M e n s a ge ge n s d e W i l l i a m M a r r i o n B r a n h a m
(Spiritual Amnesia – 11/04/1964)
Tradução e Comentários D i ó ge g e n e s D o r n e ll ll e s
Mensagens de William Marrion Branham
E
In t r o d u ç ã o
sta mensagem foi pregada em um dos quatro dias de campanha realizada na cidade sulista de Birmingham, no Alabama. Em todo o seu ministério, esta foi a única ocasião em que William Branham visitou aquela cidade, que sempre foi marcada pelo forte preconceito racial contra os negros, promovido até mesmo pelo próprio governador do estado, George Wallace que, em novembro de 1962, foi eleito com o slogan: “Segregação já, amanhã e para sempre”. O ministro batista e líder anti-segregacionista Martin Luther King (foto ao lado), que neste ano de 1964 ganharia o prêmio Nobel da Paz, esteve exatamente há um ano atrás em Birmingham mantido prisioneiro por oito dias por suas manifestações por igualdade racial naquela cidade. William Branham sempre se mostrou contrário pela maneira como Luther King conduzia as multidões para combater o preconceito racial na América, mesmo fazendo uso da mesma prática da não-violência perpetrada por Gandhi, o que lhe garantiu a independência na Índia. Ele acreditava que como ministro sua inspiração estava errada, e por conseqüência, conduziria muitas vidas a um genocídio. A respeito deste movimento ele assim profetizou: “... E recordem, recordem, estou sendo sen do gravado, você verá isto ist o talvez talv ez depois de eu eu t er parti parti do. Isto Ist o é exatament e o que v ai aco acon n t ecer. ecer. A quelas pessoas pessoas preciosas preciosas morrerão lá embaixo como moscas. Começarão uma revolução, ambos branco e de cor lutarão novamente e morrerão como moscas. E o que você terá quando tudo isto terminar? Um monte de pessoas mortas” (O
Terceiro Êxodo §§ 176 e 177). Isto veio a se cumprir literalmente. Três meses após a morte de William Branham, 23 pessoas são mortas e 725 ficam feridas durante tumultos em Newark, New Jersey, e 43 morrem e 324 ficam feridas em tumultos em Detroit, considerados os piores do século, sendo inclusive o próprio pró prio Martin Luther King assassinado em Memphis, Tennessee Te nnessee em 1968. Nesta mensagem, o irmão Branham denunciará que os assim chamados cristãos têm perdido a sua real identificação com Cristo e Sua Palavra, sendo movidos por um espírito de erro. Eles tem se esquecido do seu verdadeiro chamado, exatamente como o povo de Israel que não reconhecia os Seus profetas quando o Senhor lhes enviava para trazê-los de volta à Palavra. Estavam sofrendo de um tipo de amnésia que os tornava incapacitados de discernir a Verdade de Deus e a si mesmos. Exatamente como Nabucodonosor que por sete tempos esqueceu que era um rei e passou a viver como um animal, até que mais tarde, veio a recuperar o seu entendimento. Líderes religiosos têm conduzido a igreja para um falso caminho, cegados pelas tradições e credos que por sua vez tornaram a Palavra de Deus sem efeito. Porém haverá um dia em que eles O rejeitarão pela última vez, quando então aqueles que achavam ser a representação de Cristo na terra descobrirão o quão cegos e confusos estavam em seu formalismo religioso. Contudo a Noiva está sendo despertada e sua memória sendo levada de volta à mesma Mensagem dos pais apostólicos. Ela receberá a revelação e se identificará com o Cristo ressurreto. ressurreto . D ióge iógene ness D ornel ornel l es 2
Amnésia Espiritual
Amnésia Amnésia Espir itual tu al 11/04/ 11 /04/196 1964 4 – Bir mingha m, Alaba ma
1
Agora, eu creio, agora, eu creio, Tudo é possível, agora, eu creio; Agora, eu creio, agora, eu creio, Tudo é possível, agora, eu creio.
Vamos permanecer de pé só por um momento agora para a Palavra do Senhor. Vamos abrir em Amós, o profeta Amós, no capítulo 3, começando com o versículo 1. Quero agradecer a irmã Juanita, e Anna Jean, e a irmã Moore por aquelas amáveis canções de coral que me trouxeram de volta, à medida que eu ficava ali e ouvia isto. Eu estava pensando de quando elas estavam conosco, cantando na campanha. O irmão Jack e eu estávamos conversando: aquelas moças eram pequenas moças jovens, exatamente jovens, dezesseis anos, algo assim, moças. Agora, eu acho que a irmã Anna Jean tem cinco filhos, e a irmã Juanita é - é mãe de dois filhos. E estamos realmente próximos daquele pôr-do-sol, mulheres, do que nós tínhamos então, cerca de dezesseis anos de diferença. Não demorará e nós estaremos atravessando do outro lado, naquele dia glorioso. 2 Agora, em Amós e o capítulo 3 vamos ler. Ouça esta palavra que o Senhor tem falado contra vós, ó filhos de Israel, contra toda família da qual Eu E u trouxe troux e para fora do Egito, dizendo: dizendo: Vós sois os únicos que tenho conhecido de todas as famílias da terra; portanto Eu punirei a vós... vossas iniqüidades. Podem dois andarem andarem juntos jun tos,, a menos qu e estejam estejam de acordo? Rugirá Rug irá um leão na floresta, floresta, quando ele não tem presa? presa? Clamará o leãozinho para fora do seu covil, se nada tiver apanhado? Pode uma ave cair num laço sobre sobre a terra, onde não h á armadilha para ela? Levantar-se-á Levantar-se-á um laço da terra, e tendo nada tomado disso? Tocará a trombeta trombeta n a cidade, cidade, e o povo n ão temerá? Haverá...?.. Haverá...?.... mal n a cidade, e o Sen hor não n ão ter feito isso? Certamente o Senhor... nada fará, a menos que Ele revele os seus segredos aos seus servos e profetas. O leão rugiu, quem n ão temerá? O Senhor... falou, qu em não profetizará? profetizará?
3 Vamos inclinar nossas cabeças. Senhor Jesus, possa esta, Tua Palavra, Senhor, que possamos ter companheirismo nesta noite ao redor desta porção. Oramos, Senhor, que Tu nos conceda um contexto para o texto que tomaremos daqui, e possa isso trazer honra para Ti. Abençoe-nos, à medida que estamos esperando, Senhor, nesta noite sobre a Tua Palavra. Cura o doente e o aflito. Salve o perdido. Um... Dê força ao cansado, Senhor, que tem se enfraquecido ambos fisicamente e espiritualmente. E dá-nos um grande derramamento da Tua Presença, pois nós pedimos isto no Nome de Jesus. Amem. Eu quero tomar para um texto nesta noite: “Amnésia Espiritual”. 4 Não se esqueçam de amanhã. Amanhã será oração para os enfermos. Esperamos que o Senhor faça abundantemente grandes coisas amanhã à tarde às duas horas onde nós – quando começarmos nossos cultos. O rapaz estará aqui para distribuir os cartões de oração pelo que deseja ser orado. E estamos aguardando por uma grande hora amanhã no Senhor. Agora, vocês pessoas aqui visitando de fora da cidade, lembre-se de que há ótimas igrejas do Evangelho completo através de toda a cidade. Vocês são bem-vindos a todas elas. Eu estava conversando com um dos meus pastores associados do lado de fora, e há pouco chegou o irmão Jackson, anteriormente de uma igreja metodista descendo uma cidade ou duas abaixo de nós – e... Quantos que estão aqui que estão associados com o Tabernáculo? Vamos ver suas mãos, por toda parte. Que coisa, estou 3
Mensagens de William Marrion Branham
certamente – certamente contente de tê-los aqui. Esta é a reunião mais próxima a Indiana em que tenho estado por algum bom tempo. Pensando a respeito de voltar brevemente, e erguer uma tenda, e ter aquelas últimas sete trombetas, o Senhor permitindo. Deste modo agora... Mas lembre-se de amanhã. Não se esqueçam disto, amanhã às duas horas. E agora, nosso próximo culto começará na semana que vem em Tampa, Flórida. 5 Agora, eu quero falar sobre “Amnésia Espiritual”. Agora, deste pequeno companheiro de que estamos falando a respeito, Amós, apenas por um momento para obtermos nosso fundo antes de introduzirmos ao texto. Isto é durante a época de grande prosperidade em Samaria. Israel tinha prosperado. Eles realmente haviam ido após o mundo e tinham prosperado. Nem sempre prosperidade é um sinal de bênçãos espirituais, porém algumas vezes é o contrário. As pessoas pensam que talvez você possuindo uma porção de bens materiais isto mostraria que Deus está abençoando você. Isto não é verdade. Algumas vezes isto é o outro caminho. caminho. 6 Porém descobrimos que ele... Não sabemos muito a respeito deste pequeno companheiro. Ele, não temos nenhum registro de onde ele veio. Sabemos que ele, de acordo com co m a Escritura aqui, que ele é um pastor. Porém 1 Deus havia levantado ele. Eu posso imaginar vendo um daqueles dias quentes lá em Samaria, uma das grandes cidades turísticas do mundo daquele dia, alguma coisa na ordem de, diríamos Miami, ou – ou de Hollywood, Los Angeles, alguns dos lugares como estes, algum grande lugar para turistas. E podemos imaginar vendo... Ele – ele nunca havia estado em uma cidade tal. Porém ele tinha a Palavra do Senhor. Ele estava se aproximando desta grande cidade onde o pecado estava amontoado por todos os lados. Todos ooss ministros haviam se afastado da Palavra de Deus, e eles não haviam tido um u m profeta por longos anos. 7 E deste modo este pequeno companheiro, assim que ele subiu ao topo do monte ao norte de Samaria, eu posso imaginar vendo o sol quente brilhando abaixo, e sua barba grisalha sobre o rosto, seus pequenos olhos estreitos, e sua pequena cabeça calva brilhou quando ele olhou para baixo sobre aquela cidade, e seus olhos estreitos. Ele não estava olhando como os turistas costumavam olhar. Eles vão para a cidade e olham todos estes encantamentos de beleza. Ele olhou e viu como numa visão no que aquela cidade havia se tornado, uma cidade que antes era uma cidade de Deus, e ela se tornou numa tal moralidade decadente como aquela. Nenhuma surpresa... este pequeno companheiro desconhecido era Amós, o profeta. E agora, não sabemos muito a respeito dele. Não sabemos de onde ele veio. Profetas costumam vir em cena sem saber, e partem da mesma forma. Não sabemos de onde eles vêm, para onde eles vão, não sabemos acerca dos seus motivos. Deus simplesmente os levanta. 8 Ele não olhava muito para ela, porém ele tinha o ASSIM DIZ O SENHOR. Esta é a coisa principal, eu acho. Naturalmente, ele foi para Samaria para iniciar sua campanha. Estou seguro de que ele não tinha cooperação de ninguém. Ele não tinha cartão de membro de nenhuma denominação. Ele não tinha nenhuma credencial para mostrar de qual grupo ele vinha. E – porém ele tinha uma coisa; ele tinha a Palavra do Senhor para aquela cidade. E eu pergunto, se pudéssemos transportar Amós hoje para a nossa época, eu me pergunto se ele seria bemvindo em nossa cidade hoje? Pergunto-me se o receberíamos, ou faríamos apenas como eles fizeram? Encontramos nossa cidade na mesma decadência. E descobrimos que aqueles pecados tão grandes estão no meio do povo como eles tiveram então. E me pergunto se este pequeno homem desconhecido... Como ele começaria esta campanha? Como, e onde ele iniciaria? Para qual igreja ele iria, ou quem cooperaria com ele? Ele nada tinha para mostrar de onde ele veio. Ele nada tinha de qualquer modo, senão o ASSIM DIZ O SENHOR para a cidade. 9 Ele os encontrou tão decaídos e tão moralmente corrompidos... Esta era uma grande hora. As mulheres naquela cidade haviam se tornado quase como elas estão nos Estados Unidos; elas haviam se tornado corruptas. Tudo que Deus havia esperado deles, eles haviam seguido direto para o outro caminho e tinham... E descobrimos que eles tinham um grande lugar onde eles tinham danças na rua, e as mulheres imoralmente despidas de suas roupas e coisas tais, como strip tease. É claro c laro que aquilo era um divertimento público naqueles dias. Agora, isto é todo o dia. Apenas deixe o tempo ficar quente, e você não terá que ir a nenhum show. Elas estão por todas as ruas em todo lugar de qualquer maneira. Que vergonha para vocês mulheres que fazem uma coisa como esta. Você não tem vergonha de si mesma? 10 E estou – e então eu disse isto para uma mulher aqui há não muito tempo atrás, e ela disse: “Ora”, ela disse: “Irmão Branham”, disse, “isto é – isto é – isto é somente como o resto das mulheres”. 1
