Proezas da Fé - Testemunhos de Curas e Milagres nas Reuniões Branham

Y[ @ QN X G B Æ Æ Wj tjlude s ` s j Hu n r s Lf n o c r rj d n n s [jud ú s j s K n r d nl

Sfoofnl Krndenl

Yr`jzns gn Bæ1 Wjstjlude`s gj Hurns j Lfoncrjs dns [judfújs Krndenl

Fdtr`guãè` Dè` rjstnl gñvfgns gj quj ` lfdfstærf` gj hurn gfvfdn gj Sfoofnl Krndenl b`f ul g`s lnf`rjs bjd÷ljd`s aî prjsjdhfng`s ntæ eàj pjon hrfstndgngj l`gjrdn$ N prjhfsè` h`l quj joj gjtjhtnvn ns jdbjrlfgngjs/ prfljfrnljdtj h`l vfkrnãújs jl sun lè` jsqujrgn n` pjcnr n lè` gfrjftn g` jdbjrl` j gjp`fs h`l ` gfshjrdfljdt` g`s h`rnãújs/ æ rjnoljdtj noc` sjl prjhjgjdtjs j quj anlnfs vòtnrî n sjr rjpjtfg`/ p`fs snkjl`s quj jstjs b`rnl ul g`s ñotfl`s sfdnfs gj Gjus gng`s é Fcrjan pùh` ndtjs gn vfdgn g` Xjde`r Ajsus Hrfst`$ Gjsgj sun fdbëdhfn ns vfsújs quj oej s`krjvfdenl prjdudhfnvnl ul pnpjo luft` flp`rtndtj g` quno jstj e`ljl gj Gjus jstnvn prjgjstfdng` n gjsjlpjdenr/ lns s`ljdtj npøs ` nda` g` Xjde`r tjr npnrjhfg` n` frlè` Krndenl h`lfssf`dndg`,oej h`l ul g`l gj hurn gfvfdn/ æ quj `s p`v`s g` ludg` sj npjrhjkjrnl gjssj lnrnvfoe`s` g`l jdvfng` p`r Gjus djstjs ñotfl`s gfns/ pnrn pr`l`vjr ` [jfd` g`s hæus j d`s nssjcurnr gj quj Xuns pr`ljssns sè` vjrgngjfrns j quj ` p`gjr gj Xun Ynonvrn æ jbfhnz j rjno$ Y`ræl sj dè` eùvjssj rjcfstr`s gns fdñljrns hurns/ lfoncrjs j pr`gìcf`s rjnofzng`s djssj bnkuo`s` lfdfstærf`/ gfbfhfoljdtj ns buturns cjrnãújs p`gjrfnl nhrjgftnr quj eùvj jdtrj døs tè` crndgj lndfbjstnãè` g` p`gjr gj Gjus$ B`f pjdsndg` dfss` quj ` [jv$ C`rg`d Ofdgsny/ ul g`s prfljfr`s nglfdfstrng`rjs gns Hnlpndens Krndenl gj hurn gfvfdn/ pr`p÷s n hrfnãè` gn rjvfstn N R`z gn Hurn/ vfsndg` g`huljdtnr `s pnss`s gjstj e`ljl gj Gjus j g`s flprjssf`dndtjs sfdnfs quj oej sjcufnl$ Hngn jgfãè` gjssn rjvfstn gjgfhnvn vîrfns pîcfdns pnrn gfvuocnr `s tjstjlude`s gnqujojs quj jrnl hurng`s dns rjudfújs Krndenl$ Gj bnt` luft`s tjstjlude`s jrnl rjhjkfg`s d`s jshrftørf`s/ p`ræl ndtjs gj sun pukofhnãè`/ jrn bjftn uln ljtøgfhn nvjrfcunãè` quj ntjstnssjl h`l` bfgjgfcd`s hngn rjont` quj hejcnvn n` jgft`rfno$ Æ økvf` quj jojs dè` gè` uln gfljdsè` g` dñljr` rjno gns crndgjs hurns rjnofzngns pjo` Xjde`r Ajsus/ lns n` ljd`s pr`p`rhf`dnvnl n jvfgádhfn gj quj noc` vjrgngjfrnljdtj s`krjdnturno jstnvn nh`dtjhjdg`/ h`l uln dìtfgn flprjssè` gj ul rjt`rd` n`s gfns np`støofh`s$ Jstj trnknoe` ‟Yr`jzns gn Bæ1 Wjstjlude`s gj Hurns j Lfoncrjs dns [judfújs Krndenl“ nprjsjdtn gj b`rln fdægftn uln h`lpfonãè` gj t`g`s `s rjont`s gj tjstjlude`s d`tfhfng`s dns jgfãújs g`s nd`s 79 j :9 gj N R`z gn Hurn $ @utr`s tjstjlude`s gjstn ljsln rjvfstn aî envfnl sfg` pukofhng`s jl trnknoe`s ndtjrf`rjs/ qundg` dn `hnsfè` gn e`ljdncjl n` hjdtjdîrf` gj Sfoofnl Krndenl dns `krns ‟@s >99 Nd`s g` Yr`bjtn gj Gjus“ j ‟Zl Yr`bjtn Ynssù Jdtrj Døs“= p`ræl nc`rn h`l jssn d`vn `krn g`huljdtîrfn/ ` ojft`r tjrî pjon prfljfrn vjz ul rjcfstr` h`lpojt` gj tug` quj b`f pukofhng`$ @s tìtuo`s pnrn hngn tjstjlude` b`rnl nquf h`dsjrvng`s jxntnljdtj h`l` b`rnl pukofhng`s dn jgfãè` `rfcfdno$ Jspjrnl`s quj jssj trnknoe` p`ssn sjr uln kádãè` tndt` pnrn nqujojs quj nlnl n Ljdsncjl prjhurs`rn g` Bfoe` gj Gjus/ h`l` tnlkæl pnrn `s quj nfdgn dè` h`dejhfnl jssj crndgj lfdfstærf`$ Gføcjdjs G`rdjoojs


H@L@ ‟N R@Q GN HZ[N“ [JHJKJZ @ XJZ D@LJ Buf sòfhftng` n h`dtnr h`l` nh`dtjhju gj ju jshòejr ` d`lj N R@Q GN HZ[N/ pjo` quno n d`ssn rjvfstn æ henlngn$ Ju lj ojlkr` qundg` ` frlè` Ofdgsny lj pjgfu pnrn vjr sj ju p`gjrfn pjdsnr jl ul d`lj ngjqung`$ Jdtè` ju h`ljhjf n pjdsnr d` pr`bjtn Xnlujo/ qundg` joj jrn ul cnr`tfde`$ Joj ùvfu uln v`z/ uln v`z quj vfden pnrn joj d` ljf` gn d`ftj$ Yjdsjf gjp`fs jl A`è` Kntfstn$ A`è` jrn uln v`z quj honlnvn d` gjsjrt`/ j b`f gjp`fs gj sju lfdfstærf` quj Hrfst` vjf`$ Jdtè` qundg` ju jstnvn pjdsndg` dfss` pnrjhfn,lj quj npøs ` l`vfljdt` ntuno g`s g`ds gj Gjus/ pnrn prjpnrnr n fcrjan pnrn n vfdgn g` Xjde`r/ Hrfst` vfrî d`vnljdtj$ Jdtè` ju pjdsjf dn `hnsfè` jl quj Gjus bnoù h`lfc` p`r uln v`z/ gfzjdg`1 ‟Ojvj ul g`l gj hurn pnrn ns pjss`ns g` ludg`“$ Ju pjdsjf quj sj n lfden v`z b`ssj usngn p`r Gjus pnrn ojvnr jstj g`l/ jdtè` n rjvfstn ojvndg` n lfden v`z gjvj sjr henlngn gj N R@Q GN HZ[N$ Sfoofnl Krndenl

Hnpn gn prfljfrn jgfãè` gn rjvfstn ‟N R`z gn Hurn“/ gj nkrfo gj >675


XZCJXWÚJX YN[N N YZKOFHNÃÈ@ GJ ZL WJXWJLZDE@ %Jstns sucjstújs jrnl nprjsjdtngns jl noculns jgfãújs gj N R`z gn Hurn pnrn `rfjdtnr n`s ojft`rjs quj gjsjanssjl jdvfnr nocul tjstjlude` gj hurn pnrn pukofhnãè`$&

H`dsfgjrj ns sjcufdtjs sucjstújs pnrn jshrjvjr ul tjstjlude` %Wnovjz djdeul tjstjlude` sjan hnpnz gj `kjgjhjr n t`gns ns sucjstújs&1 >$ Jstnl`s fdtjrjssng`s lnfs jl tjstjlude`s gnqujojs quj b`rnl hurng`s jl hnlpndens rjnofzngns pjo`s jvndcjofstns huans rjudfújs sè` ofstngns djstn rjvfstn/ jxhjt` ùtr`s lfoncrjs pjdgjdtjs h`l pr`vns g`huljdtnfs h`dsfgjrîvjfs$ ;$ @ tjstjlude` gjvj sjr jshrft` pjo` fdgfvìgu` hurng`/ n ljd`s quj sjan uln hrfndãn$ 8$ Gnr d`lj j g`jdãn j ntæ qundg` b`f nbofcfg`/ j qunoqujr bnt` lnrhndtj s`krj fss` j n hurn$ 7$ N h`rr`k`rnãè` p`r uln tjstjluden/ ul pnrjdtj ù ul lægfh` gî b`rãn n` tjstjlude`$ Gnr d`lj j jdgjrjã` g` lægfh`$ :$ N gjhonrnãè` gj ul pnst`r æ vnof`sn$ 2$ B`t`s ndtjs j gjp`fs gn hurn sè` vnof`sns$ Zln b`t` gj hëljrn h`lul æ cjrnoljdtj fdñtfo pnrn n pukofhnãè`$ 3$ Gnr d`lj j jdgjrjã`$ 5$ Jdgjrjãnr n hnrtn pnrn ` Jgft`r gj Wjstjlude`/ n R`z gn Hurn/ Hnfxn Y`stno 7963/ Xerjvjp`rt/ Oùfsfndn/ pnrn sjr jojcìvjo pnrn n høpfn prjsjdtj$

WFY@X GJ NBOFÃÚJX JL ^ZJ @X WJXWJLZDE@X XÈ@ LNFX RNOF@X@X >$ Zln pjss`n h`lpojtnljdtj hjcn$ ;$ Hjc` gj ul òe`$ 8$ Jstrnkfsl`$ 7$ Xurg`,lug`/ nocuds ljsjs gjp`fs gn hurn j gj tjr nprjdgfg` n bnonr ul pùh`$ :$ Yùh` us` gj b`dj gj ùvfg` ù sjl lnfs utfofgngj g` ljsl`$ 2$ Hëdhjr vfsìvjo hurng`$ 3$ Hëdhjr fdtjrd` ù tul`r quj sj b`f/ ù uln gjhonrnãè` gj hurn p`r ul lægfh`$ 5$ Fdvîofg`s quj gjfxnrnl hngjfrns gj r`gns ù hnlns$ 6$ Yjss`ns ofvrjs gj npnrjoe`s$ >9$ Xjl lnfs djhjssfgngj gj luojtns$ >>$ Yjrdn hurtn no`dcngn$ >;$ Hrfndãns hurngns quj dè` p`gfnl ndgnr$ >8$ Hurns gj pnrnofsfn$ >7$ Hurn gj g`jdãn fdtjrdn h`l gjhonrnãújs g` lægfh`$ >:$ Hurn gj bjrfgns nkjrtns$ >2$ Hurn gj kjkás h`l hfnd`sj ù ‟hnkjãn g‖îcun“$ >3$ Hurn gj tukjrhuo`sj h`l gjhonrnãújs g` lægfh` ù rnf`s,x$ >5$ ûnoqujr g`jdãn fdhurîvjo/ huan hurn p`ssn sjr ntjstngn pjo` lægfh`/ ù hurn gj hfrhudstëdhfns grnlîtfhns$

Yr`jzns gn Bæ1 Wj tjlude`s gj Hurns j Lfoncrjs dns [judfújs Kr denl

‟Ajsus Hrfst` æ `

jsl` `dtjl/ j eàj j jtjrdnljdtj“$ E jk$ >815

H lpndens Krndenl Hx$Y$ 8;:

WZG@ Æ Y@XXÌRJO

PPPPP

Ajbbjrs`dvfooj/ Fdgfn n/

JZN

X@LJDWJ H[Á

Xnugnãújs d` D`lj g` d`ss ` Xjde`r. [jhjkjl`s ` sju pjgfg` `r `rnãè` j jstnl`s nojcrjs gj quj v`há æ l hrjdtj j qujrjl`s nssjcurnr n v`há gj quj ` Xjde`r fdgn hurn t`g`s `s tfp`s gj g`jdãn$ Xnol` >9818 $ Xju pjgfg` rjhjkju n ntjdãè` pjss`no g` frlè` Krndenl j joj tjl tfg` `rnãú js jspjhfnfs p`r v`há j `rù s`krj ` tjhfg` ndjxng` ù ojdã` gj nh`rg` h`l Nt`s >61>>,>; j sòfhftn quj v`há usj,` s`krj ` sju h`rnãè` j hrjfn jl Gjus pnrn n hu n gj sju h`rp`$ Y`r bnv`r/ usj,` j bfquj bfrlj dn Ynonvrn j dn pr`ljssn gj Gjus$ Xjan sflpojs$ Xjan dnturno$ X jan ul h`rnãè` nkjrt` gfndtj gj Gjus$ Ojlkrj,s gj quj Gjus h`dejhj ` sju h`rnãè`$ Yjãn n Gjus pnrn j nlfdnr ` sju h`rnãè` j gjp`fs pnrn h`dsjrtnr tu ` nqufo` quj p`ssn sjr h`dtrîrf` é Xun v`dtngj j gfcn1 ‟Xjde`r/ ju jdh`ljdg` t`g`s `s ljus pr`kojlns n lfl ljsl` n Wf/ j ju hrjf` dn Wun pr`ljssn gj quj s j døs jdh`ljdgnl`s j h`dbfnl`s jl Wf/ Wu `p rnrîs$ Xjde`r/ ju hrjf` jl Wf j Wj oùv`“$ Døs dè` s`l`s g`lfdng`s pjo`s d`ss`s sjdtfljdt`s ù sfdt`lns ù d`ssn bæ/ ù bnotn gj bæ/ lns s`ljdtj h`l ` quj Gjus tjl gft $ @ l`g` sflpojs æ h`ljãnr n fdv`hnr pnrn D X ns h`fsns quj tjl`s `rng` j ncrngjhjr n Gjus p`r jon s ndtjs quj sfdtnl`s ù vjl`s n rjsp`stn$ Gj s æ bfjo$ Joj dè` p`gj djcnr n Xf Ljsl`$ N Ynonvrn gj jus d`s gfz1 ‟ûndg` `rnfs/ hrjgj“/ Lnrh`s >> 1;7$ Gjvjl`s hrjr quj tjl`s n rjsp`stn/ ljsl` quj døs è` vjl`s ù sjdtfl`s quj tjl`s$ %Rjan > A`è` 1>7,>:$& Gjus gfz1 ‟Nc`rn/ bæ æ“ Ej rjus >>1>/ dè` ‟bæ sjrî“/ p`fs fss` sjrfn s`ljdtj noc` p`r jspjrnr j dè` d` tjlp` prjsjdtj hrjdg` j tjdg`$ N bæ h`ljãn NC@[N$ @rj n hngn gfn és 6 gn lndeè/ n` ljf` gfn j és 8 e`rns gn tnrgj/ tnlkæ jdqundt` ul crup` gj `rnãè` cjrno jstnrî `rndg` h`l v`há djstn e`rn$

`rndg` pjo`s ùtr`s

Døs nprjhfnrjl`s v`há jdvfnr ` tjstjlude` gj sun hurn/ p`fs æ pjo` sju tjst jlude` j pjo` Xndcuj g` H`rgjfr` quj v`há vjdhjrî$ Np `hnofpsj >;1>>$ ûj Gjus p`ssn rfhnljdtj nkjdã`nr n v`há j n`s sjus/ Xfdhjrnljdtj sju n` sjrvfã` Gjoj/

Høpfn gj uln hnrtn gj `rnãè` quj jrn jdvfngn pjo` h`rrjf` audt` h`l uln bftn ù ojdã` udcfg`$


Wjstjlude`s gj Hurns j Lfoncrjs dns [judfújs Krndenl ‟Lns ` p`v` quj h`dejhj n` sju Gjus sj t`rdnrî b`rtj j bnrî pr`jzns“$ %Gndfjo >>18;&

Lfssf`dîrf` Hurng`/ [jt`rdndg` n` Nonshn %Wjstjlude` npnrjhjdg` d` Jvndcjoe` Yjdtjh`stno/ 8 gj nkrfo gj >675&$ ûjrfg`s nlfc`s hrfstè`s1 D`ss` nd` gj bòcn pnssù rnpfgnljdtj/ j jstnl`s lnfs uln vjz òendg` pnrn ` d`rtj$ Audt` h`l n snñgj rjhupjrngn/ uln d`vn j lnf`r vfsè` æ gngn n døs/ j jstnl`s fdqufjt`s h`l ` gjsja` gj vòtnr n` d`ss` d`ljng` hnlp` gj trnknoe`$ Eî ul nd` ntrîs/ h`l h`rnãújs pnrtfg`s ntæ lnfs g` quj `s d`ss`s h`rp`s/ `s qunfs pnssnrnl s`k tjdsè`/ sukfl`s jl ul pjqujd` nvfè`/ pfo`tng` p`r ul g`s pfo`t`s lnfs ùsng`s g` Nonshn/ h`l ` rfsh` gj sun prøprfn vfgn/ h`l n tjlpjrnturn n :9 crnus nknfx` gj zjr`$ Gjus crnhf`snljdtj d`s pr`tjcju d` v÷` gj ;$999 lfoens pnrn Xjnttoj$ Dnqujoj tjlp`/ ju pjdsjf quj n lfden e`rn tfden hejcng` pnrn sj gjspjgfr gjstn vfgn/ lns luft`s jstnvnl `rndg` p`r lfl$ Jdtè` d` ñotfl` Gfn gj Nãè` gj Crnãns jl quj pnrtfhfpnl`s g` huot` gj hurn %Krndenl& jl Nseondg/ @rjc`d/ `dgj/ audtnljdtj h`l luft`s ùtr`s/ Gjus lnrnvfoe`snljdtj hurù ` lju h`rp` gò`rfg`$ W`g` ` oùv`r n` Xju lnrnvfoe`s` d`lj. Nc`rn/ qujrfg`s nlfc`s/ dè` p`gjl`s gjshndsnr$ Wjdg` aî h`dstruìg` guns fcrjans d` jxtrjl` jxtr jl` d`rtj/ jstnl`s vòtndg` n jstnkjojhjr uln tjrhjfrn$ R`há dè` d`s hò`hnrî jl sun ofstn gj `rnãè` lnfs uln vjz0 Ntjdhf`snljdtj jl sjrvfã` g` Ljstrj/ ANLJX [JK L$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Ju s`brfn gj ul tul`r p`r >; nd`s$ ûndg` ju jstnvn pnssndg` pjon bfon gj `rnãè`/ ju oej pjgf pnrn lj gfzjr ` quj jstnvn jrrng` h`l ` lju ong` gfrjft`/ p`rquj ju lj lnheuhnvn nof ` tjlp` t`g`/ j v`há gfssj n` lju lnrfg` quj jrn ul tul`r$ Noæl gfss`/ v`há gfssj quj ju frfn bfhnr luft` g`jdtj pjons prøxflns guns sjlndns/ j jxntnljdtj guns sjlndns n pnrtfr gjssj gfn bfqujf g`jdtj j ju jstnvn jl tè` crndgj g`r quj ju pjdsjf quj jstnvn l`rrjdg`$ @ Xjde`r lj h`db`rtù h`l jstns pnonvrns1 ‟Ju dudhn tj gjfxnrjf djl tj gjsnlpnrnrjf“$ Ynssjf gjssj tul`r j ncrngjã` j oùv` n Gjus pjon hurn$ Xrª$ LN[V Y[JXX@D Nvjdfgn Enrvjy 879: Brjsd`/ Hnofbørdfn ;7 gj andjfr` gj >675$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, ûjr` tjstjludenr j ncrngjhjr n Ajsus pjon lfden hurn lnrnvfoe`sn g` hëdhjr$ Ju buf hurng` dn hfgngj gj Mndsns/ jl >> gj nkrfo gj >675$ Buf pnrn Mndsns Hfty h`l npjdns ul `kajtfv` jl


ljdtj/ j quj jrn pnrn ` frlè` Krndenl `rnr p`r lfl$ Ajsus rjsp`dgju n sun `rnãè`$ Kjdgfzjf n` Xju d`lj$ Xrª$ L$ L$ RND DNFW ND [un URFFF/ 8;3 Hò`rng` Xprfdcs/ Hò`rng` >; gj lnf` gj >675$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Gjsgj quj ju jrn uln cnr`tfden ju tfden ul køhf`$ W`ljf gfbjrjdtjs tfp`s gj h`lprflfg`s pnrn sj ofvrnr gjoj/ lns b`f jl vè`$ Ljus pnfs qujrfnl quj ju bfzjssj uln `pjrnãè`/ lns ju jstnvn h`l ljg`/ j jojs dè` fdsfstfrnl$ Ju nssfstf noculns rjudfújs gj hurn/ lns dudhn rjhjkfn `rnãè`/ j ùvf luft`s tjstjlude`s j snkfn quj ` Xjde`r jrn hnpnz gj hurnr j ljsl` nssfl ju guvfgnvn$ Gjp`fs quj ju pnrtfhfpjf gj guns gj suns rjudfújs gj hurn/ h urn/ ju hrf gj t`g` h`rnãè` quj sj v`há sflpojsljdtj pjgfssj n` Xjde`r ju sjrfn hurngn$ Ju lno p`gfn jspjrnr n lfden vjz pnrn vfr$ Ju nh`rgjf dn lndeè sjcufdtj sjdtfdg` h`l` quj uln d`vn pjss`n j ju dè` p`ss` jxpofhnr què` nofvfngn jstnvn$ @ prfljfr` pjdsnljdt` quj lj vjf` é hnkjãn b`f gj quj ju jstnvn hurngn$ Ju puojf pnrn b`rn gn hnln j qundg` ju rjspfrjf budg`/ envfn ul jspnã` nkjrt` dn lfden cnrcndtn$ Ju buf fdstndtndjnljdtj hurngn. G@[FX XZY[@RFHE Nvjdfgn N >9: Jgl`dt`d/ Nokjrtn/ Hndngî ;9 gj nc`st` gj >673$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hurngn gj Wul`r ûjrfg` frlè` Krndenl1 [jhjkf ` ojdã` udcfg` quj v`há lj jdvfù$ Ju jrn uln luoejr luft` g`jdtj qundg` ju jshrjvf js hrjvf pnrn v`há `rnr p`r lfl$ Jstîvnl`s l`rndg` jl Gudslufr/ Hnofbørdfn/ eî hjrhn gj quntr` ljsjs j ju tfden jstng` g`jdtj ` tjlp` t`g`$ @ lægfh` lj jxnlfdù j lj gfssj quj ju tfden ul tul`r luft` crndgj/ j n ljd`s quj ju snìssj fljgfntnljdtj j joj b`ssj rjtfrng`/ ju dè` p`gjrfn vfvjr hns` ju h`ljãnssj o`c` n tjr noculn ejl`rrncfn/ j jojs jdtè` sjrfnl fdhnpnzjs gj bnzjr qunoqujr h`fsn p`r lfl$ Ju sjdtfn quj dè` p`gjrfn sup`rtnr ùtrn `pjrnãè`/ p`fs ju aî tfvj >:$ Jdtè` ju jshrjvf n v`há pjgfdg` `rnãè`$ @ lægfh` nh`dsjoeù ` lju lnrfg` n fr fljgfntnljdtj h`lfc` n` E`spftno ZH jl Xnd Brndhfsh`$ Xø Gjus snkj h`l` ju s`brf qundg` snìl`s gj nut`løvjo$ ûndg` hejcnl`s n S``gondg/ dn Hnofbørdfn/ ju bfqujf luft` pf`r j ju gfssj n` lju lnrfg` pnrn pnrnr ` hnrr` j gjfxnr,lj gjftnr/ sj ju tfvjssj quj gjftnr d` heè`$ Ju jstnvn tè` g`jdtj quj ju dè` h`dsjcufn fr lnfs ngfndtj$ Yùh` ndtjs quj joj hejcnssj n ul oucnr `dgj joj pugjssj pnrnr/ noc` vjf` p`r hfln gj lfl/ pnrjhfn quj bfhù s`krj lfden hnkjãn j b`f gfrjt` ntæ `s ljus pæs$ Ju pjdsjf h`lfc` ljsln quj ` bfl hejcnrn j quj ju jstnvn l`rrjdg`/ lns qundg` ` jdhndt` pnssù/ ju snkfn ` quj envfn nh`dtjhfg`$ Ju sjdtf quj v`há envfn `rng` p`r lfl j quj ` lju qujrfg`


Xjde`r tfden lj hurng`$ Ju gfssj n` lju lnrfg` pnrn pnrnr dn prøxfln jstnãè` gj sjrvfã`/ j joj vjf` jl vòtn pnrn lj naugnr n snfr/ lns/ è/ crnãns n` Xjde`r Gjus/ ju dè` prjhfsjf gj sun naugn qundg` ju aî jstnvn ofvrj gn g`r j snì g` hnrr` j h`ljhjf n hndtnr oùv`rjs n` Xjde`r p`r Xun hurn$ Ju hndtnvn ` hnlfde` t`g` pnrn @nmondg$ Dn lndeè sjcufdtj/ buf pnrn ` E`spftno ZH/ qundg` ju tfden uln hnrtn g` lægfh` gnquf pnrn gfzjr,oejs ` quj joj envfn jdh`dtrng`$ G`fs gj sjus lægfh`s lj jxnlfdnrnl j òenrnl pnrn lfl j gfssjrnl1 ‟Y`r quj v`há vjf` nquf0 Døs dè` p`gjl`s jdh`dtrnr dngn gj jrrng` jl v`há$ R`há jstî tè` d`rlno h`l` qunoqujr luoejr p`gjrfn jstnr$ R`há dè` prjhfsn gj uln `pjrnãè`“$ ûndg` hejcujf jl hnsn j ` lægfh` gnquf ùvfu ` quj tfden nh`dtjhfg`/ joj lj henlù pnrn fr vá,o`$ Joj gfssj quj dè` p`gfn nhrjgftnr$ Joj lj jxnlfdù d`vnljdtj j joj jrn ` e`ljl lnfs surprjs` quj ju aî vf$ Ju gfssj n joj ` quj Gjus envfn bjft` p`r lfl j joj gfssj quj n `rnãè` gjvj tjr bjft` noculn h`fsn p`rquj nc`rn dè` eî lnfs dngn$ Døs nglfdfstrnl`s uln bfrln gj nonrljs j ju bnã` n lnf`r pnrtj g` trnknoe` s`zfden$ Ntjdhf`snljdtj/ Xrª$ [@XJ C[FLXENS Nvjdfgn Xnhrnljdt` 59:N Gudslufr/ Hnofbørdfn ;6 gj nc`st` gj >673$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, E`ljl gj Lfnlf æ Hurng` jl j l Bfon gn Bæ. [un :3 D$ S$/ ;325 ;325 Lfnlf/ Bo`rfgn Wjojb`dj 3,966> >5 gj lnf` gj >675 Ynrn ‟N R`z gn Hurn“ Hnfxn Y`stno 7963 Xerjvjp`rt/ Oùfsfndn ûjrfg` frlè` Krndenl1 Jstù bjofz p`r tjr jstn `p`rtudfgngj pnrn jdvfnr,oej ` tjstjlude` gj lfden hurn$ Gurndtj `s ñotfl`s 8 ù 7 nd`s ju tfden s`brfg` h`l uln g`r dns h`stns$ És vjzjs/ dè` jrn tè` crnvj/ lns ùtrns vjzjs jrn knstndtj fdtjdsn$ Djl ul gfn pnssù quj lfdens h`stns dè` g`jssjl$ Buf n vîrf`s lægfh`s o`hnfs/ j buf sukljtfg` n` trntnljdt` gjojs gurndtj n lnf`r pnrtj g` tjlp`/ lns dudhn gjsh`krfnl ` quj hnusnvn n lfden g`r dns h`stns/ j dudhn b`rnl hnpnzjs gj lj ofvrnr gjssns g`rjs$ Dn d`ftj gj > gj bjvjrjfr` gj >675/ lfden jsp`sn jsp`sn j ju b`l`s pnrn n rjudfè` rjnofzngn dn crndgj crndgj tjdgn g` Wnkjrdîhuo` gj Lfnlf$ Gjvj tjr envfg` 8$999 pjss`ns prjsjdtjs dnqujon d`ftj/ j hjrhn gj 399 ù 599 rjhjkjrnl `rnãújs$ Ju ntrnvjssjf n bfon gn bæ= v`há lj pjcù pjon lè` j gfssj1 ‟Gjus/ hurj ` lju frlè`/ jl d`lj gj Ajsus Hrfst`“/ j ju buf hurng`$ Lfdens h`stns dè` tál g`ìg` lnfs gjsgj jdtè`$


ûndg` rjt`rdjf n Lfnlf jl >3 gj bjvjrjfr` ntæ ` gfn ;;/ lfden jsp`sn j ju nssfstfl`s t`g`s nqujojs huot`s$ Xj nocuæl gjsjanr jdtrnr jl h`dtnt` h`lfc`/ ju bfhnrfn bjofz jl gfzjr,oejs gns hurns quj ju vf jl suns rjudfújs$ Ntjdhf`snljdtj/ F$ A$ XFDCOJW@D$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Frlè Efspëdfhn [jontn Jxpjrfádhfns Yr`budgns gj Hurn j Kntfsl` ;; gj nkrfo gj >673$ Eàj ju rjnoljdtj gfc` quj Gjus æ ` ljsl` `dtjl/ `dtjl/ eàj j jtjrdnljdtj$ Y`r quá0 Døs ùvfl`s s`krj ` d`ss` qujrfg` frlè` Krndenl/ jl Xt`hmt`d/ dn Hnofbørdfn/ j fljgfntnljdtj b`l`s ntæ oî pnrn vá,o`$ Dnqujon æp`hn/ joj jstnvn jl @nmondg/ Hnofbørdfn/ n uln hjrtn gfstëdhfn g` o`hno gj `dgj l`rnl`s$ ûndg` ju ` vf/ snkfn quj dè` p`gfn sjr ùtrn h`fsn n dè` sjr n `krn gj d`ss` Xjde`r/ p`fs dnqujon d`ftj eùvj crndgjs lfoncrjs rjnofzng`s qundg` ` frlè` Krndenl `rù$ Xurg`s,lug`s b`rnl hurng`s j p`gfnl ùvfr j bnonr$ @ hjc` p`gfn vjr/ nojfang`s p`gfnl ndgnr$ @e/ oùvng` sjan ` Xjde`r$ B`f lnrnvfoe`s` vjr jstj qujrfg` frlè` quj ` Xjde`r jstî usndg` gjstn b`rln$ Ns rjudfújs tjrlfdnrnl jl @nmondg j sjrfnl rjnofzngns jl Xnhrnljdt`/ pjrt` gj `dgj l`rnl`s$ Jdtè`/ døs brjqÿjdtnl`s t`gns ns rjudfújs oî$ Lns dè` b`f ntæ sjxtn,bjfrn/ sjxtn,bjfr n/ d` gfn ;5 gj lnrã`/ quj ` Xjde`r t`hù ` lju h`rp` j buf hurngn ntrnvæs gn `rnãè` g` frlè` Krndenl$ N fcrjan jstnvn hejfn/ t`gns ns pjss`ns n` sju rjg`r jstnvnl ùvfdg`$ Lfden frlè j ju jstîvnl`s sjdtngns dn brjdtj g` pñopft`$ Ju sjdtjf oî/ sø gj pjdsnr/ qundg` ùvf n lfden frlè lj gfzjr1 ‟Xj ju pugjssj fr pnrn n bfon gn bæ rîpfgn ju sjf quj ju sjrfn hurngn“$ Ju pjdsjf h`lfc` ljsln quj sj jon tfden bæ subfhfjdtj pnrn hrjr ju tjdtnrfn j jgfbfhnrfn n lfden tnlkæl$ Jdtè` ju pjdsjf h`lfc` ljsln j gfssj1 ‟Ju hrjf` d` tjstjlude` g` frlè` Krndenl gj t`g` lju h`rnãè` j eàj ju vù sjr hurngn tè` o`c` joj h`ljãnr n prjcnr$ J pnrn h`dbfrlnr fss`/ ju sjf j sjrî p`sftfv` sj ju pugjr bnzjr ` frlè` Krndenl òenr pnrn lfl gfrjtnljdtj d`s òe`s“$ Joj h`ljãù n prjcnr j ju nhjftjf tug`/ p`fs b`f uln lnrnvfoe`sn ljdsncjl jdvfngn gfrjtnljdtj gj Gjus$ ûndg` joj tfden prjcng` aî pjon ljtngj/ ju ` vf òendg` pnrn lfl$ Bfdnoljdtj/ joj gfssj1 ‟Eî nocuæl dn nugfádhfn quj tjl tndtn bæ quj p`ss` sjdtfr fss` jdtrndg` jl h`dtnt` gj `dgj ju jstù“$ Ju dudhn pjdsjf quj jssn pjss`n b`ssj ju$ Joj pnrù gj prjcnr j o`c` n bfon gj `rnãè` h`ljãnrn$ Yùh` ndtjs quj joj h`ljãnssj/ joj òeù pnrn lfl j pjrcudtù1 ‟R`há jstî s`brjdg`/ dè` jstî0“$ B`f qundg` joj lj òeù gfrjtnljdtj d`s òe`s$ Dnqujoj l`ljdt` ju sjdtf uln tjrrìvjo g`r gj hnkjãn= lfdens h`stns envfnl jstng` jl h`dstndtj g`r gurndtj t`g` ` huot`$ J/ dnqujoj l`ljdt`/ lj sjdtfn pf`r$ Ju dè` oej pugj rjsp`dgjr/ j h`ljhjf n oùvnr n` Xjde`r/ j eàj ju nfdgn @ oùv`/ p`fs ju sùkj quj dnqujoj fdstndtj ju tfden sfg` hurngn$ O`c` gjp`fs quj n bfon gj `rnãè` h`ljãù/ ` frlè` Krndenl gfssj pnrn ` frlè` L``rj %ul g`s sjus nssfstjdtjs& pnrn lj henlnr$ Jdqundt` ju hnlfdenvn ntæ `dgj joj jstnvn/ ùvf,` gfzjr1 ‟Jstn æ n a`vjl hejcndg` nc`rn quj ju gfssj d` h`ljã` g` huot` quj tfden bæ“$ N bfon b`f hrfngn qundg` ju hejcujf oî/ j hjrhn gj sjfs %2& b`rnl rjhjkjr `rnãè` ndtjs gj ju hejcnr ntæ joj$ Jdqundt` ` frlè` Krndenl `rnvn pjo`s ùtr`s/ sjdtf h`l` sj noc` jstfvjssj ojdtnljdtj gjfxndg` ` lju h`rp`$


