Sadegh Hedayat, Toop e Morvari

0

�                      �           "‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬. � ��         . �    :                   ‫ﺱ‬       . � �     " " �      �      ��       .�                  �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ �          : �  �            ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ �      �       . �           �                     ��                     � �      "   �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬      �     �  �     �  :��         �   ��           �   ��       � ��  �                            . �              ".       " :  �                       :                     � �       � ��    . ��           .        �        ‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬           �   :        ��         �                �    "  "   " �      �        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ .             �                . ��  ‫ﻉ‬  "        ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬                .   � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     – � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             �‫ﺱ‬ � ‫ﺱ‬ ��           ‫ﺱ‬     �        �      "�    " �   �     ‫ﺱ‬   �      �  -  �    �  "   "     �                                  � �      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬.        �                . ��                          ‫ﺱ‬            .    

1

       �              –                              �          � � .�      � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ �  �       � ‫ﺱ‬  ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬   �                      .      � .                       ‫ﺱ‬        ‫ﺱ‬       �                        � � �  �‫ﺡ‬ �‫ﺡ‬   � . �                   � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬       �    "          " :               �      . �� �   �                                    �          ��‫ﺱ‬ ��‫ﺱ‬     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  . ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬    ‫ ﺡﺱ‬             � � ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬        " .�  ‫ﺱ‬    . ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬       �  �                    . �                  �                  ‫ ﺡ‬              ��        ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬                        �        �                ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬   .        �             �  ‫ﺱ‬             �  �              �           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                  .� �  ‫ ﺡ‬     �        -:               ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬.� �         ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ �  �   �  �            �   �                                  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   �         . ‫ﺱ‬   ‫ﻉ‬ .                  �                � �         �       .       .         �       .         ‫ﻉ‬        �                                            -.�       �                            :      

2

 �   ) .      Cantharidine �  �               ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬             ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬          ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬                �     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬      �     �  �                               �   �           �  �   �  �                                       "�        �                     �                   � ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  �              ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   �       .   �                      -.      /    �          �  �   �  �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬            ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  "� �              �       �      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    . �           ��  "          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                �  �     . �              �           ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬                        Patent   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                      �      ‫ﺱ‬                  .�       � :�  �             �   ‫ﺡ‬                                    ‫ﺱ‬  ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬ . � �  �‫ﻉ‬   .     ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬        .�   �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    �‫ﺡ‬  �‫ ﺡ‬     � � :           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  (   ) Phatcus        ��‫ﻉ‬ ��‫ﻉ‬  � –                                     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬            �        .  ‫ﺡ‬ ‫ﻁ‬ �                      .  �            � �            ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬       �  �         �    ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬      �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬ .��           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    ��                      ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬    .�� Lingu-Sung                        �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬       �  . � �     �   ‫ﺡ‬   .   � Lingam

3

           �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        �                       �  �          .                        �                     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬            �         �  �   �               .   "  :   �           �      �  �     �   �   �      �       �    -�           �                    �      :               ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬     " �   "                            �    �                                .��   �           �   �                   " :      ��  .�   �  �            .   ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬ �  �      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  . " �     �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬        .�         "  ‫ﺡ‬ ‫" ﺡ‬      .�           ‫ﺱ‬ ‫ﺡﺱ‬        . �  �              �‫ﻉ‬                      �                   �         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                   ��   .        ��  ��              :            �  ��   � ��    ��     ‫ﺱ‬         � �    �  ‫ﻉ‬     "    " :�      �  ‫ﺱ‬   :  �       �    �  ‫ﺱ‬     �       �       �        �   �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   :  �      �          � ‫ﺱ‬   :-  .�            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ ﺡ‬ �  �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    �    �    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  �  �   "‫ﺡ‬       �  �         ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬                    .       : -              �    ! -   ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  " ".    �    :  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     -   "        �  ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬     .‫ﺱ‬ �  �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬ . �       .            � �‫ﻉ‬          

4

            "   ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬                        ...               .  �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬                  " "   .�       �       �            �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬    �   ":                         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬         ".  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬  �            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬            �                 � " " �                 ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     .�    �      �             �    .� �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬           " � "  �                �  �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             ��                �       �  �        �  ‫ﺱ‬ �            ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬ ":  �                         �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ �    �   �                           �  ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬   �        �            �‫ﻉ‬    ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  .�  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬             �  " "    �             .              ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  �   �   �                     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬ �              �             : Orient  "   ��‫ﻉ‬ ��‫ﻉ‬   .  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ . � � "   "                  � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ Eire  �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬   �      "            �         �   .  � ‫ﻁ‬         �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     �     �          . �         ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ "  "       �   �   ‫ﻉ‬    ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬ �‫ﺡ‬ �‫ﺡ‬     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     �                ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     .   "   "       . �  �‫ﻉ‬    �   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ . �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ .� ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺡ‬    �       �           :    .� ‫ﺡ‬      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬              

5

       �� �   �             ��         . ��      . � �    �                     :                   . �   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬             � �       ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬:�         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ ﺡ‬ �       �       �  �    �          �  �            .                    � �  �          �       ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    ��                                              � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬       �    �  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬. �     " ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬               �              .�              � �             �          �‫ﻉ‬ . �  �     �   ‫ﺱ‬ ‫ﺡﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    "        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �  �      �  �          "  "          �         ‫ﺱ‬ ".      "        �    �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬�       �         . �      �‫ﺱ‬ ()".�      �‫ﺱ‬           �     ‫ ﺡ‬‫ﺡ‬ ‫( ﺡ‬)          �     �   �  �         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �       �     .�     . �  

6

  �          �      �  �                                "     �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                 . ��  �    ��‫ﺱ‬ ��‫ﺱ‬   ��                        �  �            ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  �‫ﻉ‬                      �      ��    �       �         �            .� � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬    �        �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬        �               �  �          ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬    ��                  � ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬                ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ ‫ﻁ‬    .    ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬ ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬ :       -:          ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬            "  "      .              �     "          �  �             �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬ "  ‫ﻉ‬ " ‫ﺡ‬          �     �      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  .           �          .        �        �                       ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬        .�           �            � ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  ‫ﺱ‬�               .    �       .‫ﺱ‬ �      �      �   �‫ﺡ‬ �‫ ﺡ‬       �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬  �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬  Dos Merdalinos          ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬     �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      �         ��    � . �       ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     � �                      �     � �   �  �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                     �          �      �   � �   �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ .  � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     �    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   .  �            ��             ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬                      �           �  �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬              .�

7

                    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬             Carthago Delena             � ‫ﺱ‬ ‫ﺡﺱ‬      . �            �   �      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ �‫ ﺡ‬                        ‫ﻉﻉ‬    �            � � �             Megalo Manic     Complexe Dinferiorite      � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ .  �  �           �              " � "                 ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬        :       .    �  �           .        �  �                             ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        .          Carmen    Barbierde Seville               ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   (   ‫ﺡ‬ ‫)ﺡ‬               �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬                                ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬    �  �    ‫ﺡ‬   ‫ﻉ‬   ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬�                     ‫ﺱ‬                         �  �      �  �                 ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬ .         � �    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ . �      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      �                         �  �                       . ‫ﺱ‬ �  � �‫ﻉ‬    . �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬     ".           �            ‫ﺱ‬�   �     " .   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                �        �  . �               �            ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     �                            ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬              ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  .  �       ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ �                       �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬           � �           ��   � .     �      �     . �      �      �    . �   �  �              �          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                                � �  �         �  �                  

