Scanning Frequency on Mini Link Traffic Node Ericsson

L@TB_@H T_@FZKF FC_M@ KHJSQZ_K Z@NSH TCL@M@_@H ?44; ‑ ?404

Lbf`qk =

GKCLJ E@KHZCH@HAC, M@F@_Z@ ZKES_ J@H OCF@QK TZ C_KAQQBH KHJBHCQK@

E`zcrk Fbetczchqk =

QA@HHKHI G_CPSCHA[ EKHK LKHF Z_@GGKA HBJC

Blcn =

Q@HII@ TL@ACHZ@ @W_K@H]@ ?449 1>74 ^KK ZCL :

QEF ZCLFBE Q@HJN[ TSZ_@ M@F@_Z@ ZCFHBLBIK KHGB_E@QK J@H ZCLCFBESHKF@QK ZCFHKF QSKZQKHI ?44;

T_@FC_KH ?44; ‑ ZCFHKF QSKZQKHI QEF ZCLFBE Q@HJN[ TSZ_@ M@F@_Z@

LCEO@_ TCHICQ@N@H L`tbr`h n`qkl tr`fzkf fcrm` khjsqzrk {`hi ocrl`hiqshi jk GKCLJ E@KHZCH@HAC M@F@_Z@ ZKES_ J@H OCF@QK TZ( C_KAQQBH KHJBHCQK@, j`rk z`hii`l : @isqzsq q"j 14 Bfzbocr jchi`h echièokl e`zcrk fbetczchqk “ Qa`hhkhi Grcpscha{ Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjc“, zcl`n jkq`nf`h blcn =

Tceokeokhi L`t`hi`h

Tceokeokhi @f`jcekq

Nchjr`( N(

@ane`j Jmsh`cjk

Ech{czsmsk Fczs` Fbetczchqk Fc`nlk`h Zcfhkf Qskzqkhi

@ane`j Jmsh`cjk

M`f`rz`,

Hbwceocr ?44;

Zcl`n jkq`nf`h blcn Fct`l` QEF Zclfbe Q`hjn{ Tszr` M`f`rz`

E( An`krsl @rkcg HKF( 334>73


LCEO@_ TCHISMK@H L`tbr`h n`qkl tr`fzkf fcrm` khjsqzrk zcl`n jksmkf`h jk jct`h tkn`f qcfbl`n jchi`h tchismk =

Tchismk 0

Tchismk ?

Z`hii`l Smk`h = (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( A`z`z`h = .jkkqk mkf` `j` rcwkqk j`h mkf` qsj`n rcwkqk e`f` jkz`hj`z`hi`h sl`hi blcn tchismk j`h jka`z`z zcl`n jkrcwkqk+ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧


F@Z@ TCHI@HZ@_ @lnèjslkll`nkròokl‛`lèkh `z`q qci`l` fcocrf`n`h j`h f`rshk` {`hi

zcl`n jkocrkf`h j`lè qczk`t jczkf tcrm`l`h`h nkjst tchslkq( Tsmk q{sfsr f`rch` Chif`s ocrfch`h eceocrkf`h fcqcet`z`h shzsf ech{clcq`kf`h l`tbr`h khk( L`tbr`h khk ecrst`f`h zsi`q `fnkr j`rk r`hif`k`h t`hm`hi qclè` tr`fzkf fcrm` khjsqzrk z`nsh ?44; ‑ ?404( L`tbr`h khk jkzsmsf`h shzsf ecechsnk tcrq{`r`z`h fclslsq`h qkqy` QEF Zclfbe Q`hjn{ Tszr` M`f`rz`( Jchi`h msjsl Qa`hhkhi Grcpscha{ Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjc {`hi ocrj`q`rf`h j`rk fcik`z`h%fcik`z`h {`hi jkl`fq`h`f`h qclè`

tr`fzkf fcrm` khjsqzrk( Zcraktz`h{` l`tbr`h khk zkj`f lct`q j`rk tcr`h qcrz` j`h o`hzs`h j`rk ocroì`k tkn`f o`kf qcik ebrkl e`stsh e`zcrkl( Jchi`h qci`l` nbre`z j`h fcrchj`n`h n`zk, tchslkq echin`hzsrf`h zcrke` f`qkn fct`j`= 0( Otf( Kr( E( An`krsl @rkcg, qcl`fs Fct`l` QEF Zclfbe Q`hjn{ Tszr` M`f`rz`( ?( Kos [slkh`r H`qszkbh, qcl`fs Y`fkl Fct`l` Qcfbl`n okj`hi Fcqkqy``h j`h Nsoshi`h Khjsqzrk( 1( Otf( J`jkhi Q( @( , qcl`fs Y`fkl Fct`l` Qcfbl`n okj`hi Fsrkfslse :( Kos G`hj` L{z`, qcl`fs Fczs` T`hkzk` Tr`fcrkh Z`nsh ?44;( 3( Otf( @ane`j Jmsh`cjk, qcl`fs Isrs Tceokeokhi @f`jcekq( 7( Kos G`rkczhk @oo`q, qcl`fs Isrs Tchjètkhi L`t`hi`h( 9( Otf( Qsrbhb, qcl`fs Y`lk Fcl`q( >( Otf( Crkaf, qcl`fs E`hìcr N_J TZ Crkaqqbh Khjbhcqk` {`hi zcl`n echik}khf`h tchslkq ecl`fq`h`f`h tr`fcrkh( ;( Otf( Kr`y`h, qcl`fs Zcfhkqk Grbhz Bggkac, {`hi zcl`n eceocrkf`h o`h{`f h`qkn`z ebrkl( 04( Otf( Nchjr`, qcl`fs Zcè Lc`jcr Gkclj E`khzch`hac M`f`rz` Zkesr j`h Tceokeokhi L`t`hi`h( 00( Otf O`{s, qcl`fs Zcè Lc`jcr Gkclj E`khzch`hac Ocf`qk j`h Tceokeokhi L`t`hi`h(


0?( Otf( @}k} Esqlke j`h Otf( O`nzk`r, qcl`fs Tceokeokhi L`t`hi`h Gkclj E`khzch`hac M`f`rz` Zkesr j`h Ocf`qk {`hi zcl`n o`h{`f eceo`hzs j`lè tch{sqsh`h l`tbr`h khk( 01( Otf( Jcjn{, Otf( Ykjk`hzb, Otf( @zeb, j`h Otf( H`rjk qcl`fs Tceokeokhi L`t`hi`h Gkclj E`khzch`hac M`f`rz` Zkesr j`h Ocf`qk( 0:( Otf( Ish`y`h Ykr`jn`re`, {`hi zcl`n eceo`hzs j`lè z`z` o`n`q` j`h tchslkq`h l`tbr`h( 03( Eè` j`h O`t`f zcrakhz` {`hi zcl`n echjkjkf, echasr`nf`h qci`l` f`qkn q`{`hi, jb`, qcrz` tchibro`h`hh{` nkhii` jczkf khk( 07( Qces` tkn`f {`hi zcl`n eceo`zs, echjsfshi, j`h ecetcresj`n zcraktz`h{` l`tbr`h khk( Tchslkq q`hi`z echin`r`tf`h frkzkf j`h z`hii`t`h tbqkzkg qcoì`k fbrcfqk j`h tcro`kf`h ì`r lcokn o`kf shzsf ech{cetsrh`f`h l`tbr`h khk( Qcebi` ocre`hg``z j`h qclè`z eceoà`!

M`f`rz`, ? Hbwceocr ?44;

Tchslkq


J@GZ@_ KQK

N@L@E@H MSJSL ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((

k

LCEO@_ TCHICQ@N@H (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

kk

LCEO@_ TCHISMK@H ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((

kkk

F@Z@ TCHI@HZ@_ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((

kw

J@GZ@_ KQK ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((

wk

J@GZ@_ I@EO@_ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((

wkkk

J@GZ@_ Z@OCL ((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((

~

J@GZ@_ KQZKL@N (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((

~k

O@O K TCHJ@NSLS@H ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

0

0(0

L@Z@_ OCL@F@HI ((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((

0

0(?

ZSMS@H (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((

0

0(1

Y@FZS TCL@FQ@H@@H ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((

?

0(:

_S@HI LKHIFST E@Q@L@N ((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((

?

0(3

QKQZCE@ZKF@ TCHSLKQ@H (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

?

O@O KK TCEO@N@Q@H ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

1

?(0

1

OKJ@HI FC_M@ LBF@QK ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((

?(0(0 TCECLKN@_@@H TC_@HIF@Z .T_CWCHZKWC E@KHZCH@HAC+ ‧‧‧‧‧((((((((((((((((( ‧‧‧‧‧((((((((((((((((((((((((( ((((((((

1

?(0(? TC_O@KF@H TC_@HIF@Z

?(?

.AB__CAZKWC E@KHZCH@HAC+ ‧‧‧‧‧((((((((((((((((((((((((( ‧‧‧‧‧(((((((((((((((((((((((((

>

ZCB_K TCHJSFSHI (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((

;

?(?(0 TCHICH@L@H QKQZCE ZCLCFBESHKF@QK OC_IC_@F IQE (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((

;

?(?(? TCHICH@L@H FBHQCT QKQZCE EKHK LKHF Z_@GGKA HBJCℯ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

09

FBETCZCHQK FC@NLK@H (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

13

?(1(0 TC_QK@T@H (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((

13

?(1(? T_BQCQ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((

19

?(1(1 N@QKL ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((

:?

?(1


O@O KKK TCHSZST ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

:3

1(0

FCQKETSL@H ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((

:3

1(?

