SOCIO CRÍTICA PROCESO DE INTERRELACION DE PAISES EN LA COMUNIDAD INTERNACIONAL. Ya hace varios siglos atrás e!ist"a# i$eas i#tegracio#istas % $e coo&eraci'# e#tre &a"ses es&ecial(e#te e#tre a)*ellos )*e co(&arte# *# territorio co#ti#e#tal e# co(+#. E# las +lti(as ci#co $,ca$as $el siglo -- los e#'(e#os $e i#tegraci'# i#tegraci'# se se ha# hecho (*cho (ás co(*#es. Caracter"sticas (ás act*ales $el (*#$o co(o so# la crecie#te glo/ali0aci'# glo/ali0aci'# so/re so/re to$o e# la $,ca$a $el 12 aco(&a3a$o $el &re$o(i#io $e *# (o$elo eco#'(ico eco#'(ico $e li/re (erca$o el c*al se #*tre $el i#terca(/io e#tre los Esta$os4#aci'# Esta$os4#aci'# ha hecho #ecesario a$o&tar (e$i$as te#$ie#tes a (e5orar la &osici'# #egocia$ora re#te a otros Esta$os. Esto +lti(o se ha logra$o &or (e$io $e los &rocesos &rocesos $e $e i#tegraci'# regio#al )*e &er(ite# a los &a"ses #egociar co(o /lo)*e. Los casos (ás co#oci$os e# la act*ali$a$ so#6 MERCOSUR MERCOSUR AL7A UNASUR e#tre otros. La or(aci'# $e este ti&o $e /lo)*es #ace /ásica(e#te $e *#a #ecesi$a$ *#cio#al e# )*e ca$a *#o $e los Esta$os )*e $eci$e i#tegrarse a *# /lo)*e lo hace &or)*e ve e# ello *#a o&ort*#i$a$ $e a*(e#tar el /ie#estar $e s*s ci*$a$a#os o si(&le(e#te &or *#a c*esti'# $e i#ter,s i#ter,s #acio#al. #acio#al. Es &or esta ra0'# )*e se ha o&ta o&ta$o $o &or &or a#ali a#ali0a 0arr los los &roc &roces esos os $e i#te i#tegr grac aci' i'# # $es$ $es$e e la &ers &ers&e &ect ctiva iva )*e )*e #os #os e#tr e#treg ega a la teor"a teor"a *#cio#alista *#cio#alista $e las relacio#es i#ter#acio#ales i#ter#acio#ales la c*al &arte $el s*&*esto $e la i#ca&aci$a$ $el esta$o (o$er#o $e satisacer las ca$a ve0 (ás co(&le5as #ecesi$a$es $e i#ter,s #acio#al. Para col(ar esa care#cia &ro&o#e la creaci'# &a*lati#a $e *#a re$ $e re$ $e orga#i0acio#es i#ter#acio#ales )*e ir"a ir"a# # as*( as*(ie ie#$ #$o o la gesti'# $e sect sector ores es co#c co#cre reto toss 8agric*lt*ra agric*lt*ra e#er e#erg" g"a a $ee $ee#s #sa a $el $el &*e/ &*e/lo lo99 •
Evolución y Etapas de a Integración en Americe Latina y el Caribe.
•
Evol*ci'#6
Los a#tece$e#tes es&ecial(e#te i#telect*ales $e la i#tegraci'# regio#al e# Lati#oa(,rica se re(o#ta# al siglo -I-. E# la &ri(era (ita$ $el siglo -- h*/o *#a serie $e i#te#tos releva#tes e# los &a"ses $e Ce#troa(,rica. E# :1;2 se *#$a *#a orga#i0aci'# $e a(&lio alca#ce )*e *e la Asociaci'# Lati#oa(erica#a $e Li/re Co(ercio 8Alalc9. Esta asociaci'# a trav,s $e s* s*cesora la Asociaci'# Lati#oa(erica#a $e I#tegraci'# 8Ala$i9 co#creta$a e# :1<2 se e#c*e#tra activa al $"a $e ho%. E# :1=> asi(is(o se crea el Siste(a Eco#'(ico Lati#oa(erica#o % $el Cari/e 8SELA9. E# c*a#to a las i#stit*cio#es s*/regio#ales % l*ego $e *#a serie $e a#tece$e#tes &revios e# :1>: se crea la Orga#i0aci'# $e Esta$os Ce#troa(erica#os 8O$eca 8O$eca9 9 seg*i$ seg*i$a a e# los a3os a3os sese#t sese#ta a &or el Secret Secretari aria$o a$o Ce#tro Ce#troa(e a(eric rica#o a#o &ara &ara la I#tegr I#tegraci aci'# '# Eco#'(ica 8Sieca9. Posterior(e#te el Siste(a $e I#tegraci'# Ce#troa(erica#a 8SICA9 se co#stit*%e e# la orga#i0aci'# eco#'(ica c*lt*ral % &ol"tica $e los Esta$os $e Ce#troa(,rica $es$e s* i#icio e# :11?. E# los a3os )*e va# $e :1;> a :1=@ *#cio#a la Asociaci'# $e Cari/e3a $e Li/re Co(ercio 8Carita9 )*e *e s*ce$i$a &or la act*al(e#te vige#te Co(*#i$a$ Co(*#i$a$ $el Cari/e Cari/e 8Carico(9 esta/leci$a esta/leci$a a &artir $e :1=?. E# el Co#o S*r se *#$a e# el a3o :1;1 el Pacto A#$i#o )*e se rela#0ar"a co# *# #*evo #o(/re Co(*#i$a$ A#$i#a $e Nacio#es 8CAN9 a &artir $e :11;. A &artir $e *# ac*er$o $e Coo&eraci'# Eco#'(ica Arge#ti#a47rasil $e :1<> se sie#ta# los a#tece$e#tes $e lo )*e ser"a el Mercos*r esta/leci$o or(al(e#te a &artir $e :11:. E# el a3o @22: se $a l*gar a la creaci'# $e la Alia#0a 7olivaria#a &ara los P*e/los $e N*estra A(,rica 8AL7A9. E# el a3o @222 co(ie#0a# las tratativas &ara *#a *#iicaci'# $e los &rocesos $e i#tegraci'# e# el Co#o S*r CAN % Mercos*r )*e $ará# l*gar a la U#as*r e# @22< c*%o a#tece$e#te es la Declaraci'# $e C*0co 8@229 )*e esta/lece la creaci'# $e la U#i'# $e Nacio#es $e A(,rica $el S*r. Co# res&ecto a las relacio#es e#tre Lati#oa(,rica % otros &a"ses regio#es l*ego $e *#a serie $e a#tece$e#tes e# la relaci'# e#tre Lati#oa(,rica % el Cari/e % la Co(*#i$a$ E*ro&ea se esta/leci' la i#stit*ci'# $e las C*(/res UE4Lati#oa(,rica % Cari/e 8UE4LAC9 $e las c*ales la &ri(era se cele/r' e# R"o $e Ba#eiro e# :111. Asi(is(o las relacio#es eco#'(icas e#tre la UE % los &a"ses $e Lati#oa(,rica se /asa# e# *#a serie $e ac*er$os %a sea /ilateral o regio#al. E# el a3o :11 se esta/lece *# ac*er$o $e li/re co(ercio e#tre M,!ico Esta$os U#i$os % Ca#a$á $e#o(i#a$o TCLAN o Nata. A &artir $e e#to#ces se $esarrolla# *#a serie $e trata$os $e li/re co(ercio e#tre Esta$os U#i$os % otros &a"ses $e Lati#oa(,rica co(o Chile @22? el $e#o(i#a$o CATA4 RD e# @22= Colo(/ia % Per+ e# @22=. A &artir $el a3o :11: asi(is(o se reali0a la C*(/re I/eroa(erica#a $e Bees $e Esta$o )*e $io l*gar a la Co(*#i$a$ I/eroa(erica#a $e Nacio#es. E# el $esarrollo &asa$o % &rese#te $e estas or(as $e i#tegraci'# e# A(,rica Lati#a % el Cari/e es i(&orta#te i(&orta#te $estacar la ca&aci$a$ ca&aci$a$ % el &ote#cial &ara ge#erar e#tre los &a"ses &artici&a#tes &artici&a#tes *#a relativa relativa co#ia#0a co#ia#0a rec"&roca reglas co(*#es re$es sociales sociales % e(&resarias e(&resarias co# i#tereses i#tereses % s"(/olos s"(/olos co(*#es. co(*#es.