Xjdtf lfdens lè`s j krnã`s brf`s h`l` ` cjo`$ ûndg` joj pnrnvn gj `rnr nqujon sjdsnãè` gj brf` pnrnvn jl ul gjtjrlfdng` oucnr tnlkæl$ Joj `rù p`r npr`xflngnljdtj quntr` pjss`ns/ j sø qundg` joj pnrù gj `rnr ju sjdtf ` gjl÷df` gjfxnr ` lju h`rp` h`lpojtnljdtj$ Ju tfden hejcng` ntæ ` frlè` Krndenl jdtè`$ N nojcrfn jrn lfden$ Ju dè` h`dsjcufn pnrnr gj oùvnr n` Xjde`r p`rquj Joj envfn lj hurng`$ Lfdens pnonvrns qundg` ju bnojf b`rnl1 ‟Ju jstù hurngn frlè` Krndenl“$ Joj pjcù dn lfden lè` j gfssj quj n vfkrnãè` jl sun lè` pnrù$ ‟Xun bæ tj snovù= oùvj n` Xjde`r“$ Hjrtnljdtj ju p`ss` gfzjr quj joj p`gj sj v`há sflpojsljdtj ‟hrjr“$ Ju dè` snkfn n` hjrt` ` quj ju tfden$ @s lægfh`s gfssjrnl n`s ljus pnfs quj jrn tukjrhuo`sj j quj ju dè` bfhnrfn sè n ljd`s quj ju nhjftnssj nocuds trntnljdt`s quj jrnl djhjssîrf`s$ Jojs lj bfzjrnl nhjftî,o`/ lns dudhn lj gfssjrnl ` quj sjrfn sjr fn gj lfl sj ju dè` ` nhjftnssj$ Dnqujon d`ftj ` frlè` Krndenl lj gfssj1 ‟Ju dè` vù gfzjr ` quj v`há tfden/ p`fs fss` p`gj gjfxî,on djrv`sn“$ Lns ju gfssj1 ‟Gfcn,lj frlè`/ ju jstù hurngn“$ Joj jdtè` gfssj1 ‟R`há tfden tukjrhuo`sj“$ Eàj ju oùv` n` lju Xjde`r p`r Xju p`gjr gj hurn ntrnvæs g` frlè` Krndenl$ Joj lj gfssj quj ntrnvæs gj lfden bæ ùtrns h`fsns quj ju pjgfssj sjrfnl h`dhjgfgns$ @ quj ju lnfs qujrfn jrn ` lju kntfsl` g` Jspìrft` Xndt`$ G`fs gfns gjp`fs/ Gjus jdvfù ` Xju crndgj p`gjr j ju buf hejfn h`l ` Jspìrft` Xndt`$ Æ p`r fss` quj eàj ju sjf quj Gjus æ ` ljsl` `dtjl/ eàj j jtjrdnljdtj$ Fss` æ pnrn v`há/ qunoqujr h`fsn p`gj sjr h`dhjgfgn$ ‟X`ljdtj hrá“$ Xrtª$ JLLN LN[WFDJQ %Fgngj1 >6 nd`s& D$ Kr`ngwny :29 Xt`hmt`d/ Hnofbørdfn %N frlè æ gj bæ jspndeòn& YX , Xj gjsjan lnfs fdb`rlnãújs s`krj n lfden hurn/ jshrjvn,lj d` jdgjrjã` nhfln j ju jstnrjf bjofz jl jdvfî,o` n v`há$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Yr`kojln Hnrgình` Hurng` Ju tfden pr`kojlns gj h`rnãè` gurndtj `s ñotfl`s ;: nd`s j d`s ñotfl`s g`fs nd`s/ gjsjdvòvf ul jgjln$ Lju h`rnãè` jrn qunsj trás vjzjs ` tnlnde` lægf` j ` jspjhfnofstn gfssj quj dè` p`gfn bnzjr dngn p`r lfl$ Ju dè` tfden sfg` hnpnz gj bnzjr qunoqujr trnknoe` gj hnsn j envfn jstng` dn hnln n lnf`r pnrtj g` tjlp` gjsgj andjfr` pnssng`$ H`ljhjf n tjr uln ejl`rrncfn j `s ljus pnfs lj ojvnrnl pnrn ` e`spftno pnrn uln `pjrnãè`$ Gjus Xj rjsp`dsnkfofzù/ p`rquj ju dè` sjcuf jl brjdtj h`l n `pjrnãè` j buf ojvngn pnrn hnsn$ Ju jstnvn tè` brnhn quj lno h`dsjcufn bfhnr gj pæ$ Buf pnrn ns suns rjudfújs j pnssjf pjon bfon rîpfgn$ Gjus dè` sø hurù lju h`rnãè`/ lns t`lù h`dtn g` lju h`rp` fdtjfr`/ lj hurù h`lpojtnljdtj$ Xrª$ S$ >$ CFKX@D [un X$ J$ Hjdtjr/ 858: Y`rtondg ;/ @rjc`d >5 gj d`vjlkr` gj >673$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,,


@pjrnãè` Jvftngn Lfden ljdfdn gj >; nd`s gj fgngj f gngj tfden uln eærdfn lnofcdn d` jst÷lnc` jst ÷lnc` j ` lægfh` gfssj quj n ñdfhn hurn sjrfn uln `pjrnãè`$ Lns Gjus bjz n `pjrnãè` sjl ` lægfh` ù gfdejfr` qundg` v`há `rù p`r jon$ Ju tnlkæl buf hurngn gj uln g`jdãn jst`lnhno$ SFOOFJ LNJ XWNHJV Hnfxn Y`stno 72; Hnstr`vfooj/ Hnofbørdfn >> bjvjrjfr`/ >675$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Ojdã` Zdcfg` Wrnz Hurn j Kntfsl` g` Jspìrft` Xndt` [jhjkf ` ojdã` quj v`há jdvfù/ sjcuf ns fdstruãújs/ j dè` s`ljdtj buf hurngn/ lns hejfn g` Jspìrft` Xndt`$ Zl nlfc` j ju jstîvnl`s `rndg` j gj rjpjdtj ju h`ljhjf n bnonr jl ul fgf`ln gfbjrjdtj$ N tjdsè` d` lju pjsh`ã` h`ljãù nbrùxnr j nc`rn ju lj sfdt` lnrnvfoe`sn$ Xrª$ JXWEJ[ O$ EN[[FX Nvjdfgn H`ss`r Yjdtfht`d/ Hòulkfn Krftëdfhn$ 2 gj lnf` gj >673$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hrfndãn Jstrîkfhn Nc`rn Jstî Xè Lju bfoe` gj d`vj nd`s gj fgngj tjvj uln t`ssj h`dvuosfvn qundg` qundg` joj jrn gj npjdns pùh` lnfs gj g`fs nd`s gj fgngj/ j fss` nbjtù `s sjus òe`s j k`hn j ` ong` jsqujrg` bfhù luft` lno/ jspjhfnoljdtj qundg` joj jstnvn hndsng`$ Joj usnvn øhuo`s gjsgj quj joj tfden g`fs nd`s j ljf` gj fgngj$ Joj bfhù dn bfon rîpfgn j `s sjus òe`s b`rnl fljgfntnljdtj jdgfrjftng`s j tjl sfg` nssfl gjsgj jdtè`$ Oùvng` sjan Gjus pjon bæ gj uln sflpojs hrfndãn$ Xrª$ EJOJD L$ LHOJ@G [un Zdf`d/ 7>76 Rndhùvjr/ Hòulkfn Krftëdfhn$ >3 gj bjvjrjfr`/ >675$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Jspjhfnofstns Gjhonrnl Hndngjdsj Xè` Npøs n @rnãè` Ju tfvj ul ntnquj sjvjr` gj nsln kr`dqufno ncugn audt` h`l ùtrns h`lpofhnãújs/ j `bjcndtj p`r ;7 e`rns$ @ lægfh` lj gju `ft` fdajãújs gj ngrjdnofdn dnqujoj gfn j tnlkæl trùxj ul tndquj gj `xfcádf`$ Ju h`dsjcuf ul pùh` gj noìvf`/ lns pjrlndjhf luft` brnh`/ gjvfg` é prjssè` s`krj ` h`rnãè`$


Lfden jsp`sn/ quj tnlkæl t nlkæl æ uln bfrlj bfr lj hrjdtj dn `rnãè`/ b`f n` sju jdh`dtr` jl Rndhùvjr j jdvfù ul pjgfg` gj `rnãè` p`r lfden hurn$ Gnqujoj l`ljdt` jl gfndtj/ h`ljhjf n bfhnr ljoe`r$ @ lægfh` o`hno bjz uln h`dsuotn pnrn tjr lnfs ul jxnlj gj ul jspjhfnofstn/ j jojs dè` jdh`dtrnrnl dngn gj jrrng` h`lfc`$ Lfden jsp`sn j ju tfvjl`s n hjrtjzn gn hurn ndtjs gj pjcnr `s tjstjs j sjf quj ` Xjde`r rjsp`dgju n sun `rnãè`$ `rnãè`$ HEN[OFJ LhG@SJOO S``gbfkrj/ Hòulkfn Krftëdfhn$ ;7 gj d`vjlkr` gj >673$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Lèj j Hrfndãn Xè` Hurngns Jstù jdvfndg` ul tjstjlude` gj lfden ljdfdn gj trás nd`s gj fgngj/ kjl h`l` n lfden$ Ju tfden bæ gj quj Gjus p`gjrfn hurnr,d`s n` ntrnvjssnr n bfon gn bæ dn rjudfè` gj Mndsns Hfty$ Jon b`f hurngn gj pr`kojlns d`s rfds j ùtrns jdbjrlfgngjs$ Jon dè` v`lftù djdeuln vjz jl d`ss` hnlfde` pnrn hnsn d` ÷dfkus/ quj jrn uln vfncjl gj hjrhn gj 8;9 qufo÷ljtr`s$ Gjus gjfxù ` lju òe` sè`/ j buf hurngn gj ùtrns nbofãújs quj tfvj gjsgj ` dnshfljdt`$ Xr$ª WSFON YNDG[J [un Snsefdct`d/ ;:92 ;:92 Kjoojvuj/ Djkrnsmn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Rìtfln gj Hëdhjr Wjstfbfhn Jl auoe` gj >672/ jdtrjf d` E`spftno H`ludftîrf` gj Brjsd`/ buf rngf`crnbngn j gjsh`krf tjr hëdhjr d`s `ss`s$ Ju jstnvn pnrnofsngn j pnrjhfn quj ` hëdhjr jstnvn jdròng` jl t`rd` gj hngn `ss` g` lju h`rp`$ B`f,lj gng` pùh` tjlp` pnrn vfvjr$ H`ljhjf n rjhjkjr rngf` jl >; gfbjrjdtjs pnrtjs g` lju h`rp`$ @s g`fs ñotfl`s trntnljdt`s qunsj lj qujflnrnl h`l` uln kntntn brftn/ lns `s rnf`s naugnrnl dn rfcfgjz dns nrtfhuonãújs$ Xj ju tjde` ul pùh` gj brf`/ jojs jdgurjhjl d`vnljdtj$ @ frlè` Krndenl `rù p`r lfl/ j coørfn n Gjus/ jstù hurngn j sè d`vnljdtj$ OJON XLFWE [`tn :/ Hnfxn Y`stno >3: Brjsd`/ dn Hnofbørdfn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Gjhonrngn >99* Xè Ju tfden ul tul`r eî hfdh` nd`s j eî g`fs nd`s sj gjsjdvòvju jl ul hëdhjr$ @ lægfh` gfssj quj jstnvn d` tjrhjfr` ù qunrt` jstîcf`/ j jojs lj gjrnl rîgf` j bfzjrnl gj tug` p`r lfl$ Ju pnrjhfn bfhnr pf`r ` tjlp` t`g`$ ûndg` v`há pjcù dn lfden lè` ju buf hurngn j nc`rn ju tjde` ul h`rp` sè`$ @s lægfh`s dè` pugjrnl nhjftnr n lfden pnonvrn pnrn fss`/ jdtè` jojs bfzjrnl ul jxnlj$ Jojs sj


lnrnvfoenrnl p`r ju jstnr >99* sè$ Nc`rn jstù bnzjdg` t`g` ` lju trnknoe` j jstù oùvndg` n Gjus pjo` quj Joj bjz$ YNZOFDJ KN[DJX [un Kùogjr L`gjst`/ Hnofbørdfn : gj lnf` gj >673$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hrfndãn Jdvfn Wjstjlude` Ju tfvj uln `pjrnãè` g` lnstøfgj eî hfdh` nd`s j lju ùvfg` envfn jstng` fdbjhhf`dng` gjsgj jdtè`$ R`há `rù p`r lfl j ` lju ùvfg` jstî kjl j ju lj sfdt` kjl$ WJGGV [NV XWNHJV Hnfxn Y`stno 72; Hnstr`vfooj/ Hnofbørdfn >: gj bjvjrjfr` gj >675$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Bfoen gj Lfdfstr` Jshrjvj Wjstjlude` Ju sù n bfoen gj ul lfdfstr` pjdtjh`stno quj tjl prjcng` eî lnfs gj 89 nd`s$ Lju tf` æ ` [jv$ A$ S$ L`sjfg gj Wnh`ln$ Joj h`dsjcufu h`l quj ju jstfvjssj d`s huot`s gj oî/ j ju nssfstf n lnf`rfn g`s sjrvfã`s prjpnrntørf`s$ Jstjs jdh`dtr`s b`rnl uln crndgj kádãè` j naugnrnl n nuljdtnr n lfden bæ$ Jlk`rn ju sjlprj nhrjgftnssj dn hurn gfvfdn j rjhjkjssj luft`s t`qujs lnrnvfoe`s`s g` Xjde`r/ ju dudhn pnrjhfn `ktjr n ofkjrtnãè` h`lpojtn gn lfden h`dgfãè` hnrgìnhn$ ûndg` ju jrn uln a`vjl/ tfvj rjulntfsl` fdbonlntørf` jl trás l`ljdt`s gfbjrjdtjs j fss` lj gjfxù h`l ul s`pr` d` h`rnãè`$ B`f luft` rufl qundg` n lfden ljdfdn dnshju/ eî g`fs nd`s/ j ju buf hnpnz gj bnzjr luft` pùh` trnknoe`/ és vjzjs gj pnssnr ntæ ljsjs dn hnln$ D` huot` gn d`ftj gj sîkng` jl Wnh`ln/ Snsefdct`d/ ju bfqujf tè` pjrt` dn brjdtj/ quj ju tfden hjrtjzn gj quj ju frfn rjhjkjr `rnãè`$ Lns jdqundt` v`há jstnvn prjcndg`/ ` Y`gjr gj Gjus sjcufn b`rtj j p`gjr`s` j n bæ jrn luft` jvfgjdtj$ R`há gfssj noc` h`l`1 ‟Eî bæ subfhfjdtj nquf pnrn quj v`há p`ssn sjr hurng` nc`rn/ `dgj qujr v`há jstjan sjdtng`“$ B`f nì jdtè` quj jdqundt` luftn `rnãè` j oùv`r sukfnl ntæ n Gjus/ hejcujf ntæ Ajsus j Joj lj hurù$ ‟Oùvng` sjan ` Xju D`lj“$ Ju sjdtf fss` d` lju h`rnãè`/ j ju tnlkæl rjhjkf n cnrndtfn gj quj n `krn b`f bjftn$ Ju pnssjf pjon bfon gj `rnãè`/ n bfon bf on rîpfgn$ Lns ju sflpojsljdtj oùv` n Ajsus Ajs us p`r tug` quj Joj tjl bjft`/ j pjo` g`l quj Joj oej gju$ Ju tjde` ul k`l lægfh` hrfstè`/ j joj tnlkæl gfssj quj b`f uln ljoe`rn d`tîvjo$ Nc`rn ju ljsln tjde` bjft` t`g` ` trnknoe` g`læstfh` j h`fsns quj ju dè` bnzfn p`r lnfs gj g`fs nd`s j n lfden lnf`r nojcrfn æ tjr n lfden bfoen h`lfc`/ j ju p`ss` sjr uln vjrgngjfrn lèj pnrn jon d`vnljdtj$ Xrª$ OO@VG C$ NOX@D Xjnttoj/ Snsefdct`d 6 aude` gj >675$


Hurng` dn [judfè` gj Wnh`ln

Ju rjhjkf `rnãè` dn d`ftj gj >2 gj lnf` j buf hurng`$ Buf n` lægfh` d` gfn sjcufdtj j b`f bjft` ul jxnlj gj sndcuj p`r g`fs jdbjrljfr`s j ul lægfh`$ B`f,lj gng` ul ntjstng` gj snñgj$ Ju tfvj g`fs gjrrnljs$ XJWE @$ XWVOJX 5;87 Wnh`ln Wnh`ln/ Snsefdct`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hurns D`tîvjfs [jontngns Y`r Hndngjdsj ûjrfg` frlè` Krndenl1 Ju tfden >6 nd`s qundg` bfqujf luft` g`jdtj$ Buf gjsjdcndngn ntæ pjo`s lægfh`s$ Jl vjz gfss`/ n` fdvæs gj bfhnr ljoe`r/ ju jstnvn js tnvn sjlprj n pf`rnr$ Zl Z l lægfh` lægf h` gfssj gfs sj quj jrn bjkrj tfbøfgj/ ùtr`s sflpojsljdtj dè` p`gfnl gjsh`krfr ` quj jrn/ uln vjz quj ljus fdtjstfd`s jstnvnl pnrnofsng`s$ ûndg` ntfdcf n fgngj gj ;> nd`s/ ju envfn pjrgfg` n lfden ljlørfn$ Ju dè` h`dsjcufn jshrjvjr lju d`lj ù h`dtnr ntæ gjz$ Ju h`stulnvn tjr uln g`r dn pnrtj gj trîs g` lju pjsh`ã` ` tjlp` t`g`$ Jxntnljdtj h`l` sj eùvjssj ul `ss` b`rn g` oucnr$ Wnlkæl tfden g`rjs gj hnkjãn rjcuonrjs$ Ju p`gjrfn jspjrnr ngfndtj n hngn lás p`r uln g`r gj hnkjãn e`rrìvjo/ uln g`r tè` rufl/ quj és vjzjs ju gjsjanvn quj ju dudhn tfvjssj dnshfg`$ Lju òe` jsqujrg` lj fdh`l`gnvn$ W`g` ` tjlp` envfn uln g`r h`dstndtj$ Wnlkæl d` ong` jsqujrg` gn tjstn jl lju hnkjo`/ envfn ul kurnh` gj hjrhn gj ul hjdtìljtr` gj pr`budgfgngj/ lns quj nc`rn jstî bjheng` j lj sfdt` h`l` uln d`vn pjss`n$ Ju tfvj ul s`de` gj jstnr dns rjudfújs Krndenl/ j gjp`fs ju sjdtf j tnlkæl `rjf pjgfdg` n Gjus pnrn pr`vfgjdhfnr ul ljf` gj ju fr j jstnr jl uln gj suns rjudfújs$ Ju h`dsjcuf fr$ B`f dn rjudfè` gj Xnsmnt``d jl nc`st` pnssng`$ Ju ntrnvjssjf n bfon rîpfgn j tug` quj ` frlè` Krndenl gfssj b`f1 ‟Gjus nkjdã`j n lfden frlè“/ j ` p`gjr gj Gjus pnssù p`r lfl$ Ju bnojf jl oìdcuns h`l` jl Nt`s ;17/ p`r ul o`dc` tjlp`$ Crnãns n Gjus/ ju jstù tè` bjofz quj ntæ n g`r d` lju òe` jsqujrg` gjsnpnrjhju$ Ju sjdtf uln lugndãn h`lpojtn$ Wjde` 83 nd`s nc`rn/ j gurndtj >5 nd`s dudhn lj sjdtfn luft` kjl/ lns jstj nd` sfdt`,lj >99 p`r hjdt` ljoe`r$ Jdtè`/ luftns vjzjs ns pjss`ns gfzjl quj Gjus dè` hurn/ lns ju sjf quj Joj hurn$ Fst` æ/ sj nhjftnrl`s n Xun Ynonvrn j nhrjgftnrl`s quj ns Xuns pr`ljssns sè` vjrgngjfrns$ Jstù bjofz jl gfzjr,oej gn hurn gn lfden frlè gj Rndhùvjr quj dnshju gjb`rlngn$ Jon b`f pnrn Hnocnry pnrn rjhjkjr `rnãè` j ` frlè` Krndenl pnrù dn bfon gn bæ/ gfssj,oej gfssj,o ej pnrn t`hnr `s gjg`s g`s pæs/ j jon ` bjz$ Jon jdgfrjftù,sj j nc`rn jon ndgn jl ofden rjtn sjl lndhnr$ Ju s`brfn gj sjtj n d`vj nd`s gj uln jrupãè` j ju t`ljf ul ojdã` jl quj ` frlè` Krndenl envfn `rng`/ hò`qujf d` lju h`rp` j jl pùhns e`rns n jrupãè` tfden t fden gjsnpnrjhfg`$


Noæl gfss`/ lfden s`krfden tjvj ul ntnquj rufl/ noc` h`l` h`dvuosújs$ @ ojdã` jl quj ` frlè` Krndenl envfn `rng` jstnvn dn kìkofn/ jdtè` jojs ` hò`hnrnl jl sju h`rp` j jon sj rjhupjrù fljgfntnljdtj$ NORFDN SJHMJDG [un ûjkjh/ >539 [jcfdn/ Xnsmnthejwnd/ Hndngî Hndngî ;2 lnf` gj >675$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Rìtfln gj Hëdhjr Nc`rn Xè ûjrfg` frlè` Krndenl1 Ju sù n luoejr quj tfden hëdhjr p`r qujl v`há `rù qundg` v`há v`ù gj A`djsk`r`/ Nrmndsns$ D` l`ljdt` ju jstù lj sjdtfdg` kjl$ Wjde` jstng` js tng` luft` g`jdtj jl vîrfns `hnsfújs j pjdsjf quj ju h`dtnrfn h`l ul pùh` gj rjnãè`$ Gurndtj guns sjlndns ù lnfs tfvj uln bjkrj notn/ j tnlkæl bfqujf luft` jda`ngn/ v`lftndg` luft`$ Ju tfvj uln gurjzn d` lju ong` jsqujrg` p`r nocul tjlp` j pnrjhfn quj ` Xjde`r hòjtù tug` fss` jl ul oucnr jspjhfno dn pnrtj fdbjrf`r g` ong` jsqujrg` g` lju nkg÷ljd/ quj b`f nuljdtng` pnrn ul sup`rtj$ Dn lndeè g` gfn >; gj sjtjlkr`/ ` Xjde`r nkrfu ul pjqujd` kurnh` d` lju nkg÷ljd g` quno ul boufg` h`rrju/ n ljtngj gj ul cnoè` ù lnfs dn æp`hn$ Ju nfdgn tjde` ul pùh` gj fdbjhãè` nof/ lns lj sfdt` kjl j p`ss` h`ljr qunoqujr h`fsn quj ju qufsjr j jstù cndendg` pjs`$ Ju dè` tfvj djdeul sjgntfv` gjsgj quj v`há jstjvj nquf/ j tjdg` h`dbfng` d` Xjde`r ` tjlp` t`g`$ ûjr` ncrngjhjr n v`há p`r t`gn n sun k`dgngj/ j ju jstù hò`hndg` ` lju tjstjlude` pnrn v`há usnr gj qunoqujr lndjfrn quj v`há sjdtfr gfrjãè`$ Ntjdhf`snljdtj/ Xrtª$ ONGGFJ RJ[GFJ LV[FHM [un Sjst H``m/ 8;: Jo G`rng`/ Nrmndsns

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, [jontørf`s Lægfh`s gj Zln Gfnkætfhn Hurngn Ju tfden prjssè` notn j jrn gfnkætfhn$ Ju jstnvn jl ul e`spftno jl gjzjlkr` pnssng`$ Ju jstnvn luft` g`jdtj j ` Gr$ Djwjoo/ ` gùt`r g` e`spftno/ lj hò`hù jl uln gfjtn luft` rfc`r`sn$ Npjdns lfo hno`rfns p`r gfn/ j ju jstnvn t`lndg` 29 udfgngjs gj fdsuofdn t`g`s `s gfns$ Joj lj gfssj quj ju tjrfn quj t`lnr fdsuofdn pjo` rjst` gn lfden vfgn$ @ nãñhnr d` lju sndcuj sukfn pnrn lnfs gj 899$ Ju jrn uln sjde`rn luft` g`jdtj$ Ju buf ofkjrngn g` e`spftno d` gfn gn væspjrn gj Dntno/ lns vòtjf pnrn ul jxnlj jl ;2 gj andjfr`/ j b`f gft` quj jrn pnrn ju nfdgn tjr ùtrns 29 udfgngjs gj fdsuofdn$ Jojs lj gjrnl lfden fdsuofdn dnqujoj gfn$ Dn lndeè sjcufdtj qundg` nh`rgjf/ ju gfssj n` lju lnrfg` quj ju dè` fn t`lnr djdeuln fdsuofdn/ j quj ju fn h`dbfnr jl Gjus j gjfxnr quj ` frlè` Krndenl `rnssj p`r lfl$


Ju rjhjkf `rnãè` dnqujon d`ftj/ ;3 gj andjfr` %tjrãn,bjfrn&/ j Gjus lj hurù lnrnvfoe`snljdtj$ Dè` t`ljf lnfs fdsuofdn gjsgj jdtè` j ju h`l` qunoqujr h`fsn quj ju qujr` j tjde` h`lfg` luft`s g`hjs gjsgj quj rjhjkf `rnãè`/ j fss` dè` lj fdh`l`gù$ Ju dè` tjde` gj pjsnr ù ljgfr n lfden h`lfgn lnfs$ ‟Oùvng` sjan Gjus“$ Ju tfvj ` lju sndcuj jxnlfdng` p`r quntr` sjlndns gjsgj quj rjhjkf n `rnãè` j n` sjr sòfhftng` ` lju jxnlj gj sndcuj jstnvn tug` kjl j jstnvn jl pjrbjftns h`dgfãújs/ j dè` p`gjrfn jstnr ljoe`r$ Wrás ljsjs sj pnssnrnl gjsgj nqujoj gfn jl quj ju envfn t`lng` n lfden fdsuofdn$ Ju tfvj ` lju sndcuj jxnlfdng` d`vnljdtj j ` Gr$ Djwjoo/ ` ljsl` lægfh`/ lj gfssj quj ` lju sndcuj jstnvn knfx` jl nãñhnr$ Ju gfssj,oej quj Gjus envfn lj hurng`$ Joj lj òeù gfrjtnljdtj d` r`st` h`l ul kjo` s`rrfs`/ j gfssj1 ‟R`há jstî hurngn/ jvfgjdtjljdtj quj Gjus bjz fss`/ p`fs dè` tjl`s djdeuln hurn lægfhn pnrn ul gfnkætfh`“$ Joj lj gfssj quj ju dè` tjde` djdeul trnã` gj nãñhnr j quj dè` jrn lnfs djhjssîrf` ju vòtnr vòt nr pnrn ul jxnlj$ Crnãns n Gjus p`r lægfh`s quj sè` e`djst`s ` subfhfjdtj pnrn rjh`dejhjrjl ` p`gjr gj hurn gj Gjus/ p`fs luftns pjss`ns rfjl j guvfgnl qundg` qundg` v`há oejs gfz quj Gjus tj hurù$ Xrª$ ANLJX A$ S@@GX@D D$ ;3 Xt$ S$/ 8989 8989 Lfnlf/ Boørfgn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hurng` dn Ñotfln [judfè` Krndenl ûjrfg` frlè` Krndenl1 Ju lj sjdtf cufng` pjo` Xjde`r gj jdvfnr ` lju tjstjlude` gn lnrnvfoe`sn hurn quj ju tfvj jl sun rjudfè` jl Jucjdj/ @rjc`d$ Ju tfvj nrtrftj gn hòudn p`r gjz nd`s j ` Xjde`r fdstndtndjnljdtj lj hurù/ j ju tjde` oùvng` ` qujrfg` Xjde`r gjsgj jdtè` p`r Xun k`dgngj pnrn h`lfc`$ Ju jstù ofvrj gj t`gn g`r j p`ss` g`rlfr h`l` ul s`d` h`l` gj uln hrfndãn pjqujdn$ Jspjr` quj jstj tjstjlude` sjan gj naugn pnrn nocuæl pnrn h`dbfnr h`lpojtnljdtj jl Gjus pnrn n sun hurn$ Xrª$ SNOWJ[ S[FCEW [`tn ;/ Hnfxn Y`stno ;86 [`sjkurc/ @rjc`d : gj aude` gj >675$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Ofkjrng` gn Fdstftufãè` gj Fdsndfgngj/ Nc`rn jl Hnsn Wrnknoendg` ûndg` ju tfden g`fs nd`s ju tfvj pòf`lfjoftj$ Ljus pnfs lj ojvnrnl n luft`s lægfh`s gfbjrjdtjs$ Ju pnssjf nocul tjlp` jl e`spftnfs gj hrfndãns nojfangns$ Djdeul gjojs lj bjz kjl$ Ju bfhnvn hngn vjz pf`r$ Bfdnoljdtj lfden h`dgfãè` jstnvn tè` rufl quj lj t`rdjf fdsnd`$ Ju tfden jstng` dn fdstftufãè` jstntno p`r qunsj sjtj ljsjs/ qundg` `s ljus pnfs ùvfrnl bnonr s`krj ` huot` gj hurn g` frlè` Krndenl jl Yjdsnhòn$ Buf ojvng` ntæ oî j dn d`ftj npøs ` frlè` Krndenl tjr `rng` p`r lfl ju jstnvn prjs`/ p`rquj ` Xjde`r nfdgn dè` envfn lj hurng`$ Joj lj usù h`l` jxjlpo` pnrn l`strnr n` p`v` quj Joj tjl lnfs p`gjr g` quj `


gfnk`$ ûndg` lfden frlè vjf` lj vjr dn lndeè sjcufdtj dn rjhousè`/ ju jstnvn pjrbjftnljdtj h`dtjdtj p`rquj Gjus tfden l`strng` n` frlè` Krndenl quj Joj envfn hurng` ` lju h`rp`$ Wjde` ;: nd`s nc`rn j ju tjde` ul k`l trnknoe`$ Crnãns n Gjus p`r Xju p`gjr gj hurn$ WE@LNX H@[OJV [`tn >/ Hnfxn Y`stno 25 X`phe`ppy/ dn Boørfgn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, D` ùt`d` pnssng`/ jshrjvf pnrn ` [jv$ Krndenl p`r `rnãè` j ul ojdã` o jdã` udcfg`$ Lfden pjrdn j pæ gfrjft` tfdenl sfg` tjrrfvjoljdtj bjrfg`s qundg` hnì dn vnrndgn jl ul gjcrnu gj hfljdt` frrjcuonr/ j bjrfgns pr`budgns b`rnl h`rtngns dn brjdtj gn lfden pjrdn nhfln g` t`rd`zjo`= ns bjrfgns b`rnl h`rtngns ntæ n tæ ` `ss`$ Wug` fdbjhhf`dù fdbjhh f`dù j ` lju pæ jstnvn fdheng` j bfhù prjt` j r`x`$ @ sndcuj jdvjdjdng` sj nonstrù s`krj n lfden pjrdn ntæ quj n hnrdj bfhnssj vjrljoen h`l` bondjon h`l pus boufdg` h`dstndtjljdtj$ Gfssjrnl,lj pnrn henlnr ul lægfh` rnpfgnljdtj/ j nocuds gfssjrnl quj ju tjrfn quj tjr n pjrdn nlputngn ù ju tjrfn tætnd` j l`rrjrfn/ qundg` sun hnrtn hejcù h`l ul pjqujd` pjgnã` gj bftn$ @ frlè` Krndenl lj gfssj pnrn hò`hnr jstn bftn s`krj ` lju h`rnãè`$ Ju `kjgjhf$ @ vjdjd` g` sndcuj fdh`l`gnvn j tjdtnvn tfrnr n lfden vfgn$ Ju lj ojvndtjf uln lndeè j envfn rfcfgjz d` lju lnxfonr gfrjft` j fdhenã`/ lns ju nhrjgftjf jl Ajsus j lndtfvj n bftn udcfgn s`krj ` lju h`rnãè`$ @ Xjde`r lj hurù h`lpojtnljdtj$ Xrª$ DJOOFJ XH@WW W`pjmn/ Mndsns [un Rnd Kurjd/ ;>6 ;>6 ;7 gj bjvjrjfr` gj >675$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Wjstjlude` gj Guns Hurns Eî ul nd` ntrîs/ ntr îs/ jl andjfr` andjfr ` pnssng`/ v`há jstjvj jl Hnlgjd/ Nrmndsns$ @ Xjde`r hò`hù jl lju h`rnãè` pnrn bnonr h`l ul e`ljl nojfang` j pjgfr,oej pnrn fr h`lfc` é rjudfè`$ Gjp`fs gj luftn fdsfstádhfn/ joj bfdnoljdtj h`dh`rgù jl fr$ Lju bfoe` j vîrf`s g`s frlè`s bfzjrnl sukfr jl uln jshngnrfn/ h`l` n rjudfè` jrn d` snoè` ludfhfpno$ @ e`ljl b`f hurng` dn prfljfrn d`ftj j joj hnlfdeù gj vòtn gjshjdg` ns jshngns j tjl jstng` hnlfdendg` gjsgj jdtè`$ Ju tnlkæl buf hurngn$ Ju tfden s`brfg` g` lju pjft`/ lns v`há `rù p`r lfl dnqujon ljsln d`ftj j ju buf hurngn$ Noc` pnrjhfn snfr g` lju pjft` j ju h`ljhjf n huspfr$ Lfden lèj j frlè l`rrjrnl h`l tukjrhuo`sj/ jdtè` ju sfdhjrnljdtj hrjf` quj ju tfden ù tukjrhuo`sj ù ul nkshjss` jl ljus puolújs$ Ju oùv` n` lju Xjde`r p`r lfden hurn$ Xrª$ E$ A$ NOKJ[X [`tn 8 Xjyl`rj/ Lfssùrf 89 gj lnf` gj >675