Q@_@H ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((

:3

J@GZ@_ TSQZ@F@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( L@ETK_@H


~kw

J@GZ@_ I@EO@_

Ièo`r 0(0 Abhzbn Khwchzbr{ Lkqz Ekhk Lkhf ZHℯ ‧‧‧‧‧‧‧‧(((((

:

Ièo`r 0(? Abhzbn Khwchzbr{ Lkqz _`jkb O`qc Qz`zkbhℯ ((((((((((((((((((((((((((((

:

Ièo`r 0(1 Tchicacf`h Lòcl Fòcl (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((

3

Ièo`r 0(: Tchicacf`h Lòcl EAO (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

3

Ièo`r 0(3 Tchicacf`h Zci`hi`h O`zcr`k ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

7

Ièo`r 0(7 Tchicacf`h @l`re Cfqzcrh`l Jchi`h Qbgzy`rc BEZ ((((((((((((((

9

Ièo`r 0(9 Fbhjkqk Ob~ @l`re J`lè Fc`j``h Hbre`l ((((((((((((((((((((((((((((

9

Ièo`r 0(> Tchii`hzk`h Ebjsl _SKG Hbjc O Qkzc @ne`j [`hk ((((((((((((((((

>

Ièo`r 0(0; Khqz`l`qk Fòcl C~zcrh`l @l`re Ichqcz Qkzc Bzkqz` ._bbg Zbt+(

;

Ièo`r ?(0 Tìcr ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((

04

Ièo`r ?(? Eboklc Tnbhcq (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((

04

Ièo`r ?(1 Eklkz`r{"Tblkac _`jkbq (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((

00

Ièo`r ?(: O`qc Zr`hqackwcr Qz`zkbh ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

01

Ièo`r ?(3 Q`l`n Q`zs Mchkq Tcr`hif`z _`jkb O`qc Qz`zkbh ((((((((((((((((((((((((

0:

Ièo`r ?(7 Q`l`n Q`zs Mchkq Tcr`hif`z Hbjc O ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

03

Ièo`r ?(9 O`qc Qz`zkbh Abhzrbllcr ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

07

Ièo`r ?(> Eboklc Qykzankhi Achzcr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

09

Ièo`r ?(; Ekhk Lkhf Tbkhz zb Tbkhz ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

0>

Ièo`r ?(04 Ekhk Lkhf Tbkhz zb Eslzktbkhz (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

0>

Ièo`r ?(00 @aacqq Eì`}khc Ebjsl ?T Qcoclse Jkt`q`hi Tlsi%kh Shkz (

?4

Ièo`r ?(0? @aacqq Eì`}khc Ebjsl ?T Qczcl`n Jkt`q`hi Tlsi%kh Shkz ((

?4

Ièo`r ?(01 @aacqq Eì`}khc Ebjsl 7T Qcoclse Jkt`q`hi Tlsi%kh Shkz (

?4

Ièo`r ?(0: @aacqq Eì`}khc Ebjsl 7T Qczcl`n Jkt`q`hi Tlsi%kh Shkz (((

?0

Ièo`r ?(03 @aacqq Eì`}khc Ebjsl ?4T Qcoclse Jkt`q`hi Tlsi%kh Shkz(

?0

Ièo`r ?(07 @aacqq Eì`}khc Ebjsl ?4T Qczcl`n Jkt`q`hi Tlsi%kh Shkz ((

??

Ièo`r ?(09 Ebjsl G@S {`hi zcrtkq`n j`rk @EE ?4T ((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((

?1

Ièo`r ?(0> HTS 0O ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((

?:

Ièo`r ?(0; HTS ? (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((

?:

Ièo`r ?(?4 EES? ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((

?7

Ièo`r ?(?0 Lkhc Zcrekh`zkbh Shkz 0?~? (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

?9


Ièo`r ?(?? Lkhc Zcrekh`zkbh Shkz 07~? 07~? (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ?9 Ièo`r ?(?1 Tbycr Gklzcr Shkz ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((( ?> Ièo`r ?(?: G`h Shkz (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((( ?; Ièo`r ?(?3 J`z` Jkqzrkoszkbh Grèc (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((( ?; Ièo`r ?(?7 _`jkb Shkz ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((( 14 Ièo`r ?(?9 Fbhgkisr`qk _`jkb Shkz (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((( 10 Ièo`r ?(?> ?(?> Fbhgkisr`qk Fbhgkisr`qk _`jkb Shkz 0&0 echiish`f`h 0 @hzchh` @hzchh` ((((((((((((((( 10 Ièo`r ?(?; ?(?; @hzchh` Shkz (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((( 1? Ièo`r ?(14 M`lsr Fbeshkf`qk J`z` @hz`r EQ [`hi Ocrocj` Btcr`zbr ((((((((( 11 Ièo`r ?(10 M`lsr Fbeshkf`qk J`z` @hz`r EQ J`lè Q`zs Btcr`zbr ((((((((((((( 1: Ièo`r 1(0 Fòcl Ekhk SQO 3 Tkh ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 17 Ièo`r 1(? Qczzkhi KT @jjrcqq ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((( 19 Ièo`r 1(1 Nbec Echs Ekhk Lkhf ZH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((( 1> Ièo`r 1(: 1(: Echs EES? O :%> :%> 0"1 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1; Ièo`r 1(3 Echs Zò Abhgkisr`zkbh Abhgkisr`zkbh EES? O :%> 0"1 (((((‧‧‧‧‧‧‧(( (((((‧‧‧‧‧‧‧(( 1; Ièo`r 1(7 Echs Zò _@S? NT 0"1(0 Abhgkisr`zkbh Abhgkisr`zkbh ((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :4 Ièo`r 1(9 Qz`zsq _`jkb Shkz Qczcl`n Fbhjkqk Fbhjkqk Zr`hqekzzcr Bgg ((((((‧‧‧‧( :0 Ièo`r 1(> Grcfschqk Jki`hzk Echm`jk ?103?,3 EN} Jchi`h Zr`hqekzzcr E`qkn J`lè J`lè Fc`j``h Bgg (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((( :1 Ièo`r 1(; Grcfschqk Jki`hzk Echm`jk ?103?,3 EN} Jchi`h Zr`hqekzzcr Bh ( ::


J@GZ@_ Z@OCL

Zòcl 0(0 J`gz`r Grcfschqk Grcfschqk JctFbeKhgb JctFbeKhgb (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 17 Zòcl 0(? N`qkl Tchiczcq`h Tchiczcq`h Z^ Grcpscha{ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :?


J@GZ@_ KQZKL@N

@EE

G@S

@aacqq Ebjsl Eì`}khc

G`h Shkz

OOQ

IQE

O`zzcr{ Oàfst Q{qzce

Ilbo`l Q{qzce gbr Eboklc Zclcabeeshka`zkbh

OQA

O`qc Qz`zkbh Abhzrbllcr

Nso Qkzc

O`qc Zr`hqackwcr Qz`zkbh OZQ

{`hi zcrnsoshi jchi`h

O`qc Zr`hqackwcr Qz`zkbh

o`h{`f O`qc Zr`hqackwcr Qz`zkbh l`kh

Acll

@rc` M`hif`s`h _`jkb

KECK

Khzcrh`zkbh`l Eboklc Abrrcazkwc E`khzch`hac

Cpsktechz Kjchzkz{

Tcro`kf`h Tcr`hif`z Khwchzbr{ Lkqz JJG

J`gz`r Tcr`hif`z

J`z` Jkqzrkoszkbh Grèc L@H C0

Lba`l @rc` Hczybrf

Q`zs`h zr`hqekqk jkikz`l jchi`h 14

LCJ

f`h`l qs`r` jkikz`l

Lkinz Cekzkhi Jkbjc

ocrfcact`z`h ?,4:> eciòkz tcr jczkf

LZS

Lkhc Zrshf Shkz


EAO

_@S

Ekhk Akraskz Orc`fcr

_`jkb Shkz

EC

_OQ

Eboklc Cpsktechz

_`jkb O`qc Qz`zkbh

Ekhk Lkhf

_cazkgkcr

Tcr`hif`z Zr`hqekqk

Tchiso`n @rsq @A

Crkaqqbh

Echm`jk @rsq JA .Tch{c`r`n+

Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjc

Q`l`n Q`zs Mchkq Tcr`hif`z

QKE

Zr`hqekqk Crkaqqbh

Qsoqarkocr Kjchzkg{ Ebjslc

EES

Qkzc

Ebjce Shkz

Hè` l`kh O`qc Zr`hqackwcr Qz`zkbh

EQ

Eboklc Qz`zkbh

QES

Qykzan Eslzktlc~cr Shkz Hkrfòcl

Zcfhblbik Zclcfbeshkf`qk

Zr`gkf

Z`ht` Fòcl

Tcrtkhj`n`h Khgbre`qk J`rk Qs`zs Zcet`z Fc Zcet`z

Hbjc O

L`kh

Tcr`hif`z 1I Crkaqqbh Zrbsolc Zkafcz HTS

Tch`hj` Zcrm`jkh{` @l`re

Hbjc Trbaacqqbr Shkz

T`j` Tcr`hif`z

_`jkb O`qc Qz`zkbh

Z^ Grcpscha{

Tcr`hif`z ?I Crkaqqbh

Grcfschqk Zr`hqekzzcr


SQO

Shkwcrq`l Qcrk`l Osq

Sqcr

Tchiish`, Zcfhkqk


O@O K TCHJ@NSLS@H 0(0 L@Z@_ OCL@F@HI

Tcrfceo`hi`h

zcfhblbik

zclcfbeshkf`qk

echm`jk

qce`fkh

tcq`z(

Fcoszsn`h e`hsqk` `f`h khgbre`qk j`h zclcfbeshkf`qk jk zchi`n cr` ilbo`lkq`qk khk eclbhm`f jchi`h q`hi`z zkhiik( Zclcfbeshkf`qk fkhk qc`f`h echm`jk fcoszsn`h trkecr oìk fcnkjst`h e`hsqk` qcn`rk%n`rk( Ocrfceo`hih{` fcoszsn`h khgbre`qk echshzsz jshk` zclcfbeshkf`qk ech{cjk`f`h m`lsr zclcfbeshkf`qk jchi`h f`t`qkz`q {`hi ocq`r j`h eboklkz`q {`hi zkhiik( Tcrfceo`hi`h fcoszsn`h zcrqcosz j`t`z jktchsnk qcm`l`h jchi`h fce`ms`h zcfhblbik j`h zcrqcjk`h{` qseocr j`{` e`hsqk` {`hi ocrfs`lkz`q zkhiik( QEF Zclfbe Q`hjn{ Tszr` M`f`rz` ecrst`f`h q`l`n q`zs khqzkzsqk tchjkjkf`h zclcfbeshkf`qk {`hi ocrzsms`h echaktz`f`h qkqy`%qkqykh{` echm`jk qseocr j`{` e`hsqk` {`hi qk`t j`h ocrfs`lkz`q shzsf zcrmsh fc j`lè jshk` fcrm` zclcfbeshkf`qk( Shzsf ecysmsjf`h zsms`h zcrqcosz, jk`j`f`hl`n tr`fzkf fcrm` khjsqzrk .Tr`fcrkh+ {`hi ecrst`f`h q`l`n q`zs fcik`z`h y`mko( Fcik`z`h Tr`fcrkh jkl`fq`h`f`h blcn qkqy`%qkqyk qcfbl`n echchi`n fcmsrs`h, qcf`lkisq qcoì`k q`l`n q`zs q{`r`z fclslsq`h qcfbl`n( T`j` `fnkr tcl`fq`h``h tr`fzkf fcrm` khjsqzrk khk, qclsrsn qkqy`%qkqyk y`mko eceos`z l`tbr`h tr`fzkf fcrm` khjsqzrk qcf`lkisq echm`jkf`h l`tbr`h zcrqcosz qcoì`k qcos`n ecjk` {`hi ocrkqk khgbre`qk fcik`z`h tr`fzkf fcrm` khjsqzrk {`hi jkl`fsf`h(