Apesar de não ter sido educado para ser profeta, e ele mesmo disse não ser profeta nem discípulo de profeta; foi chamado por Deus para profetizar ao povo de Israel. Exerceu seu ministério no tempo de Uzias, rei de Judá e de Jeroboão II, rei de Israel. Seu nome significa “carregador de fardos” – NT. 4
Amnésia Espiritual
Eu disse: “Mas nós não estamos supostos a agir como o resto das pessoas. Somos diferentes. Somos de um caráter diferente”. Recordo-me de uma mulher, que disse: “Bem, irmão Branham”, uma outra, disse: “Eu – eu não visto aqueles shortes”. Disse: “Eu visto calças”. Eu disse: “Isso é pior. Deus disse que isso é uma abominação à Sua vista para uma mulher colocar uma roupa que pertence a um homem”.2 Isto é exatamente correto. Uma disse: “Bem, eles não fazem nenhuma outra roupa”. Eles ainda fabricam máquinas de costura e tem boas. Não há desculpa. Isto é somente o que está no coração. Isto é o que mostra. Isto – isto se identifica consigo mesmo. 11 E agora descobrimos que esta cidade se tornou moralmente decaída. Os pregadores estavam com medo de dizer qualquer coisa acerca disto. E – porém eles tinham um pequeno – este pequeno velho companheiro vindo de cima do monte que estava se aproximando para lhes dizer: “ASSIM DIZ O SENHOR, limpem esta coisa, ou vocês irão para o cativeiro”. E ele viveu para ver os dias de sua profecia se cumprir. Ele profetizou nos dias de Jeroboão II, do qual foi apenas um proscrito, de qualquer maneira. Ele – ele favoreceu as outras nações. E este pequeno Amós profetizou e disse a eles, ele disse: d isse: “O Deus verdadeiro que você alega servir, Ele te destruirá”. E Ele fez. E se esta voz estivesse aqui nesta noite em – em Birmingham, ela clamaria a mesma coisa para as igrejas. “O Deus verdadeiro que você clama servir destruirá você algum dia”. Não estou pregando para esta audiência aqui. Estas fitas vão ao redor do mundo. Agora, lembre-se, isto – isto é verdade. 12 Então ele encontrou quando ele veio para a cidade, que ele... todo este enchimento... Pergunto-me como ele deve ter se sentido ao olhar e ver aquela decadência do povo de Deus, para os quais ele foi enviado. Um... Pergunto-me se o receberíamos agora, se ele viesse? Nós – nós cooperaríamos com ele? Daríamos a ele o nosso – nosso melhor? Daríamos a ele nossa atenção? Nos arrependeríamos se ele nos dissesse que deveríamos voltar para a Palavra do Senhor, e fazer da maneira que o Senhor Senhor ordenou? Me pergunto o que nossas irmãs fariam a respeito do seu cabelo curto? Elas deixariam seu cabelo crescer novamente se Amós viesse? Ele pregaria isto; agora, estou e stou lhes dizendo isto, porque esta é a Palavra do Senhor. 13 Eu – me pergunto se nossas – nossas juntas colocariam para fora diáconos que casaram três ou quatro vezes, e coisas tais como estas, e tentando ser diáconos. Me pergunto se todas estas coisas... Me pergunto o que ele faria para os homens que deixam suas esposas vestirem shortes, e vão lá para fora na rua, e cortam a grama no jardim, quando os homens estão passando? Me pergunto o que ele diria para homens como estes? Ele certamente explodiria isto com tudo aquilo que estava nele, pois ele tinha o ASSIM DIZ O SENHOR, e ele não poderia pod eria fazer nenhuma outra coisa senão isto. Ele os encontrou naquela cidade com um sério caso de uma doença: amnésia espiritual. E isto é exatamente o que nós temos hoje. 14 Agora, como ele soube o que estava para acontecer? Como Amós saberia? Primeiro, ele era um profeta. E em segundo lugar, ele soube pela doença qual era o diagnóstico, e ele soube qual era o resultado. E se um médico olhasse uma doença maligna e visse que aquele mal não pudesse ser removido, ele sabe que nada há senão deixar à morte. Isto é tudo, a menos que Deus faça algo a respeito. Bem, quando você olha para uma cidade e você olha para um povo, e você olha o lha para uma igreja, e olha para pa ra um povo que está tão afastado de Deus, não há nada senão diagnosticar pecado. E o salário do pecado é a morte. Isso está morrendo. O diagnóstico prova que é. Você vê, quando as pessoas se afastam de Deus, e não atentam para a Palavra, não tem mais desejo pela Palavra, então existe um diagnóstico para isto: a alma que pecar, esta morrerá. A incredulidade separará você de Deus. Isto é exatamente correto. Porém ele soube qual era a enfermidade, qual o resultado, quando ele viu a doença do – do pecado na cidade. 15 Agora, esta amnésia de que estamos falando é um – causado por você estar em algum lugar que você não pode identificar por si mesmo. Agora, isto é uma coisa incomum; isto não acontece muito freqüentemente. Porém as causas são de distúrbio. Isto é alguém que não sabe sequer quem eles são. Eles encontram isto em alguns soldados de guerra que recebem isto. Algumas vezes pessoas adquirem isto. Outra coisa que causa isto é a preocupação. Preocupação provoca isto. Preocupação não é virtude de jeito algum. Não. Apenas – apenas – apenas pule por cima da preocupação, e aceite por fé. Alguém disse: “Bem, agora, o que seria se você levasse um tiro de manhã. Você se preocuparia? p reocuparia?”. ”. Eu disse: “Não, não penso deste modo”. “Por quê?”. 2
Deuteronômio – 22:5 – NT. 5
Mensagens de William Marrion Branham
Eu disse: “Preocupação nada poderia fazer a não ser me deixar pior”. “Bem, o que isto fará de bom, tendo fé?” Eu disse: “Ela pode me libertar”. Isto é correto. Vê? Tanta preocupação não faz bem de modo algum. Porém fé é todo o bem. Creia. 16 Agora, preocupação algumas vezes provoca isto. E outra coisa que provoca isto entre as pessoas é ficar no meio de duas opiniões. Isto causará amnésia. E isto leva você para um lugar onde você – você... Atualmente, o que você tem feito, você perde suas razões, você tem perdido sua mente. Você não pode fazer... Você não sabe quem você é. Você não consegue se identificar a si mesmo. Você pode caminhar em volta, comer e tudo. Porém você – ainda não consegue se identificar a si próprio. Você tem sua educação escolar, você pode - a mesma educação que você tinha, porém você não sabe de onde que isto veio. Você não sabe quem você é; isto é amnésia, como dizemos. 17 Somos identificados com nossos familiares nesta vida humana pelo casamento, e com nossas esposas. Nos casamos e nossas famílias são identificadas pelo união de nosso – nosso – nosso casamento. E então o que... Pense como seria horrível se esta coisa acontecesse a você, e você não ser capaz de se lembrar com quem você se casou, quem é sua esposa, quais são os seus filhos, quem é seu pai e mãe, quem é seu vizinho? Que coisa horrível seria. Então, somos identificados novamente, podemos nós mesmos se identificar na raça humana por ter inteligência, e – e sendo diferente da vida animal. O que nos torna diferentes? Somos um mamífero. Porém o que... Um mamífero é um animal de sangue quente, e somos da feitura do animal. Porém o que nos torna diferentes é que somos identificados por ter uma alma, uma consciência que nos diz o que é certo e o que é errado. 18 Agora, existe um lugar quando você adquire esta amnésia, você pode ficar como Nabucodonosor ficou, quem a si mesmo se exaltou uma vez, e Deus o deixou pensar que era um animal. E ele viveu no deserto, e – e comia grama como um boi, e – e seus – seus cabelos cresceram para baixo baixo do seu corpo como penas de águia. E 3 ele se tornou... O coração de uma besta nele... Veja, aquilo foi uma amnésia porque ele havia se esquecido de que ele era um rei. Ele havia se esquecido que ele era um ser humano. Isto é facilmente assim hoje. E nós esquecemos, algumas vezes, o que a igreja cristã é. Nós agimos como o mundo. Isto mostra que temos amnésia espiritual, visto que você não age como cristão, você age como o mundo. Você recebe o coração do mundo, e causa isto. 19 Aqui nós – nós descobrimos que Israel havia se exposto – tinha se exposto para o mundo, e ele caiu nesta cova. E este profeta foi enviado para desenterrá-los disto, se ele pudesse, e dizer a eles. Deus pela Sua graça escolheu Israel de todas as demais famílias sobre a terra. A graça tinha feito isto. Ele havia dado a eles a terra escolhida. Ele lhes deu casa que eles nunca haviam construído. Deus fez isto, os escolheu. Ele deu a eles fazendas que eles nunca haviam comprado. Ele – Ele deu a eles – Ele deu a eles comida que eles nunca plantaram. Ele deu a eles poços que eles nunca cavaram. Ele deu a eles vitórias que eles nunca venceram. Ele deu a eles a graça que eles nunca mereceram, Deus fez isto por Sua graça a este povo Israel, Seus eleitos, Seus amados. E Ele disse na Bíblia que Ele a encontrou no campo como uma pequena moça sentada em seu próprio sangue, e Ele a lavou, e a purificou, e foi o que Ele fez. Porém depois que Deus mostrou todas as suas misericórdias a ela, e ela ficou rica, ela teve amnésia, e ela...?... e ela se esqueceu totalmente a respeito de onde aquelas coisas vieram.4 20 Creio que esta é uma figura dos Estados Unidos da América, em 1964. Ele está sofrendo com a mesma doença. Temos grandes e poderosas igrejas. Somos um grande povo poderoso. Somos milhões em número, e temos esquecido de onde estas coisas vieram. Eles têm um caso grave disso. Após Deus ter sido bom a eles, e os fez subir de todas as terras pagãs, e fez deles um povo separado, separou eles para Si mesmo... Ele disse que tomou uma vinha de outro país e a plantou sobre outro país, e como a fixou ao redor para fazê-la dar frutos e ser frutífera. Porém a vinha se esqueceu de onde o nde estas bênçãos vinham. Assim Deus tem pessoas nestes últimos dias que tem se esquecido e squecido qual o significado de ser uma testemunha cristã. Isto é outra vez, esta amnésia que tem vindo sobre as pessoas. Elas não conseguem se identificar a si mesmas. Eles – eles se esquecem de tudo a respeito disto. Eles se esqueceram da Sua santidade; eles esqueceram a Sua lei. As mulheres estão vivendo como o resto das mulheres. As igrejas de Deus e Seu povo 3 4
Daniel 4:31-33 – NT. Jeremias 2:20-34 – NT.
