIHNWRP WURGLPHQ]LRQDOQRVWL ARROWS VWUHOLFH BACKGNDS VOLNRYQH X]RUNH QDPLMHQMHQHLVSXQMDYDQMXSR]DGLQHGRNXPHQDWDDMISCVOLaLFHUD]OLaLWLKVDGUCDMDNRMHVHQH PRJXVYUVWDWLXQHNXRGVSRPHQXWLKJUXSD1HNROLNRLNRQDQDOD]LVHQDVOLFLE



6OLNDE1HNHRGLNRQDNRMHVHQDOD]HQDGLVNHWDPD 1HNL RG LQVWDOLUDQLK SURJDPD VH GLVWULEXLUDMXSR VKDUHZDUH SULQFLSX ^WR ]QDaL GD LK VPLMHWH LVSUREDWL SULMH QR ^WR LK SODWLWH DXWRULPD 1HPRMWH ]ORXSRWUHEOMDYDWL GREUX YROMX DXWRUD WLK SURJUDPDSDDNRYDPVHQHNLSURJUDPGRLVWDXaLQLNRULVQLPWHJDRGOXaLWHLGDOMHNRULVWLWLXaLQLWH RQR^WRVHRGYDVLWUDCLSR^DOMLWHDXWRULPDQRYaDQXUHJLVWUDFLMX9L^HGHWDOMDRQDaLQXXSODWH]D SRMHGLQLSURJUDPSURaLWDMWHXRSLVLPDNRMLVOLMHGH



:HE(GLW ,DNR MH PRJX`H NUHLUDWL aDN L QDMVORCHQLMH +70/ GRNXPHQWH SRPR`X RELaQRJ HGLWRUD WHNVWD  LOL WHNVWQRJ SURFHVRUD ELW `H YDP SXQR MHQRVWDYQLMH SRVOXCLWL VH MHGQLP RG PQRJREURMQLK +70/ HGLWRUDNRMLVXQDPLMHQMHQLXSUDYRWRMVYUVL:HE(GLWMHYUORSRSXODUDQ+70/HGLWRUNRMLVHSR PQRJR`HPXLVWL`HL]QDGVOLaQLKSURL]YRGDRYRJWLSD$NRQDPMHUDYDWHNUHLUDWL:HEVWUDQLFHSUHPD SUHWKRGQRQDFUWDQLPVNLFDPDRGQRVQRDNRSRaLQMHWHRGSUD]QHVWUDQLFHNRMX`HWHSRODNRJUDGLWL XSRWULMHELWH :HE(GLW XPMHVWR RELaQRJ HGLWRUD WHNVWD MHU WLPH GRELYDWH PRJX`QRVW SXQR MHGQRVWDYQLMHJ LVSUREDYDQMD VWUDQLFH SULVWXS YHOLNRP EURMX +70/ QDUHGEL NRMH QH PRUDWH VDPL XSLVLYDWL WH YHOLN EURM GUXJLK SUHGQRVWL QHGRVWXSQLK X RELaQRP HGLWRUX .DNR L]JOHGD WLSLaDQ UD]JUDQDWLL]ERUQLNSURJUDPD:HE(GLWSRJOHGDMWHQDVOLFLE 6OLNDE,]ERUQLFLSURJUDPD:HE(GLW 3UYD VWYDU NRMX `HWH SULPLMHWLWL RGPDK QDNRQ SRNUHWDQMD :HE(GLWD LOL ELOR NRMHJ GUXJRJ +70/ HGLWRUD]D:LQGRZVH MHVWaLQMHQLFDGDSULOLNRPNUHLUDQMD:HEVWUDQLFHQH`HWHYLGMHWLQMH]LQSUDYL L]JOHGNRMLVHGRELYDXSUHWUDCLYDaNLPSURJUDPLPDYH`VDPRVWYDUQLVDGUCDM+70/GRNXPHQWD .RG RYDNYLK HGLWRUD QH SRVWRML RSFLMD NRMD VH NRG WHNVWQLK SURFHVRUD LOL QHNLK VOLaQLK DSOLNDFLMD 



 QD]LYD :<6,:<* :KDW WR YLGL^ WR `H^ L GRELWL  6YDNL SUHWUDCLYDaNL SURJUDP SRSXW 1HWVFDSHD LOL 0RVDLFD +70/ GRNXPHQWH LQWHUSUHWLUDMX QD GUXJDaLML QDaLQ L WHN NUDMQML NRULVQLN LPD FMHORYLWX NRQWUROX QDG YHOLaLQRP VWUDQLFH L VWLORYLPD SLVDPD 3ULVLOQL UDG V +70/ R]QDNDPD UHGRYLWR `H YDV SRGVMH`DWL QD WR GD ]DSUDYR L]UD_XMHWH WHNVWXDOQL GRNXPHQW NRML MH GMHORPLaQR VDVWDYOMHQ RG LQIRUPDFLMD NRMH CHOLWH SUH]HQWLUDWL WH QDUHGEL NRMLPD NOLMHQWVNRPSURJUDPXoREMD^QMDYDWHpQDNRMLVHQDaLQWDSUH]HQWDFLMDL]YU^DYD 1DNRQSRNUHWDQMDSURJUDPDYMHURMDWQR`HWHSRCHOMHWLNUHLUDWLQRYLGRNXPHQW8aLQLWHWRRGDELURP RSFLMH1HZL]L]ERUQLND)LOHLOLSULWLVQLWH&WUO11DHNUDQX`HVHSRMDYLWLGLMDOR^NLRNYLUNDNYRJD YLGLWH QD VOLFL E .DR ^WR SULPMH`XMHWH SRQX_HQH VX YDP WUL PRJX`QRVWL L WR UHGRP RWYDUDQMH QRYRJSUD]QRJGRNXPHQWDNUHLUDQMHQRYRJGRNXPHQWDSRPR`XaDUREQMDND+RPH3DJH:L]DUG  WH RWYDUDQMH YH` SRVWRMH`HJ GRNXPHQWD 3RaHWQLFLPD `H VH SRVHEQR VYLGMHWL XSRWUHED aDUREQMDND EXGX`LGD`HX]QMHJRYXSRPR`PR`LNUHLUDWLMHGQRVWDYQH:HEVWUDQLFHEH]SRVHEQRJSR]QDYDQMD MH]LND+70/9DPDNDRaLWDWHOMXRYHNQMLJHSUHSRUXaXMHPRXSRWUHEXaDUDEQMDNDVDPRXVOXaDMX NDGDCHOLWHQDSUDYLWLQHNLPDQMLGRNXPHQWQDEU]LQXEXGX`LGDSRVMHGXMHWHVYRSRWUHEQR]QDQMH]D VDPRVWDOQXL]UDGX:HEVWUDQLFD 6OLNDE.UHLUDQMHQRYRJGRNXPHQWDX:HE(GLWX .DGD XSRWULMHELWH MHGQX RG WUL SRQX_HQH PRJX`QRVWL SURJUDP `H RWYRULWL QRYL SUR]RU X aLMHP RNYLUX `H VH QDOD]LWL UHGDN V SRPR`QLP LNRQDPD 8NROLNR VWH VH RGOXaLOL ]D RWYDUDQMH SUD]QRJ GRNXPHQWDELW`H QDMEROMH GD RGPDK NOLNQHWH QD LNRQX NRMD VDGUCL CXWL VLERO  SOXV  NDNR ELVWH SUD]QRM VWUDQLFL GRGDOL RVQRYQH QDUHGEH NRMH VH PRUDMX QDOD]LWL X VYDNRP GRNXPHQWX