0(? ZSMS@H

@j`tsh zsms`h tcl`fq`h``h tcl`fq`h``h tr`fcrkh `j`l`n = 0( Ecl`fq`h`f`h q`l`n q`zs trbirè fsrkfslse qcfbl`n ?( Ecechsnk q`l`n q`zs q{`r`z fclslsq`h qkqy` qcfbl`n echchi`n fcm srs`h( 1( Echkhif`zf`h fbetczchqk j`h echcr`tf`h kles zclcfbeshkf`qk {`hi zcl`n jktcl`m`rk jk qcfbl`n qcoclse zcrmsh fc l`t`hi`h fcrm` j`h e`q{`r`f`z( :( Echseosnf`h fcjkqktlkh`h, qkf`t fcrm` qè`, fckhkqk`zkg`h, fcr`mkh`h, z`hiishi m`yò, j`h trcqz`qk fcrm`(


3( Eceocrkf`h tchi`lè`h fcrm` jk jshk` zclcfbeshkf`qk(

0(1 Y@FZS TCL@FQ@H@@H

Tchslkq ecl`fq`h`f`h fcik`z`h Tr`fcrkh jk Jkwkqk Gkclj E`khzch`hac @rc` M`f`rz` Zkesr j`h Ocf`qk, TZ Crkaqqbh Khjbhcqk` qclè` lcokn fsr`hi 1 osl`h zcrnkzshi esl`k z`hii`l : @isqzsq ?44; qèt`k jchi`h 14 Bfzbocr ?44;( Fcik`z`h Tr`fcrkh jkl`fq`h`f`h qczk`t Qchkh qèt`k Mse`z jchi`h y`fzs {`hi ech{cqs`kf`h jchi`h fcls`rh{` zrbsolc zkafcz (

0(: _S@HI LKHIFST E@Q@L@N

_s`hi lkhifst e`q`l`n {`hi jko`n`q {`kzs e`khzch`hac tcr`hif`z Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjcℯ {`hi eclktszk = 0( Tchich`l`h Qkqzce Zclcfbeshkf`qk Ocrcicr`f IQE ?( Tchich`l`h Qkqzce Tcr`hif`z Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjcℯ 1( Qa`hhkhi Grcpscha{ Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjcℯ

0(3 QKQZCE@ZKF@ TCHSLKQ@H

O@O K = Tchj`nsls`h T`j` oìk`h khk ocrkqk l`z`r ocl`f`hi, zsms`h, y`fzs tcl`fq`h``h, rs`hi lkhifst e`q`l`n, j`h qkqzce`zkf` tchslkq`h( O@O KK = Tceo`n`q`h T`j` oìk`h khk ocrkqk tceo`n`q`h zchz`hi okj`hi fcrm` lbf`qk, zcbrk tchjsfshi, j`h fbetczchqk fc`nlk`h( O@O KKK = Tchszst T`j` oìk`h khk ocrkqk fcqketsl`h j`h q`r`h(


O@O KK TCEO@N@Q@H ?(0 OKJ@HI FC_M@ LBF@QK

Okj`hi fcrm` lbf`qk qclè` Tr`fcrkh {`kzs ecl`fsf`h tceclkn`r``h j`h tcro`kf`h tcr`hif`z Crkaqqbh, qctcrzk Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjcℯ, _`jkb O`qc Qz`zkbhℯ, j`h Hbjc Oℯ {`hi zcriòshi j`lè O`qc Zr`hqackwcr Qz`zkbh .OZQ+ eklkf TZ H`zrkhjb Qclsl`r {`hi ocricr`f jk m`rkhi`h IQE( O`qc Zr`hqackwcr Qz`zkbh zcrqcosz eclktszk qclsrsn qclsrsn OZQ {`hi zcrj`t`z t`j` `rc` M`f`rz` Zkesr Zkesr j`h Ocf`qk(

?(0(0 Tceclkn`r``h Tcr`hif`z .Trcwchzkwc E`khzch`hac+

Tceclkn`r``h tcr`hif`z `z`s {`hi lcokn jkfch`l jchi`h trcwchzkwc e`khzch`hac `j`l`n qs`zs fcik`z`h {`hi ocrzsms`h echmì` fcn`hj`l`h tcr`hif`z

j`h echaci`n zcrm`jkh{` fcrsq`f`h t`j` tcr`hif`z( Trcwchzkwc e`khzch`hac jkl`fsf`h qcqs`k jchi`h m`jy`l {`hi zcl`n jkzchzsf`h( Jk zcet`z tr`fcrkh, tceclkn`r``h zcrqcosz jkl`fsf`h qczk`t 1 osl`h qcf`lk shzsf e`qkhi%e`qkhi qkzc .OZQ+( Trcwchzkwc e`khzch`hac n`h{` jkl`fsf`h `tòkl` zkj`f `j` `l`re {`hi eshasl qè` qcf`lk j`lè qkzc zcrqcosz, jchi`h zsms`h qst`{` zcfhkqk ecetsh{`k j`z`%j`z` .oàf st+ echich`k fbhjkqk qkzc zcrqcosz j`lè fc`j``h hbre`l(

Fcik`z`h {`hi jkl`fsf`h j`lè trcwchzkwc e`khzch`hac ` j`l`n= 0( Tchicacf`h fclchif`t`h tcr`hif`z Fclchif`t`h tcr`hif`z j`t`z jklkn`z j`lè qbgzy`rc {`hi zcrkhzcir`qk t`j` e`qkhi%e`qkhi tcr`hif`z( Jk j`lè qbgzy`rc zcrqcosz zcrj`t`z khwchzbr{ lkqz( J`lè khwchzbr{ lkqz zcrqcosz zcrj`t`z qces` j`gz`r fclchif`t`h tcr`hif`z qctcrzk j`gz`r hè`%hè` ebjsl j`h msel`n m sel`n ebjsl zcrqcosz(


Qseocr = jbfsech trko`jk

Ièo`r 0(0 Abhzbn Khwchzbr{ Lkqz Ekhk Lkhf ZHℯ


Ièo`r 0(? Abhzbn Khwchzbr{ Lkqz _`jkb O`qc Qz`zkbhℯ

?( Tchicacf`h lòcl t`j` fòcl j`h ekhk qkraskz orc`fcr .EAO+ Tchicacf`h lòcl fòcl ecrst`f`h n`l tchzkhi j`lè ecl`fsf`h trcwchzkwc e`khzch`hac( N`l khk jkqcoòf`h qczk`t lòcl ocrkqkf`h khgbre`qk m`lsr nsoshi`h `hz`r` q`zs tcr`hif`z jchi`h tcr`hif`z l`khh{`( @tòkl` lòcl T_@FC_KH ?44; ‑ ZCFHKF QSKZQKHI QEF ZCLFBE Q@HJN[ TSZ_@ M@F@_Z@

khk rsq`f `z`s nkl`hi, n`l zcrqcosz `f`h ech{slkzf`h zcfhkqk t`j` q``z ecl`fsf`h tcro`kf`h(


Ièo`r 0(1 Tchicacf`h Lòcl Fòcl


Ièo`r 0(: Tchicacf`h Lòcl EAO


1( Tchicacf`h qz`zsq o`zcr`k Tchicacf`h qz`zsq o`zcr`k jkl`fsf`h jchi`h echisfsr zci`hi`h o`zcr`k zcrqcosz jchi`h wblzeczcr `z`s eslzkzcqzcr( N`qkl tchisfsr`h {`hi oìsq `j`l`n `tòkl` zci`hi`h e`qkn echshmsff`h 00 wblz qczk`t o`zcr`k, ?: wblz qczk`t o`hf t`j` _`jkb O`qc Qz`zkbh ._OQ+ bszjbbr, j`h :> wblz qczk`t o`hf t`j` O`zzcr{ Oàfst Q{qzce .OOQ+ `z`s rcazkgkcr Khjbbr qczcl`n tbycr TLH jke`zkf`h(


Ièo`r 0(3 Tchicacf`h Zci`hi`h O`zcr`k T`j` OOQ

:( Tchicacf`h khzcrh`l j`h cfqzcrh`l `l`re Tchicacf`h khzcrh`l `l`re jkl`fsf`h jchi`h echinsoshif`h l`tzbt jchi`h

tcr`hif`z(

Qczcl`n

fcjs`

tcr`hif`z

zcrnsoshi,

sqcr

j`t`z

echiish`f`h qbgzy`rc zcrkhzcir`qk shzsf eclkn`z `l`re( Shzsf cfqzcrh`l `l`re, zcrj`t`z js` btqk = `tòkl` j`lè OZQ zcrqcosz zcrj`t`z qnclzcr, e`f` cfqzcrh`l `l`re zcrqcosz j`t`z jklkn`z t`j` ob~ `l`re j`h qbgzy`rc BEZ , qcj`hif`h `tòkl` j`lè OZQ {`hi zkj`f zcrj`t`z qnclzcrh{` e`f` cfqzcrh`l `l`re n`h{` j`t`z jklkn`z jchi`h echiish`f`h qbgzy`rc {`hi zcrkhzcir`qk(



Ièo`r 0(7 Tchicacf`h @l`re Cfqzcrh`l Jchi`h Qbgzy`rc BEZ


Ièo`r 0(9 Ob~ C~zcrh`l @l`re


?(0(? Tcro`kf`h Tcr`hif`z .Abrrcazkwc E`khzch`hac+

Tcro`kf`h tcr`hif`z `j`l`n qs`zs fcik`z`h {`hi jkl`fsf`h qczcl`n zcrm`jkh{` fcrsq`f`h .g`slz+ t`j` tcr`hif`z( Abrrcazkwc E`khzch`hac ocrzsms`h shzsf echiceo`lkf`h tcr`hif`z zcrqcosz ì`r j`t`z ocrm`l`h jchi`h hbre`l .z`ht` fcrsq`f`h+( Ocrocj` jchi`h tceclkn`r``h tcr`hif`z, tcro`kf`h tcr`hif`z jkl`fsf`h qczk`t `tòkl` tcr`hif`z jk j`lè OZQ echicls`rf`h `l`re( Fcik`z`h tcro`kf`h tcr`hif`z jkl`fsf`h jchi`h echii`hzk . rctlàc+ ebjsl {`hi rsq`f jchi`h ebjsl {`hi o`rs `z`s jchi`h ebjsl {`hi zcl`n jktcro`kfk .rct`krcj shkz +( +( Zcrf`j`hi tcro`kf`h tcr`hif`z msi` jkl`fsf`h jchi`h echifbhgkisr`qk sl`hi `z`q fbhgkisr`qk {`hi zcl`n `j`(