6
Amnésia Espiritual
sempre tem sido um povo separado, um povo chamado para fora, um povo peculiar, uma nação santa, um sacerdócio real oferecendo sacrifícios espirituais a Deus, os frutos dos seus lábios dando louvor ao Seu Nome. 21 Deus chamou a Sua igreja e a separou do mundo para aquele verdadeiro propósito. E Ele deu a ela uma lei, e Ele – deve fazê-la santa. Ele disse: “Eu sou santo, e vós deveis ser santos”; 5 e sem santidade ninguém verá a Deus. Deus disse isso de Si mesmo. 6 E Ele chamou este povo para ser este tipo de povo. Porém eles haviam se esquecido disto. Eles se esqueceram de Suas leis, e eles se esqueceram das suas morais. As mulheres das ruas, mulheres israelitas, lá fora cada uma esperando para – para ser concebida pelo Espírito Santo para t razer adiante adiante o Messias, e depois agindo como aquilo. Seu caráter era horrível. Eu quero parar aqui um minuto para dizer, que esta é a mesma coisa entre o nosso povo hoje que se chama a si mesmos de cristãos. Seu caráter, se você somente imaginasse... imaginasse... 22 Uma vez no sul, eu li uma história daqui debaixo onde eles – quando eles costumavam ter escravos. 7 Eles haviam capturado aquelas pessoas e as vendiam nas feiras, exatamente como você costumava fazer com os carros. E então, havia um comprador – mercador que vinha e escolhia aqueles escravos, e os negociava, exatamente como costumava fazer com um carro, ou algo. E aqueles escravos estavam longe de sua casa. Eles eram da África. Os bôers os capturavam, e os trouxeram aqui para as ilhas, e depois os contrabandeavam para os Estados Unidos, e os vendiam como escravos, escravos, vindos da Jamaica e arredores. ar redores. Agora, descobrimos que aquelas pessoas eram tristes. Eles haviam sido raptados de seus próprios lares. Eles haviam sido tomados por um inimigo, e eles estavam tristes. Eles nunca mais veriam seus maridos, e nunca mais suas esposas, seu pai, sua mãe, seus filhos. Eles estavam absolutamente tristes. Eles tinham que chicoteálos com chicote para fazê-los trabalhar, trabalhar, pois eles eram pessoas tristes. tristes. 23 E um dia um mercador chegou próximo a uma determinada plantação; e ele viu um grupo de escravos lá fora trabalhando. E ele foi até lá e perguntou ao proprietário, ele disse: “Quantos escravos você tem?”. Disse: “Mais ou menos uns cem”. Disse: “Você tem algum qu quee você poderia trocar ou vender?”. Ele disse: “Sim”. Disse: “Deixe-me dar uma olhada neles”. E ele foi até o campo e os observou. E ele viu que eles os tinham chicoteado em volta. E depois de um tempo ele viu um jovem rapaz que eles não haviam chicoteado. Ele tinha seu peito para fora e seu queixo erguido. Não haviam chicoteado ele. Deste modo o mercador disse: “Eu gostaria de comprar comp rar aquele escravo”. Ele disse: “Mas ele não está à venda” Ele disse: “Bem, qual é a diferença com aquele escravo?”. Disse: “Aquele escravo é o chefe do resto deles?”. Ele disse: “Não, é apenas ap enas um escravo”. Ele disse: “Bem, talvez você o alimente diferente?”. Ele disse: “Não, ele come na senzala com o resto dos escravos”. Ele disse: “Bem, o que torna ele tão diferente do resto dos escravos?”. Ele disse: “Bem, eu também me perguntei por isso por um longo tempo. Porém um dia eu ouvi dizer que da pátria de onde ele veio, seu pai é o rei de toda a tribo. E embora ele seja um estrangeiro, um distante de casa, contudo ele sabe que ele é o filho de um rei, e ele – ele se comporta como o filho de um rei”. 24 Eu pensei: “Mas isto... Se um negro vindo da África e sabia que seu pai era um líder, e um rei sobre uma tribo, o que não devia fazer um cristão que nasceu de novo, um homem ou uma mulher que sabe que o nosso Pai é o rei do céu em glória?”. Deveríamos nós mesmos nos comportar como homens e mulheres cristãos. Deveríamos agir como, vestir-se como, co mo, viver como. Embora sejamos estrangeiros, contudo somos filhos do Rei. Nosso caráter, nossa desmoralização nos dias em que estamos vivendo agora... Israel havia caído para aquela mesma cova e estava totalmente imoral. Eles haviam se esquecido das leis de Deus. “Não cometerás adultério”, e “Não cobiçarás a mulher do teu próximo”,8 e assim por diante. Eles haviam
5
Levítico 19:2 – NT. Hebreus 12:14 – NT. 7 A escravidão era legal nos Estados do Sul, muitos deles dependentes da cultura do algodão. Eram os seguintes os estados escravistas: Texas, Louisiana, Mississipi, Alabama, Flórida, Carolina do Norte e do Sul, Virgínia, Tennessee, Arkansas, Missouri, Kentucky, Maryland e Delaware. Durante a guerra civil de 1861 eles formaram os estados confederados da América e entraram em guerra com os Estados do Norte – NT. 8 Êxodo 20:14,17 – NT. 7 6
Mensagens de William Marrion Branham
esquecido aquelas leis. Eles – eles – eles não as desejavam mais, eles – eles queriam ser – ser como o resto do mundo, exatamente como as igrejas tem feito hoje. 25 Uma vez Israel, quando partiu quis ter um rei sobre ele. Samuel disse a eles, o profeta do qual lhes foi enviado, ele disse: “Agora, tenho eu dito a vocês alguma coisa no Nome do Senhor do qual não chegou a acontecer?”. Eles disseram: “Não, você não tem”. “Alguma vez implorei a vocês por comida e dinheiro, do seu dinheiro para – para eu viver?”. viver?”. “Não, você não tem feito isso. Você nunca nos disse nada, Samuel, senão o que chegou a suceder, e você nunca trem pedido a nós por nosso dinheiro para sua sobrevivência. Mas, contudo queremos um rei de qualquer maneira”. 9 Deus disse para Samuel: “Deixe-os tê-lo. Eles não rejeitaram a você, eles rejeitaram a Mim”. 26 Israel havia ficado naquela mesma condição agora. Eles nunca mais desejaram os profetas de Deus. Eles não necessitavam deles. E se um chegasse e lhes trouxesse a Palavra, e tentasse trazê-los de volta para a Palavra, eles o rejeitariam. Eles sempre fazem isto naquela forma de corrupção, quando o mundo e a igreja unem-se entre si juntos. Então eles não querem nada espiritual. Eles não querem o ASSIM DIZ O SENHOR; eles querem o que eles querem. Eles querem o mundo, e dizer que são cristãos, e viver no mundo, e viver com o mundo, e viver como o mundo, e ainda manter sua confissão de ser um cristão. Você sabe, esta coisa é, isto é amnésia espiritual. Isto é exatamente o que é. Eles não sabem quem eles são. Eles tem se esquecido do que eles estavam supostos a fazer. 27 Se alguém viesse hoje assim, isto seria rejeitado da mesma forma. Eles tinham um caso ruim disso, e assim têm eles hoje. Eles não mais conseguem identificar a eles mesmos com as coisas sobrenaturais, porque eles não a querem – a Palavra, o Evangelho. Eles não o querem. A doença do pecado os haviam afligido, e eles amavam isto. O pecado é agradável para o coração inconvertido. inconvertido. Ele se parece bom para p ara a mente inconvertida. Porém este é o caminho da morte. Nada há de restar senão a morte. O salário do pecado é a morte, e você deve colher o salário. Você semeou para os ventos, e agora colherá os vendavais. Os sinais espirituais e a pregação de um mensageiro ordenado de Deus nunca mais os afetaram. O que é isto? Amnésia espiritual, exatamente o que é. Eles se esqueceram que Deus e Sua Palavra são o mesmo, e que Deus não pode mudá-la. 28 O profeta foi levantado em cena naqueles dias e lhes lh es deu um sinal espiritual, uma voz espiritual, e deu a voz de Deus por detrás dela. Eles apenas riram dela e fizeram graça disto. Você sabe que os antigos diziam: “Os tolos andam com seus sapatos de cravos onde os Anjos temem em passar”. Isto é o que amnésia espiritual faz: faz as pessoas ficarem num ponto onde eles não têm nenhum sentimento sobre o interior deles. Eles não querem nada que seja espiritual. Tome uma verdadeira reunião espiritual, onde o Espírito Santo está curando os enfermos e discernindo os pensamentos que estão no coração, e ponha isto no meio de todas as igrejas exatamente numa grande reunião aqui fora neste estádio, e olhe o que aconteceria. Em poucos minutos todo mundo se levantaria e caminharia para fora. Eles não têm nada o que fazer com isso. Eles ouvirão alguma conversa intelectual. Mas quando isto chega para o poder de Jesus Cristo na sua ressurreição, e o Espírito Santo, eles não querem fazer nada com isto, porque isto os condena. Isto os coloca em chamas, com a coisa que eles deviam saber. Nenhum castigo, é claro, é agradável a gradável para o momento. Porém isto – se você se submeter a isto – isto trará os frutos do arrependimento arrep endimento.. 29 Assim descobrimos que quando esta amnésia espiritual se apossa das pessoas então elas estão – estão numa má condição. Agora, descobrimos o mesmo agora. Agora, eu quero... Você deve ser identificado. Em algum lugar você deve mostrar, sua vida mostra, nesta noite, onde você está identificado. Se você está identificado em Cristo ou fora de Cristo. Você não está no meio do caminho. Não existe uma coisa tal como um bêbado sóbrio. Não existe pássaro branco preto. Ou você é um salvo, ou você não está salvo. Você é um santo ou um pecador, um ou outro. E sua atitude espiritual diante da Palavra de Deus identifica você, exatamente onde você está posicionado. A Palavra de Deus vindicou, provou, que o batismo do Espírito Santo é exatamente o mesmo como era no dia de Pentecostes, ou em qualquer outra época. E Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre. E sua atitude diante disto identifica se você tem amnésia espiritual ou não. Isto é correto. Não importa se você é um diácono, d iácono, ou se você é um pregador, isto não faz... Eles também recebem isto. Assim descobrimos que isto é contagioso, contagioso, e afeta a coisa toda. 9
I Samuel 12:1-4 – NT.