Ta(/i,# ha# a/arca$o el $ise3o $e estrategias &ara la o/te#ci'# $e ga#a#cias (*t*as e# t,r(i#os $e co(ercio $e /ie#es % servicios $e i#versio#es &ro$*ctivas e i#cor&oraci'# $e &rogreso t,c#ico. i#al(e#te estos &rocesos i(&lica# la co#str*cci'# $e *# es&acio geográico regio#al e# el )*e &re$o(i#e# co#$icio#es &ara la &a0 % la esta/ili$a$ &ol"tica la $e(ocracia % la cohesi'# social la tra#sor(aci'# &ro$*ctiva % la i#serci'# co(&etitiva e# la eco#o("a i#ter#acio#al co(&ati/le co# los co(&ro(isos as*(i$os e# el á(/ito (ás a(&lio $el siste(a 5*r"$ico ATT4OMC. Los &rocesos $e i#tegraci'# lati#oa(erica#os ha# s*ri$o e# s* historia *#a serie $e $esa"os $e/i$o (*chas veces a asi(etr"as $e gra$os $e $esarrollo e#tre &a"ses % áreas as" co(o a ca(/ia#tes sit*acio#es i#ter#as % e!ter#as. Si# e(/argo &arece e!istir co#se#so e# c*a#to a )*e e!iste *# ca&ital ac*(*la$o e# c*a#to a &erci/ir los &rocesos $e i#tegraci'# co(o actor i(&orta#te $e *#a go/er#a/ili$a$ &ara el &re$o(i#io $e la &a0 % el $esarrollo e# *# $eter(i#a$o es&acio geográico. U#o $e los $esa"os (ás i(&orta#tes a &artir $e la #ecesi$a$ $e a$a&tar e# or(a co#sta#te o/5etivos e i#str*(e#tos $e/i$o a reali$a$es ca(/ia#tes es $es$e el &*#to $e vista $e la ESM el $e &reservar *# cierto gra$o $e &revisi/ili$a$ e# tor#o a las reglas $el 5*ego % $isci&li#as colectivas )*e se &*e$a# c*(&lir. •
•
Eta&as6 Asociaci'# Lati#oa(erica#a $e Li/re Co(ercio6
La Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (Alalc) *e crea$a e# :1;2 &or el Trata$o $e Mo#tevi$eo e#tre Arge#ti#a 7rasil Chile M,!ico Parag*a% Per+ % Ur*g*a%. Los ir(a#tes es&era/a# crear *# (erca$o co(+# e# Lati#oa(,rica % oreciero# re/a5as $e tarias e#tre los Esta$os (ie(/ros. El o/5etivo &ri#ci&al $e la Alalc era i(&*lsar el co(ercio regio#al (*t*o e#tre los Esta$os (ie(/ros as" co(o ta(/i,# co# los Esta$os U#i$os % E*ro&a. Para ello se i(&*lsa/a la creaci'# $e *#a 0o#a $e li/re co(ercio e# Lati#oa(,rica a trav,s $e la eli(i#aci'# $e tarias % restriccio#es e# la (a%or &arte $e s* co(ercio. Para alca#0ar estos o/5etivos se $ise3aro# e#tre otras las sig*ie#tes i#stit*cio#es6 el Co#se5o $e Mi#istros $e Relacio#es E!teriores la Co#ere#cia $e to$os los &a"ses &artici&a#tes % *# Co#se5o Per(a#e#te. Los ac*er$os $e la Alalc te#"a# li(itacio#es i(&orta#tes6 s'lo se reer"a# a /ie#es #o a servicios % #o i#cl*"a# *#a coor$i#aci'# $e &ol"ticas &or lo )*e la i#tegraci'# &ol"tica % eco#'(ica esta/a li(ita$a. Asi(is(o la orga#i0aci'# e#co#tr' $iic*lta$es &or las asi(etr"as e# el gra$o $e $esarrollo e#tre los $iere#tes &a"ses. •
Siste(a Eco#'(ico Lati#oa(erica#o % $el Cari/e6
El Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELAC) es *#a orga#i0aci'# regio#al i#terestatal co# se$e e# Caracas e#e0*ela i#tegra$a &or @< &a"ses $e A(,rica Lati#a % el Cari/e.1 *e *#$a$o e# :1=> (e$ia#te el Co#ve#io Co#stit*tivo $e Pa#a(á. E#tre s*s o/5etivos &ri#ci&ales se e#c*e#tra# &ro(over *# siste(a $e co#s*lta % coor$i#aci'# &ara co#certar &osicio#es % estrategias co(*#es $e la regi'# e# (ateria eco#'(ica a#te &a"ses gr*&os $e #acio#es oros % orga#is(os i#ter#acio#ales ale#tar el i#terca(/io $e e!&erie#cias e i#or(aci'# so/re &ol"ticas #acio#ales e i(&*lsar la coo&eraci'# % la i#tegraci'# e#tre &a"ses $e A(,rica Lati#a % el Cari/e. El SELAC cele/ra a#*al(e#te la re*#i'# $el Co#se5o Lati#oa(erica#o a #ivel (i#isterial % co#voca reg*lar(e#te re*#io#es regio#ales $e co#s*lta % coor$i#aci'# co# altos *#cio#arios $e los &a"ses (ie(/ros so/re te(as $e i#ter,s colectivo e# s*s á(/itos $e co(&ete#cia. Asi(is(o reali0a re*#io#es $e e!&ertos so/re te(as es&ec"icos $e la age#$a eco#'(ica regio#al % (*#$ial % orga#i0a oros e# los )*e &artici&a# altos *#cio#arios g*/er#a(e#tales e(&resarios tra/a5a$ores &arla(e#tarios % aca$,(icos. 81 C*/a Chile Ec*a$or El Salva$or re#a$a *ate(ala *%a#a Fait" Fo#$*ras Ba(aica M,!ico Nicarag*a Pa#a(á Parag*a% Per+ Re&+/lica Do(i#ica#a S*ri#a(e Tri#i$a$ % To/ago Ur*g*a% % e#e0*ela.9 S*s &ri#ci&ales i#stit*cio#es so#6 el Co#se5o Lati#oa(erica#o )*e co#stit*%e el (á!i(o #ivel $e $ecisi'# % está i#tegra$o &or *# re&rese#ta#te $e ca$a Esta$o (ie(/ro re*#i,#$ose a#*al(e#teG la Secretar"a Per(a#e#te )*e es el 'rga#o t,c#ico a$(i#istrativo % está $irigi$a &or *# secretario elegi$o &or el Co#se5o Lati#oa(erica#o &or *# la&so $e c*atro a3osG los Co(it,s $e Acci'# )*e so# orga#is(os le!i/les $e coo&eraci'# co#stit*i$os a &artir $el i#ter,s $e $os o (ás Esta$os (ie(/ros e# &ro(over &rogra(as % &ro%ectos co#5*#tos e# áreas es&ec"icas. •