Ièo`r 0(> Tchii`hzk`h Ebjsl _SKG Hbjc O Qkzc @ne`j [`hk



Ièo`r 0(0; Khqz`l`qk Fòcl C~zcrh`l @l`re Ichqcz Qkzc Bzkqz` ._bbg Zbt+

Fcik`z`h abrrcazkwc e`khzch`hac eceoszsnf`h tce`nè`h, tchicz`ns`h, j`h fczclkzk`h j`lè echi`h`lkqkq i`hiis`h, qcoò fceshifkh`h qcbr`hi zcfhkqk j`t`z echin`j`tk qs`zs tcro`kf`h {`hi jk ls`r jsi``h( Abhzbnh{`, j`lè f`qsq `l`re tcr`hif`z _`jkb O`qc Qz`zkbh, zcrj`t`z `l`re {`hi jkhè`f`h jchi`h ―tcrgbe`hac jcir`jcj―, jk e`h` `l`re zcrqcosz zkj`f echshmsff`h lbf`qk qtcqkgkf ebjsl {`hi g`slz j`rk _`jkb O`qc Qz`zkbh zcrqcosz( Blcn f`rch` kzs, qcbr`hi zcfhkqk eceoszsnf`h tce`nè`h j`h `h`lkqkq {`hi zkhiik q``z ecetcro`kfk tcr`hif`z(

?(? ZCB_K TCHJSFSHI ?(?(0 Tchich`l`h Qkqzce Zclcfbeshkf`qk Ocricr`f IQE

Qkqzce tcrfceo`hi`h

zclcfbeshkf`qk

ocricr`f

zcract`z

z`nsh

t`j`

ecrst`f`h

0;;4%`h(

q`l`n

Jchi`h

q`zs

o`hzs`h

trbjsf qkqzce

zclcfbeshkf`qk ocricr`f, tchiish` qkqzce zclcfbeshkf`qk ocricr`f j`t`z qcl`ls ocrfbeshkf`qk jchi`h tchiish` {`hi l`khh{`(

@( Jcgkhkqk Qkqzce zclcfbeshkf`qk ocricr`f `j`l`n qcos`n zclcfbeshkf`qk zkhif`z l`hmsz jchi`h eczbjc hkrfòcl {`hi echiish`f`h o`hj grcfschqk( Qkqzce zclcfbeshkf`qk ocricr`f msi` j`t`z jkjcgkhkqkf`h qcoì`k qkqzce {`hi T_@FC_KH ?44; ‑ ZCFHKF QSKZQKHI QEF ZCLFBE Q@HJN[ TSZ_@ M@F@_Z@

jkish`f`h shzsf eceocrkf`h l`{`h`h m`q` zclcfbeshkf`qk oìk tcl`hii`h ocricr`f(

O( Ococr`t` abhzbn trbjsf zclcfbeshkf`qk ocricr`f

Qseocr = tsoq(sqiq(ibw

Ièo`r ?(0 Tìcr

Qseocr = t`slsqqcz{b(abe t`slsqqcz{b(abe

Ièo`r ?(? Eboklc Tnbhcq


Qseocr = czqc(ab(}`

Ièo`r ?(1 Eklkz`r{"Tblkac _`jkbq

A( _cwblsqk zclcfbeshkf`qk ocricr`f T`j` z`nsh 0>;3, Nckhrkan Ncrz} ocrn`qkl echcesf`h a`r` shzsf echikrke j`h echcrke` iclbeo`hi clcfzrbeìhczkf shzsf tcrzè` f`lkh{`( Qcl`kh kzs, Isilckleb E`rabhk ecetrbjsfqk qkqzce hkrfòcl tr`fzkq( Qcz`nsh qczcl`nh{`, t`j` z`nsh 0>;7 E`rabhk echi`msf`h qkqzce hkrfòcl zcrqcosz shzsf jkt`zchf`h( Z`hii`l 03 Jcqceocr 0;4?, tcq`h rcqek jkfkrkef`h ech{cor`hik Qèsjr` @zl`hzkf shzsf tcrzè` f`lkh{`( T`j` z`nsh khk tsl` tcrzè` f`lkh{` jkzcr`tf`hh{` eboklc r`jkb shzsf ocrfbeshkf`qk jchi`h f`t`l jk l`sz`h j`h jk j`r`z`h( @y`l z`nsh 0;?0, jct`rzcech fctblkqk`h Jczrbkz Ekanki`h esl`k echiish`f`h eboklc r`jkb {`hi jk t`q`hi t`j` ebokl fctblkqk`h jchi`h grcfschqk ? EN} shzsf ocrt`zrblk( T`j` z`nsh 0;94%`h tcrfceo`hi`h eboklc r`jkb zkj`f ocrnchzk( Tcl`{`h`h o`rs esl`k jktcrfch`lf`h qctcrzk, tcl`{`h`h tìkhi( Z`nsh 0;9;, fbz` Zbf{b esl`k ech`y`rf`h tcl`{`h`h eboklc r`jkb( T`j` `y`l tcl`{`h`hh{`, qco`h{`f :444 tcl`hii`h echiish`f`h tcl`{`h`h zcrqcosz(

F`rch`

echkhif`zh{`


tcl`hii`h,

t`j`

z`nsh

0;>4

qkqzce

zclcfbeshkf`qk ocricr`f jkjcq`kh shzsf ocrbtcr`qk j`lè grcfschqk {`hi ocrocj`( N`l zcrqcosz jkl`fsf`h ì`r tcl`hii`h o`rs j`t`z zcrl`{`hk `fko`z zcfhblbik eboklc {`hi zcrsq ocrfceo`hi( Blcn f`rch` kzs, tcrsq`n``h zclcfbeshkf`qk qcicr` ech`hj`z`hi`hk EbS tce`q`hi`h m`rkhi`h IQE qcoì`k `lzcrh`zkgh{` shzsf echichj`lkf`h tcrekhz``h t`q`r(

J( Fbetbhch J`q`r Qkqzce Zclcfbeshkf`qk Ocricr`f Qkqzce zclcfbeshkf`qk ocricr`f eceklkfk fbetbhch%fbetbhch j`q`r {`fhk = `( Eboklc Qz`zkbh Eboklc Qz`zkbh `j`l`n tcr`hif`z {`hi jkish`f`h blcn tcl`hii`h shzsf ecetcrblcn l`{`h`h zclcfbeshkf`qk ocricr`f( EQ zcrjkrk j`rk EC . Eboklc Cpsktechz + j`h QKE .Qsoarkocr Kjchzkz{ Ebjslc+( EC ecrst`f`h zcrekh`l

zr`hqekqk r`jkb {`hi jklchif`tk jchi`h Khzcrh`zkbh`l Eboklc Cpsktechz Kjchzkz{ .KECK+ j`h ocrnsoshi`h l`hiqshi jchi`h _`jkb O`qc Qz`zkbh {`hi

zcrj`t`z t`j` qkqk OZQ, qcj`hif`h QKE ocrkqk hbebr kjchzkz`q tcl`hii`h shzsf ece`qsfk m`rkhi`h btcr`zbr IQE(

o( O`qc Zr`hqackwcr Qz`zkbh .OZQ+ OZQ ecrst`f`h tcr`hif`z tce`ha`r j`h tchcrke` {`hi ech`hi`hk `fqcq r`jkb j`h ocrkhzcr`fqk l`hiqshi jchi`h eboklc qz`zkbh .EQ+ ecl`lsk khzcrgàc sj`r`( Qcl`kh kzs, OZQ echi`zsr trbqcq n`hjbwcr `hz`racll j`h ocrgshiqk shzsf echmceo`z`hk tchiish` tcr`hif`z zclcfbeshkf`qk .eboklc qz`zkbh+ echsms m`rkhi`h btcr`zbr IQE zcrqcosz(


Qseocr = jbfsech tchslkq

Ièo`r ?(: O`qc Zr`hqackwcr Qz`zkbh

Ecjk` {`hi jkish`f`h blcn O`qc Zr`hqackwcr Qz`zkbh ì`r j`t`z ocrnsoshi`h jchi`h m`rkhi`h zcrqcosz `j`l`n ecjk` iclbeo`hi ekfrb j`h qcr`z btzkf( Qces` O`qc Zr`hqackwcr Qz`zkbh {`hi ocr`j` j`lè q`zs m`rkhi`h zcrqcosz jkfbhzrbl blcn q`zs O`qc Qz`zkbh Abhzrbllcr .OQA+( Jk j`lè O`qc Zr`hqackwcr Qz`zkbh, zcrj`t`z tcr`hif`z%tcr`hif`z qctcrzk Tcr`hif`z Zr`hqekqk j`h O`qc Qz`zkbh( Ocrkfsz tchmcl`q`h tcr`hif`z%tcr`hif`z OZQ= K( Tcr`hif`z Zr`hqekqk Tcr`hif`z zr`hqekqk `j`l`n tcr`hif`z {`hi echinsoshif`h qs`zs O`qc Zr`hqackwcr Qz`zkbh jchi`h m`rkhi`h j`lè q`zs O`qc Qz`zkbh Abhzrbllcr jchi`h echiish`f`h iclbeo`hi ekfrb( T`j` tcr`hif`z Crkaqqbh, tcr`hif`z zr`hqekqk jkfch`l jchi`h hè` Ekhk Lkhf, hèsh mchkq Ekhk Lkhf {`hi o`h{`f jkish`f`h q``z khk `j`l`n Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjc(


KK( O`qc Qz`zkbh Ocrocj` jchi`h tcr`hif`z zr`hqekqk {`hi echinsoshif`h OZQ jchi`h m`rkhi`h IQE, O`qc Qz`zkbh `j`l`n tcr`hif`z {`hi echinsoshif`h O`qc Zr`hqackwcr Qz`zkbh jchi`h Eboklc Qz`zkbh( T`j` tcr`hif`z Crkaqqbh, o`qc qz`zkbh zcrqcosz jkocrk hè` jchi`h _OQ ._`jkb O`qc Qz`zkbh+( Q``z khk zcrj`t`z js` mchkq O`qc Qz`zkbh Crkaqqbh {`kzs _`jkb O`qc Qz`zkbh j`h Hbjc O(