,,,,,,,,``9``,,,,,,,,


Ojdã` Zdcfg` Xfcdfbfhn @rnãè` Ynrn n Hurn Ju jshrjvf pnrn ` frlè` Krndenl d` gfn ;> g` lás pnssng` pjgfdg` `rnãè` pnrn ` quj nhrjgftnvn sjr ul jgjln$ H`l` ju dè` tfden fg` n ul lægfh`/ dè` p`ss` tjr hjrtjzn/ lns ju jstnvn h`l ul fdhenã` p`r hjrhn gj hfdh` ù sjfs ljsjs j b`f pf`rndg`$ Ju snkfn quj ` Xjde`r jrn hnpnz gj hurnr,lj sj ju b`ssj knstndtj eulfogj gfndtj Gjoj$ Ju dè` sjf quj gfn v`há rjhjkju n lfden hnrtn/ lns ju rjhjkf n lfden hurn quntr` gfns gjp`fs quj ju oej jshrjvf$ [jhjkf ` ojdã` udcfg` hjrhn gj gjz gfns gjp`fs gjp`fs gj jshrjvjr n v`há gj l`g` quj jstù sè$ Xju jl Hrfst`/ Xrª$ L@QJOO EN[WSFHM Snts`d/ Nrmndsns

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Ljdfdn Hurngn gj H`dvuosújs jl Y`rtondg Yntty Onu Honrms`d/ gj sjtj nd`s gj fgngj/ h`ljãù n tjr h`dvuosújs qundg` tfden g`fs nd`s j ljf` gj fgngj$ @s lægfh`s dè` h`dsjcufrnl gjsh`krfr n hnusn/ lns pjdsjf quj jrn uln `kstruãè` d` hærjkr`$ Jon t`lnvn trás ljgfhnljdt`s p`r gfn p`r hjrhn gj quntr` nd`s$ Gurndtj ` vjrè` gj >673 jspjhfnofstns bfzjrnl prjpnrntfv`s pnrn `pjrnr ` tul`r d` hærjkr`/ lns `s rnf`s U jdvfng`s é Hoìdfhn Lny` l`strnrnl quj dè` jrn tul`r d` hærjkr`/ lns uln g`jdãn sndcuìdjn rnrn$ Noæl gj tjr h`dvuosújs/ jon jstnvn suajftn n g`rjs gj hnkjãn j pr`kojlns gj jst÷lnc` j jrn qujstf`dîvjo quj jon pugjssj brjqujdtnr n jshòn$ Jl ùtukr` gj >673/ Yntty rjhjkju `rnãè` dn prfljfrn d`ftj gn rjudfè` Krndenl/ jl Y`rtondg/ @rjc`d$ Rîrf`s gj d`ss`s nlfc`s pjrhjkjrnl uln lugndãn fljgfntn djon$ Ynrnl`s `s ljgfhnljdt`s j jon dè` t`lù djdeul gjsgj jdtè`$ Gjp`fs gj hfdh` sjlndns sun ljdtj envfn honrjng` tè` kjl j t`gns ns g`rjs oej gjfxnrnl gj l`g` quj jon b`ssj hnpnz gj brjqujdtnr n jshòn$ W`gn n h`dcrjcnãè` j ` [jv$ Sfoofnl LhDutt g` Wnkjrdîhuo` Ouz g` Jvndcjoe` jl Lfot`d/ Snsefdct`d/ tjstjludenrnl n sun trndsb`rlnãè`$ Ncrngjhjl`s luft` n Gjus pjo`s Xjus g`ds prjhf`s`s prjhf`s`s gng`s é pjss`ns h`l` ` [jv$ Krndenl$ Krndenl$ Xr j Xrª$ XNL HON[MX@D [`tn 7/ Hnfxn Y`stno ;>2 Yuynooup/ Snsefdct`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Ju buf hurng` gj hëdhjr jl >: gj lnf` gj >675/ jl Wnh`ln/ Snsefdct`d$ ‟Coørfn n Gjus dns noturns“$ Rù oùvî,O` jdqundt` Joj lj gjr b÷ojc`$ J quj ` d`ss` Xjde`r j Xnovng`r Ajsus Hrfst` p`ssn gnr,oej b`rãn/ qujrfg` frlè` Krndenl/ pnrn hurnr j snovnr n eulndfgngj g` s`brfljdt`$ Xrª$ N$ [$ ENDC >;5>3 Nvj$ Xuo/ 29 Xjnttoj/ Snsefdct`d >3 lnf` gj >675$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,,


@rnãè` X`krj Ojdã` Ojvn é Hurn G`jdtj gj Nrtrftj jl @rjc`d Ju tfden uln nrtrftj quj vfden sj prò`dcndg` p`r vîrf`s ljsjs$ Ju tfden `rng` p`r gfvjrsns vjzjs$ Jdtè` ju buf n` lægfh` j joj gfssj quj ju tfden ul hns` rufl/ j kjl dns nrtfhuonãújs$ Joj lj gju 82 fdajãújs jl ljus krnã`s/ lns fss` nofvfù luft` pùh`$ Ju tfden fss` jl ljus krnã`s/ pæs j jl t`gns ns nrtfhuonãújs$ Ju jstnvn jl uln sftunãè` tjrrìvjo$ Dè` lj jrn p`ssìvjo ojvndtnr ns lè`s nhfln gj lfden k`hn j ju tfvj quj ndgnr d` heè` p`r ul o`dc` tjlp` ndtjs quj ju pugjssj lj vjstfr$ Jdtè` ju gfssj n` lju lnrfg` quj ju fn pnrnr gj fr n` lægfh` j n` fdvæs gfss` ju frfn pnrn ns rjudfújs gj `rnãè` t`gns ns lndeès$ Nfdgn nssfl ju dè` tfden noìvf`$ Ju h`dsjcuf ` jdgjrjã` g` frlè` Krndenl/ jdtè` ju lndgjf ul ojdã` pnrn sjr udcfg` j `rng`/ j jl ;6 gj gjzjlkr`/ gj lndeè/ ojvndtjf,lj j t`gn n g`r envfn gjfxng`$ Ju lj vjstf j buf trnknoenr oflpndg` n h`zfden$ Ju onvjf `s prnt`s j tug` lnfs/ sjdtfdg`,lj kjl$ Wrás gfns gjp`fs rjhjkf jssj ojdã` g` frlè` Krndenl/ j òejf pnrn ` hnrflk` g` h`rrjf` j gjsh`krf quj joj `rù dnqujon lndeè j ju jstnvn hurngn$ Ju nfdgn jstù h`lpojtnljdtj hurngn$ A$ E$ CZDGJ[X@D >> X$ S$ Enrrfs`d Xt$ Y`rtondg/ @rjc`d ;: gj lnf` gj >675$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hnrtns [jhjdtjs gj Wjstjlude` ûjrfg` frlè` Krndenl1 D`ss` bfoe`/ A$ H$ Bry/ jshrjvju,oej ul hnrtè` pnrn n hurn g` lju lnrfg`$ Joj tfden ul hëdhjr jl ul g`s krnã`s j hjrhn gj ;9 lægfh`s gfssjrnl quj jssj jrn ` hëdhjr gj hrjshfljdt` lnfs rîpfg` quj jxfstj/ j jojs sø gjrnl n` lju lnrfg` g`fs ljsjs pnrn vfvjr n ljd`s quj joj tfvjssj ` krnã` rjtfrng`/ j jdtè` joj b`f pnrn tá,o` nlputng`$ @rnl`s pjo` ngfnljdt` j joj vjf`/ j døs sjdtfl`s quj b`f sflpojsljdtj n lè` g` Xjde`r trnknoendg` ntæ quj pugæssjl`s rjhjkjr n sun pnonvrn$ N bftn gj `rnãè` vjf` j Gjus ` hurù j joj nfdgn tjl `s g`fs krnã`s$ Frlè` Krndenl/ døs s`l`s tè` crnt`s n Ajsus j pjons suns `rnãújs$ Lju lnrfg` dè` jrn snov` j pjdsîvnl`s quj joj dè` frfn s`krjvfvjr pnrn noculn vjz sj nrrjpjdgjr hns` joj b`ssj pnrn n hfrurcfn/ lns Gjus ` pùpù j joj gju ` sju h`rnãè` n Ajsus j b`f kntfzng`$ Xrª$ KJ[WEN B[V [`tn ;/ Hnfxn Y`stno ;75 Xjoln/ Hnofbørdfn 7 gj lnrã` gj >675$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, [jhjkf ` sju ojdã` udcfg` j gjsja` gjhonrnr quj ju jstù pjrbjftnljdtj hurng` gj gfsjdtjrfn hr÷dfhn$ ûndg` ju jstnvn h`l >; nd`s j ljf` gj fgngj/ ju tfvj 7: hjdtìljtr`s g` fdtjstfd` cr`ss` rjl`vfg`/ bnzjdg`,lj s`brjr d`s ñotfl`s >8 nd`s$ Nc`rn p`ss` h`ljr qunoqujr qundtfgngj gj brutns brjshns j hnlfdenr qunoqujr gfstëdhfn sjl djdeuln g`r$ C@[G@D YFWLND


>:: Sjst >;te Nvjduj Rndhùvjr/ Hòulkfn Krftëdfhn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Lnfs Wjstjlude`s Jstù luft` bjofz jstn lndeè gj p`gjr oej gfzjr quj Ajsus gjfxù honr` pnrn lfl quj ju p`ssu` trndsk`rgndtj snñgj jl Xun jxpfnãè` j quj pjons ‟Xuns pfsngurns ju jstù hurng`“$ Ju jstnvn fdg` pnrn ` lju qunrt` nd` h`l` ul pnhfjdtj gj hnln/ lns `dtjl é d`ftj Joj lj jdheju h`l ` jspìrft` gj oùv`r pjon nkudgndtj snñgj quj tjde` jl Xun jxpfnãè`/ j djstn lndeè ju lj vjstf j gjshf pnrn t`lnr ` hnbæ gn lndeè pjon prfljfrn vjz jl t`g`s jssjs nd`s/ j eî uln sjdsnãè` gj snñgj j kjl,jstnr quj ju dè` tfden eî nd`s$ Oùvng` sjan ` Xju d`lj. Ju s`brfn h`l pr`kojlns gj h`rnãè` j gj uln g`jdãn h`r`dîrfn p`r lnfs gj 5 nd`s j ` lægfh` lj gfssj quj dngn p`gjrfn sjr bjft`$ Ju tfvj ul jdgurjhfljdt` gns nrtærfns p`r lnfs gj >9 nd`s$ Gjsgj jdtè` ju tfvj ul hns` crnvj gj crfpj quj rjsuotù jl pr`kojlns d` puolè` j ul hònps` djrv`s` g` quno ju bfqujf gj hnln p`r ; nd`s j ljf` j dè` p`gfn bnzjr djdeul trnknoe` p`r : nd`s/ j tfvj npjdns ul tjrã` gn lfden ndtfcn b`rãn$ Gjp`fs/ tnlkæl/ gjsgj hrfndãn ju jrn tè` brnhn quj ju dè` h`dsjcufn bnzjr ` trnknoe` quj ùtrns hrfndãns bnzjl$ Nc`rn ju òe` pnrn Joj pnrn n hurn h`lpojtn gj t`g`s jssjs lnojs lno js j brnqujzns j gfnrfnljdtj @ t`l` pnrn sjr n lfden nkudgndtj snñgj$ Æ hjrtnljdtj vjrgngjfr` jl lfden vfgn vf gn quj ‟n qujl luft` æ pjrg`ng`/ luft` sj nln“$ ûj n Joj sjan t`gn n e`drn j coørfn$ ûjr` jxprjssnr tnlkæl ` lju ncrngjhfljdt` n` [jv$ Krndenl p`r suns `rnãújs p`r lfl jl d`vjlkr`$ Dn d`ftj gj 7 gj d`vjlkr`/ nh`rgjf n` vjr n lè` gj ul e`ljl jstjdgfgn pnrn knfx` tjdtndg` hò`hî,on dn lfden hnkjãn$ H`l ljg` ju lj nbnstjf$ Ju dè` snkfn quj joj jstnvn `rndg` p`r lfl j døs prjtjdgìnl`s tjdtnr fr ntæ Ye`jdfx/ Nrfz`dn dn sjlndn sjcufdtj pnrn quj ju pugjssj pnrtfhfpnr gn rjudfè` g` [jv$ Krndenl j sjr hurngn$ Jdtè` ju pjdsjf1 ‟Fst` æ ` quj frî nh`dtjhjr jl Ye`jdfx“$ Jdtè` ju gjshndsjf j n lè` bfhù s`krj n lfden hnkjãn j oî pjrlndjhju p`r nocul tjlp`$ D` gfn sjcufdtj sun s un hnrtn hejcù h`l n Xrn$ Krndenl gfzjdg`, lj quj jstnvn `rndg` p`r lfl$ D` jdtndt`/ nfdgn tjdtjf fr pnrn Ye`jdfx$ Gjp`fs gj ndgnr >:9 lfoens lju h`rnãè` g`ju j ju tfvj quj gjshndsnr j vòtnr pnrn hnsn$ Gjp`fs gj luftn `rnãè` ju of ` ofvr` d`vnljdtj g` [jv$ Krndenl ‟Ajsus Hrfst` æ ` Ljsl` @dtjl/ Eàj j Jtjrdnljdtj“/ j ùtrn vjz n crndgj vjrgngj b`f trnzfgn n` onr pnrn lfl gj quj eî hurn dn jxpfnãè` j quj ‟pjons Xuns pfsngurns b`l`s snrng`s“$ W`ljf fss` h`l` ljdsncjl gj Gjus pnrn lfl$ Ndtjs ju sjlprj òenvn pnrn n hurn h`l` sjdg` sjpnrng` gn jxpfnãè`$ ûj n Joj sjan t`gn n e`drn j coørfn. Xrª$ @OJ E@OONDG Lns`d/ Sfsh`dsfd 3 gj andjfr` gj >675$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, D`ss` cnr`t` Cnry/ quj æ gj >9 nd`s gj fgngj/ tjvj sju prfljfr` ntnquj jpfoæptfh` qundg` tfden g`fs nd`s gj fgngj$ D`s ñotfl`s g`fs nd`s tjl`s gng` n joj rjlægf`s pnrn h`dtrònr `s ntnqujs$ Ojvnl`s Cnry és rjudfújs jl Wnh`ln/ Snsefdct`d$ Jl >: gj lnf` gj >675 ntrnvæs gj suns `rnãújs joj b`f hurng`$ B`l`s pnrn hnsn/ a`cnl`s `s ljgfhnljdt`s b`rn j sun h`dgfãè` tjl sj


lndtfg` gjp`fs gj hfdh` gfns$ Lfden jsp`sn j ju oùvnl`s n Gjus/ ntrnvæs gj Ajsus Hrfst`/ pjon hurn gj d`ss` ljdfd`$ O$ S$ HNDDFDC [`tn >/ Hnfxn Y`stno >28/ >28/ @onoon/ Snsefdct`d$ ;9 gj lnf` gj >675$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, ûjr` gnr ` lju tjstjlude` pnrn n hurn quj rjhjkf h`l` rjsuotng` gn `rnãè` g` frlè` Krndenl$ Ju envfn rjhjkfg` ul bjrfljdt` jl lfdens h`stns eî g`fs nd`s ntrîs j h`l` rjsuotng` ju sø p`gfn ndgnr ù trnknoenr jl uln p`sfãè` jrjtn$ Noæl gfss`/ tfvj quj usnr ul sup`rtj pnrn naugnr n lj lndtjr jrjt`$ Nc`rn ju dè` prjhfs` g` sup`rtj j p`ss` lj fdhofdnr pnrn brjdtj j pnrn trîs$ Crnãns n` Xjde`r$ Xjde`r$ CZX L$ [JWQJ[ Oulsgjd/ Xnsmnthejwnd 8> gj auoe` gj >673$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hnrtns Ngfhf`dnfs gj Wjstjlude`s ûjrfg` frlè` Krndenl1 Xnugnãújs jl d`lj gj Ajsus$ Jstù nojcrj jstn d`ftj pjon hurn h`lpojtn gn lfden cnrcndtn$ Oùvng` sjan ` Xjde`r. Ju jstfvj jl sju sjrvfã` jl Xnojl/ @rjc`d/ j gjp`fs gj rjhjkjr `rnãè` buf hurngn g` hëdhjr$ Ju jstù oùvndg` n Gjus p`r jstn hurn gn lfden cnrcndtn$ Gjsgj jdtè`/ tjde` sfg` hnpnz gj prjcnr sjl qunoqujr gfbfhuogngj jl lfden cnrcndtn$ Ju envfn hejcng` n` p`dt` jl quj n ljd`s quj ju pugjssj sjr hurngn ju dè` sjrfn hnpnz gj prjcnr ùtr` sjrlè`$ Lns/ crnãns n Gjus/ ntrnvæs g` p`gjr gj Gjus j gj sju eulfogj eulfogj lfdfstærf` ju tjde` sfg` ofkjrtn gjssn nbofãè`$ Jspjr` quj ` Xjde`r pjrlftn quj v`há vjden pnrn ` jstng` gj Snsefdct`d jl nocul l`ljdt`$ ûj Gjus nkjdã`j v`há j sun bnlìofn æ n lfden `rnãè`$ Ntjdhf`snljdtj/ JGDN E@[XW Vnmfln/ Snsefdct`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Døs tjojcrnbnl`s pnrn v`há gj Eùst`d/ Wjxns/ pnrn `rnr p`r d`ssn lèj pjo` hëdhjr$ @s lægfh`s gfssjrnl quj jon tfden tf den uln `kstruãè` d` høo`d ‘ tul`r ù hëdhjr ‘ j quj p`gjrfn vfvjr sø p`r pùh` tjlp`$ @s rnf`s,U rjvjonrnl s`lkrns d` høo`d$ R`há `rù p`r jon d` gfn >6 gj lnf`$ Jon jstnvn luft` gò`rfgn j luft` g`jdtj dn qufdtn,bjfrn sjcufdtj$ Jon jxpjofu h`l gfbfhuogngj uln h`fsn jd`rlj j gurn quj hnfu dn îcun sîkng`/ gfn ;7 gj lnf`= jon dè` sj rjhupjrù gfss`/ pnrn d`ssn gjhjpãè`/ p`r fss` dè` b`f jxnlfdng`$ Lns o`c` vjf` ul crndgj noìvf` pnrn jon j h`db`rt`$ Oùvng` sjan ` Xjde`r. @s rnf`s,U gjp`fs gfss` dè` rjvjonrnl djdeuln s`lkrn$ @ lægfh` gfz quj nc`rn jon dè` tjl djdeuln `kstruãè`$


Xrª$ JRJOVD L$ CJ@[CJ Hony 8>> Anhms`dvfooj/ Bo`rfgn >9 gj aude` gj >673$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Ju jstfvj dn hnln p`r lnfs gj sjfs ljsjs h`l ul h`rnãè` luft` nonrcng` j h`l ul nuljdt` g` bìcng`/ pr`kojlns crnvjs gj kjxfcn j tnlkæl nocul tfp` gj rjulntfsl` d`s ljus lñshuo`s$ Jojs sj h`dtrnìnl j jspfhenvnl h`dtfdunljdtj j ju jstnvn uln pfoen gj djrv`s$ W`g`s `s lægfh`s lj gjsjdcndnrnl pjon tjrhjfrn vjz$ Lns crnãns n Gjus/ pjon tjrhjfrn vjz d`ss` kjdgft` Xjde`r Ajsus jdtrù jl hjdn j/ jl sjcufgn/ n `krn b`f bjftn$ Ajsus hurù t`gns ns lfdens g`jdãns j lj gju ul d`v` h`rnãè`/ tfrù,lj gn hnln gn nbofãè` j lj jdheju h`l ` Jspìrft` Xndt`$ Xrª$ O$ H$ XH@WW [`tn D`$> Kudn/ Wjxns

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Ju ncrngjã` j oùv` n Gjus quj gjp`fs gj s`brjr p`r >3 nd`s h`l hëdhjr/ tjdg` cnst` hngn hjdtnv` quj ju p`gfn cnstnr j tug` quj lj b`f gng`/ ntrnvæs gns `rnãújs g` frlè` Krndenl ju buf hurngn$ Ju envfn jstng` h`l fdñljr`s lægfh`s j pnssng` ljsjs npøs ljsjs jl e`spftnfs/ ntæ ljsl` jl e`spftnfs gn Lnrfden/ `dgj gjvjrfnl jstnr `s ljoe`rjs lægfh`s$ Jdtè`/ Gjus lj hurù sjl gfdejfr`$ Ju buf snovn j rjhjkf ` kntfsl` g` Jspìrft` Xndt`$ Oùvng` sjan Gjus p`rquj eàj ju sù uln luoejr bjofz/ hnpnz gj bnzjr t`g` ` trnknoe` gj lfden l fden hnsn j ntæ ljsl` ljsl ` jl lju anrgfl$ Xrª$ HEN[O@WW Y@SJOO

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Jstù jdvfndg` ` lju tjstjlude` pnrn v`há$ Ju jstnvn jl sun rjudfè`/ jl Y`rtondg/ @rjc`d$ @ qujrfg` Xjde`r tjl nkjdã`ng` ` lju h`rp` j noln gjsgj quj ju jstfvj oî$ Buf é d`ftj j aî jrn tnrgj qundg` hejcnl`s oî/ j ju dè` rjhjkf ul hnrtè`/ lns ju jdtrjf dn bfon gj `rnãè`/ j fss` b`f dn ñotfln d`ftj$ Jstù lj sjdtfdg` kjl= ju jstnvn t`lndg` fdajãújs n hngn sjlndn j `s lægfh`s lj gfssjrnl quj dè` p`gjrfnl lj naugnr$ Ju tjrfn quj t`lnr ns fdajãújs n hngn sjlndn j t`lnr h`lprflfg`s pnrn nofvfnr n g`r$ Dè` t`ljf uln fdajãè` ù uln pìouon gjsgj quj buf pnrn Y`rtondg$ Ntjdhf`snljdtj/ Xrª$ ONS[JDHJ YOZLKV Ljrt`d/ Snsefdct`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,,


Frlè Yjsnvn 8: ûfo`s= Xnovn gn L`rtj Y`r Hëdhjr ;5 gj nkrfo gj >675$ Lfden frlè/ Xrn$ L`rcnd/ b`f hurngn gj hëdhjr p`r ljf` gns `rnãújs g` frlè` Krndenl$ B`f ul prnzjr jstnr h`l n lfden frlè qundg` Gjus tè` lnrnvfoe`snljdtj n snovù j hurù fdstndtndjnljdtj$ ‟Oùvng` sjan ` Xju lnrnvfoe`s` d`lj“$ Ju dudhn guvfgjf gj quj Gjus pugjssj bnzjr tnfs h`fsns/ lns ju dudhn tfden tjstjludeng` uln hurn ndtjs$ Lfden frlè/ fr lè/ uln jdbjrljfrn p`r hjrhn hjr hn gj ;9 nd`s ù lnfs/ uln nrr`cndtj/ `rcuoe`sn= pjss`n fdcádun/ b`f nh`ljtfgn gj hëdhjr$ Jon b`f `pjrngn/ ù ljoe`r/ npjdns nkrfu$ @s lægfh`s %`s ljoe`rjs hfrurcfújs& gfssjrnl quj sjrfn l`rtj fdstndtëdjn h`rtnr$ @ hëdhjr nhnknrfn h`l` ul pòv` jl t`rd` gj suns jdtrndens j ørcè`s/ ojdtnljdtj/ sjcurndg` sjus fdtjstfd`s$ Nssfl/ `s lægfh`s h`sturnrnl,dn/ h`ljãnrnl n gnr trndsbusújs gj sndcuj/ rnf`s,U/ jl sjcufgn/ trntnljdt`s/ j bfdnoljdtj rîgf`$ Jon jstjvj d` e`spftno gjsgj d`vjlkr` ntæ ` gfn >7 gj bjvjrjfr` %Gfn g`s Dnl`rng`s&$ Ju dudhn p`ss` jsqujhjr$ Ju jstnvn h`l jon ndtjs quj jon gjfxnssj ` E`spftno Kntfstn/ jl Oùfsvfooj/ Mjdtuhmy$ Ju n vf uln luoejr gj 8: qufo`s oî/ qundg` ndtjs jon pjsnvn hjrhn gj 25 qufo`s$ Jon snkfn quj fn l`rrjr/ t`g` ludg` gfssj quj jon dè` tfden n ljd`r hendhj$ Jon jlpurrù ns h`kjrtns gn hnln/ jon he`rù/ jon flpo`rù$ Bfdnoljdtj n jdvfnrnl pnrn hnsn pnrn l`rrjr$ Ju buf gj Fdgfndîpòfs/ Fdgfndn/ j é Ajbbjrs`dvfooj pnrn bfhnr h`l jon j pjrcudtndg` n d`ftj t`gn sj jon l`rrju/ ` quj ju bnã`/ h`l` ju frfn sup`rtnr/ j ntrnvæs gj nlfc`s gj sju lnrfg` t`g`s døs ùvfl`s bnonr g` frlè` Krndenl$ B`l`s pnrn sun fcrjan t`gns ns d`ftjs$ Jon jstnvn tè` lncrn j brnhn$ Jon qujrfn n hurn/ lns ljsl` nssfl jon dè` sj rjdgfn n Gjus$ Ojlkr`,lj gj sju h`t`vjo` p`dtfncug`/ j gj h`l` jon lj hutuhnvn pnrn bfhnr jl sfoádhf` qundg` ju tjdtnvn ojvî,on pnrn rjhjkjr `rnãè`$ Gj noculn b`rln/ ju dudhn vù snkjr/ lns Gjus n ojvù pnrn ` notnr$ @ frlè` Krndenl `rù p`r jon$ ‟Gjus tè` lnrnvfoe`snljdtj hurù nof ljsl` j n snovù tnlkæl$ Nojoufn“$ N pnrtfr gjssj gfn/ jon dudhn vòtù pnrn n hnln$ Jon bnzfn t`rtns h`zfgns j gnvn o`dcns hnlfdengns$ Gj vòtn ntrnvæs g`s hnlp`s/ b`l`s é fcrjan/ j jon h`ljãù n cndenr pjs` j uln npnrádhfn snugîvjo$ Jon h`lfn t`g`s `s tfp`s gj hnrdjs j nofljdt`s quj jon qujrfn/ ntæ ljsl` bjfaè`$ Ndtjs/ ju fn ntrnvjssndg` n p`dtj gj Ajbbjrs`dvfooj n Oùfsvfooj/ gjshfn d`s ljrhng`s j h`lprnvn krøhòfs/ jspfdnbrj/ j t`g`s `s tfp`s gfbjrjdtjs gj vjcjtnfs/ utfofzndg` øoj` vjcjtno/ ù lnrcnrfdn/ lndtjfcn/ hnrdjs ù t`rtns$ Ju n lndtfden jl uln gfjtn luft` rfc`r`sn/ gj l`g` quj v`há p`gj hjrtnljdtj vjr quj noc` rjnoljdtj nh`dtjhju$ Fss` tjl sfg` eî quntr` nd`s jl bjvjrjfr` gjstj nd` j n luoejr nc`rn pjsn 25 qufo`s d`vnljdtj$ Jon bnz t`g` ` trnknoe` gjon j jstî vfvjdg` pnrn ` Xjde`r t`g`s `s gfns$ Xr$ j Xrª$ [NRJV Xfxte Nvjduj :77$ Wuhs`d/ Nrfz`dn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, A`vjl Ynf Crnt` Yjon Hurn ;5 gj lnf` gj >675$ Jl auoe` gj >673/ ju tfvj uln ejl`rrncfn hjrjkrno$ Gjsgj quj bfqujf g`jdtj/ n H`lfssè` g` Xjrvfã` Yñkofh` g`s Jstng`s Zdfg`s hò`hù,lj jl uln pjdsè` gj fdvnofgjz j nc`rn jspjr` vòtnr n` trnknoe` jl krjvj$


Wjde` vfst` `ft` lægfh`s j jstng` jl g`fs e`spftnfs j dfdcuæl p`gfn lj bnzjr djdeul kjl$ Ju p`gfn lj ojvndtnr j ndgnr ul pùh` h`l lfden kjdcnon$ Ynrjhj quj lju lj u h`rp` sø p`gjrfn fr ntæ ul p`dt` j dè` lnfs$ Jl nkrfo pnssng`/ jdqundt` ` frlè` Krndenl jstjvj nquf/ pnssjf p`r sun bfon gj hurn j pjon bæ jl Gjus j naugn g` frlè` Krndenl/ ju ndg` jl lægfn gj >9 n 89 qunrtjfrújs t`g`s `s gfns sjl n lfden kjdcnon$ G`fs gfns npøs ju tjr pnssng` pjon bfon gj hurn g` frlè` Krndenl/ ju jstnvn vnrrjdg` ` qufdtno j a`cnvn kòn h`l ` lju bfoe`$ Jdqundt` ju jstnvn a`cndg` kòn h`l lju bfoe`/ ju h`ljhjf n he`rnr jl lju h`rnãè` p`rquj ju tfden pjdsng` quj ju dudhn sjrfn hnpnz gj a`cnr kòn h`l joj d`vnljdtj$ Fss` æ ` quj n bæ jl Gjus tjl bjft` p`r lfl j n luft`s ùtr`s$ WE@LNX R$ SNFWJ/ A[$ [un J$ C`dznojz/ >892 Yjdsnhòn/ dn Boørfgn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hurng` Xjl Ynssnr Yjon Bfon gj @rnãè` ;> gj aude` gj >675$ Ju jstnvn prjsjdtj dn rjudfè` gj hurn jl Jocfd/ Foofd`fs/ j pnssjf pjon bfon gj `rnãè` j buf hurngn gj hòftj j pr`kojlns dn vjsìhuon kfofnr j tjde` hjrtjzn j oùv` n` Xjde`r p`r fss`$ Lju lnrfg` tnlkæl b`f hurng` dn prfljfrn prfljfr n d`ftj gn rjudfè` g` frlè` Krndenl$ Kr ndenl$ Joj b`f hurng` sjl pnssnr pjon bfon gj `rnãè`$ Joj gjvòvju ` sju hnrtè` gj `rnãè` dn lndeè sjcufdtj$ Joj tjl vfdg` n cndenr pjs` j b`rãn gjsgj quj hejcù jl hnsn$ Xrª$ W$ J$ W@ZRJ[ Jwfdc/ Lfssùrf