8
Amnésia Espiritual
30 Agora, observamos, agora, que para ser um americano – ser um americano eu devo ser identificado com minha nação. Agora, ouça bem. Para ser um americano... Quando eu nasci aqui neste país eu me tornei um cidadão, e estou identificado com esta nação. Isto tudo sou eu. Tudo que ela tem sido, eu sou, pois sou identificado como um americano. Então tenho que tomar toda a sua vergonha, e toda a sua glória. Tudo quanto ela é, eu sou, porque estou identificado identificado com ela. Amem. Eu quero que você entenda isto. Estou identificado como um cidadão americano. Então tudo que ela foi, eu sou. Tudo que ele é, eu sou. Devo ser parte disto. Tenho que ter... Se sou um cidadão americano, sou parte da América. E tudo que ela é, eu sou. Nunca devo esquecer isto. Se eu desejo continuar um verdadeiro cidadão americano devo me lembrar que eu sou o que minha nação é. Para esquecê-la, ou – ou para p ara lutar por ela, ou para morrer por ela, ou posicionar-se por tudo que ela se posiciona, devo me posicionar por ela. O que minha nação é, eu sou. O que ela defende, eu defendo por ela. Para ser um americano fiel eu estarei pronto a morrer por ela, lutar por ela, posicionar-se por ela, fazer qualquer coisa que há. Sou parte dela. 31 Você não pode persegui-la sem estar perseguindo a mim. Quando você diz alguma coisa contra ela, você diz isto contra mim, pois eu sou um americano. Falar isto contra você como um americano, e o que eles dizem contra esta nação, eles dizem contra você, pois você é parte dela. Você nunca esqueça isto. Quando você o faz, então você tem amnésia, com certeza o bastante. E lembre-se, você não é mais um cidadão americano quando não pode mais tomar parte disto. Você deve ser... O que a América é, você deve ser também. Você deve ser participante dela. Esta é minha nação. Eu devo ser participante dela. O que ela é, eu sou. Veja, o que ela foi, eu sou. Não importa o que ela foi, ainda assim, sou o que ela foi. Por ser um americano, eu desembarquei no Plymouth Rock com ela, com os antepassados.10 Eu estava lá. Eu sou parte dela. Eu viajei com Paul Revere para alertá-la de seu perigo.11 Você entende o que estou querendo dizer agora? Eu atravessei o congelado Delaware com George Washington12, com seus soldados descalços. Eu estava lá, pois estou identificado com esta nação. O que ela fez lá, era parte de mim. O que faço agora, era parte dele. Eu estava identificado com Washington no Delaware. Eu estava com Stonewall Jackson13 quando a vantagem foi tão grande contra ele que eles perguntaram: “Como que você consegue ficar como um muro de pedra quando as chances são contra você?”. O pequeno acanhado, companheiro de olho azul chutou a poeira com suas botas. Ele disse: “Eu nunca tomo um copo d’água até eu agradecer ao Deus Todo-Poderoso Todo-Poderoso por isto”. Tenho Tenho ficado como um muro de pedra com ele. Eu fiquei lá com Stonewall Jackson. Jackson. Por Po r ser um americano, estou identificado com ele e sua resistência. resistência. 32 Atravessando o Delaware, lutando combates, eu levantei a bandeira. Eu estava com eles quando eles levantaram a bandeira em Guam.14 Após milhares de soldados americanos darem suas vidas, e quando aquele pequeno grupo correu lá em cima e os cidadãos americanos estavam identificados identificados com aquela bandeira hasteada sobre Guam. Quando eu vi que eles tinham colocado aquela bandeira lá em cima, lágrimas desceram em meu rosto. Aquilo era eu. Aquilo foi você. Aquilo significou todos nós, quando estávamos identificados ali com aquilo. Tudo que ele é, eu sou. Toda a sua glória é minha glória. Toda a sua vergonha é minha vergonha. Se ela fez coisas vergonhosas, então tenho que fixar os olhos nela – fixar os olhos nela e repreendê-la. Se ela receber glória, eu recebo glória com ela, porque estou identificado com ela. Agora, por ser identificado como americano tem que se colocar por toda a vergonha da América, e toda a glória da América. Tudo que ela foi, tudo que ela é, ou o que ela será, você está identificado com ela. 33 Agora, para ser um verdadeiro cristão, você tem que ser o mesmo. Não devemos esquecer isto. Tudo que Ele foi, estou identificado com Ele. Estou identificado com ele. Observe. E Ele está em mim, e eu estou nEle. Observe. Então todo o cristão que é um verdadeiro genuíno cristão – cristão estava com ele: “Quando as estrelas da manhã estavam juntas e os filhos de Deus cantavam em júbilo”15 antes que houvesse a fundação do mundo. Estávamos identificados no reino imortal com Deus dez milhões de anos antes do mundo sequer ter sido 10
Os primeiros grupos de imigrantes foram os puritanos perseguidos na Inglaterra e que formaram colônias na costa atlântica dos Estados Unidos em 1620, surgindo então as primeiras cidades: Plymouth, Charlestown e Boston – NT. 11 Destacado por trabalhar como mensageiro durante as batalhas de Lexington e Condcord durante a guerra da Independência – NT. 12 Autor da Constituição americana e eleito duas vezes Presidente dos Estados Unidos – NT. 13 Famoso militar do exército confederado que morreu de peneumonia em plena guerra civil oito dias depois após ter perdido o braço esquerdo em combate. Por sua morte ser num domingo ainda consciente disse: “Este é o dia do Senhor; meu desejo está cumrido. Tenho sempre desejado morrer num domingo”. Ganhou seu cog-nome “stonewall”, “muro de pedra”, por seu desempenho na batalha de Bull Run em Julho de 1861. Faleceu em 10/05/1863– NT. 14 Refere-se à tomada da ilha de Iwo Jima no Pacífico pelos fuzileiros navais, durante a Segunda Guerra Mundial – NT. 15 Jó 38:7 – NT. 9
Mensagens de William Marrion Branham
formado. Eu estava lá atrás com Ele. Se eu tenho Vida eterna, eu estava lá com Ele. Eu estava identificado com Ele quando as estrelas da m manhã anhã cantavam juntas, e os filhos de Deus gritavam de júbilo. Eu estava com Ele quando Ele chamou Abraão na idade de – de 75 anos, e sua esposa com 65, e disse-lhes que eles teriam um bebê. Eu estava com ele quando ele tomou sua posição sobre o ASSIM DIZ O SENHOR: “Eu terei um bebê”. Eu estava com ele. Todos os outros cristãos estavam com ele. Eu estava com ele quando suas tentações chegaram. Eu estava com ele quando ele subiu no topo da montanha para oferecer Isaque. Eu estava com ele quando o carneiro apareceu. 34 Eu estava com José quando ele foi rejeitado pelos seus irmãos porque ele era espiritual e o resto deles era carnal. Eu estava com ele quando ele conheceu a repreensão que ele havia posto sobre os seus próprios irmãos. O que ele foi, eu sou. O que eu sou, ele foi. Pois somos todos um em Cristo Jesus. Eu estava com José em sua cova, sepultura. Eu estava com ele quando ele foi a mão direita do faraó. Você havia sido identificado com ele. Eu estava com Jacó naquela noite, quando ele lutou a noite toda com o Anjo. Eu mesmo estive lutando. Eu sei pelo o que ele passou até o fim. Deste modo eu lutei com Jacó ao mesmo tempo em que ele lutou, pois sou seu irmão. Eu estava com Moisés quando ele desceu até o Egito. Eu estava com Moisés na sarça ardente. Se você é um cristão você está identificado com os personagens da Bíblia. Não esqueça isso. Eu estava com Moisés quando todas as pessoas se voltaram contra ele. Eu estava com Moisés quando ele atravessou o Mar vermelho, quando ele ergueu sua mão e caminhou em frente ao Mar Vermelho e ele se abriu. Eu estava identificado em Cristo então, e eu estava com Moisés naquela hora. 35 Todo o cristão tem sido, todos os crentes tem sido, cada crente agora está identificado com aquele mesmo personagem. Tudo o que ele é, você deve ser identificado. Não esqueça isto. Quando você esquece isto, você tem amnésia espiritual. Você se esquece de quem você é. Agora, identificado com ele, com Moisés quando ele cruzou o mar... Eu estava com Elias nos dias de Acabe, quando eles tinham que fazer uma escolha a quem eles serviriam, a Deus ou a Baal. Nós estávamos com ele no Monte Carmelo quando ele tinha feito esta escolha, pois estamos identificados no corpo do mesmo Deus em que ele estava identificado. Assim se estamos identificados naquele corpo, então devemos nos lembrar que estávamos lá com ele. Correto. 36 Agora, eu estava com Davi quando ele foi rejeitado pelos seus próprios irmãos. Eu estava com Davi. Você estava também, se você é um u m cristão. Você tem sido identificado nesta rejeição. Eu estava com os filhos hebreus na fornalha ardente, quando o – o fogo não conseguia queimá-los por causa da Presença do quarto Homem. Eu estava com Daniel na cova dos leões. Eu estava identificado lá dentro quando o Anjo do Senhor identificou-lhe lá dentro. Eu mui certamente estava com Ele no Calvário. Eu devo estar lá para um lugar onde eu não exatamente estava identificado com Ele no Calvário, eu morri com Ele no Calvário. Cada cristão deve morrer com Ele no Calvário. Se você não morrer com Ele no Calvário, você não pode ser nada Seu. Eu estava lá quando qu ando Ele morreu. Eu morri com Ele. E depois eu estava com Ele quando Ele ressuscitou dos mortos. E vim com Ele na manhã da Páscoa na ressurreição. Tudo que Ele fez, eu estava bem ali com Ele. O mesmo foi com todo crente. 37 E agora eu estou sentado com Ele nos lugares celestiais em Cristo Jesus, com todos os poderes do inferno subjugados por meio dEle. Cada crente cristão estava sentado da mesma maneira, porque você tem sido identificado. Agora, eu me encontro nestes últimos dias com muitos dos cristãos crentes identificados em Seu ministério. Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente. E eu mesmo me encontro identificado em Seu ministério. Você se encontra a si mesmo desta maneira, crendo nisto, caminhando com isto? Observe. As obras que Ele fez, Ele disse que o crente faria a mesma coisa. “As obras que Eu faço vós também as fareis”. Então você pode ser identificado com Ele? Então quando a repreensão vem sobre a Palavra, você pode sustentar a repreensão como Ele fez (Vê?), identificado com Ele? Eu estava identificado com Ele. 38 Eu estava com Ele no dia de Pentecoste. Eu estava lá com os discípulos, identificados com eles no batismo do Espírito Santo. Me pergunto se a igreja não tem ficado com tanta amnésia agora que eles não... Alguns deles sequer acreditam que há uma coisa tal como co mo Espírito Santo. Vê onde a igreja tem chegado? Cada um u m é um caso grave de amnésia. Vê? Eles tem se esquecido que aquele é Jesus Cristo lá atrás. Eles se esqueceram o que Jesus Cristo foi. Eles se esqueceram. Eles pensam que Ele foi apenas um fazedor de leis, ou um profeta, ou um bom homem. Eles se esquecem que Ele era Deus. Eles esquecem que Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente. E a igreja tem ficado com um grave caso de d e amnésia espiritual. Eles se esqueceram de todas estas coisas. Eles não entendem isto. 10