Ièo`r ?(3 Q`l`n Q`zs Mchkq Tcr`hif`z _`jkb O`qc Qz`zkbh



Ièo`r ?(7 Q`l`n Q`zs Mchkq Tcr`hif`z Hbjc O

_`jkb O`qc Qz`zkbh `j`l`n tcr`hif`z ?I, qcj`hif`h Hbjc O `j`l`n tcr`hif`z 1I( _`jkb O`qc Qz`zkbh j`h Hbjc O eceochzsf acll {`hi h`hzkh{` `f`h jkt`ha`rf`h ecl`lsk `hzch` qcazbr {`hi ocr`j` t`j` qkqk ech`r` OZQ( @hzch` qcazbr qchjkrk ecrst`f`h q`zs fcq`zs`h j`rk _OQ j`h Hbjc O( Ok`q`h{` q`zs _OQ j`h Hbjc O eceklkfk 1 `hzch` qcazbr, qcnkhii` OZQ zcrqcosz j`t`z ece`ha`rf`h 1 acll( Acll zcrqcosz ece`ha`r jk qcfclklkhi OZQ j`h eceochzsf qsjsz 174½( _`jkb O`qc Qz`zkbh j`h Hbjc O zcrqcosz zcrnsoshi jchi`h qkqzce zr`hqekqk shzsf echikrkef`h j`z` {`hi jkzcrke` j`rk eboklc qz`zkbh fct`j` m`rkhi`h IQE `z`stsh `z `stsh qco`lkfh{`(

a( O`qc Qz`zkbh Abhzbllcr .OQA+ O`qc Qz`zkbh Abhzrbllcr `j`l`n qykzan ocrf`t`qkz`q ocq`r {`hi ocrgshiqk shzsf echi`zsr n`hjbwcr fczkf` eboklc qz`zkbh eclcy`zk o`z`q `hz`racll OQA, ech{cjk``h f`h`l r`jkb, j`h echi`zsr zr`gkf {`hi j`z`hi j`h tcrik j`rk OQA echsms EQA `z`stsh OZQ( Qcl`kh kzs, O`qc Qz`zkbh Abhzrbllcr T_@FC_KH ?44; ‑ ZCFHKF QSKZQKHI QEF ZCLFBE Q@HJN[ TSZ_@ M@F@_Z@

eceo`y`nk q`zs `z`s lcokn OZQ j`h ecrst`f`h fsetsl`h fbhgkisr`qk j`z` ococr`t` acll(


Ièo`r ?(9 O`qc Qz`zkbh Abhzrbllcr

j( Eboklc Qykzankhi Achzcr .EQA+ EQA ecrst`f`h shkz tsq`z {`hi echibhzrbl zr`gkf qces` OQA( EQA ocrzsi`q

echi`zsr

fbeshkf`qk

`hz`rtcl`hii`h

j`h

sqcr m`rkhi`h

zclcfbeshkf`qk l`khh{`( EQA jkjcq`kh qcoì`k qykzan KQJH . Khzcir`zcj Qcrwkac Jkikz`l Hczybrf + {`hi jkebjkgkf`qk shzsf m`rkhi`h qclslcr( EQA

msi` j`t`z echinsoshif`h m`rkhi`h qclslcr jchi`h m`rkhi`h gk~cj (


Qseocr = ch(ykfktcjk`(bri

Ièo`r ?(> Eboklc Qykzankhi Achzcr

?(?(? Tchich`l`h Qkqzce Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjcℯ

Ekhk Lkhf `j`l`n tcr`hif`z zr`hqekqk trbjsfqk Crkaqqbh {`hi ocrgshiqk qcoì`k tchinsoshi qs`zs OZQ jchi`h OZQ l`khh{` {`hi ocr`j` j`lè q`zs m`rkhi`h OQA jchi`h echiish`f`h r`jkb iclbeo`hi ekfrb( Ekhk Lkhf zcroìk echm`jk js` mchkq {`kzs Ekhk Lkhf TzT .Tbkhz zb Tbkhz+ j`h Ekhk Lkhf TzE .Tbkhz zb Eslzktbkhz+( Hèsh, t`j` qso oò ?(?(? jko`n`q zchz`hi Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjc .ZH+ Tbkhz zb Tbkhz(


Qseocr = jbfsech jbfsech Crkaqqbh Khjbhcqk`

Ièo`r ?(; Ekhk Lkhf Tbkhz zb Tbkhz

Qseocr = jbfsech Crkaqqbh Crkaqqbh Khjbhcqk`

Ièo`r ?(04 Ekhk Lkhf Tbkhz zb Eslzktbkhz

@( Qcm`r`n Tclshasr`h Ekhk Lkhf jk Khjbhcqk` 0(

0;;1 EKHK%LKHF A

?(

0;;7 EKHK%LKHF C

1(

?444 EKHK%LKHF O@Q


:(

?440 EKHK%LKHF C%Ekarb

3(

?44? EKHK%LKHF NA EKHK%LKHF E`hìcr

7(

?441 EKHK%LKHF ZH

O( Tcr`hif`z%Tcr`hif`z Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjc Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjc eceklkfk e ceklkfk tcr`hif`z%tcr`hif`z qcoì`k ocrkfsz =

0( Khjbbr Shkz zcrjkrk j`rk= `+ _`f 0; khan

_`f 0; khan ecrst`f`h r`f .zcet`z+ qces` Khjbbr Shkz Ekhk Lkhf jkt`q`hi( _`f 0; khan lcokn jkfch`l jchi`h hè` r`f zr`hqekqk(

o+ @aacqq Ebjslc Eì`}khc

@aacqq Eì`}khc Ebjsl .@EE+ ecrst`f`h ebjsl {`hi jkish`f`h shzsf ece`q`hi ebjsl%ebjsl tlsi%kh shkz .j`t`z msi` jkko`r`zf`h qcoì`k rse`n oìk tlsi%kh shkz+( Qcoì`k rse`n oìk ebjsl%ebjsl tlsi%kh shkz, @aacqq Ebjsl Eì`}khc ech{cjk`f`h m`lsr oàftl`hc {`hi echinsoshif`h qces` tlsi%kh shkz zcrqcosz( Oàftl`hc zcrqcosz eceklkfk gshiqk qcoì`k m`lsr khzcrfbhcqfqk zr`gkf `hz`r tlsi%kh shkz j`h qcoì`k m`lsr jkqzrkosqk zci`hi`h JA shzsf echqstl`{ tbycr tlsi%kh shkz zcrqcosz( @aacqq Eì`}khc Ebjsl t`j` Ekhk Lkhf ZH zcroìk echm`jk 1 ochzsf {`fhk @EE ?T, @EE 7T, j`h @EE ?4T(



Ièo`r ?(00 @aacqq Eì`}khc Ebjsl ?T Qcoclse Jkt`q`hi Tlsi%kh Shkz


Ièo`r ?(0? @aacqq Eì`}khc Ebjsl ?T Qczcl`n Jkt`q`hi Tlsi%kh Shkz


Ièo`r ?(01 @aacqq Eì`}khc Ebjsl 7T Qcoclse Jkt`q`hi Tlsi%kh Shkz



Ièo`r ?(0: @aacqq Eì`}khc Ebjsl 7T Qczcl`n Jkt`q`hi Tlsi%kh Shkz


Ièo`r ?(03 @aacqq Eì`}khc Ebjsl ?4T Qcoclse Jkt`q`hi Tlsi%kh Shkz



Ièo`r ?(07 @aacqq Eì`}khc Ebjsl ?4T Qczcl`n Jkt`q`hi Tlsi%kh Shkz

Qctcrzk {`hi zcrlkn`z t`j` ièo`r ?(00 ‑ ?(07, tcrocj``h {`hi zcrlcz`f t`j` @EE ?T, 7T, j`h ?4T `j`l`n o`h{`fh{` ebjsl%ebjsl tlsi%kh shkz {`hi j`t`z jkt`q`hi j`lè @EE zcrqcosz( Ocrkfsz tchmcl`q`h tcrocj``h @EE ?T, 7T, j`h ?4T=

0( @aacqq Ebjsl Eì`}khc .@EE+ ?T T`j` @EE ?T, tlsi%kh shkz {`hi j`t`z jkt`q`hi `j`l`n qco`h{`f 0 ebjsl HTS, 0 ebjsl LZS .btzkbh`l+, ? ebjsl EES, j`h 0 ebjsl G@S(

Ekhk Lkhf ZH @EE ?T jk`qseqkf`h shzsf tchiish``h OZQ jchi`h zr`gkf {`hi zcrokl`hi rchj`n j`h shzsf tchiish``h OZQ {`hi n`h{` eceklkfk gàkhi qcjkfkz zcrn`j`t OZQ l`khh{` {`hi e`qkn j`lè q`zs m`rkhi`h .ok`q` OZQ {`hi ece`f`k @EE ?T `j`l`n OZQ chj qkzc `z`s echjcf`zk tbqkqk chj qkzc+(


?( @EE 7T T`j` @EE 7T, tlsi%kh shkz {`hi j`t`z jkt`q`hi `j`l`n qco`h{`f 0 ebjsl HTS, 3 Ebjsl EES"LZS, 0 ebjsl G@S j`h 0 `z`s ? ebjsl TGS( @EE 7T jk`qseqkf`h shzsf OZQ jchi`h zr`gkf {`hi qcj`hi( Ok`q`h{` OZQ {`hi ece`f`k Ekhk Lkhf ZH @EE 7T eceklkfk gàkhi zcrn`j`t OZQ l`kh {`hi asfst o`h{`f(

@EE 7T eceklkfk ? wcrqk {`fhk @EE 7T @ j`h @EE 7T O( Tcrocj``h `hz`r` ? wcrqk zcrqcosz n`h{` zcrlcz`f t`j` msel`n TGS%h{` q`m`( T`j` @EE 7T @, msel`n TGS {`hi j`t`z jkt`q`hi n`h{`l`n 0 ebjsl, qcj`hif`h t`j` @EE 7T O msel`n TGS {`hi j`t`z jkt`q`hi `j`l`n qco`h{`f ? ebjsl(

1( @EE ?4T T`j` @EE ?4T, tlsi%kh shkz {`hi j`t`z jkt`q`hi `j`l`n qco`h{`f ? ebjsl HTS, 0> ebjsl EES"LZS"QES, j`h ? ebjsl TGS( Ocrocj` jchi`h @EE ?T {`hi eceklkfk TGS {`hi zcrtkq`n, @EE ?4T eceklkfk G@S {`hi zcrtkq`n j`rk @EE zcrqcosz( Lcz`f G@S ocr`j` zct`z jk `z`q @EE ?4T(