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, @oe`s Lnheuhng`s Nc`rn >:9* B`rtjs 2 gj aude` gj >675$ Ju sù ul ljdfd` p`r qujl v`há `rù$ Ljus òe`s envfnl sfg` ntfdcfg`s p`r ul bf`/ lns jojs jstè` pjrbjft`s nc`rn/ aî quj v`há `rù p`r jojs$ Ncrngjã` n` qujrfg` Ajsus pjon lfden hurn$ Ncrngjã` n Gjus pjo` sju g`l prjhf`s` gj hurn$ Y`r bnv`r/ gfcn n t`g`s quj lfden lèj lj ojvù pnrn quj jxnlfdnssjl `s ljus òe`s j jojs jstè` >:9 p`r hjdt` lnfs b`rtjs$ [NV GJRJ[OJ [NVKZ[D [NVKZ[D Nvjdfgn Ynhìbfh`/ 32>: Wnh`ln/ Snsefdct`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Bjdgn Ynontfdn g` Lnrfg` Hurngn= Jon Yjrgj ` Gjsja` g` Wnknh` >8 gj ùtukr` gj >673$ Lju lnrfg` dnshju h`l uln bjdgn pnontfdn pnrhfno eî 76 nd`s nd`s j dnqujoj tjlp` `s lægfh`s dè` snkfnl dngn s`krj fss` ù ` quj bnzjr b nzjr p`r fss`$ H`l n fgngj gj 3 nd`s/ ul lægfh` h`sturù,` j/ qundg` joj tfden ;7 nd`s gj fgngj/ joj tfden uln ponhn bjft` jspjhfnoljdtj pnrn hò`hnr j fss`


bjz n cnrcndtn sj bjhenr gj tno lndjfrn quj `s s`ds snìnl g`s sjus oîkf`s/ jl vjz gj ntrnvæs g` dnrfz$ Wrás gfns gjp`fs gj rjhjkjr n kádãè` dn bfon rîpfgn/ joj tjvj quj tfrnr n ponhn b`rn p`fs jon sj t`rdù luft` npjrtngn pnrn usnr$ Ne/ æ lnrnvfoe`s` vjr ` quj jstî nh`dtjhjdg` jl sun k`hn$ Hnrdj d`vn j ljlkrndns jstè` hrjshjdg` j prjjdhejdg` kjl gjtrîs g`s gjdtjs$ Lfdens pnonvrns dè` p`gjl gjshrjvjr$ Gurndtj g`fs gfns/ n g`r dn k`hn j dn cnrcndtn jrn tè` fdtjdsn quj jrn qunsj fdsup`rtîvjo$ N g`r sj b`f nc`rn/ lns eî nãè` nh`dtjhjdg` ` tjlp` t`g`$ És vjzjs n nkjrturn sj bjhen j joj bnon tè` honr` h`l` v`há ù ju/ j ùtrns vjzjs joj lno h`dsjcufr p`r hjrtns pnonvrns pnrn b`rn$ Nc`rn h`l rjonãè` n lfl/ tfvj uln h`lpofhnãè` gj h`fsns/ djdeuln gjons crnvj n` lju h`dejhfljdt`$ Ju sjf quj gjp`fs quj ju rjhjkf `rnãè` h`ljhjf n lj sjdtfr ljoe`r bfsfhnljdtj j n lfden ljdtj jstî lnfs honrn$ Jstn ñotfln/ hrjf` ju/ æ gjvfg` n ju bnzjr ul tjstj p`r ljsln dn ljgfgn jl quj ju jstnvn bulndg` luft` j lju lnrfg` jstnvn prj`hupng` j lnc`ng`/ lns ul gfn/ jdqundt` ju jspjrnvn pnrn fr j ùvfr v`há/ ju gjhfgf jdtè` pr`vnr n lfl ljsln j ju hò`qujf `s ljus hfcnrr`s j bøsb`r`s jl hfln gn ljsn/ j ju p`ss` gfzjr sfdhjrnljdtj quj ` hejfr` g` tnknh` ù n bnotn gjoj dè` lj fdh`l`gn jl dngn$ Nhrjgft` pojdnljdtj quj ` Xjde`r tfrù ` gjsja` gj lfl$ Xr j Xrª$ [@V WNOK@W K`wdjss/ Nokjrtn/ Hndngî$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Wjstjlude`s gj Lfnlf H`dtfdunl n Hejcnr ;> gj lnf` gj >675$ Jstù ncrngjhjdg` n Gjus p`r hurnr ` lju h`rp`$ G`fs lægfh`s tfdenl lj jxnlfdng` j gfssjrnl quj ju dudhn bfhnrfn ljoe`r sjl uln `pjrnãè` j lj gfssjrnl quj ju tfden ul hëdhjr$ Ndtjs gj sun hejcngn n Lfnlf/ ju h`ljhjf ul ajaul pjon hurn g` lju h`rp` j ajaujf p`r >7 gfns qundg` v`há vjf`$ Envfn tndt`s pnrn rjhjkjr `rnãè` jl hngn huot`$ Ju dè` jdtrjf dn bfon gj `rnãè` p`r vîrf`s gfns j gjp`fs buf pnrn n bfon rîpfgn$ Y`ræl v`há lj henlù gj vòtn/ crnãns n Gjus/ j lj gfssj quj ju tjrfn quj tjr lnfs bæ$ R`há gfssj quj ju tfden ul ojvj tul`r/ quj snfrfn gj lju h`rp` jl 3; e`rns/ j joj snfu n` sj gjsfdtjcrnr jl pjgnã`s/ j ju bfhnvn luft` jda`ngn és vjzjs$ Xj v`há dè` tfvjssj lj henlng`/ ju tjrfn gng` ` hrægft` n` ajaul j és lfdens prøprfns `krns pjon hurn n` fdvæs gj gnr ` oùv`r n Gjus$ Gjus$ %Jbæsf`s ;15,6& ‟Y`rquj pjon crnãn s`fs snov`s/ ljgfndtj n bæ/ j fst` dè` vjl gj vøs/ æ g`l gj Gjus/ dè` gj `krns/ pnrn quj dfdcuæl sj co`rfj“$ Jstn Jshrfturn tnlkæl sj npofhn é hurn j h`l` ju ncrngjã` n Gjus p`r Xun crnãn j lfsjrfhørgfn n lfl$ Ju gjsja` ns `rnãújs g` p`v` gj Gjus pnrn quj ju h`dtfduj eulfogj j bnãn n v`dtngj gj Gjus$ ûj Gjus nkjdã`j n v`há j sju lfdfstærf`$ lfdfstærf `$ Xrª$ G@[N SFOOFNLX [`tn 7/ Hnfxn Y`stno ;8; Lfnlf/ Boørfgn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,,


Rjtjrnd` j Jsp`sn Wjstfbfhnl 7 gj lnf` gj >675$ ûndg` hejcujf jl hnsn g` Jxærhft`/ jl d`vjlkr` gj >67:/ n lfden snñgj gjkfoftù$ Ju bfqujf fdhnpnz gj trnknoenr p`r sjfs ljsjs$ Gjsgj jdtè`/ dn lnf`r pnrtj g` tjlp` ju lno h`dsjcufn lj lndtjr/ tjdg` h`dtrnìg` nocul tfp` gj bjkrj `dguondtj$ Ju buf n ul lægfh` jl Hefhnc` ntæ quj ` gfdejfr` nhnkù$ @ lægfh` h`dsjcufu nofvfnr ` lju h`rp` gurndtj nocuds ljsjs jl quj ju buf n joj/ lns joj gfssj quj ojvnrfn gj ul n trás nd`s pnrn jbjtunr uln hurn h`lpojtn$ @ Xjde`r lj hurù fdstndtndjnljdtj dn bfon gj `rnãè` dn d`ftj gj g`lfdc` pnssng`/ jl Jocfd/ Foofd`fs$ Lfden jsp`sn tfden uln hurvnturn dn hòudn gjsgj quj jon b`f a`cngn gj ul hnvno` qundg` ljdfdn$ Jon b`f hurngn pjo` Xjde`r/ nocuds gfns ndtjs/ jl Hefhnc`$ ‟Nojoufn“$ SFOOFNL E$ W[JCO@SD/ Nvjdfgn D`kjs/ ;>8 O`hmp`rt/ Foofd`fs

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Wjdtntfvn gj Xufhìgf` Brustrngn= Lèj Xnovn Ju jrn uln pjss`n luft` gjsndflngn hjrhn gj `ft` ljsjs ntrîs$ Ju kjkfn j pjrgf ` nl`r gj lju bfoe` j nlfc`s$ Ju jstnvn tè` pjrgfgn dns trjvns quj ju dè` snkfn ` quj bnzjr$ Lju bfoe` lj pjgfu pnrn dè` kjkjr lnfs j fss` lj lnc`ù tndt` quj ju pjdsjf quj n ñdfhn snìgn jrn tfrnr n lfden vfgn$ Ju dudhn envfn h`lprjjdgfg` quj Ajsus lj nlnvn j quj frfn lj naugnr/ qundg` ju pjdsnvn quj ju dè` tjrfn qunoqujr naugn gj Ajsus$ ‟Oùvng` sjan ` Xjde`r Ajsus/ Joj sj flp`rtn“$ Zln d`ftj/ és 2189/ gjfxjf lju bfoe` dn lfden lèj$ Ju ` nkrnhjf j ` kjfajf gndg`,oej ngjus p`rquj ju pjdsnvn quj dudhn lnfs frfn vá,o` d`vnljdtj j ` lju h`rnãè` jstnvn jstrnãnoeng`$ ûndg` vòtjf pnrn hnsn/ na`joejf,lj jl lfden hnln j honljf pnrn quj Gjus lj pjrg`nssj p`r sjr uln h`vnrgj j quj jdh`dtrnssj ul oucnr d` hæu pnrn lfl/ uln vjz quj ju jstnvn pjrgfgn$ Ju tnlkæl oej pjgf pnrn hufgnr g` lju bfoe` j `rfjdtî,o` n` o`dc` gj sun vfgn$ Jdtè` ju lj ojvndtjf/ pjcujf ` lju rfboj hnofkrj 89,89/ j hò`qujf d` lju h`rnãè` j gfspnrjf$ Gj noculn b`rln dè` envfn g`r j ju ncrngjhf n` Xjde`r/ sjl snkjr quj Joj jstnvn js tnvn rjsp`dgjdg` n `rnãè` quj ju envfn nhnkng` gj bnzjr$ Nh`rgjf nocuds gfns gjp`fs d` e`spftno$ Wug` pnrjhfn ul s`de`/ lns luft` vjrgngjfr`$ Lju frlè` j hudengn quj jrnl snov`s `rnrnl p`r lfl/ j tnlkæl t`g`s `s cujrrjfr`s gj `rnãè` dn fcrjan g` frlè` Gnd [`cdj$ Gjus ùvfu suns `rnãújs j tjvj pfjgngj gj lfden noln j lj snovù$ Ju sflpojsljdtj dè` h`dsfc` ncrngjhjr n` Xjde`r ` subfhfjdtj$ @ lægfh` gfssj n`s ljus pnfs j n` frlè` Gnd quj dn d`ftj jl quj jojs lj trùxjrnl/ tè` o`c` jojs lj gnvnl sndcuj joj sj pjrgfn$ Joj oejs gfssj quj dè` envfn dngn lnfs quj joj pugjssj bnzjr j quj ju jstnvn l`rrjdg`/ lns Ajsus jdtrù jl hjdn j pnrù ` boux` gj sndcuj$ Dn


sjcudgn sjlndn Gjus lj gju b`rãns pnrn hnlfdenr ntæ ` kndejfr` j jl ul lás ju jstnvn jl hnsn h`l ` lju bfoe` j jl hfdh` sjlndns ju brjqÿjdtnvn b rjqÿjdtnvn n fcrjan$ Jdtè`/ Gjus jdvfù ` frlè` Krndenl nquf$ Ju tfden ul hnrtè` gj hurn j døs nssfstfl`s t`g`s `s huot`s trás vjzjs p`r gfn/ j pjdsjf quj dè` fn rjhjkjr `rnãè`$ Dn ñotfln d`ftj ju hnlfdejf ntrnvæs gn bfon j ju sùkj quj ju jstnvn hurngn$ Ju dudhn vòtjf n` lju lægfh` p`rquj ju tfden ljg` gj pjrgjr n lfden vftørfn/ lns ` lju krnã` g`ìn j ju `rjf ntæ quj ju sjdtf quj jstnvn tug` kjl pnrn `ktjr ul rnf`,U$ @ lægfh` h`lpnrù ` d`v` rnf`,U h`l `s ndtfc`s j ju gjsh`krf quj ju tfden ul puolè` d`v`/ sjl hfhntrfzjs djoj$ Wnlkæl quj lfdens h`stjons jstnvnl hrjshjdg` gj vòtn d` oucnr `dgj jons envfnl sfg` sjrrngns$ Lju lægfh` dè` h`dsjcufn jdtjdgjr$ Ju gfssj n joj quj Ajsus lj hurnrn$ Ju envfn nocul tjlp` ndtjs pjrcudtng` n` lægfh` qundg` quj ju sjrfn hnpnz gj vòtnr n` trnknoe` j joj lj gfssj quj jl hjrhn gj g`fs nd`s/ lns qundg` ju p`gjrfn usnr ` lju krnã` jsqujrg`/ nssfl h`l` ` lju gfrjft`/ joj dè` p÷gj lj gfzjr$ Jstù tè` bjofz quj lno p`ss` jshrjvjr jstj tjstjlude`$ @ Xjde`r snovù n lfden noln/ lj gju ul d`v` puolè`/ j lfdens h`stjons jstè` hrjshjdg` d`vnljdtj= tnlkæl lj ofvrù g` eîkft` gn kjkfgn$ Nc`rn ju sù uln k`n lèj j ` lju bfoe` tjl `rcuoe` g` quj Ajsus bjz p`r lfl j p`r joj$ Gjsgj quj fss` nh`dtjhju/ lfden lèj/ bfoe` j luft`s nlfc`s b`rnl snov`s$ Nc`rn/ lju bfoe` j ju qujrjl`s sjr `krjfr`s pnrn ` Xjde`r/ j døs tnlkæl qujrjl`s ` kntfsl` g` Jspìrft` Xndt`$ @rj p`r døs$ Xrª$ HOJ@ MJOOJ[ [`tn 8/ Hnfxn Y`stno 389 Wnh`ln/ Snsefdct`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Bnlìofn Nojcrj H`l n Hurn g` Ynf >3 gj auoe` gj >673$ Lju lnrfg` tjvj g`jdãn gj Krfcet j jstnvn g`jdtj gjsgj bjvjrjfr`/ j jstnvn t`g` fdheng`$ D`ss`s lægfh`s nquf dè` h`dsjcufnl oej bnzjr djdeul kjl$ Wfvjl`s trás lægfh`s gfbjrjdtjs/ lns pnrjhfn quj joj pf`rnvn jl vjz gj ljoe`rnr$ Joj bfdnoljdtj pjrgju sun ljdtj$ ûndg` ` frlè` Krndenl vjf` n A`djsk`r`/ døs ` ojvnl`s pnrn `s huot`s pnrn rjhjkjr `rnãè`$ Nc`rn joj jstî fdg` pnrn hnsn j bnz ` sju trnknoe` h`l` sj joj dudhn jstfvjssj g`jdtj$ @ fdhenã` sj b`f/ j joj tjl n sun ljdtj gj vòtn$ ûè` lnrnvfoe`s` b`f pnrn joj sjr hurng`$ N bnlìofn jstî bjofz jl snkjr quj ` Xjde`r p`gj bnzjr h`fsns quj ` e`ljl e`ljl dè` p`gj bnzjr$ Xrª$ A@J CNL Enrrfskurc/ Nrmndsns

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Lèj Ncrngjhfgn Yjon Hurn gn Bfoen >6 gj sjtjlkr` gj >673$ Ju sù crntn n Gjus p`r hurnr n lfden ljdfdn gjp`fs quj v`há `rù p`r jon jl A`djsk`r`/ Nrmndsns$ ûndg` v`há `rù p`r [ftn/ v`há gfssj1 ‟Xj n lèj qujr snkjr ` quj jstî js tî jrrng` h`l n sun ljdfdn/ jon p`gj lj vjr j ju vù oej gfzjr“$ Lns ` jgfbìhf` jstnvn tè` hejf` j ju jstnvn gj pæ ntrîs g` jgfbìhf` jgfbì hf` j/ qundg` ju h`dsjcuf uln hendhj h endhj gj hejcnr ntæ v`há/ ju sflpojsljdtj dè`


tfvj h`rncjl gj lj npr`xflnr lnfs j pjrcudtnr,oej/ qundg` t`g` ludg` pnrjhfn tè` ndsf`s` pnrn bnonr h`l v`há h`l` ju tnlkæl jstnvn/ jdtè` ju gjhfgf quj frfn jspjrnr j tj jshrjvjr uln hnrtn j pjrcudtnr,oej ` quj jstnvn jrrng` h`l jon$ Jon dè` tjvj lnfs `s pr`kojlns quj jon tfden$ Xju dnrfz fdhenvn qundg` jon sj gjftnvn é d`ftj j qundg` jon sj nh`rgnvn gj lndeè jrn gfbìhfo pnrn jon rjspfrnr$ rjspfr nr$ Jon lj gfssj quj ju jstnvn oej sub`hndg` qundg` ju hejcnvn pjrt` gjon/ lns jon jstî kjl nc`rn/ j ju qujr` ncrngjhjr n Gjus p`r sun hurn/ ljsl` quj ju dudhn sùkjssj ` quj oej hnusnvn `s pr`kojlns$ ûj gfbjrjdãn bnz nc`rn uln vjz quj jon jstî sè0 Ju qujr` rjt`rdnr j gnr crnãns n Gjus p`rquj Joj æ gfcd` gj t`g` ` oùv`r$ Xrª$ AJ[[V B@[G Krnwojy/ Hnofbørdfn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, [jprjjdsújs n Xntndîs Y`r Wjdtnr Gjstrufr n Bæ >5 gj aude` gj >675$ Dn rjudfè` jl K`fsj/ quj nh`dtjhju gj ; n 7 gjzjlkr` g jzjlkr` gj >673/ ju h`dsjcuf jdtrnr dn bfon b fon gj `rnãè`$ Ju envfn jshrft` vîrfns h`fsns d` lju hnrtè` gj `rnãè` pnrn rjhjkjr `rnãè`/ jdtrj jons s`krj ul pr`kojln gj sfdusftj j pr`kojln kr`dqufno hr÷dfh`/ sjdg` quj nlk`s `s pr`kojlns `s lægfh`s tál luft` pùh` h`dtròj ù djdeul$ Ju buf n ul jspjhfnofstn npjdns duln tjdtntfvn gj bnzjr noc` s`krj ` pr`kojln kr÷dqufh`$ Ju sø buf nut`rfzngn n pnssnr d` bfl gn ñotfln bfon gj bæ dn ñotfln d`ftj gn rjudfè`$ Dnturnoljdtj/ p`r jssj tjlp` ju pjdsjf quj dè` frfn jdtrnr dn bfon gj l`g` nocul j n lfden bæ h`ljãù n sj jdbrnqujhjr/ lns ljsl` nssfl ju tjdtjf gj qunoqujr lndjfrn$ Djdeuln notjrnãè` `h`rrju npøs n rjudfè` tjr nhnkng` j b`l`s pnrn n run n hnlfde` gj hnsn/ j jdtè` gj rjpjdtj ju d`tjf uln lugndãn dn lfden h`dgfãè` jspfrftuno oî d` budg` gj lfden noln$ Ju p`gjrfn tjr crftng`$ Jdtè` ju pjrhjkf quj n sfdusftj sj b`f$ Xø jdtè` jl bjvjrjfr` gj >675 quj ju pjrhjkf quj uln hurn g` pr`kojln kr÷dqufh` jstnvn `h`rrjdg`$ ‟Oùvng` sjan ` d`lj lnrnvfoe`s` gj Ajsus“$ Jstn æ n pnrtj g` lju tjstjlude` quj ju c`stnrfn quj t`g`s pugjssjl rjhjkjr$ Gjp`fs gn hurn gn sfdusftj/ ju buf ntnhngn pjo` vjoe` fdflfc` gn d`ssn noln j/ honr`/ joj tjdtù lj bnzjr nhrjgftnr quj ju dè` jstnvn hurngn/ jdvfndg` ` quj pnrjhfn sjr jl hngn hns` ul ùtr` ntnquj gj sfdusftj$ Ju sflpojsljdtj sjdtf quj ju dè` p`gfn nhjftnr fss`/ j ju dè` nhjftjf$ Ju rjprjjdgf ` fdflfc` d` lnrnvfoe`s` d`lj gj Ajsus/ j gfssj1 ‟Xntndîs/ v`há æ ul ljdtfr`s` j pnf gn ljdtfrn$ Ju jstù hurngn j ju sjf quj ju jstù$ Jl d`lj gj Ajsus ju `rgjd` quj v`há lj gjfxj“$ Nhrjgftj jl lfl/ joj tjvj tjv j gj fr$ Xjl gñvfgn/ luftns pjss`ns pjrgjl ns suns lnrnvfoe`sns hurns gjssn lndjfrn/ j ju sø qujrfn quj jojs pugjssjl snkjr bnzjr jxntnljdtj ` quj ju bfz/ p`rquj sj fss` budhf`dnr pnrn lfl/ frî budhf`dnr pnrn qunoqujr pjss`n quj tjdtj ` ljsl` læt`g`/ p`fs Gjus dè` bnz nhjpãè` gj pjss`ns$ Xj ns pjss`ns hò`hnssjl fss` jl prîtfhn lnfs hurns sjrfnl jxpjrfljdtngns p`r t`g`s$ Xrtª$ LN[CN[JW SN[SFHM Nvjdfgn D$ S$/ [un ;>/ >;89 Y`rtondg/ @rjc`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,,


Lèj Fg`sn Jdvfn Zl Wjstjlude` D`tîvjo 6 gj bjvjrjfr` gj >675$ Yjon `rnãè` j pjon bæ/ d` gfn 7 gj gjzjlkr` buf pnrn K`fsj/ Fgne`/ pnrn uln hnlpnden gj hurn gngn pjo` [jv$ Sfoofnl Krndenl$ Buf lnrnvfoe`snljdtj nkjdã`ngn$ Ju buf hurngn gn lfden nbofãè` gj o`dcn gntn$ Ju s`brfn gj nrtrftj øssjn j djurftj/ lfdens lè`s j pæs jstnvnl t`rhfg`s j gjb`rlng`s$ Ju dè` tjde` sfg` hnpnz gj usnr qunoqujr tfp` gj snpnt` p`r >; nd`s= ju ljsln tfden quj bnzá,o`s h`l ul hùr` lnfs lnhf`$ Ju envfn pjrgfg` ul òe` h`l ñohjrns hnusngns pjon nrtrftj/ j gurndtj nocuds nd`s ñohjrns sj s j gjsjdvòvjrnl lnfs tnrgj t nrgj d` ùtr` òe`/ n` p`dt` gj ju tjr pnssng` quntr` ljsjs j ljf` jl ul e`spftno pnrn snovî,o`$ Ju sø tfden ul pùh` gj vfsè` d` òe` jsqujrg`$ Ns ñohjrns gjfxnrnl uln hfhntrfz pr`budgn dn pnrtj fdbjrf`r gn pupfon j ju jstnvn h`lpojtnljdtj hjcn qundg` sj trntnvn gj òenr pnrn knfx`= lfden vfsè` jstnvn sj pjrgjdg` rnpfgnljdtj$ Buf n` lægfh` j joj gfssj gfss j quj ju tfden uln hntnrntn hntnr ntn jdtrndg` d` òe` j quj jl sjfs ljsjs ju jstnrfn hjcn/ lns ju buf n ul huot` gj hurn/ j oùvjf n Gjus pnrn quj b`ssj snov`$ Hejcujf n` p`dt` jl quj `s lægfh`s dngn p`gfnl bnzjr p`r lfl/ n dè` sjr lj gnr pìouons pnrn g`r= ju jstnvn qunsj jdhurvngn j jrn tug` quj ju p`gfn bnzjr pnrn lj o`h`l`vjr$ Ju snkfn quj o`c` jstnrfn dn hngjfrn gj r`gns ù gjftngn j h`lpojtnljdtj hjcn$ Oùvng` sjan Gjus pjo` jdvf` gn ofkjrtnãè`/ p`fs ntrnvæs gj Sfoofnl Krndenl Gjus ùvfu d`ssns `rnãújs j tjl lnrnvfoe`snljdtj lj hurng`$ Nc`rn p`ss` ndgnr ljoe`r g` quj ndtjs jl 89 nd`s= `s ljus pæs jstè` sflpojsljdtj jdgfrjftng`s/ p`ss` usnr snpnt`s gj hùr` gur` j ns lfdens lè`s jstè` qunsj jdgfrjftngns/ pjo` ljd`s ju p`ss` jdgfrjftnr `s ljus gjg`s j usî,o`s d`vnljdtj$ N hfhntrfz snfu g` lju òe`/ noc` quj djdeul lægfh` p`gjrfn bnzjr/ j n lfden vfsè` ljoe`rù luft`$ Xrª$ HONZGJ H$ KN[KJ[ Enlljtt/ Fgne` h  n Xrn$ S$ E`òy

Hfdh` ljsjs gjp`fs1 2 gj aude` gj >675$ Ju c`stnrfn gj gfzjr quj ` tjstjlude` h`dtfdun nfdgn eàj$ D` l`ljdt` gn lfden hurn ju pjsnvn hjrhn gj 7: qufo`s/ j nc`rn ju pjs` 2;$ Ju jstù kjl jrjtn/ `dgj ndtjs ju jstnvn qunsj jdhurvngn/ j ju dè` tjde` t`lng` djdeuln pìouon pnrn g`rlfr ù pìouons pnrn qunoqujr tfp` gj g`r$ Xù hnpnz gj hnlfdenr ljoe`r g` quj ju hnlfdenvn eî 89 nd`s$ Lnfs uln vjz ju gfc` quj é Gjus sjan n coørfn pjo` quj Joj tjl bjft` p`r lfl$ Xrª$ HONZGJ H$ KN[KJ[ Enlljtt/ Fgne` C`stnrfn gj h`dbfrlnr ` tjstjlude` gj hurn gj lfden jsp`sn jl 7 gj gjzjlkr` gj >673/ dn rjudfè` g` frlè` Krndenl$ Jon b`f lnrnvfoe`snljdtj nkjdã`ngn j nfdgn jstî pr`crjgfdg` gfn npøs gfn$ @ Xjde`r tjl bjft` lnfs jl uln e`rn g` quj `s lægfh`s b`rnl hnpnzjs gj bnzjr$ É Gjus sjan t`g` oùv`r j coørfn$ Xr$ HONZGJ H$ KN[KJ[ Enlljtt/ Fgne`

,,,,,,,,``9``,,,,,,,,


Hurng`s Yjo` [îgf` ; gj Aude` gj >673$ >673$ Eî nocul tjlp` ntrîs v`há jstjvj rjnofzndg` huot`s gj hurn j d` rîgf` v`há bjz ` h`ljdtîrf` pnrn n nugfádhfn quj sj eùvjssj nocuæl nocuæl nboft` quj pusjssj suns lè`s s`krj ` rîgf`$ Ju tfden ul tul`r s`krj n lfden hnkjãn j ju hò`qujf lfden lè` d` rîgf` j buf hurng`$ Ju lj sfdt` >9 nd`s lnfs a`vjl$ Lfden jsp`sn tnlkæl b`f hurngn jl uln gj suns rjudfújs$ Xr$ j Xrª$ @$ Y[JL@ Lnll`te Xprfdc/ Nrmndsns

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, >9 gj aude` gj >675$ ûjr` ncrngjhjr n Gjus gj t`g` ` lju h`rnãè` p`r lj hurnr g` lju pr`kojln gj nugfãè`$ Dn d`ftj gj g`lfdc` jl quj ` frlè` Krndenl `rù p`r lfl ju pugj sjdtfr d`s ljus djrv`s ` p`gjr gj Gjus `pjrndg`$ Ju p`gfn sjdtfr uln h`rrjdtj gj p`gjr pnssnr pjo`s ljus djrv`s j pnrn lfden surprjsn/ ju p`gfn ùvfr tug` ` quj v`há lj gfssj pnrn gfzjr$ ‟Coørfn ‟Coørf n n Gjus pnrn t`g` ` sjlprj“$ Ju dè` sù gfcd` gj quj Joj tjden bjft` fss` p`r lfl$ Lfden nugfãè` jstî crngunoljdtj vòtndg` pnrn lfl$ Y`ss` gfzjr fss` hngn vjz lnfs ` tjlp` t`g`$ Ljus vfzfde`s tnlkæl pjdsnl quj fss` æ lnrnvfoe`s`$ N pr`bjss`rn gn lfden bfoen dn jshòn tnlkæl pjdsn quj æ lnrnvfoe`s` quj ` Xjde`r n hurù$ Xrª$ C[NHJ [NVKZ[D Nvjdfgn Ynhìbfh`/ 32>: Wnh`ln/ Snsefdct`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Ju jstnvn h`l n snñgj rufl/ pr`kojlns bjlfdfd`s/ djrv`sn/ duln h`dgfãè` prjhîrfn/ j tfden quj t`lnr rjlægf`s ` tjlp` t`g`/ ntæ quj ju rjhjkf `rnãè` pjo` frlè` Krndenl$ Ju ùvf bnonr gj uln rjudfè` g` frlè` Krndenl jl Yjdsnhòn/ j ju buf nhrjgftndg` quj ju fn sjr hurngn$ Dè` t`ljf djdeuln g`sj gj ljgfhnljdt` gjsgj jdtè`$ Gjfxjf ul ojdã` pnrn ` frlè` Krndenl `rnr/ ul pnrn ` lju lnrfg` j ul pnrn ` lju bfoe`$ J nc`rn nlk`s jstè` hurng`s$ Lju lnrfg` tfden pr`kojlns gj sfdusftj$ Xju dnrfz h`stulnvn pfdcnr n hngn trás ù quntr` e`rns/ lns fss` dè` nh`dtjhju lnfs gjsgj quj joj rjhjkju ` sju ojdã`$ Lju bfoe` envfn tfg` hrfsjs gj g`r gj hnkjãn$ Crnãns n Gjus pjo` pjo ` frlè` Krndenl$ Xrª$ L@D[@J WE@LYX@D X`phe`ppy/ Boørfgn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Wjstjlude`s [jhjdtjs ;; gj lnf` gj >673$ [jhjkf sun hnrtn sjcudgn,bjfrn gfn >6/ j ju buf pnrn ` qunrt`/ bjhejf ns p`rtns j hò`qujf n bftn jl lfl/ `rjf j Gjus lj hurù fdstndtndjnljdtj$ Ju dè` p`gfn bnzjr qunoqujr h`fsn gj l`g` djdeul j ju tfden quj t`lnr rjlægf` pnrn rjpùs` ` tjlp` t`g`/ lns oùvng` sjan ` Xjde`r/ jstù kjl j bnzjdg` ` lju prøprf` trnknoe`$ Ju


jstnvn jl ul jstng` tjrrìvjo$ Wug` quj ju qujr` bnzjr nc`rn æ oùvnr n Gjus= ju c`stnrfn gj crftnr gjsgj `s tjoeng`s gns hnsns pnrn ` ludg`$ Xrª$ NOWN K[ZLOJV [`tn >/ Hnfxn Y`stno :7 Onmj Hfty/ Nrmndsns

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, ;7 gj lnrã` gj >675 Ju gjv` jshrjvjr j gfzjr,oej ` què` lnrnvfoe`snljdtj ` Xjde`r lj hurù$ Hjrhn gj g`fs ljsjs ntrîs/ ju jdvfjf ul ojdã` pnrn sjr udcfg`$ Hò`qujf ` ojdã` d` lju h`rp` j p`r qunsj g`fs ljsjs/ dngn nh`dtjhju$ Hjrhn gj guns sjlndns ntrîs/ ju jstnvn tè` rufl quj ju sjdtf quj dè` p`gfn ncujdtnr lnfs$ Dn tjrãn,bjfrn tjrãn,bjf rn lju lnrfg` b`f vjr `s prjpnrntfv`s g` e`spftno pnrn quj ju pugjssj fr pnrn ` e`spftno$ Ju jstnvn pnrn fr n` gfn sjcufdtj/ lns ju ngfjf ntæ n prøxfln sjcudgn,bjfrn pnrn quj ju pugjssj bnzjr prjpnrntfv`s pnrn nocuæl hufgnr g`s ljus g`fs bfoe`s$ Dn qufdtn,bjfrn gn ljsln sjlndn ` Xjde`r lnrnvfoe`snljdtj lj hurù/ j ju dè` tfvj lnfs pr`kojlns gjsgj jdtè`$ Xrª$ JOFQNKJWE SFOX@D [un XJ/ :95 B Nukurd/ Snsefdct`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Wjstjlude`s Ngfhf`dnfs ;: gj lnf` gj >675$ R`há rjprjjdgju ns hntnrntns d`s òe`s g` lju ljdfd`/ jdqundt` v`há jstnvn jl Yjdsnhòn/ dn Boørfgn/ j sjus òe`s jstè` luft` ljoe`rjs= j p`r lfl/ ju tfden uln crfpj j dè` h`dsjcufn lj ofvrnr gjon/ j dè` tfden sfg` hnpnz gj fr é fcrjan p`r vîrf`s ljsjs ù lnfs$ Xuns `rnãújs tál bjft` lnrnvfoens n lfl$ Hejcujf jl hnsn kjl g` lju rjsbrfng` npøs pnssnr pjon bfon b fon gj `rnãè` j buf hnpnz gj onvnr n lfden rùpn/ noc` quj ju tfden sfg` fdhnpnz gj bnzjr p`r hjrhn gj g`fs nd`s/ j ncrngjã` n Gjus g` budg` g` lju h`rnãè` p`r lj hurnr gj luftns lndjfrns$ Ju vù é t`g`s `s huot`s gn fcrjan nc`rn$ W`g`s døs pjrtjdhjl`s é Fcrjan Kntfstn Lfssf`dîrfn$ Ncrngjhjl`s n Gjus p`r jdvfnr ul sjrv` g` Xjde`r h`l` v`há n` o`dc` gj d`ss` hnlfde`$ R`há tnlkæl d`s naugù luft` jspfrftunoljdtj$ Xrª$ N$ X$ MRFMXJV [`tn >/ Hnfxn Y`stno 2> N Hndt`dljdt/ Boørfgn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, 8> gj lnf` gj >675$ Ju sù n ljdfdn p`r qujl v`há `rù jl sun hnlpnden jl Wnh`ln/ Snsefdct`d/ dn d`ftj gj g`lfdc`$ Ju buf hurngn gj hjcujfrn j gj pr`kojlns `rcëdfh`s$ Ju dè` us` lnfs `s ljus øhuo`s$ Lfden lèj envfn tjstng` `s ljus òe`s p`r ul `btnolò`cfstn/ j `s ljus òe`s snrnrnl


h`lpojtnljdtj$ Joj bfhù surprjjdgfg`$ Ju lj sfdt` tè` kjl j ncrngjã` n Gjus p`r lj hurnr$ Ncrngjã` n v`há/ frlè` Krndenl/ pjon sun `rnãè` gj bæ$ LN[V GJOOJDN [NVKZ[D [NVKZ[D Nvjdfgn Ynhìbfh` 32>: Wnh`ln/ Snsefdct`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Wrnzfgn é [judfè` jl Nlkuoëdhfn= Gjfxn n Lnhn Wrîs >; gj nc`st` gj >675$ Ju jstnvn h`l pr`kojln gj h`rnãè` p`r >5 ljsjs j ju envfn vfrng` ` r`st` pnrn n pnrjgj j ju envfn lj jdtrjcng` n Gjus lnfs g` quj uln vjz$ Lju lnrfg` envfn henlng` lægfh` npøs lægfh` j jojs gfssjrnl quj dè` envfn qunoqujr rjlægf` quj pugjssj lj hurnr$ Jlk`rn ju t`lnssj rjlægf`s/ ju snkfn quj dudhn sjrfn hurngn ntæ quj ` Xjde`r ` bfzjssj$ ûnsj t`g`s `s lfdfstr`s dn hfgngj vfjrnl j `rnrnl p`r lfl j ju rjhjkfn nocul noìvf`/ lns npjdns p`r ul hurt` pjrì`g` gj tjlp`$ ûndg` ` frlè` Krndenl vjf` pnrn n hfgngj/ lju lnrfg` henlù uln nlkuoëdhfn pnrn lj ojvnr pnrn quj ` frlè` Krndenl `rnssj p`r lfl/ j ju buf ojvngn o jvngn gj lnhn pnrn n nlkuoëdhfn$ Gjp`fs quj joj `rù p`r lfl ju lj sjdtf h`l` uln d`vn pjss`n$ Ojvndtjf,lj j ròjf lfden lfd en lnhn d` heè`$ Nc`rn ju sù hnpnz gj bnzjr ` lju trnknoe` gj hnsn j vfsftnr ljus nlfc`s$ Wjde` hjrtjzn gj quj ` frlè` Krndenl æ ul e`ljl jdvfng` p`r d`ss` Xnovng`r/ j ju gfc` quj Gjus ` nkjdã`j jl sju trnknoe`$ Xrª$ L$ E@[DKJHM Xjgnofn/ Lfssùrf

