RAÍCES CULTAS EN
LATÍN Y GRIEGO
TABLA DE
RAÍCES CULTAS EN
LATÍN Y GRIEGO RAÍCES CULTAS EN
LATÍN Y GRIEGO
1.-TABLA DE RAÍCES CULTAS, GRIEGAS Y LATINAS, en posición inicial de palabra (algunos autores, como Gómez Torrego, no las consideran raíces cultas o lexemas, sino prefijos). RAÍZ aAcuiAeroAfroAgriAgroAnAnaAnarcoAndroAnemoAnfiAngloAnte-
Anti-
AntropoArboriArchiArqueoArzAstroAttoAudiaudioAutoBaroBi-,bis-, bizBiblioBio-
Card-, cardioCefal-, céfalo-
SIGNIFICADO Negación o privación Agua Aire o aéreo africano campo Campo Negación o privación Contra, de nuevo Anarquismo Varón, masculino Viento Alrededor, doble Inglés Anterioridad en el tiempo o anterioridad en el espacio Oposición,protección contra,prevención contra,lucha contra Hombre o ser humano árbol Superioridad, situación preeminente, muy antiguo Superioridad, situación preeminente, muy Estrella, espacio sideral Trillonésima parte Sonido u oído
EJEMPLOS Asimétrico, amoral… Acuícola, acuicultura, acuífero Aerofobia,aerómetro, aeronaval, aeronavegación afroasiático Agrimensor, agricultura Agrología, agroquímica Analfabeto,anaerobio Anacrónico, anabaptista anarcosindicalista Androfobia, androcracia, andrógeno Anemografía, anemómetro Anfiteatro, anfibio anglófilo Anteayer,antevíspera, antecámara,anteponer,antesala
Anticlerical,antiniebla,anticoagulante,antipirético,anti disturbios. Antropófago, antropocentrismo Arborícola, arboriforme Archiduque, archicofrade, archiconocido Arqueología, arqueozoología arzobispo Astronáutica,astrodinámica,astronauta, astronave Attofísica, attosegundo Audífono, audimetría,audiovisual
Uno mismo, automóvil Autobiografía, autoescuela, autopista Pesadez, presión Barómetro, barotraumatismo atmosférica Dos o dos veces Bilateral, bisexual, bianual, bimestral,bisabuelo, biznieto Libro Bibliografía, bibliófilo Vida, relación con la Biografía, biogénesis,biosfera, vida o los seres bioelectricidad,bioclimatología,bioagricultura,biomedi vivos,intervención o cina utilización de agentes exclusivamente naturales Corazón Carditis, cardiocirujano,cardiografía Cabeza
Cefalalgia, cefalea,cefalópodo
CentiCianCiber-
Centésima parte Azul Cibernético, de internet CitoCélula CleptoRobo Co-, com-, Reunión,cooperación, concompañía ContraOposición, refuerzo,segundo lugar CoproExcremento CromoColor CuadriCuatro ,cuatriCuadruCuatro CuasiCasi Dactil-, dedo dcatili-, dáctiloDeNegación,privación,exc eso, fuera de, acción inversa a la expresada por la palabra a la que se une diDos DisNegación o contrariedad, dificultad o anomalía Dodeca Doce EcoCasa, medioambiente, ecológico ElectroElectricidad o eléctrico EndoEntreEpiEquiEtno EuroEx ExaExoExtraFagoFentoFilo-
Centigramo, centiárea Cianótico Ciberespacio, ciberusuario Citología, citotóxico Cleptomanía, cleptocracia Codirector, copartícipa,correinado, coexistir Contracultura, contraataque, contraventana, contrafuerte,contrabarrera, contraalmirante Coproanálisis, coprofagia Cromoterapia, cromolitografía Cuadrienio, cuadrisílabo, cuatrimestral Cuadrúmano,cuadrúpedo Cuasiperfecto, cuasidelito Dactilografía, dactilograma
Desacatar, desagradar,desconfianza, destiempo, deshora, deshacer, desobediencia
desacuerdo, descalzar,
Dipétalo, diglosia. disílabo Disconforme, dislexia
Dodecasílabo, dodecágono Economía, ecología, ecoturismo, ecoindustria