Ièo`r ?(09 Ebjsl G@S {`hi zcrtkq`n j`rk @EE ?4T

@EE ?4T jk`qseqkf`h shzsf OZQ tchiish``h zr`gkf {`hi zkhiik( Ok`q`h{` Ekhk Lkhf ZH @EE ?4T jkish`f`h blcn O`qc Zr`hqackwcr Qz`zkbh {`hi echjcf`zk OQA j`lè m`rkhi`h `z`s OZQ {`hi eceklkfk gàkhi jchi`h msel`n {`hi o`h{`f .OZQ zcrqcosz ok`q`h{` `j`l`n OZQ Nso Qkzc+( T_@FC_KH ?44; ‑ ZCFHKF QSKZQKHI QEF ZCLFBE Q@HJN[ TSZ_@ M@F@_Z@

a+ Tlsi%kh Shkz

Tlsi%kh shkz `j`l`n ebjsl%ebjsl {`hi j`t`z jkt`q`hi j`lè @aacqq Ebjsl Eì`}khc( Ebjsl%ebjsl {`hi zcre`qsf j`lè tlsi%kh shkz jk`hz`r`h{` `j`l`n Hbjc Trbaacqqbr Shkz .HTS+, Ebjce Shkz .EES+, Lkhc Zcrekh`zkbh Shkz .LZS+, Qykzan Eslzktlc~cr Shkz .QES+, Tbycr Gklzcr Shkz .TGS+ j`h G`h Shkz .G@S+( Ocrkfsz tchmcl`q`hh{`=

K( Hbjc Trbaacqqbr Shkz .HTS+ Hbjc Trbaacqqbr Shkz `j`l`n tlsi%kh shkz {`hi ocrgshiqk qcoì`k bz`f Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjc f`rch` jk j`lè ebjsl khk zcrj`t`z trbaacqqbr {`hi ocrzsi`q echi`zsr m`l`hh{` tcfcrm``h Ekhk Lkhf ZH( T`j` @EE ?T mchkq HTS {`hi jkish`f`h `j`l`n HTS ?, qcj`hif`h t`j` @EE 7T j`h ?4T mchkq HTS {`hi jkish`f`h `j`l`n HTS 0O(


Ièo`r ?(0> HTS 0O


Ièo`r ?(0; HTS ?

Tcrocj``h {`hi zcrlcz`f t`j` fcjs` HTS zcrqcosz `j`l`n t`j` o`h{`fh{` tbrz fcls`r`h C0 j`h tbrz sqcr KB( T`j` HTS ? tbrz fcls`r`h C0 n`h{` zcrqcjk` 0 tbrz qcj`hif`h t`j` HTS 0O tbrz fcls`r`h C0 zcrqcjk` ? tbrz( T_@FC_KH ?44; ‑ ZCFHKF QSKZQKHI QEF ZCLFBE Q@HJN[ TSZ_@ M@F@_Z@

Ocrkfsz `j`l`n gshiqk e`qkhi%e`qkhi zcrekh`l {`hi zcrj`t`z t`j` HTS = k( W?: Zcrekh`l, qcoì`k zcrekh`l .tbrz+ shzsf e`khzch`hac jchi`h echiish`f`h fbhcfzbr _Q ?1? .JO;+( kk( 04"044 O`qc%Z Czncrhcz Khzcrgàc, ok`q`h{` jkt`f`k qcoì`k zcrekh`l {`hi echinsoshif`h KT Tnbhc jchi`h HTS t`j` qczk`t OZQ khjbbr( O`qc% Z zcrqcosz msi` ocrgshiqk qcoì`k tbrz shzsf echinsoshif`h l`tzbt jchi`h ZH jchi`h echiish`f`h fòcl L@H .shzsf e`khzch`hac+( kkk( SQO

Khzcrgàc

jkish`f`h

qcoì`k

tbrz

shzsf

echinsoshif`h l`tzbt jchi`h ZH jchi`h echiish`f`h fòcl SQO .shzsf e`khzch`hac+( kw( O_ Oszzbh .Orc`fkhi+, jkish`f`h `tòkl` ebjsl HTS t`j` ZH zcrqcosz jkaòsz `z`s jkrcqz`rz( Zsms`h j`rk echcf`h O_ oszzbh

qcoclse

jkrcqz`rz

`j`l`n

shzsf

echinkhj`rk

zcrm`jkh{` fcrsq`f`h `z`s nkl`hih{` fbhgkisr`qk qbgzy`rc( Jchi`h echcf`h O_ oszzbh khk qces` tcr`hif`z ZH ocrnchzk ocfcrm`( w( Lèts LCJ ecr`n, fshkhi, j`h nkm`s `j`l`n khjkf`zbr {`hi echshmsff`h qz`zsq ZH( @tòkl` LCJ ecr`n ech{`l` j`t`z jkkhjkf`qkf`h o`ny` qz`zsq Zr`ggka Hbjc zcrqcosz j`lè fc`j``h g`slz( @tòkl` LCJ nkm`s ech{`l` j`t`z jkkhjkf`qkf`h o`ny` Zr`ggka Hbjc zcrqcosz j`lè fc`j``h ocrbtcr`qk j`h zkj`f `j` `l`re( Fnsqsq shzsf LCJ fshkhi, lèts LCJ n`h{` ech{`l` `tòkl` O_ .orc`fkhi+ oszzbh jkzcf`h( wk( C0 Zcrekh`l .Zr`gkf Qkqzce+ ecrst`f`h zcrekh`l zcrekh`l fcls`r`h gkqkf fòcl C0( Fòcl C0 zcrqcosz h`hzkh{` `f`h jkq`lsrf`h fc JJG {`hi `f`h jkjkqzrkosqkf`h fct`j` tcr`hif`z _OQ( wkk( Sqcr K"B ecrst`f`h zcrekh`l {`hi j`t`z echicls`rf`h `l`re cfqzch`l( Qclè` Tr`fcrkh, qces` cfqzcrh`l `l`re t`j` OZQ {`hi jkfshmshik n`h{` zcrnsoshi t`j` _OQ osf`h t`j` Sqcr K"B ZH( T_@FC_KH ?44; ‑ ZCFHKF QSKZQKHI QEF ZCLFBE Q@HJN[ TSZ_@ M@F@_Z@

KK( Ebjce Shkz .EES+ Ebjce Shkz `j`l`n q`l`n q`zs tlsi%kh shkz {`hi ocrzsi`q qcoì`k khzcrgàc nsoshi`h `hz`r` khjbbr shkz j`h bszjbbr shkz( Ebjce Shkz khk eceklkfk zcrekh`l r`jkb {`hi l`hiqshi zcrnsoshi fc _`jkb Shkz ecl`lsk fòcl ab`~k`l(


Ièo`r ?(?4 EES?

Ebjce Shkz eceklkfk 1 wcrqk {`fhk, EES?, EES? O j`h EES? A( EES? eceklkfk f`t`qkz`q ?%07 C0 j`h t`j` fbhgki 0&0 EES? ececrlsf`h ebjsl tlsi%kh QES( EES? O eceklkfk f`t`qkz`q ?%07 C0 zcz`tk t`j` fbhgki 0&0 EES zcrqcosz zkj`f ececrlsf`h ebjsl tlsi%kh QES f`rch` jkj`lè EES zcrqcosz zcl`n zcrj`t`z QES( Qcj`hif`h t`j` EES? A tcrocj``hh{` `j`l`n zcrlcz`f t`j` C0h{`, EES? A eceklkfk f`t`qkz`q :%7: C0 j`h zkj`f ececrlsf`h ebjsl tlsi%kh QES t`j` fbhgkisr`qk 0&0(

KKK( Lkhc Zcrekh`zkbh Shkz .LZS+ Lkhc

Zcrekh`zkbh

Shkz

`j`l`n

tlsi%kh

shkz

{`hi

ech{cjk`f`h zèo`n`h zcrekh`l fcls`r`h fòcl C0( Lkhc Zcrekh`zkbh Shkz khk jkt`f`k `tòkl` fcls`r`h fòcl C0 t`j` HTS zkj`f ece`j`k( Jchi`h LZS, OZQ {`hi echiish`f`h zr`gkf {`hi q`hi`z zkhiik j`t`z zcrtchsnk( T_@FC_KH ?44; ‑ ZCFHKF QSKZQKHI QEF ZCLFBE Q@HJN[ TSZ_@ M@F@_Z@


Ièo`r ?(?0 Lkhc Zcrekh`zkbh Shkz 0?~?


Ièo`r ?(?? Lkhc Zcrekh`zkbh Shkz 07~?

Ièo`r ?(?0 echshmsff`h LZS 0?~? {`hi jkish`f`h shzsf @EE ?T, eceklkfk 1 zcrekh`l C0, e`qkhi%e`qkhi zcrekh`l zcrqcosz j`t`z echicls`rf`h : C0 gkqkf( Qcj`hif`h ièo`r ?(?? echshmsff`h LZS 07~? {`hi jkish`f`h shzsf @EE 7T `z`s ?4T, eceklkfk : zcrekh`l C0, e`qkhi%e`qkhi zcrekh`l zcrqcosz j`t`z echicls`rf`h : C0 gk qkf(

KW( Qykzan Eslzktlc~cr Shkz .QES+ Qykzan Eslzktlc~cr Shkz ecrst`f`h ebjsl shkz {`hi ocrgshiqk qcoì`k qykzan `hz`r` js` _`jkb Shkz {`hi T_@FC_KH ?44; ‑ ZCFHKF QSKZQKHI QEF ZCLFBE Q@HJN[ TSZ_@ M@F@_Z@

ocrfbhgkisr`qk 0&0( QES zcroìk echm`jk js` mchkq, {`kzs QES tlsi%kh shkz, jk e`h` QES zcrqcosz zcrtkq`n jchi`h EES j`h q`zs lìk QES khzcrh`l {`hi qsj`n zcrkhzcir`qk jk j`lè EES(

W( Tbycr Gklzcr Shkz .TGS+ Tbycr Gkzcr Shkz, ecrst`f`h tlsi%kh ebjsl {`hi ocrgshiqk ecegklzcr j`h echjkqzrkosqkf`h zci`hi`h {`hi ocr`q`l j`rk rcazkgkcr fc t`j` qces` ebjsl ZH ecl`lsk oàftl`hc {`hi zcrj`t`z j`lè @EE(