8

  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          �       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          .  �  �                        �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     � �     . �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     – �         �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        �  � � �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬   �                 �                    �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      ‫ﺡ‬ ‫ﻉ� ﺡ‬ . �                       ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬      �              .� ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       �      �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �                         .                 ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬   �     �   �               �   �      ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬        �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬  �                   �            ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬              �    �           �          �          ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬ �     �    ‫ﺱ‬       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �                 ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      �  �          �  �            � �       .     �     ‫ﺱ‬   �  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                  �     �      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    . �      ‫ﻁ‬                                   �                        . �  �    �       � ‫ﺱ‬               ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                �         �       �             �                   �        �‫ﻉ‬. �       �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬             ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬              �   ��       �       .��                      ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬         . �              �  ‫ﺱ‬�         �                 ‫ﺱ‬      ��          �   �       �� ��       �   �       ��      � .       .�‫ﻉ‬                 � 

9

�  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬        �            .   ‫ﺱ‬�    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬                           ‫ﻁ‬         � .       �      �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  . ��  �  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                              �   ) Delenda Carthago  � �                                 ‫ﻉ‬                     �        ‫ﺱ‬         .             ‫ﻉ‬              �   . �           �                       � ‫ﻉ‬  .   �    �  �   �       �  � (‫ﻉ‬       ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬           �‫ﻉ‬             �� �               ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ �  �   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬          �          ".     . �            . �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬       .     .      "    .         ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ �   . �           "          �     �  �                .  �‫ﺡ‬ �‫ ﺡ‬   .  �  �               � ".    �         " .   �          "        ‫ ﺡ‬      ‫ﻉﻉ‬       �   �        �   �                                 ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬                   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           .     ��    �      �     ‫ﻉ‬   �‫ﻉ‬         ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬     ��  "  ‫ﻉ‬         � �  � "   . �� �    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬              �    ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬        �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬                 ‫ﻁ‬  �      �       ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬. �            �   ‫ﺱ‬   .   "       �    ‫ﺱ‬                "                . � �  �           ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬             ��   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬       

10

   ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬          �� �             . ��  ��   �  �   �  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬             �        �          ‫ﺱ‬                            . � ‫ﺱ‬                     Sarbande �                    ‫ﻁ‬                                                 ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                           ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬            . � � �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬     �          �  �   Christmas               ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ .�  �        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬       � ‫ﻉ‬          � ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬               ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          .                  ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬         �   �  .    �       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           �    �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬  �      �           . � �  �                          �        –            �  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬       .    �     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬    �          �          �          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        .� �             ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬           �  �   �          �  �    . �  �           ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  "    .   ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬       ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬               � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ " .  � ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ .  �   �    .  ‫ﻉ‬ "        �    ".                   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬           .                             ‫ﺱ‬          ".          ".          �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        �   �  ". � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   ��         ".                 �       �           ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      .              �               . �           ". � �        ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬       �‫ﺡ‬ �‫ﺡ‬ �           �     .           ".                     .  

11

    .   

                 ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                �  �       ":                    �                  �       �     ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬       ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ ‫ﺱ‬ �    ‫ﻉ‬     ) ".     �  �  �         �‫ﺡ‬ �‫ ﺡ‬                                 �       �   �   (. � ‫ﻉ‬       ‫ﺱ‬ ‫ﺡﺱ‬     �         :  �           ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬� � �  � �               � ‫ﻁ‬  � �    �           �   �    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬    �                      .                          ‫ﻉ‬      � � .   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  � . �   �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬       � .   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       �   . ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﻉ‬‫ﺱ‬         �  �  �  ...   . ‫ﻉ‬     �                   �    �  ‫ﺱ‬       �       � �                   " :  �         ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬      ":   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     ‫ﻉﻉ‬     �    �               ".       ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬�                ‫ﺡ‬ :    ‫ﺡ‬     �   �             ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     �                              .          �               .� �            ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     � �                      �           �  �           . �  �     �   �  �       �     �  �         �       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                     ��     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     � ��          ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  . ��   "       ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬                �             ‫ﺱ‬   �   "� 

12

 �         ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬‫ﻉ‬    ‫ﺱ‬    �     ":    �       �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬         �          �           )                               (.          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ �          : �    . �   ".  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬         ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  " �              ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬    �     ‫ﺱ‬ ‫ﺡﺱ‬                   ‫ﺡ‬   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ . �                  �   �    .                ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �       :          �   "   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬            �  – . �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                 �                 �  �   �     . ‫ﺱ‬                  ":      �                    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   " .  �     �                      �      :      Ellevente Parel Pioente

   ��                        �             . �         �  �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬�           �    �      ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬            �  �  �   �             .           �  . �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬ �    � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           ":                       �  �           �  .        �                �   �      . �                 � .                    . �          . �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬     �     �                 �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬       ".                           �  �   " :      ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬                                       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �  �                             "    "    �        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬  

13

�             �               ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           " .     �   �   �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    �  "     "   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   .      �  .   �   �  �   � �� ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   � �                �             .     ‫ﻉ‬      " :       �     .  �     .       " .    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬         :      . �     " .     :    � �      �      ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ . �           ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬.  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬        �         .  �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬            .      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                         "   . �  � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ � . �                             ‫ﺱ‬       ) .                   �   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬            �   �  ‫ﻉﻉ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬    . �       ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ � :     �   �                     ‫ ﺡ‬             .    ‫ﺡ‬            ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬               �   ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬    . �  �   �      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ �       "           .   �  �           . �   .         �    �      �  �    �   � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       �  � ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      – (   �       �      �         �    . �             . �         ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬             ��                     . �          ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  . ‫ﺱ‬            �              "   .  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      �       ‫ﻁ‬               �  �          " .   �                  " :                       �        

14

                       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     �        �  �    �      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                                 ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬                           .          �  �  � ‫ﺡ‬ ‫ﺱ‬      �                                           �               : �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬          ".  �   �     �   �       �  �   " : ��  ��   �� ��    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      . �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬      ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬    �             �� Juana Mari        �   ��                          �        Amok   �   � � �  �       �  �   . ��               ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  "      �    �                �       . �� �   �       ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ � : �          �  �   .    �     �  �        �         �       . �  �‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  .    �       �   " :    � �‫ﺱ‬     �  �    �  �       "   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬          �  ‫ﺡ‬  �             �   �  . �           �        ) . �                 �                     � ‫ﺱ‬ ‫ﺱﺱ‬�          ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬          � ( .    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬            �  �       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      .      �        � �          �  �    �  �    �  �                 ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     :          ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬       �  �      �  �   �       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                        �  �                      . �  ‫ﺡ‬              �� �     ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ �    �                ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ �    �   ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬    �  �      �     �   �   . �           . �       � ��  �    �            Azteque         � �    ��   ‫ﺱ‬ " :           