Amnésia Espiritual
39 Devemos estar com os discípulos no Pentecoste; identificados com eles. Eu estava identificado com o sermão de Pedro no dia do Pentecoste, em Atos capítulo 2. Eu ouvi o que ele disse; eu acreditei no que ele disse; eu obedeci ao que ele d isse; isse; agora estou identificado na mesma cosa. Não fique com amnésia espiritual, porque você – você se identificará a si mesmo com alguma outra coisa. Fique correto com aquela Palavra. Nós estávamos com a igreja quando ela foi comissionada por Jesus cristo em Atos no capítulo 16. “Ide por todo mundo e pregai o Evangelho a toda criatura”.16 Quero estar identificado lá; “Por todo mundo, a toda criatura, e estes sinais seguirão aqueles que crêem”. Pode ser identificado nisto... Bem, agora, você está identificado com Cristo? Ou você ficou com alguma amnésia espiritual, que você acha que aqueles sinais não seguem os crentes? Veja, se você não crê nisto, então você tem amnésia espiritual. Veja, você se esqueceu que Deus prometeu isto. Ele disse: “Estes sinais seguirão aqueles que crêem”. Não esqueça isto. Você não pode esquecer isto e ser um cristão. Você deve estar identificado com isto. 40 Você deve estar identificado com São João capítulo 14, no versículo 12: “Aquele que crê em Mim, as obras que eu faço, ele também as fará”. Não esqueça isto. Se você esquecer, então você tem amnésia espiritual. Você se esqueceu quem você é. Você esqueceu o que o seu testemunho significa. Como a respeito... Ele disse: “Se vós estiverdes em Mim, e Minha Palavra em vós, pedireis o que quiserdes e vos será feito”.17 Você está identificado lá para crer que isto é a verdade? Marcos 11, quando Ele disse: “Se você disser a esta montanha, ‘Mova-se’, e não duvidar em seu coração, mas crer que o que você tem dito se fará, você pode ter o que você disse”. Você pode estar identificado lá para crer que isto é a verdade? Se não está, então você está tendo amnésia espiritual. E isto – isto – você esqueceu. Você perde seu equilíbrio cristão. Você não pode dizer onde você está. Você diz: “Sou metodista”. “Sou batista; isto é o que eu sei a respeito”. “Sou pentecostal”. “Sou isto, e aquilo, ou outro”. Fique alerta. Isto pode significar que o sinal da doença está aparecendo em você, que você tem alguma amnésia espiritual. 41 Você diz: “Bem, irmão Branham, eu – eu creio nisto. E dificilmente...” Agora, espere um minuto. Se Deus prometeu fazer estas coisas, e disse que eles estariam nos últimos dias, e seu credo afasta você disto, isto é um bom sinal. Eu posso ver o sinal de doença sobre você. Isto é amnésia espiritual. Você se esqueceu de se identificar a si mesmo com a Palavra. Você diz: “Eu não creio que os enfermos são curados”. Você tem amnésia espiritual. Você diz: “Eu não creio no batismo do Espírito Santo”: amnésia espiritual. Você diz: “Eu – eu não ceio que Deus prometeu fazer estas coisas nos últimos dias”. Então você tem escutado a um credo ou alguma doutrina, no lugar da Bíblia. Você tem amnésia espiritual. Você sabe onde você está então. 42 Você está confessando ser um cristão e negando a Palavra. Trás você bem de volta a amnésia espiritual novamente (vê?), não sabe onde você está posicionado. Você tem amnésia espiritual. Você não pode se identificar a si mesmo com as Escrituras. Você tinha que estar com os discípulos; você tinha que estar com toda a Escritura, com a igreja quando ela foi comissionada. Porém agora quando a igreja foi comissionada: “Ide por todo mundo e pregai o Evangelho, estes sinais seguirão aos que crêem...”. Isto era a sua comissão. Agora. Eles têm... Isto foi a comissão, mas eles tem ficado com um grave caso de amnésia espiritual, exatamente como Eva teve no – à sua volta através do jardim um dia. Agora, ela é como Israel, sofrendo desta mesma doença, uma u ma alergia de um regime de seminário. Isto dará a você amnésia espiritual. Tenha algum regime de seminário e você terá uma alergia. E então em primeiro lugar você sabe que ficará realmente mau de d e amnésia. Você não crerá em nada do d o que a Bíblia diz. 43 Este é o problema com a igreja hoje. Este é o problema de não termos um reavivamento hoje. Este é o problema com as pessoas hoje. Eles têm estado tão entorpecidos com tudo, e todos os ismos – que podem chocar até eles não saberem o que é certo e o que é errado. Exatamente. Ela não consegue se lembrar do Seu Senhor. Ela não consegue lembrar de Sua Palavra. Ela não consegue se lembrar da promessa. Este que foi o problema com Israel quando Jesus entrou em cena. Eles não conseguiam se lembrar que “uma virgem conceberá”18. Eles não conseguiam se lembrar que Moisés disse: “O Senhor vosso Deus suscitará um profeta semelhante a mim”.19 Eles tinham amnésia espiritual. 16
O irmão Branham quis dizer Marcos 16:15,17 – NT. João 15:7 – NT. 18 Isaías 7:14 – NT. 19 Deuteronômio 18:15 – NT. 11 17
Mensagens de William Marrion Branham
Isto é exatamente o que a igreja tem tido hoje. Ele disse: “Isto sucederá nos últimos dias”, que estes sinais aconteceriam e que veríamos acontecer, e a igreja ficaria simplesmente tão morta quanto às doze horas. O que é isto? Amnésia espiritual. 44 Chamamo-nos a nós mesmos de pentecostais, e não podemos nos identificar a nós mesmos com a Palavra quando ela é pregada no poder da ressurreição de Cristo, e Ele aqui entre nós realizando isto e fazendo exatamente o que Ele disse que faria? Então fique alerta. Nosso sistema denominacional tem nos levado para amnésia espiritual. Estamos sofrendo. Não sabemos onde nós estamos. Um pega seus papéis desta igreja para outra igreja, e esta igreja, e este ismo e aquele ismo. Veja, o que necessitamos novamente é de um outro Amós que entre em cena com o ASSIM DIZ O SENHOR. Nós o receberíamos? Mais ou menos como eles fizeram. Eles nunca o receberam. Eles não o receberiam hoje. Ele dificilmente conseguiria ter a sua cabeça num lugar para pregar. Agora, isto é exatamente correto. Porque a igreja está sofrendo com esta amnésia espiritual. 45 Agora, por quê? Deus prometeu nestes últimos dias, quando o Filho do Homem seria revelado de acordo com Lucas 17, que o sinal que ocorrera em Sodoma ocorreria novamente. E as pessoas vêem isto ser feito, e alguns deles nem sequer crêem nisto. Eles acham que isto é telepatia. Eles acham que isto é um espírito demoníaco. O que é isto? Eles estão sofrendo com amnésia espiritual. É exatamente isto. Eles não podem entender o Senhor. Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre. O que Ele foi então, Ele é agora. Mas o que aconteceu? Simplesmente não podemos mais nos identificar a nós mesmos com a Palavra. Ora, ela – ela não sabe nem se ela é uma loja ou se ela é uma igreja. Ela não quer ser chamada de uma loja, e ela não pode ser chamada de uma igreja, por que ser chamada de uma igreja identificaria ela mesma com Cristo; isto deu a ela amnésia espiritual. E ela não quer ser chamada de uma loja. Assim ela não é a igreja pentecostal, a igreja metodista, a igreja batista; ela é a loja pentecostal, loja metodista, e loja batista; porque ela não pode ser identificada com a Palavra. E quando a Palavra é feita manifesta eles entretanto não crêem nela; isto é uma doença, amnésia espiritual, não podem identificar a eles mesmos. Eles não sabem onde eles estão. Isto é correto. 46 Isto é exatamente como alguma coisa híbrida. Como muitas vezes tenho dito, eu sempre penso que uma das coisas mais estúpidas que eu já vi foi uma um a mula. Veja, ela é um u m híbrido. Veja, sua mãe foi uma u ma égua; seu pai foi um jumento; e ela sequer sabe onde ela está. E em primeiro lugar você sabe, você – você – você poderá produzi-lo e ter um jumento; e então – ou ter uma mula. Porém a mula não pode procriar de si mesmo de volta outra vez. Veja, ele não... Você – você não pode ensinar nada a ele. Ele é cabeça-dura. Você nunca lhe dirá qualquer coisa. Ele inclinará as suas grandes longas orelhas e esperará o d ia mais longo de sua vida, e exatamente antes dele morrer ele chuta você. Isso é tudo. Ele está sempre esperando por alguma coisa para explodir isto em você se ele puder. 47 Aquilo incita em minha mente de uma grande parte dos assim chamados cristãos híbridos. Eles têm hibridado as igrejas até eles obterem a doença da amnésia espiritual. Eles não podem produzir nada novamente. Você fala acerca de milho híbrido. O milho híbrido não é nada. Esta é a pior coisa que você alguma vez colocou em sua boca, é qualquer coisa híbrida. Esta é a razão de você ter que tomar aqueles pequenos canteiros de plantas e coisas híbridas e borrifá-los, e medicá-los, e mimá-los. Por quê? Porque você não consegue manter os bichos longe disto. Mas um genuíno sangue puro, você não tem que pôr nenhum desinfetante nele. Ele possui poder dentro dele mesmo para manter os insetos...?... manter os insetos da incredulidade longe. Porém um verdadeiro, genuíno homem espiritual... 48 Tome aquela velha mula, e queira conversar com ela. Diga: “Diga, rapaz, eu quero que você faça isto, aquilo, aquilo outro...” Ele apenas ficará ali [O irmão Branham imita o som parecido de uma mula – Ed.]: “Haw, haw, haw”, as grandes orelhas o relhas trabalhando abaixo abaixo dele. Tenho visto uma grande porção de cristãos mais ou menos parecidos com isso – assim chamados. Você diz: “Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e p ara sempre. Estes sinais seguirão aqueles que crêem”. “Haw. Eu creio que os o s dias de milagres passaram. Haw, haw, haw”. Veja, ele não sabe no que q ue crê. Ele não sabe nada. Ele não sabe de onde ele veio. Ele E le não sabe para onde está indo. Ele tem amnésia de cavalo. c avalo. Ele não sabe de onde ele e le veio; ele não pode ir mais longe. 49 Porém eu gosto de um genuíno sangue puro. Oh, ele é suave, você pode conversar com ele. Ele sabe quem seu pai foi, quem sua mãe foi, quem seu avô e sua avó foram. Ele tem registros de linhagem20 para mostrar de onde ele veio.
20
Tradução literal para “pedigree” – NT.