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Lfoncrj [jnofzng` jl Zl Hns` gj Zl Kjká Nboft` 89 gj nc`st` gj >675 ûjrfg` frlè` Krndenl1 ûjr` oùvnr n` Xjde`r pjon hurn gj lju djtfde`/ quj n` dnshjr pjsnvn npjdns ; qufo`s j jl pùh` tjlp` gjsjdvòvju guns eærdfns rufds$ Dn fgngj gj trás ljsjs/ joj tjvj quj bnzjr uln `pjrnãè` p`r uln gjons$ @s lægfh`s gfssjrnl quj dè` p`gjrfnl `pjrnr n ùtrn ntæ quj joj tfvjssj ul nd` gj fgngj$ Ojvjf,` pnrn n sun rjudfè` jl Yjdsnhòn/ j qundg` v`há `rù p`r joj Ajsus dè` sø hurù n eærdfn/ lns ` ùtr` pr`kojln quj joj tfden/ j nc`rn joj æ ul kjká pjrbjft`/ pjsndg` >9 qufo`s$ Ju jstù h`dtndg` fss` pnrn t`g` oucnr quj ju vù pnrn n coørfn g` lju Xjde`r$ Xjde`r$ Xrª$ LN[V J$ WENHMJ[ Lfot`d/ Boørfgn ,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Rìtfln gn Bjkrj g` Bjd` jl Lfnlf Nc`rn H`ljl`rndg` n Hurn


;7 gj nc`st` gj >675 Jdqundt` ` frlè` Krndenl jstjvj nquf jl Lfnlf d` fdvjrd` pnssng`/ buf h`lpojtnljdtj hurngn gn sfdusftj j bjkrj g` bjd` h`lkfdng`s$ Ju tfden pjrgfg` luft`s gøonrjs pnrn n ljgfhfdn/ lns npjdns p`r ul noìvf` tjlp`rîrf`$ Ju jspfrrnvn ntæ quj ju pjdsjf quj ju pugjssj nrrndhnr lju hnkjo`/ hns` ju bfhnssj tè` gfstrnìgn$ Lju dnrfz jrn h`l` uln t`rdjfrn j ` prøprf` nr quj ju rjspfrnvn lj hnusnvn jspfrr`s/ lns crnãns n Gjus/ ntrnvæs gn bæ %jgfbfhngn p`r vjr `s lfoncrjs gj Gjus rjnofzng`s ntrnvæs gj v`há& ju buf hurngn$ Xrª$ CNRFD ENQJO Hnfxn Y`stno$ >;> Efnojne/ Boørfgn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Luoejr gn Cjørcfn [jhjkj n Bftn Zdcfgn/ Kjdcnon æ Gjshnrtngn Ju tfden nrtrftj d`s ljus a`joe`s j tfvj quj ndgnr h`l uln kjdcnon$ Ju jshrjvf pnrn ` frlè` Krndenl j oej pjgf pnrn quj `rnssj p`r lfl j quj lj jdvfnssj uln bftn udcfgn$ Ju dè` tfvj quj usnr lfden kjdcnon gjsgj jdtè`$ Ju hò`qujf n bftn jl D`lj gj Ajsus$ @ vjoe` gjl÷df` h`dtfdunvn vòtndg`/ lns ju `kjgjhf n Jshrfturn quj d`s gfz ‟rjsfstn n` gfnk`/ j joj bucfrî gj vøs“/ j lndtjr,sj bfrlj dn bæ$ Ju oej `rgjdjf pnrn fr jlk`rn d` d`lj gj d`ss` Xjde`r Ajsus Hrfst` rjssurrjt` j d` Y`gjr g` Jspìrft` Xndt`/ j pnrn quj gjfxnssj ` tjlpo` quj b`f h`lprng` h`l ` Xndcuj g` H`rgjfr`$ C`stnrfn gj gfzjr,oej ` quj jstî jshrft`1 ‟Yjons Xuns pfsngurns b`l`s snrng`s“/ j ju buf snrngn$ ‟Nojoufn“$ Xrª$ AFL Y@OON[G [`tn ; Xulljrvfooj/ Cjørcfn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, L`ãn Ofkjrtn gj Zln Yrò`dcngn Jdbjrlfgngj gn Gndãn gj Xè` Rft` >6 gj auoe`/ >675$ ûjrfg` frlè` Krndenl1 Ju hjrtnljdtj ncrngjã` n Gjus pjo` sju g`l quj Joj tjl gng` n v`há$ Ju buf hurngn jl sju sjrvfã` jl Y`rtondg/ @rjc`d$ Gjsgj quj ju tfden hjrhn gj >9 nd`s gj fgngj ju tfvj h`ræfn %ù Gndãn gj Xè` Rft`/ h`l` æ lnfs h`luljdtj henlng`&$ Lfden h`dgfãè` sj t`rdnvn pf`r n hngn nd`/ ntæ quj ju jstnvn tè` lno quj ju dè` p`gfn bfhnr jl uln hnln$ Lns crnãns n Gjus/ ju jstù ofkjrtn.


Luft`s nlfc`s lj gfssjrnl gfs sjrnl ` què` kjl kj l ju pnrjã`/ jdtè` ju sjf quj Gjus dè` npjdns lj pjrlftj snkjr gn lfden hurn h`lpojtn/ lns Joj lugn n npnrádhfn jxtjrdn tnlkæl$ Ju tnlkæl tfvj uln crndgj nojcrfn gj jstnr dns rjudfújs jl Wnh`ln/ j oî ju tjstjludejf n hurn lnrnvfoe`sn d`s luft`s h`rp`s g`jdtjs oî$ Ncrngjã` n Gjus p`r jstj prfvfoæcf`$ Jstù `rndg` p`r v`há/ frlè` Krndenl/ pnrn quj Gjus oej h`dhjgn b`rãn subfhfjdtj pnrn pr`ssjcufr h`l n `krn quj Joj gju n v`há$ Xun frlè jl Hrfst`/ G@[@WEV OZWWJ[ YX1 Gjsgj quj Gjus lj hurù ju sù hnpnz gj gfrfcfr ul hnrr`/ h`fsn quj ju dudhn buf hnpnz gj bnzjr ndtjs$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hurng` Yjon Bæ Ndtjs gn @rnãè` 5 gj nc`st` gj >675$ C`stnrfn gj jdvfnr ` tjstjlude` gj lju pnf/ ` Xr$ Ouhns Kr`wd$ Joj b`f gjhonrng` h`l uln g`jdãn hnrgìnhn crnvj j jrn jspjrng` pnrn l`rrjr n qunoqujr l`ljdt`$ @uvfl`s gfzjr quj jstnvnl jl Yjdsnhòn j ` ojvnl`s ntæ oî$ Joj gfssj quj sjdtfu quj jstnvn hurng` ndtjs gj jdtrnr dn bfon gj `rnãè`$ Gjp`fs quj vòtnl`s pnrn ` nut`løvjo/ ju ` ojvjf n` lægfh` j bjz ul jxnlj g` sju h`rnãè`$ @ lægfh` gfssj quj dè` envfn djdeul sfdno gj pr`kojlns hnrgình`s$ Ju oùv` n` Xjde`r Xjde`r p`r hurî,o`$ Xrª$ OFOOFND SEFXJDENDW Hnfxn Y`stno >>: Yrfhenrg/ Nonknln$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Jdbjrljfrn Hurngn Jdqundt` ` Frlè` Krndenl @rn Y`r Nugfádhfn >; gj auoe` gj >675 Jdqundt` ` frlè` Krndenl rjnofznvn n sun rjudfè` jl Rndhùvjr/ jl d`vjlkr` gj >673/ ju buf fdhnpnz gj `ktjr ul hnrtè` gj `rnãè`$ Lns qundg` ` frlè` Krndenl `rù p`r t`g`s `s prjsjdtjs ju buf lfoncr`snljdtj hurngn gj g`jdãn hnrgìnhn j h`dgfãè` djrv`sn$ Ju tfden tf den uln h`dgfãè` nlpofngn gj ul g`s ong`s g` h`rnãè`/ gurndtj 89 nd`s ù lnfs/ ` quj hnusù jl hjrtn ljgfgn uln h`dgfãè` ndálfhn$ H`l` t`g`s jstnvnl jl rjvjrádhfn j `rnãè`/ ju hò`qujf lfden lè` gfrjftn s`krj ` h`rnãè`$ @ frlè` Krndenl h`ljãù n sun `rnãè` j d` ljsl` fdstndtj ju sjdtf uln g`r d` h`rnãè` rnscndg` ù jslncndg`/ j d` ljsl` l`ljdt` uln duvjl gj coørfn vjf` p`r hfln gj lfl %h`l` ul b`rtj djv`jfr`&/ h`krfdg`,lj gn hnkjãn n`s ljus qungrfs/ j gjp`fs snfu$ Ju sùkj quj ` lju h`rnãè` b`f hurng` j lnfs tnrgj sùkj quj `s ljus djrv`s jstnvnl h`dtròng`s j quj ` fdhenã` gjsnpnrjhju$


Oùvng` sjan Gjus p`r t`gns ns suns kádãè`s n hngn ul$ Lfden `rnãè` pnrn ` frlè` Krndenl æ gj quj Gjus oej gá b`rãn pnrn h`dtfdunr ntæ ` bfl$ Xrª$ L$ EFCCFDX@D/ [$ D$ [ndhe` Fdgfnd Cnrgjds Cnrgjds Xnv`dn/ Hòulkfn Krftëdfhn/ Hndngî

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, A`vjl Hurng` gj Jstrnkfsl`/ Ofvrn,sj gj Yjgrns d`s [fds 7 gj nc`st` gj >675$ [jhjkf n lfden prfljfrn jgfãè` gj sun pukofhnãè` eàj$ Dè` sø gjsbrutjf g`s nrtfc`s gj fdspfrnãè`/ lns bfqujf bjofz gj vjr quj jrn ul trnknoe` tè` oflp` j tè` tfp`crnbfhnljdtj pjrbjft`$ Ju c`stnrfn gj nprjsjdtnr ` lju tjstjlude` gj hurn rjhjkfgn qundg` ` frlè` Krndenl vfsftù Xnd Ndt`df`/ jl bjvjrjfr` gj >673$ Dnqujon `hnsfè` ju buf fdstndtndjnljdtj hurng` gj ul òe` jstrîkfh`$ Noæl gfss`/ n vfsè` vòtù pnrn jssj òe` quj jstnvn qunsj hjc` gjvfg` n ul djrv` øptfh` pnrnofsng`$ Noæl gfss`/ hjrhn gj quntr` ù hfdh` gfns gjp`fs gj rjhjkjr `rnãè`/ joflfdjf pjgrns d`s rfds j uln g`r dns h`stns pjrsfstjdtj aî gj o`dcn gntn tnlkæl gjsnpnrjhju/ nssfl h`l` uln fdbjhãè` jl ul hns` gj ul pæ gj ntojtn quj ju dè` h`dsfgjrjf crnvj ` subfhfjdtj pnrn p`r dn ofstn g` lju hnrtè` gj `rnãè`$ `rnãè`$ B[JGJ[FHM E$ G[JUOJ[ >89; J$ Lnrmjt Xt$ Fdgfndnpòfs/ Fdgfndn$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Wukjrhuo`sj Jstnvn [jfvfdgfhndg` Rfgn gj A`vjl Lèj= N @rnãè` Oej [jstnurn 8 gj nc`st` gj >675 H`l` ju oùv` n Gjus p`r Xju g`l lnrnvfoe`s` gj hurn j pjon eulfogngj g` frlè` Krndenl gj usnr ` g`l quj Joj oej gju$ B`f jl ul gj sjus huot`s/ jl Jucjdj/ @rjc`d/ quj ` Xjde`r lj hurù gj ñohjrns j gn tukjrhuo`sj quj jstnvn rnpfgnljdtj t`lndg` lfden vfgn$ Nc`rn ju lj nofljdt` kjl j tjde` b`rãn pnrn bnzjr ` lju trnknoe` j hufgnr g`s ljus trás bfoe`s bfo e`s pjqujd`s$ ûj nojcrfn snkjr quj ` Xjde`r sj flp`rtnvn ` subfhfjdtj pnrn hurnr ` lju h`rp` ntrnvæs g` lfdfstærf` g` frlè` Krndenl$ Ju sjf quj Joj hurù,lj hurù,lj pnrn trnknoenr pnrn Joj$ Æ lfden bjrv`r`sn `rnãè` pnrn quj Gjus gá n` frlè` Krndenl b`rãns pnrn quj pjss`ns gj ùtr`s pnìsjs p`ssnl vjr ` p`gjr gj Gjus jl nãè`/ h`l` ju vf$ Xrª$ X$ J$ RNNOJ$ Xutejrofd/ @rjc`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Gjus [jnofzn @pjrnãè` Npøs Bftn Zdcfgn Xjr Jdvfngn Ynrn Jsp`sn gj Lfdfstr` >> gj sjtjlkr` gj >675 Ju jstnvn s`brjdg` h`l uln tjrrìvjo nbofãè` g` h`rnãè` quj lj fdh`l`gnvn ` tjlp` t`g`$ Lju lnrfg` jshrjvju n` frlè` Krndenl j d` gfn quj joj jdvfù ` ojdã` udcfg` gj sju h`rp` buf fdstndtndjnljdtj hurngn$ Lju h`rnãè` tjl jstng` d`rlno gjsgj jdtè`$


Lnfs tnrgj ju tfvj ùtrns nbofãújs d` lju h`rp` j jshrjvf p`r ùtrn bftn udcfgn$ Ju tfden ul tul`r dn hnkjãn= djstn sjxtn,bjfrn/ 8 gj sjtjlkr`/ hjrhn gj >>199/ lju hùr` hnkjoug` jstnvn nkjrt` j ` tul`r snfu dn lfden lè`/ h`l rnìzjs j tug` j sjl djdeuln c`tn gj sndcuj$ Ju snovjf ` tul`r j ` tjde` cunrgng`$ @ kurnh` jl lfden hnkjãn jstî snrndg` luft` kjl$ Ju oùv` n` Xjde`r p`r jstj lnrnvfoe`s` ofvrnljdt`$ Xrª$ H$ [$ BN[LJ[ Cjdjrno Gjofvjry Rjrd`d/ Foofd`fs

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Luoejr gj @utr` Lfdfstr` Ofvrj gj Wul`r Npøs [jhjkjr @rnãè` > gj ùtukr` gj >675 Lfden jsp`sn rjhjkju `rnãè` dn rjudfè` g` frlè` Krndenl jl Xnojl/ @rjc`d/ jl d`vjlkr` gj >673/ j b`f hurngn fdstndtndjnljdtj gj uln bjrfgn dn hòudn j gj guns værtjkrns fdbjrf`rjs quj jstnvnl trfdhngns j b`rn gj oucnr$ o ucnr$ @ [nf`,U l`strn quj nc`rn jstî pjrbjft`$ pjrbjft `$ Wnlkæl gjp`fs quj sj pnssù noculns e`rns npøs tjr rjhjkfg` `rnãè`/ jon sj ofvrù gj ul tul`r j gj uln g`r gj hnkjãn g` quno jon s`brfn gurndtj nd`s j quj dudhn lnfs rjt`rdù$ Oùvng` sjan ` Xjde`r/ aî bnz nc`rn >> ljsjs gjsgj n sun hurn/ j æ lnrnvfoe`s`$ lnrnvfoe`s`$ [jv$ A@ED W$ ENZHM Hnfxn Y`stno 298 Seftjenoo/ L`dtndn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Jspìrft` Wjstfbfhn é Luoejr ûndg` n Bftn Zdcfgn Hejcn > gj sjtjlkr` gj >673$ Ju rjhjkf n bftn quj ` frlè` Krndenl lj jdvfù/ j ju gjv` gfzjr quj n lfden k`hn j cnrcndtn jstè` ljoe`rjs g` quj jstnvnl jl trás nd`s$ Ju oùv` n Gjus p`r rjsp`dgjr n sun `rnãè`/ p`fs sjf quj v`há tjl `rng` p`r lfl$ Jl ul hjrt` l`ljdt` ju sjdtf h`l` sj jstfvjssj `rndg` p`r lfl/ j ju bjhejf `s ljus òe`s j ` p`gjr gj Gjus gjshju s`krj lfl j h`ljhjf n bnonr jl oìdcuns$ Wrás gfns gjp`fs ju rjhjkf n bftn/ j ju n jstù usndg` h`l` v`há gfssj$ Xrª$ NOFHJ GFRND [`tn D±$> Gjxtjr/ Mjdtuhmy

,,,,,,,,``9``,,,,,,,,


[JONW@ GJ HZ[NX @H@[[FGNX DN HNLYNDEN K[NDENL GJ XJNWWOJ/ JL D@RJLK[@ GJ >675

Nugftørf` Hìvfh` gj Xjnttoj `dgj `h`rrju n rjudfè` Krndenl

Ju tfvj ul òe` quj h`l n fgngj gj quntr` nd`s/ ` lñshuo` b`f h`rtng`/ fst` æ/ ` lnfs prøxfl` g` lju dnrfz$ @ òe` b`f `pjrng` eî g`fs nd`s jl ul jsb`rã` pnrn jdgfrjftî,o` j ` òe` jstnvn snfdg` gj b`h`$ @ lægfh` gfssj quj joj p`gj jvjdtunoljdtj bfhnr b`rn gj b`h` d`vnljdtj j quj jojs qujrfnl `pjrnr$ Ju vfl nquf pnrn ns rjudfújs jl 7 gj d`vjlkr` gj >675 j buf hurngn jdqundt` lj sjdtnvn audt` é nugfádhfn$ Ju vfl nquf h`l uln jxtjdsn b`rlnãè` lægfhn j ju dè` jstnvn prjpnrngn pnrn nhjftnr tug` o`c` gj hnrn$ Jl ùtrns pnonvrns/ ju jrn hætfhn$ Jstnr djstns rjudfújs tjl sfg` uln crndgj rjvjonãè` pnrn lfl$ Dè` eî gñvfgn s`krj tug` fss` nc`rn. Xrtª$ Ajnd Xlfte %Joof`t 8572& %Efcfjdfstn gjdtno& [un Hejrry/ >>93 Xjnttoj/ Snsefdct`d !!!! Ju buf hurngn dns rjudfújs gj Xnojl/ @rjc`d/ gj ul jstrndcuonljdt` gj eærdfn$ Ju tfden jssn nbofãè` p`r g`fs nd`s$ Buf n trás lægfh`s nquf jl Xjnttoj j g`fs gjojs lj gjrnl sjfs sjlndns gj vfgn/ n ljd`s quj ju b`ssj `pjrngn$ Buf pnrn ` tjrhjfr` lægfh` quj jrn hrfstè` j gjhonrù ` lju hns` j h`l` ju lj sjdtfn s`krj fss`$ Joj lj gfssj quj joj dè` p`gjrfn lj `pjrnr gj lndjfrn noculn p`rquj ju jstnvn luft` gjkfoftngn$ Joj lj ojvndtù/ lns ju outjf h`dtrn n `pjrnãè` p`rquj gurndtj jssj tjlp` ju tfden n pr`ljssn g` Xjde`r gj quj Joj frfn lj hurnr$ Ju jstnvn bfrlngn djssn pr`ljssn/ dè` snkjdg` qundg` fss` nh`dtjhjrfn$ Wrás gfns ndtjs gj ju hejcnr pnrn ns rjudfújs/ gfspnr`s h`l` gj jojtrfhfgngj pnssnrnl pjo` lju h`rp` j ju gfssj n`


lju lnrfg` quj ju frfn és rjudfújs Krndenl/ h`l joj h`lfc` ù sjl$ Joj b`f h`lfc`$ Ju buf hurngn ndtjs quj ju pnssnssj pjo` frlè` Krndenl$ Nc`rn ju sjf gfss` p`rquj qundg` joj vjf` n lfl ` p`gjr g` Xjde`r jrn tè` b`rtj quj joj gfssj1 ‟@dgj jstî jst î fss`0“/ j fss` sj b`f$ b `f$ Ju snkfn quj ju jstnvn hurngn$ Oùvng` sjan Gjus. Ntæ jdtè`/ jrn flp`ssìvjo pnrn lfl lj na`joenr qundg` ju qujrfn `rnr/ lns nc`rn ju p`ss` bnzjr fss` p`r e`rns j dè` lj fdh`l`gn djl ul pùh`$ Xù jsp`sn gj ul lfdfstr`$ Xrª$ J$ KJDW@D Lfrr`r Onmj/ Snsefdct`d !!!! Lfdens nbofãújs jrnl hjcujfrn pnrhfno j gjs`rgjl bjlfdfdn$ Lfden hjcujfrn h`ljãù eî trás nd`s d` lju òe` jsqujrg`$ Ju dnshf t`tnoljdtj hjcn g` lju òe` gfrjft`$ Ju vfl pnrn n rjudfè` dn qunrtn,bjfrn/ 8 gj d`vjlkr` gj >675/ h`l n naugn gj uln kjdcnon p`r hnusn gn lfden h`dgfãè` gj hjcn$ @dtjl é d`ftj/ 7 gj d`vjlkr` gj >675/ gjp`fs gj pnssnr pjon bfon gj `rnãè` j gj rjhjkjr `rnãè`/ ju gjfxjf n pontnb`rln j jl sjcufgn qundg` ju jstnvn ndgndg` pjo` h`rrjg`r pnrn fr pnrn hnsn/ ju snkfn quj ` Xjde`r envfn envfn t`hng` ` lju h`rp`/ j ju buf hnpnz gj fr pnrn hnsn$ Ju tfden quj ntrnvjssnr n run jl ul hruznljdt` luft` l`vfljdtng` j gjp`fs ju tfden quj hnlfdenr ntæ n ùtrn run/ `dgj dè` envfn luft` trîbjc` j qunsj dè` eî ouzjs$ Jstnvn luft` jshur`$ Ju sukf ntæ ` l`rr` j qundg` jdtrjf dn lfden hnsn/ lju lnrfg` gfssj1 ‟ûjl tj trùxj pnrn hnsn0“$ Ju gfssj1 ‟Ju vfl p`r lfl ljsln/ p`rquj ju p`ss` vjr“$ Lju lnrfg` lno p`gfn nhrjgftnr$ Ju sjf quj jstù snovn/ p`rquj ju sjlprj tfvj luft` ljg` ntæ jdtè`/ lns dn d`ftj pnssngn ju dè` jstnvn h`l ljg`/ p`rquj fss` jrn h`l` uln ouz lj sjcufdg` j ju p`gfn vjr$ Nlæl. Xrª$ AZOFJ LN[FN GJK[FWQ [un Gnws`d/ 7;;> Xjnttoj/ Snsefdct`d %Ondgjr 8:33& !!!! ûndg` ju tfden uds `ft` nd`s gj fgngj ju tfvj uln qujgn luft` rufl jl ul hndno$ Dn æp`hn/ ju dè` snkfn gfss`/ lns lfden hòudn bfhù bjrfgn$ Ju tnlkæl envfn bjrfg` `s ljus gjdtjs gn brjdtj$ Gurndtj ljus tjlp`s gj jshòn ju s`brf s `brf crnvjs g`rjs dns h`stns n` p`dt` jl quj pnrjhfn quj uln pjrdn jrn lnfs hurtn quj n ùtrn$ @ lægfh` ljgfu lfden pjrdn n pnrtfr g`s qungrfs pnrn knfx` j gjsh`krfu quj dè` jrnl lfdens pjrdns/ lns jrn jr n noc` n vjr h`l n lfden pæovfs j h`l ul rnf`,U gjsh`krf quj ju tfden ul hurvn ‟s“ jl lfden jspfden$ Jojs gfssjrnl quj dè` envfn dngn quj pugjssj sjr bjft` p`r lfl n ljd`s quj ju usnssj ul hnoãng` not` jl ul ong`/ ` quno ju tfden ul/ lnfs ù ljd`s/ lns joj dè` naugnvn$ Zl nd` ntrîs d` ùt`d` pnssng`/ ul lægfh` lj gfssj quj ju tfden jspnsl`s h`dtìdu`s g`s lñshuo`s dns h`stns j joj gfssj quj dè` p`gjrfn bnzjr dngn p`r lfl j joj rjh`ljdgù quj ju b`ssj n ul `rt`pjgfstn$ Ju dudhn buf oî$ Jl vjz gfss`/ buf és rjudfújs g` frlè` Krndenl jl Wnh`ln$ Lju pr`pøsft` jl fr oî jrn ojvnr ` lju ljdfd` quj s`brfn gj h`dvuosè`$ Dn ñotfln d`ftj gns rjudfújs ju pnssjf pjon bfon gn bæ h`l joj j jdqundt` jspjrnvn pnrn fr é pontnb`rln/ `h`rrju,lj sj ju pugjssj jxjrhjr n bæ pnrn quj ju b`ssj hurngn$ @ frlè` Krndenl `rù p`r lfl j gfssj1 ‟Gjus nkjdã`j jstn luoejr j sju bfoe`“$ Xjdtf noc` pnssnr p`r lfl$ B`f uln sjdsnãè` lnrnvfoe`sn$ ûndg` hejcujf jl hnsn


nlkns ns pjrdns jstnvnl rjtns j d`rlnfs$ D` gfn sjcufdtj ju jstnvn gò`rfgn p`r t`g` lju h`rp`$ Ju gfssj n` gfnk` quj fss` jrn npjdns `s ljus ørcè`s sj nh`stulndg` h`l sun d`vn p`sfãè`$ Ju tfvj ùtrn pr`vn gj quj fss` jrn noc` quj ju dè` p`gfn guvfgnr$ Dn prfljfrn d`ftj dns rjudfújs g` frlè` Krndenl nquf jl Xjnttoj ` ljsl` lægfh` lj gfssj quj ju tfden uln g`jdãn fdhurîvjo$ Ju jstnvn jl uln gfjtn sjl sno$ Gjp`fs gj ùvfr ` frlè` K`sw`rte ju sflpojsljdtj nhjftjf ` Xjde`r h`l` lju Hurng`r j gjsgj jdtè` dè` tfvj g`rjs gj hnkjãn ù qunfsqujr sfdt`lns gj g`jdãn rjdno$ Eàj/ >9 gj d`vjlkr` gj >675/ ` lju lægfh` lj jxnlfdù j rjontù quj dè` eî nksòutnljdtj nks òutnljdtj djdeul trnã` gn g`jdãn d`s rfds$ Xrª$ LN[HFN BFWHE XS 2>/ 8;75 Xjnttoj/ Snsefdct`d %Sjst 85;;& !!!! Hnrò Oùfsj tjvj uln qujgn gj 8 ljtr`s n pnrtfr gj uln vnrndgn j bfhù h`l `s òe`s jstrîkfh`s gjsgj jdtè`$ Xjus òe`s jstnvnl luft` brnh`s$ @s lægfh`s tjdtnrnl vîrf`s trntnljdt`s j jojs gfssjrnl quj jon tjrfn quj usnr øhuo`s j quj jon dè` p`gjrfn ljoe`rnr$ @ frlè` Krndenl `rù p`r jon j `s sjus òe`s b`rnl jdgfrjftng`s h`lpojtnljdtj j sè`s$ Hnrò Oùfsj Ynoljr %: nd`s& K$ J$ Ynoljr/ %` pnf& Nvjdfgn Enrk`r= [un >9:6 Xjnttoj/ Snsefdct`d !!!! D` ùt`d` pnssng` dns rjudfújs Krndenl jl Xnojl/ @rjc`d/ buf hurngn gj uln g`jdãn luft` særfn gj nonrcnljdt` g` h`rnãè`$ @s lægfh`s dè` p`gfnl bnzjr dngn p`r lfl$ Gjp`fs gj jstnr d` e`spftno p`r qunsj ul nd` Gjus sj rjsp`dsnkfofzù p`r lfl j lj hurù$ Oùvng` sjan Gjus. Xrª$ LFOG[JG XHEZOWQ [un Xùte Wefrg/ ;>6 Xejot`d/ Snsefdct`d %Wjo$ 276,S& !!!! Wjde` sfg` sjvjrnljdtj nbofcfgn h`l nsln p`r hjrhn gj gjz nd`s$ Eî gjz nd`s ntrîs buf ojvngn n` e`spftno j bfqujf fdh`dshfjdtj p`r g`fs gfns j ljf`$ @ Gr$ B`rjlnd b`f ` lju lægfh`$ Gjsgj jdtè`/ tjde` jstng` jl notns j knfxns h`l jstn g`jdãn tjrrìvjo$ Zl gfn ju jstnvn kjl j d` gfn sjcufdtj ju jstnvn lno$ Rfl pnrn Xjnttoj pnrn ns rjudfújs Krndenl fdhnpnz gj bfhnr gj pæ p`r lnfs gj ljfn e`rn$ Xj ju bfhnssj p`r pjrì`g`s luft` o`dc`s ju lj jdh`dtrnrfn h`lpojtnljdtj gjkfoftngn$ Lju pnst`r/ ` [jv$ Xnl LhCfoo/ gn Fcrjan Nssjlkoæfn gj Gjus/ b`f qujl lj trùxj$ Gjftjf dn lnhn j h`l` ju jstnvn gjftngn oî/ qundg` ` frlè` Krndenl jstnvn `rndg` pjo`s jdbjrl`s/ joj vfrù,sj pnrn lfl/ òeù pnrn lfl j gfssj1 ‟Frlè/ quno æ ` sju pr`kojln0“$


Gfssj,oej quj jstnvn js tnvn g`jdtj h`l nsln p`r gjz nd`s$ Joj snotù gn pontnb`rln/ vjf` n lfl/ j bjz uln `rnãè` sflpojs j ju buf hurngn fdstndtndjnljdtj$ Ju dè` tfvj djdeul rjt`rd` g` pr`kojln gjsgj tjrãn,bjfrn é d`ftj/ ; gj d`vjlkr` gj >675$ @ Xjde`r æ k`l j lfsjrfh`rgf`s`$ lfsjr fh`rgf`s`$ Xrª$ [ZWE DJSLND Jdbjrljfrn rjcfstrngn Wjojb`dj 273,L Nvjdfgn Hnshngj/ :;5 Xejot`d/ Snsefdct`d !!!! Ju buf hurng` dns rjudfújs gj Wnh`ln gj ul tul`r ù pr`kojln quj jstnvn jl lju jst÷lnc` p`r ul pjrì`g` gj 8> nd`s$ @s lægfh`s nquf jl Xjnttoj òenrnl pnrn joj ntrnvæs gn bou`r`sh`pfn j jojs gfssjrnl quj ` tul`r tfden uln ofcnãè` prjsn n joj pjo` h`rnãè` j gfssj quj n ñdfhn h`fsn quj p`gfn bnzjr jrn `pjrnr$ Jojs jstnvnl h`l ljg` gj bnzjr fss`$ Jdqundt` fss` dns rjudfújs Krndenl/ d` gfn >7 gj lnf` gj >675/ ju jstnvn dn bfon gj `rnãè` j gjp`fs gj ntfdcfr ` prfljfr` pnss`/ ` Xjde`r lj t`hù ndtjs quj ju noculn vjz rjhjkjssj `rnãè`. Wrás gfns lnfs tnrgj jl hnsn/ nqujon ofcnãè` sj sòtù g` h`rp` j ` tul`r snfu b`rn$ Ju dè` tfvj djdeul pr`kojln gj g`r ù qunoqujr g`r gjsgj jdtè`$ Nc`rn jl 8 gj d`vjlkr` gj >675/ ju dè` jstù s`brjdg` gj djdeul jbjft` d`hfv` gfss` j ju jstù h`lpojtnljdtj hurng`$ Oùvng` sjan ` Xjde`r. Joj tjl lj h`dsjrvng` t`g` jssj tjlp` j ` lægfh` dè` p÷gj jdh`dtrnr djdeul vjstìcf` g` ndtfc` pr`kojln$ Gjp`fs gj s`brjr p`r 8> nd`s gj g`rjs gj hnkjãn h`dtìduns j pnrn ` quno `s lægfh`s gfssjrnl quj dè` p`gfnl bnzjr dngn/ ju lj sjdtjf gurndtj jstns rjudfújs/ j bfqujf dn pontæfn `rndg` pjo`s ùtr`s j ` Xjde`r Xjde`r t`hù ` lju h`rp`$ Oùvng` Oùvng` sjan ` Xjde`r p`r fss`. OFDW@D O$ XWJRJDX Nvjdfgn H`dh`rg/ >7;6 Xjnttoj/ Snsefdct`d !!!! Wjde` sfg` nbofcfgn h`l ngjsújs rufds d` lju ong` gurndtj ;5 nd`s$ N g`r jrn tè` tjrrìvjo quj ju lno p`gfn h`ljr j g`rlfr$ Dns rjudfújs jl Wnh`ln/ jdqundt` ` frlè` Krndenl `rnvn pjon nugfádhfn/ ` Xjde`r lj hurù j ju bfqujf h`lpojtnljdtj ofvrj gns g`rjs sjvjrns$ Xrª$ A@ED XENS 89>;,;> Xuo Xjnttoj/ Snsefdct`d %Ondgjr 25;5& !!!! @ Xjde`r lj hurù h`lpojtnljdtj g` hëdhjr/ rfds brnh`s/ hntnrr` j gj uln t`rãè` dns h`stns$ Jstj æ ` rjsuotng` g` frlè` Krndenl `rndg` p`r lfl dns rjudfújs d` Nugftørf` Hìvfh`/ jl Xjnttoj$ Y`r hnusn gn lfsjrfhørgfn j g` nl`r gj Gjus j g` Xju p`gjr gj hurn nc`rn jstù t`tnoljdtj sè`$


Jstù d`vnljdtj t`lndg` n hruz j sjcufdg` ` Xjde`r Ajsus Hrfst` j/ sj Gjus qufsjr/ ju jstnrjf vòtndg` pnrn ns foens g` Lnr `dgj ju ndtjrf`rljdtj sjrvfn h`l` lfssf`dîrf`$ Eî sjtj ljsjs/ jdqundt` ju trnknoenvn jl t`rd` gn hnsn uln jshngn hnfu dn pnrtj gj trîs gn lfden hnkjãn$ Lnfs tnrgj ju tfvj uln pnrnofsfn$ Jstj sjcudg` gjrrnlj pnrnofsù lju ong` gfrjft` h`lpojtnljdtj j pr`v`hù pnrnofsfn pnrhfno g` lju ong` jsqujrg`$ Lfden bnon sj b`f$ Ju dè` p`gfn sjqujr vfrnr,lj dn hnln$ Dn hnlpnden gj K`sw`rte,Krndenl jl Xjnttoj ju rjhjkf `rnãè` j n bæ d` Xjde`r Ajsus Hrfst` lj hurù j lj t`rdù sè`$ Eàj ju p`ss` ndgnr sjl kjdcnon j p`ss` bnonr gj l`g` quj ns pjss`ns p`ssnl lj jdtjdgjr$ Brjg D`rterup :8: D`rtj 2: Xjnttoj/ Snsefdct`d !!!! Jl 7 gj d`vjlkr` gj >675 ju rjhjkjf `rnãè` g` frlè` Krndenl jl Xjnttoj j ` lju tul`r fljgfntnljdtj jsh`rrjcù j gjfxù ` lju h`rp`$ Joj bnoù h`lfc` s`krj n pontnb`rln j gfssj1 ‟Zl jspìrft` surg` gjfxù sju h`rp`“$ Ju tfden gfbfhuogngj gj jshutnr d`s g`fs ùvfg`s j buf h`lpojtnljdtj hurngn$ Wnlkæl dns rjudfújs gj Wnh`ln h`l ` frlè` Krndenl buf hurngn gj nrtrftj$ Xrª$ C[NHJ HENDJV [`tn 8 Xdè`lfse/ Snsefdct`d !!!! Ju jstfvj dn hnln p`r >7 sjlndns j envfn pjrgfg` >7 qufo`s/ lns ndtjs gj lfden fgn és rjudfújs Krndenl ju tfden jstng` g`jdtj p`r vîrfns sjlndns$ Gurndtj sjtj sjt j ljsjs/ ndtjs gn gntn gn lfden hurn/ ju dè` h`dsjcufn bnonr lnfs quj ul sussurr`$ Ju rjhjkf `rnãè` jl ; gj D`vjlkr` gj >675 pjo` frlè` Krndenl jl Xjnttoj j/ fdstndtndjnljdtj/ ju sjf quj noc` nh`dtjhju j lnfs uln vjz n lfden v`z b`f rjstnurngn$ r jstnurngn$ Oùvng` sjan Gjus pjon hurn h`lpojtn$ Xrª$ NDD NDGJ[X@D %Jdbjrljfrn crngungn& Nvjdfgn Bfbte/ 596 Xjnttoj/ Snsefdct`d !!!!