15

         "� �    .    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      :           �           ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬              �      �        .  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       :         .                �       ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬        .   �               .       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ":        �      ‫ﻉ‬    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ .  .              ‫ﻉ‬    .�           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﻁ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬        �� ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       .�        � yankee �      �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    �  �  ��         ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬             � .       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      �  � �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬    �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬ ".       ‫ ﺡ‬   ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬      "�    : �    � ‫ﺡ‬          �                                    .          ‫ﺱ‬  :          �              �  �           ‫ﺱ‬ .            ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                 ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �      �           �  �  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬      . � � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ Nahua  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬         ‫ﻁ‬   �          .�      �                             �  �         �   .                ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬.    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬            ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                �       � �         � -�‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬      �    .  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬              �   �     �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   "   �  �            . �  �   �   �    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬         ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ �    ��    ��  �  �‫ﺡ‬                                         � �   .� �         �       �          

16

�       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       �                         �      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                  �‫ﻉ‬ .    �       .        .  �                      ‫ﺱ‬ . � �      " �        �   �        ".   �  ":        �       �  �        � ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  � �               �‫ﻉ‬ .       �  �         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                                  �  �       ‫ﺱ‬ ":�   �  �       .      � " �               �          �  �   "           . ‫ﺱ‬     " ":    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     �  �                        ‫ﻉ‬     �‫ﻉ‬                  ".  �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          .� ‫ ﺡ‬       ‫ﺱ‬       .                �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬    ":   �   �‫ﻉ‬ .       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   . �               �         �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬                   ��     � �                .           ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      �    �             ‫ﺱ‬�                ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    �                �             ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ �              . �   ‫ﺱ‬ ‫� ﺡﺱ‬ �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬       �                     Dos Toreador  Dos Torero          Dos Merinos  Dos  Dos Piscador  Dos Matador   ‫ﺱ‬  ":      �  �      Banderillro ". �             �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬    �    �                       .� �                   �     �         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        . � ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ �         �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           �  ‫ﺱ‬         ".�  � � �   �

17

     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   ".      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬                  �    � ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   �  �        �  �     �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬  �            ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬             ".  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ �  �             .  �      �           �     �   �   �    ":    ". �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  .             ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ �      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬    ��      ":        �  �    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    :  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬�  :  .   �   �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ � � �  �   �  �  ‫ﺡ‬      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �                �  �       �                 ��                       ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                    �                    �  �                              �                 �   �                 ‫ﻉﻉ‬     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬            �  �    �  �           ‫ ﺡ‬    ‫ ﺡ‬                     �       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       �‫ﻉ‬ � ‫ﻉ‬  "      � �          ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬     "             ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �  � ‫ﻁ‬                            ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬           �      �             �   �       .                          .�                                         �     .       �           ‫ﺱ‬          �  �         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  .   ‫ﺱ‬                    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬      � 

18

‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬            �  �                   �  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬         ��               ‫ﺡ‬       �       . �  �   ��  ��           ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       �      �  �           :  . �  �  �                          �                                      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          �           .   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                   �  �      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           � . � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                  �  �    � �  �                                 ‫ﻉ‬      ��  �         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    �                 . �� � � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �  �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    . �      ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬       �                     �  �         ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬                ‫ﻉ‬      �� �  �           �   �                    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ . ��  ��    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                �  �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬                         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ . �  �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        �  ‫ﻉ‬              ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             " :    " . ‫ﻉ‬        �         �              . �  . �                   �        �  �         .�     � ‫ﻉ‬  �                            . �   �                   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      �            �      "  ��  ��          ��   "   �      "     . �� �      ��                                  ".        " :    �   �     . �    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬         . �                �   �           �    �   �     �   �   �      �    " " ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬     .              

19

      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬            �         �      �  ‫ﺱ‬    . �     ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬         ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬‫ﺱ‬                           ‫ﻉ‬           . �       �                                                      -.                  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    .         �  �               ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  �    "   "   �                ‫ﻉﻉ‬       ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬�           .      �           ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬                 �                ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬    .    ‫ﺱ‬    .�  �       �  ‫ﺱ‬   "   �    �                   �        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      � �     �    :    �  .                              �     �                    � �  ��    "          �  . � Jehnny � �        �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ �                   " :       " . �  �       ‫ﺡ‬  ‫ " ﺡ‬.  "     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬        ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬           .               -.        �  . ��                     ��      �     �     �                � ) . �      �         .              �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬  ‫" ﺡ‬         � ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  (.�    �                 �      �  �     �                         . �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ " :   U.S.A                                      � ".                            �   �       .                   

20

      �  �       � " � "   "  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   �    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬    .  �  �    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ "  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     "       �‫ﻉ‬        �           ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬        �  �      � .�  .�                �          �   �     �  . ‫ﺱ‬       �           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  �                ‫ﺱ‬ . �  � ‫ﺱ‬       �    ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬      " :     �‫ﻉ‬        �‫ﻉ‬                      ‫ﺡ‬ ‫" ﺡ‬ "     �    �                    �       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬�  �   �     �    � ��   �  �        " .�  �   �      �       ��     ��              �      ��                   �           �   " . � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        " : �                   . �     .        ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   "             �  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   �            �            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬        ‫ﻁ‬ .  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    ‫ﺱ‬�  :    . �     ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬          �        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ) �      �       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        �          �        ‫ﺱ‬�    ( .    �    �  �                     ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬        . �           ��  � �          ��         ��   �� � �� �                �               ‫ﺱ‬��   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬. �               �‫ﻉ‬          �� ��           �    .     . �           ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬             �         "  �     � � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    �          

21

         :                 �                                 �    :   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬.                          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     �                    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           .�                ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       �    � �      �              .�     �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬        .�   �   �        ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬ �     ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬     �  �   �    �        ‫ﺱ‬ Canon  Canonne :            �             ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬       �        ) .� ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                    " :�       (.�        ‫ " ﺡ‬:       ‫ﺱ‬ �      �‫ﻉ‬ ".   .�   "  "      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  ". �           ‫ ﺡ‬‫ﺡ‬  �       �  �             �          . � "�  "     � ��          ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬   ‫ﺱ‬ �               . � �  �     �� �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    ��    ‫ﻉ‬                                           �         �             �   . � .   �           �     ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬   �   ‫ﺡ‬   �      �         .�    .      ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬       ��                      �             . �                 . ��    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬     � �     � �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   "     "  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬    ‫ﺱ‬          ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬     �      ‫ﻉ‬           �  . �               . �              �       ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬. �   �   ‫ﺱ‬                    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬    ��                   

22

     ��      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       � ". ‫ﺱ‬ �    " :��  Desperatous   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �      ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬      �   �                   " : � �  �      �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬            ‫ﺱ‬ �    " ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬  �   Fleet Home   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬         .             �                �       �‫ﻉ‬ .     �  �     �  �               ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻁ‬   �  �                ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬)        �      (�       . ‫ﺱ‬         Port       �  �   �  �                   ��    � ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬       �  �           ‫ﺱ‬    .            �  "     "   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    �                �  �  �   "  "    �  �                 " :    .�  �   �   �       �      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                 ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬        " ".  �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬          �  �   . �    �             � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬�       .             .   �      �     "     "     "                    .   " :    .  �              �  �             � �      .   �               ‫ﺱ‬  ".   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  .      �       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬    : ‫ﺱ‬      �                               ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬  �     �         �  �    � �        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           :   .�   �     �‫ﻉ‬ �          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬          .  � 

23

   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬      ‫ﺱ‬    ) � ‫ﺱ‬ ‫ﺡﺱ‬  ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬ "       (.�‫ﺱ‬                         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻁ‬      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                        �                       �  �      �  �      .�     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬              �                .�     �         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �              ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬            .          ‫ﺱ‬  ) .�                   �‫ﻉ‬          ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ �                     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                    �      �    �   ‫ﺡ‬  �            � (.      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬                  �       � . �             � � "   "         "     �  �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬            ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬       ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬            �  �    �      ‫ﺱ‬                       .�         � �‫ ﺡ‬�      �  �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  �‫ﻉ‬     ‫ﺱ‬�          �                   .   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   "  "      ":     � �  �  �                                 �  �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          �             ‫ﺱ‬                  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   � � �  �   � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    ��   �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﻉﻉ‬     �    �      �  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬                ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬                 ...  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬        �      ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬     �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                                                     ��        �                            �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        �  �          �         �  .        