Asociaci'# Lati#oa(erica#a $e I#tegraci'#6
E# :1<2 la Alalc se reorga#i0' &ara or(ar la Asociación Latinoamericanande Integración (Aladi). La Ala$i es *#a asociaci'# &ara la i#tegraci'# eco#'(ica e#tre los &a"ses $e Lati#oa(,rica co# se$e e# Mo#tevi$eo. S* o/5etivo &ri#ci&al es el esta/leci(ie#to $e *# (erca$o co(+# e# /*sca $el $esarrollo eco#'(ico % social $e la regi'#. La i#stit*ci'# )*e $io co(ie#0o co# la ir(a $el Trata$o $e Mo#tevi$eo e# :1<2 es act*al(e#te la (a%or área $e i#tegraci'# e# Lati#oa(,rica.:2 E# :111 C*/a or(ali0' s* i#cor&oraci'# co#stit*%,#$ose e# el $oceavo (ie(/ro &le#o. La Ala$i está co(&*esta &or tres 'rga#os &ol"ticos )*e so# el Co#se5o $e Mi#istros $e Relacio#es E!teriores la Co#ere#cia $e Eval*aci'# % Co#verge#cia % el Co(it, $e Re&rese#ta#tesG sie#$o la Secretar"a e#eral el 'rga#o t,c#ico. E# s* carta *#$acio#al se esta/leciero# los sig*ie#tes &ri#ci&ios ge#erales6 &l*ralis(o e# (ateria &ol"tica % eco#'(icaG co#verge#cia &rogresiva $e accio#es &arciales hacia la or(aci'# $e *# (erca$o co(+# lati#oa(erica#oG le!i/ili$a$G trata(ie#tos $iere#ciales e# /ase al #ivel $e $esarrollo $e los &a"ses (ie(/rosG % (*lti&lici$a$ e# las or(as $e co#certaci'# $e i#str*(e#tos co(erciales. La Ala$i &ro&icia la creaci'# $e *# área $e &reere#cias eco#'(icas e# la regi'# co# el o/5etivo i#al $e lograr *# Merca$o Co(+# Lati#oa(erica#o (e$ia#te tres (eca#is(os6 *#a &reere#cia ara#celaria regio#al )*e se a&lica a &ro$*ctos origi#arios $e los &a"ses (ie(/ros re#te a los ara#celes vige#tes &ara terceros &a"ses ac*er$os $e alca#ce regio#al % ac*er$os $e alca#ce &arcial co# la &artici&aci'# $e $os o (ás &a"ses $el área. La (eto$olog"a e(&lea$a i#cor&or' la e!&erie#cia ga#a$a a trav,s $e s* i#stit*ci'# &rece$e#te. Por ello se (o$iic' el e#o)*e $e la Alalc seg+# el c*al los i#str*(e#tos regio#ales era# la regla % los s*/regio#ales % sectoriales la e!ce&ci'#. E# este caso se a$o&t' el e#o)*e $e hacer $e lo &arcial la regla sie#$o lo regio#al el (arco % a la ve0 el o/5etivo i#al. La orga#i0aci'# asi(is(o es res&o#sa/le &or las reg*lacio#es $el co(ercio e!terior )*e i#cl*%e# (e$i$as t,c#icas reg*lacio#es sa#itarias (e$i$as $e &rotecci'# $el (e$ioa(/ie#te (e$i$as $e co#trol $e cali$a$ (e$i$as $e lice#cias a*to(áticas (e$i$as $e co#troles $e &recios (e$i$as a#ti(o#o&olio etc. Estas reg*lacio#es so# s*&ervisa$as &ara g*ar$ar la e)*i$a$ e#tre los (ie(/ros $e la Ala$i. A$e(ás la Ala$i está a/ierta a to$os los &a"ses lati#oa(erica#os a trav,s $e ac*er$os co# otros &a"ses % áreas $e i#tegraci'# $el co#ti#e#te as" ta(/i,# co(o co# res&ecto a otros &a"ses e# $esarrollo o s*s áreas $e i#tegraci'# res&ectivas *era $e Lati#oa(,rica. Está e# el es&"rit* $e la Asociaci'# act*ar co(o H&arag*as i#stit*cio#al % #or(ativo $e la i#tegraci'# regio#al a&o%ar % avorecer c*al)*ier es*er0o e# la $irecci'# $e la creaci'# $e *# área eco#'(ica co(+# e# la regi'#. La Ala$i ha te#i$o *#a i(&orta#cia releva#te &ara el $esarrollo $el co(ercio &reere#cial e#tre los &a"ses lati#oa(erica#os i#cl*%e#$o los res&ectivos ac*er$os s*/regio#ales % /ilaterales e# *#a or(a co(&ati/le co# los co(&ro(isos as*(i$os e# el act*al á(/ito (*ltilateral glo/al $e la OMC. 8:2 S*s $oce &a"ses (ie(/ros co(&re#$e# a Arge#ti#a 7olivia 7rasil Chile Colo(/ia C*/a Ec*a$or M,!ico Parag*a% Per+ Ur*g*a% % e#e0*ela.9 •
Siste(a $e I#tegraci'# Ce#troa(erica#a6
El Sistema de Integración Centroamericana (SICA) es la orga#i0aci'# eco#'(ica c*lt*ral % &ol"tica $e los Esta$os $e Ce#troa(,rica $es$e s* i#icio e# :11:. S* orige# se re(o#ta al Protocolo $e Teg*cigal&a e# el )*e los &a"ses $e la Orga#i0aci'# $e Esta$os Ce#troa(erica#os 8O$eca9 a(&liaro# s* coo&eraci'# e# /*sca $e la &a0 regio#al la li/erta$ &ol"tica la $e(ocracia % el $esarrollo eco#'(ico. La O$eca a s* ve0 *e crea$a e# :1>: (e$ia#te la ir(a $e la Carta $e Sa# Salva$or. E# los a3os sig*ie#tes la O$eca 5*g' *# &a&el i(&orta#te al &la#tear e# las $isti#tas socie$a$es % c"rc*los g*/er#a(e#tales te(as reeri$os a la i#tegraci'# ce#troa(erica#a. Los o/5etivos $e la