Hurngn dn [judfè` gj Xjnttoj Ju buf hurngn gj ul nkshjss` dn nkjrturn g` puolè` jsqujrg`$ @s lægfh`s lj gfssjrnl quj tjrfnl quj hò`hnr ul tuk` djoj pnrn quj b`ssj grjdng`$ @ Xjde`r lj t`hù t `hù jdqundt` ju jstnvn sjdtngn >: nssjdt`s ntrîs jdqundt` ju jstnvn `rndg` p`r ùtr`s$ @s lægfh`s envfnl bjft` g`fs rnf`,U gfbjrjdtjs$ Zl gjojs l`strnvn ` nkshjss` h`lpojtnljdtj gjsnpnrjhfg`. @s lægfh`s bfhnrnl lnrnvfoeng`s h`l ` quj envfn nh`dtjhfg`$ Ju gfssj n` lægfh` quj b`f ` p`gjr gj Gjus j ` p`gjr gj hurn j quj ` Xjde`r bjz n `krn$ Joj nglftfu quj tfden quj sjr noc` lnf`r g` quj joj


ljsl`/ p`rquj ` nkshjss` jstnvn h`ljdg` p`r gjdtr` h`l` ul hëdhjr$ Crnãns n` Xjde`r/ ju nfdgn p`ss` gfzjr quj jstù hurngn$ Ojlkrj,sj gj døs jl `rnãè`$ Ju tjde` s`brfg` gjsgj >679 h`l ` quj `s lægfh`s henlnl gj uln bìstuon d` pjsh`ã`$ Luftns vjzjs ju lj jdcnscnvn tè` lno quj ju bfhnvn h`l ` r`st` prjt`$ @s lægfh`s lj gfssjrnl quj ju tfden uln hendhj jl :9 gj vfvjr h`l ù sjl uln `pjrnãè`$ H`lfgn j îcun sj npjcnvnl é lfden cnrcndtn hnusndg` crnvjs hrfsjs gj nsbfxfn$ @ lægfh` lj gfssj quj envfn ul kurnh` d` lju tuk` gj nofljdtnãè` g` tnlnde` gj uln l`jgn gj vfdtj j hfdh` hjdtnv`s quj dè` frfn hurnr$ @dtjl é d`ftj ` Xjde`r t`hù ` lju h`rp` j ju hrjf` quj ` kurnh` b`f bjheng` p`rquj ju dè` tfvj lnfs jbjft`s gfss` gurndtj t`g` jstj gfn$ Ju g`rlf n d`ftj pnssngn ljoe`r g` quj ju g`rlfn jl nd`s$ Y`ss` vjrgngjfrnljdtj gfzjr crnãns n Gjus/ Joj æ ` lju nuxìof`$ Ju hrjf` quj qundg` ju b`r pjrndtj `s lægfh`s jojs dè` jdh`dtrnrè` djdeul vjstìcf` gn g`jdãn gj l`g` nocul$ O@ON XWJRJDX Nvjdfgn H`dh`rg/ >7;6 Xjnttoj/ Snsefdct`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Ju dè` s`ljdtj buf co`rf`snljdtj snovn/ lns buf lnrnvfoe`snljdtj hurngn qundg` ` frlè` Krndenl `rù p`r lfl dn rjudfè` gj Wnh`ln$ @ lægfh` lj gfssj quj n lfden jpfojpsfn jrn fdhurîvjo$ Dè` eùvj djdeul ntnquj gjsgj quj rjhjkf `rnãè`$ Oùvng` sjan Gjus. Xrª$ EN[[V NDGJ[X@D D`rgjstj 79/ 7:;: Xjnttoj/ Snsefdct`d %Mjdw``g 92>2&

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hurngn gj Yr`kojln d`s [fds Y`r hfdh` nd`s ju tjde` sfg` nbofcfgn h`l pr`kojln d`s rfds$ ûndg` ` frlè` Krndenl `rù p`r lfl ju buf snovn fdstndtndjnljdtj/ kjl h`l` h`lpojtnljdtj hurngn$ Xù crntn n Joj p`r lj hurnr j p`r lj snovnr$ [$ S$ MDFWWOJ Xùte Xprncuj/ >679 Wnh`ln/ Snsefdct`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,,


[JXZOWNG@X GZ[NG@Z[@X GNX [JZDFÚJX K[NDENL JL MNDXNX HFWV [JONWNG@X Y@[ YNXW@[ RÎ[F@X LJXJX GJY@FX Wjl sfg` ` d`ss` gjsja` pukofhnr ul rjontørf` gj ul pnst`r o`hno gj vîrf`s ljsjs npøs n rjudfè` gns hnlpndens gj hurn$ Jstnl`s t`lndg` ` rjontørf` jonk`rng` dn jgfãè` gj nc`st` g` Nrnut` g`s Jlknfxng`rjs gj Hrfst`/ quj b`f jshrft` pjo` [jv$ Z$ X$ Crndt/ pnst`r g` Wnkjrdîhuo` g` Jvndcjoe` H`lpojt` gj Mndsns Hfty/ Mndsns$ Joj gî noculns gjshrfãújs gj hurns lnrnvfoe`sns quj nh`dtjhjrnl dn Hnlpnden gj Hurn Krndenl jl nkrfo g` nd` pnssng` ]>673 ‘ Wrng$\ dnqujon hfgngj$ %C`rg`d Ofdgsny/ jgft`r$& [jv$ Z$ X$ Crndt

Hëdhjr dn Hòudn Rjrtjkrno Zln a`vjl lèj gj quntr` bfoe`s/ n sjde`rn Enzjo Mfdc/ gj 87 nd`s/ jstnvn l`rrjdg` h`l hëdhjr dn hòudn vjrtjkrno$ Jon b`f ojvngn gj nlkuoëdhfn pnrn uln rjudfè` quj jstnvnl pntr`hfdndg` d` Ljl`rfno Enoo$ Jon pnssù p`r uln crndgj `pjrnãè` jl j l ;2 gj aude` a ude` gj >673$ Y`stjrf`rljdtj jon b`f sukljtfgn n trntnljdt`s gj rîgf` j t`lù rnf` U gn tjrnpfn p`r 89 gfns$ Jon jstjvj d` e`spftno pnrn lnfs hfdh` trntnljdt`s jl lnrã` gj >675$ Dn tjrãn,bjfrn/ tj rãn,bjfrn/ >8 gj nkrfo gj >675/ ` lægfh` gfssj n` lnrfg` quj joj jo j dngn lnfs p`gjrfn bnzjr p`r jon$ Jon tfden ul hëdhjr jl jstîcf` nvndãng`$ Yjon prfljfrn vjz ` lnrfg` qujkrù n trfstj efstørfn gj quj jon jstnvn l`rrjdg` h`l hëdhjr$ Jon b`f trnzfgn pnrn n rjudfè` dn qunrtn,bjfrn é d`ftj/ gfn >7 gj nkrfo/ j rjhjkju `rnãè`$ ûndg` ju n vf gjftngn dn nlkuoëdhfn jstnvn trjljdgnljdtj onljdtîvjo h`l uln g`r fdsup`rtîvjo$ Fdstndtndjnljdtj npøs tjr rjhjkfg` n `rnãè`/ n g`r hjssù j jon gjshndsù pjon prfljfrn vjz jl gfns$ N` bfdno gj npr`xflngnljdtj 3; e`rns/ jon bfhù luft` g`jdtj$ Jstj b`f sflpojsljdtj ` hndhr` l`rt` tjdtndg` snfr gj sju h`rp`$ N` bfl gj 62 e`rns/ ` hndhr` tfden gjsnpnrjhfg` j jon bfhù sè$ Wrás sjlndns lnfs tnrgj/ n Xrª$ Mfdc jstnvn d` huot` jl uln d`ftj gj g`lfdc` j gju ` sju tjstjlude` j co`rfbfhnvn n Gjus$ Jon jstî vjdhjdg` h`dstndtjljdtj$ Køhf` Dn sjcudgn,bjfrn é d`ftj/ >; gj nkrfo gj >675/ n Xrª$ Yjnro Xlfte/ quj æ ul ljlkr` gn lfden fcrjan/ ntrnvjssù n bfon gj hurn$ Jon tfden ul køhf` p`r vîrf`s nd`s$ Eî g`fs nd`s ntrîs/ jon b`f rngf`crnbngn j `s lægfh`s gfssjrnl quj jon prjhfsnvn gj uln `pjrnãè` pnrn rjl`vjr ` køhf`$ Jon tfden g`rjs gj hnkjãn brjqujdtjs j crnvjs p`r hnusn gjstj pr`kojln$ Envfn tnlkæl uln prjssè` dn cnrcndtn tno/ quj jon gjsh`krfu quj jrn flp`ssìvjo hndtnr/ tndt` qundt` jon c`stnrfn gj jdtrnr d` oùv`r n` Xjde`r audt` h`l `s ùtr`s$ ûndg` n Xrª$ Xlfte tfden hejcng` hjrhn gj 8 ljtr`s g` lfdfstr`/ joj òeù pnrn trîs dn sun gfrjãè` j gfssj1 ‟Nocuæl nquf ntrîs pjrgju eî pùh` ul køhf`/ qujl b`f0“$ N Xrª$ Xlfte t`hù fljgfntnljdtj jl sun cnrcndtn j joj tfden fg` jlk`rn$ Joj nksòutnljdtj tfden sj fg`. Dè` eî lnfs g`rjs gj hnkjãn j jon hndtn d` oùv`r/ sjl djdeuln gfbfhuogngj$ D` ljsl` fdstndtj jl quj n Xrn$ Xlfte sjdtfu quj ` køhf` gj sun cnrcndtn envfn snìg`/ uln ùtrn sjde`rn/ n Xrª$ Xyovfn Wuttoj/ s`crn gj uln gns a`vjds sjde`rns gj d`ssn fcrjan/ tnlkæl pjrgju ul køhf` gj sun cnrcndtn$ Jon tjvj ul ofcjfr` ntnquj gj jstrndcuonljdt`$ Xun d`rn òeù pnrn jon/ t`hù jl sun cnrcndtn %p`r hnusn g` quj ` lfdfstr` envfn gft`&/ j crftù1 ‟@e/


` køhf` sj b`f. Xj b`f.“$ Xju bfoe` gfssj quj jon envfn sj fdh`l`gng` h`l fss` gjsgj eî luft` tjlp`$

Lnstøfgj H`dvjrsjf jstn sjlndn h`l n jsp`sn gj ul g`s d`ss`s pnst`rjs$ N Xrª$ Jucjdj Knshuj/ gj Ynon/ Mndsns$ Jon envfn jstng` fdh`l`gngn p`r ;; nd`s h`l ` lnstøfgj quj nbjtù n nugfãè` d` ùvfg` jsqujrg`$ Jon rjhjkju `rnãè` j b`f hurngn fdstndtndjnljdtj$ N h`dstndtj fdbjhãè` quj tfden j quj n frrftnvn luft` gurndtj t`g`s jssjs nd`s envfn hjssng`= ` lnstøfgj jstî hurng` j sun nugfãè` æ k`n$ ûndg` lj npr`xfljf gn frlè Knshuj s`krj ` hns`/ jon gfssj1 ‟Xfl/ jstù hurngn/ lns tjl`s uln ljdfdn dn d`ssn fcrjan quj b`f hurngn dn ljsln rjudfè` j jon æ ` nssudt` jl d`ssn hfgngj“$ Yjgf,oej pnrn lj h`dtnr s`krj fss`$ Jstn ljdfdn/ Yntrfhfn Yefbbjr gj >> nd`s/ dnshju h`l jstrnkfsl`$ Jon usnvn øhuo`s luft` b`rtjs/ lns n vfsè` gj nlk`s `s òe`s b`f prjaugfhngn$ Y`gfn vjr s`ljdtj ul ljtr` gj gfstëdhfn h`l ul òe` j dè` luft` ljoe`r h`l ` ùtr`$ Jon b`f lfdfstrngn j b`f fljgfntnljdtj ofkjrtn$ Xjus òe`s jstè` jdgfrjftng`s= jon dè` usn lnfs `s øhuo`s j n sun vfsè` jstî k`n$ Ju p`gjrfn oej gnr luft` lnfs tjstjlude`s$ Ju p`gjrfn oej h`dtnr s`krj uln sjde`rn quj tfden ñohjrn pæptfhn$ Jon b`f hurngn huspfdg` ` h`dtjñg` vfo gn ñohjrn$ Jon b`f n` lægfh` gjsgj jdtè` j n gjhonrù sè$ Ju p`gjrfn bnonr gj uln sjde`rn/ n sjde`rn Gfhmlnd/ gj W`pjmn/ quj/ sjdtngn dn rjudfè`/ sjdtfu ` p`gjr gj Gjus j pjrhjkju quj jon jstnvn hurngn$ Jon pjsnvn npjdns hjrhn gj 82 qufo`s$ ûndg` jon jdtrù dn hnsn gjon dnqujon d`ftj jon bfhù luft` g`jdtj$ Zl pùh` lnfs tnrgj/ jon pnssù uln bftn tè` crndgj h`l` g`fs gjg`s j lnfs gj 85 hjdtìljtr`s gj h`lprfljdt`$ Jon jstî/ dnturnoljdtj/ n cndenr b`rãn j pjs`$ ,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Luoejr Xj Nojcrn Gurndtj Hurn d` Dntno Xuddysfgj/ Snsefdct`d 5 gj ùtukr` gj >675 Ju ncrngjã` j oùv` n Gjus p`r lj hurnr gn bjkrj `dguondtj$ Ju jstnvn s`k `s hufgng`s gj ul lægfh` eî >: ljsjs j jstfvj d` e`spftno guns vjzjs$ Bfqujf h`l bjkrj knfxn j tfden quj t`lnr sjgntfv`s n lnf`r pnrtj g` tjlp` n bfl gj g`rlfr é d`ftj$ Ju s`brfn gj bngfcn jxtrjln/ tjdsè` djrv`sn/ ndjlfn/ gjprjssè` ljdtno j ùtr`s sfdt`lns gn g`jdãn$ Luftns vjzjs ju rjhjkfn `rnãè` p`r ofkjrtnãè`/ ofkjrt nãè`/ lns jon dè` vfden$ Rjz npøs vjz ju h`ljãnvn n lj sjdtfr ljoe`r sflpojsljdtj pnrn vá,on ntnhnr d`vnljdtj$ @ Xjde`r b`f luft` prjhf`s` pnrn lfl p`r tug` fss` j ju dè` sjf ` quj ju anlnfs tjrfn bjft` sjl ` h`db`rt` quj sø Joj p`gj gnr$ Jl gjzjlkr` gj >673/ n lfden bæ h`ljãù n nuljdtnr$ ‟Nqufjtn,tj j vjan n snovnãè` g` Xjde`r“/ b`f n pr`ljssn quj Gjus lj gju$ D` g`lfdc`/ ;> gjzjlkr`/ jl lfden h`rrjsp`dgádhfn gj Dntno/ ju rjhjkf uln hnrtn gj nlfc`s quj h`dtfden ul ojdã` udcfg` g` frlè` Krndenl$ Xjcuf ns fdstruãújs j bfqujf kushndg` n` Xjde`r$ Jdtè`/ dn d`ftj gj Dntno/ qundg` ju jstnvn `rndg`/ ` prøprf` Gjus lj gju sjcurndãn gfvfdn gj quj Joj envfn lj hurng`$ Lju h`rnãè` jstnvn hejf` gj oùv`r n Gjus/ j ju snkfn quj fss` envfn sfg` bjft`. ûj prjsjdtj gj Dntno lnrnvfoe`s`/ gj bnt`. Lfden b`rãn h`ljãù n vòtnr/ j tjl vfdg` n nuljdtnr n` o`dc` gjstj nd` gj >675$ Æ lnrnvfoe`s` jstnr vfvjdg` uln vfgn d`rlno gj d`v`/ j nfdgn lnfs lnrnvfoe`s` sjr hnpnz gj tjr


uln pnrtj gn `krn g` Xjde`r lnfs uln vjz$ Ju oùv` n Gjus p`r tug` quj Joj tjl t jl bjft` p`r lfl j gjsja` quj n Xun v`dtngj sjan bjftn dn lfden vfgn$ JO@FXJ A@EDX@D [un 2/ 693 Xuddysfgj/ Snsefdct`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Bæ jl Gjus j d` Y`v` Yjdtjh`stno [jh`lpjdsng` H`l Hurn Brjsd`/ Hnofbørdfn 6 gj d`vjlkr` gj >675 ûjrfg` frlè` Krndenl1 ;2 gj ùtukr` b`f ` prfljfr` sjrvfã` gn hnlpnden gj hurn j b`f dn prfljfrn d`ftj quj ju sùkj quj v`há jstnrfn oî dn sjxtn é d`ftj pnrn `rnr pjo`s jdbjrl`s$ Ju sjlprj nglfrjf ` p`v` pjdtjh`stno p`r sun crndgj bæ jl Gjus$ N` ljsl` tjlp` ju bfz n `ksjrvnãè` gj quj/ sj noculn vjz ju b`ssj rjhjkjr `rnãè` pnrn n hurn/ sjrfn p`r pjss`ns pjdtjh`stnfs/ p`rquj ju nhrjgftnvn quj jojs jrnl ns ñdfhns pjss`ns quj tfdenl luftn bæ pnrn n hurn$ Lfden bfoen ùvfu jstn `ksjrvnãè` j g` ajft` quj jon lj òeù/ ju dè` prjhfs` p rjhfs` gfzjr quj tfden r`lpfg` sun bæ jl lfl/ ntæ hjrt` p`dt`$ Y`r vòtn g` gfn 5 gj bjvjrjfr` gj >675/ ju rjhjkf `rnãè` audt` h`l ùtrns sjfs ù `ft` pjss`ns jl ul huot` gj hurn dn fcrjan gn quno sù ljlkr`$ D` ljoe`r gj lju h`dejhfljdt`/ ju dè` p`ss` gfzjr sj nocul b`f hurng`/ lns ju hjrtnljdtj sjf quj lfden h`dgfãè` dè` b`f lugngn$ lugngn$ Ju tfden pr`kojlns gj sfdusftj j g`rjs gj hnkjãn qunsj ` tjlp` t`g`$ Ju jstnvn tè` djrv`sn j s`brfn qunsj h`dtfdunljdtj h`l ejl`rrøfgns/ prjssè` nrtjrfno knfxn j vîrf`s lnojs ljd`rjs quj sj nhrjshjdtnl é prøprfn lfsærfn qundg` jojs dè` jstè` kjl gj qunoqujr lndjfrn$ Zl lægfh` gfssj quj ju tfden tul`r/ ùtr`s gfssjrnl quj jrn ùtr` pr`kojln/ j ju lnheuqujf ` lju `lkr` gfrjft`/ ` quno ` lægfh` gfssj quj jstnvn jl uln h`dgfãè` luft` rufl j quj sj dè` ` vìssjl`s n tjlp` ju frfn pjrgjr ` us` g` lju krnã` gfrjft`$ Ju dè` h`dsjcufn ojvndtnr ` lju krnã` gfrjft` sjl bnzá,o` g`jr/ j dè` h`dsjcufn g`rlfr p`r vîrfns d`ftjs p`r hnusn gj tndt` s`brfljdt`$ Wnlkæl envfn noc` gj jrrng` h`l n lfden cnrcndtn/ quj `s lægfh`s dè` h`dsjcufnl gfncd`stfhnr pnrn lj naugnr$ Bnzfn nd`s gjsgj qundg` ju rjnoljdtj lj sjdtfn kjl/ d` jdtndt` ju dudhn guvfgjf g` p`gjr gj Gjus pnrn hurnr/ lns ju sflpojsljdtj pnrjhfn dè` tjr bæ subfhfjdtj ntæ quj ju ùvf suns ljdsncjds lnrnvfoe`sns gj jgfbfhnãè` gn bæ$ Ju pnssjf pjon bfon gj `rnãè` d` sîkng`/ 89 gj ùtukr`/ j buf h`lpojtnljdtj hurngn$ Dè` eùvj djdeuln g`r d` lju h`rp` gjsgj jdtè`/ j ju us` ` lju krnã` gfrjft` h`l` sjlprj usjf$ Ju jstù h`lpojtnljdtj hurngn$ ‟Oùvng` sjan ` d`lj prjhf`s` gj Ajsus“$ Dudhn h`dsjcufrjf oùvnr n Hrfst` ` subfhfjdtj pjo` ` quj Joj sfcdfbfhn pnrn lfl$ J ju hjrtnljdtj ncrngjã` n` [jv$ Krndenl p`r `rnr n `rnãè` gn bæ$ ûj Gjus sjlprj nkjdã`j v`há pnrn quj v`há h`dtfduj h`l jstj trnknoe` lnrnvfoe`s`$ Xrª$ K@DDN XFKOJV Nvj Wyojr/ :>:9 Brjsd`/ Hnofbørdfn$


@oe` Jstrîkfh` Jdgfrjftng` Fdstndtndjnljdtj ûjrfg` frlè`$ Krndenl1 C`stnrfn gj ncrngjhjr j oùvnr n` Xjde`r pjon hurn gj lju òe` jstrîkfh` jl >± gj lnf` gj >675/ jl sun rjudfè` gj hurn jl Jocfd/ Foofd`fs$ G`fs gfns ndtjs gj ju vfr pnrn n rjudfè` ju envfn nhnkng` gj h`lprnr ul d`v` pnr gj øhuo`s/ j usnvn øhuo`s p`r hjrhn gj : ù 2 nd`s$ Lju òe` envfn jstng` jstrîkfh` gjsgj n jshnrontfdn qundg` ju jrn hrfndãn/ lns `s øhuo`s dè` ljoe`rnrnl luft` n lfden vfsè`$ Jdtrjf jl sun bfon gn bæ j ndtjs gj ju hejcnr ju tfrjf `s øhuo`s p`rquj n lfden bæ jrn b`rtj gj quj ju sjrfn hurngn$ ûndg` hejcujf ntæ v`há dn bfon/ v`há lj pnrù j hò`hù suns lè`s s`krj lju r`st` j pjgfu pnrn òenr pnrn v`há j/ jl sjcufgn/ òenr pnrn n jsqujrgn j pnrn n gfrjftn j gjp`fs òenr gfrjtnljdtj pnrn v`há j ` lju òe` fljgfntnljdtj sj jdgfrjftù$ jdgfrjft ù$ Oùvng` sjan ` Xjde`r p`r p`r sun k`dgngj j lfsjrfhørgfn pnrn h`l `s `s bfoe`s g`s e`ljds$ Ncrngjã` n` Xjde`r tnlkæl p`r ul sjrv` h`l` v`há quj Gjus tè` rfhnljdtj nkjdã`ù$ Oùvng` sjan ` Xju D`lj$ Xrtª$ HN[@O [JR@V Nvjdfgn Cfok`n/ 899> Qf`d/ Foofd`fs %Fgngj1 >2 nd`s&

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Ofkjrtn gj Luftns G`jdãns ;> gj sjtjlkr` gj >675$ ûjrfg` frlè` Krndenl1 Ju buf fdstndtndjnljdtj hurngn jl sun rjudfè` jl Xt$ Oùfs/ Lfssùrf/ jl ;> gj sjtjlkr` gj >673$ Ndtjs gj lfden hurn ju dè` jspjrnvn vfvjr$ Ju jstnvn duln pfoen gj djrv`s$ Ju tfden prjssè` knfxn/ ul h`rnãè` djrv`s`/ ul jst÷lnc` djrv`s`/ hëdhjr gj ñtjr`/ pr`kojlns gn vjsìhuon kfofnr/ pr`kojlns d` bìcng` j hòudn brnturngn$ LNUFDJ [NDGNOO Hnfxn Y`stno ;2 [fhew``gs/ Lfssùrf

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hurngn gn Wukjrhuo`sj Jdqundt` Xjdtnvn dn Nugfádhfn ;5 gj sjtjlkr` gj >675 Ju buf hurngn gj tukjrhuo`sj d`s puolújs j gj pr`kojlns kr`dqufnfs ntrnvæs gj suns `rnãújs dns rjudfújs gj Wnh`ln$ Jlk`rn ju jstfvjssj pjrt` dn brjdtj ` subfhfjdtj pnrn jdtrnr dn bfon rîpfgn/ buf h`lpojtnljdtj hurngn sjdtngn dn lfden hngjfrn$ Eî uln sjlndn/ ul rnf`,x b`f bjft` b jft` j ` lægfh`/ ul jspjhfnofstn jspjhfnofs tn jl tukjrhuo`sj/ gfssj gfs sj quj uln d`tîvjo rjhupjrnãè` envfn `h`rrfg`$ EJOJD L$ E@O^ZFXW [`tn >/ Hnfxn Y`stno 887 Snsefdct`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,,


Hëdhjr dn Cnrcndtn Xnf Npøs n @rnãè` ;5 gj sjtjlkr` gj >675 ûjrfg` frlè` Krndenl/ Jl >8 gj lnf` gj >675 ju rjhjkf `rnãè` j buf hurngn gj hëdhjr dn cnrcndtn/ jl Wnh`ln/ Snsefdct`d$ Ju jstnvn qunsj sub`hndg` ntæ n l`rtj dn d`ftj jl quj rjhjkf `rnãè`$ Jlk`rn lfden cnrcndtn g`jssj jdqundt` ` hëdhjr jstnvn snfdg` dè` tfvj lnfs pr`kojlns gjsgj jdtè`$ Xrn$ [ZKV DJOO GFOON[G Hnfxn Y`stno 89/ Ljrfgfnd [`ng$ Xnofdns/ Hnofbørdfn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, H`rnãè` j G`jdãn [jdno Hurng`s @s lægfh`s gfncd`stfhnrnl ` lju hns` h`l` pr`kojln gj h`rnãè` j gfssjrnl quj `s ljus rfds jstnvnl knstndtj gjkfoftng`s$ Ju jstnvn luft` brnhn j dè` gfcjrfn n h`lfgn$ Ju dè` pugj `ktjr ul hnrtè` gj `rnãè` jdtè` jdvfjf uln bftn j tnlkæl jdvfjf ul ojdã` pnrn n sjgj gn hurn Krndenl$ Nlk`s vòtnrnl pnrn lfl n` ljsl` tjlp` j qundg` jojs hejcnrnl ` p`gjr g` Xjde`r vjf` tè` p`gjr`snljdtj h`l jojs quj b`f lnrnvfoe`s`$ Hurn j b`rãn bouìrnl gj lju h`rp`$ Ju cndejf pjs` gjsgj jdtè` sjdg` h`lpojtnljdtj hurngn$ Xrtª$ J$ A@EDX@D Lfrr`r Onmj/ Snsefdct`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hnpnz gj @uvfr/ Jstnvn Xurgn Ju jstnvn t`tnoljdtj surgn gj ul ùvfg`/ lns ` ùtr` jstnvn kjl$ Wjl sfg` nssfl gjsgj `s ljus ;> nd`s$ @s lægfh`s gfssjrnl,lj quj noc` tfden nh`dtjhfg` h`l ` ùvfg` fdtjrd` j quj dè` envfn dngn quj pugjssj sjr bjft` s`krj fss`$ Joj gfssj quj joj tfden ul nssfl fcunozfde` j quj joj tjdtù gj tug`$ Dn d`ftj gj qufdtn,bjfrn/ 8 gj d`vjlkr` gj >675/ dns rjudfújs Krndenl jl Xjnttoj/ pnssjf pjon bfon gj `rnãè` rîpfgn j ju tjde` sfg` hurngn g` ùvfg` gjsgj jdtè`$ Oùvng` sjan ` Xjde`r. Xrª$ RJ[N C[NZLND [un @jstj :2/ ;937 Xjnttoj/ Snsefdct`d %Gjxtjr >3:2&

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Wjstjlude`s Ngfhf`dnfs D` ñotfl` Dntno ju ng`jhf h`l bjkrj rjulîtfhn$ Jl ;; gj andjfr` tfvj ul ntnquj g` h`rnãè`$ H`l` rjsuotng` gjstn sftunãè`/ ` lægfh` lj gfssj quj ju p`gjrfn sjr uln nojfangn pjo` rjst` r jst` gn


lfden vfgn$ @ frlè` Krndenl `rù p`r lfl jl Wnh`ln j ju sùkj quj dnqujoj l`ljdt` ju jstnvn h`lpojtnljdtj hurngn$ Zl jxnlj rjhjdtj g` Gr$ Sntts/ jl Xjnttoj/ rjvjoù quj tug` jstî h`lpojtnljdtj hurng`$ Oùvng` sjan ` Xjde`r. Xrª$ JXWEJ[ XSNDX@D [`tn : Nrofdct`d/ Snsefdct`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Wjde` sfg` ul nslîtfh` p`r t`gn n lfden vfgn$ Wnlkæl tfvj ul hëdhjr luft` rufl$ Ju buf fdstndtndjnljdtj hurng` dns rjudfújs Krndenl jl 8 gj d`vjlkr` gj >675/ jl Xjnttoj$ Ju envfn s`brfg` h`l jssj tfp` gj hëdhjr eî quntr` nd`s$ Oùvng` sjan ` Xju D`lj pjon hurn h`lpojtn$ OJ@DN[G G$ SJOOX ;5 D`r`jstj/ :59; Xjnttoj/ Snsefdct`d %Xudsjt >227&