24

                   � �                                        � .             ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     �     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   �             � .        �  �           � . �     "                 ‫ﺡ‬ ‫� ﺡ‬        . �     �   �  ‫ﻁ‬  �     :    �   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �  �     �‫ﻉ‬     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                ‫ﻉ‬  .�                                 ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬              ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             � .            ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬   �            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬              . �           � .            � �  "  "            �         ‫ﺱ‬     ‫ﻉﻉ‬  �   �                 �       ‫ﺱ‬                               �         ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬                           � ‫ﺱﺱ‬  �       � �       �  �  �  �                ��       ‫ﻉ‬ "   .�            ‫ﻉ‬         �‫ﻉ‬  �‫ﻉ‬   �      �  "             �    .    �  ‫ ﺡ‬                   � �  �   �  �        ��  "   "  �  ‫ﻉ‬                        �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        .��    �    .            � �            �   .        �   �     .�  �                             ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬                   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ��         �                 . �  �            �   . �  �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬    �‫ﻉ‬                �           " : ��  

25

‫ﺱ‬      .        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       �      . � �        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ : �                ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬        �� ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   �          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      �  �                  �  �                 ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬     ��     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                  " . ��       �      . �      .  �                            . � �      . �     �       ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     �             Pere Simon      �           ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬           " :  �   �     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬     .      .         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                           : ��   " :    �    " .  �  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ �        . � �  �   "             �  .              �   �                                                  �     �                     �     . �      ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬      .       � � �  �          . �    �  �    ��  ��        �     "          �         " . ‫ﻉ‬                  � ��                �      ) . �  �     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬       �       �      � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                �             � ‫ﺱ‬         � �                  �       (. ��      �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬              ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬         . �   �        �    � �       ��         ".   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   "                  " :         �

26

�‫ﺡ‬ �‫ ﺡ‬              �  �� ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬         �       .             ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ �         : �‫ﻉ‬     �             �  �            �     .       �           � �� �  ��    .              �   .           �                 �   �          �  �   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  . ‫ﺱ‬� �  �           ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬   . � �   �    � " :    .  �     ".   �     .  �       �    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   �     .                    �                     �     .      �      �   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬            ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬    �  � �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬               �      ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬          �      �    �.   .                   .                .  �� ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬        ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬       �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬       .  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  .     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             �  �   :   �                �       . �               ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    .                       .  ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬      �         .            ‫ﺱ‬   �                " : �   .                   ‫ﺱ‬              . �      "   .  ‫ﺱ‬                     � �          ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  �            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ �                    ".     �         .� ��                 ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬     �  �            �        �  �           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬       �         . �          �  .  �                �       ‫ﺡ‬     : ‫ﺡ‬  �  �                  �  �      "                     "

27

                                                                       � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      .          �   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ .  �            �� �� ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    .                     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬             ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ �       �‫ﻉ‬ . �                     . �        .             �       ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬     �           �         �      �  �         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                . �   .        �        ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬  �‫ﺡ‬ �‫ﺡ‬        "      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                 " :                       ��  ��       �� � ��  �         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   " :  �  �   �        ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬                     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       �    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬       ". ‫ﺱ‬   . �        " .                   :        ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             ‫ﺱ‬   .   . �         .               ‫ﻉ‬     �       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        . ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           �                                         .               " : �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                       .           ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬      ‫ﺡ‬ ‫" ﺡ‬‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬     �     . �  �                        �             ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬.                         : ‫ﺱ‬             ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   :  .�‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬                         ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬    .    � ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬       � "    �                           �             .      �   . ‫ﺱ‬‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                      �     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬.     ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬                   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬    �        � �           "   �                       �   .  

28

     . �                      �  �  �                "           �   �  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      �      ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬         ".  �   �       ".      " :     � �                         � ��   .�       �     ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬                 " : �     �             ". �� �   �  . �                     �            ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                            � �     ‫ ﺡﺱ‬       �    . �     ��  ��         ��                 �  �   �              �   �    �       �            �          . �   ‫ﻉﻉ‬   �           �  �      �  �         ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬         �   �  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     ‫ ﺡ‬   �        .   �  ‫ﺡ‬  �      �     �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬ �   �   "  ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬    � "      " �‫ﻉ‬           � �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬                          �  �     .      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬          ) .�  Fast Mail         �      �           �             ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬�             �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬              �  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ .�  �   �                            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          �  �    � �       . �             �      �     . � �          ( ) �    Air Mail                        �      �  �   �                 � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     �‫ﻉ‬ ("   �         ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬              ) �   �                    �   �‫ﻉ‬ ) . �     �         – (.

29

      .             ‫ﻉ‬ (. ‫ﻉ‬          �    � � �  �              ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬                          –      �  �    �        ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬.              ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬   �  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬        �   .         – �     � �                �‫ﻉ‬   �                    �          ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬.                  �   �           : �                 .         �  �           � .  �               �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬ "     ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ " ‫ﺡ‬  . �         ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬   " � "   � �    ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬        ��   .�  �‫ﺡ‬ �‫ ﺡ‬  �    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬       �          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬          ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬        ‫ﻉ‬                ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                ‫ﺱ‬    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬         ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬               �                  �‫ﻉ‬ �      �  �  �      ‫ﻁ‬ .  � �             ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ �          ��               ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ��           �   �              ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   ) . � "  "  ��                ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﻉﻉ‬           (                        ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      �   �       �        �  �   �   � " :   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  ". �    �    � �            ". �  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬        :      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ .    ‫ﺱ‬    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                       �  �  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   

30

           : � ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ �                             . � � �   �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    ‫ﻁ‬      �    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬               ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   ��    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                   ‫ﺱ‬          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬               ‫ﺱ‬   ��‫ﻉ‬ ��‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   �         � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      . � �                   �             �                 ��  .�    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬          ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬. �     �     �         ‫ ﺡ‬   " :        �     )  �     ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬       ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  .     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ ‫ﺱ‬    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬         �  ‫ﺱ‬�            �      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬          �   "                     �    ‫ ﺡ‬ ‫ﻁ‬ (.  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    ‫ﻁ‬  ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬                .�  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬       ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬              �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      �  �     �   �  �         �       �  �          . ��      �          �  – �      �          �   �  �        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �          �‫ﻉ‬     ‫ﺱ‬                      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                 ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   .�               ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ �  �    ‫ﻉ‬          � �     �  �         .�                              �            ‫ﻁ‬       ‫ﻁ‬       � � �  �       �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬.�                       �   ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬       ) �     ‫ﺱ‬     �  �       �  �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬       ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             (             .�  

31

�                  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ � �           �                              Donrastacuero   Don Matamoros Donconquist Ador Don quichtte                   Don Decapitador      �          �                         .       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                 �    �‫ﻉ‬      )       ":  �     . �   (�  �          �   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          �  �           .    �  ‫ﺱ‬              .   �  �      �   �                 ‫ ﺡ‬‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬�       .    � �  �  �   �             � �   .    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     �                  ‫ﺱ‬            :      .     .          �  �           :                .        .               .  � .    �        �                   ‫ﺱ‬                () "�   ‫ﺱ‬   �    .  � �      ‫ﺱ‬    �     " :      .               �   �    . � �   � �    (-)         �   � �             ‫ ﺡ‬ ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬     �  �    . � � �    . �   �   �      �   �   �      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     �  � �       �  �             �      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬. � :               � ‫ﻁ‬‫ﺱ‬              ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �                        .                    

