00
REV.
PARA SU CONTROL
01/07/2015
QA/QC SFC
RESIDENTE DE OBRA
CLIENTE
FECHA
EJEC.
REV.
APRO.
DESCRIPCION
Compañía Minera MILPO S.A.A PROYECTO ATACOCHA 5 K TITULO:
PROCEDIMIENTO LEVANTAMIENTO TOPOGR!ICO SISTEMA INTEGRADO DE GESTI"N Toda la información con!nida !n la "r!#!n! doc$ doc$m! m!n nac ació ión n !# conf confid id!n !nci cial al % d! "ro"i!dad d! SFC S.A.C& #i!ndo "ro'i(ida #$ r!"rod$cción o co"ia& oal o "arcial& #in a$ori)ación "r!*ia.
DOCU+ENT N,:
R!*i#ión
S!C.GO.G#.P.$% AREA: -ESTIN -ESTIN DE CALIDAD CALIDAD
&& P/0ina 1 d! 2
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
GERENCIA DE OPERACIÓN
GESTIÓN DE CALIDAD PROCEDI+IENTO DE LEVANTA+IENTO TOPO-R7FICO
S!C.GO.G#.P.$% R!*i#ión: 33 F!c'a: 3143245316 P/0ina 5 d! 2
TA'LA DE CONTENIDO Pág.
(. O')ETIVO
&%
$. ALCANCE
&%
%. DE!INICIONES
&%
*. DOC+MENTOS DE RE!ERENCIA
&5
5. RESPONSA'ILIDADES
&5
,. DESARROLLO
&5
-. VERI!ICACION
&,
. ENTRADAS/ SALIDAS Y RELACION CON OTROS PROCESOS
&-
0. ANE1OS
&-
(. O')ETIVO
Toda copia impr!a d !" doc#m$"o ! #$ doc#m$"o $o co$"ro%ado & ! d' co$!#%"ar a% Sistema Integrado de Gestión d SFC S.A.C para (ri)icar !# (i*$cia+
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
GERENCIA DE OPERACIÓN
GESTIÓN DE CALIDAD PROCEDI+IENTO DE LEVANTA+IENTO TOPO-R7FICO
S!C.GO.G#.P.$% R!*i#ión: 33 F!c'a: 3143245316 P/0ina 8 d! 2
S!C S.A.C !#a(l!c!r/ !l "roc!dimi!no d!l L!*anami!no To"o0r/fico "ara !9!c$ar !n forma #!0$ra % !fici!n!& acord! con lo# !#/ndar!# d! "r!*!nción d! ri!#0o# % "r!#!r*ación d!l m!dio am(i!n! d! S!C S.A.C !n !l Pro%!co Aacoc'a 6 ; !n la# in#alacion!# d! la Com"a<=a +in!ra +ILPO S.A.A>. $. ALCANCE E#! "roc!dimi!no !# a"lica(l! al ra(a9o d!l "!r#onal d! SFC S.A.C& a#i0nado "ara !l L!*anami!no To"o0r/fico "ara !l Pro%!co Aacoc'a 6 ; !n la# in#alacion!# d! la Com"a<=a +in!ra +ILPO S.A.A>.
%. DE!INICIONES La E23a4in To3a67 E# $n in#r$m!no o"o0r/fico ?$! #ir*! ano "ara m!dir di#ancia#& como /n0$lo# 'ori)onal!# % *!rical!# con 0ran "r!ci#ión. En !#!ncia& $na !#ación oal con#a d! $na "laaforma ?$! #! a"o%a !n r!# ornillo# d! ni*!lación& $n c=rc$lo 0rad$ado acim$al @!n "ro%!cción 'ori)onal& $n (a#idor @aliada ?$! 0ira #o(r! $n !9! *!rical % ?$! !#/ "ro*i#o d! $n =ndic! ?$! #! d!#"la)a #o(r! !l c=rc$lo acim$al % #ir*! "ara m!dir lo# /n0$lo# d! roación d! la "ro"ia aliada& % do# monan!# fi9o# !n !l (a#idor& #o(r! lo# c$al!# #! a"o%an lo# ornillo# d! #$#!nación d! $n an!o9o ?$!& a #$ *!)& 0ira alr!d!dor d! $n !9! 'ori)onal. Al an!o9o !#/ $nido $n c=rc$lo 0rad$ado c!nial @!n "ro%!cción *!rical #o(r! !l c$al& m!dian! $n =ndic! fi9o a la aliada& #! !f!cBan la# l!c$ra# d! lo# /n0$lo# d! roación d!#crio# "or !l an!o9o. Uno# ornillo# d! "r!#ión #ir*!n& !n ca#o n!c!#ario& "ara fi9ar !nr! #= la# di*!r#a# "ar!# d!l in#r$m!no. S! "$!d!n !f!c$ar "!?$!