Ièo`r ?(?1 Tbycr Gklzcr Shkz

WK( G`h Shkz .G@S+ G`h Shkz ecrst`f`h ebjsl {`hi ocrgshiqk qcoì`k abblkhi .tchjkhikh+ tcr`hif`z ì`r zcetcr`zrsrc t`j` tcr`hif`z zcz`t hbre`l( G`h Shkz j`t`z jkf`z`f`h qcoì`k fkt`q tcr`hif`z(



Ièo`r ?(?: G`h Shkz

j+ J`z` Jkqzkoszkbh Grèc

J`z` Jkqzrkoszkbh Grèc ecrst`f`h grèc zcet`z tchjkqzkosqk`h fòcl C0 gkqkf {`hi fcls`r j`rk HTS `z`stsh LZS( Grèc khk echjkqzrkosqkf`h fòcl%fòcl zcrqcosz fct`j` _`jkb O`qc Qz`zkbh j`h Hbjc O qcqs`k jchi`h f`t`qkz`q zr`gkf {`hi jkoszsnf`h(


Ièo`r ?(?3 J`z` Jkqzrkoszkbh Grèc

?( Bszjbbr Shkz = `+ _`jkb Shkz ._@S+ _`jkb Shkz ecrst`f`h bszjbbr shkz Ekhk Lkhf ZH {`hi ocrzsi`q shzsf echikrke j`h echcrke` qkh{`l iclbeo`hi ekfrb fct`j` r`jkb shkz {`hi zcrnsoshi( _`jkb shkz zcrqcosz zcrnsoshi jchi`h


`hzch` shkz j`h jkt`q`hi t`j` qkqk zbycr t`j` OZQ, jchi`h tbqkqk echin`j`t lsrsq zcrn`j`t r`jkb shkz jk qkqk zbycr OZQ l`khh{`(


Ièo`r ?(?7 _`jkb Shkz

_`jkb Shkz zcrnsoshi jchi`h khjbbr shkz EES ecl`lsk fòcl ab`~k`l, q`zs r`jkb shkz j`t`z zcrnsoshi n`h{` jchi`h q`zs EES( Fbhgkisr`qk r`jkb shkz = `(

Fbhgkisr`qk 0&4 .Z`ht` Trbzcfqk+, t`j` fbhgkisr`qk khk

r`jkb shkz {`hi jkish`f`h j`lè nsoshi`h `hz`r qkzc n`h{` 0 r`jkb shkz( o(

Fbhgkisr`qk 0&0 .Jchi`h Trbzcfqk+, t`j` fbhgkisr`qk khk

r`jkb shkz {`hi jkish`f`h j`lè nsoshi`h `hz`r qkzc qco`h{`f ? shkz( N`l khk jke`fqsjf`h shzsf eceos`z trbzcfqk `tòkl` r`jkb shkz {`hi q`zs e`zk .g`slz+, nsoshi`h `hz`r qkzc zkj`f zcri`hiis f`rch` zcrj`t`z 0 r`jkb shkz lìk {`hi qk`t echii`hzkf`h fcrm` r`jkb shkz {`hi rsq`f zcrqcosz(



Ièo`r ?(?9 Fbhgkisr`qk _`jkb Shkz


Ièo`r ?(?> Fbhgkisr`qk _`jkb Shkz 0&0 echiish`f`h 0 @hzchh`


o+ @hzch` Shkz @hzch` Shkz ecrst`f`h shkz {`hi ocrgshiqk qcoì`k tce`ha`r j`h tch`hif`t iclbeo`hi ekfrb {`hi jkfcls`rf`h blcn r`jkb shkz(


Ièo`r ?(?; @hzchh` Shkz


A( M`lsr Zclcfbeshkf`qk J`z` @hz`r Eboklc Qz`zkbh

Btcr`zbr IQE 0

Btcr`zbr IQE ?


Ièo`r ?(14 M`lsr Fbeshkf`qk J`z` @hz`r EQ [`hi Ocrocj` Btcr`zbr T_@FC_KH ?44; ‑ ZCFHKF QSKZQKHI QEF ZCLFBE Q@HJN[ TSZ_@ M@F@_Z@


Ièo`r ?(10 M`lsr Fbeshkf`qk J`z` @hz`r Js` EQ J`lè Q`zs Btcr`zbr


?(1 FBETCZCHQK FC@NLK@H

Qclè` ecl`fsf`h Tr`fcrkh, tchslkq echcf`hf`h tceo`n`q`h fct`j` q`zs fbetczchqk fc`nlk`h {`kzs qa`hhkhi grcpscha{ Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjcℯ( Qa`hhkhi grcpscha{ `j`l`n trbqcq e`khzch`hac {`hi jkl`fsf`h shzsf echiso`n Z^ Grcpscha{( Z^ Grcpscha{ zcrqcosz jkj`t`zf`h j`rk j`gz`r grcfschqk {`hi jkocrkf`h blcn JctFbeKhgb( Zsms`h jkl`fsf`hh{` qa`hhkhi grcpscha{ `j`l`n echcesf`h Z^ Grcpscha{ {`hi o`kf shzsf jkish`f`h j`lè j`lè nsoshi`h `hz`r OZQ( E`khzch`hac khk jkl`fsf`h t`j` z`hii`l ?9 Bfzbocr ?44;, lbf`qk Qkzc `j`l`n Qkzc Fbetlcf A`hjr` Khj`n MFMZ44: .KT .KT @jjrcqq 04(0?>(0;?(019+ 04(0?>(0;?(019+ {`hi zcrnsoshi

jchi`h

Qkzc

Tbhjbf

Khj`n

Ecl`zk

MFMZ

0?0

.KT

@jjrcqq

04(0?>(07;(91+(

?(1(0 Tcrqk`t`h @( @l`z j`h O`n`h

`(

L`tzbt Jchi`h Qkqzce _cpskrcechzq = 0( Ekhkese Tchzkse KKK 934 EN} trbaacqqbr ?( Ekarbqbgz Ykhjbyq ?444 Qcrwkac Tàf ? br nkincr, Ekarbqbgz Ykhjbyq ^T, br Ekarbqbgz Ykhjbyq Wkqz` 1( ?37 EO _@E br nkincr :( Ekhkese 044 EO bg grcc jkqf jk qf qtàc 3( 04?: Ù 97> ebhkzbr rcqblszkbh 7( Qbgzy`rc EQE .Ekhk%Lkhf Qcrwkac E`hìcr+ `z`s Ekhk Lkhf Ar`gz 9( SQO tbrz"L@H a`rj >( Ekarbqbgz Khzcrhcz C~tlbrcr 7(4 br nkincr


o(

Fòcl ekhk SQO 3 tkh

Qseocr = clcazrbhkaqirc`zqnbt(abe clcazrbhkaqirc`zqnbt(abe

Ièo`r 1(0 Fòcl Ekhk SQO 3 Tkh

a(

J`gz`r Grcfschqk j`rk Jct`rzcech Fbeshkf`qk j`h Khgbre`zkf` _K Zòcl 0(0 J`gz`r Grcfschqk JctFbeKhgb

J@GZ@_ G_CFSCHQK Hb (

Grcfschqk

0

?10?:(3 EN}

?

?1010(3 EN}

1

?101>(3 EN}

:

?10:3(3 EN}

3

?103?(3 EN}

7

?103;(3 EN}

9

?1077(3 EN}

>

?1091(3 EN}

;

?10>4(3 EN}

04

?10>9(3 EN}

00

?10;:(3 EN}

0?

?1?40(3 EN}

01

?1?4>(3 EN}

0:

?1?03(3 EN}

03

?1???(3 EN}

07

?1??;(3 EN}

09

?1?17(3EN}

0>

?1?:1(3 EN}

0;

?1?34(3 EN}

?4

?1?39(3 EN}

?0

?1?7:(3 EN}

??

?1?90(3 EN}

?1

?1?9>(3 EN}


?(1(? Trbqcq @( Echikhzcir`qkf`h L`tzbt jchi`h Tcr`hif`z Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjc

`(

Nsoshif`h l`tzbt j`h tcr`hif`z Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjc .ZH+ jchi`h echiish`f`h echiish`f`h fòcl ekhk SQO

o(

@tòkl` l`tzbt zcrqcosz zcl`n zcrnsoshi, z crnsoshi, qczzkhi Khzcrhcz Trbzbabl .ZAT"KT+ t`j` hczybrf abhhcazkbh jchi`h ece`qsff`h KT @jjrcqq Ekhk Lkhf ZH t`j` qkzc zcrqcosz & 0( KT @jjrcqqh{` `j`l`n 04(0?>(0;?(019( E`f` KT @jjrcqq {`hi jke`qsff`h j`lè fbhgkisr`qk KT @jjrcqq zcrqcosz `j`l`n 04(0?>(0;?(01>


Ièo`r 1(? Qczzkhi KT @jjrcqq

Lkn`z t`j` qz`zsq hczybrf `tòkl` qczcl`n jkfbhgkisr`qk eshasl abhhcazcj, e`f` fbhgkisr`qk zcrqcosz zcl`n ocrn`qkl(


O( Echi`fqcq Echs Ekhk Lkhf Zr`gkka Hbjc

Qczcl`n trbqcq qczzkhi Khzcrhcz Trbzbabl ocrn`qkl, e`qsf fc j`lè trbirè Khzcrhcz C~tlbrcr( Jchi`h echiczkff`h KT 04(4(4(0 t`j` @jjrcqq O`r( KT 04(4(4(0 ecrst`f`h KT jcg`slz shzsf echi`fqcq Ekhk Lkhf( Qczcl`n zcr`fqcq, zcrosf` lbi%kh tìc shzsf ece`qsff`h sqcrhèc j`h t`qqybrj( Qczcl`n trbqcq lbi%kh ocrn`qkl, `f`h zcrosf` nbec echs Ekhk Lkhf ZH(


Ièo`r 1(1 Nbec Echs Ekhk Lkhf ZH


A( Tchiczcq`h Z^ Grcpscha{

`( Flkf echs EES? O :%> 0"1 t`j` h`wki`zkbh zrcc(


Ièo`r 1(: Echs EES? O :%> 0"1

o( L`ls e`qsf fc j`lè zò abhgkisr`zkbh tklkn echs abhgkisr`zkbh(


Ièo`r 1(3 Echs Zò Abhgkisr`zkbh EES? O :%> 0"1 T_@FC_KH ?44; ‑ ZCFHKF QSKZQKHI QEF ZCLFBE Q@HJN[ TSZ_@ M@F@_Z@

T`j` echs zcrqcosz, flkf _@S? NT 0"1(0, l`ls `f`h eshasl echs o`rs {`kzs _@S? NT 0"1(0 abhgkisr`zkbh(