orga#i0aci'# era el o(e#to $e la coo&eraci'# eco#'(ica a trav,s $e la re$*cci'# $e /arreras co(erciales (e5orar las co#$icio#es sa#itarias % co#ti#*ar el &rogreso hacia *#a *#i'# i#tegral $e las #acio#es $e Ce#troa(,rica. Por el Trata$o e#eral $e I#tegraci'# Eco#'(ica Ce#troa(erica#a s*scrito e# Ma#ag*a e# :1;2 se $io *# i(&*lso i(&orta#te al &roceso (e$ia#te la creaci'# $e la Secretar"a &ara la I#tegraci'# Eco#'(ica Ce#troa(erica#a 8Sieca9 el Merca$o Co(+# Ce#troa(erica#o 8MCCA9 % el 7a#co Ce#troa(erica#o $e I#tegraci'# Eco#'(ica 87CIE9. E# :11: e# el (arco $e la -I Re*#i'# $e Presi$e#tes Ce#troa(erica#os reali0a$a e# Teg*cigal&a Fo#$*ras se ir(' el Protocolo $e Teg*cigal&a )*e $io orige# al Siste(a $e la I#tegraci'# Ce#troa(erica#a 8SICA9 co(o *# #*evo (arco 5*r"$ico4&ol"tico. El SICA es act*al(e#te el (arco i#stit*cio#al $e la I#tegraci'# Regio#al $e Ce#troa(,rica. El SICA i#cor&ora a siete Esta$os $e Ce#troa(,rica (ás la Re&+/lica Do(i#ica#a % la se$e $e la Secretar"a e#eral se e#c*e#tra e# la Re&+/lica $e El Salva$or.
S* o/5etivo es &ro(over el $esarrollo i#tegral &ara la regi'# a trav,s $e los as&ectos eco#'(icos sociales c*lt*rales &ol"ticos % ecol'gicos. Por (e$io $el Protocolo al Trata$o e#eral $e I#tegraci'# Eco#'(ica Ce#troa(erica#a )*e se s*scri/i' e# :11? las &artes se co(&ro(etiero# a alca#0ar $e (a#era vol*#taria gra$*al co(&le(e#taria % &rogresiva la U#i'# Eco#'(ica Ce#troa(erica#a. 8 La estr*ct*ra i#stit*cio#al $el SICA i#cl*%e a los Esta$os $e *ate(ala Fo#$*ras El Salva$or Nicarag*a Costa Rica Pa#a(á % 7eli0e. La Re&+/lica Do(i#ica#a es *# (ie(/ro asocia$o. M,!ico Chile % 7rasil so# o/serva$ores regio#ales (ie#tras )*e TaiJá# Es&a3a Ale(a#ia % Ba&'# lo so# e# carácter e!tra regio#al.9 •
Co(*#i$a$ $el Cari/e6
La Comunidad del Caribe (Caricom) es *#a orga#i0aci'# $e #acio#es % $e&e#$e#cias $el Cari/e. Act*al(e#te el Carico( tie#e :> (ie(/ros &le#os > (ie(/ros asocia$os % = o/serva$ores.:@ S* (isi'# &ri#ci&al es &ro(over la i#tegraci'# eco#'(ica % la coo&eraci'# e#tre s*s (ie(/ros % coor$i#ar las &ol"ticas e!teriores. El Carico( *e esta/leci$o &or el Trata$o $e Chag*ara(as )*e co/r' vige#cia e# :1=?. Los &ri(eros ir(a#tes *ero# 7ar/a$os Ba(aica *%a#a % Tri#i$a$ % To/ago. Esta orga#i0aci'# ree(&la0' a la Asociaci'# $e Li/re Co(ercio $el Cari/e 8Carita9 )*e rigi' e#tre los a3os :1;> a :1=@ % ha/"a si$o orga#i0a$a &ara &roveer *# v"#c*lo co#ti#*o e#tre los &a"ses a#gl'o#os $el Cari/e l*ego $e la $isol*ci'# $e la e$eraci'# $e las I#$ias Occi$e#tales. S*s &ri#ci&ales activi$a$es i#cl*%e# coor$i#ar &ol"ticas eco#'(icas % estrategias $e $esarrollo $ise3ar &ro%ectos es&eciales &ara los &a"ses $e (e#or $esarrollo $el área o&erar co(o *# (erca$o +#ico regio#al &ara (*chos $e s*s (ie(/ros % resolver $is&*tas co(erciales e# la regi'#. La Secretar"a $e la orga#i0aci'# se e#c*e#tra e# eorgetoJ# *%a#a. Los 5ees $e Esta$o $el Carico( ir(aro# *#a versi'# revisa$a $el trata$o $e Chag*ara(as e# @22: e# la Co#ere#cia A#*al --II e# Nassa* 7aha(as. Las i#stit*cio#es act*ales $e ac*er$o co# el #*evo trata$o so#6 la Co#ere#cia $e Bees $e Esta$o % el Co#se5o $e Mi#istros $e la Co(*#i$a$. Estos 'rga#os &ri#ci&ales so# asisti$os &or la Secretaria $el Carico( % *#a serie $e oici#as es&eciales &ara ca$a as&ecto $el go/ier#o. Ta(/i,# e!iste *#a Corte $e B*sticia $el Cari/e. E# @22> :? $e los :> &a"ses $el Carico( ir(aro# *#a alia#0a &etrolera co# e#e0*ela lla(a$a Petrocari/e )*e &er(ite co(&rar &etr'leo co# co#$icio#es $e &ago &reere#ciales. El Merca$o % Eco#o("a Co(+# $el Carico( co(e#0' a regir e# @22;. 8:@ A#tig*a % 7ar/*$a 7aha(as 7ar/a$os 7elice Do(i#ica re#a$a *%a#a Fait" Ba(aica Mo#tserrat Sai#t Kitts % Nevis Sa#ta L*c"a Sa# ice#te % las ra#a$i#as S*ri#a(e Tri#i$a$ % To/ago A#g*illa 7er(*$a Islas "rge#es 7ritá#icas Islas Cai(á# T*rs % Caicos Ar*/a Colo(/ia C*ra0ao Re&+/lica Do(i#ica#a M,!ico A#tillas Fola#$esas P*erto Rico Sai#t Maarte# % e#e0*ela.9 •
Co(*#i$a$ A#$i#a $e Nacio#es6