Electroimán, electrodinámica, electrocardiograma, electroterapia el Endoscopia,endoesqueleto, endosfera
Dentro de, en interior Situación intermedia Sobre Igual Raza o pueblo Europeo, de la Unión Europea, de euro Fuera, privación Trillón Fuera de o en el exterior Fuera de, en grado sumo Que come Milbillonésima parte Amigo o amante de
Entrecejo, entreguerras, entreacto, entrecano Epidermis, epicentro, epitafio Equidistar, equivaler, equidistante, equinocio Etnología, etnolingüística Euroasiático, eurotúnel,eurodiputado,eurocalculadora Exhumar, extraer,exánime,exculpar Exabyte Exoesqueleto Extraterrestre, extramuros,extraplano, extraligero fagocito fentosegundo Filogermánico,filólogo
FitoFonoFotoGeoGigaGrafoHaloHectoHelio Hema-, hemat, hemato,he mo HemiHepat-, hepatoHeptaHeteroHexaHidroHigroHiperHipoHomeoi-, im-, inInfra Inmuno-
InterIntraKilo-, quiloLipoLitoMacroMagnetoMaxiMegaMesoMetaMicro-
Planta o vegetal Voz o sonido Luz, relación con la fotografía La Tierra, tierra Mil millones Escritura Sal Cien Sol Sangre
Fitología, fitosanitario,fitófago Fonología, foníatra Fotofobia,fotómetro, fotogénico, fotosensible Geofagia,geomancia, geografía,geoquímica,geopolítica gigavatio Grafología Halógeno, halófilo, halotecnia hectómetro Heliocentrismo, heliofísica,heliomotor Hemangioma,hematuria, hematólogo,hematófago, hemodiálisis, hemopatía, hemorragia
Medio Hígado
Hemiciclo, hemiplejia, hemisferio Hepatitis, hepatología
Siete Otro o diferente, desigual Seis Agua Humedad Con exceso, muy grande, muy Debajo de, escaso, caballo Semejante o parecido Negación o privación Debajo, por debajo Relación con los mecanismos inmunitarios Entre o en medio, entre varios Dentro de, en el interior Mil Grasa Piedra Grande Magnetismo Muy grande, muy largo Grande, un millón, col. Muy Medio Junto a, después, más allá, cambio Pequeño, millonésima
Heptágono, heptasílabo Heterodoxo, heterónimo, heterosexual, heterogéneo, heterocariosis Hexagonal, hexápodo Hidroavión, hidrocarburo, hidrosoluble Higrometría, higroscopio Hipertensión, hipervitaminosis, hipermercado, hiperrápido Hipocentro, hipodermis, hipotensión, hipoalergénico, hipódromo, hipopótamo Homogéneo,homonimia,homeopatía Ilógico, imborrable,increíble Infraestructura,infrahumano, infravalorar Inmunodeficiente, inmunodepresor
Intercelular, intervocálico,interactivo,intercontinental Intramuros, intravenoso,intramuscular Kilocaloría, kilohercio, quilogramo Liposoluble, lipoproteína Litófago, litosfera Macrocefalia,macroconcierto Magnetófono, magnetoterapia Maxiproblema, maxifalda Megalito, magavatio, megatón, megafamoso Mesopotamia, mesocéfalo, mesotórax Metacarpo, metacentro, metafísica, metalingüística, metamorfosis,metafonía Microbio, microsegundo, micrómetro
MiliMiniMiriaMonoMorfoMotoMultiNanoNarcoNecroNefr-, nefroNeoNeumoNeuroOligoOmniOncoOrtoPaleoPanParaPentaPeriPetaPetroPicoPiroPisciPluriPodoPoliPos-, postPrePreterPro-
ProtoPseudo-, seudoPsico-,sicoPteroRadio-
parte Milésima parte Muy pequeño, muy corto Diez mil, muchos Único, uno sólo Forma Movido por motor Muchos Milmillonésima parte Droga, sueño Muerto riñón Nuevo, reciente Pulmón, sistema respiratorio Nervio, sistema nervioso Poco Todo, totalidad Tumor Recto, correcto Antiguo, primitivo Todo, totalidad junto a, al margen de Cinco Alrededor de Mil billones Piedra, petróleo Billonésima parte Fuego, temperatura muy elevada Pez Varios Pie Pluralidad, abundancia Detrás de, después de Anterioridad en el espacio o en el tiempo Más allá En vez de; también indica movimiento o impulso hacia delante Primero o anterior Falso