12
Amnésia Espiritual
E me agrada uma linhagem cristã pura, que pode percorrer todo o caminho de volta à Palavra de Deus, para o dia de Pentecostes, e eles mesmos se identificarem com os santos onde o poder do Espírito Santo chegou sobre eles. Esta é uma linhagem cristã pura. Eles sabem de onde eles vêm. Ele não está identificado com metodista, batista, ou nenhuma outra coisa. Ele está identificado com a Palavra de Deus. Ele sabe exatamente onde está posicionado. O Sangue real de seu Pai flui através dele, o Sangue de Jesus Cristo. Ele sabe o que isto faz. Ele crê em toda a Palavra. Deus trabalha através dele e confirma isto com sinais que Ele prometeu seguir. Ele não tem nenhuma amnésia espiritual. Ele é um genuíno sangue puro. Eu aprecio aprecio isto. 50 Porém a igreja tem hoje um caso grave de amnésia espiritual. Ela não sabe onde está. Ela se esqueceu acerca de tudo, esqueceu todas estas coisas que a torna uma igreja, que nos faz tão ricos r icos quanto somos. Ela está indo para o lugar de Laodicéia novamente, de volta para aquele lugar rico como Israel estava. Quando ela era pobre e tinha que confiar em Deus para tudo, ela podia fazer tudo que Deus... Ela confiava em Deus. Então Deus estava com ela, e ela foi mudada espiritualmente. Porém quando ela ficou rica, aqui está o que aconteceu: suas cidades se desenvolveram, e suas mulheres se tornaram imorais; seus homens permitiram isto; seus pregadores deixaram a tranca abaixar; e eles condenavam os profetas. E este é o tipo de condição em que eles ficaram. O que causou isto foi de ter esquecido de onde as bênçãos b ênçãos vieram. Vejam, vocês metodistas, e vocês batistas, e vocês presbiterianos... Vocês metodistas não conseguem sequer se lembrar de John Wesley. Vocês batistas de... John Smith chorou sobre as obrigações do povo até sua esposa ter que guiá-lo à mesa, e seus olhos estavam inchados de chorar ao longo de toda a noite. Qual é a razão? John Wesley disse uma das grandes coisas... Eu ceio que isto foi um dos primitivos pais metodistas que falou acerca da desgraça das filhas da igreja metodista que haviam sido – começando a ficar tão mundanas que elas estavam usando anéis em seus dedos. O que diriam agora com elas usando shortes? O que aconteceu? Amnésia espiritual, isto é exatamente o que é: esquecer de onde você vem. Você tem tido todas estas coisas porque a dádiva de Deus – bondade deu isto a você. 51 Você acha que isto é uma coisa estranha? Isto é exatamente o que o Espírito de Jesus Cristo é, a profecia. Em Apocalipse, capítulo 3, ela diz: “Porque tu disseste, sou rica, não tenho falta de nada; e não sabes que tu és pobre, cega, infeliz, miserável, nua; e não sabes disto”. As igrejas tem tido o – o dinheiro agora. Não existe nenhuma igreja quase qu ase no país, só denominação, mas que custam milhões de vezes milhões de dólares, edificando milhões e milhões de dólares em prédios e coisas, e pregando que a Vinda do Senhor Senhor está à mão: rica, e disse: “Não tenho falta de nada”. Os melhores pregadores que eles jamais tiveram, sabem mais teologia do que eles jamais souberam, e eles tem tido os maiores edifícios, os melhores lugares seletos da cidade. Eles têm a maneira correta para qualquer coisa que queiram fazer. E então o que fizeram? Tiveram amnésia espiritual, e esqueceram que isto foi Deus que fez isto para eles, exatamente como Israel. 52 E a Bíblia profetizou... Jesus Cristo enviou Seu Anjo para João, e disse que esta última era da igreja teria esta amnésia espiritual. Eles estavam infelizes, lembre-se. Eles acham qu e eles são grandes. Eles acham que eles têm alguma coisa. Porém Ele disse que eles eram miseráveis, infelizes, pobres, cegos, nus e não sabiam disto. Não há maneira de dizer a eles. Agora, se um homem estivesse lá fora na rua, desgraçado, ou uma mulher nua na rua,, cega, que seria um lamentável quadro para estar naquela condição. Porém então se eles tivessem sua mente correta, sabendo quem eles eram, que eles eram um ser humano, e que estão supostos a vestir roupas, ora, você iria lá fora... Eles são – eles são seres humanos, supostos a serem identificados com a raça humana, e lá fora infelizes, miseráveis, cegos, e nus; e você iria até eles e diria: “Irmão, você está nu”. “Agora, aqui, sou do doutor fulano de tal, você apenas...?... seus próprios negócios. Eu lhe digo: eu pertenço a fulano de tal. Você não tem nenhum direito, você santo rolador, de me dizer nada”. [Espaço em branco na fita – Ed.]... diga a eles o que motivou os homens a fazerem isto, e para as pessoas fazerem as coisas que estão fazendo, e eles deixarão você saber que seu pregador é um liberal. Vê? O que é isto? Eles se esqueceram dos mandamentos do Senhor Jesus. 53 Então deixe-o descer, e fazer seus sinais e maravilhas, que Ele disse que Ele faria. Eles não querem crer nisto. Isto é amnésia espiritual. Vejam, eles tem se esquecido, e eles estão nus e não sabem disto, não concebem isto. Eles pensam: “Justamente porque eu pertenço à igreja, que isto é tudo que é necessário”. Oh, irmão. Isto não significa mais para Deus do que ser um maçon ou qualquer outra coisa, ou qualquer outra loja. Pertencer à igreja, isto não significa nada para p ara Deus. 13
Mensagens de William Marrion Branham
Vocês têm que ser filhos e filhas de Deus. Você tem que ser nascido de Deus. E Deus é a Palavra. Quando eu me tornei parte de meu pai eu me tornei todo o meu pai. Quando você se torna parte de Deus, você se torna Deus em plenitude, toda a Sua Palavra. Você crê em toda ela. Amnésia espiritual... espiritual... 54 Como se você não soubesse qual era o seu nome. E se você é – você vem de uma boa família, a qual eu espero que você... Se você vem de uma boa família de pessoas, e como se você esquecesse o nome daquela família e você saísse daqui vivendo vergonhosamente... vergonhosamente... Eles dizem: “Seu nome é Jones”, ou qualquer coisa?21 “Bem, eu não sei quem eu...” Vê? Tudo bem. Veja, isto é uma coisa horrível de ser, uma condição horrível de se tornar. Bem, isto é justamente onde a igreja tem ficado. Ela está suposta a ser a representação de Jesus Cristo. Porém ela tem esquecido isto, porque ela tem introduzido nela credos e denominações, que elas têm aceitado isto no lugar da Palavra. E eles estão nus, cegos, miseráveis, e não sabem disto; e não há maneira de dizer a eles. Eu posso nunca, estar em Birmingham novamente. Porém esta é a única vez que eles irão ouvir isto. Veja, vê? Isto é correto. Estou somente... Não sou responsável por nada senão de semear a semente. Deus a dirige para o chão onde está suposto a ir. 55 Esquecem, sim, eles esquecem a Palavra da promessa; eles esquecem. Israel estava naquela espécie de embaraço quando Jesus chegou. Ele tinha esquecido. Eles olharam... Oh, eles disseram que acreditavam que haveria a vinda de d e um Messias. Mas então quando o Messias chegou e identificou identificou a Si mesmo pela Palavra, eles tinham muita tradição até eles tornarem a Palavra de Deus sem efeito. E Jesus promete que pouco antes do tempo do fim, assim como foi em Sodoma, assim seria isto. Isto estaria identificado. E as pessoas estão tão tradicionais até elas tornarem a promessa de Deus sem efeito pela sua tradição. Amnésia espiritual, amnésia espiritual é exatamente o q ue é. Veja, eles tem se esquecido destas coisas. “Oh, eu pertenço a isto. Eu – eu fiz isto. Eu dancei no Espírito. Eu fiz isto...” Bem, que coisa, que coisa. Aquilo não tem nada a ver com isto, absolutamente. 56 Como você pode ser um cristão e negar a Palavra? Você não pode fazer isto. Deus é a Palavra. A Palavra está em você. Você e a Palavra são o mesmo. Tudo que a Palavra é, você é. Amem. Se estou vivendo nesta geração, o que esta porção da Palavra prometeu para esta geração tenho que ser isto. Se serei um cristão, tenho que ser tudo aquilo que a Bíblia prega e posicionar-me por ela. Aleluia. Você irá me chamar de um santo rolador de qualquer modo, e eu me m e sinto bastante religioso agora mesmo. Sim, senhor. Tenho que estar identificado com tudo aquilo que a Bíblia declara. E se eu não tenho sido acometido com a amnésia espiritual deste dia moderno, eu sou – e serei, e posso ser identificado com ela. Se eu negar isto, então eu tenho amnésia espiritual. Alguma coisa tem acontecido. Tenho aceitado um credo ou uma doutrina, ou alguma igreja, ou grupo de homens. Agora, eu não posso fazer isto. Quando porém a Palavra chega e identifica a si mesma... Isto é porque Jesus não foi reconhecido. Oh, eles dizem: “Bem, este homem é santo, este é o nosso santo sacerdote, ou este santo...”. E Jesus disse: “Vós sois do vosso Pai o diabo, e fazeis as suas obras”. 22 57 Você sabia que Caim ofereceu um bom sacrifício também? Ele foi sincero, edificou um altar, se ajoelhou, e chorou, e ofereceu um sacrifício e orou para Deus. E se para Deus, isto é tudo que Deus requer, para você pertencer a uma igreja, e ter um altar, e pagar seus dízimos, e ir para a igreja, e viver uma boa vida; se isto é tudo que Ele requer, Ele foi injusto ao condenar Caim, porque ele fez a mesa coisa. Sim, senhor, isto é exatamente. Mas “religião” significa “uma cobertura”, e você não pode ser coberto pelas suas próprias boas obras. Existe somente uma coisa que Deus aceitará, e isto é o Sangue de Jesus Cristo. Esta é a única cobertura. Fora disso, se você disser, mantiver o credo: amnésia espiritual. Isto é o que acontece. Agora, observe. Eles têm esquecido Sua Palavra; eles têm esquecido a Bíblia; eles têm esquecido a promessa. Eles estão tentando viver do clarão do que os metodistas foram, o que os batistas foram, o que algum outro foi. Aqui está a promessa do dia, e Deus falando isto através de Sua Palavra, e confirmando-a outra vez, e provando que isto é assim. E eles ainda não crêem nisto: amnésia espiritual. Isto é exatamente correto. Total, amnésia total, absolutamente não crêem nisto nisto de modo algum. a lgum. 58 Um soldado francês... Me foi contado uma pequena história, antes de encerrarmos. Eu não sabia que já era tão tarde, e eu tenho cerca de dez páginas de notas aqui sobrando: teremos isto alguma outra vez. Observe. Um soldado francês... Eles tinham um bando de soldados do exército, e eles tinham esta amnésia, isto é do choque sobre a batalha. E eles tinham um programa. E eles – eles chamaram e deixaram as pessoas que 21 22
“Jones” é equivalente a Doe Joe que significa “João ninguém” – NT. João 8:44 – NT.