La Comunidad Andina de Naciones (CAN) es *# /lo)*e co(ercial )*e co(&re#$e a los &a"ses $e 7olivia Colo(/ia Ec*a$or % Per+. S* #o(/re act*al *e a$o&ta$o e# :11; l*ego $e la reorga#i0aci'# $el Pacto A#$i#o s* a#tece$e#te crea$o (e$ia#te el Ac*er$o $e Cartage#a e# :1;1. S*s oici#as ce#trales está# */ica$as e# Li(a Per+. La orga#i0aci'# origi#al esta/a i#tegra$a &or 7olivia Chile Colo(/ia Ec*a$or % Per+. E# :1=? se i#cor&or' e#e0*ela co(o se!to (ie(/ro. Si# e(/argo Chile se retir' $e la i#stit*ci'# e# :1=;. e#e0*ela asi(is(o a#*#ci' s* sali$a e# @22; a*#)*e a+# #o se co(&letaro# los trá(ites or(ales. S* orga#i0aci'# i#cl*%e el Co#se5o Presi$e#cial A#$i#o )*e está i#tegra$o &or los 5ees $e Esta$o $e los &a"ses (ie(/ros % se re+#e e# or(a or$i#aria *#a ve0 al a3o. El Co#se5o A#$i#o $e Mi#istros $e Relacio#es E!teriores i#tegra$o &or los ca#cilleres $e los &a"ses (ie(/ros es el 'rga#o $e $irecci'# &ol"tica e#carga$o $e aseg*rar la co#sec*ci'# $e los o/5etivos $el &roceso $e la i#tegraci'# % or(*lar % e5ec*tar la &ol"tica e!terior $e la CAN. La Co(isi'# $e la Co(*#i$a$ A#$i#a es el 'rga#o #or(ativo $el Siste(a A#$i#o $e I#tegraci'# i#tegra$o &or *# re&rese#ta#te $e ca$a *#o $e los &a"ses (ie(/ros c*%a ca&aci$a$ legislativa es co(&arti$a $es$e :11= co# el Co#se5o A#$i#o $e Mi#istros $e Relacio#es E!teriores. La Secretar"a e#eral co# se$e &er(a#e#te e# Li(a 8Per+9 es el 'rga#o e5ec*tivo $e la Co(*#i$a$ A#$i#a. Está $irigi$a &or *# Secretario e#eral elegi$o &or co#se#so &or el Co#se5o A#$i#o $e Mi#istros
$e Relacio#es E!teriores e# re*#i'# a(&lia$a co# la Co(isi'#. El Tri/*#al $e B*sticia $e la Co(*#i$a$ A#$i#a es el 'rga#o 5*$icial $e la Co(*#i$a$ A#$i#a i#tegra$o &or c*atro (agistra$os re&rese#ta#tes $e ca$a *#o $e los Esta$os (ie(/ros co# co(&ete#cia territorial e# los c*atro &a"ses % co# se$e &er(a#e#te e# *ito Ec*a$or. El Parla(e#to A#$i#o es el 'rga#o $eli/era#te $e #at*rale0a co(*#itaria )*e re&rese#ta a los &*e/los $e la Co(*#i$a$ A#$i#a. S*s *#cio#es so# &artici&ar e# la ge#eraci'# #or(ativa $el &roceso (e$ia#te s*gere#cias a los 'rga#os $el siste(a $e &ro%ectos $e #or(as $e i#ter,s co(+#. La Cor&oraci'# A#$i#a $e o(e#to 8CA9 es *#a i#stit*ci'# i#a#ciera (*ltilateral )*e a&o%a el $esarrollo soste#i/le $e s*s &a"ses accio#istas % la i#tegraci'# regio#al. •
Mercos*r6
Mercosur sig#iica Merca$o Co(+# $el S*r % es la U#i'# A$*a#era e#tre Arge#ti#a 7rasil Parag*a% %
Ur*g*a% i#stit*i$a &or la ir(a $el Trata$o $e As*#ci'# ir(a$o e# (ar0o $e :11:. Los &ro&'sitos )*e lo &ro(oviero# *ero# o(e#tar el li/re i#terca(/io % (ovi(ie#to $e /ie#es &erso#as % ca&ital e#tre los &a"ses )*e lo i#tegra# % ava#0ar a *#a (a%or i#tegraci'# &ol"tica % c*lt*ral e#tre s*s &a"ses (ie(/ros % asocia$os. El Mercos*r está co#stit*i$o &or c*atro Esta$os (ie(/ros6 Arge#ti#a 7rasil Parag*a% % Ur*g*a% ir(a#tes $el Trata$o $e As*#ci'#. Asi(is(o c*e#ta co# seis Esta$os asocia$os6 Chile Colo(/ia Ec*a$or Per+ 7olivia % e#e0*ela esta#$o estos $os +lti(os &a"ses e# &roceso $e co#vertirse e# (ie(/ros. M,!ico &or s* &arte tie#e el stat*s $e Esta$o o/serva$or. El &ri#ci&al o/5etivo $el &roceso $e i#tegraci'# es &ro(over el $esarrollo co# 5*sticia social $e s*s &a"ses i#tegra#tes (e$ia#te el a&rovecha(ie#to $e los rec*rsos $is&o#i/les la &reservaci'# $el (e$ioa(/ie#te las i#terco#e!io#es "sicas la coor$i#aci'# $e &ol"ticas (acroeco#'(icas % la co(&le(e#taci'# $e los $isti#tos sectores $e la eco#o("a. El &ri(er i(&*lso a la creaci'# $el Mercos*r est*vo $a$o &or la Declaraci'# $e o0 $e Ig*a0+ e# #ovie(/re $e :1<>. Co# &osteriori$a$ e# el Trata$o $e As*#ci'# se le asig#' s* #o(/re act*al % se i#stit*%' al (is(o co(o &erso#a 5*r"$ica $e $erecho i#ter#acio#al e# el Protocolo $e O*ro Preto $e $icie(/re $e :11. El Protocolo $e O*ro Preto esta/leci' asi(is(o *# ara#cel e!ter#o co(+# % $es$e :111 e!iste *#a 0o#a li/re $e ara#celes e#tre s*s i#tegra#tes co# la e!ce&ci'# $el a0+car % el sector a*to(otri0. La U#i'# A$*a#era se e#c*e#tra a+# e# &roceso $e co#str*cci'#. El Mercos*r co#stit*%e $es$e :11> *#a 0o#a $e li/re co(ercio co# li/re i#terca(/io &ara la totali$a$ $e los /ie#es )*e circ*la# e# la regi'#. Asi(is(o se ha co#or(a$o *#a *#i'# a$*a#era lo c*al i(&lica la e!iste#cia $e *# ara#cel e!ter#o co(+# &ara la casi totali$a$ $el lista$o $e /ie#es 8varia#$o e#tre 2 % @29 % $e &ol"ticas co(erciales co(*#es. El Mercos*r a&*#ta a lograr e# el *t*ro las caracter"sticas $e *# (erca$o co(+# &le#o as&ira#$o a co#soli$ar la i#tegraci'# &ol"tica eco#'(ica % social $e los &a"ses )*e lo i#tegra#. Para co#seg*ir esto i(&*lsa $es$e el &*#to $e vista eco#'(ico la li/re