Miliamperio, milibar, mililitro Minicadena, mini falda Miriámetro, miriápodo Monocromía, monolingüe, monofásico Morfología, morfogénesis Motosierra, motocarro Multicolor, multiuso Nanómetro, nanosegundo Narcotráfico, narcoterapia, narcolepsia Necrófilo, necrofagia, necrolatría, necrosis Nefrología, nefrólogo, nefrosis Neocolonialismo, neoclasicismo Neumología, neumopatía Neuroanatomía, neurobiología, neurólogo Oligoelemento, oligofrenia, oligarquía Omnívoro, omnipresente Oncología, oncogén Ortogonal, ortografía, ortodoxia Paleografía, paleontología Panteísmo, panamericano Paraoficial, paramilitar, parapsicología Pentágono, pentagrama, pentasílabo Pericarpio, perímetro petavatio Petroglifo, petroquímica picofaradio Pirotecnia, pirómano Piscicultura, piscívoro Pluricelular, plurilingüe, pluricelular Podólogo, podómetro Politeísmo, policlínica, polígono Postónico, posgraduado, postoperatorio Prepalatal, predorsal, precalentamiento, preacuerdo preternatural Procónsul, promover
Protohistoria, protozoo Pseudópodo, pseudoprofeta
Alma, actividad mental Psicología, psicopatía, psicoterapia Ala pterodáctilo Radiación, relación con Radioterapia, radiología, radiofrecuencia, radiotaxi
Re-, requetéRetroRinoSemiServo-
SobreSocioSub-
SuperSupraTanatoTardoTele-
TeoTeraTermoTetraTransTrasTriTurbo-
UltraUnivi-, vice-viz-
XenoZoo-
la radiodifusión Repetición, intensificación Hacia atrás Nariz Medio Mecanismo o sistema auxiliar Encima de, con exceso
Realojar, reaparecer, resecar. Rebuscar, requetebién Retrotraer, retropropulsión Rinoscopia, rinitis Semipermeable, semirrecta Servodirección, servofreno Sobrefalda, sobrealimentación
Social, sociedad bajo, debajo de, de menor categoría o importancia, con escasez Encima de, con exceso, grado máximo Sobre, situado por encima Muerte Tardío, final Lejos, a distancia, relacionado con la televisión Dios Un billón Calor, temperatura Cuatro Al otro lado, a través de Trans-,detrás de Tres
Sociocultural, sociolingüística Subrayar, subterráneo, subafluente, subdirector, subdesarrollo, subalimentar
Se usa para formar nombres de máquinas en las que el motor es una turbina Más allá de, al otro lado de, muy Uno En vez de, inmediatamente inferior a Extranjero Animal
Turbocompresor, turbogenerador
Superponer, superestrato superdotado Supranacional, supraclavicular
,superproducción,
Tanatopraxia, tanatología tardofranquismo Teledirigido, telescopio, teleadicto
Teogonía, teología teragramo Termómetro, termodinámica Tetrasílabo, tetrápodo, tetravalente Transiberiano, transalpino Trastienda, trasalpino Tricentenario, tricolor
Ultramar, ultrasonido, ultravioleta, ultramontano, ultrarrápido Unicelular, unicornio, unigénito Virrey, vicerrector, vizconde
Xenófilo, xenofobia Zoomorfo, zoolatría, zoófago