E6 ni8e67 A #$ *!)& !# $n in#r$m!no ?$! #ir*! "ara m!dir dif!r!ncia# d! al$ra !nr! do# "$no#& "ara d!!rminar !#a# dif!r!ncia#& !#! in#r$m!no #! (a#a !n la d!!rminación d! "lano# 'ori)onal!# a ra*# d! $na ($r($9a ?$! #ir*! "ara fi9ar corr!cam!n! !#! "lano % $n an!o9o Toda copia impr!a d !" doc#m$"o ! #$ doc#m$"o $o co$"ro%ado & ! d' co$!#%"ar a% Sistema Integrado de Gestión d SFC S.A.C para (ri)icar !# (i*$cia+
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
GERENCIA DE OPERACIÓN
GESTIÓN DE CALIDAD PROCEDI+IENTO DE LEVANTA+IENTO TOPO-R7FICO
S!C.GO.G#.P.$% R!*i#ión: 33 F!c'a: 3143245316 P/0ina d! 2
?$! i!n! la f$nción d! incr!m!nar la *i#$al d!l o(#!r*ador. Ad!m/# d! !#o& !l ni*!l o"o0r/fico #ir*! "ara m!dir di#ancia# 'ori)onal!#& (a#/ndo#! !n !l mi#mo "rinci"io d!l a?$=m!ro. Ei#!n am(in al0$no# ni*!l!# ?$! con#an d! $n di#co acim$al "ara m!dir /n0$lo# 'ori)onal!#& #in !m(ar0o& !#! '!c'o no !# d! in!r# !n la "r/cica %a ?$! dic'o in#r$m!no no #!r/ $ili)ado "ara m!dir /n0$lo#.
E6 3rípo9e7 E# $n in#r$m!no ?$! i!n! la "aric$laridad d! #o"orar $n !?$i"o d! m!dición como $n a?$=m!ro o ni*!l& #$ man!9o !# #!ncillo& "$!# con#a d! r!# "aa# ?$! "$!d!n #!r d! mad!ra o d! al$minio& la# ?$! #on r!0$la(l!# "ara a#= "od!r !n!r $n m!9or man!9o "ara #$(ir o (a9ar la# "aa# ?$! #! !nc$!nran fi9a# !n !l !rr!no. El "lao con#a d! $n ornillo !l c$al fi9a !l !?$i"o ?$! #! *a a $ili)ar "ara 'ac!r la# m!dicion!#. El i"o d! r="od! ?$! #! $ili)ó !n !#a oca#ión i!n! la# #i0$i!n!# carac!r=#ica#: Paa# d! mad!ra ?$! incl$%! cina "ara ll!*arlo !n !l 'om(ro. Di/m!ro d! la ca(!)a: 16 mm. Al$ra d! 1&36 m. !!n#i(l! a 1&2 m. P!#o: G&6 ;0.
La mira7 S! "$!d! d!#cri(ir como $na r!0la d! c$aro m!ro# d! lar0o& 0rad$ada !n c!n=m!ro# % ?$! #! "li!0a !n la miad "ara ma%or comodidad !n !l ran#"or!. Ad!m/# d! !#o& la mira con#a d! $na ($r($9a ?$! #! $#a "ara a#!0$rar la *!ricalidad d! #a !n lo# "$no# d!l !rr!no Toda copia impr!a d !" doc#m$"o ! #$ doc#m$"o $o co$"ro%ado & ! d' co$!#%"ar a% Sistema Integrado de Gestión d SFC S.A.C para (ri)icar !# (i*$cia+
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
GERENCIA DE OPERACIÓN
GESTIÓN DE CALIDAD PROCEDI+IENTO DE LEVANTA+IENTO TOPO-R7FICO
S!C.GO.G#.P.$% R!*i#ión: 33 F!c'a: 3143245316 P/0ina 6 d! 2
dond! #! d!#!a !f!c$ar m!dicion!#& lo ?$! !# ra#c!nd!nal "ara la !aci$d !n la# m!dida#. Tam(in con#a d! do# manilla#& 0!n!ralm!n! m!/lica#& ?$! #on d! 0ran $ilidad "ara #o#!n!rla. El "ri#ma % alón& !?$i"o ó"ico "ara omar *alor!# a lar0a di#ancia& "ara ?$! r!(o! la #!