32

   � ��                  � ".  �  

  .  �  .       :          �  .                 () ".�      �    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   .     � "      ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬     ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬  �   ‫ﺱ‬ ‫ﺡﺱ‬      �     �      �    ) �       �                   �  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   �                 (.    "" �           �       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬            �                                          

33

  ‫ﻁ‬         �‫ﻉ‬ .                      .              ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ()     �                   .�                �               �    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬. �� .  �     

�         �  �           � �  �        �     �   . �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬               ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬        ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬                   .      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬      "  . �                    ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻁ‬        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                    ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬       �                  . �  �                ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  ‫ﺡ‬ ‫� ﺡ‬   �       "" ‫ﻁ‬          .� �  �                           . � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        .              �  �                     ‫ﻁ‬  "   "     .�     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ " ‫ﺱ‬  Buntly   �  �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   "       � �     �     ‫ﺱ‬�   . ��   �          � �    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   �    .  �                �  ‫ﺱ‬ �          ‫ﺱ‬          ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ Lafin Justi Fie Les Moyens                  �

34

   �    �                �          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       �                �                 �  �          �  �‫ﻉ‬ .� �       �‫ﺱ‬ � ‫ﺱ‬ � �       ‫ﺱ‬     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      Phyloxera ‫ﺱ‬                        �  �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ �   �     �    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ �        ‫ﺡ‬         :     �  �       �           �           ��       ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬             �        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                 �          �     . �   ‫ﻉﻉ‬ ‫ﻉ‬   ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬            �       ‫ﻁ‬                                       �            �  � ":       . �   ‫ﺱ‬     ".  ‫ﺱ‬                         �  �    "  . �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬              ‫ﺡ‬      ".     �    ‫ﺡ‬ ‫" ﺡ‬: ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  � ��  ":  ��          �                           �  �     �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬ �          �                     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬      .        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                                                  �   ‫ﻉ‬            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬              ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬           .                           ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   �  �    �    �        �� �  .  � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �  �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬          �  �   �   � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬‫ﺱ‬     �   � .      ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬         �    .� :. �    ��         .�    

35

       �    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬  �            �  . �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬           ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬            �        ": �      ". "  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          �  . �    �          �    �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �           �  �  .  �      �      �   �              :�              ".           ��         �  ��   �    � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬       �  �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬         ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   .   ‫ ﺡ‬   ‫ ﺡ‬         ‫ﻉ‬    ‫ﺱ‬ ‫ﺡﺱ‬    ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬ �             ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   �    .        .     ��     �   "... !   ..... �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺱ‬   � .  �   � �   ‫ﺱ‬ -. ��       �       ‫ﻁ‬  " ‫ﻁ‬      �  �   �   "   "   "  �         �         �             �         �                         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬            ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬           �  �      " . �                 ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                       �  .�              ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬           �       �   ":            � �    �     �       ". �    .             �        � ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ � ‫ﺱ‬ � " ��    �    ":                                                  .           ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬  Via   ��      � �                     �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬      

36

  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬   �    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  �   . �  :   �   �  �       �        �  �  �   �           ‫ ﺡ‬                          �             ‫ﺱ‬      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬    .     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                  ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬          �        �  �                        �‫ﺡ‬ �‫ﺡ‬   �      �           .              ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        –        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬        ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬       "   "    �        �      �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬              ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬                 �‫ﻉ‬ � ‫ﻉ‬                                                                             .                     .  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ �   :  . ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                        �  �   �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬          �‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬    . �  �        ��        " :  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  �    �‫ﻉ‬   �  �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     ‫ﻁ‬      " �         "        �  �                              �                  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                                ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻁ‬    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬      ". �       �   ":�   �‫ﻉ‬ �           � �     .�  ��  ��                           �             . �  �           �                      �  �       " "         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �  �    � �        

37

   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      �   �    �      �    . �      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬‫ﺱ‬                             ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                                       .               �                ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ Cuano      �  .                       ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬          �   Verzioeiflung  � �      �    � Saudades                ‫ﺱ‬ "          .  "‫ﺱ‬   ‫ﺡ‬ " : �   ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬     Nostal Gia    �    �     "      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       �‫ﺡ‬  �‫ﺡ‬                ‫ﻉﻉ‬       �  �          "       ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬         �  �    ":              �                ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬              �         �                                              �   � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬               � �  �    �      �    .        �     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ �                 �     �                       ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬      �             � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    . ��   ��                ‫ﻁ‬ �    ��    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬       �‫ﺱ‬         "     ": �    � "  �‫ﺱ‬        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ .                           ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬‫ﻉ‬                      �   �                .�    �    �  �    .             �    � ‫ﺡ‬  �  ��                          �            . � �                    . �     �  �      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬            � 

38

    .�        ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬ �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �  �        . ��          �   �  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬      �         �            �    .�    �                 ‫ﺱ‬              ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      (Hormisdas )              " �                  ‫ﻉﻉ‬    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  . �   "    � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬        ‫ﻉ‬                   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬              ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬� ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  �  . ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �  �                   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬ . �       :       �‫ﻉ‬ �             ��        "                  " " ��    �          ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬    ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     .       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    ‫ﻁ‬    ‫ﺡ‬       �  �      �  �    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬                    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬         ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   ��                               �      �       ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬               . ��                     "    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  � �             �                     "                             ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  "   ‫ﺱ‬ �             � ��         �    �    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬        �  �     ‫ﺱ‬           �     �                      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    .    ��      " :        �             �            �             �   ��  ‫ﺡ‬    � �           .�  ‫ﺡ‬ �  �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �   �    � �  �     � ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬

39

   �  � � �  �      �      .        �  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                          ��              �                                           � " ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬ ‫ﺡ‬  ‫" ﺡ‬  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬            �   ":           �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     "  ":       ":              �   ‫ﺱ‬                   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                 ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                 �      �               �   �  . �       ‫ﺱ‬    �            � �     ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬             �     �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             �             �    .�      �‫ﻉ‬       �   "        "         ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬        � �             �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  � ‫ﺱ‬     �   �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬     �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ �             ‫ﺱ‬ � �    �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬          ":  �  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬          �      � ‫ﺱ‬             �              ".  ‫ﺱ‬                                  ��  ��   �    )  �                             ��             ��        . �           (.�       " �‫ﻉ‬ �       �     � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    � . �                     .                �   .                        �      �       �   ��  ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬   �  .        ‫ﺱ‬                           �                       �  ��             