2.- TABLA DE RAÍCES CULTAS, GRIEGAS O LATINAS, en posición final de palabra (algunos autores no las consideran lexemas, sino sufijos). RAÍZ -agogia, agogía -agogo, -agoga -algia -andria -ántropo, -antropa -arquía - Bio -cardia -carpio -cefalia -céfalo, -céfala -ciclo -cida -cidio -cito -cola -cracia -crata -cromía -cromo, -croma -cultor,-cultora -cultura -dáctilo -dromo -edro -emia -fagia -fero, -fera -fago,-faga -filia -filo, -fila -floro, -flora -fobia -fobo, -foba -fono, -fona -forme -fugo, -fuga Geno, -gena -gono, -gona -grafía
SIGNIFICADO Conducción, dirección Guía, conductor Dolor Hombre Ser humano Gobierno, mando Vida Corazón Fruto Cabeza Que tiene cabeza Círculo Que mata Acción de matar Célula Habitante, relación
EJEMPLOS Demagogia, pedagogía Pedagogo, demagogo neuralgia poliandria Misántropo, filántropo Oligarquía, autarquía Microbio, anfibio taquicardia Endocarpio, mesocarpio Hidrocefalia, microcefalia Macrocéfalo, bicéfalo Hemiciclo, triciclo Homicida, insecticida Genocidio, suicidio Linfocito, leucocito Terrícola, arborícola, agrícola, piscícola Dominio, poder Democracia, aristocracia Que domina, que tiene el Aristócrata, teócrata poder Coloración Policromía, cuatricromía Color Polícromo, monocromo Cultivador, criador Agricultor, piscicultor Cultivo, cuidado Agricultura, puericultura Dedo Pterodáctilo, perisodáctilo Lugar, estadio Velódromo, aeródromo Cara, plano Poliedro, romboedro Sangre Anemia, leucemia Comer Antropofagia, aerofagia Que lleva, tiene o produce Plumífero, acuífero Que come Antropófago, necrófago Afición, gusto, amor Bibliofilia, anglofilia Aficionado, amigo, amante Cinéfilo, francófilo Flor Multifloro Aversión, miedo Claustrofobia, hidrofobia Que siente horror, repulsión Xenófobo, anglófobo u odio Sonido, hablante Homófono, francófono, teléfono - con forma Campaniforme, cruciforme -que repele, ahuyenta o hace Ignífugo, febrífugo desaparecer Que genera o produce Lacrimógeno, patógeno Ángulo Polígono, decágono Descripción, tratado, Geografía, bibliografía, escritura, representación telegrafía, caligrafía,
gráfica, conjunto -
Grafo, -grafa
-
Grama
-iatra -iatría -itis -látero, -látera -latra -latría -lito -logía -logo, -loga - Manía - Mano, -mana -mancia, -mancía - Metro -metría -morfo -nomía -nomo -oide -oideo, -oidea -oides -oidal -oma -opsia -paro, -para -pata -patía -peda -pedia -podo -poli, -polis -ptero, ptera -rragia -rrea -scopia -scopio -sis -stático, -stática -terapia -tomía
fotografía, radiografía, discografía, filmografía Que describe, que escribe, Geógrafo, lexicógrafo, profesión telégrafo, taquígrafo, fotógrafo, topógrafo Escrito, gráfico, Telegrama, ideograma, representación organigrama, diagrama, fotograma, audiograma Médico especialista Pediatra, psiquiatra Especialidad médica Geriatría, pediatría Inflamación Faringitis, gastritis Lado Equilátero, cuadrilátero Que adora Idólatra, ególatra Adoración Idolatría, egolatría Piedra Aerolito, monolito Estudio, ciencia Filología, astrología Estudioso, especialista Neurólogo, grafólogo Afición desmedida Bibliomanía, melomanía Aficionado en exceso Toxicómano, megalómano Adivinación Cartomancia. Nigromancia Medidor Termómetro, alcoholímetro Medición Audiometría, anemometría Forma Polimorfo, antropomorfo Ley Astronomía, economía, autonomía Estudioso Astrónomo, gastrónomo Relación, semejanza Asteroide, ovoide Relación, semejanza Tifoideo Relación, semejanza Aracnoides Relación, semejanza Esferoidal Tumor Sarcoma, fibroma Vista, estudio Biopsia, autopsia Que pare Uníparo, vivíparo Que padece, médico