La :;in4:a7 $! #! $ili)ar/ #!r/ d! fi(ra& d! cinc$!na m!ro# d! lar0o % 0rad$ada !n mil=m!ro#. *. DOC+MENTOS DE RE!ERENCIA
Si#!ma In!0rado d! -!#ión #$9!o a la Tri Norma: UNEEN ISO: 3331& UNEEN ISO: 1331 K OSHAS 1331 +an$al d! F$ncion!# d! la Em"r!#a SFC S.A.C R!0lam!no In!rno d!l Tra(a9o SFC S.A.C a"ro(ado "or +INTRA R!0lam!no In!rno d! S!0$ridad % Sal$d !n !l Tra(a9o a"ro(ado "or +INTRA Plano# d! Fa(ricación. E#"!cificacion!# cnica# d!l cli!n!. Am!rican !ldin0 Soci!% @AS D1.1 Ediion 5313 Am!rican P!rol!$m In#i$! @API G63 Ediion 11*a API 113 !ldin0 of Pi"!lin!# and R!la!d Facilii!# AS+E 81. @-a# Tran#mi#ion and di#ri($ion Pi"in0 S%#!m AS+E M81.8 @Proc!## Pi"in0
5. RESPONSA'ILIDADES a. Re2i9en3e 9e O
<. Coor9ina9or Ca6i9a9 = A2e>;ramien3o 9e 6a Ca6i9a9 In#"!ccionar % *!rificar lo d!#crio !n !#! "roc!dimi!no. Ll!nar lo# r!0i#ro# d!l "r!#!n! "roc!dimi!no ad9$no. Toda copia impr!a d !" doc#m$"o ! #$ doc#m$"o $o co$"ro%ado & ! d' co$!#%"ar a% Sistema Integrado de Gestión d SFC S.A.C para (ri)icar !# (i*$cia+
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
GERENCIA DE OPERACIÓN
GESTIÓN DE CALIDAD PROCEDI+IENTO DE LEVANTA+IENTO TOPO-R7FICO
S!C.GO.G#.P.$% R!*i#ión: 33 F!c'a: 3143245316 P/0ina G d! 2
4. )e?e 9e SSOMA E# !l r!#"on#a(l! d! *!rificar ?$! la# condicion!# d! S!0$ridad& Sal$d % +!dio Am(i!n! #! c$m"lan !n !l l$0ar d! ra(a9o d! ac$!rdo al "r!#!n! "roc!dimi!no % a lo !#a(l!cido !n !l An/li#i# d! Ri!#0o d! Tra(a9o % lo# P!rmi#o# corr!#"ondi!n!#. Dif$ndir !l "roc!dimi!no al "!r#onal.
,. DESARROLLO ,.( Le8an3amien3o Topo>r@?i4o2 El o(9!i*o m/# im"oran! d!l L!*anami!no To"o0r/fico# !#/ !n la r!ali)ación d! $n l!*anami!no a?$imrico Pro%!co Aacoc'a 6 ; !n la# in#alacion!# d! la Com"a<=a +in!ra +ILPO S.A.A>. Para a#= "od!r r!"r!#!nar a !#cala !n $n "lano& la# c$r*a# d! ni*!l& con#r$ccion!#& camino# % oro# d!all!# d!l l$0ar.
,.$ Trao2. La# "rinci"al!# carac!r=#ica# f=#ica# d!l !rr!no& al!# como !l l$0ar dond! #! !nc$!nra $(icado !l Pro%!co Aacoc'a 6 ; !n la# in#alacion!# d! la Com"a<=a +in!ra +ILPO S.A.A>& camino# o formacion!# roco#a# o am(in lo# dif!r!n!# !l!m!no# ?$! com"on!n !l !#an?$!#& r!"r!#a#& di?$!#& fo#a# d! dr!na9! o canal!# d! alim!nación d! a0$a la# dif!r!ncia# d! al$ra d! lo# di#ino# r!li!*!#& al!# como *all!#& llan$ra#& colina# o "!ndi!n!# o la dif!r!ncia d! al$ra !nr! lo# !l!m!no# ?$! #! "$!d! !nconrar !n lo# ra)o#& "i#o# % !c'o d! "lana& $(!r=a#& !#r$c$ra# % ?$i"o#.