circ*laci'# $e /ie#es servicios % actores &ro$*ctivos el esta/leci(ie#to $e *# ara#cel e!ter#o co(+# la a$o&ci'# $e *#a &ol"tica co(ercial co(+# la coor$i#aci'# $e &ol"ticas (acroeco#'(icas % sectoriales % la ar(o#i0aci'# $e legislacio#es e# las áreas &erti#e#tes. El Mercos*r *#cio#a co# *#a estructura ur!dica e# la )*e se co(/i#a# los tra$icio#ales trata$os &rotocolos % $eclaracio#es $el $erecho i#ter#acio#al co# #or(as &ro&ias o/ligatorias $icta$as &or los 'rga#os $ecisorios $el /lo)*e $e#o(i#a$as $erecho co(*#itario. A$e(ás e!iste# las reco(e#$acio#es #o o/ligatorias $icta$as &or los 'rga#os a*!iliares % los ac*er$os $e co#certaci'# social regio#al. Los tres orga#is(os $ecisorios $el Mercos*r &ro$*ce# actos 5*r"$icos6 el Co#se5o $el Merca$o Co(+# $icta $ecisio#es el r*&o Merca$o Co(+# $icta resol*cio#es % la Co(isi'# $e Co(ercio $el Mercos*r $icta $irectivas. Estos tres ti&os $e #or(as co(*#itarias so# $e a&licaci'# o/ligatoria &ara los Esta$os &arte. Las #or(as o/ligatorias $el Mercos*r se to(a# &or *#a#i(i$a$ $e to$os los Esta$o &arte % re)*iere# $e *# siste(a $e i#ter#ali0aci'# $e #or(as )*e $e/e &ro$*cir actos 5*r"$icos e# ca$a *#o $e los &a"ses. •
Alia#0a 7olivaria#a &ara los P*e/los $e N*estra A(,rica6
La Alian"a #olivariana para los $ueblos de Nuestra Am%rica (AL#A) es *#a orga#i0aci'# &ara la coo&eraci'# i#ter#acio#al *#$a$a e# los &ri#ci&ios $e soli$ari$a$ la a%*$a eco#'(ica (*t*a % co(&le(e#tarie$a$ e#tre los &a"ses. El ac*er$o *e &ro&*esto i#icial(e#te e# @22: &or el go/ier#o $e e#e0*ela. E# @22 C*/a % e#e0*ela ir(aro# *# ac*er$o $irigi$o al ca(/io $e servicios (,$icos % e$*cativos a ca(/io $e &etr'leo e#tre a(/as #acio#es. Asi(is(o se ir(' la Declaraci'# Co#4 5*#ta
&ara la Creaci'# $el AL7A % el ac*er$o $e a&licaci'#. Fasta el (o(e#to 1 &a"ses ir(aro# s* a$hesi'# al AL7A.:? La (á!i(a a*tori$a$ $el AL7A es el Co#se5o $e Presi$e#tes $el AL7A. Ta(/i,# e!iste *# Co#se5o $e Mi#istros. E# el (is(o #ivel 5erár)*ico $el Co#se5o $e Mi#istros se e#c*e#tra el Co#se5o $e Movi(ie#tos Sociales act*al(e#te e# eta&a $e orga#i0aci'#. A$e(ás e!iste *# #ivel t,c#ico co# gr*&os $e tra/a5o &er(a#e#tes. U#a $e las herra(ie#tas $el AL7A so# los Trata$os $e Co(ercio $e los P*e/los 8TCP9 ac*er$os $e i#terca(/io $e /ie#es % servicios &ara satisacer las #ecesi$a$es $e los &*e/los e# l*gar $e la vi#c*laci'# co(ercial a trav,s $e ac*er$os $e li/re co(ercio. La i#te#ci'# es co#cretar este ti&o $e ac*er$os e#tre los &a"ses &ara ava#0ar e# el $esarrollo soste#i/le a&rovecha#$o las &ote#ciali$a$es % ate#$ie#$o las #ecesi$a$es sociales $e la &o/laci'#. Las #acio#es $el AL7A está# e# &roceso $e crear *#a #*eva (o#e$a co(+# regio#al $e#o(i#a$a S*cre. De/i$o a la co(&le5i$a$ $e la tarea se ha co(e#0a$o a &artir $e la co#str*cci'# $e *#a 0o#a (o#etaria (e$ia#te el esta/leci(ie#to $e la U#i$a$ $e C*e#ta Co(+# % $e *#a Cá(ara $e Co(&e#saci'# $e Pago. •
U#i'# $e Nacio#es S*ra(erica#as6
La &nión de Naciones Suramericanas (&nasur) es *#a *#i'# i#terestatal )*e i#tegra $os *#io#es a$*a#eras &revia(e#te e!iste#tes6 Mercos*r % la Co(*#i$a$ A#$i#a $e Nacio#es 8CAN9 co(o &arte $e *# &roceso co#ti#+o $e i#tegraci'# e# S*$a(,rica. E# :111 a(/as orga#i0acio#es co(e#0aro# las tratativas &ara *#a *si'# )*e co#stit*%era *# área $e li/re co(ercio e# la regi'#. E# @22 sellaro# *# ac*er$o $e coo&eraci'# co# *#a carta $e i#te#ci'# &ara la U#i'# S*$a(erica#a $e Nacio#es e# el es&e5o $e la U#i'# E*ro&ea. S* #o(/re ca(/i' e# @22= a U#i'# S*ra(erica#a $e Nacio#es co#cretá#$ose or(al(e#te e# @22<. Ese (is(o a3o se ir(' s* trata$o co#stit*tivo e# la tercera C*(/re $e Bees $e Esta$o e# 7rasilia. U#a $e las &ri#ci&ales i#iciativas $e la U#as*r es la creaci'# $e *# (erca$o co(+# co(e#0a#$o &or la eli(i#aci'# $e las tarias a los &ro$*ctos #o se#si/les &ara @2: % &ara los se#si/les hacia @2:1. El &roceso $e/e $esarrollarse so/re la co#verge#cia &rogresiva $e &roce$i(ie#tos $e los /lo)*es s*/regio#ales $el Mercos*r % la CAN. Asi(is(o el gr*&o a#*#ci' s* i#te#ci'# $e (ol$ear la #*eva co(*#i$a$ i#cl*%e#$o *#a (o#e$a co(+# Parla(e#to % &asa&orte co(+#. E# c*a#to a la estr*ct*ra i#stit*cio#al la U#as*r c*e#ta co# la Secretar"a co# carácter &er(a#e#te )*e as*(e las *#cio#es e5ec*tivas co# se$e e# *ito Ec*a$or. El cargo $e Secretario e#eral te#$rá *#a $*raci'# $e $os a3os % será elegi$o e# /ase a co#se#so e#tre los Bees $e Esta$o $e los &a"ses (ie(/ros. E# la &ri(era C*(/re $e Bees $e Esta$o $e la Co(*#i$a$ S*$a(erica#a $e Nacio#es reali0a$a e# 7rasilia e# @22> se acor$' )*e la U#as*r #o te#$r"a #*evas i#stit*cio#es e# *#a &ri(era ase &ara #o i#cre(e#tar la /*rocracia si#o )*e *sar"a la e!iste#te $e los /lo)*es &revios. 