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, [jont` gj Hurn gj Zl Hëdhjr dn [judfè` gj Lfnlf %@ quj sj sjcuj æ ul trjhe` gj uln hnrtn g` [jv$ Y`rtfdcn/ rjonhf`dndg` n jxpjrfádhfn fdh`lul gn hurn gj sun jsp`sn jl Lfnlf/ Boørfgn d` ñotfl` fdvjrd`$ Jstj hnsno pnrtfhfpù gn rjhjdtj rjudfè` jl Xerjvjp`rt/ Oùfsfndn/ j jstè` nc`rn d` hnlp` jvndcjoìstfh`&$ Hjrhn gj g`zj nd`s ntrîs/ ` rjontørf` g` gfn gj ul hëdhjr t`rdù,sj jvfgjdtj$ O`c` npøs jssj tjlp`/ ` Gr$ Xndgjr d` E`spftno Cjddjssjj jl [`hejstjr/ DV/ gju,oej sjfs ljsjs gj vfgn$ Dfdcuæl dnturnoljdtj flncfdnrn h`l` quj nocuæl tè` sjrfnljdtj nbofcfg` p`gjrfn h`dtfdunr s`krjvfvjdg` p`r lnfs gj >> nd`s$ Lns jon jrn uln luoejr gj `rnãè` j h`dtfdunvn n vfvjr/ lns d` l`ljdt` gn hurn jon hjrtnljdtj jstnvn pjrt` g` bfl gn rjsfstádhfn eulndn$ Hjrhn gj trás sjlndns ndtjs gn hnlpnden g` ‟pjqujd` Gnvfg“ dn quno ` frlè` Krndenl tnlkæl jstnrfn pnrn lfdfstrnr j vfjssj é Lfnlf pnrn ns suns rjudfújs gj andjfr`/ b`f rjvjong` n jon %quj nfdgn dè` jrn ntæ jdtè` lfden jsp`sn& quj jon sjrfn hurngn jl uln crndgj nugfádhfn$ Dnturnoljdtj quj jon h`ljãù n sj pjrcudtnr `dgj jon frfn jdh`dtrnr tno nugfádhfn$ ûndg` sjus vfzfde`s vfjrnl h`l ` ndñdhf` gj a`rdno gns rjudfújs rjbjrfgns/ jon jstnvn tè` b`rtnojhfgn h`l n sjcurndãn quj `s vfzfde`s tfvjrnl quj qujstf`dnr,oej s`krj suns rjnãújs rjpjdtfdns$ Dn d`ftj jspjhfno jl quj ` frlè` Krndenl b`f bnzjr sun prfljfrn npnrfãè`/ lfden jsp`sn h`ljãù n tjstjludenr n`s pnssncjfr`s g` ÷dfkus n hnlfde` gn rjudfè` gj Sjst Boncojr$ Jojs/ æ honr`/ jstnvnl hurf`s`s pnrn snkjr h`l` jon snkfn quj sjrfn hurngn$ Fss` gjspjrtù ` fdtjrjssj gj tno b`rln quj oej pnrjhfn quj luft`s gjshjrnl g` ÷dfkus npjdns h`l ul pr`pøsft`/ pr `pøsft`/ j ntæ ljsl` ` l`t`rfstn g` ÷dfkus jxprjssnvn ul gjsja` gj pnrnr ` ÷dfkus j nssfstfr$


N crndgj tjdgn jstnvn sjdg` o`tngn/ h`l ul jspnã` ljoe`r pnrn `s pnhfjdtjs$ Jlk`rn s`brjdg` fdtjdsnljdtj/ lfden jsp`sn sj ojvndtù j gju ` sju oucnr pnrn nocuæl quj pnrjhfn lnfs djhjssftng`$ Djssn `hnsfè` ` frlè` Krndenl sj gfrfcfu n` pñkofh` h`l jstns pnonvrns1 ‟Xj v`hás nì b`rn qujrjl rjhjkjr n `rnãè` pnrn tjr bæ/ v`há dè` prjhfsn jdtrnr dn bfon gj `rnãè`$ R`há p`gj sjr hurng` `dgj v`há jstfvjr“$ Y`gj tjr envfg` ùtr`s/ lns n` h`dejhfljdt` g` pñkofh`/ envfn jvfgjdtjljdtj uln jl quj ` Xjde`r tjrfn ` prnzjr gj h`dbfrlnr n pnonvrn g` frlè` Krndenl$ ûndg` jon jstnvn d` h`rrjg`r/ nof npnrjhju,oej uln duvjl nhfdzjdtngn gn quno vjf` jl b`rln vfsf`dîrfn ns lè`s gj Ajsus/ pnssndg` p`r sju h`rp` d`s oucnrjs nboft`s/ j tnlkæl pnonvrns gj sjcurndãn1 ‟[jspfrj ` s`pr` gj Gjus j tu sjrî hurngn“$ Xun rjspfrnãè` t`rdù,sj pjrhjptìvjo pnrn uln crndgj sjãè` gn pontæfn/ jdqundt` ` p`gjr j n coørfn gj Gjus jstnvn sjdg` lndfbjstng`$ N` sjr fdhnpnz gj pjrlndjhjr jl sjus pæs/ jon hnfu d` heè`$ Xju hëdhjr gjsnpnrjhju sjl djdeul jbjft` p`stjrf`r/ j sjl nssulfr `s pr`hjss`s lnfs h`luljdtj t`lng`s$ @ quj lnfs p`gjrfn tjr nh`dtjhfg` gurndtj nqujojs l`ljdt`s/ hns` jon dè` tfvjssj sfg` fdtjrr`lpfgn/ h`dtfdunrî sjlprj ul sjcrjg` ntæ sjr rjvjong`$ Noculns d`ftjs gjp`fs/ qundg` b`f henlngn pnrn n pontnb`rln pnrn ul tjstjlude`/ b`f gfbìhfo pnrn jon lndtjr ul k`l jqufoìkrf` bìsfh`/ gjvfg` é prjsjdãn g` p`gjr gj Gjus/ lns jl sju rjt`rd` é sun hnsn/ jon b`f ofkjrtn gj pr`kojlns gj sfdusftj/ kjl h`l` gj ul tìlpnd` r`lpfg`$ Rjrgngjfrnljdtj/ p`gjl`s gjhonrnr h`l ùsngfn pnrn `s ejrgjfr`s gj Gjus gj quj n vftørfn æ hjrtn jl d`lj gj d`ss` kjdgft` Xjde`r Ajsus$ Xr$ j Xrª$ [FDJ[ Y@[WFDCN Sfoolnr/ Lfddjs`tn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hnrtn [jontn Zln Ofkjrtnãè` Jspjhfno j Hurn [jhjdtj jl Fdgfndøpòfs >> andjfr` gj >676 ûjrfg` frlè` Krndenl1 Gurndtj quntr` sjlndns/ ju s`brfn h`l ul crnvj surcfljdt` gj kòens d`s ljus krnã`s j lè`s$ G`fs lægfh`s rjnofznrnl uln h`dsuotn j jojs h`dh`rgnrnl quj fss` jrn hnusng` pjo`s djrv`s$ Gurndtj jssns quntr` sjlndns ljus ljgfhnljdt`s b`rnl notjrng`s p`r gfvjrsns vjzjs/ tnlkæl n p`lngn j ns o`ãújs quj jrnl utfofzng`s$ Wug` bnoeù jl gnr qunoqujr noìvf`$ Jdtè` b`f gjhfgfg` fdfhfnr n rjnofznãè` gj nocuds tjstjs gj nojrcfn jl nocuds gfns$ Ndtjs gn e`rn lnrhngn pnrn h`ljãnr n bnzjr `s tjstjs gj nojrcfn/ v`há vjf` é fcrjan g` [jv$ E`jmstrn/ jl Fdgfndîpòfs/ Fdgfndn/ pnrn g`fs huot`s d` g`lfdc`/ d` gfn ; gj andjfr` gj >676$ R`há `rù p`r lfl d`s sjrvfã`s gn tnrgj j lj gfssj jxntnljdtj h`l` ju lj sjdtfn/ j gfncd`stfhù ` lju hns` h`l` jrupãújs dn pjoj hnusngns p`r djrv`s$ D` gfn sjcufdtj/ ns kòens h`ljãnrnl n gjshnshnr j h`dtfdunrnl n sjhnr gfn npøs gfn$ Xju pnrn Hrfst`/ Xrª$ JN[O LJJMX [un Xùte Bfrst/ >99> Brndmb`rt/ Fdgfndn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,,


Cnr`t` gj Fdgfndn/ Ndtjrf`rljdtj Xurg` j Lug`/ Nc`rn Bnon j @uvj >9 gj andjfr` gj >676$ Frlè` Krndenl1 Jstù jdvfndg` ` tjstjlude` g` lju bfoefde` gj : nd`s gj fgngj quj jrn surg`,lug`$ @ Xjde`r lnrnvfoe`snljdtj ` hurù d` Wnkjrdîhuo` g` Hnovîrf` jl Fdgfndîpòfs/ Fdgfndn/ jl ; gj andjfr` gj >676$ Dn fgngj gj trás ljsjs/ joj hnfu gn hnln j fss` nl`rtjhju `s djrv`s quj ojvnvnl ntæ n`s sjus ùvfg`s$ Fss` ` bjz bfhnr surg`/ j/ p`rtndt`/ joj dè` h`dsjcufn bnonr$ R`há `rù p`r joj/ frlè` Krndenl/ j coørfn n Gjus/ joj p`gj ùvfr nc`rn$ Xun nugfãè` jstî pjrbjftn j joj h`dsjcuj gfzjr noculns pnonvrns$ Joj d`s gfssj hjrtn vjz quj qundg` v`há `rù p`r joj sjus ùvfg`s sj nkrfrnl j joj ùvfu n lñsfhn$ Dn d`ftj pnssngn/ joj pjcù ` D`v` Wjstnljdt` j nkrfu jl Lnrh`s 61 ;7 j ;: j qujrfn quj ju ` ojssj pnrn joj$ Rjrgngjfrnljdtj fss` b`f Gjus. Xrª$ G@DNOG XWFGG [un X$ Crndt/ 679 Lnrtfdsvfooj/ Fdgfndn D`tn g` jgft`r ‘ jl Lnrh`s 61;7,;: sj oá1 ‟J o`c` ` pnf g` ljdfd`/ honlndg`/ h`l oîcrflns/ gfssj1 Ju hrjf`/ Xjde`r. naugn n lfden fdhrjguofgngj$ J Ajsus/ vjdg` quj n luotfgè` h`dh`rrfn/ rjprjjdgju ` jspìrft` fludg`/ gfzjdg`,oej1 Jspìrft` lug` j surg`/ ju tj `rgjd`1 Xnf gjoj/ j dè` jdtrjs lnfs djoj“$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Ynst`r Rá [jsuotng`s gn [judfè` Krndenl jl Lnf` Ynssng` ûjrfg` frlè` Ofdgsny1 D`ssn hnsn lfssf`dîrfn tjl jdtrng` jl h`dtnt` ntrnvæs g`s hnrtújs gj `rnãè` h`l nqujojs quj rjhjkjrnl `rnãè` dns rjudfújs Krndenl$ Ntæ nc`rn `s rjontørf`s fdgfhnl ul dñljr` jspoádgfg` gj pjss`ns quj rjhjkjrnl sun hurn$ Dn sjlndn pnssngn/ uln sjde`rn h`dtntngn prjvfnljdtj/ gj bæ b æ hntøofhn/ rjhjkju uln hurn gj ul tul`r d`tîvjo$ [nf`s,U/ jdtjdg` ju/ b`rnl tfrng`s$ Jon tnlkæl b`f hurngn gj nrtrftj dn hòudn vjrtjkrno$ Xju d`lj æ [ftn W`pj/ [un Kr``m/ >:3$ Jon nc`rn jstî brjqujdtndg` n d`ssn fcrjan$ D`ssn fcrjan b`f gjbfdftfvnljdtj nkjdã`ngn j h`dtfdundg` n l`strnr ul hrjshfljdt` h rjshfljdt` h`dstndtj gjsgj ns rjudfújs g` frlè` Krndenl/ nocuds g`s qunfs p`gjl sjr gjbfdftfvnljdtj ntrfkuìg` n` lfdfstærf` gj hurn$ Lns ùtrn h`fsn lnfs vjl nh`dtjhjdg` jl d`ss` ljf` quj nojcrn `s d`ss`s h`rnãújs$ Jstfvj `rndg` bjrv`r`snljdtj j kushndg` ` Xjde`r pnrn lndfbjstnr ` Xju p`gjr jl d`ss`s huot`s gj b`rln d`tîvjo$ Ns ñotflns guns sjlndns tál l`strng` uln fdgfhnãè` gjbfdftfvn gjbfdft fvn djssn gfrjãè`$ W`g`s quj rjhjkjrnl `rnãè` h`l jxhjãè` gj ul ù g`fs/ b`rnl fdstndtndjnljdtj hurng`s/ j ùtr`s g`fs tál l`strng` uln ljoe`rfn nhjdtungn$ Zl jxjlpo` æ gj uln frlè h`l g`rjs gjkfoftndtjs gn nrtrftj j d` pjft` jl ul lñshuo` hnrgình` ojsf`dng`$ Jon b`f hurngn fljgfntnljdtj$ Ns g`rjs sulfrnl j ` krnã` sj jdgfrjftù$ Yjrhjkjl`s quj jspjhfnoljdtj `s


gjl÷df`s gn g`r j g` s`brfljdt` snìrnl gj uln sø vjz$ Nhrjgftnl`s quj jstj æ npjdns ` h`ljã` gj h`fsns lnf`rjs quj Gjus jstnrî bnzjdg` jl d`ss` ljf`$ [jv$ LJ[[FOO H$ A@EDX@D Nvj$ D$ Hrfstno/ 799 Jocfd/ Foofd`fs

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, WJXWJLZDE@X JXYJHFNFX GJ LFNLF %Jssjs tjstjlude`s b`rnl jdtrjcujs gurndtj n hnlpnden Krndenl `h`rrfgn jl Lfnlf&

Ynf Hjc` j Xurg` Hurng` 2 gj bjvjrjfr` gj >676 ûjrfg` frlè` Krndenl1 Npjdns noculns pnonvrns pnrn quj v`há snfkn ` quj ` g`l gj Gjus ntrnvæs gj v`há sfcdfbfhù sf cdfbfhù pnrn lfl$ Ju jdh`dtrjf n Hrfst` h`l` lju Xnovng`r pjss`no/ gjp`fs gj vjr ` lnrnvfoe`s` p`gjr ntrnvæs gj v`há d` nd` pnssng` jl Lfnlf$ @ e`ljl fg`s` gj hnkjo`s crfsnoe`s p`r qujl v`há `rù dn d`ftj gj g`lfdc` quj jrn surg` j hjc` jrn ` lju pnf j Gjus ` hurù$ Joj tjl sfg` ul gfîh`d` dn Fcrjan Kntfstn p`r vîrf`s nd`s/ lns jstn b`f n sun prfljfrn jxpjrfádhfn dn hurn gfvfdn$ Frlè` Krndenl/ ju sù ul cnr`t` g` fdtjrf`r hrfng` nquf jl Hr`ss Hfty/ dn Boørfgn/ j tjde` hnãng` n lfden vfgn t`gn$ Ju ùvf v`há gfzjr quj c`stnvn gj hnãnr/ jdtè` pnrn l`strnr ` nl`r quj tjde` p`r v`há/ jstù oej gndg` ` lju henlng`r gj pjru$ Jlk`rn sjan npjdns uln hnfxn gj hjgr` ul pùh` ndtfcn/ joj æ ul g`s ljus `kajt`s lnfs vnof`s`s$ Ncrngjhjl`s n Gjus p`r v`há$ WE@LNX BZWHE D$ 6; Xt$ S$/ 8>39 8>39 Lfnlf/ Boørfgn !!!!

Hrfndãn Nslîtfhn Yjrbjftnljdtj [jhupjrngn ûjrfg` frlè` Krndenl1 B`f eî lnfs gj ul nd` ntrîs quj v`há `rù p`r lfden ljdfdn/ G`ddn E`rdj$ Jon tfden nsln gjsgj qundg` jon tfden sjtj ljsjs gj fgngj$ Døs sjlprj tfvjl`s quj tjr luft` hufgng` h`l jon jl tjlp` gj heuvn/ vjdt` ù brf`$ Ju dudhn p`gfn ojvî,on pnrn snfr dns d`ftjs gjstj tfp` gj hofln ù jon tjrfn ul crnvj ntnquj$ N ñdfhn lndjfrn gj `ktjr qunoqujr noìvf` pnrn jon b`f p`r tjr ` Gr$ Xnl C$ [`kjrts/ g` Jgfbìhf` Fdcrnenl/ oej gng` uln fdajãè` gj ngrjdnofdn$ Luftns vjzjs jon prjhfsù gj lnfs gj uln gurndtj ul ntnquj$ Døs jdvfnl`s ul nvfs` g` d`ss` lægfh` pnrn n jshòn pnrn quj dè` n gjfxnssjl h`rrjr ù bnzjr qunfsqujr jxjrhìhf`s ntfv`s gj l`g` nocul/ j gjp`fs gj hngn ntnquj jon bfhnvn pîofgn/ brnhn luft` lncrn$ Ju lugjf n gfjtn h`lpojtnljdtj/ gndg`,oej ojftj gj hnkrn p`r vîrf`s ljsjs/ gjfxndg` h`lpojtnljdtj gj b`rn ` ojftj gj vnhn/ lndtjfcn j qujfa`$ Jdtrj hngn ntnquj ju h`dsjcufn rjndflî,on sj eùvjssj tjlp`


subfhfjdtj jdtrj jojs$ Lns jrn sjlprj n ljsln vjoen efstørfn/ n nsln ojvnvn t`gn n vfgn j ` jspìrft` gjon$ Jon v`lftnvn luft` gurndtj jssjs pjrì`g`s/ ntæ quj jon bfhù gjsfgrntngn= hjrtn vjz jon tjvj quj rjhjkjr îcun s`k n pjoj$ Jon b`f bfhndg` hngn vjz pf`r j tfden nsln h`l lnf`r brjqÿádhfn/ npjsnr g` hufgng` quj ju gnvn n jon ù g`s trntnljdt`s quj ` lægfh` oej gju/ ntæ quj lj sjdtfn qunsj gjsjspjrngn$ Jdtè`/ frlè` Krndenl/ v`há vjf` pnrn Lfnlf/ j ju n ojvjf pnrn quj `rnssj p`r jon$ Jon tjvj uln bæ lnrnvfoe`sn jl sun `rnãè` dnqujon d`ftj j nhrjgftù bfrljljdtj quj Gjus oej gju p`gjr s`krj g`jdãns h`l` h` l` n gjon$ R`há sflpojsljdtj bjz uln hurtn `rnãè`/ lns oùvng` sjan ` Xjde`r/ quj d`s gfssj ‟jon b`f hurngn“/ j gjsh`krfl`s ` què` hjrt` v`há jstnvn$ Jon dudhn tjvj djdeul ùtr` pjrì`g` gj nsln$ Jon h`rrj pnrn b`rn jl t`g`s `s tfp`s tf p`s gj hofln/ j h`lj qunoqujr h`fsn quj ` rjstndtj gn d`ssn bnlìofn h`lj$ Jon pnrjhj lnrnvfoe`sn/ Gjus sjan oùvng`$ Døs nfdgn jstnl`s lncdfbfhndg` ` Xju d`lj p`rquj Joj b`f hufgng`s` h`d`sh`$ N h`r gjon jstî k`n j jon tjl tndtn vfgn ` tjlp` t`g` quj sflpojsljdtj dè` h`dsjcufl`s nh`lpndeî,on$ Jon tjl d`vj nd`s gj fgngj nc`rn j nhrjgftn quj Gjus p`gj bnzjr qunoqujr h`fsn$ Ju `r` p`r v`há/ luftns vjzjs/ frlè` Krndenl$ Eî/ dnturnoljdtj/ ul sjdtfljdt` tjrd` jl d`ss`s h`rnãújs pjo` sjrv` gj Gjus/ quj/ ntrnvæs g` p`gjr gj Gjus/ rjnofzù ul lfoncrj jl d`ssns vfgns$ Xrª$ G$ E@[DJ K$ >325 D$ S$ Wjr ;8$ Lfnlf/ Boørfgn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Lægfh`s Yjrpojx`s H`l ` Gjsnpnrjhfljdt` gj Hëdhjr Ynrn N R`z gn Hurn1 Jstj æ ` tjstjlude` gj hurn g` lju lnrfg`$ D` nd` pnssng` joj tjvj ul hëdhjr d` lñshuo` nhfln g` h`t`vjo` jl sju krnã` jsqujrg`$ @s Lægfh`s tfrnrnl rnf`s,U j gfssjrnl quj ` sju krnã` tjrfn quj sjr nlputng` nhfln g` `lkr` p`rquj ` hëdhjr jrn g` tfp` quj lnfs hrjshj j quj o`c` jstnrfn jl sjus puolújs j d` pjft`$ Jojs ntæ ljsl` nbfrlnrnl quj joj dè` p`gjrfn vfvjr lnfs quj g`fs ljsjs sj ` krnã` dè` b`ssj nlputng`$ Yjgfl`s pnrn quj t`g`s `s d`ss`s bfoe`s vfjssjl/ ntæ ljsl` ` d`ss` bfoe` gn B`rãn Nærjn$ @ lægfh` lj gfssj pnrn quj ju t`lnssj prjhnuãújs p`rquj ` lju lnrfg` p`gjrfn dè` snfr vfv`$ Lju lnrfg` pjgfu pnrn sjr kntfzng` ndtjs gn `pjrnãè`/ `pjr nãè`/ ` quj bfzjl`s$ Joj ojvndtù ` krnã` j oùvù n` Xjde`r/ noc` quj joj dè` envfn sfg` hnpnz gj bnzjr p`r g`fs ljsjs ù lnfs$ Envìnl`s sòfhftng` uln bftn gj `rnãè` g` frlè` Krndenl/ j qundg` hejcù n hò`hnl`s jl sju h`rp`/ h`l` b`l`s fdstruìg`s n bnzjr$ Gjus rjsp`dgju$$$ Joj jstî hurng` ntæ eàj$ @s lægfh`s bfhnrnl t`g`s lnrnvfoeng`s h`l ` hëdhjr sulfdg` j pjrcudtnrnl ` quj døs bfzjl`s$ Døs gfssjl`s quj envìnl`s bnong` h`l ` Xjde`r/ j pjgfrnl,oej pnrn vòtnr j gjfxî,o`s òenr pnrn ` krnã` uln vjz p`r lás$ Jojs gfssjrnl1 ‟Xr$ Bry/ v`há tfden ul hëdhjr= døs dè` jdtjdgjl`s h`l` joj b`f jlk`rn nssfl/ lns joj sj b`f$ Dè` eî djdeul sfdno gj hëdhjr“$ Wjl`s jstng` jl vîrfns rjudfújs g` frlè` Krndenl j hngn uln bfhn ljoe`r$ Joj `rù p`r lfden bfoen j Gjus n hurù gn tukjrhuo`sj$ @utrn bfoen d`ssn b`f hurngn gj ul tul`r qundg` joj `rù p`r jon$ Ju buf hurngn sø d` pnssnr pjon bfon rîpfgn qundg` ` frlè` Krndenl gfssj1 ‟Gjus nkjdã`j n lfden frlè d` d`lj gj Ajsus Hrfst`“$ Ju tfden uln fdbjhãè` rjdno/ h`l ` quno ju s`brfn h`dstndtjljdtj$


W`g`s døs nlnl`s j oùvnl`s n Gjus pjo` d`ss` prjhf`s` frlè` Krndenl/ j d`ssn `rnãè` æ p`r sun b`rãn j snñgj$ Xrª$ KJ[WEN B[V/ [`tn ;/ Hnfxn Y`stno ;75/ ;75/ Xjoln/ Hnofbørdfn$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, @utr` Lfoncrj jl Lfnlf ûjrfg` frlè` Krndenl1 ûjr` ncrngjhjr n` Xjde`r p`r jdgfrjftnr `s ljus òe`s jstrîkfh`s$ Ljus òe`s envfnl jstng` jstn g` jstrîkfh`s p`r hjrhn hjr hn gj trfdtn tr fdtn nd`s$ Gurndtj n sun sjcudgn rjudfè` jl Lfnlf/ ju jstnvn sjdtng` dn pontæfn qundg` rjhjkf n lfden hurn$ Ju sjdtnvn j he`rnvn p`r hngn vjz quj v`há `rnvn p`r ul hns` gj òe`/ j ju pjdsjf d` lju h`rnãè` quj sj ju pugjssj bfhnr jl ul kndh` gn brjdtj/ `dgj ` nda` g` Xjde`r jstnvn tè` pjrt` gj v`há/ ju sjrfn hurngn$ Dn d`ftj gj sjxtn,bjfrn ju jstfvj sjdtngn jl ul kndh` îrfg` dn brjdtj j rjhjkf lfden hurn$ Ljus òe`s jstè` jdgfrjftng`s j luft` lnfs b`rtjs$ H`l` ju ncrngjã` n` Xjde`r p`r ul e`ljl gj Gjus h`l` v`há/ j quj ` Xjde`r tj nkjdã`j$ Xfdhjrnljdtj$ Xrª$ F$ L$ C[NHJ [un >3 S$ X$/ :555 H`rno Cnkojs/ Bo`rfgn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Jstnvn L`rrjdg` gj Hëdhjr1 Nc`rn Lnfs Xnugîvjo g` ûj Dudhn >9 gj lnrã` gj >676 ûjrfg` frlè` Krndenl1 Jstù jdvfndg` ùtr` tjstjlude` s`krj n lfden hurn$ Ju rjhjkf `rnãè` jl Brjsd`/ Hnofbørdfn/ jl >; gj d`vjlkr` gj >673/ gj ul hëdhjr gj hò` gj ñtjr`$ Ju jstnvn l`rrjdg`= tfden jstng` d` E`spftno Cjrno Mjrd j rjhjkf t`g`s `s tfp`s gj trntnljdt`s gfsp`dìvjfs pnrn ` hëdhjr/ lns dè` ngfndtù$ Ju jstnvn rnpfgnljdtj jl hrjshjdtj jdbrnqujhfljdt`$ Lju sndcuj jstnvn qunsj d` bfl/ dè` envfn vjfns vfsìvjfs jl lju h`rp`$ N jdbjrljfrn tfden quj jstfhnr ` lju krnã` p`r ul o`dc` tjlp` ndtjs quj jon pugjssj jdh`dtrnr uln vjfn/ n Xrn$ LhDntt/ pnrn uln fdajãè`$ Ju tfden pjrgfg` pjs`/ pnssndg` gj 2; pnrn 7: qufo`s$ Lns ncrngjã` n Gjus quj Joj jshòeju ul e`ljl h`l` ` frlè` Krndenl pnrn oej h`dbfnr ` Xju g`l lnrnvfoe`s` gj hurn$ Ju jstù oùvndg` n Gjus gfn j d`ftj/ p`rquj ju jstù lnfs snugîvjo g` quj dudhn$ Ju pjs` 27 qufo`s j bnã` qunoqujr tfp` tf p` gj trnknoe` t rnknoe` quj ju qufsjr$ Ne/ æ lnrnvfoe`s` snkjr quj tjl`s ul nlfc` quj vnf hurnr t`gns ns d`ssns g`jdãns/ sj s`ljdtj hrjrl`s$ Xrª$ O@[JDJ LhDntt/ Nrvfd/ Hnofbørdfn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,,


Cnr`tn gj Xerjvjp`rt Yjrbjftnljdtj Hurngn gn Nsln ;9 lnrã` gj >676 ûjrfg` frlè` Krndenl1 Ju tfden ul hns` luft` rufl gj nsln$ Ju ` tfvj p`r t`gn n lfden vfgn$ És vjzjs jojs p`gfnl lj jshutnr `bjcndg` p`r t`gn n hnsn$ Ju dudhn h`dsjcufn h`rrjr j krfdhnr h`l` ns ùtrns hrfndãns$ Eî g`fs nd`s ntrîs v`há `rù p`r lfl d` Wnkjrdîhuo` Rfgn/ jl Xerjvjp`rt %lfden fcrjan& j ju dudhn tfvj fss` gjsgj jdtè`$ Nc`rn ju ntæ ljsl` krfdh` dn heuvn j dn djvj j dudhn sjqujr pjcujf ul rjsbrfng`$ Oùvng` sjan Gjus nfdgn jstù hurngn$ YNWXV NN[@D/ 5 nd`s gj fgngj [un Nddn/ >:;> >:;> Xerjvjp`rt/ Oùfsfndn

%D@WN1 @ hns` gj Yntsy b`f h`dbfrlng` pjo`s ljlkr`s g` pjss`no gn R`z gn Hurn/ quj sj h`dejhjl gjsgj quj jon jrn ul kjká/ qundg` Gjus usù n hurn gj ùtrn g`jdãn crnvj gj sju h`rp` fdbndtfo pnrn trnzjr n sun bnlìofn pnrn ` h`dejhfljdt` gn snovnãè`$&

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Lèj H`dtn X`krj Hurn gn Bfoen gn Hjcujfrn Lfden bfoen/ bf oen/ Efogn Efo gn Kr`wd/ envfn sfg` s fg` hjcn g` òe` gfrjft` gjsgj nc`st` pnssng`$ @s lægfh`s dè` p`gfnl d`s naugnr ù d`s gfzjr ` quj hnusù sun hjcujfrn$ Jojs tjdtnrnl gj tug`/ lns dè` h`dsjcufnl bnzjr n jon dngn gj k`l$ Jojs pusjrnl øhuo`s djon/ lns fss` dè` naugnvn$ Jon jrn fdhnpnz gj vjr qunoqujr h`fsn b`rn gjssj òe`$ Fss` t`rdù n jshòn luft` gfbìhfo/ aî quj sun ojfturn j jshrftn b`rnl nbjtngns p`r sun gjbfhfádhfn= Luftns vjzjs `s òe`s hnusnvnl tjrrìvjfs g`rjs dn pnrtj gj trîs gj sun hnkjãn$ Ju trùxj Efogn pnrn ns rjudfújs gj nvfvnljdt`$ Jons b`rnl lnrnvfoe`sns$ ûfdtn,bjfrn é d`ftj/ gfn >3 gj d`vjlkr`/ ` [jv$ Krndenl gfncd`stfhù j `rù p`r lfden bfoen$ Jl qujstè` gj fdstndtjs `s òe`s honrjnrnl j jon b`f hnpnz gj vjr lnfs uln vjz$ Xju òe` bfhù pjrbjft` gjsgj nqujon æp`hn$ Jon aî dè` tfden lnfs nqujons g`rjs gj hnkjãn hnkjãn brjqujdtjs$ Jon æ hnpnz gj fr pnrn n jshòn nc`rn sjl djdeuln gjsvndtncjl$ D` nd` pnssng` Efogn bfhù hjcn g` òe` jsqujrg`/ npnrjdtjljdtj gn ljsln hnusn$ @ frlè` Krndenl `rù p`r jon/ jdqundt` joj jstnvn jl Ajbbjrs`dvfooj$ Jon b`f hurngn j jssj òe` tjl jstng` pjrbjft` gjsgj jdtè`$ ûjr` ncrngjhjr n` Xjde`r p`r Xju lnrnvfoe`s` p`gjr gj hurn$

%Fss` æ tìpfh` g`s luft`s tjstjlude`s rjontng`s j nprjsjdtng`s p`r K`k K`sw`rte/ bfoe` gj B$ B$ K`sw`rte/ gn Hnlpnden gj Oùfsvfooj$ ‘ Jgft`r&