40

�   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬          �‫ﻉ‬   �     ":                 �   �      �           �  ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬ .�               �    ��                    �‫ﺡ‬  �‫ ﺡ‬   �   �         ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬              �    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬        ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬              ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  :�  �                                                    �    �          ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬      .   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬           ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   � " "   �      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ � ".       ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ �                                               ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬     �‫ﺡ‬ �‫ ﺡ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬               ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                              �                           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ :                     �‫ﺡ‬ � ‫ﺡ‬   �‫ﺡ‬        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                                  ��                   ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     . �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬  ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬    �  �                        �   .      " �          �         �     �‫ﻉ‬   �                "      "          ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ ‫ﻁ‬       .          ‫ﺡ‬    .�     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   �   ": �   .    �    �  �   �  . �       �� ��      ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   �� "  ‫ ﺡ‬ "  �   � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   : �� ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  �    ‫ﺱ‬      ‫ﺡ‬  ":   ��   ".  ‫ﺱ‬ ��      �  � ��                     . �           �  �      �               � �

41

� �                              . �  �  �            ��      �            . ��         � . ��          ��                 ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬            �       ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬  �   . ��    �                 . �  �                      ‫ ﺡ‬ ":               �            �      ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬    �  �       �  �             ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  �         .            �       "        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬         �        �               �     . ��  ��  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           ��           . ��           ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  �                 ".            ":     �‫ﺡ‬        .               �� ��      �       �  �                                       �     ��         � ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬    �   �                          .� �  �    .    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   �     � �‫ﻉ‬ .       � � �               ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             .  .�          �� ‫ ﺡ‬ ,�  �         ��      . �                  " ,      ":�           "  "               �           . � �   �      �    �   ‫ﻉﻉ‬      ‫ﺱ‬      �     � .  �  ‫ﺱ‬     ‫ﺱ‬      ,         ,       �              ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   �  �      ,�  ‫ﻉﻉ‬ � ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬          ,  ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬           �           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             . �       ,�  �   �        . �   � .

42

             ‫ﺡ‬ ‫ ) ﺡ‬.                  .��    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬    ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬       ,�   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬    ‫ﻁ‬‫ﺱ‬       �  �            �       �      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   .�                   ,                             .      �      �    �    ,               ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬                        �                     , �     , (.��                ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬     ,�             ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬         .         , �              :�  �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬       ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ).        �  �   �          ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   ��‫ﻉ‬ ��‫ﻉ‬      Canonne    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺱ‬ Tube        .   �          �  �   �  �   � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬              . �                  �      �        �  �  �  �   �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬     .  �  �        Typbon   Tafung   �  �   �  �                      � �  �             ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                    :        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                   . ‫ﺱ‬        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ "�‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬   �  ‫ﻉ‬              �                     �       � �     �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬‫ﺱ‬        ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ .   ,            �                   �       " "    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     .   ‫ﻁ‬ ""   ‫ﻁ‬ .              . ��     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      �                  ":�      �  �                    ".�� �   �  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬               �              �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ �        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ �� ,             .�          �

43

‫ﺡ‬ ‫� ﺡ‬  �‫ﻉ‬   �       �              .�  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬        ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬    ‫ﺡ‬      �    �   ,� �        �� �   Kidnappe        ��     �           ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬           �     � . �      ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬                        �  �                �  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬         . �  �   ‫ ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  � �      ��  ��   � �  �  �      �        �  �    � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ��            �                                               .              .   ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬                        .                �‫ﻉ‬  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬          .                �  �    �  �           �     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬          � �       �                     �  " :            �                �                 �  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   �                            �     �  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬       �   �          �                     . �         �   �      �        �    " .        ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          .          ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬                  . ��                                           .           �  �        . �        �            �  �          �                       �‫ﻉ‬ . � �      ��‫ﻉ‬ ��‫ﻉ‬   �                            ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   . �  ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬           �                     �   �      �      �  �    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   ��    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  � : �  

44

�              �  �        � �   "   " �  �        ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ � . �       ��  � .      �          ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬                .          : �  . �    �             �      . �  � .

   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬    : �         ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   . �� Goa   �      �   �  �        ‫ﺱ‬                  ��  �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                     �  �                 �  �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬�  �   �       .           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                               ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                                                               � . �   �               :            �    �   � ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬     �     "                     ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬           ��  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          ��    �        �     �  �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �            " :   ‫ﺡ‬ ‫ " ﺡ‬. �                �   �  �  ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬              �            �  �          ‫ﺱ‬      .  � � �  � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                  �               ‫ﺱ‬  ‫ﻉ‬      �                   � ) " .    Pater Noster    �  Bogo Miles   � � �  �                   �     �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       �‫ﺱ‬� ( . �‫ﺱ‬    �  �       �    �                 ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬              " :      �   � �  �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             � .  �              �   �    .       �  

45

    ‫ﻉﻉ‬            �         �‫ﻉ‬      .          �  �                                �  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      ‫ﺡ‬ ‫ " ﺡ‬:     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                     .  �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   �  �       " . �                  � �       "  �      �     ‫ﻉ‬   � .       .  "   ‫ﻉ‬                   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        �  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                  ��              .   �   ��                           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     . �  �   �      �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   .    �       ��         ‫ﺱ‬�  �       �   �     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   �      �  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬        �  ‫ﺱ‬     ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬          �‫ﻉ‬  �   �        � . �         � :           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      �   �    "                .   �  �   �       �         �      ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬    ‫ ﺡ‬     .   . ‫ﺱ‬          ‫ﺡ‬ �   � �  �  ‫ﻉﻉ‬      �  �         . �   �       �  �   �     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬                   . �� �  ‫ ﺡ‬  �   ‫ ﺡ‬      .           "    "                                       �  �   �             .  �       �    �  �      (  ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬  ) �              �        �  �       �    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ .                         �   " ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  " : �        �      �         � �                 ‫ﻉﻉ‬          � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ . �  � 

46

                                  .         .  �     ( .      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  . ��      �   ‫ﺡ‬  ‫ ) ﺡ‬.       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬             �  �  �   .               . � �    �            �   �  �      �    �         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                �      �   �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬ �   "  "    �                 �            � ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ � �             ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬                         �   � �                   �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬    ��   . �        �� �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     ‫ﺱ‬  . �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �   �      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﻉ‬    ‫ﺱ‬  �  .       �                   .  �  �       � � �                  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  �      �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �    ‫ﺱ‬      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    .                ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                                    �  �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﻁ‬ . �      �      ‫ﻁ‬ .     �  �        �   ) .                     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           ( .  ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬                � �                 . �                  ‫ﺡ‬  ‫� ﺡ‬  ( .    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    )    �      � �       �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬    �   .     ‫ﺱ‬   �   �   �                    �   ��    �  �   ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ �     �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬          � ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �  �   �     �            . �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬         . �  �    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬         ‫ﻉﻉ‬            ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ 

47

                        �    . �     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬     � ‫ﺱ‬     �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬       �       ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬     �  �                  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       .  ‫ﺱ‬       �   ‫ﺱ‬      .          ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬. �     .            . �                         �      �         �                 ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬          �     �                            �  �                " .    �   �               �  �   . ‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬             .    ‫ﻁ‬ .     ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬                �  �                   �   �         � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     � . � �      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬         �    �  �                      �    . �                 �         �  �          . �      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬         ) .         �   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬�   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ . �� ‫ﻉ‬  �                                             �� � ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  � ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬              �      (   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬‫ﻉ‬        .  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ �   �‫ﻉ‬    �    �             �           � �       ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬      ��        �                             "    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  .  �  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  .         �  �             �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬    � �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬    ‫ﺱ‬     �      . �                                     �  �             ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ��  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬  �  

48

  . �        �          �        � �                                     ‫ ) ﺡ‬. �     �       : �   �   ‫ﺡ‬  :      �    (   �    �      � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      �   �    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬             �               � � � �     � . �      . ‫ﺱ‬     .   �   �    " ...       �              � �        �  �      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬        �           ��       � . �   �           �       �  �      �   �                        �       . � � �  � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬               ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       ‫ﺡ‬       St Masoch           �          ‫ﺡ‬ ‫ﻉ‬      . �   �       ��                 ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                            ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  . �  �    ‫ﻉﻉ‬  �       � . �   � �  " :       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      �    �   �         �   �      .  �          .           �      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬ "  ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬       ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬  �  �             �‫ﻉ‬  �‫ﻉ‬                 ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      .                   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬             �            �        �     �         ‫ﺱ‬              .   ‫ﺱ‬ � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬              �                    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬�       �   �        :   � " .    " : ‫ﺱ‬�    �           

49

     . � �             " . �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      ��   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      �            �   " :            ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ . � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   .    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  �     ‫ﺡ‬        " :       � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ "           ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ .    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬       ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬                   � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  . �         �      �                �        ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬     �    �   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬        ‫ﻉ‬     �       � .      " .      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬        ��  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ �           �     ��              � : �      ‫ﻁ‬              "  �         ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ �  �     "   ��            . ��               " : �     �            �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        �‫ﺡ‬ �‫ﺡ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             "  �       . �  �                �       �  ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬         �     . ‫ﺱ‬          ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬                          �            �                                   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬                                                                       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                                      . �             �            .          ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬   :  � ‫ ﺡ‬   Ambitio

- Pecuniae - Imperu - Cupido

  �            � �         � ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬                              � �  �   �      �  �  

50

 �             �‫ﻉ‬ . ��   � .            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     �  . �      �                                " : �   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  �     ��          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬        "    �  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬                ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬         �   �  . �   � ‫ﺡ‬  �                  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬     . � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬         �  �      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬             ‫ﻉ‬                             �         �  . �  :                 ��        �  �       �   �                                         �  ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬                   �  �              �  �        �                 �                                                  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �  �  ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ �        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                                                        �   �            �    �          �                ‫ﻉﻉ‬                               

51

    �           ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺱ‬  )    �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬     � �  �        �     .            �         ‫ﻉ‬              ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬     � ‫ﻁ‬               �    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  � � ‫ﻉ‬            . �       � �  �   �       �              �      ( . �                �  �      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬    �                 �                   �      �                 �        �      . �           ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬         �      � �  Non Baisabilis     �  �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  . �        . ��       �  � . � �� �  ��       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             : �    " :            �     ‫ﺡ‬    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                       �‫ﺡ‬ �‫ﺡ‬         ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬:  " .            �                      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  .                         �� �  �      �          �  �   �          .                �   �                          �            �  �         �                 . �  �   �        �       �          �  �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �  �      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   ‫ﺱ‬ ‫ " ﺡﺱ‬ " �    . �  �   �        �                 .                            ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬     �                  �           . ��         ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     �   �             .       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬

52

            ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ �   �      �       �                                    �    �    " :    " :     �      " .  �  " .             �  � �  �   " :   "      " : �      ��                          �      ‫ﻉﻉ‬ �‫ﺡ‬ �‫ ﺡ‬   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  ‫ﺱ‬      �  :  �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  ‫ﺱ‬   �      � :    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ �        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �  .  �      �‫ﻉ‬                  �‫ﻉ‬ " . �      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �‫ﺡ‬ �‫ ﺡ‬        ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                 " :  �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       . �� :                    ‫ﺱ‬       �       �       ��            " :    " .      �‫ﺡ‬ �‫ ﺡ‬   �            ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬       ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                     �  �      � ��  �      " . �  �              � . �                                     �         " :    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           "      �          .              ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬        �           ‫ ﺡ‬.          "       �   ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬               �  �                       .  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      �� ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬           �      . � ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      �                  �    �  " :       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     �   . �  �   �     �  �             ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬          "   �         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  ‫ﺱ‬�   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      �  �                 ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬   �  . � � �        

53

         �       �  �                  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                          �   ��        �   �                             �� �‫ﺡ‬     ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  ��  . ��    �‫ﺡ‬ �‫ﺡ‬  �   � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  �  �    �   �            �  �       ��   �  ��‫ﺱ‬ ��‫ﺱ‬    ��  �      �  ��    �   �            ‫ﻉ‬        ‫ﺱ‬       �             �      .  � � �           �  �           ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬             �      ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬       � . � �       .                       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      Klepto Manie                          "       � �      �        �  �         :  .                       ‫ ﺡ‬   ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬       � ‫ﺡ‬      �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬         ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬        �               ‫ﻉ‬  . �  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬            �        �  �      �  �         �     ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬                          ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬            �                          ��  ‫ﺡ‬ ‫ﻉ‬    �  ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬     �  ‫ﺱ‬                      �   � � . ��         "   �            ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬                                  .  ‫ﺱ‬         �    .                � �     �   � .         �  �   � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        �  �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      �                        �  �  �   �          �      �  �    �                �  �  

54

   �   �          �            ‫ ﺡ‬� . �  ‫ﺡ‬      ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬     �      �     ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬            ‫ﻉ‬  �   �   �                                       �  �   �  �                            �      ‫ﻉﻉ‬   � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬              �       � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                   . �      �  �            �  �       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �     ‫ﻉ‬  ��   �� ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  � .               ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ �   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   �       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �  �      �   �       ‫ﺱ‬ ‫ﻁ‬  .        . �      �    �  �   ‫ﻉ‬          . �         ��      �        �         ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬    ��         �   �          �       ) . �                      � ‫ﻁ‬     �        �                      ( .                   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   �  �   �    "                   . � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                 "    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  �      �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬               ��           ��       �‫ﺱ‬ � ‫ﺱ‬  �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬   �      �  �  �  �                �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬    �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ��   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                       ‫ﺱ‬  ‫ ﺡ ﺱ‬             �   �         . �          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                      �  �  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬           ‫ﺱ‬                               �� ��                    �  �  �  �   � " . �� �  �   �                                            ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   

55

 �    ‫ﻁ‬         � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             . �              ‫ﻁ‬                                                          �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬         � ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬�      � �         �  �    . ��           .                 ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ �  �    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬                               �  �               �   �   �                                 �       �  �                          �                            ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬                   "       " :  �                �           �   ‫ﺱ‬    �   �      �  .             .      �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬           .  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬                 �  �   � ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬        �                  � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     �      "              " : ��  ��   �         ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬         � �                     � �           �‫ﻉ‬   �         �     �    �               � ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬             �               �‫ﻉ‬ .  �        �      �          �    �  "    "     �           �       �  �         �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    .   �   �        . �   �       . �  "   "    � ‫ﻁ‬    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                                          �   � �      �   �    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   . �    �    . �     � 