,.% Ni8e6a4in. La# "rinci"al!# carac!r=#ica# f=#ica# d!l !rr!no& al!# como r=o#& la0o#& r!#!r*orio#& camino#& (o#?$!# o formacion!# roco#a# o am(in lo# dif!r!n!# !l!m!no# ?$! com"on!n lo# !#an?$!#& r!"r!#a#& di?$!#& fo#a# d! dr!na9! o canal!# d! alim!nación d! a0$a ?$! #! i!n! ?$! *!rificar !n !l l!*anami!no d! la información. La# dif!r!ncia# d! al$ra d! lo# di#ino# r!li!*!#& al!# como *all!#& colina# o "!ndi!n!# o la dif!r!ncia d! al$ra !nr! lo# !l!m!no# d! lo# l$0ar!# ?$! !i#!. E#a# dif!r!ncia# con#i$%!n !l "!rfil *!rical dond! #! !nconrar/ $(icado !l Pro%!co Aacoc'a 6;>.
,.* Co6o4a4in 9e E23a4a2. Una *!) d!!rminado lo# "$no# d! $(icación #! "roc!d!r/ a colocar !#aca#.
,.5 Co6o4a4in 9e P6an3i66a2. Una *!) $(icado #! "roc!d! a la !la(oración d! lo# Plano# d! la O(ra& "ara !la(orar la "lanilla d! !la(oración d! la# !l!*acion!#. ,.,. Moni3oreo arB;eo6>i4o. Para SFC S.A.C El +onior!o Ar?$!oló0ico !# "ar! d! n$!#ra conci!ncia c$l$ral& "or al moi*o !l "!r#onal ?$! r!ali)a dif!r!n!# ra(a9o !n lo# "ro%!co# r!ci(!n c'arla# "ara omar m!dida# Toda copia impr!a d !" doc#m$"o ! #$ doc#m$"o $o co$"ro%ado & ! d' co$!#%"ar a% Sistema Integrado de Gestión d SFC S.A.C para (ri)icar !# (i*$cia+
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
GERENCIA DE OPERACIÓN
GESTIÓN DE CALIDAD PROCEDI+IENTO DE LEVANTA+IENTO TOPO-R7FICO
S!C.GO.G#.P.$% R!*i#ión: 33 F!c'a: 3143245316 P/0ina 2 d! 2
c$ando #! !nc$!nra al0$na# 'alla)0o ?$! "$!d!n ind$cir a $n 'alla)0o im"oran! "ara !l Pro%!co Aacoc'a 6 ; !n la# in#alacion!# d! la Com"a<=a +in!ra +ILPO S.A.A>. En ca#o d! !nconrar !*id!ncia# o 'alla)0o# ar?$!oló0ico# #! com$nicar/ al Pro%!co Aacoc'a 6 ; !n la# in#alacion!# d! la Com"a<=a +in!ra +ILPO S.A.A>& "ara !l ?$! om!n la# m!dida# "ara !l +an!9o d! Halla)0o# Ar?$!oló0ico#.
-. VERI!ICACION El c$m"limi!no d! !#! "roc!dimi!no #!r/ *!rificado a ra*# d! la# A$dior=a# In!rna# "ara com"ro(ar la corr!ca !9!c$ción d! oda# % cada $na d! #$# "ar!#.
. ENTRADAS/ SALIDAS Y RELACION CON OTROS PROCESOS . E#! doc$m!no !# la (a#! d! la fa(ricación % r!"aración d! !#r$c$ra# m!/lica# "ara la Plana % o(ra d! SFC SAC.
0. ANE1OS. DPP335 R!0i#ro d! *!rificación o"o0r/fica
Toda copia impr!a d !" doc#m$"o ! #$ doc#m$"o $o co$"ro%ado & ! d' co$!#%"ar a% Sistema Integrado de Gestión d SFC S.A.C para (ri)icar !# (i*$cia+