,,,,,,,,``9``,,,,,,,,


Ynrn Yukofhnr jl ‟Døs/ @ Y`v`“/ Zl Wjstjlude` gns [judfújs Krndenl %G` Jvndcjoe` Yjdtjh`stno& @ tjstjlude` gj uln cnr`tfden gj >9 nd`s gj B`rt Snydj/ Fdgfndn/ hua`s òe`s b`rnl hurng`s jl nkrfo pnssng` sjrî flprjss` jl ‟Døs/ @ Y`v`“/ ul ofvr` pukofhng` ndunoljdtj p`r Ynjkjr H`$/ gj D`vn V`rm$ Yràjtng` pnrn gnr b`rln pjrlndjdtj n `pfdfújs fdtjofcjdtjs/ ‟Døs/ ` Y`v`“ h`dtæl hnrtns gj pjss`ns gj t`g` ` pnìs quj jshrjvjl pnrn `s jgft`rjs gj a`rdnfs j rjvfstns s`krj tjlns h`l` nrtj/ djcøhf`s/ hrflj/ jguhnãè`/ trnknoe`/ lñsfhn/ hfádhfn/ rjofcfè`/ jth$ N hnrtn gjstn ljdfdn b`f jshrftn pnrn ` D`tìhfns g` Xjdtfdjon jl pr`tjst` és d`tìhfns hìdfhns jshrftns p`r ul rjpørtjr s`krj ns rjudfújs gj hurn h`dguzfgns p`r Sfoofnl Krndenl jl B`rt Snydj d` Wjlpo` g` Jvndcjoe`$ Nquf jstî n hnrtn qundg` jon npnrjhjr d` ‟Døs/ @ Y`v`“ 1 Lju d`lj æ Kjtjo$ Jstj æ ul d`lj kìkofh` quj sfcdfbfhn ‟Hnsn gj Gjus“ ù ‟Notnr gj @rnãè`“$ Wjde` >9 nd`s gj fgngj$ Ljus pnfs lj h`dsncrnrnl n` Xjde`r pnrn sjr usngn jl Xju sjrvfã` ndtjs gj ju dnshjr$ Gjsgj ` dnshfljdt` ju tfden ul òe` gj o`dc` nohndhj j ul òe` lì`pj$ ûndg` ju tfden trás nd`s gj fgngj ju hnì s`krj ul brnsh` gj vfgr` j bjrf ul djrv` j fss` hnusù ul gjbjft` d` òe`$ Gurndtj hfdh` nd`s ju tjde` usng` øhuo`s= n prfljfrn h`fsn quj ju bnzfn pjon pnrtj gn lndeè jrn hò`hî,o` hò`hî,o` j n ñotfln h`fsn quj ju bnzfn é d`ftj jrn tfrî,o`$ Dns rjudfújs ju vf noculns hrfndãns hurngns gj jstrnkfsl` j/ dnturnoljdtj/ ju tfden ul crndgj gjsja` gj tjr `s ljus òe`s hurng`s$ Ju dè` h`dsjcufn `ktjr ul hnrtè`$ Dn ñotfln d`ftj/ jdqundt` ju vfn uln luotfgè` quj pnssnvn pjon bfon/ pjdsjf jl Qnquju/ ` e`ljl knfx`/ quj sukfu jl ul sfh÷l`r` pnrn vjr Ajsus$ Jdtè` ju sflpojsljdtj puojf dn bfon sjl ul hnrtè`$ @ [jv$ Krndenl lj ojvù pnrn b`rn gn bfon j lj nkrnãù h`dtrn ` pjft`$ Joj `rù p`r lfl j tfrù `s øhuo`s j `s jdtrjcù pnrn lfl$ Fss` b`f eî d`vj gfns$ Ljus òe`s jstè` hurng`s j jojs jstè` jl ofden rjtn$ @s jshnrdjhjg`rjs j `s fdhræguo`s p`gjl vjrfbfhnr h`l n jlprjsn Cjttoj Øptfhn/ j vjdenl j vjanl `s ljus òe`s$ Ojlkrn,sj g`s >9 ojpr`s`s0 Npjdns ul vòtù pnrn ncrngjhjr$ Ju qujr` sjr uln tjstjluden gn purfbfhnãè` j g` p`gjr gj hurn g` Xndcuj gj Ajsus$ Kjtjo Xlfojy/ [un J$ Y`dtfnh/ ;396$ ;396$ B`rt Snydj/ Fdgfndn$ Xtjwnrt Kfoofdcs/ ` pnst`r g` Wjlpo` Jvndcæofh`/ quj rjontù ` fdhfgjdtj rjonhf`dng` nhfln/ gfz quj joj b`f é hnsn gj Kjtjo j gjsh`krfl`s quj dè` sè` npjdns `s sjus òe`s quj jstè` pjrbjft`s/ lns jojs pjrhjkjl nc`rn quj n ljdfdn tnlkæl b`f hurngn n` ljsl` tjlp` gj uln g`jdãn crnvj quj n flpjgfn gj h`ljr h`rrjtnljdtj$ Æ gj fdtjrjssj pnrn `s hrfstè`s gj quj ul ofvr` nlponljdtj ofg` h`l` ‟Døs/ ` Y`v`“ gjvn pukofhnr uln hnrtn quj co`rfbfquj ` p`gjr gj gj `pjrnr lfoncrjs g` Bfoe` gj Gjus$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Jdbjrljfrn h`l Ynrnofsfn dn Hòudn Ojvndtn,sj gn Lnhn Hurngn ûjrfg` frlè` Krndenl1 Ju jstnvn gj hnln jl auoe` j nc`st` gj >676/ j ` lju lægfh` lj gfssj quj ju jstnrfn dn hnln/ pjo` ljd`s p`r lnfs g`fs ljsjs/ h`l pnrnofsfn dn hòudn vjrtjkrno$ Ju s`brfn uln g`r fdhnohuoîvjo p`r t`g` ` lju h`rp`$ Ju jstfvj usndg` suspjdsørf`s pnrn ns lfdens h`stns j


ljlkr`s p`r >9 nd`s$ @ lægfh` envfn lj gng` pùhn jspjrndãn pnrn lfl j ju jstnvn pf`rndg`$ Ju jstnvn rjhjkjdg` N R@Q GN HZ[N j ju snkfn quj ` frlè` Krndenl jstnrfn jl Sfdgs`r/ Hndngî/ dn Nrjdn$ Nocuds qujrfg`s nlfc`s `rnrnl p`r lfl pnrn quj ju h`dsjcufssj b`rãns pnrn sjr s jr ojvngn pnrn ns rjudfújs$ Buf ojvngn é Nrjdn jl uln lnhn$ Dn sjcudgn d`ftj/ ` frlè` Krndenl sjdtfu n b`rãn gn lfden bæ j `s sjus òe`s jdh`dtrnrnl `s ljus/ j qundg` joj vjf` n lfl/ joj gfssj1 ‟Jl D`lj gj Ajsus ojvndtj,sj/ v`há jstî hurngn“$ Dnqujoj l`ljdt`/ t`gn n g`r lj gjfxù j ju jstnvn hurngn$ Oùvng` sjan Ajsus/ ntæ ljsl` ul hnr`ã` quj ju tfvj p`r g`zj nd`s gjsnpnrjhju$ Wjde` vòtng` n` trnknoe` gjsgj jdtè`/ j tjde` h`l` jdbjrljfrn hufgng` gj nocuds hns`s luft` crnvjs/ j ju gfc` n hngn ul tug` s`krj n lfden hurn$ Oùvng` sjan Ajsus. Xrª$ JOJD@[N O$ XWNGOJ[ [`tn >$ Bnfrcr`vj/ Lfhe h  ` Sjstoy Xrn$ B`x

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hëdhjr/ Wul`r j Gfnkjtjs Hurng` ûjrfg` frlè` Krndenl1 Ju tfvj uln `pjrnãè` gj ul tul`r lnofcd` jl nkrfo gj >677/ pjo` Gr$ Enrcfs gj Kfrlfdcenl/ Nonknln$ Gjp`fs vòtjf pnrn trntnljdt`s gj trás nd`s jl Fdgfndîpòfs$ Ju tfvj gfnkjtjs dn ljsln æp`hn jl quj buf `pjrngn/ j `s ljus djrv`s jstnvnl jl uln h`dgfãè` tjrrìvjo pnrn t`lnr fdajãújs gj fdsuofdn$ Ju nssfstf `s sjrvfã`s g` frlè` Krndenl j dè` buf henlngn/ lns Gjus ùvfu n lfden `rnãè`$ @ frlè` Krndenl np`dtù pnrn lfl j gfssj,lj quj n lfden bæ trùxj lfden ofkjrtnãè`$ Dè` t`ljf lnfs djdeuln g`sj gj fdsuofdn gjsgj n d`ftj jl quj buf hurngn$ Fss` sjrfn uln h`fsn pjrfc`sn n bnzjr sj dè` b`ssj hurngn/ lns crnãns crnãns n Gjus Joj lj ofvrù/ Xrª$ MNWJ SFXJEJN[W [un S$ Xt$ Honfr/ ;7;7$ ;7;7$ Fdgfndnpòfs/ Fdg$

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Ndtfcn Gndãnrfdn gj Ynoh` Yrjcn ` Jvndcjoe`= [jont`s gj Hurn gj Hëdhjr g` Lnrfg` dns Hnlpndens Krndenl Yrjzng` Jgft`r1 Ju jrn uln gndãnrfdn gj pnoh` qundg` ju jrn npjdns uln hrfndãn$ Gjus lj henlù pnrn ` lfdfstærf`$ Ju gjfxjf n lfden hnrrjfrn/ ` ludg` g` pjhng` j h`dsncrjf lfden vfgn n Joj/ lns tug` ` quj ju snkfn jrn ns gùtrfdns g`s e`ljds$ Ju prjcujf p`r >3 nd`s pnrn hjrtns `rcndfznãújs/ j pnrtfhfpjf gj guns gj suns jshòns p`r hfdh` nd`s$ Jl ;: gj aude` gj >673/ ju nssfstf `s sjrvfã`s jl Rndgnofn/ Foofd`fs/ h`dguzfg`s p`r Sfoofnl Krndenl$ Buf vjr sj ` frlè` Krndenl rjnoljdtj tfden ` g`l gn hurn$ Lju lnrfg` tfden g`fs


tfp`s gj hëdhjr g` jst÷lnc` j b`f gng` sø sjfs ljsjs gj vfgn$ Joj tfden v÷lft`s tjrrìvjfs j ntnqujs gj hèfkrns$ Lns h`l` døs d`s sjdtnl`s oî `ksjrvndg` òe`s hjc`s sjdg` nkjrt`s j pjrdns nojfangns sjdg` jdgfrjftngns j `s gjl÷df`s sjdg` jxpuos`s/ h`ljãnl`s n hrjr h`l t`g` ` d`ss` h`rnãè`$ Ns jshnlns gn hjcujfrn jspfrftuno h`ljãnrnl n hnfr gj ljus òe`s/ j ju gjhfgf quj ` hnlfde` g` Jvndcjoe` Yojd` gjvj sjr ` hnlfde` hjrt`$ @ frlè` Krndenl gfssj quj joj envfn rjhjkfg` ` Jspìrft` Xndt`/ j ul crndgj ndsjf` p`ssuìn lfden noln pjo` h`dejhfljdt` gn vjrgngj$ Lnfs tnrgj/ jl ul sjrvfã` gj hurn/ jl Xt$ Oùfs/ Lfssùrf/ `dgj jstfln,sj quj >7$999 pjss`ns jstnvnl prjsjdtjs/ lju lnrfg` jstnvn gfndtj g` frlè` Krndenl/ j joj b`f hurng` g`s g`fs tfp`s gj hëdhjr g` jst÷lnc`$ Ju rjhjkf ` lnrnvfoe`s` kntfsl` g` Jspìrft` Xndt` nocuds gfns gjp`fs$ Wjde` prjcng` jstj lnrnvfoe`s` kntfsl` g` Jspìrft` Xndt`/ j aî vf luft`s rjhjkjrjl gurndtj `s ñotfl`s g`fs nd`s$ Ju ndsf`snljdtj gjsja` rjhjkjr N R@Q GN HZ[N n hngn lás$ Jvndcjofstn JRNDCJOFDJ GNRFX [un Y`ponr/ D± 8>9$ Yndn/ Foofd`fs

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Xjde`rn Jshrjvj X`krj Hurn gj Bfoe` Xurg` %N Xrn$ Jlln Xlfte trùxj ` bfoe` pnrn Ofttoj [`hm/ Nrmndsns/ pnrn quj ` frlè` Krndenl `rnssj p`r joj pnrn quj pugjssj sjr hurng` gn surgjz$ Dè` sjdg` hnpnz gj hejcnr n` frlè` Krndenl/ jon pjgfu n` frlè` Ofdgsny j n` frlè` L``rj pnrn quj `rnssjl pjon hrfndãn$ Gjp`fs gn `rnãè` n hrfndãn l`strù quj h`dsjcufn ùvfr$ D` jdtndt`/ d` gfn sjcufdtj/ nh`dtjhju quj n lèj h`dsjcufu ul hnrtè` gj `rnãè`/ j trùxj ` rnpnz ntæ n pontnb`rln pnrn ` frlè` Krndenl$ Dnturnoljdtj quj døs bfhnl`s knstndtj fdtjrjssng`s d` quj ` Jspìrft` gj Gjus rjvjonrfn pnrn ` frlè` Krndenl/ uln vjz quj joj dè` snkfn dngn s`krj ` hns`$ H`l` æ kjl snkfg`/ ` g`l g` gfshjrdfljdt` `pjrn ntrnvæs gj d`ss` frlè`/ tnovjz lnfs pjrbjftnljdtj g` quj jl qunoqujr ul vfv` eàj$ Lns døs bfhnl`s qunsj nssustng`s qundg` sjl ejsftnr/ joj fljgfntnljdtj gfssj é lèj quj ` sju bfoe` aî envfn rjhjkfg` `rnãè` dn d`ftj ndtjrf`r j quj joj envfn sfg` hurng`$ Nknfx` jstî uln hnrtn quj døs rjhjkjl`s gn lèj/ g`fs ljsjs gjp`fs&1 ûjrfg` frlè` Ofdgsny1 Lju bfoe` quj jrn surg` p`r hnusn g` snrnlp`/ rjhjkju `rnãè` dn hnlpnden g` frlè` Krndenl/ jl Ofttoj [`hm/ jl bjvjrjfr`$ R`há j ` frlè` L``rj `rnrnl p`r joj dn d`ftj gj qufdtn,bjfrn/ j dn d`ftj gj sjxtn,bjfrn ju ` ojvjf dn bfon gj hurn g` frlè` Krndenl$ @ frlè` Krndenl lj gfssj quj ul e`ljl aust` aî envfn `rng` p`r joj dn d`ftj ndtjrf`r j quj joj b`rn hurng`$ Joj tjl vfdg` n ljoe`rnr gjsgj jdtè`/ j dn sjlndn pnssngn rjh`dejhfn n`s s`ds lnfs g` quj dudhn ndtjs$ Ju gù coørfn n Gjus p`r tug` fss`$ Joj æ rjnoljdtj lnrnvfoe`s` j gfcd` gj t`g` oùv`r$ Xrª$ JLLN XLFWE 792 Jgwnrg Xt$ Lnovjrd/ Nrmndsns

,,,,,,,,``9``,,,,,,,,


L`ãn gj Foofd`fs [jstnurngn n` D`rlno Npøs Hònps` Hnvnoejfr`s1 Gjp`fs gj ojr uln jgfãè` ndtfcn gn sun rjvfstn/ ju gjhfgf quj p`gjrfn sjr fdtjrjssndtj oej gnr ` lju tjstjlude` g` quj Ajsus Hrfst` bjz p`r lfl$ Buf jdsfdngn s`krj hurn gfvfdn p`r t`gn n lfden vfgn j tfden jxpjrfljdtng` noculns jvfgádhfns gfss` ndtjs gj lju hònps`$ N lfden g`jdãn dè` jrn fdh`lul h`l` jl hns`s ljdtnfs$ Lfden snñgj bfhù gjkfoftngn ntæ quj bfqujf luft` hndsngn pnrn lj ojvndtnr n dè` sjr uln vjz ù guns vjzjs p`r gfn/ nc`rn p`r djdeuln rnzè` gj l`g` djdeul$ Ju tfden nouhfdnãújs/ jstnvn pîofgn/ h`l jxhjss` gj pjs`/ fdsìpfgn$ Ljus pnfs cnstnrnl luft` gfdejfr` h`l lægfh`s j jl trntnljdt` e`spftnonr$ Ljsl` gjp`fs quj ju buf n ul e`spftno hnr` j g`s trntnljdt`s rjhjkfg`s/ ju h`dtfdunvn gjkfoftngn$ Bfdnoljdtj ju h`dsjdtf jl sjr ojvngn n ul e`spftno g` jstng`/ `dgj ju h`ljhjf n ljoe`rnr ul pùh`/ p`fs ns pjss`ns jstnvnl `rndg` p`r lfl$ Jl bjvjrjfr` gj >676/ ju nhjftjf n Hrfst` jl ul huot` gj gjgfhnãè` gn Auvjdtugj [urno Ynrn Hrfst`/ rjnofzngn jl Qf`d$ ûndg` Sfoofnl Krndenl rjnofzù rjudfújs dn Fcrjan Lfssf`dîrfn gn Crnãn jl Qf`d/ j ju pnssjf pjon bfon gj `rnãè` rîpfgn/ onrcujf lfdens pìouons gj tfrjøfgj j nc`rn jstù jl pjrbjftn snñgj$ Ntæ `s ljus òe`s b`rnl hurng`s gn lf`pfn j gnot`dfsl`$ Jojs jstnvnl 79,>99 n` fdvæs gj ;9,;9$ Nc`rn ju p`ss` vjr ljoe`r sjl `s ljus øhuo`s g` quj h`l jojs$ Gjus lj kntfzù h`l ` Xju Jspìrft` Xndt` hjrhn gj ul lás j nc`rn ju jstù `rndg` pjo`s jdbjrl`s j jojs jstè` sjdg` hurng`s$ Ju dudhn p`ss` ncrngjhjr ` subfhfjdtj n Gjus$ ANH^ZJOFDJ O$ XNRNCJ/ XNRNCJ/ Nvjdfgn Jofznkjte/ ;3>9 Qf`d/ Foofd`fs

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Kjká gj Yfdj Koubb X`krjvfvj Ntrnvæs gns @rnãújs g` Frlè` Krndenl ûjrfg` frlè` Krndenl1 Lju kjká jstnvn jl uln h`dgfãè` luft` særfn qundg` v`há vjf` jl lju hnlfde`$ @ lægfh` dè` p`gfn bnzjr lnfs dngn p`r joj/ j ` gfncdøstfh` gj sju hns` jrn gj uln g`jdãn hjrjkrno rnrn$ R`há vjf` pnrn Yfdj Koubb/ Nrmndsns/ p`r npjdns guns d`ftjs$ Lfden s`crn lj pjgfu pnrn ojvnr lju kjká pnrn rjhjkjr `rnãè`/ uln vjz quj jon nhrjgftnvn quj p`r ljf` gj suns `rnãújs n Gjus/ v`há p`gjrfn hurî, o`$ Npjsnr gj tjr sfg` qunsj flp`ssìvjo ojvî,o` pnrn n fcrjan/ jxfcfdg` g`fs tîxfs pnrn d`s ojvnr ntæ oî h`l joj/ bfdnoljdtj b`l`s hnpnzjs gj hejcnr ntæ v`há$ R`há `rù/ j oùvng` sjan Gjus/ joj b`f hurng`$ Joj tfden >7 ljsjs gj fgngj/ j nc`rn joj æ ul ljdfd` snugîvjo h`l pùh` lnfs gj quntr` nd`s j dè` tjvj lnfs djdeuln gfbfhuogngj$ Jstù jdvfndg` jstj tjstjlude` pnrn quj v`há p`ssn pukofhî,o` j gjfxnr quj `s ùtr`s snfknl quj Gjus hurn eàj$ Xrª$ A$ W$ Xhfbrjs/


[un Jnst 3 te / >3>9 Yfdj Koubb/ Nrmndsns

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Lèj Dè` H`dsjcuj Hrjr H`l `s Xjus @oe`s H`l` Bfoe` H`l Yæ W`rt` Ndgn ûjrfg`s frlè`s j frlès d` Xjde`r/ @e/ quj Xnovng`r lnrnvfoe`s` quj ` d`ss` Xjde`r Ajsus æ. D`ss` tjstjlude` trfpo` gj hurns dn hnlpnden gj auoe` jl Lfddjnpòfs pjo` frlè` Krndenl æ rjno j pjrlndjdtj$ N lèj ajauù j `rù ndtjs quj ju brjdqujdtnssj `s huot`s gj t`gns ns tnrgjs j d`ftjs ntæ quj t`g`s døs b`l`s ofkjrt`s$ Xjcudgn,bjfrn é d`ftj/ ` frlè` Krndenl p÷s n sun lè` s`krj `s ljus òe`s j gfssj np`dtndg` pnrn ` lju ljdfd` kjká1 ‟Eî noc` gj jrrng` h`l ` pæ gjssj ljdfd`$ Joj tjl ul pæ t`rt`$ Joj dnshju gjssn lndjfrn$ Eùvj uln `pjrnãè` quj dè` b`f kjl suhjgfgn“$ N `pjrnãè` b`f jl lfl ljsln eî 3 nd`s ntrîs/ j n bjrfgn fdtjrdn fdt jrdn dè` snrù h`rrjtnljdtj$ Fss` b`f tug` quj nh`dtjhju dnqujon d`ftj/ lns døs h`dtfdunl`s vfdg` n`s huot`s jspjrndg` lnfs n hngn tjlp`$ Døs rjhjkjl`s ul hnrtè` gj hurn pnrn Xejog`d j joj rjhjkju `rnãè` dn tnrgj gj qufdtn,bjfrn pjo` d`ss` qujrfg` frlè` Ofdgsny h`l n frlè Ofdgsny np`fndg`,oej$ Wè` o`c` o `c` joj tjrlfdù gj `rnr pjo` h`lpndejfrfde`/ ` frlè` Ofdgsny hò`hù,` d` heè` j Xejog`d hnlfdeù tè` rjtnljdtj quj ju gfbfhfoljdtj h`dsjcufn nhrjgftnr h`l `s ljus òe`s$ @utr`s quj ` tfdenl vfst` hnlfdenr ndtjs sj lnrnvfoenrnl què` pjrbjftnljdtj joj hò`hn `s sjus pæs$ Dn d`ftj sjcufdtj d`ss` frlè` Krndenl `rù p`r lfl j lfden lèj$ Lju pr`kojln gj jst÷lnc` b`f jlk`rn/ sun nugfãè` bfhù ljoe`r/ j luftns gns jdbjrlfgngjs ljd`rjs quj døs guns tìdenl`s sj nhnknrnl$ Xnkjl`s quj n hurn æ rjno j quj n Ynonvrn gj Gjus æ vjrgngjfrn h`l` æ gft` ‟Yjons Xuns pfsngurns b`stjs snrng`s“$ Crnãns n Gjus p`r Xun crnãn$ X`l`s n Xrª$ JRJOVD ON[X@D j Xrª$ LFHEJNO MNFXJ[ j XEJOG@D LN[X@D

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hurngn Jdqundt` Xjdtngn dn [judfè` Krndenl , Wul`rjs Gjsnpnrjhjl g` H`rp` >7 gj d`vjlkr` gj >6:9 ûjrfg`s nlfc`s1 Jl 3 gj d`vjlkr` gj >676/ bfz ul jxnlj h`lpojt` h`l ` Gr$ Anljs Xnvncj/ jl Xnd Kjrdnrgfd`$ Joj lj gfssj quj ju tfden uln lnssn gj tul`rjs bfkrøfgjs quj lj bnzfnl tjr jspnsl`s fdtjrd`s$ Zln hfrurcfn b`f ` pnss` sjcufdtj/ nssfl quj lju h`rp` pugjssj jstnr subfhfjdtjljdtj npt` pnrn fss`$ Y`r trás ljsjs ju t`ljf trntnljdt`s rjcuonrjs gj ùtr` lægfh` dn hfgngj/ j joj gfssj quj sjrfn djhjssîrf` lnfs trás ljsjs/ lns jojs lj gjfxnvnl luft` lnfs g`jdtj dn hnln dn lnf`r pnrtj g` tjlp`$ ûndg` ` frlè` Krndenl vjf` n Xnd Kjrdnrgfd` ju dè` jstnvn ljoe`r$ Ju h`ljhjf n nssfstfr j rjhjkf lfden hurn jdqundt` jstnvn sjdtngn d` lju oucnr/ d` fdìhf` gn rjudfè`$ És 8 e`rns gn lndeè g` gfn 6 gj d`vjlkr` buf gjspjrtngn gj ul s`d` pr`budg` j/ fdstndtndjnljdtj/ ju sùkj ` quj envfn


`h`rrfg`$ @s tul`rjs XZLF[NL G@ LJZ H@[Y@$ Ju lj sjdtf luft` brnhn t`g` nqujoj gfn j tfvj bjkrj/ lns d` gfn sjcufdtj ju jstnvn tè` k`n h`l` d`vn j tjl sfg` nssfl gjsgj jdtè`$ @utr` sfdno gn lfden hurn b`f uln tjrrìvjo bjrfgn jl lju r`st` j d` h`rp` ul gfn ù g`fs ndtjs gj `s tul`rjs sulfrjl$ Ju nprjdgf s`krj Gjus j s`krj n Ynonvrn dns guns sjlndns gjstj jdh`dtr` lnfs g` quj t`g`s `s nd`s dn fcrjan ndtjs$ Ju dè` p`ss` oùvnr ` Xjde`r ` subfhfjdtj pnrn p`r jdvfnr ` frlè` Krndenl/ ` frlè` Ofdgsny/ j ` frlè` Enoo pnrn døs$ Wjrjf t`g` ` prnzjr jl rjsp`dgjr qunfsqujr pjrcudtns s`krj jstj tjstjlude` ù bnonr h`l nocuæl quj henlj n lfl$ Æ lnrnvfoe`s` gjlnfs cunrgnr fss` sø pnrn lfl$ Ntjdhf`snljdtj/ Xrª$ SFDFB[JG L@[JONDG/ [un Hjrrft`s/ >255 Xnd Kjrdnrgfd`/ Hnofbørdfn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hurngn gj Hëdhjr ûndg` ju jstnvn sjdtngn jl ul sjrvfã` gj hurn gurndtj n Hnlpnden gj Hurn Krndenl/ jl Mndsns Hfty/ Mndsns/ jl sjtjlkr` gj >6:9/ ` frlè` Krndenl lj np`dtù pnrn ` pñkofh` j gfssj quj ju tfden hëdhjr$ Joj tnlkæl gfssj quj ‟sj v`há hrjr/ v`há sjrî hurngn“$ Ju snkfn quj jstnvn lno gj snñgj/ p`rquj ju tfden jstng` luft` brnhn j jstnvn pjrgjdg` pjs` h`dstndtjljdtj$ Lns ju dè` tfden fgjfn gj quj ju tfden hëdhjr$ ûndg` joj lj gfssj quj ju buf hurngn/ ju nhjftjf fss` h`l t`g` ` lju h`rnãè`$ Ju fljgfntnljdtj jxpjrfljdtjf uln nsbfxfn jstrnden quj h`ljãù jl lfden cnrcndtn j pnssù pnrn knfx` jl lju nkg÷ljd$ Lju jst÷lnc` bfhù rìcfg` j fdheng`$ Gjp`fs gj nocuds lfdut`s n sjdsnãè` crngunoljdtj gjsnpnrjhju$ Zl crndgj s`ssjc` vjf` p`r t`g` ` lju h`rp` j ju snkfn quj ju jstnvn hurngn. Xrª$ C[NHJ K@VG [un D$ 82 te / >>;>$ Mndsns Hfty/ Mndsns$ D`tn g` pnst`r1 H`l` n Xrª$ Crnhj K`yg æ ul ljlkr` gn lfden fcrjan/ tfvj nlpon `p`rtudfgngj pnrn `ksjrvnr ` sju hns` j ntjstnr quj ` sju tjstjlude` æ vjrgngjfr` j prjhfs`$ [jv$ Z$ X$ Crndt Wnkjrdîhuo` g` Jvndcjoe` H`lpojt` Mndsns Hfty/ Mndsns

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hurngn gj Gfnkjtjs ûjr` oùvnr n` Xjde`r p`r lj hurnr$ @ lægfh` lj gfssj quj ju tfden gfnkjtjs g` nãñhnr fdhurîvjo j tjrfn quj t`lnr fdsuofdn pjo` rjst` gn lfden vfgn$ Lns qundg` ` frlè` Krndenl/ `


frlè` Ofdgsny/ j ` frlè` Eno jstfvjrnl nquf jl Xnd Kjrdnrgfd` rjnofzndg` rjudfújs gj hurn jl sun crndgj tjdgn/ ju pnssjf pjon bfon gj `rnãè`/ j rjhjkf n `rnãè` j buf hurngn$ Ju dè` t`l` lnfs fdsuofdn j p`ss` h`ljr qunoqujr h`fsn quj ju qujr`$ Jstù h`l 3> nd`s j p`ss` rjnoljdtj tjstjludenr ` p`gjr gj hurn gj Gjus$ NGJOKJ[W KJHEWJO [un Xpruhj/ 375 Xnd Kjrdnrgfd`/ Hnofbørdfn

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Npofhù ` Ojdã` Zdcfg` , Hurngn Zl gfn ju d`tjf ul hnr`ã` d` lju sjf` jsqujrg`$ Joj jstnvn luft` crndgj j luft` gò`rfg`$ Zln sjlndn gjp`fs quj gjsh`krf fss`/ buf n` lægfh` j joj lj gfssj quj ju tjrfn quj bnzjr uln `pjrnãè`$ G`fs gfns gjp`fs gj ju tjr fg` n` lægfh`/ ju jshrjvf pnrn ` frlè` Krndenl pjgfdg` ul ojdã` udcfg`$ Ju hò`qujf ` ojdã` s`krj ` lju h`rp` j sjcuf ns fdstruãújs quj joj jdvfù$ G`fs gfns gjp`fs/ ju bfqujf g`jdtj j ` vjdjd` h`ljãù n snfr g` lju h`rp` gj uln b`rln dnturno$ Y`r nqujon d`ftj/ ` døguo` quj jstnvn jl lnfs gn ljtngj sj b`f/ j jl ljd`s gj uln sjlndn tug` b`f jlk`rn$ Dè` envfn djl ljsl` djdeuln g`r nof$ Oùv` n` Xjde`r pjo` lfoncrj quj Joj `pjrù. Xrª$ YNZO BFXEJ[ Lùdt Krygcjs @dtîrf`/ Hndngî

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Nhnlngn j Gjsjdcndngn Yjo`s Lægfh`s/ Hurngn Fdstndtndjnljdtj Yjon @rnãè` Ju envfn jstng` nhnlngn p`r 5 nd`s j 6 ljsjs h`l tukjrhuo`sj/ j `s lægfh`s envfnl lj gjsjdcndng`$ Ynrjhfn quj t`gn n jspjrndãn sj b`f$ @ frlè` Sfoofnl Krndenl vjf` ntæ n d`ssn hnsn/ flp÷s ns lè`s s`krj lfl j `rù/ fdv`hndg` ` d`lj g` d`ss` nlng` Xjde`r Ajsus$ Noc` pnrjhfn t`lnr h`dtn gj lfl j o`c` ju jstnvn gj pæ j ncrngjhjdg` n Gjus pjo` Xju p`gjr gj hurn$ Buf n` nr ofvrj pjon lfden prfljfrn vjz jl `ft` nd`s/ j jdtè` buf kntfzngn d` rf`$ Ju nc`rn sù n pfndfstn dn fcrjan kntfstn nquf$ Luft` lnfs sjcuj n jstn crndgj hurn$ Ju dè` tjde` jspnã` djstj tjstjlude` pnrn jshrjvjr tug`$ Wjrjf prnzjr jl jshrjvjr j h`dtnr n efstørfn dn ìdtjcrn n qunoqujr pjss`n fdtjrjssngn dn lfden hurn$ CJ@[CFN HN[WJ[ Lfoot`wd/ Fdgfndn


%N efstørfn h`lpojtn gn hurn surprjjdgjdtj gj Cj`rcfn Hnrtjr/ quj jstnvn gjftngn dn hnln p`r lnfs gj `ft` nd`s/ j h`l sju h`rp` pjsndg` ljd`s gj ;; qufo`s/ j quj sj ojvndtù gj sun hnln fdstndtndjnljdtj hurngn/ jstî rjonhf`dng` d` ofvr`1 Sfoofnl Krndenl/ Zl E`ljl Jdvfng` Y`r Gjus$&

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hrfndãn Hurngn gj Zln Yrò`dcngn Nbofãè` ûjrfg` frlè` Ofdgsny1 R`há vnf jdh`dtrnr jl ndjx` uln b`t` gn d`ssn ljdfdn/ Andfhj [jjvjs$ Andfhj tfden jhzjln fdbndtfo p`r t`gn n sun vfgn/ ntæ quj pnrtfhfpù gj uln gns rjudfújs g` frlè` Krndenl jl Crndts Ynss/ @rjc`d/ jl gjzjlkr` gj >6:9$ @ frlè` Krndenl udcfu ul ojdã` j Andfhj usù,`$ Eàj jon jstî h`lpojtnljdtj hurngn$ Oùvnl`s n` Xjde`r p`r Xju lnrnvfoe`s` p`gjr gj hurn$ Xr$ j Xrn$ HONZGJ [JJRJX Hnfxn Y`stno >5; Sjstp`rt/ @rjc`d

,,,,,,,,``9``,,,,,,,, Hrfndãn Hurngn Npøs Jshrjvjr Y`r Bftn Zdcfgn Gjp`fs gj jshrjvjr pnrn ` frlè` Krndenl pjgfdg` `rnãè` pnrn ` d`ss` bfoe` Henrofj/ quj s`brfn gj nsln/ rjhjkjl`s uln hnrtn h`l uln bftn quj tfden sfg` udcfgn/ j b`l`s fdstruìg`s n hò`hî,on gjknfx` gj sju trnvjssjfr`$ @ frlè` Krndenl sjdtfu,sj cufng` n gfzjr,d`s pnrn `ksjrvnr Henrofj s`krj g`hjs$ Fss` b`f luft` npr`prfng`/ p`fs ns ñdfhns vjzjs jl quj joj tjvj ntnqujs npøs n `rnãè` b`f gjp`fs quj joj envfn h`lfg` g`hjs$ D`ss` pnst`r tnlkæl `rù p`r Henrofj/ j døs qujrjl`s quj v`há snfkn quj Gjus ` hurù h`lpojtnljdtj$ Dè` æ djhjssîrf` `ksjrvî,o` s`krj g`hjs nc`rn/ h`l` joj jstî hurng`$ Joj b`f hurng` gjsgj sjtjlkr` j gurndtj jssjs ljsjs joj dè` tjvj sjqujr ul rjsbrfng`$ Joj nc`rn p`gj h`rrjr j krfdhnr j æ hnpnz gj g`rlfr$ Oùvng` sjan ` Xjde`r p`r t`gn n bjofhfgngj quj jstn hurn d`s trùxj$ Xrª$ HEN[OJX XWNZBBJ[ S``stjr/ @ef` B`dtj1 [jvfstn ‟N R`z gn Hurn“/ jgfãújs g`s nd`s 79 j :9$ Wrnguãè`1 Gføcjdjs G`rdjoojs

gf`cjdjs$g`rdjoojsIyne``$h`l$kr ettp1gf`cjdjstrnguh`js$wjkd`gj$h`l$kr

Proezas da Fé - Testemunhos de Curas e Milagres nas Reuniões Branham

Recommend Documents