14
Amnésia Espiritual
tinham perdido seus entes queridos para ligar, e ver se eles podiam identificar aqueles rapazes. Nenhuma esperança para eles, talvez um ou dois deles captasse isto. E então eles tomaram o restante deles; eles estavam indo para colocá-los em um sanatório onde eles teriam que ficar o resto de suas vidas. Eles estavam subindo a ladeira, o trem puxando, e eles pararam numa estação, e deixaram os garotos ficarem fora e esticar suas pernas. E os guardas saíram para fora no monte para observá-los, porque com amnésia, ora, eles – eles tinham que observá-los. 59 Deste modo eles observaram um rapaz ali, ele saiu para fora e começou a olhar em volta daquele tanque de água, olhou por tudo em volta do monte. Ele esfregou seu rosto, e estudou, e olhou novamente; e ele viu aquele tanque de água. Ele olhou em volta da estação, e ele começou c omeçou a caminhar. Ao invés do guarda pará-lo, ele o seguiu. Ele subiu até o monte, abaixo por um pequeno atalho, voltou para a direita, subiu em outro pequeno monte e chegou a uma pequena cabana de troncos. Ele olhou, vindo para fora numa entrada, um velho homem com uma vara em sua mão que saiu para fora, e jogou seus braços em volta dele, e disse: “Meu filho, eu sabia que você voltaria. Eles me disseram que você estava morto, porém eu sabia que você voltaria”. E o rapaz voltou a si. Sua amnésia o deixou. Ele podia identificar quem ele era. Ele sabia que era o seu pai. 60 Oh, soldado da cruz que tem se deparado com tanta instrução, tantos choques de denominação, e credo, e coisas do mundo, porque você não somente para por uns poucos minutos, e vai olhando em torno da Bíblia? Possa você percorrer em volta, e você pode encontrar-se a si mesmo identificado aqui na Palavra como um crente. Um desses dias, você pode não conhecê-lO. Que você possa vir por você mesmo, como fez o filho pródigo, e encontrar você mesmo. Que você possa descobrir sua identificação nas Palavras de Deus. Alguém disse outro – não muito tempo atrás, disse: “Mas irmão Branham, olhe para nós povo pentecostal, que ótimas igrejas temos. Ora, se nós – nós temos ministros que tem sido treinados”. Ouça. Quando um homem se casa com uma esposa ele não o faz confiando em sua beleza. Não. Ele confia na lealdade do seu voto, da sua palavra. Ele não confia na sua beleza; ele confia na sua lealdade. E é desta maneira quando você se casa com Deus. Você não confia em uma grande e bonita igreja que você pode edificar, mas na promessa que Jesus Cristo fez, que “Eu sou o mesmo ontem, hoje, e para sempre”. Você crê nisto? 61 Vamos inclinar nossas cabeças só por um momento. Eu pergunto esta noite aqui no edifício, onde o povo está sentado, onde há homens e mulheres que são eternos, um povo que salta para a eternidade, e você sabe que algum dia ou outro você terá que encontrar Deus. E eu pergunto, se você tivesse uma pequena brisa daquela amnésia, e você tivesse se identificado com a coisa errada, e você – você gostasse de viajar ao redor através desta noite, e descobrisse que você não pode ser identificado em Jesus Cristo. Levantaria você sua mão, e diria: “Ore por mim irmão Branham. Eu – eu quero ser identificado como um verdadeiro cristão, um verdadeiro crente”? Deus te abençoe. Deus te abençoe. ab ençoe. Abençoe você. Oh, sim, todo em volta, o Senhor te abençoe. Alguém em cima na galeria diria: “Irmão, eu realmente creio que isto é verdade. Creio que como cristãos, não somos cristãos como eles costumavam ser anos atrás”. 62 Como acerca de você pentecostal, quando suas mães e pais costumavam ficar na rua aqui fora e bater num velho tamborim, e sua mãe como teria se preocupado e lutado por vocês filhinhos. Algumas vezes você tinha que sair sem roupas e outras coisas. Porém a mãe e o pai eram fiéis para a causa para agarrar-se a Cristo. Olhe o que você povo pentecostal fez há cinqüenta anos atrás. at rás. Vocês saíram da organização; isto é o que q ue você fez povo pentecostal; você se separou a si mesmo do incrédulo. E como o porco para sua imundícia, e um cão para o seu vômito, você foi logo atrás e fez o mesmo, você percorreu a mesma classe de confusão da qual você saiu. Qual é o motivo? A amnésia espiritual rompeu entre o povo. Vocês em seus credos e seus registros denominacionais agora, e você está bem com o resto deles, e quer estar com o restante deles. Vocês permitiram suas mulheres cortarem seus cabelos, e usar pintura. Vocês têm – vocês estão permitindo elas fazerem todas estas coisas, permitindo todo este enchimento nas igrejas. O qu e é isto? Amnésia espiritual. 63 E depois em primeiro lugar você sabe, quando Deus começou a visitar no meio do povo, então o que acontece? Você não pode receber isto. Vê? Você está tão doente com aquela amnésia. Vê? A única coisa que você tem ouvido... Você não acha que você deveria se afastar daquele credo só por alguns minutos e pegar a Bíblia, e ver como um u m cristão está suposto a ser identificado? “Estes sinais seguirão àqueles que crêem”. Atos... Pedro disse: “Arrependei-vos, e cada um de vós sede batizados no Nome de Jesus Cristo para a remissão dos pecados, e recebereis o dom do Espírito Santo. Pois a promessa é para vós, e vossos filhos, e aos que estão longe, e a tantos quantos o Senhor nosso Deus chamar”. 15
Mensagens de William Marrion Branham
Se eles disserem que isto não é assim, então seu pastor tem um sério caso de amnésia espiritual. Ele não consegue descobrir-se a si mesmo identificado com esta igreja, não uma denominação, a igreja, o corpo místico de Cristo. 64 Agora, o Espírito Santo está aqui. Ele está aqui para fazer exatamente o que Ele prometeu fazer. Agora, enquanto vocês estão aqui com suas cabeças inclinadas, apenas continue orando. Deixe o próprio Espírito Santo falar e veja se isto... Qualquer um sabe que a promessa, que isto é para este dia. Agora, se você está em necessidade nesta noite, você... Muitos de vocês levantaram suas mãos. Depois que você fez isto, eu pergunto, enquanto estamos aqui e realmente ore pelos enfermos, eu pergunto se você pode ficar longe daquela incredulidade, daquela denominação, daquele credo que te diz que estas coisas não são assim, e que a pessoa que dissesse a você é do diabo. Quando eles fazem isto, eles nunca serão perdoados neste mundo ou no mundo que vier. E se isto for verdade? Apenas pense. E se for? Então onde você está? Veja, você não tem que falar isto, apenas creia isto em seu coração. E há pessoas aqui que crêem nisto. Tenho ficado aqui pelas últimas duas noites trabalhando sob alguma coisa que está mantendo toda a minha – mordendo minha língua para impedir de dizer isto. Lembrem-se amigos, isto é entre você e Deus. E se isso estiver errado? Você está pensando nisto? Você sabe o que acontece? Você nunca será perdoado por isto: amnésia espiritual. Você irá direto para a sua morte eterna, por incredulidade. “Aquele que crê jamais será condenado”. 65 Agora, ore pelos seus pecados. Diga: “Senhor Jesus, eu Te prometo...” Pode haver alguns estranhos que nunca estiveram aqui antes. Jesus prometeu: “Como foi...”. Eu tomarei uma Escritura. Nos dias de Ló quando Deus se manifestou num corpo de carne, e as pessoas... um... Abraão, o grupo eleito, o grupo chamado para fora... E o nome de d e Abrão foi mudado para Abraão. E então ele viu a Palavra feita em carne e Ele discerniu d iscerniu os pensamentos que estavam estavam no coração de Sara. E quando a semente real de Abraão veio, isto é o que Ele fez. E eles o chamaram de um diabo. Ele disse: “Agora, quando o Espírito Santo vier, Ele fará a mesma coisa”. Disse: “Eu posso perdoá-los quando me chamarem disso. Porém quando você falar contra o Espírito Santo, não haverá perdão”. 23 66 Agora, possa Ele nesta hora chegar nesta audiência de pessoas onde quer que você esteja, e com este discernimento espiritual mostrando que Ele é a Palavra... Assim se há qualquer aqui sofrendo com amnésia que eles não – estarão sem desculpa d esculpa após esta chamada de altar ser feita, que p ossa o Senhor Deus ajudá-los. Agora, com suas cabeças inclinadas, orando reverentemente. Vê? Há uma senhora sentada diante de mim; ela tem suas mãos sobre o seu rosto. Ela está sofrendo de uma condição espinhal, e ela também tem nervosismo. Ela tem problema de estômago, e ela está sentada aqui na minha frente, agora. Para que ela possa saber isto; ela não é desta região. Ela é da cidade de Macon. Sim. Você crê que Deus pode me dizer quem é você? Você é a senhorita Ayers. Se isso está correto, levante sua mão. Sou um estranho para você. Isso é verdade, não é? Agora, seu problema foi embora. Jesus Cristo, você tocou em Sua vestimenta. Ele te faz sã. Agora, apenas creia nisto. 67 Há um homem sentado atrás do edifício. Ele está buscando o batismo do Espírito Santo. Ele deseja o batismo com o Espírito. Ele está aqui diante de mim. Ele também não é daqui. Ele é da Carolina, Charlotte. Lepoe é o seu nome. Creia de todo seu coração, e Deus encherá você com o Espírito Santo, meu – meu irmão, se você acreditar nisto. Aqui à minha direita, aqui está um – um homem e sua esposa, sentados bem aqui nesta direção de frente a mim aqui. É um velho casal à minha direita. A senhora está sofrendo com uma condição no cólon. Seu marido tem problemas de coração. Eles não são daqui. Eles são do Tennessee. Senhor e senhora Thomas, se vocês crêem de todo o seu coração, levantem suas mãos, e vocês podem receber sua cura. Jesus Cristo faz vocês sãos. 68 Isto é exatamente o que Ele prometeu fazer. Eu nunca vi as pessoas em minha vida. Amnésia espiritual... Jesus disse: “As obras que eu faço, vós também as fareis. Um pouco de tempo e o mundo não me verá mais. Todavia vós me vereis, pois eu (pronome pessoal) estarei convosco, e em vós até o fim do mundo”; Jesus Cristo Cristo o mesmo ontem, hoje e para sempre. Agora, para os homens e mulheres que estão com alguma coisa errada com vocês, que você simplesmente não consegue ver como... Você quer acreditar, porem você não consegue se mover para isto, e você gostaria de receber oração por isto. Você que quer aceitá-lO enquanto estamos em Sua Presença. Você poderia vir e ficar bem aqui por mim e me deixar orar e estender minhas mãos sobre você, se você viesse bem aqui em cima agora? Você que está sofrendo com aquela amnésia espiritual, e desejaria receber oração, para que você ficasse livre disto? Se você não é um - não é um u m crente, mas você quer receber oração, venha e fique de pé aqui. 23
Mateus 12:32 – NT.