Psicópata, ludópata, homeópata Enfermedad, medicina, Cardiopatía, homeopatía, sentimiento antipatía, telepatía Educador Logopeda Educación Logopedia, ortopedia Pie Cefalópodo, decápodo Ciudad Metrópoli, necrópolis Ala Díptero, helicóptero Flujo, derramamiento Hemorragia, verborragia Flujo, emanación Diarrea, seborrea Exploración Radioscopia, rectoscopia Instrumento para ver Microscopio, fonendoscopio Enfermedad Neurosis Equilibrio Electrostático, aerostático Curación Quimioterapia, psicoterapia Corte, incisión Traqueotomía, ovariotomía
-voro
Que come
Carnívoro, herbívoro
3.-TABLA DE SUFIJOS, DERIVATIVOS Y NO DERIVATIVOS, DEL ESPAÑOL. SUFIJO -áceo -acho -aco
SIGNIFICADO Pertenecía, semejanza Despectivo Despectivo, gentilicio, relación Conjunto, golpe, herida, abundancia, ingrediente, acción Tiempo, lugar, empleo, dignidad, conjunto Pertenencia, origen, relación Acción y efecto, lugar, conjunto Diminutivo, despectivo Relación, pertenencia, lugar
-ada
-ado -aico -aje -ajo -al -ales -ambre -amen -án, -ana -áneo, -ánea -ano - Ano -anza -ar -ario, -aria
-astro -ata -Ático -ato
-azgo
Avo
-bilidad. idad -ble -ción -da
EJEMPLOS Opiáceo, grisáceo Ricacho, picacho Pajarraco, austriaco, policiaco Muchachada, pedrada, mariscada, naranjada, payasada Reinado, condado, papado, alcantarillado Judaico, incaico, pirenaico Aterrizaje, hospedaje, ramaje
Pequeñajo Arbitral, primaveral, maizal, arenal Humorístico Rubiales Conjunto Pelambre Conjunto Velamen Gentilicio Catalán, alemán Relación o pertenencia Momentáneo, instantánea Origen, relación, gentilicio Luterano, parroquiano, americano, italiano Hidrocarburo saturado Metano, propano Acción y efecto Enseñanza, tardanza Condición, pertenecía Familiar, angular Pertenencia, relación, lugar, Rutinario, revolucionario,, profesión funeraria, campanario, empresario, bibliotecario Despectivo Poetastro, medicastro Acción y efecto, abreviatura Caminata, cabalgata, bocata, coloquial cubata Relación, pertenecía Acuático, lunático Dignidad, cargo, institución, Decanato, virreinato, acción y efecto, cría sindicato, orfanato, asesinato, cervato, ballenato Partitivo Doceavo, onceavo Dignidad, cargo, estado, Almirantazgo, noviazgo, acción y efecto mecenazgo Cualidad amabilidad Capacidad, actitud Irritable, disponible Acción y efecto Acusación, demolición Acción y efecto, contenido Llegada, cogida, salida, cucharada, paletada
-dad
Cualidad
-dero
Posibilidad, lugar
-do -dor
Acción y efecto Agente, instrumento, lugar, profesión, ocupación
-dura
Acción y efecto ,Instrumento
-e (ar, verbos de 1ª conj.)
Incoativo, frecuencia,acción
-ec (er, verbos de 2ª conj.) -eda -edal -edizo
Cambio de estado Lugar (colectivos) Lugar (colectivos) Tendencia, posibilidad
-edo -ego -ejo -ena -enco -engo -eno -ense -ento -eño
Lugar (colectivo)) Gentilicio Despectivo Colectivo Gentilicio Relación, pertenencia Gentilicio, ordinal Gentilicio Cualidad Semejanza, gentilicio, relación Cualidad, relación o pertenencia Conjunto, cualidad, lugar, acción
-eo -Ería
-ero
Oficio, relación, lugar, árbol
-érrimo -és -estre -ete -ezno -í -ica -icio -ico
Superlativo Gentilicio Pertenencia, relación Diminutivo Cría Gentilicio, relación Despectivo Relación Diminutivo, relación
-iego
Pertenecía, origen, relación, gentilicio Acción
-ific- (ar, verbos 1ª conj.)