8:? e#e0*ela C*/a 7olivia Nicarag*a Do(i#ica Fo#$*ras Ec*a$or Sa# ice#te % las ra#a$i#as % A#tig*a % 7ar/*$a.: Pa"ses (ie(/ros $e la U#as*r6 7olivia Colo(/ia Ec*a$or % Per+ 8CAN9 Arge#ti#a 7rasil Parag*a% % Ur*g*a% 8Mercos*r9 % Chile *%a#a S*ri#a(e % e#e0*ela.9 Otras $e las i#iciativas i(&*lsa$as e# el se#o $e esta i#stit*ci'# so# la creaci'# e# @22= e# 7*e#os Aires $el 7a#co S*$a(erica#o )*e o&erará so# se$e e# Caracas e#e0*ela. Este /a#co i#a#ciará &ro%ectos $e $esarrollo eco#'(ico &ara (e5orar la co(&etitivi$a$ local e i(&*lsar el $esarrollo cie#t"ico % tec#ol'gico $e los Esta$os (ie(/ros. El Co#se5o S*$a(erica#o $e Dee#sa 8CSD9 *e &ro&*esto &or e#e0*ela % 7rasil co(o (eca#is(o &ara la seg*ri$a$ regio#al % s* (isi'# es &ro(over la coo&eraci'# e# te(as $e seg*ri$a$ % $ee#sa regio#al. E# c*a#to a la coo&eraci'# &ara la i#raestr*ct*ra la U#as*r co(e#0' &la#es &ara la i#tegraci'# co# la co#str*cci'# $e *#a a*to&ista i#teroceá#ica. Otro &ro%ecto es el A#illo E#erg,tico S*$a(erica#o )*e &la#ea reor0ar la vi#c*laci'# $e gaso$*ctos e# la regi'#. •
Relacio#es U#i'# E*ro&ea 4 Lati#oa(,rica % el Cari/e6
Las $os regio#es so# alia$as #at*rales e# ra0'# $e s*s *ertes la0os hist'ricos c*lt*rales % eco#'(icos % (a#tie#e# *#a estrecha coo&eraci'# i#ter#acio#al % *# l*i$o $iálogo &ol"tico a to$os los #iveles6 regio#al s*/regio#al 8A(,rica Ce#tral Co(*#i$a$ A#$i#a % Mercos*r9 % ca$a ve0 (ás a #ivel /ilateral. Alg*#os te(as )*e so/resale# e# el $iálogo i#terregio#al so#6 i#te#siicar el $iálogo (acroeco#'(ico % i#a#cieroG (e$ioa(/ie#te ca(/io cli(ático % e#erg"aG cie#cia i#vestigaci'# % tec#olog"aG (igraci'# % i#al(e#te
e(&leo % as*#tos sociales. E# (ateria &ol"tica los &a"ses UE4A(,rica Lati#a % Cari/e (a#tie#e# co#s*ltas &er(a#e#tes e# el se#o $e orga#i0acio#es i#ter#acio#ales co(o la ONU % ha# a$o&ta$o &osicio#es co#verge#tes e# te(as co(o el Protocolo $e Kioto % la Corte Pe#al I#ter#acio#al. La UE es el (a%or i#versor e# la regi'# % el seg*#$o socio co(ercial $e A(,rica Lati#a 8@22=9 sie#$o el &ri(er socio co(ercial $el Mercos*r % $e Chile. La UE ha ortaleci$o gra$*al(e#te s*s v"#c*los eco#'(icos % co(erciales co# Lati#oa(,rica res*lta#$o e# *#a $*&licaci'# $el co(ercio e#tre :111 % @22<. La te#$e#cia &ositiva &ro/a/le(e#te co#ti#+e co# la a(&liaci'# $e la UE )*e $es$e @22= se ha co#stit*i$o co(o *# (erca$o i#tegra$o $e 1> (illo#es $e ha/ita#tes. Para el &er"o$o @22=4@2:? la a%*$a $e la UE ascie#$e a *#os ?.222 (illo#es $e e*ros % &ara ese (is(o &er"o$o el 7a#co E*ro&eo $e I#versio#es está a*tori0a$o a &restar hasta @.<22 (illo#es $e e*ros. Las C*(/res UE4Lati#oa(,rica % Cari/e 8UE4LAC9 Los e#c*e#tros co# vistas a acercar las relacio#es % estrechar la0os co(erciales e#tre E*ro&a % A(,rica Lati#a co(e#0aro# e# los a3os sete#ta co# co#ere#cias e#tre Parla(e#tos. E# :1<= se reali0a la &ri(era re*#i'# i#or(al e# N*eva Yor e#tre la Co(*#i$a$ E*ro&ea % el r*&o $e R"o i#tegra$o &or :1 &a"ses lati#oa(erica#os )*e se ha/"a crea$o el a3o a#terior. Fasta e#to#ces la CE ha/"a s*scrito co# esos &a"ses ac*er$os co(erciales #o &reere#ciales lla(a$os H$e &ri(era ge#eraci'#. De ah" se &as' a los $e Htercera ge#eraci'# co# es)*e(as $e coo&eraci'# ava#0a$os i#cl*i$o el $iálogo &ol"tico. La &ri(era c*(/re UE4Lati#oa(,rica % Cari/e 8UE4LAC9 se cele/r' e# R"o $e Ba#eiro e# :111 re*#ie#$o &or &ri(era ve0 a < (a#$atarios e*ro&eos % ?? i/eroa(erica#os. A &artir $e e#to#ces se esta/leci' *#a re*#i'# $e 5ees $e Esta$o )*e se cele/ra ca$a $os a3os. Esta re*#i'# se /asa e# *#a asociaci'# estrat,gica /i4regio#al c*%o o/5etivo es eval*ar los ava#ces registra$os e# la (ateria $e cohesi'# eco#'(ica co(/ate a la &o/re0a e)*i$a$ % 5*sticia social % ortalecer la $e(ocracia el Esta$o $e $erecho % la &a0 i#ter#acio#al. Los a3os e# )*e #o ha% C*(/re UE4LAC se cele/ra# re*#io#es $e #ivel (i#isterial. Ac*er$os co# s*/regio#es $e Lati#oa(,rica % el Cari/e. Fist'rica(e#te