16
Amnésia Espiritual
69 Deus te abençoe rapaz. Alguém mais? Abençoe a você, senhora. Deus te abençoe jovem dama. Alguém mais? Venha, venha e fique bem aqui agora. Amnésia espiritual, eu não quero ser infectado com isto; Deus proíbe. Deixe-me, deixe-me morrer de uma morte de – de – de qualquer coisa, mas nunca me deixe morrer desta morte como um incrédulo. Venha, receba-O agora. Você não quer? Venha da... Desçam da galeria, amigos. São apenas uns poucos passos até aqui, e isto pode significar a diferença entre a vida e a morte para você. Olhe. Eu não posso convencer Cristo a fazer nada. Cristo não tem que fazer qualquer coisa senão uma coisa. Ele tem que manter Sua Palavra. Ele deve fazer isto em ordem para ser Cristo, ser Deus. Ele deve manter Sua Palavra. Agora, lembre-se. Se você não está seguro de sua su a experiência, experiência, porque você não desce agora? Se você apenas pertence a uma denominação, se você é um neto pentecostal... Deus não tem qualquer neto. Ele tem filhos e filhas, mas não filhos e filhas netas. Vê? Deus não tem isto. Ele tem somente filhos e filhas, e você sabe que você não é. Talvez você falou em línguas, você pode ter dançado; você pode ter feito tudo isto. Está tudo bem. Não tenho nada contra isto. Mas se você ainda tem aquela amnésia espiritual, desça e venha aqui, e fique de pé aqui, vamos orar a respeito disto. O que você diz? 70 Membro de igreja, apenas um – apenas um nominal membro de igreja, porque você não vem até aqui, e vamos ficar livres disto aqui exatamente agora? Eu não quero partir de Birmingham, e saber que algum dia quando o julgamento chegar, e eu terei que ficar então perante a você. Você se recorde, eu irei me encontrar com você novamente. Se eu nunca encontrar você aqui neste... Ou irei encontrar você no juízo. E eu terei que responder pelo que eu disse esta noite. Agora, ouça. Arrependam-se amigos; saiam fora disso. Saia daí. Venha agora. Isso devia fazer com que cada mulher de cabelo curto deste país, deste lugar vir até aqui agora. Isso é exatamente correto. De modo – de modo que você não tem recebido graça o bastante para realmente dizer: “Eu – eu – eu quero; eu quero deixar o meu cabelo crescer, irmão Branham. Isto tudo... Porém eu não tenho a graça para fazê-lo”. “Ora”, você diz, “isso tem alguma coisa a ver?”. 71 Aqui há não muito tempo atrás, um grande ministro chegou até a mim, e disse: “Eu quero estender minhas mãos sobre você, irmão Branham”. Disse: “Todo mundo te considera como um profeta”. p rofeta”. Eu disse: “Eu nunca disse que eu era um profeta”. Ele disse: “Porém o povo considera você assim. Você está sempre ferindo elas a respeito de usarem shortes, e – e todas as coisas pentecostais”, e disse: “ a respeito de usarem shortes e cortarem os cabelos e coisas”. Disse: “Este não é o seu negócio”. Eu disse: “De quem é este negócio então?”. E ele disse: “As pessoas, porque você não ensina às mulheres como ser – ter grandes dons espirituais e ajudar as pessoas ao invés de ficar tentando...”. Disse: “Eles respeitam você. O que você lhes disser, eles acreditarão em você”. Disse: “Por que qu e você não ensina elas a receber grandes dons e ajudar aju dar as pessoas, ao invés de sempre condená-las?”. E eu disse: “Como posso ensiná-las álgebra, quando elas sequer conhecem o seu a,b, c? Vê? Você tem que começar de baixo”. Arrependa-se ou pereça! Agora, você pode concordar consigo mesmo: arrepender ou perecer. 72 Jesus Cristo tem perfeitamente se identificado a Si mesmo aqui, noite após noite. Esta é a noite em que estamos nos voltando para a salvação. Só uns poucos passos até aqui, aqu i, e eu tenho tempo de sobra para p ara esperar. Lembre-se, Birmingham, seu sangue não está sobre mim. Sou inocente. Se você realmente tem o Espírito Santo, você tem uma oportunidade para vir agora. Se você está sofrendo com alguma classe de igrejismo que causou em você amnésia espiritual, porque você não vem? Jesus é a cura. Você não quer vir? Agora, algumas pessoas saíram da galeria. Estou apenas ap enas aguardando se elas estavam indo para fora ou vindo para o altar. Estes aqui embaixo, venham ao redor. Está bem. Você que está aqui, fique em volta do altar. Diga: “Estou pondo um fim nisto”. Sim, elas estavam vindo descendo: duas senhoras. Isto é ótimo. Venha para a direita. Somente uns passos disto, e os passos podem fazer a diferença. 73 Agora, observe, eu quero te pedir algo. E se Ele vier nesta noite? E... E. .. se disser: “Ele não está vindo?” Eu não sei se Ele está ou não. Este é o último sinal. Lembre-se, ASSIM DIZ O SENHOR. Você alguma vez me ouviu falar senão o que era verdade? Vocês estão vendo seu último sinal. Esta é a Escritura. Vocês pentecostais, tem visto seu último sinal. Não fique confuso agora com o que Ele E le prometeu para Israel após o rapto. Aquilo não é para você. Você está acabado então. Este é o seu dia. Este é o seu sinal. Este é o seu tempo. Não rejeite isto. Não faça isto. É melhor você vir. Você crê que sou servo de Deus? Lembre-se Birmingham, eu nunca encontrei pessoas tão amáveis. Vocês são as pessoas mais amáveis que desejei encontrar em minha vida. Mas vocês precisam de um reavivamento. 17
Mensagens de William Marrion Branham
Vocês estão morrendo. Vocês estão pegando amnésia espiritual. Vocês estão morrendo. Não façam isto. Reaviva o que você tem. Traga isto novamente, rapidamente, antes que Jesus volte. 74 Tudo bem. Enquanto eles continuam vindo, somente deixe-os continuar vindo, até todos nós ficarmos para aquela chamada do Senhor aqui. Venha agora. Fique livre daquela amnésia. O grande Médico está aqui agora para curar isto, e afastar isto para longe de você. Ele provou que Ele está aqui. Quantos identificarão isto pelo levantar de suas mãos, e dizer: “Eu verdadeiramente creio, que Ele disse que Ele faria isto”. Vê? Agora, Ele está aqui. Veja, Vê? Você creia. E quantos sabem que estou dizendo a verdade, que você está morrendo e precisa de um reavivamento? Veja, isto é verdade. Vocês são pessoas amáveis. Você não pode descobrir nada melhor, nada melhor que estes corações batendo por debaixo destas camisas sulistas aqui embaixo. (Isto é correto), um po vo verdadeiro. verdadeiro. Porém gente, é melhor você se acordar bem rápido. Uma hora que você não pensar, isto pode ocorrer. Isto pode não ocorrer. Eu não sei. Mas lembre-se, você está recebendo seu último aviso. Assim fuja enquanto e nquanto você tem tempo para fugir. 75 Venha agora, enquanto eles continuam vindo, eu continuarei esperando, porque ali pode... Uma alma vale mais do que dez mil mundos. E contanto que eles estão sendo convencidos... Eu queria ver este quebrantar para um grande reavivamento que colocasse cada igreja ao redor daqui até você desfazer suas diferenças, e transportar todo aquele orgulho longe, e receber o Espírito Santo. Você alega que você crê nisto. Você alega crer nisto. E quando Ele vem para identificar a Si próprio, então você se aparta um do outro. Porque não unimos nossos corações com a Palavra de Deus...?... verdade? Isto é o que... Você apenas prosseguirá morrendo, morrendo. E você está indo direto para Laodicéia, exatamente o que Ele previu. Isto será desta maneira. 76 Você não virá agora? Este é o dia. Este é o tempo aceitável. Olhe para o que o Espírito Santo fará. Agora, eu quero que todos os ministros aqui, que estão interessados nestas pessoas, venham, e ore comigo também. Venham aqui, todos os ministros que estão interessados nestas pessoas. Venha, apenas venham ao redor, e fique no meio do povo; um ministro ou um obreiro pessoal, um bom obreiro, uma mulher que deseja ficar com estas mulheres agora... Estou crendo de todo o meu coração que o Espírito Santo está vindo para este lugar bem aqui agora, e identificará a Si mesmo no meio m eio de todo este povo. 77 Agora, deixe-me primeiro instruir estas pessoas aqui. Agora amigos, seja qual for o motivo pelo qual você está aqui, Ele sabe. Agora, eu poderia prová-lo a você e tocar um por um, e trazer você aqui em cima sobre esta plataforma, e ali não haveria uma coisa que Ele não a tornasse conhecida. Agora, isto tem sido desde que eu era um garotinho. Este dom não está em questão. Mas a questão é: você pode receber isto? Você crê nisto? Agora, Ele está aqui. Bem, se Ele está aqui, então existe somente uma coisa: Ele mantém Sua Palavra. Então apenas creia que você recebe isto, e aceita isto, levante-se e diga: “Senhor Deus, estou aqui para aceitar isto”. E apenas fique aí até que q ue isto aconteça. Como Buddy Robinson24 disse uma vez num campo de milho; ele disse: “Senhor, se tu não me deres o Espírito Santo, quando Tu voltar Tu encontrará uma pilha de ossos deitados bem aqui”. Ele estava seriamente morto. E você não receberá qualquer qu alquer coisa de Deus até você ficar desespera d esesperado do o bastante. 78 Agora, você observou a colheita hoje? Você observou hoje, o que fizemos? Nós atualmente... Temos o bastante de Deus em volta de nós até nós – nós chegarmos à plataforma, e dizemos: “Sim, talvez fosse melhor eu vir”. Agora, esta é a experiência do mundo inteiro. “Sim, é melhor eu ir e ficar, e...” Diz: “Bem, bem, eu não sei; aqui estou eu”. Vê? Hmmm. Que lugar para se estar. Não existe fogo queimando. Não existe entusiasmo. Não existe ânimo para isto. E como um evangelista, isto apenas me mata de ver o povo de Deus naquela forma. Estamos supostos a estar em fogo. Porém você vê o que é isto? Isto é exatamente o que lhes falei em Apocalipse 3; você está morno. E Ele disse: “Porque você é morno, Eu te vomitarei da Minha boca”. Isso está correto? Isto é o que Ele disse, isto é o que Ele fará. Deste modo não vamos estar naquela multidão. Você está aqui, necessitado. Vamos receber isto ou morrer bem aqui. Isto é correto. Vamos receber ou morrer. 79 Agora, meu amado irmão e irmã, se eu pudesse descer e ajudar você em alguma coisa, eu seguramente faria. Agora, por um dom é que eu posso dizer por que você está aqui. Eu posso te dizer o que, pelo Espírito Santo, pelo Espírito de Deus, e dizer a você porque você veio, o que qu e você tem feito, o que o futuro será, ou algo assim. Porém isto não cuidará disto. Você tem que aceitar isto por si mesmo. Isto tem que ser você. Agora você está 24
Grande evangelista do século 19 nascido no Tennessee de origem extremamente humilde. Apesar de quando jovem ter sido desacreditado por outros ministros por ser pobre, analfabeto e gago tornou-se um grande pregador conduzindo milhares de almas a Cristo. – NT. 18
Amnésia Espiritual
preparado? Levante suas mãos e diga: “Estou preparado. Estou pronto para morrer bem aqui”. Agora, não faça isto a menos que você pretenda isto. “Estou pronto para morrer bem aqui, ou receber o que desejo de Deus”. Amem. Você está realmente preparado? Então deixe a audiência em toda a parte ficar de pé. 80 Agora, juntos, juntos vamos nos unir a nós mesmos juntos. Vamos orar. E vamos somente... Vocês ministros agora, caminhem até estas pessoas aqui, cada uma. E vocês estão representando as mãos de Cristo agora. Você que deseja o Espírito Santo, você que deseja aquela experiência, isto não é uma excitação emocional. Você quer o Espírito Santo, a Vida, o germe da Vida dentro de você, e você quer ficar livre daquela amnésia que está deixando você assim sem poder identificar a si mesmo, você não sabe onde você está. Vamos ficar livres disto agora. Há um novo nascimento nascimento para você aqui, um verdadeiro e genuíno novo nascimento. Agora, vamos estender nossas mãos sobre estas pessoas. Vamos cada um levantar nossas mãos e orar em um acordo. 81 Pai Celestial, no Nome do Senhor Jesus, conceda, Senhor, que no Nome de Jesus Cristo, que o Espírito Santo virá nesta noite, nesta noite de sábado, onde o Espírito Santo caiu como um impetuoso vento poderoso. Possam estas pessoas serem batizadas no Espírito Santo. Possa o ardor e o poder de Deus não deixá-los. Se eles e les estão aqui de manhã, que possam eles ficarem, ficar até o Espírito Santo... Esta é a idéia. É isto. Aí está isto. Este é o Espírito Santo se aproximando. Eu provoquei isso. Isto é tudo. Creia nisto agora. Aceite isto. Seja cheio com Seu Espírito.
Esta mensagem intitulada “Amnésia Espiritual” (Spiritual Amnésia), foi pregada pelo irmão i rmão William Marrion Branham, no dia 11 de abril de 1964, sábado à noite, no Arsenal da Guarda Nacional, em Birmingham, Alabama, EUA. Este texto te xto foi traduzido na íntegra do inglês para o português em Fevereiro Fevereiro de 2008.
Para pedidos de outras mensagens gratuitas escreva para o e-mail:
[email protected]
19