Levedad, maldad. modernidad Casadero, hacedero, venidero, matadero, apeadero Revelado, tendido Pecador, bebedor, indicador, aspirados, cenador, recibidor, pescador, proveedor Raspadura, rozadura, cerradura Amarillear, humear, vocear,golpear, agujerear Entristecer, palidecer Alameda, rosaleda Robledal, lauredal Caedizo, movedizo, bebedizo, corredizo Robledo, viñedo Manchego, gallego Animalejo, caballejo Quincena, docena Ibicenco, jijonenco Realengo, abadengo Chileno, esloveno, noveno Abulense, londinense Amarillento, avariento Trigueño, madrileño, navideño Pétreo, marmóreo, arbóreo, lácteo Palabrería, morería, holgazanería, frutería, tontería Librero, panadero, sopero, ganadero, basurero, limonero Paupérrimo, libérrimo Francés, genovés Campestre, terrestre Pobrete, abuelete Osezno, lobezno Ceutí, marbellí, alfonsí, nazarí Llorica, acusica, quejica Catedralicio, alimenticio Librico, buenecico,alcohólico, periodístico Mujeriego, veraniego, griego, pasiego Pacificar, dulcifiar
-il -illo -in -ineo -ino -iño -ío -Ísimo -ismo
-ista
-ita -ito -ivo -iz- (ar, verbos 1ª conj.) -izo -menta -mento -miento -nte -ol -ón
-or -orio -orrio -oso -ote -terio -torio -ucho -uco -udo -uelo
Relación, pertenencia, Mujeril, varonil, tamboril diminutivo Diminutivo Mesilla, buenecillo Diminutivo, gentilicio Pequeñín, neblina, mallorquín, menorquín Semejanza, relación Apolíneo, sanguíneo Gentilicio, relación, Bilbaíno, santanderino, pertenencia marino, diamantino Diminutivo Bobiño, casiña Relación, pertenencia, Cabrío, sombrío, mujerío, conjunto griterío Superlativo Buenísimo Sistema, doctrina, Modernismo, fascismo, movimiento,actitud, deporte, individualismo, egoísmo, modismo lingüístico atletismo, ciclismo, anglicismo, latinismo Partidario,cualidad, Anarquista, machista, profesión, ocupación optimista, vitalista, taxista, pianista Gentilicio, relación, Moscovita, israelita, jesuita, pertenencia carmelita Diminutivo Azulito, tacita Capacidad Llamativo, defensivo Acción Islamizar, comercializar Semejanza, relación, Rojizo, enfermizo,olvidadizo, propensión resbaladizo Conjunto Osamenta, vestimenta Acción y efecto Cargamento, impedimento Acción y efecto Alejamiento, conocimiento Agente Amante, existente Gentilicio Español, mongol Aumentativo, reiteración, Simplón, cabezón, edad, carencia preguntón, besucón, Acción violenta cuarentón, pelón, rabón, empujón, apagón Agente, cualidad Defensor, cantor, dulzor, amargor Relación, pertenencia Mortuorio, ilusorio Despectivo Bodorrio, villorrio Abundancia, cualidad Boscoso, nuboso, verdoso, estropajoso Aumentativo Gordote, amigote Lugar Ministerio, monasterio Relación, lugar Definitorio, probatorio, laboratorio, consultorio Despectivo Malucho, casucha Diminutivo, despectivo Feúco, frailuco Abundancia Barbudo, peludo Diminutivo, despectivo Riachuelo, muchachuelo, mujerzuela
-ujo -umbre
Diminutivo, despectivo Conjunto, cualidad
-undo -uno -ura -uro -uzco
Cualidad Relación, pertenencia Cualidad Sal química Cualidad
Pequeñujo, papelujo Servidumbre, pesadumbre, mansedumbre Moribundo, iracundo Hombruno, gatuno Frescura, dulzura Sulfuro, cloruro Blancuzco, negruzco