Ièo`r 1(7 Echs Zò _@S? NT 0"1(0 Abhgkisr`zkbh

E`qkn t`j` echs {`hi qè`, shancaf ob~ zr`hqekzzcr fcesjk`h flkf `ttl{( Shancaf khk jkl`fsf`h qczk`t khikh echiso`n grcfschqk( Jchi`h echi%shancaf zr`hqekzzcr, r`jkb shkz zcrqcosz ocrnchzk echikrkef`h iclbeo`hi ekfrb .zr`hqekzzcr bgg+(



Ièo`r 1(9 Qz`zsq _`jkb Shkz Qczcl`n Fbhjkqk Zr`hqekzzcr Bgg

Qczcl`n echi%shancaf zr`hqekzzcr qcnkhii` zr`hqekzzcr echm`jk bgg, so`n Z^ Grcpscha{ jchi`h q`l`n q`zs grcfschqk {`hi zcrj`t`z t`j` j`gz`r grcfschqk JctFbeKhgb fcesjk`h alkf `ttl{(

Qczk`t f`lk qczcl`n Z^ Grcpscha{ zcrqcosz jkso`n, e`qsf fceo`lk t`j` echs _@S? NT 0"1(0 @l`req j`h Qz`zsq, lkn`z ocr`t` ocq`rh{` khtsz tbycr( Khtsz tbycr {`hi oìsq q``z fbhjkqk zr`hqekzzcr bgg `j`l`n khtsz tbycr {`hi lcokn fcakl j`rk %;4 jOe j`h fsr`hi j`rk %044 jOe( Tchicacf`h grcfschqk zcrqcosz jkl`fsf`h shzsf qces` j`gz`r grcfschqk {`hi zcrj`t`z j`lè zòlc 0(0 (


?(1(1 N`qkl @( Tchiczcq`h Z^ Grcpscha{

Zòcl 0(? N`qkl Tchiczcq`h Z^ Grcpscha{

J@GZ@_ G_CFSCHQK Hb (

Grcfschqk

N`qkl Khtsz Tbycr

0

?10?:(3 EN}

;0(>

?

?1010(3 EN}

;>(9

1

?101>(3 EN}

;>(0

:

?10:3(3 EN}

;>(:

3

?103?(3 EN}

;>(9

7

?103;(3 EN}

;>(0

9

?1077(3 EN}

;:(9

>

?1091(3 EN}

;3(7

;

?10>4(3 EN}

;7(;

04

?10>9(3 EN}

;>(9

00

?10;:(3 EN}

;>(:

0?

?1?40(3 EN}

;>(:

01

?1?4>(3 EN}

;>(9

0:

?1?03(3 EN}

;>(9

03

?1???(3 EN}

;7(;

07

?1??;(3 EN}

;7(;

09

?1?17(3EN}

;7(;

0>

?1?:1(3 EN}

;>(:

0;

?1?34(3 EN}

;>(9

?4

?1?39(3 EN}

;>(0

?0

?1?7:(3 EN}

;9(>

??

?1?90(3 EN}

;>(:

?1

?1?9>(3 EN}

;>(9

J`rk zòcl jk `z`q j`t`z jkfcz`nsk Z^ Grcpscha{ e`h` {`hi ecetsh{`k khtsz tbycr {`hi zcro`kf( Grcfschqk {`hi eceklkfk khtsz tbycr {`hi t`lkhi o`kf `j`l`n ?1010(3 EN}, ?103?(3 EN}, ?10>9(3 EN}, ?1?4>(3 EN}, ?1?03(3 EN}, ?1?34(3 EN}, j`h ?1?9>(3 EN}(


O( Tchcz`t`h j`h Tchii`hzk`h Z^ Grcpscha{

Qczcl`n jkfcz`nsk grcfschqk {`hi zcro`kf, tklkn q`l`n q`zs grcfschqk zcro`kf zcrqcosz shzsf jkm`jkf`h qcoì`k grcfschqk j`lè nsoshi`h `hz`r` Qkzc Fbetlcf A`hjr` Khj`n j`h Tbhjbf Khj`n Ecl`zk( T`j` e`khzch`hac khk tchslkq echièokl grcfschqk ?103?,3 EN}(


Ièo`r 1(> Grcfschqk Jki`hzk Echm`jk ?103?,3 EN} Jch i`h Zr`hqekzzcr E`qkn J`lè Fc`j``h Bgg



Ièo`r 1(; Grcfschqk Jki`hzk Echm`jk ?103?,3 EN} Jchi`h Zr`hqekzzcr Bh

Zcrlkn`z t`j` ièo`r 1(;, tcr`hif`z _@S zcrqcosz ocry`rh` òs%òs, echshmsff`h o`ny` zkj`f `j` g`slz, OZQ zcl`n j`t`z ocrnsoshi`h jchi`h OZQ l`kh j`h e`khzch`hac qa`hhkhi grcpscha{ ocrn`qkl(


O@O KKK TCHSZST

1(0 FCQKETSL@H

Qkqzce zclcfbeshkf`qk ocricr`f q`hi`z eceo`hzs fcnkjst`h e`hsqk`( E`hsqk` j`t`z q`lkhi ocrfbeshkf`qk z`ht` ocrzces, o`nf`h j`lè m`r`f {`hi q`hi`z m`sn( Jchi`h ece`hg``zf`h qseocr j`{` `lè ocrst` grcfschqk, glcfqkoklkz`q ocrfbeshkf`qk tsh j`t`z zcrysmsj( Ocq`rh{` zr`gkf tsh osf`h m`jk e`q`l`n, f`rch` tcr`hif`z%tcr`hif`z zclcfbeshkf`qk fk`h ocrfceo`hi tcq`z( Qctcrzk {`hi zcrlkn`z l`tbr`h khk {`kzs zcraktz`h{` tcr`hif`z ebjsl Ekhk Lkhf Zr`ggka Hbjc {`hi f`t`qkz`q tchikrke`h j`h tchcrke``h j`z`h{` ocrzèo`n ocq`r j`h sfsr`hh{` tsh zkj`f qcocq`r qctcrzk Ekhk Lkhf wcrqk qcoclseh{`( Echkhif`zh{` zr`gkf eceos`z btcr`zbr qclslcr ecl`fsf`h qa`hhkhi grcpscha{, n`l khk jkl`fsf`h shzsf echa`rk j`h echj`t`zf`h grcfschqk {`hi oìsq( Jchi`h echiish`f`h grcfschqk {`hi oìsq, tcl`{`h`h zr`gkf tsh j`t`z ocrm`l`h btzke`l(

1(? Q@_@H

0+ Qcoclse ecl`fsf`h qs`zs tcfcrm``h qco`kfh{` ece`nèk zcrlcokn j`nsls zchz`hi zcbrk tcfcrm``h {`hi jke`fqsj( ?+ J`lè ecl`fsf`h qa`hhkhi grcpscha{ n`rsq zclkzk, o`kf j`lè ece`zkf`h zr`hqekzzcr zcrlcokn j`nsls qcoclse echii`hzk grcfschqk e`stsh tchiè`z`h n`qkl khtsz tbycr qczk`t grcfschqk( 1+ Tchcet`z`h zcet`z Tr`fcrkh och`r%och`r jktcrn`zkf`h( Zcet`z Tr`fcrkh zcrqcosz qco`kfh{` qcqs`k jchi`h Zcfhkf Fbetczchqk qkqy` qcoò q`l`n q`zs zsms`h Tr`fcrkh `j`l`n echcr`tf`h tchicz`ns`h fbetczchqk {`hi jkj`t`zf`h jk qcfbl`n(


J@GZ@_ TSQZ@F@

Gkzrk`hk, G( ?44;( QZSJK F@QSQ TC_GB_E@HQK QKQZCE _CTC@ZC_ KHJBB_ ZCLFBEQCL JK @_C@ O@HJSHI QSTC_ E@LL, ?44;= Qkqzce Qclsl`r,

.Bhlkhc+,

.nzzt=""yyy(kzzclfbe(à(kj"lkor`r{"khjc~(tnt2btzkbh5abeRabhzchz'wkcy5`rzkalc 'kj5:19=qkqzce%qclsl`r'a`zkj509=qkqzce%fbeshkf`qk%ocricr`f'Kzcekj503, jk`fqcq 0> Bfzbocr ?44;+( Fse`r`, J`hk K( ?44>( @h`lkq` Cgcf Khzcr%Q{qzce N`hjbwcr .KQNB+ Qkqzce Qclslcr IQE fc YAJE@,?44>=Qkqzce Fbeshkf`qk Ocricr`f IQE, .Bhlkhc+, .nzzt=""yyy(kzzclfbe(à(kj"lkor`r{"khjc~(tnt2btzkbh5abeRabhzchz'wkcy5`rzkalc 'kj51:?=qkqzce%fbeshkf`qk%ocricr`f%iqe'a`zkj509=qkqzce%fbeshkf`qk% ocricr`f'Kzcekj503, jk`fqcq 0> Bfzbocr ?44;+( Ykfktcjk`(

?44>(

O`qc

Zr`hqackwcr

Chqkflbtcjk`

Qz`zkbh(Ykfktcjk`

O`n`q`

Khjbhcqk`

Oco`q(

.nzzt=""kj(ykfktcjk`(bri"ykfk"O`qcRZr`hqackwcrRQz`zkbh,

.Bhlkhc+, jk`fqcq

0>

Bfzbocr

?44;+( Zclfbe Ebjsl( 0;;7( TZ1071%QKQFBEOC_%EBJSL=4?( _kan`rjqbh( 0;;7( Eboklc Zclctnbhc Bwcrwkcy Qbgzy`rc( Crkaqqbh( Zc~`q SQ@( IQE Q{qzce( Crkaqqbh Khjbhcqk`( Crkaqqbh Ebjsl( ?447( Ekhk Lkhf Khzrb CKJ"B"K%47=~~~ Sch _c w T@0( Crkaqqbh Ebjsl( ?447( Ebjsl Ekhk Lkhf ZH Khjbbr Khqz`ll`zkbh Khqzrsazkbh 0310% AQN 04; 1?"0 Sch I( Crkaqqbh Ebjsl( ?447( EL ZH Bwcrwkcy CKJ"B"K%47=~~~ Sch _cw T@0( Crkaqqbh Ebjsl( ?447( Ekhk%Lkhf _`jkb Q{qzce `hj Abhgkisr`zkbh( Crkaqqbh Ebjsl( ?447( Ekhk%Lkhf Zr`ggka Hbjc ' _`jkb Hczybrf Bwcrwkcy(


L @ E T K _ @ H



Scanning Frequency on Mini Link Traffic Node Ericsson

Recommend Documents