las relacio#es e#tre la UE % los &a"ses $e Lati#oa(,rica se /asa# e# *#a serie $e ac*er$os %a sea /ilaterales co(o regio#ales. Act*al(e#te las relacio#es se rige# &or ac*er$os s*/regio#ales co# Mercos*r Co(*#i$a$ A#$i#a Ce#troa(,rica % Cari/e % /ilaterales co# M,!ico % Chile los $os &a"ses co# ac*er$os glo/ales o $e Hc*arta ge#eraci'#. Estos +lti(os &ro*#$i0a# e# la asociaci'# eco#'(ica $is&osicio#es relativas al $iálogo &ol"tico % la coo&eraci'#. Por otra &arte los &a"ses $el Cari/e está# i#cl*i$os e# la i#iciativa &ara rica Cari/e % Pac"ico 8ACP9 co# la )*e la UE $esarroll' relacio#es es&eciales co# a#tece$e#tes e# el Trata$o $e Ro(a. Trata$os e#tre &a"ses $e Lati#oa(,rica % Esta$os U#i$os6
•
Asi(is(o e# el esce#ario $e Lati#oa(,rica ha# s*rgi$o otros i#teresa#tes &rece$e#tes $e co#ciliaci'# e#tre la i#tegraci'# $e *# es&acio geográico regio#al % la vi#c*laci'# co# terceros &a"ses a trav,s $e ac*er$os co(erciales &reere#ciales co(o los ac*er$os $e li/re co(ercio e#tre $isti#tos &a"ses $e la regi'# % los Esta$os U#i$os. El ac*er$o es *# trata$o /a5o la le% i#ter#acio#al &ero #o /a5o la Co#stit*ci'# $e Esta$os U#i$os. E# este &a"s las le%es re)*iere# a&ro/aci'# (a%oritaria &or &arte $e las $os cá(aras (ie#tras )*e los trata$os re)*iere# a&ro/aci'# &or $os tercios s'lo e# el Se#a$o.
Trata$o $e Li/re Co(ercio $e A(,rica $el Norte
El 'ratado de Libre Comercio de Am%rica del Norte ('LCAN) co#oci$o ta(/i,# co(o Nata &or s*s siglas e# i#gl,s 8North A(erica# ree Tra$e Agree(e#t9 es *# ac*er$o co(ercial ir(a$o &or los go/ier#os $e Ca#a$á M,!ico % Esta$os U#i$os. El ac*er$o &ara crear *#a 0o#a $e li/re co(ercio co(e#0' a regir a &artir $e :11. Los o/5etivos $el trata$o so# los sig*ie#tes6 eli(i#ar o/stác*los al co(ercio % acilitar la circ*laci'# tra#sro#teri0a $e /ie#es % $e serviciosG &ro(over co#$icio#es $e co(&ete#cia leal e# la 0o#a $e li/re co(ercioG a*(e#tar s*sta#cial(e#te las o&ort*#i$a$es $e i#versi'#G &roteger % hacer valer $e (a#era a$ec*a$a % eectiva los $erechos $e &ro&ie$a$ i#telect*alG crear &roce$i(ie#tos eicaces &ara la a&licaci'# % c*(&li(ie#to $el Trata$o &ara s* a$(i#istraci'# co#5*#ta % &ara la sol*ci'# $e co#troversiasG % esta/lecer li#ea(ie#tos &ara la *lterior coo&eraci'# trilateral regio#al % (*ltilateral e#ca(i#a$a a a(&liar % (e5orar los /e#eicios $e este Trata$o. L#ALI*ACIN+ IN'E,ACIN+ -INES /I-E,ENCIAS (C&M#,E /E LAS AME,ICAS)
C*(/re $e las A(,ricas
C*(/re $e las AMQRICAS @22> e# Mar $el Plata Arge#ti#a. La C*(/re $e las AMQRICAS es *#a re*#io# $e los go/er#a#tes $e los &a"ses $e AMQRICA &ara tratar te(as $i&lo(áticos %o co(erciales $e i(&orta#cia a #ivel co#ti#e#tal. E# *# &ri#ci&io se or(' &ara tratar la i(&le(e#taci'# $el ALCA. Partici&a# e# el eve#to los ?> Esta$os i#$e&e#$ie#tes a(erica#os. Asiste# s*s (a#$atarios o 5ees $e esta$os. C*/a ha e!&resa$o )*e e# caso $e ser i#vita$a a esta C*(/re asistir"a $es$e s* tra$icio#al &ol"tica e!terior $e &ri#ci&ios % )*e lo har"a co# res&eto si# e(/argo e# la c*(/re $e @2:> reali0a$a e# Pa#a(á *e i#vita$a % &artici&a#te $e la (is(a.: A*#)*e el &roceso $e &artici&aci'# es ese#cial(e#te &rotocolar % se a/or$a# (+lti&les te(as e# a3os recie#tes las $isc*sio#es se ha# co#ce#tra$o e# la or(aci'# $e *# rea $e Li/re Co(ercio $e las A(,ricas 8ALCA9 )*e $e/i' ha/er e#tra$o e# vigor e# el (es $e e#ero $e @22> &ero #o co#sig*i' el co#se#so #ecesario. C*(/res $esarrolla$as I C*(/re $e las AMQRICAS $el 1 al :: $e $icie(/re $e :11 e# Mia(i Esta$os U#i$os. C*(/re $e las AMQRICAS so/re Desarrollo Soste#i/le $el = al < $e $icie(/re $e :11; e# Sa#ta Cr*0 $e la Sierra 7olivia. II C*(/re $e las AMQRICAS $el :< al :1 $e a/ril $e :11< e# Sa#tiago Chile. III C*(/re $e las A(,ricas $el @2 al @@ $e a/ril $e @22: e# *e/ec Ca#a$á. C*(/re E!traor$i#aria $e las A(,ricas $el :@ al :? $e e#ero $e @22 e# Mo#terre% M,!ico. I C*(/re $e las A(,ricas $el al > $e #ovie(/re $e @22> e# Mar $el Plata Arge#ti#a. C*(/re $e las A(,ricas $el := al :1 $e a/ril $e @221 e# P*erto Es&a3a Tri#i$a$ % To/ago. I C*(/re $e las A(,ricas $el : al :> $e a/ril $e @2:@ e# Cartage#a $e I#$ias Colo(/ia. II C*(/re $e las A(,ricas $el :2 al :: $e a/ril $e @2:> e# la Ci*$a$ $e Pa#a(á Pa#a(á. C*(/re &or $esarrollarse III C*(/re $e las A(,ricas $el @? al @> $e (ar0o $e @2:< e# Li(a Per+.