56

               �                     �   �           � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ .      ‫ﻁ‬        � ‫ﻉ‬               �             .              �          �               �      � � �  �  �                          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ .   . �     �   �  �  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ �    �                     ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬                   �   �                            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   .  ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬          .  �   �                         ‫ﻉ‬                ��  ��  . �        ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       �  �                  �  �     � ‫ ﺡ‬                  . �    �   ‫ﺡ‬              �    �  �‫ﻉ‬        " :        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �      .       " .        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   �           . �  �‫ﻉ‬   �  �      �              ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬   �                  �   � .   �             :     �     .     " .     �   ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬   "    �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬. �             �    �   �        �                             �      . �                    �               �      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  . ��               ��  �  " :        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                 :       " . ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  �      

57

 �   � �    �‫ﺡ‬ �‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬       �   �                 " . �  �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬         . �  �   ��    .             �                        �  �   . �                ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  �         � �   .  �      �  �  �          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬                 �  �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        �           �     ‫ﻉ‬    �    �  ‫ﺱ‬ ‫ﺡﺱ‬      �        : � �   �      .   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﺡ‬  ‫ﺡ‬                         ��            �  �    ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬         ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                      �‫ﻉ‬   �                                                          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ .                ‫ﺡ‬  �    �               ��         �              " � .   � �  ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬      )              .  �         �            ��      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ �     �    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   �    �  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬       ‫ﻉﻉ‬             �      �                 (   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      . �  ‫ﻉ‬       ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                      ‫ﻉ‬    � �‫ ﺡ‬                                                 � ‫ﻉ‬           �             �  �        .    �         ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬        � �      �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬              ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬     �‫ﺡ‬ ��  ��      . �       �‫ﺡ‬   ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   �                            ‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬  . 

58

      . ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     �                       � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬           �            �             �         �          �           �  �            ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  � �‫ﻉ‬  �  ‫ﻉ‬     .  ‫ﻉ‬    �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬             �                      �     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬       �             �� ��  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬�          ��             �                     "  � "             . ��                  �       �            �     �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬                    �  �    �             . �              �     �  .    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬          �   �  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬               �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬            . �      �             ‫ﺡ‬ � �      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬    �        ‫ﻉﻉ‬       ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬               ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬             �   �       ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬  �    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   �   �      �   �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬    "  ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬          �           " . �  �         �  �      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬         . �    ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬                       �               ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     �  �                                                  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      . ��   �     �� �    � �           ‫ﺱ‬    �               .              Sir      �     �   �  .  His Highness     �  �                

59

� �    � "  "    �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬�  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬              ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﻉﻉ‬ ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬� �   � : �    " .  �                  "       "  " ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬         .  ‫ﻁ‬      �      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬            "     �  �         ‫ﺱ‬ �  �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    "  .    . � �                         �  �  �                  �  � �      . ��       . � "   "           . �                  ‫ ﺡ‬                                   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   �    ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬     ��  ‫ﺡ‬          ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ .                   �    .                         �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬         . �                                                ‫ﻉ‬    .        �           :   ‫ﻉ‬         ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬  ‫ﺡ‬  ‫ ﺡ‬    �                        �               �    �   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬�    � �  . � �     ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬  : ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬          . �                                                   �  �        �     � �                    . ��  ��       �  ‫ﻁ‬ � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      �     �          �   ‫ﺱ‬         ‫ﻉ‬      � .     �  �         �   �    ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬          :  �       �      �  �                               ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬         .               .    �   

60

       �                �       ".        �  �           . � ‫ﻁ‬      �‫ﻉ‬                    �   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬   " :          ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬      �    �       .     ‫ ﺡ‬           �          ) .  .   ‫ﺡ‬       ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬Coolie           �  �               �      .      �    . �                       ( !     ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬      !  .                            �                             ‫ﺱ‬             :           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬              ‫ﻉ‬      �                                !         �   .    ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬          .                                      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬        ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬          () :            �   �  � �   !  " :          ‫ﺡ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬         ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ .        ‫ﻉ‬      �                . �         . �        ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬           ( ....     ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬         ...... .... )            �  �       �              . �                                 �   �          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﻉ‬  ‫ﻉ‬          �           � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ �      ‫ﺱ‬   " :     � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     �‫ﺱ‬ �‫ﺱ‬          . "        . �    �       �  �                ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬  .              

61

‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬              ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬

.

  . �

" .  

 �  �            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬�  �          ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   . ‫ﺱ‬       ()                                                                        �  �                                 . �            ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬         �                                 "      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬           �           ��                �                 . � �  !   " :    �       � ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬       �  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬          �      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬�  �   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬     ---------------------------- ----------------- ---------------------------------- -----------‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ ﺡ‬ �    ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬     ()           ‫ﻉ‬        " :         .      ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬                 .  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬    .             � .      

62

  " :         �‫ﻉ‬ � :      () .       �   �  �     ‫ﻉ‬            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ " . �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   Wotan        " :             �                            " . �           �    � ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬  ‫ﻉﻉ‬         :              .       ‫ﺱ‬  .    �                     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬        ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬ .           . �                                    �   � Camou Flage         �             ��      �        . ��  ��         �  �   � ‫ ﺡﺱ‬  �        . �  ‫ﺱ‬ --------------------------------- ------------------ ---------------------------- ----- --------              �         ()

        ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬     ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬        .   

    ��   � ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬         �          " !        "         ) . �           �    .         ��      ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                                           ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬      � ‫ﺱ‬ ‫ﺡﺱ‬    ��  ��  ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   � .    

63

                           :    ( .  �         "    �    �      ��     �         ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬           �    �  .                 �    �      � �   �     " �   �           �          .  "    �                        "    �                             . � "  �   �   � "‫ﻉ‬      .  �  �                �    �           ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬     �   �  �   �      �        �        .    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    �    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬           �                   �   .  �    . �      ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬       �                    �           �          �        .  �                    �‫ﻉ‬ .                                �       �    � �  :         �                   �      :  . ��    �‫ﻉ‬       ) .        �     ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬   �                 (   �  �  �‫ﻉ‬                 .         .    �                                �‫ﻉ‬   �           �                ‫ﺱ‬ ‫ ﺡﺱ‬    ‫ﻁ‬ .     �             " !  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬   ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬  " :                 � �            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                 ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬          " :    �       �   ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ :    " …  . ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       .        �           �

64

     �  �       ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                            ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                       .                �           �              ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬       ‫ﺱ‬    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬    ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬                          � �    ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬     �     �      ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬            �   �               ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   �  �    ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬      �   �        �� ‫ﻉ‬    . � �        �  �     �   � .  �    � ‫ﺱ‬    ‫ﻉﻉ‬         ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬          �   �     . �     ‫ﺱ‬  ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬          .�     � � ‫ﺱ‬   ‫ﺡ‬ ‫ ﺡ‬   �    ‫ﻉ‬     ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                           �                 �        �      �‫ﺱ‬ � ‫ﺱ‬            �  �     . �   "  " � �       �           "     "     �       "              �‫ﻉ‬ �‫ﻉ‬  .  �               ‫ﻉﻉ‬      ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬                 ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬          �            � �          �    " . �  �         ‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬     ‫ﻁ‬  ‫ ﺡ‬     .  ‫ﺱ‬  ‫ﺱ‬ .      . ��      �      .   !   

65